Top Banner
THU\MHJ[\YLY VM OPNO W\YP[` MS\PK OHUKSPUN WYVK\J[Z 4PUPH[\YL :VSLUVPK =HS]LZ 6\Y P7VS`TLY 4PUPH[\YL :VSLUVPK =HS]LZ WLYMVYTHUJL \UKLY L_[YLTL >H` =HS]LZ ^P[O MV\Y PU[LYUHS ZLHSPUN TL[OVKZ V\Y P7VS`TLY 4PUPH[\YL :VSLUVPK =HS]LZ HYL Z\P[HISL MVY H ^PKL YHUNL VM \S[YH JSLHU [V OPNOS` JVYYVZP]L TLKPH HWWSPJH[PVUZ 6\Y HSS ]PYNPU 7;-, ^L[[LK Z\YMHJL KLZPNU PZ PKLHSS` Z\P[LK MVY ZLTPJVUK\J[VY WOHYTHJL\[PJHS IPVTLKPJHS HUK JOLTPJHS WYVJLZZ :LYPLZ :VSLUVPK =HS]L SPUL WYV]PKLZ \UZ\YWHZZLK JOLTPJHS JVTWH[PIPSP[` ^P[O H ^PKL YHUNL H TH[LYPHS PULY[ IV\UKHY` MVY \S[YH JSLHU HWWSPJH[PVUZ *H[HSVN Z[HUKHYK P7VS`TLY :VSLUVPK =HS]LZ HYL KLZPNULK MVY *VU[PU\V\Z +\[` *`JSLZ VM VY SLZZ HUK MVY ,ULYNPaLK +^LSS 7LYPVKZ VM UV SVUNLY [OHU TPU\[LZ -VY THU` HWWSPJH[PVUZ [OL +\[` *`JSL VY ,ULYNPaLK +^LSS 7LYPVK JHU IL PUJYLHZLK +\L [V OLH[ NLULYH[PVU ^P[OV\[ V\Y P7VS`TLY 7V^LY 4HUHNLTLU[ *PYJ\P[ P[ PZ UV[ YLJVTTLUKLK [V Y\U ^P[O HU HJJ\T\SH[LK ,ULYNPaLK +^LSS 7LYPVK NYLH[LY [OHU TPU\[LZ WLY OV\Y WYVK\J[PVU ZOPM[ ;OL :VSLUVPK *VPS VU V\Y ]HS]L ^PSS NLULYH[L OLH[ ^OLU LULYNPaLK ;LTWLYH[\YLZ HIV]L ¢- ^PSS ZOVY[LU JVPS SPML ;LTWLYH[\YLZ HIV]L ¢- HYL UV[ YLJVTTLUKLK 6\Y P7VS`TLY 7V^LY 4HUHNLTLU[ *PYJ\P[ ^PSS RUVJR KV^U [OL Z[LHK` Z[H[L [LTWLYH[\YL VM H M\UJ[PVUPUN JVPS *HSS V\Y P7VS`TLY MHJ[VY` ^P[O `V\Y \UPX\L :VSLUVPK =HS]L HWWSPJH[PVU )LJH\ZL VM [OL OLH[ NLULYH[PVU JHYL T\Z[ HYV\UK [OL JVPS VM HU` ZVSLUVPK ]HS]L HWWSPJH[PVU /0./30./;:! 7;-, KLZPNU VW[PTPaLK MVY \S[YH JSLHU HUK JOLTPJHS JVTWH[PIPSP[` *VUMPN\YH[PVUZ H]HPSHISL MVY ]HYPV\Z +* (* ]VS[HNLZ *VU[PU\V\Z +\[` *`JSL 9H[LK H[ JVU[YVSSLK HTIPLU[ [LTWLYH[\YLZ HUK YLK\JLK WYLZZ\YLZ =HS]L ZLH[ HUK KPHWOYHNT KLZPNULK MVY WVZP[P]L MS\ZOPUN HUK I\IISL[PNO[ ZO\[ VMM 5VU WVYV\Z KPHWOYHNT JVUMPN\YLK [V JVTWSL[LS` PZVSH[L ZVSLUVPK JVPS MYVT TLKPH JVPS KYP]LU ¶ KVLZ UV[ YLX\PYL LULYNPaPUN WYLZZ\YL VY ]HJ\\T [V VWLYH[L 6YPUN ZLH[ JVUMPN\YH[PVUZ MVY ]HJ\\T HUK JVTWSL_ TLKPH HWWSPJH[PVUZ +LZPNULK MVY HNNYLZZP]L TLKPH HUK LSL]H[LK [LTWLYH[\YL
4

Miniature Solenoid Valves · Miniature Series Solenoid Valve line provides unsurpassed chemical compatibility with a wide range of flow media. The all wetted PTFE body, valve stem

Jul 24, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Miniature Solenoid Valves · Miniature Series Solenoid Valve line provides unsurpassed chemical compatibility with a wide range of flow media. The all wetted PTFE body, valve stem

THU\MHJ[\YLY�VM�OPNO�W\YP[`�MS\PK�OHUKSPUN�WYVK\J[Z

4PUPH[\YL�:VSLUVPK�=HS]LZ

6\Y�P7VS`TLY�4PUPH[\YL��:VSLUVPK�=HS]LZ�WLYMVYTHUJL�\UKLY�L_[YLTL��

��>H`�=HS]LZ�^P[O�MV\Y�PU[LYUHS�

ZLHSPUN�TL[OVKZ��V\Y�P7VS`TLY�4PUPH[\YL�:VSLUVPK�=HS]LZ�HYL��Z\P[HISL�MVY�H�^PKL�YHUNL�VM�\S[YH�JSLHU�[V�OPNOS`�JVYYVZP]L�TLKPH��HWWSPJH[PVUZ�

6\Y�HSS�]PYNPU�7;-,�^L[[LK�Z\YMHJL�KLZPNU�PZ�PKLHSS`�Z\P[LK�MVY�ZLTPJVUK\J[VY��WOHYTHJL\[PJHS��IPV�TLKPJHS�HUK�JOLTPJHS�WYVJLZZ�

:LYPLZ�:VSLUVPK�=HS]L�SPUL�WYV]PKLZ�\UZ\YWHZZLK�JOLTPJHS�JVTWH[PIPSP[`�^P[O�H�^PKL�YHUNL��

H�TH[LYPHS�PULY[�IV\UKHY`�MVY�\S[YH�JSLHU�HWWSPJH[PVUZ�

*H[HSVN�Z[HUKHYK�P7VS`TLY�:VSLUVPK�=HS]LZ�HYL�KLZPNULK�MVY�*VU[PU\V\Z�+\[`�*`JSLZ�VM�����VY�SLZZ�HUK�MVY�,ULYNPaLK�+^LSS�7LYPVKZ�VM�UV�SVUNLY�[OHU� ��TPU\[LZ��

-VY�THU`�HWWSPJH[PVUZ��[OL�+\[`�*`JSL�VY�,ULYNPaLK�+^LSS�7LYPVK�JHU�IL�PUJYLHZLK���+\L�[V�OLH[�NLULYH[PVU��^P[OV\[�V\Y�P7VS`TLY�7V^LY�4HUHNLTLU[�*PYJ\P[��P[�PZ�UV[�YLJVTTLUKLK�[V�Y\U�^P[O�HU�HJJ\T\SH[LK�,ULYNPaLK�+^LSS�7LYPVK�NYLH[LY�[OHU������TPU\[LZ�WLY���OV\Y�WYVK\J[PVU�ZOPM[��

;OL�:VSLUVPK�*VPS�VU�V\Y�]HS]L�^PSS�NLULYH[L�OLH[�^OLU�LULYNPaLK���;LTWLYH[\YLZ�HIV]L����¢-�^PSS�ZOVY[LU�JVPS�SPML���;LTWLYH[\YLZ�HIV]L����¢-�HYL�UV[�YLJVTTLUKLK���6\Y�P7VS`TLY�7V^LY�4HUHNLTLU[�*PYJ\P[�^PSS�RUVJR�KV^U�[OL�Z[LHK`�Z[H[L�[LTWLYH[\YL�VM�H�M\UJ[PVUPUN�JVPS��

*HSS�V\Y�P7VS`TLY�MHJ[VY`�^P[O�`V\Y�\UPX\L�:VSLUVPK�=HS]L�HWWSPJH[PVU���)LJH\ZL�VM�[OL�OLH[�NLULYH[PVU��JHYL�T\Z[�

HYV\UK�[OL�JVPS�VM�HU`�ZVSLUVPK�]HS]L�HWWSPJH[PVU��

/0./30./;:!�7;-,�KLZPNU�VW[PTPaLK�MVY�\S[YH�JSLHU�HUK�JOLTPJHS�JVTWH[PIPSP[ �̀

�*VUMPN\YH[PVUZ�H]HPSHISL�MVY�]HYPV\Z�+*� �(*�]VS[HNLZ�

�*VU[PU\V\Z�+\[`�*`JSL�9H[LK�H[�JVU[YVSSLK�HTIPLU[�[LTWLYH[\YLZ�HUK�YLK\JLK�WYLZZ\YLZ�

�=HS]L�ZLH[�HUK�KPHWOYHNT�KLZPNULK�MVY�WVZP[P]L�MS\ZOPUN�HUK�I\IISL�[PNO[�ZO\[�VMM�

�5VU�WVYV\Z�KPHWOYHNT�JVUMPN\YLK�[V�JVTWSL[LS`�PZVSH[L�ZVSLUVPK�JVPS�MYVT�TLKPH�

������JVPS�KYP]LU�¶�KVLZ�UV[�YLX\PYL�LULYNPaPUN�WYLZZ\YL�VY�]HJ\\T�[V�VWLYH[L�

�6�YPUN�ZLH[�JVUMPN\YH[PVUZ�MVY�]HJ\\T�HUK�JVTWSL_�TLKPH�HWWSPJH[PVUZ�

�+LZPNULK�MVY�HNNYLZZP]L�TLKPH�HUK�LSL]H[LK�[LTWLYH[\YL�

Page 2: Miniature Solenoid Valves · Miniature Series Solenoid Valve line provides unsurpassed chemical compatibility with a wide range of flow media. The all wetted PTFE body, valve stem

b d

THU\MHJ[\YLY�VM�OPNO�W\YP[`�MS\PK�OHUKSPUN�WYVK\J[Z

*VTTVU�7VY[�=HJ\\T�PU�/N��TH_�NH\NL��

;̀ WPJHS�9LZWVUZL�;PTL��TZLJ�

4LKPH�;LTWLYH[\YL��YHUNL�

(TIPLU[�;LTWLYH[\YL��YHUNL�

>H[[HNL�9HUNL��Z[K�

=VS[HNL�;VSLYHUJL

*VPS�3LHK�3LUN[O����>PYL��9LK�PZ�/V[���>OP[L�PZ�5L\[YHS���.YLLU�PZ�.YV\UK��

����������������������

����������������������

�� ���������������������

�����>H`��������>H`

��������

������¢*�����������¢-

������¢*�����������¢-

�������>

���������

��¹������NH\NL

.LULYHS�=HS]L�7HYHTL[LYZ

*VTTVU�7VY[

5VYTHSS`�*SVZLK�7VY[

5VYTHSS`�6WLU�7VY[

0USL[�7VY[

6\[SL[�7VY[

0USL[�7VY[

6\[SL[�7VY[

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

4H_PT\T�7VY[�7YLZZ\YL�9H[PUN��WZP��

6�9PUN�:LH[��>H`

7;-,�:LH[��>H`

��>H`�5*

��>H`�56

��>H`�5*

��>H`�56

6[OLY�6W[PVUZ�(]HPSHISL�VU�9LX\LZ[!��=HS]LZ�^P[O�ZWLJPHS�WVY[�JVUULJ[PVUZ�Z\JO�HZ��

��,_[YH�SVUN�^PYL�SLHKZ����¹�VY���¹��

��=HS]LZ�^P[OV\[�TV\U[PUN�Z[\KZ�VY�]HS]LZ������^P[O���TV\U[PUN�Z[\KZ����HYL�Z[HUKHYK��

��4HUPMVSKLK�]HS]L�HZZLTISPLZ�

��3V^�7V^LY�*VPSZ�HUK�7V^LY�4HUHNLTLU[�VW[PVUZ�����HYL�H]HPSHISL��*VUZ\S[�MHJ[VY`�MVY�M\Y[OLY�KL[HPSZ�HUK�����KL�YH[LK�WYLZZ\YL�]HS\LZ�

*VUK\P[�*VUULJ[VY�*VPS��H]HPSHISL� *HSS�*\Z[VTLY�:LY]PJL�

LSL]H[LK�[V�H�TH_PT\T�VM����¢-��,SL]H[LK�JVPSZ�[LTWLYH[\YL�HIV]L����¢-�YLZ\S[�PU�YLK\JL�WLYMVYTHUJL��*VUZ\S[�MHJ[VY`�MVY�WLYMVYTHUJL�\UKLY�L_[YLTL�JVUKP[PVUZ�

Page 3: Miniature Solenoid Valves · Miniature Series Solenoid Valve line provides unsurpassed chemical compatibility with a wide range of flow media. The all wetted PTFE body, valve stem

b d

THU\MHJ[\YLY�VM�OPNO�W\YP[`�MS\PK�OHUKSPUN�WYVK\J[Z

HUK�=HJ\\T�(WWSPJH[PVUZ�

4������������������*������(�����-�����:�����¶�����/����;����¶���������

=HS]L�:LYPLZ

:LL�7VY[PUN�JOHY[�ILSV^

=HS]L�:LH[,�$�,7+4(�$�(MSHZ=�$�-24��=P[VU�,X��2�$�--24��2HSYLa�,X��;�$�7;-,��/HYK�:LH[�

:LL�)LSV^��>H`�=HS]L�6US`

*VPS�>H[[HNL/�$�:[HUKHYK�*VPS3�$�3V^�>H[[�����=+*�6W[PVU���*VUZ\S[�-HJ[VY`��

)VK`�:OHWL:�$�:X\HYL

7VY[�:LSLJ[PVU-�$�-LTHSL�57;;�$�;\IL�*VTWYLZZPVU--�$�-SHYL�*VUULJ[PVU

=HS]L�*VUMPN\YH[PVU�*�$���>H`�5VYTHSS`�*SVZLK�6�$���>H`�5VYTHSS`�6WLU�>�$���>H`��:LL�7VY[�(YYHUNLTLU[Z�

*VPS�=VS[HNL�(�$�����=(* ���+�$����=+*�(�$�����=(* ���+�$����=+*�(�$����=(*

:VSLUVPK�=HS]LZ!�69+,905.�-694(;

7VY[�(YYHUNLTLU[Z

;OL�WVY[�VYPLU[H[PVU�JHU�IL�HYYHUNLK�PU�MV\Y��WVZZPISL�WH[[LYUZ�VU�V\Y���>H`�:VSLUVPK�=HS]LZ���7SLHZL�ZLSLJ[�VUL�VM�[OL�MV\Y�HYYHUNLTLU[Z���

:;+�$����� �����HYL�V\Y�Z[HUKHYK�WVY[�HYYHUNLTLU[Z��

�-VY�\ZL�^P[O�ZLUZP[P]L�JVU[YVSZ�LX\PWTLU[��VW[PVUHS�

TVYL�PUMVYTH[PVU��

(\_PSPHY`�7SH[L��¸(7¹�!�-VY�OPNOS`�JVYYVZP]L�VY�JH\Z[PJ�NHZ�HWWSPJH[PVUZ��Z\JO�HZ�*OSVYPUL�.HZ��

HU�H\_PSPHY`�WSH[L�IL[^LLU�[OL�\WWLY�KPHWOYHNT�HUK�ZVSLUVPK�JVPS��;OL�(7��(\_PSPHY`�7SH[L��PZ�6�9PUN�ZLHSLK�VU�[OL�:[LT�VM�[OL�KPHWOYHNT�HUK�Z\WWVY[LK�H[�[OL�V\[LY�IVK`�[V�JVPS�PU[LYMHJL�

��������

��������

������

707,

;<),

-3(9,

5*

*

56

��� ���

56

*

5*

���

��*

56

5* 56

��� 5*

*

3VVRPUN�+V^U�H[�[OL�;VW�VM�[OL�*VPS

5*�*�56 56�*�5* 5*�56�* *�5*�56

Page 4: Miniature Solenoid Valves · Miniature Series Solenoid Valve line provides unsurpassed chemical compatibility with a wide range of flow media. The all wetted PTFE body, valve stem

b d

THU\MHJ[\YLY�VM�OPNO�W\YP[`�MS\PK�OHUKSPUN�WYVK\J[Z

������

P7VS`TLY�7YVK\J[�5V[LZ!

����7SLHZL�LTHPS�*\Z[VTLY�:LY]PJL�H[�PUMV'PWVS`TLY�JVT�

����*HSS�\Z�MVY�ZWLJPHS�HWWSPJH[PVUZ���>L�JHU�THU\MHJ[\YL�V\Y�=HS]LZ�^P[O�ZWLJPHS�TV\U[PUN�HUK�PU[LYMHJL�KPTLUZPVUZ�

����<WVU�YLX\LZ[��HS[LYUH[L�TH[LYPHS�ZLSLJ[PVU�MYVT�[OVZL�SPZ[LK�^PSS�HSSV^�MVY�L_WHUKPUN�[LTWLYH[\YL�YH[PUNZ�VY�V[OLY������WLYMVYTHUJL�JOHYHJ[LYPZ[PJZ�

���<UH\[OVYPaLK�KPZHZZLTIS`�VM�[OPZ�WYVK\J[�^PSS�]VPK�[OL�VYPNPUHS�MHJ[VY`�VUL�`LHY�WYVK\J[�^HYYHU[ �̀��-VY�M\Y[OLY�KL[HPSZ�����WSLHZL�JVU[HJ[�`V\Y�SVJHS�+PZ[YPI\[VY�VY�V\Y�MHJ[VY`�KPYLJ[S �̀

4PUPH[\YL�:VSLUVPK�=HS]L

���¹���>H`�-57; ���¹���>H`�-57;

;̀ WPJHS�MVY����¹�HUK����¹�4VKLSZ

;̀ WPJHS�MVY����¹�HUK����¹�4VKLSZ

�� ��