Minister of Agriculture kicks off Agri-Food Week at conference - SDG ...

.. ----,.----~-.,----- -----,------------,-------..----...,,

THE CHESTERVILLE

. I

Vol. 88 No. 6 Chesterville, Ontario I

Single Copies 35' Wednesday, October 6, 1982

Minister of Agriculture kicks off Agri-Food Week at conference OTIAWA (Staff) · Armed with statistics and figures to prove the worth of the agricultural and food industries to urban Canadians federal agriculture minister Eugene Whelan, kicked off AgriFood Week here on Monday.

Speaking at a press conference at the Central Experimental Farm Mr. Whelan said most Canadians have "lost touch with their rural roots" as the Canadian population has shifted from rural to urban since 1945.

Despite that shift agriculture plays an even more important role in the Canadian economy than ever before, said the minister. While the majority of the population was directly connected with farming 75 years ago, now only five per cent of the population is rural.

to the urban population. The week is to "break down

fences and build bridges" between producers and consumers, she said.

When most of the Canadian population was rural there was no need to explain the importance of agriculture - everyone knew. But today, with the majority of the population living in cities Canadians need to be told of the importance of agriculture and the related industries, said Mr. Whelan.

The title Agri-Food was given to the week instead of Ai,triculture Week, to accentuate the im-portance of Canada's food chain, said Mr. Whelan. Canada's food chain is responsible for about 25 per cent of the country's jobs and last year agriculture had a trade surplus of $3.2-billion.

farmers and food ingredients and additives, processing equipment and packaging materials to processors ; in actual farm production as farmers or farm workers ; in primary and secondary process, and in the distribution and retailing of our food products, including the food service industry," the minister said.

As well , the industry generates about one-sixth of all economic activity in the country, he noted. While most consumers may feel food prices have gone out of control, Mr .. Whelan said that except for Americans, Canadians· spend less of their disposable income on food than any other country in the world.

Sam Ault of Ault Foods Ltd. Winchester, was also at the press conference representing the processing and retailing side of the industry.

doing a heck of a job in telling our story."

While most Canadians are aware of the attacks from the Consumers Association of Canada on the dairy industry because of its supply management system, Mr. Ault hoped that Agri-Food Week might make Canadians more aware of the quality of the Canadian dairy industry. "We have the best dairy industry in the world." ·

Canad i an supply-management is the envy of dairy farmers around the world he said.

Production has been evened out, which has created increased quality and actually benefited the consumer by evening out the peaks and valleys in the availability of dairy products.

Minister of Agriculture, Eugene Whelan, announced the beginning of Agri-Food Week Monday at a press

conference. Seated beside him is the national co-ordinator of the program, Dianne Harkin.

Joining Mr. Whelan in the kick off was the main organizer for the promotional week-long event, Diane Harkin of RRl, Winchester. The week, she said, is to tell the story of Canadian agriculture and the food industry

" In fact one of four jobs in Canada is tied directly or indirectly to this sector. These jobs can be found in the input industries, supplying seed, feed, fertilizer, fuel and machinery to

Mr. Ault was pleased with Agri-Food Week. "I like the idea of bridging the differences. I think Diane (Mrs. Harkin) is

" I can remember when we used to sell butter in the summer months for 50 cents a pound and because milk was scarce in the winter, butter would cost 90 cents a pound. Supply management has put an end to that," Mr. Ault said.

Familiar faces trying for school board re-election

<Staff) . If the incumbent rural trustees have their way, there will be some familiar trustees on the SD and G County School board after November 8 and the municipal school board elections.

Lorne Thompson, representing Winchester Township, Winchester and Chesterville Villages will seek reelection as will William Fleming, representing Osnabruck Township, Finch Township and Finch Village. Mr. Fleming was elected in a by-election last March when former trustee

election '82

Lloyd Markell died. None of the area's SD and G

Separate School board trustees could be reached for their comments. They are: Suzanne Charrette who represents Finch Township, Roxborough Township and Finch Village; Peter Van Moorsel who represents Dundas County and Terrence Wheeler who represents Osnabruck and Cornwall Townships ratepayers.

Dr. Gerry Rosenquist, representing Williamsburg Township and Morrisburg Village said he intends to seek the

post again as does Roy Hastings now representing Mountain Township.

Danny Robertson has announced his intention to try for the trusteeship of Matilda Township and Iroquois Village, the seat to be vacated when board chairman Mahlon Zeran steps down, as he has announced his intention.

Fraser Campbell , representing Roxborough Towuship, Kenyon Township and Maxville could not be reached.

Sarsfield O'Connor presently represents separate school supporters on the County Board (for secondary panel matters) and intends to try to keep that seat.

ott·awa Winter Fair Oct. 6 to 10 OTTAWA (Staff) · Nothing to do tonight? Take a drive into the Ottawa Winter Fair where you will be admitted free all day. A horse show, Monte Carlo night and both farm and ladies' exhibits will be on display throughout the afternoon and evening.

The casino, which offers blackjack, arrow and money wheels is only one of several new

events the Winter Fair is presenting. A blacksmithing competition and old time fiddling contest are two other major additions to the fair schedule.

The casino runs from 6pm until midnight Wednesday through Friday and from 1pm until closing Saturday and Sunday.

The blacksmithing competition will be held Sat., Oct. 9 in

Newsbriefs ...

Elect exec (Stam - Chesterville Chamber of Commerce will hold a meeting in the Chesterville Drop-In Centre, Thurs., Oct. 7 at 8pm. On the agenda are a wind-up of the Trade Fair and the election of executive for the coming year.

Help in the fight ( Staff) - The Morewood Fire Department will be fighting against Muscular Dystrophy on Thanksgiving Day with a voluntary toll in the village. The toll will be manned from 11am ' lo 3pm. Help the fire department fight this dreaded disease.

Heat unit report WEEK OF SEPT. 26-0CT. 2 Chesterville South Mountain Morris burg

Rainfall 20.6 14.0 21.2 Accumulated 429.6 463.4 455.6 Heat Units 99 100 99 Accumulation 2890 2894 2823

Month End Summmary Rainfall, Sept. I to 30-The total is 92mm representing 86 per cent of the 12-year average; May 1 to Sept. 30 - 437mm representing 99.5 per cent of the 12-year average. Heat Unit Summary, Sept. 1 to 30 - The total is 502 representing 113 per cent of the 12-year average; May 1 to Sept. 30 - 2,845 representing 96.5 per cent of the 12-year average.

the open space between the Coliseum and the Civic Centre from 8:30am throughout the day. The smithies will compete in eight events including making horse shoes and shoeing a horse.

Thurs., Oct. 7, the first full day of the Winter Fair begins early with an 8am horse show. The Holstein cattle parade around the Civic Centre at 10:30am and an afternoon and evening horse show are on the roster.

The evening events include the judging of 4-H lambs, a ladies fashion show, music by old time fiddlers and the judging of ma'rket lambs.

The horses are again first in the ring Friday morning followed by the market steers at 9am. The Civic Centre is the scene of the 4-H Championship calf show at 10:30am. The presentation of those awards will be made at 3:30pm.

The judging breeding sheep and the junior barrow show are scheduled lor 11am and a children's program at 12:30pm will feature a puppet show. The Junior Hereford show is at 4pm in the Cattle Castle, concluding the junior events for the day.

Friday evening at the Winter Fair is a lively affair with an evening horse show that showcases obstacle driving and antique vehicle classes. An auction of market steers, lambs, pork hams and loins is held in the Civic Centre at 7pm. The Monte Carlo night will gather up any money not spent on hams! A dance to the music of Goodtyme Country will be held in the Civic Centre at 9pm.

Saturday the blacksmiths will entertain with their contests and three cattle shows will command the Cattle Castle ring. The Jerseys and Guernseys have the 10am timeslot and the Ayrshires are at 1pm.

The Ayrshires will have to share their audience with the Old

• continued on 2

OTTAWA (Staff) · Ed Lumley, MP for Stormont, Dundas and Glengarry riding was moved by Prime Minister Trudeau from the Trade portfolio to that of DRIE, the department of Regional and Industrial Expansion, and Indus try, Trade and Commerce last Thursday in a cabinet shuffle.

analysts. Mr. Lumley will be responsible for, among other things, FIRA (Foreign Investment Review Agency), a controversial government body.

development, is seen as an attempt to appease the business sector.

nationalistic.

Lumley .

receives Analysts noted that the new

appointment given to Mr. Lumley makes him the "dear winner" in the cabinet shuffle.

Mr. Lumley is considered on good terms with the business community, having had a high profile in the business community in his last position .

In other moves Mr. Johnston also becomes Science and Technology minister, which had been held by Environment Minister John Roberts. Roberts keeps the environment portfolio.

promotion It is termed a promotion for the former Cornwall mayor and businessman by political

The move, along with changing Donald Johnston from Treasury Board president to the ministry of state for economic

Herb Gray, who did hold the industry portfolio, was moved to the presidency of the Treasury Board. Mr. Gray's policies were often considered too

Sen. Bud Olson, replaced by Johns ton as economic development minister, becomes government house leader in the

• continued on 2

The students of St. Mary's School in Chesterville will be having a Thanksgiving celebration at the school this Friday, where students will donate food for the needy. As part of the celebration the children were asked to bring in pumpkins, corn and ornamental squash as part of the decoration for the celebration. Brendan Shane (right) and his

dad were no slouches when it came to helping out as they brought this 121 lb. pumpkin. The grade 1 students getting a close look at the pumpkin are, left to right, Susan Holland, Sherrie-Lynne Coyne, David Bradley and Brendan.

I , record photo - macdonald

Provincial grant too late for Berwick Hall repairs BERWICK (Staff) · A grant that Finch Township council applied for in March, 1981, wouldn't have been available until 1983-84 members of the council learned here last Friday night.

Township clerk-treasurer Arnott Empey told council a letter from the provincial ministry of Tourism and Recreation noted that a grant to repair the B<!rwick Community Hall through the Community

Recreation Centres Act (CRCA) wouldn't be available to the municipality for another couple of years.

But the township isn't too concerned as the work on the hall went ahead with the help of funding under the municipal incentives grants.

Mr. Empey explained that the approval for the CRCA grant took so long the members of the Hall Board decided to find other

means for completing the new ceiling and wiring needed.

Some of the work was done under the municipal incentives grants, where the provincial government pays for the labor involved while the municipality pays for the materials, and some was done through the board's own funding.

In other business council also discussed an accident which occurred in Berwick on Thursday

night. The Township fire department was called to the scene of the accident involving a car. All members of council agreed it was appropriate that the fire department be there just in case fire broke out.

Councillor Archie Byers noted that the incident was one where the department might have made use of extraction equipment (Jaws of Life).

Council agreed to send

representa lives to a meeting in Cornwall being held by the District Municipal Engineer, from the provincial government. The meeting is to explain the revised grant system for municipal roads.

The meeting will be Tues., Oct. 26, at 10am at the United Counties Building.

Council also approved having the township fire department on duty in Berwick and Crysler on Hallowe'en night, Oct. 31.

--.------~--~-.,~------------~ -----~-----------------~ ,-------~----------------w----------------~ --------------- -,

PAGE 2 THE CHESTERVILLE RECORD, WED., OCTOBER 6, 1982 , .. •.

Township rece_i_yes _complaints on pit . '

BERWICK (Stam • Finch Township council agreed to write a letter to the Ministry of Natural Resources complaining about the intensity of blasting being done at a wayside pit in the township.

as a waysid~'-pl~ ~ -µr . Em• Mr. 1

Empey said he has pey, the licence-~--~·-:· ." J>y received complaints from the Ministry al':-\ ,I surrounding landowners that Resources and the munic tftt.r; their buildin~s ha'{e been has no say in the matter. In most ,..-damaged and cows upset. instances the operator of a new ·

Mr. Empey added that he believed the pit was opened to produce gravel for the Development Road being built in Winchester Township. Once the job is finished the pit will be closed, he said. pit must apply for a zoning Azarie Bourgeois, one of the

change from the municipality. nearby landowners, asked the Township clerk-treasurer Arnott Empey told council he has received complaints from landowners near the pit, located in Lot 2, Con. 7, and operated by A.L. Blair.

Because the pit is designated

This time, however, there was no discussion at the township level; the township was just notified that the pit would be located there.

township to write to the ministry about the blasting. Mr. Empey added that perhaps other landowners haven't complained as most are at work during the day, when the blastin_s occurs.

Members of council agreed the ministry should receive a letter from the township outlining the complaints about the blasting.

The pit is operated by A.L. Blair.

College facilities open to community groups CORNWALL (Special) • St. Lawrence College will be home to almost 1500 students this year and the presence of students and teachers will predominate in college buildings. However, the use of college facilities is not restricted to students and staff, points out facilities co-ordinator Anita Ruest.

She notes that the college is "a community facility for use by the community. Of course, academic activities get top priority, but once those needs are met space can be let out to community groups.''

And it is, regularly, for meetings, athletic activities, theatre performances, and conferences, among other things.

One of the facilities most · frequently used by community • groups is the theatre in Aultsville

Hall. The theatre is used for film showings, live performances and conferences, for the most part. This fall, it has already been booked for several performances

and two conferences. September 20, the Cornwall

Optimist Club is sponsoring the appearance of an old-fashioned medicine show in the theatre.

The Nativity Church Guards will take it over October 9 and 10 to host a congress of church guard groups that will attract between 500 and 700 delegates.

The Conseil de vie francaise will sponsor a performance by French-Canadian folk singer Yvon Deschamps on October 15.

A conference on women's issues, which will feature a keynote address by the Hon. Judy Erola, Minister of State for the Status of Women, is scheduled for October 16.

Also on October 16, Canadian guitarist Liona Boyd will appear

. in concert at the theatre. December 2 and 3, Actor's

Trunk pays its regular fall visit to the theatre to perform for local elementary school children.

Mrs. Ruest noted that the charge for use of the theatre i

I Ottawa Winter Fair . • continued from 1

Time Fiddle Contest which runs • concurrently in the Civic Centre.

The Capital Classic Sale of Simmental is held in the Cattle

· Castle at 4pm, to close out the afternoon's events.

The finals of the Old Time · Fiddle Contest and two • prestigious horse events will be , held in the Civic Centre during ' the evening. The President's Cup, • a $3,000 event pits off the best • jumpers and the six-horse heavy

hitch and major stake classes are : the tops in heavy horses. • Sunday, Oct. 10 gets un-

derway at 12:30pm with the purebred beef cattle show,

' Shorthorns and Simmentals, Angus and Herefords. At the

same time in the Civic Centre the Western Horse Show gets underway.

An amateur talent competition and Monte Carlo afternoon occupy the Civic Centre later.

The last event of the five-day fair is the Western Horse finals and the finals of the Valley Queen competition.

Except Wednesday when admission is free, adults are admitted for $3 and seniors for $2. Children 12 and under are always free.

Throughout the fair a craft display, the Canada Packer's Quilt display and the Women's Institute tea room will provide a break for weary fair goers.

Cabinet shuffle • continued from 1 Senate, replacing Senator Ray Perrault, who takes over as minister of fitness and amateur sport.

Former Nova Scotia premier Gerald Regan replaces Mr. Lumley in trade. He had been secretary of state and sport minister.

The new secretary of state is Serge Joyal, a former Minister of State.

Taking over as Fisheries Minister is Pierre De Bane, formerly minister of state for

external relations. Fisheries Minister Romeo

LeBlanc moves to public works and housing, replacing Paul Cosgrove.

Mr. Cosgrove became Minister of revenue replacing Pierre Bussieres. Mr. Bussieres becomes minister of revenue.

The former revenue minister Bill Rompkey moves into the minist~r of state for small business , replacing Charles Lapointe. Lapointe has been moved to external relations.

NOMINATIONS S.D. & G. BOARD

OF EDUCATION Notice is hereby given to the electors in the Township of Winchester and the Village of Chestervil le and Winchester that during the period from Thursday, October 14, 1982 to 5:00 p.m. Monday, October 18, 1982, nominations will be received by t he Clerk of the Township of Winchester for the following office:

One trustee to the Stormont, Dundas and Glengarry County Board of Education representing Zone 4 comprising the Township of Winchester, the Village of Chesterville and the Village of Winchester, elected by Public School Electors.

If there is an insufficient number of candidates for this office, additional nominations for the vacancy may be filed at the office of the Clerk of the Township of Winchester on the Wednesday following nominations (October 20) between the hours of 9 :00 o'clock in the forenoon and 5 :00 in the afternoon.

If a greater number of candidates than required to fill the above office is nominated, an advance poll will be held on Saturday, October 30, 1982, in the municipalities in the above zone and the regular poll will be held on Monday, November 8, 1982.

Dated at Winchester Township, October 6, 1982.

Glenn MacGregor, Clerk Township of Winchester

6-1

$100 when the sponsoring group is charging admission and $50 for non-profit activities. Added to this rental fee is the cost of technical and custodial staff supplied by the college.

Another college facility that is popular with community groups is Milles Roches Hall on Fourth Street, with its board room and seminar rooms that are ideal for meetings. "Because it's centrally located, many organizations like to meet there," said Mrs. Ruest.

Among the many groups that meet regularly at Mille Roches Hall are the Big Brothers Association, the Single Parent Association, the Mental Health Association and Crisis Line.

The gymnasium in Moulinette Hall at Windmill Point is another facility frequently used by the community. Several athletic organizations use the gym regularly, two local highland dancing associations hold competitions there throughout the year, and the SD&G Science Fair is held there every May.

Mrs. Ruest said the college currently does not charge a fee for the use of facilities other than the theatre. However, this policy is under review.

Finally, Mrs. Ruest noted ;that anyone in the community who would like to book space at the co~e•should contact her at 933-6080.

Message was inspiring (Special) - An inspiring message·· from Don Godfrey of Detroit was the principal feature at the monthly meeting of Dundas County Ministerial Association, held at the home of the Rev. and Mrs. Mansell Atkinson Monday morning. Introduced by the Rev. Alex Dobson of Winchester, Mr. Godfrey spoke of revival, revitalization, obedience, conduct and Christian attitudes.

The meeting, held at the Atkinson home west of Inkerman, was chaired by the president, the Rev. Thomas Lowry of Williamsburg. Fifteen members were in attendance, representing nine denominations, and coming from the communities of Winchester, Morrisburg, Iroquois, Williamsburg, Chesterville, Newington, Vernen and Inkeman.

Mr. Atkinson, host minister, conducted opeping devotions , reading from Deut. 28, giving a brief homily, and offering prayer.

The Rev. Wieger De Jong of Williamsburg presented item of interest concerning the Home Bible League. Mr. Dobson introduced the problem of Sunday sports, school chaplaincies and the Terry Fox Run. Mr. De Jong also expressed opinion regarding Sunday sports. Mr. Lowry announced meetings of Alcohol and Drug Concerns and Gordon Hunter Seminar.

The Rev. E. Earle Eaton of Chesterville, public relations representative, spoke of com• munity services and Tri-County Information Bureau ; also covered the meeting for the press.

·NOMINATIONS. NOTICE TO

M·UNICIPAL ELECTORS TOWNSHIP OF WINCHESTER

TAKE NOTICE that persons may be nominated as candidates in an election between 9 o'clock in the forenoon and 5 o'clock in the afternoon of NOM~NATON DAY, MONDAY, OCTOBER 18, 1982, but nothing in section 35 of The Municipal Elections Act, 1980 prevents a person filing a nomination paper with the clerk during his normal office hours in the week immediately prior to nomination day.

OFFICES FOR WHICH PERSONS MAY BE NOMINATED

REEVE, DEPUTY-REEVE,3 COUNCILLORS for the Township of Winchester.

Three Trustees for the Police Village of Winchester Springs.

ELECTORS A-RE HEREBY REQUIRED to take notice and govern themselves accordingly, and further take notice that the manner in which said nominations shall be filed is set forth in section 36 of The Municipa-1 Elections Act. Nomination forms and full particulars of procedures to be followed, may be obtained from the undersigned. If a greater number of candidates than required to fill the said offices are nominated and make the required declarations, notice of the time for holding of the poll, including the advance poll and notice of the last day for making applications for a certificate to vote by proxy will be given forthwith.

AND FURTHER TAKE NOTICE that where the number of candidates for an office who are nominated at the end of nomination day is not sufficient to fill the number of vacancies to which the ca ndidates may be e lected on the Wednesday, follow ing nom ination day, OCTOBER 20, 1982, the clerk may, between the hours of 9 o'clock in the forenoon and 5 o'c lock in the afternoon, receive and certify additional nominations for the office in r espect of which there was an insufficient number of candidates.

Given under my hand this 6th day of October, 1982.

Glenn MacGregor, Returning Officer

6-1

Wheµ four of the biggest appliance brands in the country get together,

that's history in the making, and that's incredible. .

When they offer you a $20 to $100 factory rebate on any and every major appliance you buy, that's incredible.

And when you get to choose the model, the colour, and the brand you want, that's incredible.

So go to it. Buy any refrigerator, range, washer, dryer, dishwasher or microwave oven made by Hotpoint, Moffat, McClary or General Electric, and get yourtncredible factory rebate.

'~,.J.r~- ~

BONUS MICROWAVE OVEN. ~ Or if you like, buy five appliances-a refrigerator, range, washer, dryer and dishwasherand get a bonus microwave oven instead of the rebate.

Choose any of our top of the line, electronic countertop models. That's $800 to-$900 in retail value-and that's incredible. \111tfo11 2nJ Mot.. 'Lu~· .in r .. i:1-.hrt·J 1r,1J,m11n~, ut Li~W In .. Ho1r .. 1101 in,l<.'1-·nn.t./ I lci rr, .. .trc-rt.,:1s1t·r,:J traJ,.-nwrli.~ 11! th~ Gl·ncr.al Ell·Cl~ll t·omp.m., l.Jm. ,, In. ,~ 1lw r,•..:1,rr rl·J 11-..cr o t 1h..•w trJJ .. m,uh

SEE THESE INCREDIBLE DEALERS FROM SEPTEMBER 27 TO OCTOBER 23

BENOIT FURNITURE

LIMITED CRYSLER 987-2012

GENERAL 4I ELECTRIC

.. (,-KnEE--996--meusHED--)

BUY NOW • NO DEPOSIT REQUIRED • NO PAYMENTS BEFORE

JANUARY 31, 1983 372 NOTRE DAME

EMBRUN 443-2191

l•I MONTCALM

FURNITURE & APPLIANCES

MOOSE CREEK 538-2251

GENERAL fJ ELECTRIC

FULTON'S STEREO T.V. AND

APPLIANCES FULTON BROS. LTD.

SALES & SERVICE

CHESTERVILLE - 448-2195

.. -~----~---~.----------------,.------------------------------------------------.. --------------:-----------PAGE 3 THE CHESTERVILLE RECORD, WED., OCTOBER 6, 1982

Problems beyond farm gate must be grappled with, say~ Barrie KEMPTVILLE (Staff) - Unless the farming community comes to grips with issues betond the farm gate, the trend toward increasing farm bankruptcies will continue to claim Ontario operations, said Ralph Barrie here last Wednesday.

Mr. Barrie, president of the Ontario Federation of Agriculture, (OFA) addressing members of the local farm community as part of a series of guest lectures, at the college suggested a six-point plan for success in agriculture.

To free themselves from a historical pattern of cycles in agriculture Mr. Barrie said farmers must be able to expand their interests beyond the farmgates. Political decisions affect them individually, he said, citing the capital gains tax of the November 1981 budget which made taxes due before the supposed gains had been made.

As individuals, he told the group, they have no impact on governments. If they are going to be effectively organized they can listen to and evaluate proposed legislation before responding properly to it.

Market intelligence is the fourth of the six points, Mr. Barrie told the crowd. "That's knowing what to produce, when and where to sell it and to whom. A working knowledge of futures, trading, hedging, etc., will be mandatory."

The fifth point in the outline is the realization by governments that agriculture is a special case with respect to policy.

The OFA's Emergency Task Force on Agriculture took this issue firmly in hand, he said, quoting, "Basic to any actions or solutions for those parts of agriculture in trouble and for the industry generally must be a recognition and acceptance by governments and the general public that agriculture is a special case. It must be given priority and this priority must be clearly reflected in short-, medium-, and long-term policies and planning which will instill overall confidence in the future of the industry while ensuring there will be adequate supplies of food for the future needs of consumers."

The final point in his organization's blueprint for success is the obtaining of better farm financial management skills, including an un

of the problems, the federal government came under fire several times in Mr. Barrie's speech for its high interest rate policy which he said has done more to ravage the Canadian economy than any other factor.

Farm returns are simply not capable of sustaining interest rates of from 16 to 22 per cent, he stateC,.

Farmers, too, must share their part of the blame, however,

he said. Interest rates are high but credit has been extensively used and "our spending habits as a sector are not without fault."

The willingness to sow a crop and husband animals without knowing if the cost of production will be met along with a willingness to accept that everrising cost of production are two factors that have cost the farmer a great deal, he concluded.

Workshops for leaders LUCAN - The Ontario Ministry of Agriculture and Food will help strengthen rural organizations by holding a series of workshops for rural leaders this winter, Agriculture and Food Minister Dennis Timbrell has announced.

Executives of rural organizations will be invited to attend 12 regioqal . workshops across the province on such topics as communicating with members, goal-setting and program planning.

" The sessions will give leaders an opportunity to share experiences with their counterparts in other organizations, " the minister said.

Speaking at media day for ·the International Plowing Match and Machinery Show in Lucan, Mr. Timbrell indicated the initiative is part of

0

the ministry's new Mandate for the '80s to prepare the agriculture and food industry for the challenges of the future.

About 1,800 participants in all are expected to enroll in the workshops which will be open to executives of Ontario Federation of Agriculture chapters, Ontario Plowmen's Association branches, Women's Institutes, 4-H Clubs, Junior Farmers Agricultural Societies and othe; agriculturally-based rural organizations.

In this field, he continued, the Ontario Federation of Agriculture is probably the best organization farmers have to provide them with this organization and evaluation.

derstanding of the available-----------------------..

The second point in Mr. assistance programs, along with

• a good working relationship with Barrie's plan is that farmers can't survive financially unless they know in advance what will be paid for their product. No other arm of industry operates with the uncertainty that farmers do, he said. "Business doesn't do it. Labor doesn't do it. Just farmers ."

President of the Ontario Federation of Agriculture the local banker. Ralph Barrie addresses the audience at KCAT's J.F. Parish Building last Wednesday. record photo- morris

Later Mr. Barrie clarified his statement was not carte blanche

for supply management, but several stabilization programs and other schemes do exist where the farmer receives at least cost of production.

Long term credit tailored to farming's financial returns is another must if farmers are to continue production and farm expansion.

Farmers must thoroughly investigate programs like the Small Business Development Bond, the Farm Credit program and the Ontario Farm Adjustment Program to use the system to their advantage.

As well as the farmer himself being responsible for his portion

Rural women's needs to be studied by OMAF LUCAN - Major review of customer service with particular emphasis on the needs of rural women will be carried out by Molly McGhee, director of the former home economics branch of the Ontario Ministry of Agriculture and Food, Minister

Dennis Timbrell announced today.

"The study will look at consumer information and women's programs to evaluate the effectiveness .of the ministry's current efforts· i-n these areas and suggest future

Bellevue House, historic Kingston's Bellevue House would be an attraction, if only for the fact that it is one of the earliest and finest examples of the Italian villa in Canada.

But Bellevue House. now a National Historic Site, is even more significant as the former home of Canada's first prime minister, Sir John A. Macdonald.

The house was built in 1840 by Kingston entrepreneur Charles Hales shortly before Kingston was named capital of the legislative union between Upper and Lower Canada. The "villa" built in the fashionable west end of town, contrasted sharply with the staid limestone buildings of old Kingston. Due to Hales' grocery business, the house came to be known as "Pekoe Pagoda" and "Tea Caddy Castle."

values fell and many businesses failed. Hales took to renting out his many houses. The villa was rented by a young Kingston member of the Legislative Assembly, one John A. Macdonald.

Macdonald's one-year stay at Bellevue House (he named it) , though brief, was filled with tragedy. His wife Isabella, who had been ill, became an invalid. The Macdonalds' infant son died soon after the move and Macdonald's law practice took a downward turn. In 1849, Macdonald moved to downtown Kingston. The house continued to be occupied by a number of prominent Kingstonians.

Bellevue House was acquired by the federal government in 1964 and restored to the period when its most famous tenant lived

directions," Mr. Timbrell said. "We want to be sure On

tario's rural women stay up to date so they can continue to play their key role in the running of the farm."

To a preview gathering at the International Plowing Match and Farm Machinery Show, Mr. Timbrell explained that the study will loQ)c at the effect of changing demographics and technology on rural women, current education and information programs

available and areas where new programs may be needed. It will also compare Ontario' s programs with those in other jurisdictions.

"Molly McGhee, the study advisor, has been involved in providing services for consumers and rural women for many years and I expect that a valuable working document on the future of our educational programs will result from this study," the minister concluded.

TOWNSHIP OF FINCH NOTICE

Effective Oct. 16, 1982 the Township of Finch garbage disposal site in Lot 21, Concession 7, will be open on Mondays and Saturdays only each week from 9 a.m . to 5 p.m.

This garbage disposal site is open to residents of Finch Township and Finch Village only.

Finch Township By Order of Council

6-1

In 1844, though, the capital was moved to Montreal, property

there. -----------------------•

NOMINATIONS Notice is hereby given to the Municipal Electors of the Township of Finch, the Village of Finch and the Township of Roxborough that the period during which nomination papers may be filed in the office of the Clerk of the Township of Finch for the purpose of municipal elections will commence on Thursday, October 14, 1982 at 8:30 a.m. and continue during the normal office hours · of the Clerk until the close of nominations on Monday, October 18, 1982 at the hour of 5:00 o' clock in the afternoon. Nominations will be received for the office of :

. One trustee representing Separate School Electors to the SD&G Roman Catholic Separate School Board for the zone which comprises the Township of Finch, the Village of Finch and the Township of Roxborough.

' If there is an insufficient number of candidates for this office, additional nominations for the vacancy may be filed at the office of the Clerk of the Township of Finch on the Wednesday following nominations (October 20) between the hours of 9:00 o'~lock in the forenoon and 5:00 in the afternoon.

If a greater number of candidates than required to fill the above office is nominated, an advance poll will be held on Saturday, October 30, 1982 in the three municipalities comprising the above zone, and the regular poll will be held on Monday, November 8, 1982 (11 :00 a.m. to 8:00 p.m.).

Dated at Berwick, Ontario this 6th day of October, 1982.

A.V. Empey Returning Officer Berwick, Ontario.

6-1

TOWNSHIP OF FINCH

NOMINATIONS Notice is hereby given to the Municipal Electors of the Township of Finch in the County of Stormont that the period during which nomination papers may be filed in the office of the Clerk for the purpose of municipal elections will commence on Thursday, October 14, 1982 at 8:30 a.m . and continue during the normal office hours of the Clerk until the close of nominations on Monday, October 18, 1982 at the hour of 5:00 o'clock in the afternoon. Nominations will be received for the offices of:

- Reeve - Deputy Reeve - Councillors (three to be elected)

If there is an insuffkient number of candidates for any office, additional nominations for the remaining vacancies in any office may be filed in the office of the Clerk on the Wednesday following nominations (October 20) between the hours of 9:00 o'clock in the forenoon and 5:00 in the afternoon .

If a greater number of candidates than required to fill the above offices are nominated, an advance poll will be held on Saturday, October 30, 1982 at the Township Office, Berwick (9:00 a.m. to 8:00 p.m .) and the regular poll will be held on Monday, November 8, 1982 (11 :00 a.m. to 8:00 p.m.)


A.V. Empey Clerk and Returning Officer

Berwick, Ontario. 6-1

TOWNSHIP OF ROXBORO UGH

PRELIMINARY LIST OF ELECTORS

Notice is hereby given that I have complied with Section 25 of the Municipal Elections Act, 1980 and that I will post on the 11th day of October, 1982 the I ist of a 11 persons entitled to vote in the Municipality.

The list will be posted in the following locations: Township Offices - Moose Creek South Post Office - Avonmore

Monk land Moose Creek

I hereby call upon all electors to take immediate proceedings to have any errors or omissions corrected according to law. Forms obtainable at the Office of the Clerk.

The place at which revision will commence is the Township Offices.

The time at which rev1s1on will commence is October 12th, 1982 - 8:30 a.m. to 4:30 p.m.

The last day for filing applications for revisions is October 20th, 1982.

Dated this 6th day of October, 1982. W. E. Wright - Returning Officer

Township of Roxborough, Moose Creek, Ontario.

KOC lW0. 6-1

NOMINATIONS Notice is hereby given to the Municipal Electors of all of the Municipalities included in the County of Dundas; the Township of Finch, the Village of Finch and the Township of Osnabruck in the County of Stormont; that the period during which nomination papers may be filed in the office of the Clerk of the Township of Finch for the purpose of municipal elections will commence on Thursday, October 14, 1982 at 8:30 a.m. and continue during the normal office hours of the Clerk until the close of nominations on Monday, October 18, 1982 at the hour of 5:00 o'clock in the afternoon. Nominations will be received for the office of:

- One trustee representing Separate School Electors to the SD&G County Board of Education for the zone which comprises all of the Municipalities included in the County of Dundas; the Township of Finch, the Village of Finch and the Township of Osnabruck in the County of Stormont.

If there is an insufficient number of candidates for this office, additional nominations for the vacancy may be filed at the office of the Clerk of the Township of Finch on Wednesday following nominations (October 20) between the hours of 9:00 o'clock in the forenoon and 5:00 in the afternoon.

If a greater number of candidates than requ ired to fill the above office is nominated, an advance poll will be held on Saturday, October 30, 1982 in the various municipalities comprising the above zone and the regular poll will be held on Monday, November 8, 1982 (11 :00 a.m. to 8:00 p.m.).


A.V. Empey Returning Officer Berwick Ontario.

6-1

Outsiders hold cookout Sept. 29

by Lise VanKessel The Outsiders held their fourth meeting (ccokout) at 7pm in the Women's Institute room on September 29.

The cookout was opened with the 4-H pledge and members were chosen to barbecue the shishkebabs.

Other members worked on

their 4-H book and then a date was chosen for a camp-out which \\'.ill be held later on in October.

When the shishkebabs were cooked, members and parents were served. Dessert was served · after.

The meeting was adjourned at 9pm.

NOMINATIONS VILLAGE OF CHESTERVILLE

NOTICE TO MUNICIPAL ELECTORS TAKE NOTICE that persons may be nominated as candidates in an election between 9 o'clock in the forenoon and 5 o'clock in the afternoon of NOMINATION DAY, MONDAY, OCTOBER 18, 1982, but nothing in section 35 of the Municipal Elections Act, 1980 prevents a person filing a nomination paper with the clerk during his normal office hours in the week immediately prior to nomination day.

OFFICES FOR WHICH PERSONS MAY BE NOMINATED

REEVE, DEPUTY-REEVE,3 COUNCILLORS

ELECTORS ARE HEREBY REQUIRED to take notice and govern themselves accordingly, and further take notice that the manner in which said nominations shall be filed is set forth in section 36 of The Municipal Elections Act. Nomination forms and full particulars of procedures to be followed, may be obtained from the undersigned. If a greater number of candidates than required to fill the said offices are nominated and make the required declarations, notice of the time for the holding of the pol I, including the advance pol I and not i ce of the last day for making applications for a certificate to vote by proxy will be given forthwith.

AND FURTHER TAKE NOTICE that where the number of candidates for an office who are nominated at the end of nomination day is not sufficient to ti II the number of vacancies to which the candidates may be elected , on the Wednesday, fol lowing nomination day, OCTOBER 18, 1982, the clerk may, between the hours of 9 o'clock in the forenoon and 5 o'clock in the afternoon, receive and certify additional nominations for the office in respect of which there was an insufficient number of candidates.

Given under my hand this 5th day of October, 1982.

Gary P. Thompson Returning Officer

6-1

NOMINATIONS TOWNSHIP OF ROXBOROUGH

TAKE NOT IC E that persons may be nominated as candidates in an election between 9 o'clock in the forenoon and 5 o' clock in the afternoon of Nomination Day, Monday, October 18, 1982 but nothing in Section 35 of the Municipal Elections Act, 1980 prevents a person filing a nomination paper with the Clerk during his normal office hours during the four days immediate ly preceding Nomination Day.

Offices for which persons may be nominated: REEVE, DEPUTY-REEVE and COUNCILLORS of which all Electors are herby required to take notice and govern themselves a__ccordingly, and further take notice that the manner in which said nominations shall be filed is set forth in •

· Section 36 of The Municipal Elections Act. Nomination forms and full particulars of procedures to be followed, may be obtained from the undersigned.

If a greater number of candidates than required to fill the said offices are nominated and make the required declarations, notice of the time for the holding of the pol I, including the advance pol I and notice of the last day for making application · 1,

for a certificate to vote by proxy will be given forthwith.

AND FURTHER TAKE NOTICE that where the number of candiates for an office who are nominated at the end of nomination day is not sufficient to fill the number of vacancies' to which the candidates may be elected, Subsection l of Section 40 respecting acclamation applies to those candidates and, on the Wednesday, following nomination day, October 20, 1982, the Clerk may, between the hours of 9 o'clock in the forenoon and 5 o'clock in the afternoon, receive and certify additional nominations for the remaining vacancies in the office in respect of which there was an insufficient number of candidates.

Given under my hand this 1st day of October, 1982.

W.E. Wright, Returning Officer,

Moose Creek, Ontario. KOC lW0.

6-1

PAGE 4 THE CHESTERVILLE RECORD, WED., OCTOBER 6, 1982

Chesterville WI commemorate eighty years of service, October 5 (Stam • Chesterville Women's Institute (WI) celebrated its 80th anniversary yesterday (Tues., Oct. 5) with special guest Bernice Noblitt, president of the Federated Women's Institute of Canada invited to the reception.

An 80-year history as a Women's Institute is a tribute to how fast ideas moved in the 19th and early 20th century , The first WI was formed in Stony Creek in 1897. The second and third followed in 1900 at Whitby and Kemble.

It was in that year that women from around the province began writing to the Farmers' Institute superintendent for information on how to begin an Institute.

By 1901 there were 31 Institutes and by 1904 there were 149 branches in 58 districts with a membership of 5,433.

Chesterville WI outlined its early beginnings in the book The Time That Was, which they term an expanded Tweedsmuir

District News

MOOSE CREEK (Special) - Miss Elaine Villeneuve of Ottawa spent the weekend of Sept. 25th with her parents, Mr. and Mrs. Maurice Villeneuve.

Visitors during the same weekend with Mr. and Mrs. Archie Villeneuve and family were Mrs. Aurore Godard and her daughter, Mrs. Marie Irene Desrosiers of Cornwall and Mrs. Annette Baer of St. Sauveur, Quebec.

Mr. and Mrs. Eldege Gravel of St. Isidore de Prescott were Sun., Sept. 26 visitors with Mrs. Martine Boisvenue.

Mr. and Mrs. Neil MacIntosh of Avonmore visited with Mrs. Mary A. Ross on Sun., Sept. 26.

The annual fall bazaar of the Presbyterian Church, Moose Creek, will be held on Sat., October 2nd at 1:30pm. Various booths, will be set up and tea served at 3pm. A demonstration will also be given.

History of the Chesterville area when the Chesterville group were celebrating 75 years of existence.

One of Chesterville's first projects was a clean-up day where each street of the village was swept and each ditch cleaned. Later the Institute purchased a sprinkler and presented it to the village to lessen "the dust menace".

Chesterville WI didn't commit their efforts to only public service although that was a primary activity. It was the WI who petitioned the village council to appoint a woman to the High School Board as early as the 1930's.

During wartime, Christmas boxes and other help were sent to

A public euchre was held recently in the Senior Citizen's Club room and the winners were: ladies - Eva McHugh, Avonmore, Jessie McRae, Avonmore, consolation prize, Sarah Presley, Finch; Men's - Sinclair Feek, r

Avonmore, Hector McRae, Avonmore, consolation - David Valley, Moose Creek.

The door prize winner was Alice Sabourin, Moose Creek the 50-50 draw winners were Hazel Agri-school McCuaig, Moose Creek, Mae

the soldiers overseas and following the war, the women equipped a room at Winchester District Memorial Hospital.

Other projects of the group over the years have been the provision of Blue Cross insurance for members, festivals of music, tap and ballet dancing classes and the provision of record players for local schools.

In keeping with the purpose of the Institute's founder, Adelaide Hoodless, health was a priority of WI members. They have sponsored campaigns to fund the Canadian National Institute for the Blind, conducted adult polio clinics, donated further funds to the hospital and to the fledgling Meals on Wheels.

Another of Mrs. Hoodless' priorities when she began the Institute was the domestic science education of girls and Chesterville WI took up that

. challenge, too. An annual scholarship is

awarded to the Home Economics department of North Dundas District High School and they have sponsored 4-H Homemaking clubs since 1939 when Phoebe Graham and Grace Allison led the first project, The Club Girl Entertains.

For a period of of two years a Junior Women's Institute operated in Chesterville but disbanded when it seemed that members of that age were going away to school, college or jobs.

MacEwen, Maxville, Walter Beehler, Crysler, Nora McRae, Avonmore.

The next public euchre will be held in the Club room on Mon., Oct. 4 at 8pm.

These two grade 3 and 4 students from St. Bernard's School in Blossom Park in Ottawa enjoyed petting the calves at the farm of Ken Hillis near Morewood. Blair Hillis holds the calf to give the boys a

better position. The tour of the farm on Monday for 60 of the school children was given as part of Agri-Food Week.

record photo - macdonald

TTACK -

ITEM SPECIAL ITEM SPECIAL PRICE PRICE

WALNUTS • 350 g SIZE 2.99 RED, GREEN OR RED & GREEN

2.79 CHOPPED OR PIECES GLACE CHERRIES "COMPARED TO NATIONAL BRANDS · $3.57 VALUE EACH •COMPARED TO NATIONAL BRANDS• $4.19 VALUE

PURE COCOA · 400 9 2.69 CHOCOLATE FLAVOURED 2.99 'COMPARED TO NATIONAL BRANDS · $4.48 VALUE CHIPS 900 g SIZE EACH •COMPARED TO NATIONAL BRANDS · S3.93 VALUE

SEEDLESS SULTANA . 2.99 LARGE, QUICK OR INSTANT

2.29 RAISINS • 900 g SIZE OATS "COMPARED TO NATIONAL BRANDS · $3.89 VALUE "COMPARED TO NATIONAL BRANDS · $2.89 VALUE

SWEETENED SHRED. OR DESICCATED OR UNS. DES. 1.99 1.99 COCONUT MARASCHINO CHERRIES •375 ml

'COMPARED TO NATIONAL BRANDS· $2.70 VALUE EACH "COMPARED TO NATIONAL BRANDS · $2.69 VALUE

CUT MIXED FRUIT 2.49 SWEET, SEMI.SWEET OR UNSWEETENED

1.99 BAKING CHOCOLATE "COMPARED TO NATIONAL BRANDS · $3.60 VALUE •COMPARED TO NATIONAL BRANDS · $2.89 VALUE

PRETZELS • 500 g SIZE 1.79 CANDIES SCOTCH MINTS, JU JUBES 1.99 JELLY BEANS. A.B. GUMS STICKS OR NIBBLERS 400 g TO 600 g SIZE

• COMPARED TO NATIONAL BRANDS· S2.47 VALUE EACH ·coMPARED TO NATIONAL BRANDS · $2.39 VALUE EACH

'COMPARED TO NATIONAL BRANDS MEANS THE NATIONAL BRANDS REGULAR RETAIL PRICES IN EQUIVALENT WEIGHTS TO BULKI-BAKf,R SIZES.

AVAILABLE ► FULTON BROS. LTD. ONLY AT PRICES EFFECTIVE OCT. 6-9 1982

REGULAR HOURS BAM-IPM

FRI. 8AM-8PM

WHOLEWHEAT BREAD WHITE BREAD PEPSI-COLA

DIETRICH WHITE SUGAR LUNCH BOX 750 ml Btl. 100 Per Cent 2 kg Bag 24oz. Loaf PLUS DEPOSIT 24oz. Loaf 1.29 .79 .47 .39

SOFT 'N CRUSTY ROLLS PAPER TOWELS BATHROOM TISSUE BUTTER

WESTON FACELLE ROYALE CAPRI GASPE

12 Pack 2 Roll Pkg. 4 Roll Pkg. l lb. Pkg.

.79 1.09 .99 2.09 BROWN 'N SERVE

SOFT MARGARINE ROLLS PEA SOUP MILK WESTON GOLDEN SUN HABITANT 2 PER CENT

12 Pack 2 lb. Tub 28 oz. Tin 3Qt. Bag

.79 1.29 .79 1.89 MINI-PUDDINGS INSTANT COFFEE QUIK CLEANER NESTLE

Pkg. of 4 NESCAFE NESTLE SPIC & SPAN 10 oz. Jar 2.2 lb Tin 1 L Box

1.49 4.99 2.89 1.99 TOMATO SOUP TOMATO JU ICE MIRACLE WHIP

PEAS AYLMER AYLMER FASCINATION 284 ml Tin l.36L Tin

KRAFT 398 ml Tin 500 ml Jar

3/.99 .89 1.05 3/.99 LIQUID BLEACH GARDEN COCKTAIL LARD PEANUT BUTTER

JAVEX E.D.SMITH TENDER FLAKE SCHWARTZ 3.6 L Jug 796 ml Btl. 454g Box 2.2 lb Jar

1.89 .95 .87 2.99 ICE CREAM CHEESE WHIZ HADDOCK SHORTCAKE

FRONTENAC KRAFT IN BATTER MCCAIN FROZEN 2 L Cont. 500 g Jar HIGHLINER FROZEN 709g Box

1.59 2.49 350g Box

2.29 1.89 LIQUID CLEANER POWDERED DISH DETERGENT FABRIC SOFTENER

MR. CLEAN CLEANER CASCADE DOWNY l L Btl. COMET 2.5 kg Box 3 L Jug

600 g Tin

2.39 2/1.89 5.89 3.99

FRESH PRODUCE DAILY BANANAS GRAPEFRUIT CRANBERRIES PEPPER SQUASH

TROPICAL WHITE 12 oz. Pkg. LOCAL

■21 LB. 5/1 ■ .79 ■29 Each

THANKSGIVING MEAT SPECIALS WHILE QUANTITIES

LAST TURKEYS UTILITY

Up to 10 lbs.

1.06 "A" TURKEYS

Up to 10 lbs.

LB.

1.10 LB.

PORK LOIN CHOPS CENTRE CUTS

1.99 LB. RIB & TENDERLOIN

ENDS

1.89 LB. PORK SIDE RIBS

1.85 LB. PORK RIBLETS

.85 LB.

PORK LIVER

.39 LB.

HOTEL BACON

1.85 LB.

CANADIAN QUEEN 4.4 lbs.

Box Only BACON ENDS

3.91

HAMS BONELESS

Canadian Queen ¼and ½

2.35 LB.

WHOLE Canadian Q_ueen

HAMS BONELESS

2.35LB. PORK& BEEF

SAUSAGE

1.19 LB. DAVERN

S.P. COTTAGE ROLLS

1.59 LB.

SMOKED PICNIC SHOULDERS

1.2& LB. APPLE LEAF

WIENERS 454g

1·.19

HAMS BONE-IN

Whole or Half

1.43 LB. HAM

SHANK END

1.59 LB.

MARY MILES STICKS 375 g CHICKEN, SALAMI, SUMMER SAUSAGE, PEPPERONI .

POLISH COIL

1.59 LB. MAPLE LEAF COOKED HAM

175 g

1.49 LB.

MAPLE LEAF · WIENERS

454 g

1.69 MARY MILES

WIENERS 454g

1.00

HAMS BONE-IN

Centre Cut

1.89 LB.

HAM BUTT END

1.39 LB.

LB.1 ■39 STEW

BONELESS

1.69 LB.

MAPLE LEAF COOKED MEATS

175 g Mock Chicken

Regular Bologna

.89 MAPLE LEAF

BOLOGNA 500g

1.99 COLD CUTS

PASTRAMI, lb .... . ...... ....... . . ..... . .......................... S2.99 COOKED HAM, lb ................................. ... ............. S1.85 MOCK CHICKEN, lb ............................ ..... .............. Sl.29 SALAMI, lb .............................................. ..... .... $1.S9 DAVERN BOLOGNA, lb .................................. .......... ............ 79 MINCED PORK LOAF, lb ............... ... ....................... Sl.99 MAC&CHEESE,lb . .......... .. ... .... . . ......................... Sl.79

PLUS OUR MANY IN-STORE MEAT SPECIALSI

FULTON Hours:

Tues. - Sat., 8 - 6 p.m.

BROS. LIMITED

[iii-=..) Better Living Starts at Home 448-2345

$HITACHI

Fri. - 8 - 9p.m.

• TV & APPLIANCES Sales & Service 448-2195

"


Don Rose made welcome by Metcalfe Ayrshires METCALFE (Staff) - Ayrshire breeder Don Rose didn't leave his first-ever Metcalfe Ayrshire show empty-handed, rather cleaned up the lion's share of the hardware.

Among the Rose sweep were the Grand Champion rosette, the Junior and Reserv~ . champion

ribbons, Reserve Best Udder and several firsts.

Golden Collen Carol gained her third Grand this summer while Ken Campbell's Dunrobin Flashy Nell took reserve. The two reversed the order for the udder class.

The Donald Maurice Hughes

Memorial Trophy, awarded the top Junior Champion went to Rose's Rosayre Judy ET. Second went to his Rosayre Fiona 19N. Both were Junior Heifers.

John K. Campbell took breeder's herd and Ken Campbell placed second.

The Champion and Reserve

MacGregor team _ in the money at Metcalfe Guernsey Show

were the top two mature cows, in that order.

Top five-year-old was Memory Lane Melody for John K. Campbell and second was Ken campbell's Scotchdale Kelly's Fancy, who gained a first for his four-year-old , Wallaceburn . Beautiful.

The top three-year-old was Ayrvale Bluebell for John Campbell second place went to Barbara Merkley and Sons for Bonnie Brae Bunty.

John Campbell's two-year-

old Ayrvale Brighton gained him a first and David Merkley's Picnic Grove Mila IM gained him a second.

The top senior heifer was Scotchdale Kelly's Memory with second place awarded to Rose Briar Maisie IN, owned by Neil Kittle.

The top two intermediate heifers were Ken Campbell's Ann's Dairy Princess and Darymor Ringo's Diana, owned by David Merkley. The Junior heifers were Junior and Reserve Champion.

METCALFE (Staff) - Glen Haven Farms, owned by Rhod and Malcolm MacGregor of Morewood were definitely in the money last weekend as both the Grand Champion and Reserve rosettes were awarded to their herd.

Second to the MacGregor's in breeder's herd was Harry Nooyen; Leslie McEwen placed third.

The two farms placed in the same order for two-year-olds, Glen Haven Pat and Holland Heights Alstar Jody.

Historic gardens

Winning Grand for the MacGregor's was Glen Haven Prince's Bebe, the number one four-year-old and in Reserve was the grande dame of the herd, Tannery Hill Admiral's Gypsy, the first-place mature cow.

The herd didn't stop its win there by any means, taking Best Uddered and Reserve cow with the same two animals in that order and winning the Breeder's Herd class.

I

Placing second to the Reserve in mature cows was Comer SG Ella, owned by Ivor Williams.

The top five-year-old was Mr. Williams' Carronlea TH Vanessa. Second went to Harry Nooyen's Tall Pine MRK Rose.

Second to the Champion in the four-year-old class was Mr. Nooyen's Holland Heights GL Faydora.

The top two three-year-olds were Glen Haven Prince' s Jackalyn for the MacGregor's and Carronlea RM Barmaid for Ivor Williams.

Glen Haven's Prince's B ebe, being l ead by Malcolm MacGregor (left) was the Grand Champion at the Metcalfe Fair Guernsey Show last Friday. Not to be outdone, another MacGregor entry, Admiral Hill Tannery's Gypsy being lead by Rhod MacGregor (right) took Reserve. The MacGregor herd from Morewood took a µiajority of the awards in the show.

record photo - morris

BE PREPARED FOR THE FALL WOOD BURNING SEASON

Have your chimney inspected and

cleaned by professionals!

Sadlers Chimney aeaning KEMPTVILLE - 258-2297

(answering se.rvice)

NOTICE VILLAGE OF CHESTERVILLE

THE NEXT REGULAR COUNCIL MEETING WILL BE HELD

Tues., Oct. 12 8PM

'

CHEZ LYNE GROCERY ( Formerly Rouleau's Grocery)

Lyne and Pierre are proud to announce their new bulk food store in Crysler.

r------ BULK FOODS--___, PIE FILLING, SUGAR, R.OUR,

SPICES ETC. ALSO

LARGE SELECTION OF CANDIES, PEANUTS AND SNACKS

For your convenience we have groceries, gifts and jewellery as well.

OPEN 8AM-10PM 7 DAYS A WEEK CRYSLER 987-2069

The best Senior Heifer was Glen Haven Jason's Matilda and second was Holland Heights THA Dutchess, for the two farms again.

The best Intermediate Heifer was the Nooyens' Holland Heights DF Fleecy followed by the MacGregors' Glen Haven Deacon's Gail. The top Junior was Showcase Geisha owned by Ivor Williams and second was Glen Haven Jason's Noreen.

The Junior and Reserve Champion were Glen Haven Jason's Matilda and Showcase Geisha, in that order.

After 400 years of tender care, the Annapolis Royal Historic Gardens are ready to be shown to the public.

Visitors are in\'ited to the 4 ha (10 acre) site located in Annapolis, Nova Scotia's farmer capital. Beauty and history abound on the hillside gardens overlooking the wetlands and meadows of the Allains River Valley. The hillside land has been hoed and weeded for four centuries, and still houses plants that date back to gardens originally planted by French explorers, Acadian dike-builders and British settlers.

The spirit ....

of ~ Christmas

The BROOKSLYN

in conjunction with Siff ari

Jewellery Co., Ltd. will be presenting diamond, synthetic and genuine stone rings for ladies, gents and

children, Saturday, October 30th and Sunday, October 31st. Hundreds of styles to choose from for Christmas giving.

SEE THIS DISPLAY AT

7 KING STREET CHESTERVll..LE 448-2804

3t" · m\\Je\fSO\f\Y ~ nlll Ocl. 30, 1982

, or whUeq

0 10% off ~ Reg. price

25 '¾ ff ~ Broad cloth, O O flannelette, polyester

Reg. price and cotton prints Drapery and and Christmas prints velvet

20 % Off Reg. price Wool, wool blends, polyester

corduroy and polyester suiting

We offer sewing classes, custom sewing, alterations and sewing machine service.

Monday to Frid 9 :00 to 5 :30

Winchester

Saturday 9:00to 5:00

774-2121

At the gardens, one can wander in a rose maze of 1600 bushes, study the construction of an ancient Acadian cottage, romp through a meadow, hide in tall elephant grass, call to the ducks in the distant wildfowl sanctuary, stroll through the Victorian gardens and generally just enjoy it all.

Q: Ever see a fat jogger?

Sunday on the farm

A : Not for long.

Bob and Laura Fannin of Ottawa visited the Crysler farm of Barry and Lorna Armstrong Sunday as part of Agri-Food Week. The couple brought their two young children, Jennifer 5½, and Carlo, 2½, and his mother, F lorence Fannin along for the visit to the farm. Mr. Fannin had heard about the tours while

listening to a radio program on CBC in Ottawa. The program featured AgriFood Week , and interestingly, Barry Armstrong was on the show that day. Stormont AgRep Dale Miller's telephone number was given on the program and from there the Fannin's set up a visit.

(

2/3 OF CANADIANS DON'T SMOKE.

TOWNSHIP OF WINCHESTER

PRELIMINARY LIST OF ELECTORS FOR ·1982 Notice is hereby given that, in compliance with the Municipal Elections Act, 1980 the Preliminary List of Electors for the Township of Winchester will be posted in the Office of the Municipal Clerk on the 12th day of October, 1982.

Electors should examine the list to ensure that their names and relevant information are correctly shown.

Applications for inclusions, additions or corrections to, or deletions from the list may be made by an elector by completing and filing a form obtainable at the Office of the Clerk.

The last day for fil ing such applications with the ' Clerk is October 20, 1982.

Revision of the List will commence on the 12th day of October, 1982.

Glenn MacGregor, Clerk, Township of Winchester

6-l

Win

Oct.6-10, 1982 Lansdowne Park

A family affair WEDNESDAY, OCTOBER6

l :00 p.m . - Horse show (Civic Centre) 1 :30 p.m . - Judg ing of seed and fa rm produce (Civi c

Centre) 3:00 p.m. - Judging of ladies projects (Civic Centre) 6:00 p.m . - Evening horse show (Civic Centre) 6:00 p.m . - M onte Car lo event to Midnight " Casino"

(Civic Centre)

THURSDAY, OCTOB ER7 8:00 a.m . - Horse show (Civic Centre)

10:30 a.m . - Holstein cattle show (Civic Centre) 3:30 p.m. - Horse show (Civic Cent re) 6:00 p.m. - Monte Carlo event to Midnight " Casino"

(Civic Centre) 7:30 p.m . - Judging of 4-H lambs (Cattle Castle) 8:00 p.m . - Ladies fashion show (Civic Centre)

(Presented by Crimson Fashions and Penningtons) Music by Old T ime Fiddlers (Civic Centre)

8:30 p.m. - Judging of market lamb.s(Cattle Castle)

FRIDAY, OCTOBER 8 8:00 a .m. - Horse show (Civic Centre) 9:00 a.m. - Judging of Market Steers (Cattle Castle)

10:30 a.m. - 4-H Championship Calf Show (Civic Centre) Presentation of Awards 3:30 p.m .

11 :00 a.m. - Judging of Breeding sheep (Cattle Castle) - Junior Barrow show (Cattle Castle)

12:30 p.m. - Children's program (Civic Centre) Featuring a puppet show

3:00 p .m. - Horse show (Civic Centre) 4:00 p.m. - Junior Hereford show (Cattle Castle) 6:00 p.m. - Evening horse show featuring Obstacle

driving and Antique vehicle classes (Civic Centre)

6:00 p.m. - Monte Car lo event to Midnight " Casino" (Civic Centre)

7:00 p.m. - Auction sa le of M arket Steers, Lambs, Pork Hams and Loins (Civic Centre)

9:00 p.m. - Dance to " Good Time Country" (Civic Centre)

NOMINATIONS COMBINED ROMAN CATHOLIC

SEP ARA TE SCHOOL BOARD

Notice is hereby given to the electors in a ll municipalities in the County of Dundas that during the per iod from Thursday, October 14, 1982, to 5:00 p.m. Monday, October 18, 1982, nominations will be received by the Clerk of the Township of Winchester for the following office:

One trustee to the Stormont, Dundas & Glengarry Counties Combined Roman Catholic Separate School Board representing Zone 7 comprising all of Dundas County.

If there is an insufficient number of candidates for t his office, additional nominations for the vacancy may be filed at the office of the Clerk of the Township of Winchester on the Wednesday following nominations (October 20) between the hours of 9:00 o'clock in the forenoon and 5:00 in the afternoon .

If a greater number of candidates than required to fill the above office is nominated, an advance poll will be held on Saturday, October 30, 198i, in the various municipal i ties comprising the above zone and the regular poll will be held on Monday, November 8, 1982 (ll :00 a.m. to 8:00 p.m.}.

Dated at Winchester Township, Ontario, t his 6th day of October, 1982.

Glenn MacGregor, Returning Officer,

Township of Winchester 6-1

SATURDAY, OCTOBER9 8:00 a.m . - Horse show (Civic Centre) 8:30 a.m. - Blacksmith Competition until 4:30 (between

Coliseum and Civic Cent re) 10:00 a.m . - Jersey Cattle Show (Cattle Castle)

- Guernsey Cattle Show (Cattle Castle) 1 :00 p.m. - Ayr shire Catt le Show (Cattle Castle) 1 :00 p.m. - Oldtime Fiddle Contest (Civic Centre) 1 :00 p.m . - Monte Carlo event to Midnight " Casino"

(Civic Centre) 4:00 p.m. - Capital Classic Cattle Sale - Simmental Breed

(Cattle Castle) 6:00 p.m. - Evening horse show featuring the President' s

Cup ($3,000.00) - Six horse heavy hitch and major stake classes

(Civic Centre) 7: 30 p.m. - Old T ime Fiddle Contest - Finals (Civic

Centre)

SUNDAY, OCTOBER10 12 :30 p .m. - Pure Bred Beef Cattle Show (Catt le Castle)

- Shorthorn and Simmental followed by Angus and Hereford •

12 :30 p .m . - Western Hor se Show (Civic Centre) 1 : 00 p.m . - Amateur Talent Compet ition (Civic Centre) 1 :00 p.m. - Monte Carlo event " Casino" (Civic Centre) 7: 00 p.m . - Western Horse Show featuring Top Notch

Western Dri l l Team and Finals of Valley Queen Competition (Civic Centre)

BE SURE TO VISIT THE FOLLOW ING BUILDINGS: Cattle Castle

- L ivestock Shows and Sales ( Except Holstein Cattle Show in Civ ic Centre)

Coliseum - Eastern Ontario Bird Breeders' Association Poultry Show and Wild Fowl Display .

Civic Centre - Horse shows - including Carlsberg eight horse hitch - Seed and Farm Produce • - Ladies Exhibits - Womens Institute Tea Room - Crafts, Maple products, Cheese, Wool, Apples, Cider - Canada Packers' Quilt Display - Monte Carlo event - Ottawa Winter Fair Casino

ADMISSION Adu lts - $3.00 Children, 12 years and under - Free

_ PAGE 6 THE CHESTERVILLE RECORD, WED., OCTOBER 6, 1982

THE RECORD

CLASSIFIED ADVERTISING f.or Sale

SPECIAL FUNK'S SEED CORN - Variety 2660, Heat Units 2600, grain yields percent of mean 105; Variety G-4036, heat units 2650, grain yields percent of mean 103; Variety G -4042, heat units 2700, grain yields percent of mean 100. Price $30.00 per bag, 80,000 kernels . First Come, First Served. Earl Earner, Avonmore (Farm Machinery Dealer) . 6

FOR SALE - Sides of Pork, $1 .26 lb. Country Meat Market, Dunbar. 448-2123. 13tf

TREAT YOUR FEET to better work boots by Kaufman, Greb, TufMac and Gorilla. CSA from $49.95. Lindsay & McCaffrey, Main St., Manotlck, 692-3368.16-14

FOR SALE - Used vacuum cleaners, excellent condition. Lynn Bissell , Ingleside, 537-2598.6

FOR SALE - Gehl 1200 Forage harvester with pickup and 2-ton narrow snapper head. Very good condition. Ford 5000 with dual power and double acting loader. Call 774-2770. 6-3

FOR SALE - 8 beef cows with Simmental calves . Rebreed Simmental. 346-2352. 6

FOR SALE - Stereo system -tuner, Amp, 8-track, turntable, cabinet and speakers, $500.00 or best offer . Ph. 448-2445. 6

FOR SALE -Small baler; young boar. 984-2731 . 7

Smyth'• Orch•rtl 152-2477

l'flH!'4 Ai.LE JUICI

Bring Your Own~N j Con1I1n1re l ,

!:t

i( Wllllf'"

0- 'TIIDllt

FOR SALE - Teak coffee table, chair and teak bench with 2 gold cushions; window shades, assorted lengths; dining light fixture. Call 1-345-5489. 5ltf

DRAPERIES Made to measure, good selection of fabrics, vertical blinds and upholstery work. Call for free estimate in your home. 448-2228.

3tf

FOR SALE - Well aged Cl steer beef . Sides - Sl .45 lb.; Hinds -$1.65 lb.; Fronts $1.20 lb. Cut, wrapped and ready for the freezer. Country Meat Market, Dunbar. 448-2123. 13tf

J.!.aJieJ Weai

JUST ARRNED DRESSY HATS

& SCARF & HAT SETS BLOUSES

SIZE 38-40 NOW OPEN

ON MONDAYS 448-3370

CHESTERVILLE FOR SALE - DeLaval Pipeline Milkers, new and used bulk tanks, Vacuum Pumps, Pail Milkers and other dairy equipment. Garry Murhpy, Brinston, 652-2337. Evenings, 652-2319. 25tf

FOR SALE - Cedar fence posts, large selection. Picked up or delivered. Morrisburg. 543-2666.

30tf

FOR SALE - Surge pipeline milking systems, parlors, feeding systems, water treatment equipment, stand-by power supply, new and used vacuum pumps, bulk tanks, milker pails and buckets. Peter Babcock Ltd., Surge Dairy Farm Equipment. 984-2991 . 5ltf

FOR SALE - Water Softeners, Myers pumps, iron or sulphur filters, chlorinators, plumbing supplies. Garry Murhpy, Sales and Service, Brintson. 652-2337.

21tf

FOR SALE - New Holland manure spreader, Model 519, 210 bus., top beater and end gate. 774-5892. 6

APPLES FOR SALE-Pick your own apples or apples available at shed. Fresh cider on weekends. Bring containers. Come south of Willliamsburg to gas station, turn right, go straight west four miles. Lyle and David Casselman, RRl, Iroquois. 6

For Sale

WATER BEDS - Factory low prices starting at $239.00. Factory Outlet, North Gower, Ont. 1-489-3904. 41tf

FOR SALE - Barn boards, clean and dry, would make a nice finished rec room . Phone 984-2436. tfs

PRIEUR'S APIARIES

HONEY FOR SALE

NOW UNTIL OCTOBER 30 BUCKWHEAT

& GOLDEN I

LOCATED ON SERVICE ROAD

LUNENBURG 534-2731

FOR SALE - Used steel pipe and plate. I.R. Bell & Son, 3000 Copeland St., Cornwal l. 933-1119.

3ltf

FOR SALE - Tox-Owik grain dryer, 3 years old, good condftion. Moose Creek, 538-2220. 6-2

FOR SALE - Motorcycle, 100cc Kawasaki, trail bike, $1,000.00. 987-2198 after 6pm. 5tf

FOR SALE - Starline Rotaspreader, 175 bus. ; 48" culvert 16 feet; 5 12" H beam, 50 ft. 984-2093.

6-2

@Ii} RECORDS - SUPREME

WINCHESTER 774-2731

• ALBUMS • CASSETTES

• SINGLES .

IS NOW AN AUTHORIZED AGENT

FOR RADIO SHACK

DROP IN AND PICK UP YOUR FREE

1983 CATALOGUE

FOR SALE - 5 piece bedroom set; couch and chair; Chinese lamp; highway bed; 2 iron beds with mattress; cribs; high chair; 2 oak chairs; antiques; kitchen table and 4 chairs; chrome table with 2 leaves; stroller ; desk; stainless steel pots and pans. Call 448-2049 after 6pm. Yard Sale Saturday and Sunday, Oct. 9 and 10. 6

r;;r-\ URANT'S Gi.LIFLOWERS

FALL SPECIAL ON

SPRING BULBS • TULIPS • DAFFODILS

• HYACINTHS AND MORE

448-2354 CHESTERVILLE

FOR SALE - 1982 Yamaha motorcycle, 400 Heritage Special. Phone 448-2285. 6

FOR SALE - Lamb cut, wrapped, frozen; 2 six-month old Finnish-Landrace Suffolk rams; one 6 mos. old, white polled buck. Donald Spearman, Williamsburg 774-5252. 6

BROWNLEE SPORTING

GOODS HOCKEY STICKS

BUY 1 GET 1 FREE

• CANADIAN • KOHO

• LOUISVILLE SHERWOOD

984-2234 ANCH

For Sale

FOR SALE - International PRl, 1 row corn picker; New Holland

268 Baler; New Holland rake. Ph. 537-2005. 7

FOR SALE - Pair of men's dress shoes, size 8, $15.00; Pair of men's Bauer skates, size 8, $20.00. Phone 448-2833. 7

FOR SALE - Evinrude 45 HP

Wanted

ARTICLES WANTED - Top prices paid for scrap metal, brass, copper, lead, batteries, radiators. I.R. Bell & Son, 3000 Copeland St., Cornwall. 18tf

WANTED TO RENT - Young family, new in town, looking for a 3 or 4 bedroom house for rent in or near Chestervil le, 448-3522. 6

Rotary Snowmobile, $650.00. HELP WANTED - Reliable 448-3416. 6tf person for part-time work to

- clean horse stable and do odd FOR SALE - Barn 40x40 and jobs Sat. or Sun. Own transportalean 14xl7. Must be removed. tion. 987-2059. 9 448-2160. 8

GRAND RE -OPENING SPECIAL - Sayelle yarn .89, 50 gr. ball ; plastic tablecloths $4.99 each, choice of fabric, notions, etc. at 30 per cent off. H IJAC FABRICS, 448-3556. 6-1

FOR SALE ~

[DATSUN7 ~

1982 DATSUN 310, 2 Door 1980 DATSUN 310, 2 Door 1979 DATSUN 210, 2 Door 1979 DATSUN Hatch Back, 2

Door 1978 DATSUN S10, 4 Door,

Standard 1978 DATSUN 210, 2 Door,

Maroon 1978 DATSUN 210, 2 Door,

One Owner 1977 DATSUN Flo, 2 Door 1976 DATSUN 210, 2 Door,

Automatic 1978 PLYMOUTH, 4 Door, VS,

Automatic, Like New. ALSO 1983 MODE LS

IN STOCK!

BOGART MOTOR SALES

45 King Street CHESTERVILLE

448-2488 FOR SALE - One set of roof racks for half-ton truck. 987-5763.

6

FOR SALE - Refr igerator, $79.00; Int. Cub Cadet Riding Mower, $550.00; 8N Ford t ractor completely rebuilt , $1275 .00 trailer unlicensed, $50.00. 448-3416 (evenings). 6tf

WIN A FREE 20 lb. TURKEY -In time for Thanksgiving at our Grand Re-Opening Oct. 8, 1982. HIJAC FABRICS, 448-3556. 6-1

FOR SALE - 20 ft. Holidaire travel trailer, fully equipped, excellent condition. Call 448-3670.

7

'FOR SALE - Small wood burning stove, 2 years old. Excellent for rec room, etc. 448-3452, after 5pm. 6

FOR SALE - Approximately 20 cords of mixed wood . Call 448-2754. 6

FOR SALE - Bred sows, $200.00 each. Ph. 984-2539, Stewart Hart, Newingt~n. 6

FURNITURE LOFT FALL SALE - Save up to 50 per cent on 3 floors of quality furniture. Sklar, Roxton, Kroehler, etc. One of the largest selections in Eastern Ontario. Finch, 984-2051. (Closed Mondays) . 9-4

HOUSE FOR SALE Fine two-storey home, Village of Avonmore, three bedrooms, living room, dining room and den, fireplace, oil heating. One and one-half baths. Well landscaped property. Must be seen to be appreciated. For further information or an appointment, phone 932-7531. 7

FOR SALE - 1975 club wagon window van, carpeted, sink and ice box. Sleeps two. Will trade for small car, tractor or camping trailer. Ph. 448-3220. 6

FOR SALE - E lectric organ; Victor electric adding machine; 3-piece walnut bedroom suite; electric broom; floor pol isher . 448-3150. 6

FOR SALE - 1973 Pontiac Lemans 350, automatic with bucket seats. 984-2657. 7

FOR SALE - Boy's size 13 skates; llx12 cream coloured shag carpet. 448-3302. 7-2

FOR SALE- 1974 Dodge window van, 318 automatic, power steering, power brakes. Partly insulated and panelled. Slotted aluminum wheels. $1,700.00 or best offer. Ph. 448-2853 after 7pm.

6

FOR SALE -1974 Pontiac Grand AM; 1974 Ford Mustang 11 hatchback, 4-cyllnder. Both as ls. Call 346-2091 . 8

WORK WANTED - Custom work available -- plowing, etc . Reasonable$. Phone 448-2260. 7

WANTED TO BUY-Beef Hides . Earl's Meats Ltd., Chesterville. 448-2324. 16tf

WANTED TO BUY-Looking for good qual i ty barn c leaner and chain. 987-5680. 6

WANTED - To purchase Cream Quota, any amount . Phone Collect 537-2928. 7

WANTED TO RENT - Small farm or home in Finch area . (613) 534-2579. 7

HELP WANTED - Mature woman for houseclean i ng duties, ½ day per week, vacuuming, dusting, etc. Must have own transportation. Apply in writi ng to Box K-606, c-o The Chesterville Record, Chestervi lie, Ont. KOC lH0. 6

WANTED - To buy BEEF HIDES. Higher prices paid. Call Ed Har tle, 346-5961 . 25tf

WANTED - Hay, any amount, good quality. 448-2653. 7-4

For Rent

FOR RENT Available immediately, 2-bedroom half double house, heated, furnished or unfurnished, one mile east of Chesterville, Hwy. 43. Call collect after 5pm. 745-1930. 6-1

FOR RE NT - 2-bedroom apartment, 80 Mil l St., Chesterville, garage and good size yard. Call 774-5323 after 6pm. 6tf

FOR RENT - 2-bedroom apartment in Chesterville. Available November 1. Phone 448-2488. 6tf

HOUSE FOR RENT- In Village of Crysler . 3-bedrooms. Available Nov. 1. Phone987-2015. 6tf

FOR RENT - In Chesterville, 1-bedroom apartment, heat and hydro inc luded, also fridge and stove. 448-2822. 6tf

FOR RENT - Two 1-bedroom apartments in Chesterville. Available Oct. 1 and Nov. 15. Louis Restaurant, 448-2051. Fridge and stove included. 4tf

FOR RENT - Wedding and anniversary cakes. Phone Country Cake Boutique, 448-2065.

12tf

FOR RENT - 2-bedroom apartment in Newington. 346-2324. 4tf

Notices

NOTICE - For superior drycleaning service, drop your clothing in at Al-Mor Ladies. 52tf

CUSTOM COMB INING - Corn, buckwheat, high moisture corn. Dean Duke, 448-3242. 9

WEDDING INVITATIONS ANNOUNCEMENTS - ACCESSOR I ES - 3 distinctive lines. ' Custom Print i ng . Eastern Ontario Graphics Ltd., Hwy. 43, By-Pass Chesterville. 19tf

SEAWAY VALLEY CHRISTIAN COUNSELLING SERVICE AND THERAPY - For inquiries, phone 543-2606 (weekdays) or write tjox 1063, Morrisburg, Ont. KOC lX0. 9

NOTICE FOR GOOD BUYS

4 J'S VARIETY Charles & John Street

CRYSLER LADIES VINYL COATS

BLUE ON WHITE $6_00

JEANS

AND MORE MORE!!

NOTICE - Aluminum and Vinyl Siding, Roofing, Doors, Windows, Eavestroughing. Free Estimates. Phone 448-2855 after 6 P.M . 2tf

NOTICE - Once a week for all your travel needs, call Dianna or Dee or World Wide Travel Bureau, Cornwall. 933-8720. 33tf

Notices

GETTING MARRIED - Have your personal wedding story captured by an experienced photographer . We also t ake family, anniversary and personal photographs. Book early by calling Wayne LaPrade, Chesterville, 448-2321 days or 448-2852 evenings. 20tfs

NOTICE - Wil l do custom ploughing. Manley Wheeler , 448-2418. 9

NOTICE - Custom meat cutting to your satisfaction. Phone 448-3471 . 5tf

Available at affordable prices for all farm tractors - Give us a call!

DERKS FARM EQUIP.

448-2462

NOTICE - For all your cake supplies drop in and order your specially made cake ... Birthday, Wedding, Anniversary. Hours -Mon.-Fri., 8:30-4; Saturday by appointment only. Country Cake Boutique, located in Countryman Electric Build ing, Hwy. 43, East Chesterville. 448-2474. tf

BOARDING - All breeds dogs and cats. Breeders of Labrador Retrievers, black, chocolate and ,yel low puppies. 1-987-5479, RoShan Kennels Reg'd . 29tf

ONTARIO

IN THE MATTER OF a reference by the Minister of Natura l Resources for a hearing in connecton with the granting of a quarry l icense to Bruce McLeod for the operation of a pit on the west half of Lot 3, Concession 2, in the Township of Finch, in the County of Stormont.

APPOINTMENT FOR HEARING

THE ONTARIO MUNICIPAL BOARD hereby appoints Monday, the 25th day of October, 1982, at the hour of two o'clock (local time) in the afternoon, at the Community Hall, Berwick for the hearing herein.

DATED at Toronto, this 19th day of August, 1982.

SECRETARY 6-2

SAVE YOUR OLD FREEZER FROM HARD LABOUR- Let us slaughter, cut, wrap and freeze your beef and pork. We will smoke your bacon and ham. Earl's Meats Ltd ., Chesterville. 448-2324. 1 ltf

BOB'S BARBER &

HAIRSTYLING SHOP

HOURS Monday - Closed

Tuesday-8 :30am - 5:30pm Wednesday-8:30am-5:30pm Thursday-8:30am - 5:30pm

Friday - 8:30am - 9pm Saturday-8:30am - 5:30pm

52tf

ATTENTION FARMERS! -Fence line c learing ; manure pile remov a l; ditching; manure lagoons; septic systems; equipment rentals. Free Estimates. Rick's Excavat ion Service, Cornwa l l, 938-1533 (nights). 2~tf

Riverside Carpentry Inc. - Farm Bui ldings - Additions - Renovatio_ns -Roofing - Siding - Wood Furnaces

WE AIM TO PLEASE! HUBERT CASSELMAN

984-2553

WELDING- Electric and acetylene mobi le unit, Construction -Farm - General. Phone 448-2879. Charles Casselman, Col lege St., Chesterville, Ont. 6

Notices

FARRIER MOBI L E SERVICE - Horse Shoeing and Trimming. Now also equipped to trim cattle. Call Myrle McMillan, 448-2642, Williamsburg, Ont. 33tf

R&F MASONRY CARPENTRY DIVISION Additions & Renovations

Siding -Any Type Windows and Dormers

Roofing and & Eavestroughlng

FREE ESTIMATES Avon more - 346-561 S Cornwall - 938-0098

T URN EXTRA TIME INTO EXTRA MONEY - Sell Avon. Great peop le. Earn $$$. Set your own hours. Call Wilma Royal, Col lect, 226-2629. 7

Lost

LOST - Treasurer's book for Finch Townsh ip Community Centre. Lost near Berwick Hal l. Phone 984-2362 or 984-2725 after 5pm. 6

Cards of Thanks

CARD OF THANKS We wish to express our thanks and appreciation to our relatives, neighbours and friends for all their kindness, for cards, flowers, donations, food and help. Thanks to Lind a Bennett , Luella Cummings and Shirley Loucks for all their help. Thanks to the pal lbearers, to Rev. L.M. Ferguson and to Mr. Craig. Thanks to al l who helped in any way in the recent loss of our dear sister and sister-in-law. Your kindness w ill always be remembered.

Frank and Charolett Merkley 6

CARD OF THANKS We wish to express our sincere thanks to relatives, friends and neighbours for their many acts of kindness for floral tributes, memoria I dona ti ons and sympathy cards and food that was sent to my home. Special thanks to all the ladies who helped serve the lunch in the Legion Hall, Dr. H.W. Justus, Rev. L.M. Ferguson for his comforting words for my loving twin sister , Orlean . Your kindness will always be remembered.

Kathleen Bouck and Family sister, Velma Allen

6

CARD OF THANKS My sincere thanks to all my relat ives and friends who remembered me with cards, flowers, visi ts and gifts while I was a patient in Winchester D istrict Memorial Hospital. Special thanks to Rev. L.M. Ferguson, Dr. Argue and nursing staff on second floor.

Rose St. Pierre 6

CARD OF THANKS HEHIR-We wish to extend our heartfelt thanks and appreciation for the acts of kindness, messages of sympathy and beautiful floral offerings received from neighbours, relatives and many friends at the time of the death of our beloved mother, Mrs. Evaleen Hehir . Special thanks to Rev . R.S. Bombay, Brownlee Funeral Home and Edwin Waldroff, soloist, also to the ones who brought food and helped to serve it. Thanks also to the pall bearers.

The Family 6

CARD OF THANKS I would like to thank my friends and relatives for thei r cards, visits and gifts while I was a patient in the Ottawa General Hospital. Special thanks to the 4th floor nurses, Dr. Giach ino and the Brownlee Ambu lance Service.

Barry Konink 6

THANK YOU We would like to thank everyone who made our mixed party a big success. Special thanks to Bob and Kevin and everybody who worked so hard in helping out.

John and Caroline Kurvink 6

CARO OF THANKS To our many friends and relatives who remembered us on the occasion of our 40th Wedding Anniversary with beautifu I cards, gifts, flowers, persona l and telephone calls; to Vera and the Gang for .. the great evening; to our Family for our' Ruby Rings

Our sincere thanks. Graham and Gladys Smith

6

CARD OF THAN KS Due to an oversight , we would like to extend our sincere thanks to Robert Lalonde Construction for the donation to the Morewood Volunteer Fire Department Fund Raising Dance. 6

Coming Events

TWENTY -FI FTH WEDDING ANNIVERSARY - In honour of Ray and Dorine Alguire from Avonmore, Sat., Nov. 6, 9pmlam. Bonnie Glen Hall (Hwy. 43), Alexandria. Art Jamieson Band from Renfrew. Lunch served. Everyone welcome. 10

TW ENTY-FIFTH WEDDING ANNIVERSARY-The children of Doug and Grace Robertson Invite friends and relatives to celebrate their 25th Wedding Anniversary at Avonmore Community Centre, Sat., October 16, 9pm- l am . Music : The Lancers. 7

THE VILLAGE BIN Your Bulk Food Store

SP E C I A LS Oct. 7 -13 - A 11 purpose flour, .31 lb.; Chick peas, .89 lb. Every Monday Senior Citizens, 65 years and over, receive a 10 per cent discount. Personal shopping only. 491 Main St., Winchester. Phone 774-2783.

6-1

TWENTY-FIFTH WEDDING ANNIVERSARY - In honour of Mr. and Mrs. Maurice Cuerrler ( nee Beckstead ) at Finch Community Centre, Sat. Oct. 9, 9pm-lam. Music by Free Spirit Band. Everyone welcome. 6

BONN I E GLEN, Hwy. 43, A lexandr i a , 525-2646, 525-3078. Saturday, Oct. 9- For the best in f iddl ing music - The Glengarry Oldti me F lddlers present the Schryer Family from Sault Ste. Marie which includes the 14-year old tri plets, brother Raymond, Canadian F iddling Champion and sister Julie on the piano, also on the program the Oldtime Fidd lers and Stepdancers. Concert 8pm, dance 9pm. Lunch wi l l be served. Admission $6.00 per person . DATES TO REMEMBER- Sat., Oct. 30, the famous Leahy Fam ily, 11 members of the same family, p laying var i ous instruments. Saturday, Nov. 6-Art Jamieson and His Band. 6-1

RUMMAGE SALE - Saturday, October 16, 1pm. Good clean used clothing and other artic les. Morewood Presbyterian Hal l. 6

MEETING - A general meeting of the Winchester Township Snowmobile Club wi ll be held on Thursday, October 14th at 8pm at the Wi nchester Community Centre. Everyone welcome to attend. The Club w i ll operate t his coming season. 7

Special Sales

YARD SALE - Multi-family. Thanksgiving weekend, 41 Queen St. , Chesterville. 6-1

Cards of Thanks

CARD OF THANKS We would like to thank a ll of our neighbours, both Colquhoun and Beckstead Roads, a l so our relatives and friends for their donations to the Cancer Society, cards and flowers, also for al I the food that was brought to our home, and also those who helped in any way. Specia l thanks to Dr. Adamson, Vice & Craig Funeral Home and Rev. J.A. Dobson for

, h is comforting words . Your kindness will always be remembered .

Muriel Symonds & Family 6

CARD OF THANKS We wish to express our gratitude to our families, relati ves, friends and ladies of the U.C.W. for the lovely cards, gifts and del icious dinner, al l of which helped to make our 25th Anniversary a very special day in our lives and one that we shall always remember. The kindness of so many friends was greatly apprec iated. Thank you sincerely one and all.

Rae and Frances Hummel 6

• "

Coming Events

BIG BAND SOUND - Featuring t he Ken M il ler Band, Chestervi lle Community Hal l, Sat., October 23, 9pm-lam. Proceeds in aid of the D.C.A.M.R. Tickets $3.00 in advance, $4.00 at door, available where posters displayed. 8-4

THIRD ANNUAL HARVEST BAZAAR .- Would you like to have some or al l your Christmas shopping done early? You could if you come and browse through our many d isp lays of handmade crafts, toys and gifts. Have a snack at our tea tables and check out t he white e lephant stand. Bring a fr iend and enjoy yourse lves, Saturday, October 9th, 1pm at the 1.0 .0 . F. Hall, Main St. N ., Chesterville. Sponsored by St. Andrew's PresbyterIan Ladies . 6-2

. DINNER MEETING-Stormont Federation of Agricu lture Annual Dinner Meeting, Thurs., Oct. 14, 7:15pm, Trinity Church Hall , Ingleside. Guest Speaker Ralph Barrie, President of OFA, $7 per person. Everyone Welcome. 7

MIXED PARTY - In honour of Larry Morrow and Anne Roughton , Sat. , Oct. 9, 9pm-lam . Ches tervi lle Community Hal l. Music by Power Pak. Lunch served. Everyone welcome . 6

WEDDING RECEPTION - In honour of Annette Van Lanen, daughter of Mr. and Mrs. Martin van Lanen and Sam Hummel, son of Mr. and Mrs . Char l es Hummel, Saturday, October 9th, Chestervi l le Legion Ha ll, 9am-l pm. Music - James Temple, D.J . ____ 6

FALL BAZAAR, TEA & BAKE SALE -Sat., Oct. 16, 2-4 :30pm at St. Luke's Church Ha ll, F inch . Everyone welcome. 7

DUNDAS FEDER ATION BANQUE T - The Dundas County Federation of Agricu l ture will holds its annual meeting and banquet on Fri day, Oct. 15 at 7:30pm in the Mountain Township Agr icultura l Hall at South Mountain. Mr. Del O' Brien, farmer, lawyer and member of the Ontario Drainage Tribunal wil l be guest speaker. Tickets are $7.50 each and are avai lable from members of the executive or at one of the fol lowing: 535-2440; 774-5011; 448-2359. 7

FIFT I E TH WEDDING ANNIVERSARY -50th Wedding Party, Sunday, October 10, 1982, 2-5pm. United Church Hall , Morr isburg honouring Mae and F loyd Fisher. No gifts p lease . 6

THE ROCK 'N ROLL EXPRESS. -WH ERE IS IT TAKING US? On Friday, October 15th at 8:00 p.m_ in the Williamsburg Christian Re formed Church , Mr. Dan Veldman of Grand Rapids, Michigan, will present thii; stra ightforward, hard hitting look at contemporary music - where it has come from and where it is going. Acclaimed as one of t he most powerful and accurate presentations of its kind, Dan Veldman gives us a penetrat ing analysis of the power, the impact, and the potential of thi s

medium, and how we can begin to counteract its influence. PARENTS, because of the open way this presentation deals with sexua l themes, please exercise discretion i i you plan to br ing ch ildren below the sevehth grade.

7-2

EUCHRE - ln ·Fraternity Hal l, Ingleside, Thursday, Oct. 14, 8pm. Prizes and lunch, also 50-50 Draw. Everyone Welcomed. Sponsored by 1.0 .0. F . 6-1

FORT I ETH WEDD I NG ANN IVERSARY -Mr. and Mrs. Maurice For get cordial ly invite friends and relatives of Mrs. Forget's Aunt and Unc le, Gerald and Eileen Rady to an anniversary party on Sat. , Oct . 16, 8pm-lam in Berwick Community Hall. M usic by Virpronics D.J . Buffet lunch. Best wishes on ly . 7-2

ANOTHER LOOK AT PRISON ' REHAB ILITATION - By W.J . Bradley, Finch Community Hall, Thursday, Oct. 7, 1982, 8pm. Gentlemen , do come. Sponsor : Finch W.I. All welcome. 6

OCTOBER FEST DANCE - Sat., Oct . 16, 8pm-lam, Cornwall Armour ies . Bavar ian Br ass Band, door pri zes. Authentic German Food available. In aid of Cornwal l and area Sea Cadets. Tickets $2.50 per person ava ilable at the door. 6

A ll forms of classified adverti sing - Births, Deaths, For Sale, Cards of Thanks, In Memoriams, Coming Events, Engagements, ek .. are on a CASH BASIS ONLY and are charged at the rate of 10 cents per word with a m inimum charge of $2.00. Box numbers for confidential repl ies are avai lable at an extra charge.

The Chesterville Record will accept photos and write-ups of 50th and 601h wedding an'n iversarles FREE OF CHARGE. Photos of other anniversaries and engagements w ill be published but only as paid soc ial announcements. There w ill be a $10.00 minimum charge for the photo and a wri te-up of not more than 125 words. If the wri te-up exceeds 125 words, it w i l l be charged at the r ate of 10 cents per word for each word over the 125 maximum.

Wedding photographs and write-ups brought in within three weeks of the event will be published FREE OF CHARGE. Write-ups must not exceed 200 wor(is. There w i ll be a minimum charge of $5.00 for the wedding picture and $10.00 for the wedding wri te-up if brought in more than three weeks after the event . Write-ups must not exceed 200 words.

All photographs must be of professiona l quality, black and white .

Deadline for word c lassifieds is 2pm on the Tuesday preceding Wednesday publication.

call: 448-2321 448-2322

- ---------.. -------------,,-----------------------.---------------------------------------------~

Auction Sales Card of Thanks

OTTAWA VALLEY SIMMENTAL CLUB

Offers an Exciting Consignment

to the OTTAWA WINTER

FAIR CAPITAL CLASSIC

Saturday, Oct. 9, 1982 at4 P.M.

In the CATTLE CASTLE Lansdowne Park

Ottawa Selling approximately 25 head of carefully selected young herd sires and females of various ages.

JOYNT AUCTION SERVICE

613-283-4730 6-1

TRACTOR& EQUIPMENT AUCTION

FRIDAY, OCTOBER 15 10:00 A.M.

RIDEAU ACTION INC. Auctions, Warehousing Liquidators, Appralsors

AUCTION CROSSBRED BEEF CATTLE PIGS, FEED, MACHINERY

& MISC. ARTICLES On the Mountain Road, 8 miles West of Hull, 6 miles North of Aylmer. Aull, Quebec.

SAT.OCTOBER9 11:00 A.M. Livestock

Selling by 1 :00 p.m. 150 Beef Cattle as follows : 40 Charolais cows with calves, re-bred; 20 Charolais Heifers, 2,yr .-old; 20 Yearling Heifers, open; 15 Steers, 2-yrs.-old; 15 Yearling Steers; 15 Feeder Pigs.

Machinery John Deere 2120 tractor, diesel, with front end loader; hay wagon, rubber tires; New Idea manure spreader, 115 bushel; Case 14 double discs; Ol iver hay mower, 7' cut; Case side rake; plow, 3-furrow; Potato Planter, I -row; hay elevator, 30'; wood splitter, hydraulic; 1981 Ford 150 truck, 45,000km.

Miscellaneous 2 wood stoves; 150 cedar posts; 2,400 bales of hay; many other articles too numerous to mention.

CANTEEN ON GROUNDS PROP.

Leonard Kelley 819-827-2137

Or Call Lawrence Kelley - 819-827-2605

AUCTIONEERS Leo Menard Regent Menard 232-3916 448-2884

AUCTION SALE HOUSEHOLD EFFECTS

MISC. ARTICLES SOME ANTIQUES

5 HP RIDING SNAPPER LAWNMOWER

TRACTOR East of County Road 12, 6 Con. of Osnabruck, 4 miles South of Newington, 3 miles North of Lunenburg.

SAT.,OCT.9 1 P.M.

Findlay oval cook stove ( 1948 model, good condition); electric cord organ; JO gal. crock "A-1" condition; fancy walnut buffet; 2 old cabinet radios; 2 Singer treadle sewing machi nes; 1 antique Raymond sew Ing machine; odd tables; 2 spindle back cahlrs; chrome table, 2 chairs; wooden extenstlon table and chairs; drop leaf round table; student's small desk; old records, books, magazines dating back to 1880's; Harkness History of SD&G; large world globe;, floor model; 20 picture frames; man's coon coat; rocking chair; 6 bone china cups and saucers, 'no Chips'; kitchen cupboard; old fruit sealers; milk bottles; juqs; 1 dresser with mirror; 2 beds; electric cabinet sewing machine; old oak gate leg drop leaf table; combination radio and record player; 3 chest of drawers; wardrobe; oak library table; clover leaf table Claw and Ball feet) ; 2 coal oil lamps; mantle clock; mantle clock (old); stereo; oak office chair; clock

CARD OF THANKS The family of the late Alfred E. Jarvis wou ld like to express their thanks to their nelghbdurs and friends for their kindness, floral tributes, sympathy cards, memorial donations and donations of food. Your thoughtfulness is greatly appreciated.

Hazel Jarvis & Family 6

In Memoriams

IN MEMORIAM PREVOST - In loving memory of a dear husband and father, Henry Prevost, who passed away October 4, 1979. Time cannot steal the treasure

That we carry in our hearts. Nor take the many happy years

Of wh lch you were a part . Marie-Ange, Carole,

Pierrette, Denis and Alain

6

IN MEMORIAM MERKLEY - In loving memory of a dear sister and aunt, Frances Merkley, who passed away Oct. 1, 1974. Surrounded by friends I am

lonesome In the midst of my joys I am blue

With a smile on my face I've a heartache

Longing dear sister of you. Longing dear sister for you.

Located at the Winchester Sale Barn, the intersection of highway 43 and 31 , which Is 15

' miles north of highway 401 and 28 miles south of Ottawa, Ontario.

Early consignments Include late model and older farm tractors of all sizes, several combines along with an assortment of used plows, discs, cultivators, hay and harvest equipment.

Delmer Spratt 822-1351

6- l radio; mll k cans; tools; trunk; complete cooking set (aluminum) ; 1 HC W4 tractor, runs good; 5 HP snapper riding lawn mower.

AUCTION SALE ANTIQUES& FURNITURE

Village of Apple Hill, Kenyon St. E.; 1 mile South off Hwy. 43.

Sadly missed by Sisters and Families

6-1

We welcome you as a buyer, seller or visitor to this all new auction. We have good loading facilities and trucking is available anywhere.

Tractor and machinery auctions will be held on the third Friday monthly at 10:00 A.M. with tractors selling at 3 P.M . or earlier. Free coffee available at our lunch counter till 10:00 A.M.

Rideau Auctions Inc. has been comissioned by Ward Mallette Inc. to l i quidate remaining farm equipment assets of GreenDale Equipment Inc. Must be sold. JD 3140, 16 speed, 350 hrs.; JD 3130, 16 speed; Cockshutt 1250 diesel; Cockshutt 1450 diesel ; JD 3020 with canopy; Antique JD on steel ; Hesston 1014 hydro swing windrower; MF 32 blade wheel controlled disc; JD 65 for age blower ;_ JD f hi!Y pickup; JD 494A planter , 4-row; JD 7000 6-row auger fill with monitor ; IH 56 4-row planter; Gehl 800 harvester with 2-row corn head; Gehl hay pickup; NH 880 harvester with 2-row cornhead; I H 1150 grinder mixer; IH 80 combine; snowblower; JD 1 row corn head; JD manure bucket, duals 23.1 x 34; JD 494A corn planter parts; also JD 7000 4-row planter with monitor; IH 574 cab- 1 dr., 16 speed; MF 1105; Cockshutt 1365, 4x4 w -1 dr.

TERMS OF SALE: Cash or good Cheque with bank letter.

FOR FURTHER INFORMATION CALL:

THE SALE BARN 613-774-2737

7-2

SAT.,OCT. 9 11 A.M.

Bedroom set, complete, double bed, chest of drawers and large dresser; 5-plece bedroom set, double bed, chest of drawers, dresser, vanity and stool; wooden kitchen set, table, 4 chairs and buffet; 2 rockers; chesterfield and chair; 2 lazy boy chairs; small cupboard ; 4 small tables; ant. coffee table and end tables; hall bench; ant. round table; ant. medicine cabinet; wicker chair; stereo and speakers; flower stand; flower pots; brass flower stand; brass spittoon; jardinlere ; knick -knack stand ; quantity of knick-knacks; kitchen stool ; show case; tea wagon; very large quantity of dishes, old & new including dinner set for 12; very large quantity of silver pieces, plates, bowls, etc.; large quantity of cutlery including Rogers setting for 8, in chest; Japan tea set for 4; crystal glasses; pots & pans; elec. fry pan, etc.; clocks; butter crocks; coal oil lantern; pitcher & bowl set; hand made quilts; other quilts; sheets; pi llows; linens; towels; etc. washing machine; 6 matching wooden chairs; wash stand; heavy duty stove; fridge; lee box; Singer sewing machine; par lour wood stove; 7' freezer; 12" B&W T.V.; 20" B&W T.V.; wooden trunk; steel trunk; 48" bed complete; ant . dresser; couch; round mirror; pictures & frames; telephone table; odd chairs; lawn chairs; brass stand; pine chest; upright scales; garden ti Iler; gas lawn mower; picnic table; garden tools; carpenter tools. Many articles too numerous to mention.

TERMS-CASH Note: No reserve property has been sold, all articles clean and in very good condition. Viewed day of sale only.

PROP. Mrs. Josephine O'Conner

Kenyon St., Apple Hill AUCTIONEER

John A. Maclennan Maxville - 527-5496

6-1

JOE CHAMBERS WELDING

PORTABLE

General Fab, Repair and Buildup Oxy-Acetylene, Stick, & Tig

R.R. 3, CHESTERVILLE, ONT.

KOC 1HO 448-2043

BUSINESS OPPORTUNITY

HAVE YOU ALWAYS WANTED TO OWN YOUR OWN BUSINESS? HERE IS YOUR CHANCE!

ENTIRE INVENTORY & STOCK OF CHILDREN'S

CLOTHING STORE SIZES NEWBORN TO SIZE 16

VERY GOOD LOCATION MOOSE CREEK MALL- MOOSE CREEK

REASONABLY PRICED

PURCHASER JUST HAS TO COME IN AND TAKE OVER STORE!

CALL

MOOSE CREEK 538-2445

Many Other Articles TERMS-CASH

PROP. David A. Johnston

AUCTIONEER Gordon Ross

Ingleside -537-2289 6-1

AUCTION SALE - McHaffie Auction Hall, Hwy. 31, Morriburg. Auction Sale every Friday, 7pm. Open every Monday and Tuesday evenings 6-8pm to receive your consignments . Flea Market opened every .Sunday. 543-2226 or 543-2523. 33tf

BROWNLEE FUNERAL HOME

FINCH AMBULANC~

SERVICE

984-2234

HENDERSON'S CUSTOM MEAT CUTTING SHOP

GOVERNMENT INSPECTED BEEF &

PORK FOR SALE

1 MILE EAST OF ELMA

QUICK FREEZING & BONELESS CUTTING

OUR SPECIALITY

448-3471

VICE & CRAIG Funeral Homes Inc.

METCALFE

821-2120 WINCHESlE H

774-2120 CHESTERVILLE

448-2120

GORDON MclNTOSH

SALES (;)SERVICE

CRYSLER 987-2923

WALLACE MORRIS REAL ESTATE

BROKER FINCH, ONTARIO

984-2227

HAVING THOUGHTS

OF BUYING OR SELLING OR

WOULD JUST LIKE TO TALK

ABOUT IT. I WOULD BE GLAD

TO LISTEN. GIVE ME A CALL. NO OBLIGATION.

$8,500. -1 acre building lots backing the Castor River, near Russell, easy commuting. Ready to build.

$49,500. - Excellent opportunity to run your own small farm. Owner must sell . 5 bedroom stone home in good shape, on 22 acres.

$95,000. - Sheep or beef farm. 100 acres with 30 acre woods, good land and barns. Charming older home. Financing . Offers invited.

$310,000. - Complete operating dairy farm in WinchesterChesterville area . 100 acres, excellent income potential.

$335,000. - 300 acre stone free cash crop land, in Crysler area. Good home, grain bin, 2 barns.

MANY OTHER FARMS AVAILABLE Call

TONY WELLAND 984-2273 ( Home Office)

563-115S ( Ottawa Office)

MUL TiPLE LISTING SERVICE IMLS) Offices Across Canada

I

WMMC metro-city realty ltd.

344 o'connor streer • ottawa, ontario, K2P 1 W1


Break and enter tops list in OPP summary WINCHESTER (Stam - In the August-September Winchester Branch of the Ontario Provincial Police summary, break and enter tops the list in volume of occurrences and both a fatal hunting accident and complicated fraud were investigated.

dominant and theft over $200 at 10 occurrences was frequent.

Other problems in this area during the two months were three assaults, nine theft • of automobiles, four possession of stolen property and two cases of arson.

Of the 281 occurrences, 167 charges were laid including 36 criminal charges,, 11 liquor charges, three other provincial statute offences and 116 Highway

Second to break and enter in the 281 occurrences Jogged was theft under $200, which appears 21 times on the force's books.

Wilful damage (15) was also

Orlean Ruth Froats dies Sept. 28 Orlean Ruth Froats of 35 Joseph St., Chesterville, died Tues., Sept. 28, 1982, in the Winchester District Memorial Hospital. Mrs. Froats, a housewife was 77.

Amber and Russell. She is also survived by twin sister Kathleen Bouck and sister Velma Allen. She is predeceased by three brothers.

She was born August 29, 1905, in Williamsburg Township, a daughter of Ezera Barkley and

, the former Freelove Robinson.

Funeral services were conducted from the Vice and Craig Funeral Home, Chesterville, Thurs., Sept. 30, 1982 at 2pm. Rev. L .M. Ferguson officiated.

She was educated at local schools and was a member of the United Church. Interment was at Maple

Ridge Cemetery. Pallbearers were Roy Meldrum, Freeman Beckstead, Carl Merkley, Earl Cross, Charles Smith and Bob McLaughlin.

Mrs. Froats is predeceased by her husband Russell Froats, who died October 30, 1969.

She is survived by two daughters, Beatrice (Mrs. Arthur MacDonald), Ottawa, and Leona (Mrs. Ralph Butler), Oakville, two grandchildren, Debbie Edward of Mississauga and Stephen Butler of Kitchener and by five great-grandchildren, Kimberley, Rhonda, Stephanie,

,.

<>8 the co-opeiiltofs

Insurance Services

Life. Auto. Home, Commercial , Form

Lyle E. Smith Sandi Smith Sales Representot1ves

Armstrong Piece Bo~ 537 Chesterville, Ontono KOC IHO Bus.: 448-3300

WARD MALLETTE CHARTERED ACCOUNTANTS

Provid ing services In the areas of: - Financial statement preparation - Personal and corporate taxation - Farm tax returns - Farm sales and lnterfamlly transfers - Bookkeeping services

Municipal Buildings Winchester, Ontario.

FOR SALE HOLSTEIN COWS & HEIFERS Purebred, Grade, Close and Fresh.

HOLSTEIN BULLS

774-3549 774-3403

Peclamar Astronaut son. Dam very good. BCA 160-192 Browndale Sir Christopher son. Dam very good. BCA 208-187 A Nelacres Johanna Senator son. Dam very good. BCA

207-208 Seiling Rockman son. 2 Very good dams. BCA 194-189 Wholesome Perseus Leader son. 3 Very good dams. BCA

153-178 High SIio Haven Jetstar son. BCA 158-159 Flinstone Royal Adam son. 3 Dams over 4 per cent test Browndale Commissioner Son. Dam very good 20,535 • J.88 Hanover Hill Triple Threat Son. Dam bery good 19,606 - 3.73 -

2 dams very good 2 star.

WANTED For export young bulls for France and females for U.S.A. orders.

ALL CATTLE GUARANTEED

DOUG HITSMAN 448-2837 - PHONE - 774-2044

504 MAIN ST., WINCHESTER n4-3HO

R667 $12,500.00 - Chesterville village, 2 bedroom, 1½ storey, on quiet street, sunporch, single car garage. Suitable for one person or couple. Lorraine Lefebvre, 448-2454.

R490 $25,000.00 - Low priced double home on quier street. Owner's larger home, 1st floor . Tenant upstairs, helps pay expenses. Vendor will consider 1st mortgage at lower rate. Irwin Holmes, 774-2434.

R692 $32,000.00 - 3 bedroom bungalow situated on large lot with plenty of room for gardening enthusiast. Large cedar deck, f ireplace in dining room . Moe Robinson 821-2234.

R708 $48,500.00 - Victoria Street, Winchester. Presently Income Property. Attractive olcjer Duplex with many possibi lities, assumable $44,000.00. 10½ per cent mortgage. Income $490 per month.

R71 l $54,500.00 - Are you eligible for the $8,000 government grants? This new J bedroom bungalow can be your answer to high rent. HUDAC Warranty and 16¼ per cent mortgage rates. Larry Stevens, 448-287S.

R712 $59,000.00 - South Mountain. The perfect small hobby farm, 4 bedroom home, 2 bathrooms, large kitchen, dining and living room, pine floors, 14 per cent mortgage. Lynn Eccles, 989-2290.

R659 $66,000.00- Crysler Area, 1½ storey, pine log home on 1 acre lot, attached garage, 4 bedroom, spacious throughout with tasteful design. Al Loynachan, 346-2036.

CANADA'S LARGEST REAL ESTATE NETWORK

Traffic Act charges. • An auto theft occur.·ed Sun., Sept. 26 at 3:15am when Donald Johnston of RR3 Winchester was awakened by noise in his yard. Upon investigating, Mr. Johnston noticed his car leaving the yard. The brown 1!179 Chevrolet BelAir

was subsequently recovered by Kemptville OPP near Heckston, Tues., Sept. 28. The investigation is being carried out by Const. Gary Imbeau.

A charge of intoxicated in a public place and of having liquor were laid against two area men.

DUNDAS I Pow• line ltd.

OWNEfl Ff!ANK HEE•KEHS __ ........, __ -All TYPES OF

HYDRO POlfS & SERVICE INSTAUATIONS HYDRAULIC AUGER

& 5-TON BOOM wmt BUCKET BACKHOE SEllVICE

\'--" EARTH & ROCt< REMOVAL ;- . ~ -, .. - • ·. \ti TREE TRIMMING

;:/ RR 1 CHESTERVILLE, ONT. Bua.: 448-3400 . KOC 1 HO Rell.: 448-3400

,. 11:eir:,~~m

...

I

ST. LAWRENCE ST., WINCHESTER

One Complete Show Each Evening At 7 : 30 p. m.

8 9 POLTERGEIST (A.A.)

JoBeth W1ll1ams Cra,g Nelson. Playing one week

SUNDAY NIGHT SPECIAL October 10 10p.m.

THANKSGIVING

HUMANOIDS OF THE DEEP (P.G.) Starnr,Q Doug McClure. Vic Morrow, Ann Turkel.

A horror show

TAKE THIS JOB AND SHOVE IT Starring Art Carney, Eddie Albert , Barbara Hershey

An executive saves a home1own business from extinct ton

11 12 13 14 POLTERGEIST (A.A.)

A superior type o f ghost slory by Metro-Goldwyn Mayer. of a child and her TV se1 Warn,ng Some scenes may frighten

MORRISBURG, ONT. PHONE 543-2044 RESIDENCE -543-2989

13 ROW HOUSE RENTAL UNITS - Located in Morrisburg, each containing 3 bedrooms, 1½ baths, eat-in kitchen plus living-dining room. Fully rented. MURB Cert ificate and ARP available. Call for further details.

MORRISBURG - 3 yr. old brick bungalow, with cathedral ceilings in k'itchen, dining room and living room. 3 bedrooms. Full div ided basement. Attached garage. Situated on large lot, in choice residential lcoation. Asking $66,900. MOREWOOD - ~ storey frame, 4 bedroom older home, on lot approx. 1 acre. Tool shed and garage. OFA heat. Vendor will accept reasonable down payment and carry mortgage at 12 per cent for 10 years . Asking $28,000. IROQUOIS AREA-4 bedroom frame bungalow on lot 200 x 100. Insulated garage, large swimming pool. Asking $49,500. CHESTERVILLE - 2 bedroom bungalow on large lot. Attached single car garage, paved drive. Vendor will take back mortgage at 14 per cent . Asking $55,000. INGLESIDE - On Pine St. Two storey frame 3 bedroom home with one bedroom apartment on side. Large lot, garage. Good location. Asking $44,900.

FOR RENT - Morrisburg J bedroom semi-detached bungalow, now under construction. Available Nov. 1, 1982. $350.00 per month. Iroquois - Large J bedroom brick bungalow, in choice location. Call for details. •

Dale Beckstead .. .. . .. .... ..... . ........... .... . ... 535-2103 Rita Michielsen . ............... , . . . . . . . . . . . . . . . , .. 652-2491 Leon Marcellus . .. . .. .. .. ....... ... .. .. ............. 448-2444

REAL ESTATE LIM_ITED

}

ALEXANDRIA Hill)

525-2940

HOBBY FARM - Handyman special. North East of Berwick. 100 acres, excellent maple bush, home can be lived in. Land and bush is worth more than the $55,000. being asked.

NEW HUDACWARRANTED3 BEDROOM HOMES-Up to 90 per cent financing at 12¾ per cent. Eligible for all grants. $40,900 and $41 ,900. If you pay $350. for rent you can afford to buy. E ight lef t to choose from. Monkland area.

ROXBOROUGH TOWNSHIP - 76 acres clear land, good fencing and barn with power. Priced to sell at $28,500.

HOBBY FARM - Honey operation, exceptional 3 yr . old brick home and separate honey house on 100 acres facing Ottawa River. Home built wi th solid oak' and pine walls and floors. Central fireplace. Circular driveway. Must be seen. All the equipment and hives included at $141,500. Less if bare farm. 30 minutes east of Ottawa.

OSNABRUCK TOWNSHIP- 73 acres, approx. 68 workable and well drained. Good 3 bedroom home, barn, milk cows, stable cleaner, machine shed, shop, granary, machinery and stock available. Can be purchased complete or home and buildings only.

HOBBY FARM - Totally renovated farm home, fireplace, barbeque, centrail air plus many other built-in features. Separate dog kennel building with runs. 27 acres, just south of Chesterville. Priced to sell quickly at $56,000.

BUSH LOTS - 2 separate, 21 acre parcels, mostly cedar. Excellent building location. Priced to sell at $15,000 each. South of Avonmore.

BUILDING LOT - Village of Avonmore, $4,250.

FOR INFORMATION ON THESE & OTHER PROPERTIES

CONTACT

HERB SCHWARTZ - 346-5721

"I

PAGE 8 THE CHESTERVILLE RECORD, WED., OCTOBER 6, 1982 • . • . •

_ Ingleside residents co-operation appreciated says Bart Whitton Plate collection -

Scenery on display

CORNWALL ( Special) • Co1lecting plates is nothing new and the exhibit 'Canadian Scenery for the Table' a collection of 19th century views of British Nor th American on Staffordshire demonstrates why the past-time has continued.

On display da ily at Inverarden Regency Cottage Museum in Cornwall, Ont., throughout the month of October the exhibition is made up of pieces drawn from private and public collections. Consisting of nearly 100 pieces of eartenware, many which have never before been on public display, the show depicts mid 19th century Canada not as it was, but how the romantically inclined Victorians wished it to be.

Borrowing freely from the engravings of British born artists William Henry Bartlett, issued in his 1842 Canadian Scenery Illustrated, English potters star ted producing transfer printed earthenware with his scenes for the Canadian market from 1843 to the 1890s.

The British firm of Ridgeway, Morely, Wear and Company prcduced the commonly seen 'Agricultural Vase' series which featured various Canadian scenes. By 1843 Podmore, Walker and Company commenced producing pottery especially for the Candian market with the pattern known as 'British America'. This series freely adapted more than a dozen of Bartlett's more famous views. These ware were well marked and are found with the name of the view on the back. They were produced for dinner and tea services.

Soon Francis Morely and Company entered the field with their 'Lake' series whicb continued under the Ashworth name until the 1880s.

Transfer printed earthenware with scenes proved to be very popular and attracted many different potters. By the 1880s plates were being made to commemorate special events, for businesses, public institutions such as the Quebec Lunatic Asylum, depicting Canadian sports, and about Arctic exploration in the unattr ibuted 'Arctic Scenery' series.

The exhibit on display a t Inverarden in Cornwall for the month of October is a truly unique oppor tunity to view this rare collection in a structure dating 1820.

send UNICEF cards

this holiday season. For a free brochure, call toll free anytime: 1-800-268-6362. Ask for operator 508.

GRAND RE-OPENING

FRIDAY, OCTOBER 8 At last we are able ~ore-open at our new country location. We would like to invite our former customers and friends to visit with us and pick up some bargains.

A new addition to our stock is the flea market t ab le and collectibles.

·/

I ~ -_::,\:·-\/~

'>? •

GRANTLEY ROAD, CHESTERVIL_LE 488-3556

THE

INSULATION SHOP

SAVE ENERGY IN STYLE! STORM WINDOWS AND DOORS OFFER TROUBLE FREE MAINTENANCE ... REDUCTION IN DRAFTS ... INCREASED COMFORT AS WELL AS SECURITY AND VALUE. I""=,.,,.,.,~ Call ANDY BOWERS At • ,1.(. 543-3652

26

' OR DROP INTO OUR SHOWROOM IN THE

MORRISBURG SHOPPING CENTRE

Attention all Customers: If your home was built before • Jan. 15th, 1971 - CHIP (Canadian Home Insulation Program) will reimburse you for insulation material used up to a maximum of $350.00 and also up 10 $150.00 worth of labor.

AUTHORIZED DEALER FOR:

PICHE BROS. Raingutter & Siding Systems Ltd.

ENERGY SAVING ... HOME IMPROVEMENTS ALL MATERIALS AND WORKMANSHIP GUARANTEED

OSNABRUCK CENTRE (Stam -Osnabruck Township council held a special meeting last Tuesday to ensure no backlog of business would occur while members of council are away at the ACRO convention ( Agricultural Communities of Rural Ontario).

The agenda consisted of routine business including a pat on the back for Ingleside villagers and the Kraft factory. Bart Whitton, Public Works Superintendent who had asked for voluntary cutbacks while the water tower was being painted

said he appreciated the level of co-operation, telling council the demand had been reduced by one-half.

A preliminary report, submitted by engineer Derek Smith, on the proposed waste disposal site, was received by council. Following its examination, council will ask Mr. Smith to speak to them on the report, and said clerk-treasurer Tom Melesky, a hearing may follow.

In other environment concerns, council was advised that a

study of Newington and area sewage problems will be undertaken with the Ministry of Environment.

Residents of the village are being kept advised directly by the ministry, Mr. Melesky told council but councillors will be given the results of the study by next spring. The study will be performed and completed over the winter months.

Hand in hand with the sewage disposal study, MOE often performs a water supply study, council were informed by

· Rick Eamon of the ministry and although it has not yet been approved, he told council he did not foresee any difficulty in obtaining approval.

Acknowledgement was received from the Ministry of Tourism and Recreation of a Wintario funds application for the Hoople Street park playground and drinking fountain. Council will be notified of approval or denial at a later date, explained Mr. Melesky.

The government of Ontario

restraint program was discussed at some length. The detailed outline and forms for the program as it pertains to township employees will be forthcoming, explained Mr. Melesky.

He continued that although salary increases have been restricted to five per cent, special provision has been made for

increases of more than five per cent for those employees making less than $15,000 per year and that non-monetary items are still negotiable.

A request by Harvey Armstrong to have garbage pick up for five permanent trailer sites at Lakeview Campsites was granted.

NOTICE Project leaves only $2,000 in roads budget

LIST OF ELECTORS

VILLAGE OF CHESTERVILLE BERWICK (Staff) • By the time Finch Township finishes paying their portion of work on a ditch and sidewalk in Crysler they'll . have only approximately $2,000 left in their roads budget for the two months remaining in 1982.

Township clerk-treasurer Arnott Empey told members of council here at a meeting last Friday night that the final costs of the filling of a ditch, and addition of a sewer, parking lane, and sidewalk in front of the Crysler Post office and the Royal Bank in Crysler was completed.

The work, done in conjunction with the United Coun-

ties, will cost the township $20,069.91. A portion of that total, $16,652, is eligible for a road subsidy of 55 per cent from the provincial government, and the remaining amount, $3,417 is eligible for a special sidewalk grant of 50 per cent.

With that bill paid the township will be left with about $2,000 in their roads budget for the rest of the year.

In other business council gave Roads Superintendent Reg Burd the go-ahead to lower a culvert across the boundary road between Winchester Township

and Finch Township. Landowner Sven Jorgensen,

who lives in Finch Township along the boundary road, requested council have a culvert leadin~ from his land to the Gervais-' Paquette- McMahon Drain lowered to allow the water from his land to run into the drain.

Although the drain is located primarily in Russell Township that municipality has refused to help Mr. Jorgensen. Finch Township council agreed that Mr. Jorgensen was receiving little benefit from the drain, which he was assessed into, when his

water couldn't run into the drain. As a ratepayer in the township council agreed to help him.

In other business council requested clerk-treasurer Arnott Empey have Finch Township Drainage Superintendent, John Stidwell, check into the legalities of drain maintenance.

The question of jurisdiction came up before council when Russell Township asked if there were objections to Russell doing maintenance on the portion of the Hebert Drain in Finch Township.

Please be informed that the Prel iminary List of Electors will be posted in my office on October 12, 1982.

Any person wish ing to inspect the said list may do so during regular office hours.

The last day for filing of applications for revisions is October 20, 1982.

Gary P. Thompson Returning Officer

6-1

Resident offers dump caretaker services

Mr . Empey told council that from his readings of the Drainage Act that one municipality could not do maintenance on a drain in another municipality.

BERWICK (Staff) · A Finch Township resident who offered the municipality his services as the dump caretaker, will be asked to attend the next township council meeting to talk with council about the job.

Township clerk-treasurer Arnott Empey told council that Bruce Tracy, who lives one road north of the dump and who in the past received council's permission to remove wood from the dump, talked to him about the job

of dump caretaker. Mr. Tracy said he would be

willing to do the job for $200 per month, which he estimated would cover his costs, particularly in the winter when his car would be running a lot to keep him warm.

Mr. Tracy has already taken a keen interest in the dump, noted Mr. Empey . He has already fixed up some items at the dump, and caught people from other municipalities using the dump.

The dump, is supposed to be open only two days a week. Monday and Saturday, 9am to 5pm, and only to residents of Finch Township and Finch Village.

Mr. Tracy said if he was given a key to the dump, he would allow people to enter on other days during the week as well.

Because of Mr. Tracy's interest in the job and the need for more control at the dump council agreed to speak with him.

Louis' Restaurant FULLY LICENCED

"DINING LOUNGE" DINING ROOM RESERVATIONS FOR

BANQUETS & SMALL PARTIES LIQUOR LICENCE

HOURS:

Mr. and Mrs. G. Smith mark 40th Mon.: 7am-3pm Tues., Wed.,

In honor of their parents 40th Anniversary, the family of Graham and Gladys Smith entertained friends and relatives to a dinner-dance held at Paddy's Inn, Morrisburg recently. Mrs. Smith was the former Gladys Wingard of Williamsburg.

the best man, deceased some years ago.

Guests at the head table were the original wedding party with the exception of Garnet Edgerton

The table was centred with a beautifully decora ted Anniversary cake, gift of Barbara and Brenda Smith. Mrs. Smith was assisted in serving the cake bv Mesdames Ruth <Smith ) Widdis, Gladys (Cunningham) Hess and Edna (Cunningham) Garlough, the bride's attendants

EARL'S MEATS ISINCE 196,i LIMITED

PHONE: 448-2324 Chesterville, Ont.

BETTY SPECIAL

BREAD 24 OZ. LOAF

.47

FRESH MILK HOMO 2% SKIM

1 89 30T. ~ BAG

MONDAY TO SATURDAY 7:JOAM-1 OPM

SUNDAY 1OAM-6PM

COMPARE "At The Butcher Shop" NO PRE.PACKAGING - MEAT CUT FRESH DAILY

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES

FREEZER SPECIALS! GRAIN FED, LOCAL 1 A 1 BEEF UNGRADED BEEF "

SIDES, lb .. . . . . ... $1 ,49 SIDES, lb ..... . . . . $1.55 HINDS, lb .. . . .... . $1.69 HINDS, lb .. . . ..... $1,75 FRONTS, lb ....... $1.25 FRONTS, lb ....... $1.35

PORK Whole or half, lb ............. $1 .23

CUT, WRAPPED & FROZEN INCLUDED

BABY BEEF BONELESS STEWING

LIVER BEEF . 79 LB. 1.79 LB .

BURNS SELF BASTING GRADE 'A'

TURKEYS TURKEYS 10-12 LBS. 8 LB. & UP

1.29LB. 1.19LB.

OUR OWN NO BACKS

SMOKED HAM CHICKEN LEGS

1. 79 LB. ■99LB. OUR OWN ST. ALBERT

SAUSAGE PATTIES FRESH CHEESE 1.19LB. 2.39LB.

ALL POPULAR PEPPERIDGE FARM BRANDS FROZEN

CIGARmES VANILLA OR CARTON CHOCOLATE CAKE

11.29 1.39 396g.

SUNSPUN PARCHMENT SUNSPUN FROZEN

MARGARINE FRENCH FRIES 2 LB. BAG

.55LB. .99 PHILADELPHIA DEL MONTE

CREAM atEESE FRUIT COCKY AIL 14 OZ. T~

1.39 250g. .65

LOCAL MCINTOSH SWEET BRAZIL

APPLES ORANGES No. 125's

29LB. 1.59 DOZEN

HOTEL STYLE

BACON 1.99 LB.

GRADE A

CHICKENS ~LB. & UP

1.19 LB.

MAPLE LEAF SMOKED COTTAGE ROLLS

2.69LB.

SUNSPUN FROZEN ORANGE JUICE

12.5 oz . . 85

OCEAN SPRAY

CRANBERRIES 14 OZ. TIN

·1.09 GRADE 'A' LARGE

EGGS

1.19 DOZEN

BARLETT

PEARS

.39 LB.

TURNIPS

.15LB.

of forty years ago. Dr. Douglas Smith of Lakefield was toastmaster.

,nurs.: 7am-11pm Fri.: 7am-12pm Sat. : Bam·12pm Sun.: 9am-1-0pm

Guests were present from Kelowna, BC., Lakefield, Cornwall, Brockville, Ashton, Morrisburg, Prescott, Winchester and Chesterville.

CHESTERVILLE

Music for dancing was provided by Mrs. Don Cra.s and Lynden MacNilage.

448-2051

FALL SALE Carpet & Vinyl Flooring

THUR, FRI & SAT. 'OCTOBER 7 - 8 - 9

WE PAY THE TAX (7% DISCOUNT FOR THOSE EXEMPT)

ALSO

LESS 2% FOR CASH ON OUR ALREADY DISCOUNTED PRICES

VAN LOAD ARRIVING AT

DISCOUNT CARPET,SALES 421 FOURTH ST. WEST

CORNWALL - 938-0735

'


·;',~'.''.'•;

United Empire Loyalist~iold annual meeting Oct. 3 (Special) - St. Peter's Lutheran Church, Williamsburg, was the scene for the annual meeting of the St. Lawrence Branch of the United Empire Loyalist Association of Canada on October 3rd.

Some 40 members and interested persons attended the meeting, toured the church and enjoyed a pot luck supper.

President Violet Hare announced that this would be the last meeting of the year - as no

d' The president reported on

her first year in officl, followed by Secretary Florence English's yearend report. Treasurer Keith Casselman reported the financial status of the branch. Genealogist Lynne O'Brien reported 211 members with more joining. She also stated that people had visited her home in Morrisburg this summer from all over Canada and the United States looking for information on their roots.

planned for April 1983 as our BiCentennial project.

Past president Stanley McNairn reported that there were 89 people going on the bus trip to the Mohawk Va.Uey Thanksgiving wee~end - with members coming from Heritage Branch, Montreal and St. Lawrence Branch.

Branch auditor, Graham Van Allen introduced the guest speaker - Mr. Charles Whitteker of Williamsburg.

, meetings are held during the winter. The spring meeting will be held May 15, 1983, at Sir John Johnson's School, Cornwall.

Elmer Meek of the BiCentennial reported that the printing of the Kings Royal Regiment of New York history is

Mr. Whitteker, as a member of the St. Peter's Church Council welcomed everyone to St. P41ter's. He told the history of the

Fire drills The Osnabruck Township, Ingleside Branch, Fire Department conducted a fire drill at the K-13 Rothwell-Osnabruck school last week. Fire Chief Ernie Gillard demonstrates how to use a fire

extinguisher to grade 1 student Trina Hartle (left) and grade 7 student Travis Legue (second from tight). Firefighter Michael Woods observes.

record photo - macdonald

&>ck Hop raises $240 Jor Terry Fox fund

Tagwiscope

by Christine Lalonde

We are back once again for nother successful school year.

We hope this year will be even more fun-filled and contain many events at which we, as students, can show our school spirit.

We would like to extend a very warm welcome to all new staff members to Tagwi: Miss H. Aristow from GVSS, Mr. R. Brunelle from CCVS, Mrs. N. English from NDDHS, Mr. T. Francis from GVSS, Mr. I. Lavoie from GDHS, Mr. D Marshall from Ottawa, Mr. J. Mazi from GVSS, Mr. L. Poirier from GDHS, and Mr. R. Price

from GDHS. We would also like to welcome Miss Bodo who is replacing Mrs. Stidwill, an art teacher who is on maternity leave. Also new to our teaching staff is Mr. Blasko, principal for Tagwi. We hope all new staff members enjoy their stay at our school.

try to make this year enjoyable for all students.

Our first Sock-hop was held on September 24th. Our own system was used with Donny Massia and Warren MacIntosh acting as Disc Jockeys. All proceeds went tc> the Terry Fox fund. The amount raised was $240.

Our student government SALE OF SPICES consists of Lisa Degan, head girl, Once again Tagwi students Dave Phillips, head boy, Graham will be selling spices. The past Scott, social convener, Julie . year was very successful. We Robertson, senior treasurer, hope that all those who helped Tracy Warwick, junior treasurer, support our school in previous Debbie Young, secretary, and years will continue doing so this Linda VanderWielen, French year. Thank you in advance for translator. We are sure they will your support.

Easter Seal Society founded by clubs

Chesterville Rotary Due to the absence of President Martin Derks, who was away attending another meeting, the Monday night meeting of the Chesterville Rotary was chaired by vice-),resident Dale McNaughton.

After an excellent dinner and a sing-song Jed by Leon Mar-

Mariners

continue sailing < Special) - Members and friends of Chesterville Harbor, Mariners With Christ, held their monthly "sailing" at Eatonholm in Chesterville, Monday evening. The Rev. E. Earle Eaton, host and captain, " piloted" the "Good Ship Faith".

Mrs. Milton Shay, purser, "logged the voyage". Capt. Eaton led a song service, which he accompanied on the piano; he also played and sang some of his own songs. The Mariners' chart and report were shared by Mr. and Mrs. Ed. Vardy, Mrs. Nina Woods, Mrs. Duart MacLean, Dr. Dalton Docksteader, and Mrs. Eaton. Discussion followed, centering about expansion of the Gospel signs ministry, prime project of Mariners.

Mr. Vardy gave a devotional talk, and Mrs. Vardy favored with a vocal solo, "He Giveth More Grace", accompanied by Mr. Eaton.

Scripture was read by the captain, who also led in prayer, followed by several others. Refreshments were served by a hospitality committee, including Mrs. Shay, Mrs. MacLean, Mrs. Arthur Dillabough, Mrs. Woods, Mrs. Piebe Dejong and Mrs. Eaton.

cellus, Dale welcomed 12 guests of the Crippled Childrens District Council and introduced the evenings guest speaker, Don Hart of the El;lster Seal Society. Mr. Hart outlined the aims and responsibilities of the society, which has an annual budget of $9-million, $75,000 of which is a grant from the federal government.

Mr. Hart pointed out that the society was founded by service clubs and still depends greatly on service clubs for financial help. The speaker was thanked by Rotarian Bob Saunders. After the close of the meeting, the District Council met.

The District Conference was

TY Towers 10' Sections

*32.95 CHANNELMASTER Fully Awru,eric *94 95 ROTORS • CHANNEL MASTER 3610 VHF ton 95 Deep Fringe • ilil■

CROSSFIRE 36if I UHF-VHF *159.15 Deep Fringe

Quantum

1160 \JHF-YHF •199 95 Deeput Fringe ■

STEWART ELECTRIC

INGLESIDE SHOPPING

61&~)~~

held at the Chateau Laurier on Oct. 1, 2, 3 and was well attended. The trophy for highest attendance at club weekly meetings was presented and of the 58 Rotary clubs in District 704, the Chesterville club placed second and failed to capture the trophy by 4-10 of one per cent.

Rotarian Bob Bennet had a youth exchange booth at the conference which was very well presented.

PROFESSIONAL DIRECTORY

KINKAID AND LONEY MONUMENTS

Smiths Falls. Ontario

Monuments erected anywhere, in Eastern Ontario

Smiths Falls Morrisburg 283-3480 543-3184

Chesterville Area GERALD HOLMES Evenings - 774-3544

Authorized Dealer For ROCK OF AGES

MEMORIALS Sept. 81

Appointments made to Agri exec. (Special> - The reorganization of the Ministry of Agriculture and Food, begun earlier this year, is nearing completion following the announcement of two executive appointments today by Deputy Minister Duncan Allan.

"These appointments will help the ministry meet its commitment to reduce the risk factors and income fluctuations inherent in agricultural production," Mr. Allan said.

The new appointments are Bernard McCabe as director of the Economics branch effective today and Nancy Bardecki as

director, Farm. Assistance Programs, effective September 9.

Bernard McCabe joined tfie ministry in l!r73 as an economist specializing in policy and land use. Since l!r78, Mr. McCabe has served as associate director of the Economics branch.

Mr. McCabe holds degrees from three universities including a BSc in agriculture from University College, Dublin, Ireland; an MSc in agricultural economics from Iowa State University and an MA in agricultural economics from the University of Wisconsin.

Nancy Bardecki comes to the ministry from the Ministry of Treasury and Economics where, since l!r73, she was a senior economist in the Fiscal Planning Policy branch • As part of her duties, she worked on the initial development of the Ontario Farm Adjustment Assistance program.

Prior to joining the Ontario 1

government as a research economist with the Ministry of I Community and Social Services in l!r73, Mr. Bardecki earned an Honours BA and an MA from the University of Guelph, specializing in agricultural economics.

Chesterville Senior Citizens holds election of officers CHESTERVILLE (Special) -The Chesterville Senior Citizen's Club resumed their meetings for the 1982-83 year on the first Wednesday of September.

same positions for another term. The new vice-president is Eric McMillan, and the new second vice-president is Milton Stewart. Jean Thompson remained as the press secretary.

Mrs. Waldro£ plaved several selections on her harmonica. Miss Dillabough conducted a Tupperware demonstration, whieh all enjoyed. The pot-luck dinner was held

on Wed., Sept. 29 at 12:30pm with a good attendance.

After a sumptous meal the president, Verla Beckstead, called the business meeting to order.

Anna Frances Proulx dies in hospital

The minutes of the last meeting were read and several choruses of Happy Birthday were sung to different members. Cards of sumpathy were sent to the families of Olive Merkley and Orleen Froats, who passed away this week.

The positions of club officers were declared vacant and the election of new officers were held. The president, Mrs. Beckstead, agreed to stay on in the position. The secretary, Mrs. York, and the treasurer, Harlon Helmer also agreed to stay in the

HOUSE

Anna Frances Proulx of West End Villa, Ottawa, died Fri., Oct. 1, 1982, at the Queensway Carleton Hospital. Mrs Proulx, a housewife and civil servant, was 89.

Born August 9, 1893 in Chesterville she was a daughter of Louis LaPierre and Lucy Graham. She received her education at local Chesterville schools, and was a member of St. Mary's Catholic Church.

Surviving her is one brother, Thomas Lapierre. She is predeceased by her husband, J 6seph•Proulx.

Funeral services were

OF LIG.HTING 16 JOHNSON CRESC. 3 STREETS NORTH OF SHOPPING PLAZA

534-2112 LONG SAULT ONT.

First Time Ever! VOGUE'S

BRIDAL /

~1fl1 ~ ··ct'J ~'/,Jg#',J

Many are one of a kind. All magnificent laces and fabrics in three S1?nsational grouptl

BRIDAL WEDDING PACKAGE GOWNS

SPECIAL GIIOUPING

"'';il BONUSIII BIUOAL HEADPIECES

,:: ~ ~~~0~ O~y •3900 A vef\l sp!KLBI OfOuP 01 hff<l o«m and ""''- and Brn.1al hats

"" .... i,INt,c ~ beg LIMITED QUANTITIES ---~ ,-i-fJ

½ Price.

\

conducted from St. Mary's in Chesterville Mon., Oct. 4, 1982, at 10am. Father Appelman officiated.

Interment was at St. Mary's Cemetery. Pallbearers were Eric McMillan, Ron Lynch, Ray James, Jack MacMillan, Bert Lynch, and Wendall Harper.

_YJSIT

MANE-WING STUDIO

R.R. 2, Ingleside

PAINTINGS POTTERY

SCULPTURE

Libby Peterson Phone - 537-2685

OPEN MAY thru DEC. JANUARY TO MAY

BY APPOINTMENT ONLY!

CHRISTIAN RE FORMED CHURCH

Williamsburg , Ontario.

Minister: Rev. Wieger DeJ.en!ij

SUNDAY, OCTOBER 10, 1·982 9:30 A.M. - Morni'lg Service 2:30 P.M. Afternoon Worship

Service Nursery provided during both services. You are invited to worship with us.

May, 1-983

UNITED CHURCHES Chesterville - Morewood

Minister : Rev. L.M. Ferguson

SUNDAY,OCTOBE R1~ 1~ 2

9: 30 A.M. - Morewood 11 A.M. - Chesterville

EVERYONE WELCOME December 1982

HOLY TRINITY ANGLICAN CHURCH

Chesterville Rev. J .D.A. Dobson

774-2236

SUNDAY, OCTOBER 10, 1982

9:JOA.M. Holy Communion

March 1983

Church, beginning with the start of the Lutheran Church in Riverside. Rev. Herman Hayunga was consecrated in 1827 as minister of St. Peter's Church, erected by "the members of the E vangelical Lutheran and Presbyterian Congregations - in the 5th concession of the UpperBush in the township of Williamsburg."

Rev. J. Fishburn was the minister for 1864 and 1865 and during this time the present St. Peter's Church was built at a cost of $5108 exclusive of donated labor and materials.

Mr. Whitteker noted that two of the ministers were called back for second terms - Rev. Hayunga

served 1826 to 1830 and 1832 to 1837; Rev. Jacob Maurer 1905 to 1908 and 1913 to 1918 while father and son Rev. J. Fishburn 1864-1865 and son Rev. M.H. Fishburn 1882-1890 also served. Only four members of the congregation entered the Ministry in the 156 year history of the church - Rev. John E . Whitteker, Rev. W. Frank Whitteker, Rev. C. Hugh Whitteker and Rev. Arnold Gordier.

Mr. Keith Casselman thanked Mr. Whitteker for his informative speech and presented him with a gift.

The afternoon was concluded with the pot luck supper which was enjoyed by all.

ST. MARY'S HARVEST SUPPER

~OCTOBER 17 4PM 7:30PM

CHESTERVILLE LEGION HALL

ADULTS $5JIO CHILDREN UNDER 12 $2.00 PRE-SCHOOLERS FREE

:Jhanbsgioing :JJuffel ...... ~ ... • ,. .. -.. •9 •

Ganacla lvesl Bounge

&nclay, Oclo6er 10/h, 12 noon l o 7:.J0 p.m.

f ealuring

!l<oasl 7ur.iey ~ !l<oasl !7Jeej :7/1/ i:he :Jradi'h'onal :Jr.imm1ng .r

:l>esserl & :J.Jeuerage

J9.9S G/11/cfren under /en

J3.9.5

OtESTERVM.LE CHRISTIAN FELLOWSH IP

13 Albert Street

Pastor : Rev. R.S. Bombay 448-2084

SUNDAY, OCTO.SER 10, 1982

10:00 A.M. Family Bible Hour

11:00A. Morning Service of Worship

7:30 P.M . Evening Service

May 1982

PRESBYTER I-AN CHURCH Dunbar

Tel. : 543-2'160

SUNDAY, 0CTOB-ER 10, 1982

9:30 A.M - Sunday Service 9:30 A.M. - Sunday School

EVERYONE WELCOME April 1982

PRESBYTERIAN CHURCH Morewood

St. Andrew's, Chesterville Minister : Berl de Bruijn

Phone: 448-2516

SUNDAY, OCTOBER1~1~2

Chesterville 9:4S A.M. - Sunday Worship 11 : 00 A.M. - Sunday School

Morewood 11:1S A.M. - Sunday Worship

Sunday School

COME EXPECTING LEAV E-R EJOICING

May 1982

ST. MARY'S CATHOLIC CHURCH

Chesterville Pastor : Rev. J _ Appelman

SUNDAY, OCT0BER1~1~2

HOLY MASS Saturday - 7:30 P.M. Sunday - 9 and 11 A.M. Weekdays - 9 A.M.

. Sept., 1983

---------~------------------------~"-------------------~---~-,,---------------·-------------·

PAGE 10 THE CHESTERVILLE RECO RD, WED., OCTOBER 6, 1982

Winchester Hospital negotiations

Super Herman

at a standstill 'due to restraint WINCHESTER (Staff) · CUPE members at Winchester District Memorial Hospital are working under last year's contract and negotiations are at a standstill.

restraint guideline proposal.

AS SUPER l-i~RMA'4 ~UA.N~ W-ROM AN OUTeR SPAC£ M~&SIOM .. •

, 11-iAT' G!IAMT WON',

W.

Super Herman returns next week The pronouncement sounds

more dire than it actually is. Both the centrally negotiated service staff and the directly negotiated clerical-technical staff contracts are in a holding pattern because of the proposed Ontario government bill covering restraint practices, according to the hospital's director of finance, James O'Gorman.

Further clarification on which employees will be affected to what extent is needed before any further steps can be taken, he explained. Several meetings with the Ontario Hospital Association have taken place but regulations will have to be clearer, he said.

This will be the second contract the CUPE local will have with the hospital. The first required lengthy negotiations but according to hospital administrator Bert Stel, that was because the staff felt there was catching up to be done.

Hugh Carey addresses Mount Carmel House Auxiliary members

Central negotiations are carried out in Toronto between CUPE and the Ontario Hospital Association, he explained and direct negotiations are carried out here between the Winchester hospital and the CUPE local. Nurses, not members of a union, are paid based on a centrally negotiated settlement between Ontario Nurses' Association and several hospitals, he said.

Negotiations had started at the central level, said Mr. O'Gorman but local negotiations were due to start in one week when the Ontario government brought out their late September

The hospital launched a budget appeal to the Ministry of Health following last year's settlement since it meant a total of approximately $200,000 in unfunded costs.

The ministry is presently reviewing the 1960-81 and 81-82 year-end deficit settlements said Mr. O'Gorman and noted the financial consultant for the Eastern Ontario Team of the Ministry of Health acknowledges the hospital is in a position to have their appeal granted, although no decision has been made.

WDM H Auxiliary plans

an Irish concert Oct. 23 WINCHESTER (Special) · The September meeting of the Winchester District Memorial Hospital Auxiliary took place on Thurs., Sept. 9 with 25 members present. Gail Van Noy, president chaired the meeting.

Through the summer months the senior and junior volunteers worked a total of 13661h hours. Teen volunteers , under the direction of Jean Holmes, were responsible for 928 hours.

The Aug. 18, blood donor clinic was attended by 251 people and 2'1:l units of blood were collected. The next clinic is slated for Nov. 10.

Mrs. Lee Wenz, gift shoppe chairperson presented the auxiliary with a cheque for $1000. Various committees have yet to meet after a summer recess and reports are expected in October.

Arlene Davidson, social and special events convenor, reported that Festival '82 netted

the auxiliary $1424.05. Plans for Festival '83 and a return performance of the Central Band of the Canadian Forces are all ready underway. An Irish concert on Oct. 23 at North Dundas District High School, is planned. Tickets will be available from auxiliary members in October.

An Olde Fashioned Christmas Bazaar will also take place on Sat., Nov. 20 at the Winchester Public School.

Mrs. Van Noy reminded members of the Regional Conference in Alexandria on Wed., Oct. 6. The auxiliary also plans on sending two delegates to the convention in Toronto, Nov. 29-Dec. 1.

Because ofvoua

THANKS FOR YOUR SUPPORT From your local CNIB office

by Aline Gormley The Mount Carmel House

Auxiltary held it's annual meeting at Shalom House, St. Raphel's Wed., Sept. 15. Marie MacDonald presiding, welcomed the gathering . The meeting opened with a scripture reading and the .oarable of the Good Samaritain. Reports were given and approved.· Of particular interest was the financial report and the president's year-end report. A gift presentation of $2,500. was made to Ray Billard, executive-director of Mount Carmel House who personally

District news

(Special) - The Rev. E . Ear le Eaton was in Alexandria on Tuesday for a meeting of Glengarry Christian Council ; Wednesday he was in Cornwall for a luncheon meeting of Information Cornwall executive; Thursday morning conducted a worship service at Dundas Manor in Winchester, and in the evening participated in a meeting of Seaway Valley Presbytery at Cornwall.

He spent Friday in Ottawa, attending an Ontario government seminar on energy conservation; and in the evening participated in a Gospel Fellowship prayer meeting in Cornwall.

Saturday he attended a Gospel F.ellowship P rayer Breakfast in Ottawa, and Apple Hill . Mr. Eaton gave reports at meetings of Presbytery and Information services, and conferred with administration personnel at Mt. Carmel House, St. Raphael's.

Sunday Mr. Eaton conducted services at St. Paul's Presbyterian Church in Winchester and Knox Presbyterian Church at Mountain; in the evening participated in a thankoffering service at Winchester.

1lns AD OOULD BE ALL 'lllAT'S Sf ANDING

BEIWEENYOU AND A FOSfERCHILD.

On the surface, it's not difficult to have a mistaken impression about foster care.

And if you never take the time to crack the surface, and find out the facts, you might very well be denying yourself, and a foster child, a very rewarding experience.

Your willingness to care may be all the qualification you need to be a foster parent. Financial assistance, guidance and support are available to foster parents.

The personal rewards of sharing your love with a child or young person who really needs you are very great.

Please contact your local Children's Aid Society or Family and Children's Services, and find out more about foster care.

The children need you now, more than ever . before. And maybe you need them too.

Ministry of Commuriity and Social Services

®Ontario Frank Orea, Minister

William Davis, Premier

accepted and thanked the auxiliary for their dedication and generosity in support of the work accomplished at the board level.

Invited guest speaker Hugh Carey, counsellor at Cornwall General Hospital gave an informative talk on the problems faced by the spouse of an alcoholic ( male or female) in a family situation. He explained the various emotional stages a person undergoes until an acceptance s tage is reached.

Coping with a situation of this kind is real for whoever experiences such feelings; however when guidance is conceived and accepted the encountered grief can more easily be resolved.

Nancy Beaudette who recently entertained spectators at the Mount Carmel Benefit Concert came along once more with her guitar and beautiful voice. Nancy gave a short history of her dedication to the

movements of the Spirit. She interpreted three of her songs to the delight of the group who wished her every success in her new career.

In appreciation to both speaker and entertainer small token gifts were presented.

vice-president, Lorraine Billard; treasurer, Adair Masterson; recording-secretary, Mary McGillis and correspondencesecretary, Celia Kehoe. All present agreed and offered support to add to the quality of past endeavors.

for this term. The group then adjourned to enjoy refreshments served by social convenor Lorraine Sabourin assisted by Blanche Gauthier.

This first yearly meeting was thoroughly enjoyed by all who attended. Members are reminded of the next meeting to be held a t Mount Carmel House on Wed., Oct. 13. A member's presence is as significant as their anticipated collaboration in planning future activities.

Doreen Johnson on behalf of the nominating committee announced the new slate of officers. Marie MacDonald will occupy the chair for another term; 1st vicepresident is Theresa Quinn; 2nd

This being membership night Maureen Bissonnette, newly appointed member accepted yearly dues. June MacDonald, now heading the telephone committee will carry out duties

k d Maple Leaf o r

Smo e ,;q,, 1uu, cooked part

1---.-:~;nncJ whole l.lcllll••• pomon

prime rib cut from

imst Canada grade '1A ' beef

~bp~ U•f hon•l-u1 ,molted fru;tcn availabk- at dinner $ 3 s2 8~ • Can. ar. A e"iscerattd attractive hams ........... 6J,. • b. basted turkeys price,

~•pie LHf SOD g pkg. cul from Canada 1rade "A" bttf cap on nndless 2 99

•b bacon ..............••. • ~teaks .......... s6!{, s2zri.. Maple Lea( 500 a pkg. sausage

6 454 g pkg.

meat .................. ,. 1. 9 skinless Maple 1.e,r fully cooked wieners .............. 1.8-9 smoked s3s1 s1s9 picnics ........ •"'• • lb. , __ Ma le Lea( 500 K pki. frNh minced aen.D

gofden fry iround SJ95 s 119 sausage .............. 2.29 beef............ • •• .1. fn,~; ~~1?l~ ~iK:cni~ fully cookW • ta.Uy

roasting sz62 sl 19 ham s411 s1s9 chickens ...... .11., • tb. steaks.......... .11,, • 11 ..

2 roll pkg. n,fill roll of I oo• Save•AII wax paper .......... 1.09 Chef bo:x of 18" x Z5' aluminium foil ...................... 1.79

Mrs. Smith Sunlight Bick' s ~ kin detergent pickles frozen 6 L box ~'tv~um

White Swan box of ZOO facial tissue ...................... 79

produce of Oncario Whitt Swan •iuu l ply a1M1Mitd Canada no. I dinner ••• l 39 rutabagas ......... mh .39 serviettes ...... or"° • White Swan 1 ply 4 roll pklil:.

bathroom S tissue .................. 1.3

rn.Ju.:~ 1,fl '."',.A .. lan.Wa mt. I ll,,:. f'k~.

cranberrie8 340.2 g . • 88

French's 9 Lives

tnustard cat food prepared 1 ]19 (18 va~eties) 1 coo 750 mL jar .I. 6

oz. tJn 3/ .J.

PLEASE NOTE!

WE CARRY YELLOW&

BLACK LABEL

NO NAME™ PRODUCTS

pie ]19 powderedJ59 . ~ t99 24 oz. pkg. • 1 LJar • ____ ..,,;;;;;;;...;.,.,--.&.-.,.... ___ ,__ __ -+---~

T~~1:roe bo,or 12 9 --=- -silio••f '-='"~ •. --4----------tl

tea bags .............. 1.9 . ·'-· .

lllcpkc. G ··a· assorte<;I Grisso! 69 reen~ tanf bread sticks ......... • ,, •

vPoetaBies·~ froun I kg bag ~ ·

fanckpetite .99 Yor peas .................. 1.69 ~~.~~ei,. tin

d, ..... .... 1,...,_., i.-lMtie•withric•

~jehliner l50. l 69 &....-------- ttfCULlr or rum & brandy tillets in sauce •• ""'•· • 10 ks 1,., Maple Leaf

170 • bole. Robin Hood • 681 ml 2 99 Crone & Blac kweU flour ................... 6.99 mincemeat ...... ,., • mint sauce ...........• 99 3 lb . E.D. Smith 19 ft . Ot. tin

chunk lisht in oiJ · tm 11\J!!'Pkin pie Cloverleaf C&ovirrk1f who~ 10 fl. 01:. tin Crisco 2 99 tilling •••••• ••·•••. ••• ••· • 99 tuna s . 1 09 mandarin 69 shortening ......... • Staffon! 19 fl. o,. tin

........... b. o,. bn • oranaes ................ • S00 ml bd. cherry p1·e £0. Smith ZS fl. oz.. jar 9 149 garden 99 jrtl.if-d or whew 14 oz.. tin St. Lawrence l 09 filling ••••• ••••••• ••••. • cocktail ................ • OceanbeSpr\lY 1 09 corn oil.............. • fro,en J x 9 •· 15 o,. pka. Ocun Spny cnnappk drin" or cran mes......... • Baku'• temi-twfft l7S I baa: Gainsborough cranbel'l1:: C•nada#l crHm•dwh;,. ctqcolate I l 09 pie shell ............. 1.39 cocktail ...... ~.~J:; 1. 99 Billy Bee 1 89 c tps ·················· • 1s oz. p~. honey ... ,..,oo I conl, • C-'"' ◄ pt,,N' 8ubadod 67S l rnnl . Betty (;rocker Mcl.an,n, ,noff•d ioo.. pok Gold Star • t · 1 09 molia.nv•easnilla ns LJ l 99 molasses ................ 99 ~~~~:~chl9~:,·::;:, •

.. ••" • m "' • Club Hou,. rod 250 ml i•• M 00-ol ,oo • bo, Oub Houoe ,... oc cookm1 ...d, ,heny oc maraschino Betty Crocker

mu.t, ffltdium, old or old .. h lte

t raditional ,aa:r, t-•~ ....,i,"' ..... uw ........

Uncle Ben•• 110 • 99 Stuff 'N Such .. bo, .

Cate-Iii llS I bo.11 macaroni & c heese 2 / 7 9 dinner ................ , .

H f.Or1ed '•mily IS fl. 01. bn

Laura Secord puddings ..............• 89

225 ml bd. Halo shampoo ............ 1.29

cheddar cheese 9 sticks ........ !50. pk • . 1.6 100 ml rube

colby, brick, f1rmtl't ot IIIOt:Ultd• Colgate l .., 9 ~~~;al cheese ... 1.69 toothpaSte ......... . ,.., m ild, medium, or 11IJ coloun-J

cheddar 175, pka. 2 9 cheese wedges... .4

Royal Chine, I 0',-1" dinner paper

9 plates ........• ~ •. of u 1.4

-400 I cont .

Easy Off l 89 oven cleaner...... ,

bakery specials Wuton Mm 'n cniny OI'

brown ' n serve rolls ................. o( 11 .69 Oit-crk h le,()%, whole wheat bread ........... , • • , io., .79 Suprc-mc fruit

poultry • 11.i,, 99 wh;«, 17• ml ~d. l 69 cherries .............. 1.89 cookie mix ........ 1.2 9 Seasontng ......... dn • Jordan wine..... .. • Club Hou,e Pam I} o,. on 4L ,i..,;, ju,

t106~, cinHouse Cadhu.,. uuoan, powdff ,....1a, ., pumpkin pie veaetable Prestone II

cake ••••••••••••501 pk1. 1.99 P ncr1 r ffrcrivr until closing Sat. Oct 9, 1982. We rt'Krvr 1hr f'iRht to limit quantitir1. lb 179 -.rithmanhmalkn¥tSOOidn 2 49 spice•••••••••••• .. J51tin•99 Spraf••••••••••••••••••2 ♦99 anti•free%e .......... 7.95 ck pepper ....... , hot chocolate .... .

FINCH ,,

OWNED & OPERATED BY ELBURN AND

JEANNINE DUFFY

RED&WHITE STORE HOURS:

MO.N.-SAT. 8A~-6PM FRI. BAM-7:lOPM SUN.10AM-1PM

PHONE 984-2268

,

The Farmer's Wife It was raining lightly. A quiet, thin but steady rain that blew red, yellow and orange leaves against the living room window and reminded me that another brutal Eastern Ontario winter was all too close. The Farmer was reading some agricultural periodical in a chair next to the small, crackling, wood-burning fireplace.

"Anything interesting?" He looked up from his paper.

"Everything's fine in the agricultural picture if one puts it in the proper relationship to all the other world's woes, for it is all a sorry sight." He went on reading obviously not wanting to be disturbed further.

I picked up the newspaper.

The 6 and five was big news. In one fell swoop Mr. Davis settled a lot of things for the public servants the other night. Now if business, government and labour fall in behind this battle-cry of 6 and five to the rescue perhaps we will get out of this morass we find ourselves in.

What else is new? Dome, hardly new, will require we the taxpayers to bail them out. That along with baling out the government from its 19 billion dollar deficit should provide us with a place to put our extra money for the next few years at least.

Three quarters of the world is going to bed hungry while the rest of us are eating ourselves to

The Editor's Notebook

death it appears. The Jews and Christians are meeting to discuss the spiritual dimension of aging.

Maureen does not knock Margaret's decorating tastes in her new book 'Residences.' It's just a straightforward history of three official residences: the Prime Minister's house at 24 Sussex Drive, his home at Harrington Lake, and Stornway, the residence of the leader of the Opposition. This will never do, Maureen, for into everyone's life must be hurled a few snide remarks. For this and this alone will we, the average Canadian, part with $24.95.

I threw the paper down. I should never pick it up on the weekend for first it causes a wash of depression to sweep over me followed all to quickly by a wave of cynicism.Neither productive to the recuperative requirements of a weekend away from the motley world of survival.

I got up and dragged in the bushel of gourds I had given to me that afternoon. I will shellac enough for the wooden dou~h · tray and a copper bowl and in a short time they will look like sponges. They never keep well

for us no matter how I attempt to preserve them, but they are lovely for a while with their Mexican colours and varied shapes.

The Indians used them for dippers and bowls and I wonder how they preserved them. And they are used as musical instruments in some countries where somehow the pulp is removed and the seeds left in. The rattling seeds make an excellent percussion instrument.

I'd better pick some autumn leaves tomorrow and some materials for a dried winter bouquet. I said to no one in particular. "Also I said to someone in particular,'' there is a magnificent new book out entitled 'Pods' and we have an anniversary coming up soon.''

'Pods' is a beautifully illustrated book on that facet of each plant's life. It would be a tremendous help in identification of species in autumn and winter. It fascinated me when I browsed through it recently and I felt it would add a whole new dimension to my life. A bridge from cynicism to the real facts of life.

I noticed a few knights of the

.PAGE 11 THE CHESTERVILLE RECORD, WED., OCTOBER 6, 1982

road in recent weeks. I recalled the days of my youth, when occasionally in the spring, a few hoboes came through and most people fed them a hearty meal in return for raking the yard or bringing in some wood. After they finished their apple pie and third cup of tea, they would move on. They were shabby men, but I do not think anyone was ever afraid of them.

There was a rumour that they marked the houses where they were most welcome so others following them would find the best reception, but even though my friends and I searched, we never found a mark anywhere on our village houses. We especially scrutinized the minister's house for they were supposed to be received the best there. So it must have been like an Indian sign.

In our valley, we are visited by the Jehovah Witnesses. They come walking up the lane, always a pair of them, and they are fine, respectable people. They never ask for anything but they will leave their literature. I have to admire them for being willing to serve their faith although it is a

strange one to me. Our opportunities to sub

scribe to magazines to put people through college has disappeared. The last one that came to Lone Pine shouted at me and waved his fists. I opened the door and let the two dogs out, one of which was a German Shepherd, and he stopped arguing .. In fact, he ran to the gate and vanished up the road.

This type of selling has been

ABROKEN

CIGARETTE IS A UTTLE FREEDOM

GAINED.

Letters

-

by Wyn ThomP.Son replaced of course, by telephone soliciting. The scenario goes like this, I have just come in from the garden and am preparing to take a much needed bath, in fact I have usually sunk deep into a soap filled tub, when the phone rings. I struggle up, pull on my robe and drip water on the good carpet all the way to the phone where I am informed that I have been selected to receive a free this or that to celebrate

something or other. This enrages me for I cannot? see why I should celebrate being removed from the relaxing depths of a much needed bath.

I drip back to the bath, enraged at the unwarranted invasion of the privacy of my home, and while I am sorry for the people who make their living this way, I still would not buy so much as a pin in this manner.

GENERATION

It's a matter of interest Farmers income to decline again 70,000 more non-farm jobs to be lost

Most Canadians won't be crying themselves to sleep because of the recent news that the maior Canadian banks won't be making as big a profit this year as they did last.

Those with savings accounts in Canadian banks ·are weJI aware of the difference in interest rates

· paid on money in these accounts and the amount of interest consumers pay for borrowing money from the bank. Often it is a staggering difference.

A study by McCarthy Securities Ltd., Toronto, reveals that the profits of the five major chartered banks will drop 22 per cent this year, mostly because of a huge increase in bad loans.

Somehow that story had a similar ring. It seems only last week that the Canadian government bailed Dome Petroleum and several major Canadian banks out of a $7.4-billion debt. The banks made another loan that turned bad?

Rumour was that if the Canadian government didn't step in and rescue both the company and the investors some of the banks wouldn't survive.

Canadian banks seem to hold an enviable position in our society. When times are good, and the banks don't make the mistake of loaning a lot of money to those who can't pay it back, they make huge profits.

The setting of interest rates may explain a portion of the profit.

The amount of interest paid on savings accounts isn't even in the same ball park as the amount of interest the bank charges for loans. Are the costs of administration so high that such a difference is required? Certainly it can't be the average wage of a bank employee that demands the difference in the two interest rates, as most agree they are among the lowest paid.

When times are bad economically, interest rates soar on bank consumer loans, while the interest paid on savings accounts seem to inch a notch or two upward. And if times become really bad, and more and more people stop paying their loans, the bank's profits fall.

But the banks will never have to fear - they will probably never be responsible for their own poor business judgements, in loaning money to those who can't pay it back. The banks are supported by the Canadian government - which is, of course, all Canadians. Even those with savings accounts not earning very much interest. -mary macdonald-

It could happen to you

While this is Agri-Food Week, there is another label for this week that has been around for quite some time. It is Fire Prevention Week.

Most area fire departments will be visiting schools, and talking to the public about fire prevention, some time this week. These firefighters are attempting to help each of us, through education about one of the most horrible of killers.

For our safety, and the safety of those we love, we must listen to what they have to say. If your child comes home from school this week and tells you the school held a practice fire drill with the firemen there watching, show interest. Let your child know, through your concern, that a safe and quick exit from the.school building is important.

If there is a display set up by a fire department in your area stop and look at it. They probably could answer some of your questions about fire safety?

With many people using wood stoves and other means of heating their homes more and more, fire departments are attempting to keep informed about preventing fires caused through such new innovations. Share this knowledge with them.

Next time you read a newspaper or hear a news report a bout a fire, listen carefully . Realize how easily the fire began, and how easily it could happen to anyone.

Your fire department wants to help you before you have a fire. Help them prevent fires. -mary macdonald-

Dear Editor,

RRl Winchester, Ont.

KOC 2KO October 1, 1982

At this point in our economic crisis, Canada has a choice to make. We can continue to waste money on non-productive and ineffective government programs, such as large corporate bailouts, energy, selfsufficiency, and ad hoc work programs which only provide a temporary stall in our economic decline.

Or, we can start to recognize the importance of the basic resource industries that built this country and made it propsperous, such as agriculture, forestry, fishing, mmmg, etc. By stabilizing and supporting these industries now, we can stop the economic decline, re-establish our base, and get on the road to recovery. · Let's take agriculture as an example. According to US government study, it was found that for every $1-million generated by farmers into the economy, 100 other people in the nation are provided with jobs. This means that in 1981, 1.7 million Canadians were employed because Canada's 318,000 farmers generated approximately $17-billion into our economy.

However, since 1980, high interest rates, spiralling input costs together with disastrously low selling prices for many commodities, net farm incomes have eroded. Many farmers have gone bankrupt and most others have either had to sell off assets, increase their debt position, seek off-farm employment or reduce their purchases.

The net effect is less money being circulated into the economy at the grassroots level. This is destroying rural Canada and is now penetrating our urban society with increasing thousands being laid off at companies like MasseyFerguson, International Harvester, Dofasco, Stelco, railways, etc., etc. The ripple effect continues to the smallest of businesses and to individual Canadians. Agriculture's $130-billion capital investment is probably the largest of any industry in Canada. Affect the farmers' purchasing power and you have serious economic problems.

Now, according to Agriculture Canada's July forecast, net farm income is expected to decline again for 1982, this time by 17 per cent. This is a reduction of about $700-million, leading to approximately 70,000 more non-farm jobs lost. A further decline is also expected for 1983.

Financial restraint is only part of the solution. Stabilizing the economy through support of our essential bas ic resource industries is also necessary if economic recovery is wanted. Preserve the base now or perish tomorrow.

Emergency income stabilization programs are immediately required for many farm commodities if society wants these farmers to survive. Farmers cannot wait any longer for their provincial and federal ministers to decide on realistic na tional programs. Nor can the country survive as a whole if the separate and unequal provincial stabilization schemes are allowed to continue.

Federal and provincial jealousies and differencE:5 must be set aside to resolve these problems in agriculture today. We must also stop listening to the ridiculous debate on marketing boards and meaningless environmental issues by the space cadets in our society.

Low farm commodity prices are the result of a surplus supply. But farmers are in a "catch 22" situation. They cannot afford to grow the crops nor can they afford not to. Society has benefitted from the production efforts of our farmers for a long time, but now comes the time when society has to share the costs and risks in order that we may all prosper again. Canadians may have to

pay farmers not to grow crops, but up surpluses, increase exports, or share in some way the cost of stabilization and recovery.

Our government financial and investment policies have led to a situation where we are deeply concerned about the lack of foreign and business investment, yet we understand that Canadians' personal savings accounts now total into the billions of dollars.

Imagine the potential if government business investment incentives were changed. Imagine the potential for job creation if individual Canadians could receive tax advantages through investment in certain if

individual Canadians could receive tax advantages through investment in certain industries. We did it for the Canadian movie industry. Imagine if agriculture,

food and other important basic industries could be partly unburdened from their high interest costs. Farmers alone paid $2.2-billion in interest costs on their debts in 1981 - an increase of $600-million from 1980. It would seem that more Canadians would benefit by having that money percolate up from the grassroots rather than go directly into financial institutions.

There are many other possibilities that can be explored. For example, in 1980, Canada exported close to $8-billion in food

THE CHESTRECORD ~ REGISTRATION NO. 0242 ' w

SECOND CLASS MAIL A ST. LAWRENCE PRHTN3 CO. LTD. PUBUCATION

P .0. Box 368 - Chesterville - 448-2321 - 2322

ONTARIO CIJJIMUNITY NEWSPAPERS ASSOCIATION

Subscription Rates: $15.00 per year, within a 40 mile radius of Chesterville, $17.00 per year, outside the 40 mile radius, U.S.A. and Foreign $30.00 per year.

Robin R. Morris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manager Mary MacDonald ...... .................. Editor Wayne Riley . .......... _ . . . . . . . . . Sports Editor W. "Woody" Laprade . . ...... Advertising Mgr. Yvonne Coyne ............ . ..... Office Manager

products and imported about $5-billion. This gave Canada a trade surplus of $2.7-billion - a very positive gain. However, about $3 .5-billion of these imports consisted of identical products grown in Canada . Buying Canadian grown and processed products could have provided an additional 350,000 jobs in the non-farm workplace. There is also great potential in exports sales in the future.

Let's rearrange our priorities while there is still some remaining hope and confidence.

"AS GOES AGRICULTURE ... SO GOES THE NATION"

Dianne Harkin, National Coordinator,

Agri-Food Week Committee Chairman, Ontario

Federation or Agriculture; · Chairman, Women for the Sur

vival of Agriculture;

Member, Canadian Advisory Council

On the Status of Women.

DAT A Day organizers thank contributors The Editor, The Chesterville Record.

Dear Sir: The organizers of DATA Day

'82, held on Sat. , Sept. 18th would like to thank all those who in any way contributed to the success of this 3rd annual information program for young people.

The overwhelming response of citizens from Morrisburg and surrounding communities to the appeals for assistance in providing such a program is most encouraging.

While a handful of people can organize such an event, the overall result is totally dependent on the cooperation and support of all concerned citizens. You are the people who made DATA Day such a success!

Only through total community awareness will the problems of drug and alcohol abuse and the consequences of

such action be dealt with effectively.

The special guests who so willingly contributed their time and talents so the program all expressed pleasure and amazement at the spirit and initiative shown by this community. They found it encouraging to see a community band together in such a positive manner, in an attempt to place the problems of such abuse in their proper perspecti\·e, and commended this community on its unique approach to a worldwide social illness.

To all who helped in any way, through donations of time, money, or food, and especially to the press, who have been so supportive in promoting these programs, our most sincere thanks. Yours truly, THE DATA Committee C. Richer


' '

Farm wives acknowledge, "Mother had it harder" without conveniences (Staff) -Part of the purpose of Agri-Food Week (Oct. 4 to 8) is to familiarize urban (and town) dwellers with the roles of farmers and their wives. This public relations campaign has actually been underway for several years, fostered by Women for the Survival of AJ;(riculture (WSA).

WSA pioneer Dianne Harkin, a Winchester area farm woman was also involved in the public relations committee of the Ontario Federation of Agriculture as chairman which is where the seed of Agri-Food week was sown.

WSA provides an indicator of how the role of the farm wife has changed through the years, said Mrs. Harkin earlier this week.

Two women who have seen first-hand how farm wives have changed are Marion Byers of the Crysler area and Alida Scheepers, of RR2 Winchester. Both women were raised on a farm and saw their mothers taking an active part in the farm. And both have seen their own farm operations and children grow to the point where they are called on for occasional help. Neither of their husbands, Archie Byers and Peter Scheepers, have a full-time hired man but do have a full grown son to help with farm duties.

Although both women agree they make an important contribution to the farm and provide farm and barn labor when the need arises, they acknowledge that their mothers had it tougher.

Alida and her husband milk Holsteins in Winchester

Record Recipes by Chris Brown

After having taken some mail and calls for a repeat of a last year's recipe I decided to look it up and reprint it rather than keep looking it up. 'Lo and behold, when I did, it turns out last year's printing was also a reprint. How time flies when you're having fun!

As with my comments last year , there isn't much time left to get those last few (or many) off the vines and into the basement.

Green tomato mincemeat is a great way to use up the unripened stubborn laggards as well as providing a tasty pie that offers no hint of its main ingredient.

When sealed the jars keep well and I'm still using up last year's big batch.

GREEN TOMATO MINCEMEAT 8 lb. green tomatoes (weighed after chopped and drained) 4 lb. brown sugar 1 lb. currants 1 cup suet 2 tsp. salt 1 lb. raisins 4 cups choppped and peeled apples

1 cup vinegar 1 2 cup molasses 1 tsp. nutmeg 1 tsp. cloves 1 tsp. cinnamon 1 cup, any fruit juice 1 2 lo 1 cup rum, optional Chop the tomatoes and then place them in a large kettle of

cold water. Bring this to a boil then set aside for half an hour. Drain them, add more cold water and boil again. Drain them thoroughly then.

Add the sugar, currants, suet, raisins, apples, salt, vinegar and molasses. Boil hard for 15 to 20 minutes. Add the spices and the fruit juice and bottle in sterlized jars. Cover with paraffin wax or cap loosely and then process by the boiling water method.

I prefer paraffin since it wastes less time and the sugar-vinegar preserve the fruit.

The rum is added to taste during the last boiling minutes . When I got this recipe the rum was not in it so it certainly doesn't suffer by the absence but it certainly does pick it up!

Olive Merkley dies Cyntha May (Olive) Merkley, a retired housekeeper died in Winchester District Memorial Hospital Sun., Sept. 26 at the age of 75.

Miss Merkley was born in Winchester Township May l, 1907 the daughter of Edgar Merkley and Eunice Hummell who both predecease their daughter.

She attended local schools in Winchester Township and was a member of the United Church.

Surviving her is brother Frank of Chesterville.

The funeral was held at Vice and Craig Funeral Home, Chesterville, Tues., Sept. 28 at 3pm. Rev. L.M. Ferguson officiated. Interment followed at Maple Ridge Cemetery.

Pallbearers were Delbert Link, Lyle Loucks, Garnet Droppo, Donald Merkley, Floyd Pemberton and Arthur Summers.

NOTICE TOWNSHIP OF WILLIAMSBURG

List of Electors Please be informed that the Preliminary List of Electors will be posted in my office on October 12th, 1982.

Any person wishing to inspect the said list may do so during regular office hours.

The last day for filitJg of applications for revisions is October 20th, 1982.

Signed: Mike Waddell Returning Officer

Township. She was raised on a dairy farm as part of a family of five girls and two boys.

Farming was a family affair, she recalls. During haying lunches were brought to the field and the youngest children safely stowed beneath a tree while the work went on.

The older children might be allowed to drive the horses ( there was no money for tractors though they were available) .

The garden, then as now, she said, belonged to the woman. The washing of milk cans, feeding calves and washing the milkers was always mother's job.

Her mother's generation were an important part of the farm but she can't say she remembers her parents being equal partners. The women had the house as their domain and the men had the barns.

When she and her husband were married, they moved to the city; Peter worked as a crane operator and she as a teacher. She remembered the work involved in a farm and didn't want to be tied to that. The entire time the couple lived in Ottawa (July until March), however, there had to be animals in the house and Peter went crazy with the little there was to do in the city, she recalls.

When they made the decision to move back to Winchester and operate the family farm in partnership with Peter's father, it was a disappointment for her.

When, two babies later, the elder Mr. Scheepers wanted out of farming, Alida found herself helping to milk 50 cows and

'dozing on the job Construction work on Hummel St. in Chesterville began a couple of weeks ago. Work crews are installing new

Georgie Anne Dube dies in Casselman in 91st year An aged resident of the St. Francois Manor, Casselman, in the person of Georgie Anne (Denis ) Dube, passed away peacefully on Tues., Aug. 17, 1982, at the age of 90.

Mrs. Dube was born at Fournier, Ont., on March 28, 1892, a daughter of Isaie Denis and his wife, the former Marie Louise Seguin. She was the husband of the late Adelard Dube. '

She is survived by four sons and four daughters, Rene Dube and Adrien Dube, both of Casselman, Emile Dube of Dalkeith and Ubald Dube of Hull, Que., Aldena (Mrs. Joseph Cayer) of St. Albert, Noella (Mrs. Rolland Daoust) of Moose Creek, Launa Dube of Morrisburg; and Alice (Mrs. Alfred Pomainville)

of Massena, NY. Also surviving are 20 grandchildren and 13 great-grandchildren.

She was predeceased by one son, Alcide Dube and one granddaughter, Linda Dube.

The remains rested in the Robert and Lafleur Funeral Home, Casselman, where the funeral mass was held on Fri., Aug. 20, 1982, with burial at Lemieux. The mass was conducted by Rev. E. Daigle, assisted by four cousins of the deceased, Mon. Rene Denis, Rev. Ernest Denis, Rev. Gougeose and Rev. Gerard Seguin, and Rev. Binette and Rev. Boulerice.

The pallbearers were Gerard Dube, Robert Dube, Rene Cayer, Rene Daoust Philip Pomainville and a godchild Leo Lalonde.

TOWNSHIP OF OSNABRUCK

NOTICE PRELIMINARY LIST OF ELECTORS

FOR THE

TOWNSHIP OF OSNABROCK Please be informed that the Preliminary List of Electors will be posted in my office on October 12th, 1982.

Any person wishing to inspect the list may do so during normal office hours 9:00 A.M. to 5:00 P .M. Monday through Friday.

The last day for filing application for revision is October 20th, 1982.

T.L. MEL~.SKY Returning Officer

tending for calves. In fact, until her due date for both younger sons, Kevin and Duane, she milked until the last day and then took two weeks off.

Now, however, she has four sons who help with barn chores and field work. It is truly a team effort where everyone has their own dulies. If all hands are occupied Alida could find herself trucking a load of cattle to the sale barn, picking rocks or milking the entire herd.

The four boys have provided a break but Alida doesn't delude herself that the situation will continue forever. She has seen other friends whose children grow up and go away; they soon find themselves back in the barn regularly at the age of 45.

Marion Byers, homemaker, school bus driver and farm wife, declares herself 'spoiled' . After more than 25 years of marriage she feels she is the 'emergency' helper rather than a full-time outside worker.

She and her husband, Archie rely heavily on their son, Brent, 22, who does the milking of their purebred Holsteins and without whom they would have to re-examine being on the farm, she said.

When Marion was growing up as part of a family of seven boys and two girls, she helped in the high season field chores but never in the barn since neither she nor her older sister were allowed to see things like cows freshening.

After she and Archie lived in the city and returned home weekends, she began to help out more since her brothers had

1 begun to move away, too, but had never seen a cow freshen until she and her new husband arrived at their Crysler area farm two years after they were married.

Marion remembers her mother as an equal partner to her father, helping to plan the strategy of when to sell what grain or buy what livestock. She helped in the fields and her pocket money was the popular chicken and turkey flock.

There was no doubt in either her or Archie's mind they would return to the farm, she remembers. City jobs of office work for Marion and two jobs for Archie would definitely be traded in for farm life. The two jobs weren't to raise the couple's bank account, clarifies Marion, rather she said, Archie went crazy in the city with nothing to do in the evenings.

When the young couple moved on to the farm Archie's father bought for them, they begun with only a few cows, no hydro and no water, remembers Marion who now boasts a comfortable and well-appointed modern bungalow remodelled from their once two-storey farm house.

Their two children, Cheryl and Brent were taken to the barn and secured in their cradles to the wall, remembers their mother, while milking took place. Her granddaughter would never stand for that, she laughs, being such a busy little thing.

Somehow, back then, things were just done; it didn't seem hard, said Marion. Now, however, she enjoys the conveniences she and her husband have worked hard to earn.

District news (Special) - The Rev. E . Earle Ea ton has been named to the Executive Committee of Information Cornwall, Tri-County organization formed last spring for the purpose of compiling and maintaining information on societies and services in the area

of Stormont, Dundas and Glengarry Counties.

Mr. Eaton, one of the organizers of the Tri-County information service, has been commissioned to compile and submit a listing of all churches in the Tri-County area.

NOMINATIONS Notice to Municipal Electors TOWNSHIP OF OSNABRUCK

sewers along the street, and will be paving the street as well. record photo - macdonald

TAKE NOTICE that persons may be nominated as candidates in an election between 9 o'clock in the forenoon and 5 o'clock in the afternoon of nomination day, Monday, Octo~er 18th, 1982, but nothing In section 35 of the Municipal Elections Act, R.S.O. 1980, c 308 prevents a person filing a nomination paper with the clerk during his normal office hours during the four days immediately preceding nomination day.

TOWNSHIP ·of WILLIAMSBURG Notice to Municipal Electors

NOMINATIONS Nominations will be received by the unaer

signed for the office of Reeve, Deputy-Reeve, Councillors, Divisional Board of Education and Police Village Trustees from October 14, 1982 to October 18, 1982, during regular office hours.

Electors are hereby required to take notice and govern themselves accordingly, and further take notice that the manner in which said nominations shall be filed is set forth in Section 36 of the Municipal Elections Act. Nomination forms and full particulars of procedures to be followed, may be obtained from the undersigned. If a greater number of candidates than required to fill the said offices are nominated and make the required declarations, notice of the time for the holding of the poll, including the advance poll and notice of the last day for making applications for a certificate to vote by proxy will be given forthwith.

AND FURTHER TAKE NOTICE that where the number of candidates for an office who are

·nominated at the end of Nomination Day is not sufficient to fill the number of vacancies to which the candidates may be elected on the Wednesday following Nomination Day, October 20, 1982, the clerk may, between the hours of 9 o'clock in the forenoon and 5 o'clock in the afternoon, receive and certify addi donal nominations tor the office in respect of which there was an insufficient number of candidates.

MIKE WADDELL Returning Officer

OFFICES FOR WHICH PERSONS MAY BE NOMINATED .

REEVE (1) to be elected DEPUTY-REEVE (1) to be elected COUNCILLORS (3) to be elected

TRUSTEE (1) to be elected Representing Public School Electors for the Stormont, Dundas & Glengarry Board of Education for Zone 5, which comprises The Township of -Osnabruck, The Township of Finch and The Village of Finch.

Electors are hereby required to take notice and govern themselves accordingly, and further take notice that the manner in which said nominations shall be filed is set forth in section 36 of the Municipal Elections Act. Nomination forms and full particulars of procedures to be followed, may · be obtained from the undersigned.

If a greater number of candidates than required to fill the said offices are nominated and make the required declarations, notice of the time for the holding of the poll, including the advance poll and notice of the last day for making applications for a certificate to vote by proxy will be given forthwith.

AND FURTHER TAKE NOTICE that where the number of candidates for an office who are. nominated at the end of nomination day is not sufficient to fill the number of vacancies to which the candidates may be elected, subsection 1 of section 40 respecting acclamation applies to those candidates and, on the Wednesday, following nomination day, OCTOBER 20, 1982, the clerk may, between the hours of 9 o'clock in the forenoon and 5 o'clock in the afternoon, receive and certify additional nominations for the remaining vacancies in the office in respect of which there was an insufficient number of candidates.

If a greater number of candidates than required to fill the above office is nominated, an advance poll will be held on Saturday, October 30, 1982 in the various municipalities comprising the above zone and the regular poll will be held on Monday, Novem~er 8, 1982 (11 :00 a.m. to 8:00 p.m.).

Given- under my hand this 6th day of October, 1982

T.L. MELESKY Returning Officer

,

WI history an eye opener (Staff) - An organization that has been particularly active in publicizing the predicament of modern-day farmers has been Women for the Survival of Agriculture. Nearly 100 years ago, an equally foresighted group of women formed the informed vanguard of farmers' wives - the Women's Institute.

Begun as a offshoot of the Farmer's Institute in Stony Creek, the original purpose of the Women's Institute (as it became known as its second meeting) was to "promote that knowledge of Household Science which shall lead to improvement in household architecture with special attention to home sanitation, to a better understanding of the economic and hygenic value of foods and fuels and to a more scientific care of children with a view of raising the general health of our people."

The founder of WI was a woman considered to be a radical in her time, Adelaide Hunter Hoodless.

Mrs. Hoodless was spurred into her campaign against faulty health practices by the death of her youngest child who drank contaminated milk. According to the book, Ontario Women's Institute Story, Mrs. Hoodless was even more shocked to learn that many babies were dying from the same cause and was forming the theory that domestic science should be taught to girls as part of their formal education.

Among Mrs. Hoodless' other campaigns were an effort to teach girls better household methods through the fledgling Young Women's Christian Associaton (YWCA) and the founding of MacDonald Institute in Guelph and MacDonald College at St. Anne de Bellevue, Quebec, where Domestic Science was offered as a degree program.

According to the Ontario Women's Institute Story, "She was ridiculed in the press and from some pulpits as one of the despised 'new women'. Her ideas were said to be wild. Whv doesn't she stay home and look after her children? was one of the questions asked about her."

Mrs. Hoodless was also instrumental in the formation of a Home Economics branch of the provincial government.

Although the present WI groups tend to be viewed as a combination social and service club, when they found their beginnings back in Stony Creek, WI was an instrument of social change.

A parallel that can be drawn between Mrs. Hoodless and WSA organi~er Dianne Harkin is the efforts the two women made to attend ' regular' farmers' meetings.

Mrs. Hoodless saw the need for women to be involved in such things as the farmers were learning, sanitation, health and other related topics, but she wanted the principles applied to human health.

Mrs. Harkin went to farm meetings to be more involved in her farm's life. She said she felt tolerated by the men and not entirely welcome.

Instead then, in 1975 during International Women's Year some 25 women decided to learn the isseus and how to go about farm lobbying in an effort to use their skills to help their family farms.

The first-ever Farm Women's Conference was held in December, 1980 at the Chateau Laurier, Ottawa as part of the group's lobbying and as a result of one of Mrs. Harkin's suggestion at an Ontario Federation of Agriculture meeting Agri-Food Week (Oct. 4 to 11) was born.

The week began as an agricultural appreciation week, she said but grew to embrace every aspect of the industry.

Mrs. Harkin said she began by attending Women's Institute meetings but became frustrated with the procedure involved in bringing about change through that organization.

One day WSA will have outlived its purpose and some other group will rise to answer the needs of its particular participants, she concluded.

Anna Gillies dies at home Tues., Sept. 14, age 82 Relatives and friends throughout the district were saddened by the announcement of the death of Annie Gillies, who passed away suddenly at her home in Goldfield on Tues.. Sept. 14, 1982. Mrs. Gillies1 was 82.

She was a member of St Luke' s Presbyterian Church, Finch, and a Life Member of the Women's Missionary Society of the Presbyterian Church in Canada. She always took a keen interest and active part in other church and community events.

MacMillan, and Lottie MacMillan, and five brothers, Jack, David, Alpen, Donald and Duncan.

Dwight, Ont. , Kingston, Cornwall, Ottawa, Cardinal, Grimsby, Renfrew, Pembroke, Merrickville, Apple Hill and surrounding communities.


_L

\

,~ -- j

Midget winners Glengarry District High School played host to four teams in the first invitational midget soccer tournament of the SD and G athletic schedule. La Citadelle rolled through the four team round robin for

the first place trophy, defeating St. Lawrence 5-2, Glengarry 2-0 and Char-Lan 6-1. Here, La Citadelle captain Pete Fornasier accepts the trophy from Mr. Frazer, the tournament organizer.

Duncan Cameron dies in WDMH Duncan Cameron of Winchester, a retired farmer, died in Winchester District Memorial Hospital Wed., Sept. 1 at the age of 86.

Mr. Cameron was born in Mountain Township and married Lila Blanche Mccarley who survives him.

He was the son of John Cameron and Flora Christie, both deceased.

Mr. Cameron was a member of the United Church.

Surviving are son Roy and his wife Rita, Ottawa; son Lloyd and his wife Glenna, Mountain, as well as five grandchildren, eight great-grandchildren and brother Kenneth of Kemptville.

He was predeceased by brother William, a former reeve

of Mountain. The funeral was held at Vice

and Craig Funeral Home, Winchester, Fri., Sept. 3 at 2pm. Rev. E . Royle officiated.

Interment followed at South Gower Cemetery. Pallbearers were Gordon Simzer, Ewart Simms, Carl Bryan, Arthur Moorhouse, Franklin Mil9e and Earl Garlough.

Born in the Township of Finch on July 1, 1900, Mrs. Gillies was the daughter of the late John Ferguson, and his wife, the former Melissa Benton.

Survivors include her husband, D.A. Gillies, son Bruce of Finch, daughter Amanda ( Mrs. Clifford Lloyd) of Grimsby, Ont., one sister, Jessie (Mrs. Fred Warner) of Avonmore, two brothers, Alex Ferguson of Dwight, Ont., and James Ferguson of Newington, two grandchildren, Karen Ann (Mrs. Mike Maguire) and Nancy Lloyd, both of Grimsby, and two greatgrandchildren, Kristy, and Lindsay Maguire.

The body rested at the Brownlee Funeral Home where many relatives, friends, and neighbors called to pay their respects. The funeral was held from the funeral home on Friday afternoon Sept. 17. The service was conducted by Rev. S. Livingstone. The hymn, Abide with Me, was sung during the service, a favorite of Mrs. Gillies' .

CO·OP Mrs. Gillies was educated in

the local public school and at Avonmore High School.

Following their marriage in March 1924 Mr. and Mrs. Gillies farmed in Goldfield until their retirement. Since then they have resided in the same family home.

Grace Hehir dies

in BI ind River

Hospital Thurs.,

Sept. 30, age 83 Grace Evaleen Hehir of Blind River, a former Newington resident died Thurs., Sept. 30 in Blind River Hospital following a lengthy illness.

Mrs. Hehir was born September 1, 1899, in Newington, the daughter of Ed and Viola Ostler, both deceased. She was a member of the Pentecostal Church. She married Danny Hehir of Newington who predeceased her in 1952.

Surviving are son George of ,Newington and daughter Leda Bovin. Son John predeceased her.

The funeral was held at Brownlee Funeral Home, Sun., Oct. 3. Rev. R.S. Bombay officiated. Interment followed at Sandtown Cemetery.

Pallbearers were Douglas Zeran, Albert Winters, Ross Scott, Johnnie Gove, Fab Godard and Keith Helmer.

OCTOBER 4-11, 1982

agrl~food week.

She was predeceased by four sisters, Mary Jane Beckstead, Maggie Gibson, Catharine

Pallbearers were Keith Droppo, Keith Burd, Bob Ouderkirk, Duart MacLean, Francis McMahon, and Tom Mallet.

Interment was at the family plot at Goldfield Cemetery.

Relatives and friends attended from Toronto, Bramalea,

SetyourTVfree ... Own your ~ Satellite TV own Earth ·Station!

Free . ~o give you hundreds of hours of exciting and unique telev1s1on every week! More news - live and in depth. More sports - from practically everywhere! More movies! More specials! You'll see TV that's rel igious. educational, cultural_ the variety is absolutP.ly incredible! TV from space offers you mo~e.of what you bought your TV for - the only problem is deciding what to watch ! (Some programs require viewer fns .)

Satellite reception is also amazingly sharp and clear. It comes direct from the studio to the satellite to you - as clear as a studio monitor. And now, at less than the price of a new compact earl

4 Systems available for your selection . . Delhi, Channel Master (as shown), I

Sigmacom and Lindsay \ Prices start as low as $4,860.00

T.V.R.O. installer for over 2 years In-home demonstrations a val I able.

l~~ •••& •v••••w~w.l :::•a••v••••••:: 9nQe s g g eH ir.e

P O Box 34 R.R. No. 1, WILLIAMSBURG, ONT. Phone : 448-3415

i-, , ,

, ' ' "' . . ., ' , ' ' r. , ', /K:.

' . ' ' • <

,;:: " « , ' . ,

~Aft w~~lit~

~ ,,

~

~-

z

Let CO-OP keep you warn, this winter with: CO-OP HOME HEAT SERVICES

CO-OP AUTOMATIC FURNACE FUEL DELIVERY Combine CO-OP's degree day delivery system with a petroleum driver salesman that knows and cares about his customers and you have a combination that can beat an Ontario winter.

CO-OP BURNER SERVICE Don't gamble away valuable heating dollars. Let CO-OP efficiency test, clean and tune your furnace. Take the risk out of equipment breakdown with CO-OP emergency service.

CO-OP FURNACE PARTS PROTECTION CO-OP parts insurance plans takes the risk out of costly furnace parts replacement.

CO-OP HOME COMFORT EQUIPMENT CO-OP has a complete line of furnaces, humidifiers, air cleaners, and conditioners. Don't risk the loss of valuable heating dollars, use CO-OP efficiency improvers such as flame retention burners, automatic flue dampers and time set thermostats.

CO-OP EQUAL BILLING Don't gamble with large winter payments for your furnace fuel oil. CO-OP Equal Billing will spread those costs over 10 months with equal monthly payments.

CO-OP INSULATION PROGRAMME Your best bet to reduce winter heating bills is probably insulation. CO-OP will send our authorized applicator, The Insulation People® to provide a no obligation assessment and estimate.

IT'S CO-OP • ·IT'S CANADIAN • IT'S YOURS

C HI\KGt:X :me WHIEAE •

UC::CJ UNITED CO-OPERATIVES OF ONTARIO

CHESnRVILLE 448-2377

FINCH . 984-24S0

CORNWALL 933-493S


Judy Erola addresses women's conference Oct. 18 CORNWALL (Special) · A local group's concerns with the issue of women's rights in the Canadian constitution and a sociologist's desire to concern her students with local issues have resulted in a conference on women's issues to be held at St. Lawrence College Sat., Oct. 16. ,

Judy Erola, Minister of State for Mines and Minister responsible for the Status of Women will be the keynote guest speaker at the conference.

The topic of her address will be "The Impact of the Canadian Constitution on Women".

The conference is being c~ sponsored by the Cornwall campus of the University of Ottawa and St. Lawrence College.

Jeannine Poirier, U of O c~ ordinator here, said the idea for the conference came from a group of local women who had gotten together last November for informal discussions at the time when women's rights in the new constitution were being debated at the national level.

The group got together with sociologist and part-time U of 0 teacher Jocelyne Talbot who has, in her own words, "a long history of involvement in the feminist movement," and i~ "a person who believes in equal rights".

She also considers the conference a means of encouraging students in her sociology classes at the Cornwall campus to look at local issues in conjunction with the theoretical aspects of their studies.

Through her teaching at the Cornwall campus Talbot has become familiar with many of the local groups already concerned with women's issues. She said the coming conference will allow these groups to get together to share concerns.

The day-long conference will open with a multicultural panel, discussion that will include a francophone, an anglophone and a native woman.

Judy Erola 's address is scheduled for the second half of the morning and the afternoon will be devoted to workshOps and a plenary session.

Three workshops will be conducted simultaneously in English and French. They are entitled "Women and Health", "Violence Against Women", and "Masculine and Feminine Stereotyping".

The workshop ''WomenEmployment-Management" will be conducted in English only and "Les hommes et la sexualite" will be conducted in French only.

Talbot said one purpose of the conference is to eliminate myths about stereotpyes and the women's movement.

Another aim is to encourage women to take positive steps to correct injustices. "You may complain," said Talbot, "but what are you going to do about it?"

To register or for more information on the conference, contact Jeannine Poirier at 938-6989.

Seaway Valley Library schedule

CORNWALL <Special) - During the month of October the bookmobile will visit the communities in the three United Counties, on the following schedule:

Mondays, October 4 and 18: Riverside Heights (9:30-9:45); Stampville ( 10: 15-10:45); Hains ville 01-11 :20); Dunbar (12:50-1:20); Grantley (1:35-1:55); Lunenburg (2:30-2:50).

Tuesdays, October 5 and 19: Strathmore (9:30-10); Gravel Hill (10 :30-11) ; Monkland (11:10-11: 30); Greenfield ( 12: 50-1: 15); · Apple Hill (l:30-1:50); Martintown (2:05-2:30); St. Raphaels (2 :45-3 :05) .

Wednesdays, October 6 and 20: St. Lawrence Estate (8:45-9: 15); Curry Hill (9:45-10:15); Bainsville (10:30-10:50); North Lancaster (11 :05-11 :35); Glen Norman (12 :50-1:15); Green Valley (1:30-1:50); Glenbrook (2 : 10-2:30) ; Glendale (2:45-3: 15).

Thursdays, October 7 and 21: Glen Robertson (9:30-10) ; Glen Sandfield (10: 10-10:40); Lochiel (10:55-11:20); McCrimmons

'Corners ( 11 : 35-12) ; Dunvegan (1 : 15-2) ; Northfield Station (2 :45-3: 15).

Fridays, October 8 and 22: Morewood (9:45-10:30); Ormond (10:40-11 :05); Hallville (11:30-12); Mountain (1 : 15-1: 45); Inkerman (2-3).

In addition the following locations are visited once each month: Elma, Wed., Oct. 13, 1-3; Lancaster Township (at public school) Tues., Oct. 12, 1: 15-2:30; Berwick, Fri., Oct. 15, 10-11:30; Bouck's Hill (Timothy School) October 13, 10-11 : 30.

I

BAND UND FEATURING

KEN MILLER BAND

SATURDAY, OCTOBER23

CHESTERVILLE COMMU·Nl~Y.,s~

HALL 9:00PM - 1 :OOAM

TICKETS $3.00 ADVANCE $4.00 AT THE DOOR

AVAILABLE AT D.C.A.M.R. OFFICE - MORRISBURG

A GOOD PLACE

TO LIVE

PROCEEDS IN SUPPORT OF THE DUNDAS COUNTY ASSOCIATION FOR THE MENTALLY RETARDED

DERKS EQUIPMENT LTD.

FORD DEALER

QUEEN ST. • CHESTERVILLE 448-2462

CHESTERVILLE RECREATION ASSOCIATION

CLEMENT FEED & FARM SUPPLIES LTD.

53 MILL ST. CHESTERVILLE 448-2161

fltNI '4'4t1ttW

Dale McNaughton, B.Sc. (Phm.)

CHESTERVILLE 448-2492

JACK MacMILLAN FUELS LTD.

TEXACO DEALER CHESTERVILLE

448-2360

· CHESTERVILLE CHAMBER OF COMMERCE

CURRAN CARPET CENTRE QUALITY CARPET BY LAING,

CORONET, DOMCOR, RICHMOND " INST AUATION GUARANTEED

FOR LIFE OF THE CARPET

30 KING STREET CHESTERVILLE

UNITED CO-OPERATIVES OF ONTARIO

HARDWARE • FEED • SUD • FERTILIZER CHEMICALS • FARM SUPPLIES

CHESTERVILLE - FINCH - CORNWALL 448-2377 984-2450 933-7881

FOR ALL YOUR HARDWARE AND BUILDING NEEDS 448-3318 • CHESTERVILLE

FURNITURE & CARPET

CENTRE CARPET • DRAPES

FURNITURE • APPLIANCES


C& ~ 443:2388 ,r1 TEXACO GAS • OIL • TIRES • BA TT ERIES

MAJOR & MINOR REPAIRS • "0-UAD GAS CHESTERVILLE

Hubert Curran, Patrick Moran, .Props.

I ,


THE RECORD

SPORTS Rose Marie Hauch wins bronze medal in Australia

✓ •

and the confidence of her father 'in Chesterville CHESTERVILLE <Staff) - Rose Marie Hauch had no doubts about doing well when she left for Brisbane, Australia and the Commonwealth Games in September. Since her students days at North Dundas District High School, the Chesterville resident has accumulated countless hours of training in her quest to become the best female shot putter in the world.

Her father, however, wasn't as sure. He was proud of her accomplishments but felt that she may have already reached her peak.

Matthias Hauch is sure now. On Tuesday morning he received a call from a neighbour asking if he had heard the news. His 24-year-old daughter had won Canada a bronze medal.

" I didn't see it myself," he said of his daughter's televised performance. " I had been watching a lot of the games but I can't be glued to the darn thing all day. "

But missing it on televisioh hasn't dampened his enthusiasm for her achievement.

" I was excited and proud for her. After all the hard work and effort she put into it, you like to see some results. There will be no stopping her now.'.'

" I suppose she knew she was going to do something. The Ottawa national meet (Hauch, just back from meets in Europe, threw 15.85 metres, far below her personal best of 16.96 metres) was a disappointment for her. She wanted to prove what she could really do at the Commonwealth Games. "

Matthias Hauch admitted that he didn't share the same amount of confidence. He had seen her throwing distances decline as the games approached and he thought her decision to train with Toronto throwing coach Ivan Pentarch for two weeks before the Canadian team left for Australia would do more harm than good.

"For a while she seemed to win everything. We have medals all over the house. But then she slowed down and I thought maybe that was it. I went along with her training but I told her a few times that I didn't think she was going to go any further than this."

"She told me her coach said she could do it. She knew she could do it."

"I guess I didn't really understand the sport, how long it takes to improve. When she went to Tornoto I was worried that she would get confused with new and old techniques, that it would hurt her throwing."

"Now, I don't have any doubts left in me." Rose Marie Hauch earned her bronze medal with a throw of

16.91 metres. Judith Oakes of England finished in first with a distance of 17.92 metres, a Commonwealth Games record, and Australia's Gail Mulhall placed second with a throw of 17.68 metres.

Carmen Inesco, who finished ahead of Hauch at the nationals in Ottawa this summer, finished in sixth place. The

Bruno, Quebec native threw a distance of 16.80 metres. In the mid-1970s, Rose Marie Hauch was the star athlete in

North Dundas District High School's track and field program under the direction of Hugh Conlin, becoming the first athlete at the school to win a gold medal at the provincial championships.

Her first attempt at the Commonwealth Games in 1978 ended in disappointment. In the shot put trials for the Canadian team, where only the top two finishers were eligible for selection, she placed third.

Matthias Hauch said his daughter's pursuit of her goal has had a high price, not only in physical effort but with money.

During her two week stay in Toronto, she was forced to stay in a hotel while she trained. The bill came to $500.

And more money wil be needed if she is to realize her plans of training in Germany for a year in preparation for the 1984 Olympics.

"It doesn't seeqi fair, " her father said. "It's a struggle for athletes to survive. Because of their training it's hard to hold a full time job. And unless you win you don't seem to get much money."

But he feels the effort and money is worth it. He would, however, like to see a replay of the shot put event on television.

"I flipped the channels around this morning and all I heard about was that the Canadians had climbed Mount Everest.

To him Rose Marie Hauch had climbed her own personal Mount Everest.

Winchester Township Snowmobile Club back on the tracks Retail Lumber And Building Supplies

~ays A Buy At A Pal Yard

WINCHESTER (Staff) - After a year's absence, the Winchester Township Snowmobile Association is back in business for the 1982-83 season.

The announcement was made during a September 28 meeting in which an executive committee was selected. It had been vacant positions on the executive last year which had forced the club to cancel its activities.

"It shows there is still interest", said Bob Larose, cofounder of the club which started in 1!176. "We stopped operating last year because nobody wanted to run it. We resolved to try it again this year and we got the 10 people we needed to run the club. In fact, 29 people attended the meeting, more than we've had for a while."

Serving the areas of

Chesterville, Morewood, and Winchester, the Winchester Snowmobile Association is responsible for maintaining about 320 kilometres of trails, working out agreements with land owners to allow snowmobile operators on their land, providing operating lessons, and setting up social events.

Larose admitted the lack of interest led to the cancellation of the club's activities last year, and that the membership in 1981 was just half of what it was three years ago, but said they were the effect of causes club organizers couldn't control.

"The weather conditions played a big part", he said. "People wait until there is snow, and not just the first snowfall, before they think of signing up. Last year there wasn't much of it."

And then, he added, there was the economy. "The snowmobile I bought in um for $900 is now $2,400. That's quite a difference. Obviously some people are going to hestiate at the cost of owning and maintaining a snowmobile."

Larose said the problems were shared by clubs across Ontario and that several, including some larger than Winchester, were forced to cancel their season.

He said that the resurgeance of the Winchester chm, which was named a few years ago as one of the best in the province by the Ministry of Natural Reso.trces, would be beneficial to both snowmobile operators and the community at large.

"To me, it's the only safe way to snowmobile. We provide paths ( with · a tractor-pulled machine

that "grooms" two lanes in the snow and fills in holes in the path) that keep them off the road We're trying to make it a safe sport."

"And the landowners", he said, "have given us an extremely good response. The paths have reduced incidents of fence cutting by people who get lost. Our paths are all well signed so that drivers know that if they follow it they are going to get out."

"In fact", he added, "last year I personally got calls from landowners who wanted to help keep the club going."

The safety aspect will also be enhanced by the resumption of riding lessons, Larose said. Available to those 12 years of age and over, the lessons are a credited course with the Ontario Federation of Snowmobile Clubs and the Ministry o~ Transport. .

Pioneers hold awards night "It's been very successful

over the years", he said. "In the

BOUCK'S HILL <Staff) - The Williamsburg Senior "A" Pioneers wound up the 1982 season here on October 2 with an awards ceremony commemorating a year in the Metro Fastball League that, while not their best, was still impressive.

For pitcher Danny Hogaboam, the individual awards became a pleasant repeat of last year's ceremonies and firmly established him as the team's, and the league's ace pitcher.

Hogaboam received the league trophy as best pitcher for the second year in a row as well as being named the team's most valuable player. He was presented with the Arden Tricky Trophy by Marjorie Tricky.

On September 18, at the league's annual banquet in Aylmer, Quebec, Hogaboam was presented with the Braves Du Coin Trophy as the top pitcher in the Metro Fastball League.

Only in his second year on the circuit, he continued in 1982 the form that earned him the league's MVP and Rookie of the Year awards in 1981.

This year Hogaboam struck 133 batters and fashioned an incredible ERA of 1.00 in 91 innings.

And he also proved that he could come through in clutch situations this season. In a

special presentation, his teammates awarded him a trophy for his perfect game against the Hull Volants in the last game of the regular schedule, a win that propelled the Pioneers into the playoffs.

Mike Waddell presented the Phil Casselman Memorial Trophy for sportsmanlike conduct to Jim Hand while Perry Morrell was picked as the recipient of the Ken Barber Trophy as the most improved player.

The George Strader trophy for the leading hitter went to "Big" Doug Casselman. Casselman held on to the league batting average for most of the season, dropping into second place with .322 as the season ended. He maintained the lead with the highest number of singles, getting to first base safely 17 times.

The Pioneers. also demonstrated during the awards ceremony that they are not a team that dumps their veterans. In what now has become a tradition, the team presented a gift of luggage to players celebrating their tenth anniversary with the Pioneers. Bill Hogaboam received the luggage this year.

The awards night wasn't strictly for the Pioneers, however. Their namesakes in the

LANDS TO BE SOLD

I,,.

- to be disposed of by municipality and counties for non-payment of taxes - bargains in farmland, recreational and residential -prop-er'ties for often little more than taxes owed - our company provides comprehensive lists, describes each parcel and provides complete purchase details - cost for one-year subscription is $12.00 payable to:

WINCHESTER ENGINEERING COMPANY

BOX 118 WINCHESTER, ONTARIO

Squirt division were treated to meals and individual trophies for their success in reaching the finals of the All-Ontario Squirt tournament held in Kingston last month.

The senior Pioneers had supplied the Squirt club with uniforms and money for the tournament.

WANTED USED RIFLES &SHOTGUNS

WE BUY SELL OR TRADE·

L&M GUNS

· 1 MILE SOUTH OF ST ANDREW'S ON HIGHWAY 138

932-5583

[BRIGGS I STRATTON) -SM'All ENGINE

PARTS WISCONSIN

MTD • BOUNS Dealers &

Garage$ Checlc Our Prices

Before You Buyl ~~ PROOt1c_,. ~ J' ~ 1.

c/'l ~ ,- w

~ ...J Q:

~ ~ '4' a J!WI ' l"tl ' I ~

WHY WAIT FOR THAT PART WHEN

WE MAY HAVE IT IN STOCK

STEWART ELECTRIC

INGLESIDE 537-7733

INTRODUClf\JG New, unique water treatment system.

The Multiple Method Purification System is your affordable answer . it kills bacteria virus and removes grit. dirt, bad taste and Odor Using 2 filters and an ARE You EN10Y1Nc

' A CHEMICAL COCKTAIL • ultraviolet light.

FREE Demonstration by M.M.P. Distributors

Purchase Price Only s595°0

DONALD E. BURNSIDE RR1 Brinston, KOE 1 CO (613] 652-4972 Sales Representative

GEORGE MARLIN Box 519, Cornwall [613] 933-2925 Manager

three years it's been going, we've trained about 200 people. The safety aspect is stressed and if they don' t pass tne course test they don't get their licence."

As for the club's chance at surviving the second time around, Larose said he's confident.

''The interest is there and the money looks like it will be there. Of course, you'd never get enough members to support a club. We've always stayed in the black but only because of government grants. This year the

government has changed the law to allow us to use a "user pay" system for those using our trails. That will help. "

The Winchester Township Snowmobile Club will be holding its next meeting on October 14 at the Winchester Community Centre at 8pm.

HWY. 3 f SOUTH OF WINCHESTER • • Telephone 77 4-2830

If your chimney is defective, your house may be feel ing just like you do right now. Because ·heating systems take in oxygen and release carbon dioxide.Just like you do.

But when a furnace can't get enough oxygen, or carbon dioxide can't escape, your house can't "breathe'.' Carbon monoxide can be created and that is a dangerous situation for you and your family.

A clean and clear chimney is necessary to vent your furnace properly.

Here are some warning signs of chimney d eterioration:

D loose mortar and bricks D white powder or water stains on chimney

above roof D water stains at the chimney's clean-out door. YOU MAY NEED A CHIMNEY LINER TO

PREVENT EROSION OFTHEMASONRY For your safety, and for your peace of mind ,

have your heating system and chimney insp ected and cleaned annually by a qualified contractor. You and your house will both breathe a sigh of relief.

Ministry of Consumer and Commercial Relations

®Ontario Robert Elgie M.D., Minister

William Davis, Premier

VIS4


1 Bowling n~ws Riverside Rollen

Alue Seim bowled 240 and Tom Hewitt scored 608 for the men's high single and triple while Elaine Trembley and Nancy Krisjanis were the top scorers on the ladies' side, with scores of 240 and 623 respectively. Standings: Pete Brown 15, Steve Little 15, Elke Brown 15, Ray Holliday 13, Mike Fawcett 11, Len Trembley

Busy Matrons Shirley Munro topped the Matrons with scores of 238 and i41. Standings~ Pat Monast 16, Betty Wheeler 15, Shirley Munro 9, Mary DeRue 9, Edythe Cameron 7, Shirley Greer 7.

Monday Night Mens Garry Scott bowled 296 and Rene Boulanger combined a 753 for the hi~ single and triple. Standings: Blue Max 13, No Names 11, Bombers 11, Farmers 11, Mailmen 9, Legion 9.

Copain n Rouleau and Albert

uchard had the men's high single and triple, Rouleau with 239 and Bouchard with 657. On the ladies' side, Yoland Lafleche

North Dundas senior girls get first win

CHESTERVILLE (Staff) -Although it's early in the season, coach Chris Bowen considered it am important victory as the North Dundas District High School senior girls defeated the

· Glengarry Gaels 28-23 at North Dundas on September 30.

Bowen, in his first year behind the bench, said the win was a big lift after losing their SD and G season opener 48-24 to Vankleek Hill Collegiate.

"It's good to get the first win under our belt. It wasn't too long in coming."

Bowen said he'd like to see improvement in the North Dundas attack but added that things are now falling in place.

"We had a very short practice season and so the team is learning as they play", Bowen said. "I think the team learned a lot from their mistakes last week."

North Dundas led the game frem the beginning, chalking up quarter leads of 8-6, 21-14, 25-16, and 28-23.

The offence was sparked by the play of Alice Koekkoek who was good for 10 points including a pair of foul shots. Adding to the attack with four points was Deane Saunders. Patti Milne, Debbie McVey, J . Freda, Tracy McIntosh, Nicole Van Vlaaderen, and Paula Rhyndress each contributed a pair of points.

Glengarry's highest scorer, Ann Morris, was held to two baskets.

Glengarry coach Mike Owens, also in his first year behind the bench, said he didn't want to take anything away from the play of the North Dundas squad but said his team is still trying to learn to adjust to the larger gyms.

''One of the disadvantages of coming from a small school", he said, "is the size of the gym. The kids are having a hard time adapting to the larger surface."

Owens said he was pleased with his team's performance despite the loss. "The kids really put out the effort. It was basically a case of a day when they are not going in."

The loss left Glengarry tied with North Dundas with a record of one win and one loss. Glengarry won its opener against Hawkesbury 54-20.

Winchester trap, skeet shoot off

WINCHESTER (Staff) - The Winchester Trap and Skeet Club held its annual shoot off in Winchester on October 3.

In the Trap "A" class, Don Adams placed first ahead of Garry Elliott and Danny Leblanc.

Eldon Holmes was the winner in the Trap "B" class while Jake Geertsma and Gary Hoy took second and third place honors.

The Trap "C" class was taken by Fred Laforge. Reg Baird came in second.

Harry Leblanc finished in first place in the "A" class of the Skeet shooting event while Jake Geertsma topped the field in the "B" class. Doug Ball finished second and Gary Hoy placed third.

The winning order in the "C" class was Garry Elliott, Eldon Holmes, and Fred Laforge.

scored the high single with 259 and Florence Racine took the triple with 599. Standings; Rachel Sauve 17, Henri Paul Marion 12, Richard Matte 12, Claudette Piche 9, Paulette Vernier 7, Christine Bouchard 6.

North Stormont Ladies Lillian Johnstone bowled 331 and combined for 769 for the top single and triple. Standings : Cathy 14, Grace 14, Elaine 11, Lillian 10, Rae 9, and Michelin 5.

Wednesday Afternoon Ladies

Betty Wheeler took the single and triple, with scores of 269 and 681. Standings: Liz Brooks 17, Cheryl Blackley 13, Debbie Hess 10, Hilda Hess 9, Eileen Sharkey 9, Penny Arsenault 5.

Avonmore Mixed Allen McIntyre had a 305 game and Jack Beehler added up 778 for the men's single and triple while Barbara Welford took both scoring titles for the ladies, with 215 and 600. Standings: Lynden Jackson 11, Charlie Rielly 8½,

Glen McIntyre 8, Irene McIntyre 8, Donald Welford 7, Neil Bush 5½.

Finch Mixed Debbie Smith scored 259 and 664 and Bob Ouderkirk had 271 and 659 for the high singles and triples. Standings: Debbie Smith 26, Pat Lang 16, Dee Dee Workman 15, Frank St. Pierre 11, Eleanor St. Pierre 8, Ellery Ouderkirk 8.

Community Bowling Shirley Durning had top single

and triple for the ladies with 316 and 712 while Lorne Byers topped the men with scores of 258 and 69'l. Standings: Gord McLaughlin 11, Lorne Byers 8, Joyce Armstrong 7, Earl Johnston 7, Edythe Cameron 5, Russ Sirvage 4.

Berwick Thursday Night Lillian Droppo earned the high single with 257 while Delia Hopmans combined for 672. Jim Hopmans had high single and triple for the men with scores of 282 and 636. Standings: Percy

Jackson 18, Earl Scharf 17, John Ouderkirk 15, Bernard Moran 15, Tim Bazinet 12, Garnet Rutley 7.

YBCBantam John Belanger topped the boys with scores of 246 and 356 while Diane Barkley had the girls single with a 166 game and Annette Monast the double with 273. Standings: Diane 5706, Brenda 5588, Allison 5489, Arthur 5376, David 5372, Trent 5345.

YBC Junior-Senior Mike Molloy bowled the boy's

single with 221 and Dan Van Deist had the high triple with 551. Tracy Kuno's score of 223 was good for the girl's single while Joy Robertson took the triple with 578. Standings: Dan 8650, Sandy 8638, Kim 8508, Evelyn 8457, Tracy 8316, Peter 8204,

Williamsburg Mixed Gary Hutt took the men's single and triple with 254 and 724, Twylla Whitteker bowled 262 for the ladies' high single and Eva Crowder notched 627 for the

triple. Standings: Gary Scott 8751, Garry Hutt 8746, Percy Robertson 8700, Rita Cooper 8651, Jack Hoogeveen 8619, Jimmy Cooper 8503.

Defenders Kevin Wheeler and Paulette Jareu were the top bowlers, Wheeler with 260 and 607 and Jareu with 283 and 662. Standings: Betty Wheeler 14, Paul B.,.auchamp 8, Craig Wheeler 8, HeleneMoffatt6, Martin Wheeler 4, Steven Tupper 2.

~ ~ Get Your Car ~ ..

·~ I ,,

How long has it been since your last tune-up?

20 pt Tune-up D & J Motors

GENERAL REPAIRS Oil, filter, grease, check fluid levels, check belts and hoses, check electrical system, check PCV valve, check shocks and check exhaust system.

Winchester 77 4-2703 FREE PICKUP AND DELIVERY IN TOWN

CRYSLER GARAGE COMPLETE MACHINE SHOP SERVICE

WE'VE GOT IT!

PARTS & SUPPLIES

for

* AUTOMOTIVE

*AGRICULTURE

*INDUSTRIAL

ANDRE ST. PIERRE

PROPRIETOR

CRYSLER 987-2911

COME IN AND SEE US FOR YOUR WINTER TUNE-UP

TUNE-UPS ELECTRICAL REPAIRS

PROPANE CONVERSION

& INSTALLATIONS

.----------, l@ SPECIALIZIIG @: I ·IN RADIATOR REPAIR I I AND RECORE I

L-----------~ REBUILDING

STARTER & ALTERNATOR

BRAKES & SAFETY CHECKS

PROP.: J. THIBERT

@

THIBERT AUTO REPAIR

CRYSLER

.987-2174

SPECIAL/ FOR THE MONTH

OF OCTOBER ANTI-FREEZE

$7.95 4 LITRE JUG

,,

NO SEE ANY ONE OF

THESE DEPENDABLE SERVICE CENTRES TUNE UP AND SAVE

SERVICE PHONE:

44s:..23ss

I INCREASINGL V IMPORTANT! W11h 1oday·s high cos1 of everything 11 s 1mportan1 tn keep your car in top shape

Brrr WHEN YOUR CAR IS

SERVIC-ED PROPERLY YOU ARE HAPPY so

LET US MAKE YOU HAPPY HERE'S HOW WE WILL DO IT - Only expert mechanics work on your car

- Large parts inventory, no delays - Modern up-to-date technical equipment - All work guaranteed - Book in the morning, ready same day - Courtesy car available

- We care, reasonable rates

OUR MECHANICS ARE EXPERT

TROUBL~SHOOTERS. THEY'LL FIND

THE PROBLEM AND FIX IT OUICKL Y

CURRAN-MORAN AUTOMOTIVE

LTD.· FORMERLY C I M TEXACO

CHESTERVILLE

A Word to the Winter-Wise

Is your car set to go in snow?

Be sure before the cold weather

strikes. Bring it to us for a com

plete Winter tune-up soon!

LANNINS GARAGE


We'll Give Your Car A Complete Check Up

. ,t""' ~---,-----··

f

,-,!:'

CALL TODAY FOR AN APPOINTMENT

YOU WILL BE HAPPY YOU DID! Upper Canada Motor Sales ltd.

SERVICE DEPT. & PARTS DEPT. OPEN Monday to Thursday - 8am to5:30pm

Friday - 8am to 5pm Saturday - Sam to 12 Noon

Phone S43-292S

Corner of Hwy. 2 and 31 MORRISBURG 543-2925

Women's self-defense course set CHESTERVILLE (Staff) · There is no warning. As the young woman passes an alley entrance, she is grabbed by the arm and swung against the wall. Before she can scream, a hand is pushed flat against her mouth while the other draws her body towards his.

The blows come in quick succession. She lifts her knee sharply into his groin and then jams her thumbs into his eyes. As he falls back, she rushes from the alley to get help.

Andy Forward, a black belt in the martial art Tae Kwon Do, is not a proponent of violence. In fact, he emphasizes that Tae Kwon Do, popularly known· as Korean Karate is a sport and one that is being groomed for inclusion in the 1!188 Olympics. But he doesn ' t deny that the techniques learned in the sport are invaluable for incicl@n~ like the above.

On October 30 and 31, For-

ward, a teacher at the Chesterville Tae Kwon Do Club, and Winchester OPP constable Gary Imbeau will hold a four hour course on self-defense for women at Maple Ridge Public School. The course will focus not only on how to escape from an attacker but also on how to avoid attacks and what to do after an attack.

"We're not going to take a woman and in four hours make her into a fighting machine", Forward says. "We want to equip them with the knowledge to keep them from completely panicking, so that they can defend themselves and escape."

And escape, he says, will be the focus of the course.

"A woman can't actually fight with an animal that outweighs her by 100 lbs. but at least we can teach her a few principles on how to create those few seconds that allows her to escape."

OPP constable Gary lmbeau ~ees with the emphasis of the

course. "The main thing in any kind

of. self-defense", he says, "is to have an escape route. The rule of thumb is that what you first see and think you can handle may not be as it appears."

"The OPP's position on defending yourself is to use common sense. There's a danger in people who are partly trained in attempting to defend themselves. They over-react and get in trouble. This course will teach defence at dose quarters, it's not an attack program. In other words, if you can get away, you will."

Imbeau says women must also know that their escape is not the end of the episode. Theymust report the incident to the police immediately or face the prospect of defending themselves again. this time in court.

A man who has had his eyes gouged, Imbeau says, may report it to the police and fabricate a story with the woman as the agressor. A womanjs plea of self• defense becomes more difficult to prove when a charge of assault is laid against her first.

Andy Forward says the club decided to run the course, which a modified version of a women's self-defense program run by the Tae Eun Lee Tae Kwon Do schools in Ottawa, because of a demand from women themselves.

The class will be closed to men to "minimize selfconsciousness about trying this sort of thing."

The course will be held on October 30 and 31 from 2 to 4pm at Maple Ridge Public School. The registration fee is $10 per person.

PAGE 17 T HE CHESTERVI LLE .R.ECOR[.), WED., OCTOBER 6, 1982

E.F. NEVILLE & SONS ~ T RUCK & BACKHOE

RENTALS

-SAND& GRAVEL FINCH

984-2849 984-2427

CARL'S RADIO & TV

DEALER IN PANASONIC-MAYTAG- ADMIRAL

ANCH - 984-2050

G&R SPORTING SUPPLIES RESE RVE YOUR

HALLOW E'EN COSTUM E EARLY!

Please Phone For Appointment ... Accessories Also Available

(Adult & Children Sizes)

INGLESIDE 30 Wa les Drive 537-8226

CHESTERVUE BOWlllG LANES PUBLIC BOWLING

Daily Except Fridays 3:00 - 5:00 P.M.

Saturday & Sunday 12:30 to 11 :00 P.M.

For Further Information :

PHONE M 3535

JAMIESON CAMPBELL LIMITED

::>URINA FEEDS -~~ FARM SUPPLIES

MONKIAND - 346-5920

BlAHN IE'S ISCO I ••• -··

MUSIC FOR ALL OCCASIONS A. A.#1 . Chesterville. Ont. For bookings call

44&-Z742 BLAINE SYMONDS

Compliments of

RECREATION DEPT. Village of Chesterville

B.F. MORAN BACKHOE & TANDEM

RENTALS

CRYSLER - 984-2522

RON'S SERVICE SHOP YAMAHA MOTORCYCLES MOOSE CREEK - 538-2887

Cindy Martin-Hrycak GORDON ROSS Barrister, Solicitor & Notary

AUCTIONEER Hours

t-0

. ' SPt)RTS UNLIMITED WfNCHES\TfR TT4-3:Me KEMPTVILLE 256-51182

-!§Bauer SUPREME 100

JUNKJR & SENIOR

SUPER r ACKS & TACKS

COOPERA1lLS IN STOCK

RAYMOND 11»ROVOST & SON CARTAOE CO. LTD.

l \ACKHOE & TRUCKS SAND • GRAVEL

TOP SOIL

CRYSLER - 987-2118

Ted MORJ\N s!s - Equipment Hentals

Sand - Gravel - Fill Tops,:>il

Licenced S~?ptic Bed ANCH I nsta lla1tiom; 984-2363

ANCH PfalEIU IA Specializing in I talian F ·ood

~ULL COURSE MEALS --NOW FULLY LICENCI =D

Open 7 Clays a Wee •k S A.M .. - 10 P.M .

984.2115

'WinolJ••' r 'lo•r & Jro...i A

)20 SI U•1tnu St,"'1 8o1 140 Wtnthn1tl' KOC hl~Oht.lflt 613 114 1'24 28 Maple St. - Ingleside Afternoons . 1 pm-5pm

f ._ __ "'!"'!" .... s_J_1 __ -__ 2_2 __ s_9 __ ~ __ ...,.;;.v.;,,;1c;;.T_O_R_IA_.;.s_; _,v_~"-1:_~,;.s H ... · 6-p·m--9-~&-~_3_) ____ 11_59➔--M-A_R~-~-~-'d-~U-AL-~8-l~-:N_R_u~-se_:_4;_~:~01 7

MONAST'S HAULAGE It EQUIPMENT RENTALS

Tae Kwon Do teacher Andy Forward and Angela Wade show some of the moves that will be taught when the Chesterville Tae Kwon Do club holds a self-defence program for woman on October 30 and 31. The four hour class, Forward says, will emphasize ways of escaping rather than trying to turn the student into a martial arts fighter. OPP constable Barry Imbreau will give a talk on how women can protect themselves against attack.

record photos - riley

CHESTERVILLE & DISTRICT MINOR HOCKEY ASSOC.

HOCKEY SCHOOL OCTOBER 12 - 15

TUES., OCT. 12 TILL FRI., OCT. 15

SPM-6PM - Novice 6PM-7PM-Atoms

7PM-8PM - Peewee 8PM-9PM- Bantams 9PM-10PM- Midgets

CHESTERVILLE ARENA

CHESTERVILLE TOWN LEAGUE

HOCKEY REGISTRATION

CHESTERVILLE & DISTRICT ARENA OCTOBER 12 & 13

7 P.M. - 9 P.M.

OPEN TO NON-CARDED PLAYERS 20 Years of Age & Over

REGISTRATION FEE: $45.00 PER PLAYER Maximum Number of Players to Register - 64

FIRST COME .... FIRST PLAY! 6-2

SAVE ON .ENERGY COSTS

CGSB-1068

Insulate Attics and WaUs

CELLULOSE WOOD FIBRES

Owner Operated Free Estimates Given

- CALLKeith Wagner Winchester 774-3848

TRUCKING- BACKHOE DOZER - TRACK LOA DE R

Pit -Run Gravel - Fill Sand - Topsoi l

Excavating CHESTERVILLE 448-2856 - 448-2168

SULLIVAN BROS. Air Compressors Building Moving

lln11•rs & Loadrrs

h1 B1"i11,•" O, rr :111 YPar,


(' .. ·.rr WINCHESTER n4-3341

LANNIN'S GARAGE

General Repairs Tune-Ups WELDING


Nestle , Oiv1sion Of

~ <'stl<' Enterprises Limited I

CHESTERVILLE

PHIL'S DISCO MUSIC

FOR ALL OCCASIONS! Very Reasonable

987-2147 CRYSLER 987-2193

NEIL FLEGG CARTAGE

SAND. GRAVEL a TOPSOIL TRUCK & BACKHOE RENTALS

UCENCED SEPTIC BED INSTALLATIONS

NEWINGTON - 984-2513

Sports Calendar OCTOBER6

SOCCER - North Dundas District High School hosts the junior and senior boy' s teams from St. Lawrence High School. The games begin at 2pm. Osnabruck District High School will be hosting Glengarry District High School at the same ti me while Tagwi takes on General Vanier in Cornwall .

OCTOBER7 BASKETBALL - In SD and G girls basketball action, Tagwi is at Vankleek Hil l, the Glengarry Gaels are at Osnabruck, and Hawkesbury plays at North Dundas. Games . begin at 1 :30pm.

OCTOBERS SOCCER - Senior g irls teams from Dundas Public Schools wi ll meet at the Morrisburg Public School for a soccer tournament. The alternate date, is case of rain, is October 12.

OCTOBER9 BROOMBALL - The Finch girls broomball club will be holding a registration for the 1982-83 season on October 9 at the Finch Community Centre. The registration will run from 10am until noon. The registration fee is $5 per player.

OCTOBER 12 HOCKEY - Regist ration for Chesterville Town League Hockey will take place at the Chestervi lie and District Arena on October 12 and 13 from 7 to 9pm. The registration fee is $45 per player. Registration is open to non-carded players 20 years of age and over. The maximum number of players to be registered will be 64 . first come, first served.

SOCCER - Junior girls teams from public schools in Dundas County will meet at the Winchester Public School for a tournament. In case of rain, the alternate date is October 13.

OCTOBER 14 S NOWMO BI LES - The Winchester Township Snowmobile Club w i ll be holding its second meeting of the season at the Winchester Community Centre at 8pm. The meeting will be to organize this year's up-coming activities.

ROBERT LALONDE CONSTRUCTION

CABINETS • SIDING REMODELLING

MOREWOOD - 448-229 0 ___ ,. DESORMEAUX SLAUGHTER

HOUSE AND MEAT INC. GOVERNMENT INSPE:CTED

- FREEZER ORDEm;7 CUT & WRAPPED _j

CRYSLER - 987--2'148

JOHN'S CONSTRUCTIOIW

llomP~ . ~·arm Buildings. l:'l ool ·s . Sicling. Drcks & Renovation ~

John Kurvink

MOREWOOD - 4«'-26l 13 1----------------LEO A. LALONDE: ELECTRIC

ELECTRIC HEATING SPEC/A LIST

Commercial • Industrial Residential

987- -2910 BOX 222 CRYSLER t----------------•

~r21 M cIntosh & Proub :

"·• l ., .... ,

WINCHESTER - n4-399D ------------...... -RICKS EXCAVATION SERIVIC E CORNWALL

Fence Lines - Ditching Manure Lagoons

Cattle Pond All Types of Excavation

4e2475 938-1&33 NIGHTS R.R. 3 CHESTEAVlLLE

613-4413-2950 KOC 1HO

Cecil van Wylick DRYWALL

FREE ESTIMATES Drywal. DecMltlve Stucco, Oecorat/WJ Ce~,s

Repairs, Pfsster Repaks

HE & SHE SUGAR, FL9UR, SPICES AND NUTS IN BULK!

HAIRSTYLING SALON Moulinette Rd.

Long Sault

ALSO BAKING SUPPLIES

Closed All Day Monday Open Tues.-Saturday - 9am-5pm

Thurs. & Friday - 9am-8pm

LOUIS' RESTAURANT

TAK E OUT PIZZA ( Below Beckers) LORNE & DEBBIE

ROBI NSON TEL. : 534-2646

SUGAR It SPICE BULK FOOD STORE RR3, CHESTERVILLE - 448-2046


DISCOUnT CARPET SALES 4 21 FOU RT H ST. WEST TEL. 938 -0735 CO RNWAL L. ONT L.C. HOMECARE - UP TO 50% & MORE OFF !!'_~

STOCK OF OVER 10000 SO YDS TO CHOOSE FROM • A I LIN(S LONG & SHORT ENDS REMNAN rs & DISCONTINUED LI NES •

WALLCOVERCNGS VINYL FLOORINGS - , . •.·.·:. ,-,.. •:"'; . 1/,., / ,,,,, •I\,,,, f ,,11,/, 1 .ir1·, 1 ,\ / /, ,.,,,,,\'.JI \ 11111u/ H, d111 ,.Jl'flc•·• •_\ , ··-.l~

• RENOVATIONS • SIDING • ROOFING

,. COMP, IRI:· ,wd I/LT ._; -',.. '\IORL HUUlll ~U~OAY IHUl<)U4."f Q,1m bpm

l k.lOA't' 9,1 m '1pm ~AT I Ji.mir 1 4uJ II ) 9 , m \ pm t Vf'I I M., -., JI ) 'l,m l p/'11

Earl's Meats Ltd.

Cus tom Slaughll'ring

CHESTERVIUE - 448-2324

Dlestarvle

MOJO'S DISCO MUSIC FOR ALL OCCASIONS

CALL VINCE COUSINEAU 448-2233 FORM ERLY OF POWER PAK

448-2174

PAGE 18 THE CHESTElitVILLE REC_9RD, WED., OCTOBER 6, 1982

u~rlLITY

TUFIKEVS 6-12 LBS. .97 LB.

GRADE 'A'

TURKEYS . SWIFT'S DEEP BASTED

BUTTERBALL

TURKEYS

DIND-0-JUS BASTED

TURKEYS

'

12-26 LBs.1.07 LB. ALL SIZES ALL SIZES 1 .1 7 WE HAVE THE LARGEST ASSORTMENT OF ALL TYPES OF TURKEYS ON DISPLAY ,___ __

SMOKED LEG HAM

SHi,NK PORTION LB1 .38 FROZEN DUCKS Lj •.37

eu·rr PORTION .

CEl~TRE CUT ---------------

CORNISH GAME HENS Lj • 3 7

lft~~~s0io~f~~i\ SUPERMARKET FRESH 1 88 D. H 2 4 8 .___ __ 19_K_IN_G_S_T._C_HE_S_TE_R_VI_LL_E __ ..... MILK 3 QUART BAG •

..,___11n_n_e_r __ a_m ____ L_B_. --· __ ..,. PRICES IN EFFECT TILL CLOSING MON., OCT. 11,1982 SUNSHINE OPEN THANKSGIVING MONDAY 1 OAM-6PM WHITE SLICED

BREAD 24 oz. LOAF BUR~JS BONELESS WE RESERVE THE RIGHT TO LIMff QUANTfflES .44 DINNER PRESSED 2 2 8 OPEN DAILY 8AM-6PM MONDAY THRU SA TURD A y

Po rk Shoulder .,..____ 'o/ii?-,,.~--....----------.REGULAR OR KING SIZE 200's

~-~---------LB_. __ ■ __ ---. ~ McIntosh CARTONS OF CANADIAN 11 49 BURN:3 SHANKLESS Size 48 ,. .

i~~-le~ag 1 .1 9 CIGARETTES •

JWiW:~R&L~ilf R LB.1 ■ 3 8---~r_~~e_efr_u-~;_# lO_Fo_-;1-·9----9 l i--------C-U-T-FR_O_M_C-AN_A_D_A-GR_A_D_E-,A-' B-E-EF .... Local U.S. ' 1'*'~""'~

CLOVERDALE CREAMERY

BUTTER 1 lb. PRINT 2. 0 9 Cabbage, lb. .19 Cantaloupes · 99 GRADE 'A'

2for. LARGE BONlELESS FULL CUT 2 3 8 Fresh U.S. Garden Sweet Local EGGS 1 1 9 R d St k 12oz. Pkg. G p DOZEN ■ f LIUn ea Cranberries Tomatoes reen eppers t----------~

__________ L_B_. --· ------ .77 .49 LB. .39 LB. 2kg. BAG 1----------...------------1 GRANULATED BONELESS ROAST BEEF Campbell's SUGAR

Fl~ILLED RUMP Mont-Rouge 28 oz. 48 oz. Tin V 8 V t bl

t,URLOIN TIP Pure Apple Juice . 99 J~ice ege a e • 99 MAXWELL HOUSE

1.2-S 'T(JP ROUND 2 4a---H-ein_z ____ ..,.__ ____ __.,NSTANT Bf!JTTOM ROUND WITH EYE LB. ■ 48 oz. Tin 99 225 9 Box .44 COFFEE 10 oz. JAR -------....--------.... Tomato Juice . Kraft Dinner

4.88 ~-iighliner , Kraft :1so g Kraft Haddock SOO 9 Jar 1 99 Process Dr. Ballard's Sherriff In Batter 1 .88 Peanut Butter · Singles 7 Varieties 500 g Box

500g 25oz. Tin Mashed McCain Fascination Cheese Slices Cat Food Potatoes 10~1 g 2 79 2 / 99 1 69

FIVE ROSES

FLOUR 5kg. BAG3.99 Stl"awberry or 398 ml Tin 3/1 _____ . ____ .......,_. _____ . ----1 750ml. BOTTLE

Choice Peas - 3 9 Raspberry -■--------·..... COCA-COLA Shortcake 2 19 12 L Box 3.6 L Jug •

11-M._d _____ . __,..Te~:e~l~~e 87

Tide Detergent 7. 77 Javex Bleach 1.37 a----------~ ra Cow Gold Pure Lard . -■--0------_...., __ ........, ____ -4 750 ml. BOTTLE i f"J· F Whern S~r~h Gold Seal E.D. Smith CANADA DRY 1c~Cr!.m lavours 1.68 3 lb. Tub 2.59 3~t~r Tfn y

6ci~i!i~~ ~p~ ~/~ GINGER ALE; Cranberry Medium , Filling

Sauce Shrimp .99 2.99 1.29

FROM OUR DELI ,' lt ··;l

Hunt's Hunt's Hunt's

.47 NAME BRANDS 24-280ml.

ALL CANNED

SOFT DRINKS 6.88 CHRISTIE PREMIUM PLUS 14 oz. Tin

Tomato Sauce

2/1.

5½ oz. Tin Tomato Paste

2/.88

28 oz. Tin Italian

Tomato Sauce

· 1.19 SODA CRACKERS 450g PKG1 .1 9

Minister of Agriculture kicks off Agri-Food Week at conference - SDG ...

Documents