Mini Catalogue THG

Les Collections / Collections / Kollektion 2008 Fr/Eng/De

SommaireTable of contentsInhalt

IntroductionTHG

CONTEMPORAINE

PIERRE-YVES ROCHON

RÉTRO

CLASSIQUE

BAROQUE

BECS C ASC ADE

ACCESSOIRES

CUIS INE

VASQUES MÉTAL

SKY SHOWER

HYDROMASSAGE

Références / Realizations / ProjektreferenzenFinitions / Finishes / Oberflächen

page 3page 5

page 6

page 24

page 30

page 44

page 50

page 56

page 62

page 64

page 66

page 68

page 70

page 72page 73

COLLECTIONS THG

3

A travers ces collections, THG vous invite à découvrirtout un monde où l’esthétisme devient un art devivre.Où de simples objets à vivre au quotidien setransforment en de beaux objets raffinés. Ces quelques pages ne sont qu’un aperçu de noscollections. Vous trouverez sur notre site Internet www.thg.frl’ensemble de nos créations.

Through these collections, THG invites you to discover awhole world where estheticism becomes an art of life.Where simple objects of everyday’s life become pieces ofart. These pages are a small description of our collections.You will find the whole range of products on our web sitewww.thg.fr

Mit dieser Kollektion möchte THG Sie in dieGrenzenlose Welt des Ästhetik und der Kunst zuLeben entführen, in der die einfachen Dinge destäglichen Lebens zu Kunst-Objekte werden.Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie einen kleinenAuszug unseres vielfältigen Angebotes.die gesamte THG-Kollektion finden Sie auf unsererWebsite www.thg.fr

5

La meilleure démonstration seraitd’avoir un produit THG entre les mains.Finition, assemblage et générosité desmatières parlent d’eux-même. Toutconcourt à vous faire comprendre quevous êtes en présence d’un produitd’exception, qui le restera au fil dutemps.Mais cette qualité peut s’expliquer. Elleest le résultat de toute la politique del’entreprise THG, dont voici les pointsessentiels :

- plus de 10 métiers intégrés- compétence individuelle deshommes associée à la haute techno-logie- largeur de gamme inégalée, 125 réfé-rences sur plus de 50 lignes produits- capacité d’adaptation, de la série auproduit spécifique personnalisé- savoir-faire reconnu dans le mondeentier.

The best demonstration would be to holda THG product in one’s hand. Finish,assembly and generosity of raw materialsall speak for themselves. Everythingconspires to make you believe that youare in the presence of an exceptionalproduct, and one that will remain sothrough the years. This quality can beexplained however. It is the result ofevery aspect of THG company policy, theessential points of which are as follows:

- more than 10 trades incorporated into the product- the individual skills of the THG people, combined with high technology- an unequalled breadth of product range, with 125 references in more than 50 product lines- the ability to adapt, from mass production to the special customised product- know-how that is recognised the worldover.

Der Beweis wäre am besten zu erbrin-gen, wenn Sie ein THG-Produkt in IhrenHänden hielten. Oberflächen-behand-lung, Montage und Materia-lienvielfaltsprechen für sich selbst. Alles trägt dazubei, dass Sie verstehen, dass Sie ein außer-gewöhnliches Produkt vor sich haben,das auch in den nächsten Jahren seineAußergewöhnlichkeit nicht einbüßenwird. Aber diese Qualität lässt sich auchanders erklären. Sie ist das Ergebnis dergesamten Unternehmens-politik vonTHG, die nachfolgend mit den wichtigstenPunkten dargestellt ist:

- mehr als 10 Berufsstände sind beteiligt- persönliche Kompetenz derMitarbeiter in der Hochtechnologie- unerreichte Produktvielfalt, 125Referenzen, mehr als 50 Produktlinien- Anpassung des Serienproduktes anspezielle Vorgaben möglich- Know-how in der ganzen Weltbekannt.

Pourquoi nos produits sont de bons produits...Why are THG products such good products...Warum unsere Produkte so gut sind ...

L’Entreprise THG Presentation of the CompanyVorstellung des Unternehmens

6CONTEMPORAINE

PURE

8

1 2 3

4 5 6

7 8 9

1 Mélangeur de lavabo 3 trous / Rim mounted 3 hole basin mixer / 3-Loch Waschtischbatterie Ref : 151 - 2 Mélangeur de bain 3 trousmural / Wall mounted 3 hole bath mixer / 3-Loch Wannenfullbatterie zur Wandmontage Ref : 20G - 3 Mélangeur de lavabo 3 trous -modèle à manettes / Rim mounted 3 hole basin mixer with lever handles / 3-Loch Waschtischbatterie mit Hebel Ref : 153M - 4 Garniturepour mitigeur thermostatique / Trimmings for thermostat / Garnitur für Thermostat Ref : 5100B - 5 Mitigeur bain-douche mural àencastrer / Wall mounted bath-shower mixer / Unterputz Einhandmischer, Wannenfüll und Brausebatterie Ref : 6580 - 6 Anneau porte-serviette / Single towel ring / Handtuchring Ref : 504N - 7 Miroir à poser / Free standing mirror / Stand-Kosmetic Spiegel Ref : 666 8Miroir mural / Wall mounted mirror / Wand-Kosmetic Spiegel Ref : 667 - 9 Coupe murale / Wall mounted soap dish / Wandseifenschaleaus Messing Ref : 546GM

PURE

9

Nouveauté / New / Neuheiten

DO

10

1 2 4

5

6

97

1 Mitigeur de lavabo monotrou / Single lever mono mixer / Einhand-Einloch Waschtischmischer Ref : 6500 - 2 Mitigeur de lavabo monotrouavec vidage, bec long / Single lever basin mixer and pop-up waste - longer spout / Einhand-Einloch Waschtischmischer mit Ablaufgarnitur undverlängertem Auslauf Ref : 6500BL - 3 Mitigeur de lavabo mural à encastrer / Basin mixer trim with wall spout / Up- Einhandhebelmischer mitAuslauf Ref : 6560T - 4 Mitigeur de bidet monotrou / Single lever mono bidet mixer / Einhand-Einloch Bidetmischer Ref : 6504 - 5 Mitigeur delavabo monotrou, modèle haut livré sans vidage / Single lever mono basin mixer without waste, high model / Einhand-Einloch Waschtischmischerohne Ablaufgarnitur, Hohes Modell Ref : 6500AR - 6 Mitigeur bain douche mural livré avec crochet mural, flexible et douchette anti-calcaire /Wall mounted 2 hole bath shower single lever mixer with hook, hose and handshower / AP- Einhandmischer Wannenfüll und Brausebatterie mitWandhaken, Handbrause mit Antikalk und Schlauch Ref : 6509BC - 7 Mitigeur de douche mural livré avec crochet mural, flexible et dou-chette anti-calcaire / Wall mounted 2 hole single lever shower mixer with hook, hose and handshower / AP- Einhandmischer Brausebatterie mitWandhaken, Handbrause mit Antikalk und Schlauch Ref : 6521BC - 8 Mitigeur thermostatique bain douche mural livré avec barre de douche,flexible et douchette anti-calcaire / Thermostatic bath shower mixer with sliding bar, hose and handshower / AP- thermostat Wannenfüll- undBrausebatterie mit Wandgleistange, Handbrause mit Antokalk und Schlauch Ref : 6510BB - 9 Mitigeur de douche thermostatique mural livréavec colonne, flexible, douchette et pomme anti-calcaire / Wall mounted thermostatic shower mixer with shower column, showerhead, handshowerand hose / AP- Thermostat Brausebatterie mit Aufgesetzer Duschstange, Schlauch, Hand- und Kopfbrause mit Antikalk Ref : 6527CD

3

8

DO

11

Nouveauté / New / Neuheiten

BELUGA

12

1 2 3

4 5 6

7 8 9

1 Mélangeur de lavabo 3 trous / Rim mounted 3 hole basin mixer / 3-Loch Waschtischbatterie Ref : 151 - 2 Mélangeur de bain sur gorge+ douchette alimentée par mitigeur / Rim mounted bath mixer + handshower set with single lever mixer / Wannenbatterie + Einloch-Einhandmischer mit Brausegarnitur Ref : 1122/E - 3 Mitigeur de lavabo mural à encastrer / Wall mounted single control mixer for wash-basin / Unterputz Einhebelmischer für Waschtisch Ref : 6560 - 4 Garniture pour mitigeur thermostatique THG Réf. 5100A & 5200A /Trimmings for THG thermostat Ref. 5100A & 5200A / Garnitur für Thermostat THG Ref. 5100A & 5200A Ref : 5100B - 5 Mélangeur debain 3 trous mural / Wall mounted 3 hole bath mixer / 3 Loch Wannenfullbatterie zur Wandmontage Ref : 20SG - 6 Inverseur 4 voiesmural avec cartouche céramique (1 arrivée 3/4" & 3 sorties 1/2") /Wall mounted diverter with ceramic cartridge (1 inlet 3/4" & 3 outlets1/2") / Umstellventil zur Unterputzmontage mit keramikelement (1 Eingänge 3/4" & 3 Abgänge 1/2") Ref : 49/3VM - 7 Mitigeur de lavabomonotrou avec réhausse / Single lever basin mixer with raised base / Hoch Einhebelmischer für Waschtische Ref : 6501H - 8 Mélangeurbain-douche 4 trous sur gorge / 4 hole deck bath/shower set / 4-Loch Wannenfüll und Brausebatterie Ref : 112BG - 9 Distributeurde savon liquide, à poser / Dispenser of liquid soap / Seifenspender Ref : 612

BELUGA

13

BELUGA À MANETTES

14

1 2 3

4

1 Mélangeur de lavabo 3 trous / Rim mounted 3 hole basin mixer / 3-Loch Waschtischbatterie Ref : 151 - 2 Mitigeur de lavabomonotrou / Single lever basin mixer / Waschtisch Einhebelmischer Ref : 6501B - 3 Mélangeur de lavabo 3 trous mural / Wall mountedbasin set / Waschtischbatterie zur Wandmontage Ref : 20GA - 4 Mitigeur de douche mural à inversion à encastrer / Wall mountedflush fit single lever shower mixer with diverter / Einhandhebelmischer Brausebatterie mit Umstellung zur Unterputzmontage Ref : 65505 Mitigeur de douche mural à encastrer / Wall mounted flush fit single lever shower mixer / Einhandhebelmischer Brausebatterie zurUnterputzmontage Ref : 6540 - 6 Porte-serviette Lg 500 mm / Single towel rail Lg 500 mm (20") / Handtuchstange 500 mm Ref :514/50 - 7 Mitigeur bain-douche mural / Wall mounted 2 hole bath/shower single lever mixer / Wannenfull-und BrausebatterieEinhandmischer Ref : 6511 - 8 Porte-peignoir / Robe hook ball / Bademantelhalter Ref : 517 - 9 Mitigeur bain-douche 3 trous sur gorge /Rim mounted 3 hole bath/shower mixer / 3-Loch Wannenfüll und Brausebatterie Ref : 113BG

5 6

7 8 9

BELUGA À MANETTES

15

SHAO

16

1 2

8

3

4 5

7

1 Mélangeur de lavabo 3 trous / Rim mounted 3 hole basin mixer / 3-Loch Waschtischbatterie Ref : 151 - 2 Mélangeur bain-douche4 trous sur gorge / 4 hole deck bath/shower set / 4-Loch Wannenfüll und Brausebatterie Ref : 112BSG - 3 Mitigeur de lavabo mono-trou / Single lever basin mixer / Waschtisch Einhebelmischer Ref : 6500 - 4 Ensemble de douche avec sortie coudée / Shower set /Duschekombination Ref : 52 - 5 Mélangeur de bain sur gorge + douchette alimentée par mitigeur Rim mounted bath mixer + hand-shower set with single lever mixer / Wannenbatterie + Einloch-Einhandmischer mit Brausegarnitur Ref : 1122/E - 6 Inverseur 4 voiesmural avec cartouche céramique (1 arrivée 3/4" & 3 sorties 1/2") / Wall mounted diverter with ceramic cartridge (1 inlet 3/4" & 3outlets 1/2") / Umstellventil zur Unterputzmontage mit keramikelement (1 Eingänge 3/4" & 3 Abgänge 1/2") Ref : 49/3VM - 7Garniture pour mitigeur thermostatique THG Réf. 5100A & 5200A / Trimmings for THG thermostat Ref. 5100A & 5200A / Garniturfür Thermostat THG Ref. 5100A & 5200A Ref : 5100B - 8 Mélangeur de bain 3 trous sur gorge / Rim mounted 3 hole bath mixer3-Loch Wannenfüllbatterie zur Standmontage Ref : 25SG

6

SHAO

17

SHAO À MANETTES

18

1 2 3

4 5 6

8 9

1 Mélangeur de lavabo 3 trous / Rim mounted 3 hole basin mixer / 3-Loch Waschtischbatterie Ref : 151 - 2 Mitigeur bain-douche 3 trous surgorge / Rim mounted 3 hole bath-shower mixer / 3-Loch Wannenfüll und Brausebatterie Ref : 113BSG - 3 Distributeur de savon liquide, àposer / Dispenser of liquid soap / Seifenspender Ref : 612 - 4 Mitigeur de lavabo monotrou avec réhausse / Single lever basin mixer with raisedbase / Hoch Einhebelmischer für Waschtische Ref : 6500AR - 5 Mélangeur de bain 3 trous mural / Wall mounted 3 hole bath mixer / 3 LochWannenfullbatterie zur Wandmontage Ref : 20SG - 6 Porte-verre mural / Wall mounted tumbler and holder Wandglashalter Ref : 536 - 7 Porte-papier rouleau / Wall mounted WC paper holder / WC-Papierhalter Ref : 538AC - 8 Porte-peignoir / Robe hook ball / Bademantelhalter Ref :517 - 9 Mitigeur de douche mural à encastrer / Wall mounted flush fit single lever shower mixer / Einhandhebelmischer Brausebatterie zurUnterputzmontage Ref : 6540 - 10 Mitigeur de douche mural à inversion à encastrer / Wall mounted flush fit single lever shower mixer withdiverter / Einhandhebelmischer Brausebatterie mit Umstellung zur Unterputzmontage Ref : 6550

7 10

SHAO À MANETTES

19

GAO

20

5

1 2

4

7 9

1 Ensemble thermostatique de douche / Wall mounted shower thermostat set / Thermostat Duschebatterie Ref : 6529CD - 2 Ensemblethermostatique de douche / Wall mounted shower thermostat set / Thermostat Duschebatterie Ref : 6522BB - 3 Mitigeur bain-douche surcolonnes / 2 hole bath-shower mixer / Stand Wannenfüll- und Brausebatterie Ref : 6509S - 4 Mitigeur de lavabo monotrou avec réhausse / Singlelever basin mixer with raised base / Hoch Einhebelmischer für Waschtische Ref : 6500H - 5 Mitigeur de lavabo monotrou / Single lever basin mixer /Waschtisch Einhebelmischer Ref : 6500 - 6 Mitigeur thermostatique bain-douche mural / Thermostatic mixer for bath-shower / ThermostatWannenfüll Batterie für Wandmontage Ref : 6510BC - 7 Mitigeur de douche mural à encastrer avec pomme de douche anti-calcaire / Wall mixertrim with shower head / UP-Einhandmischer Brausebatterie mit Brasekopf Ref : 6513P - 8 Mitigeur de lavabo mural à encastrer / Wall mountedsingle control mixer for washbasin / Unterputz Einhebelmischer für Waschtisch Ref : 6515 - 9 Mitigeur de bidet monotrou / Single lever mono bidetmixer / Einhand- Einloch Bidetmischer Ref : 6504

3

6 8

GAO

21

PRIMO

22

1 2 3

4 8

5

6 7

1 Mélangeur de lavabo 3 trous / Rim mounted 3 hole basin mixer / 3-Loch Waschtischbatterie Ref : 151 - 2 Mélangeur bain-douche 4 trous sur gorge / 4 hole deck bath/shower set / 4-Loch Wannenfüll und Brausebatterie Ref : 112BSG - 3 Mélangeur debidet monotrou à rotule / Rim mounted one hole bidet mixer / Einloch-Zweigriff-Bidetbatterie Ref : 3202 - 4 Mélangeur delavabo monotrou / Rim mounted one hole basin mixer / Einloch-Zweigriff-Waschtischbatterie Ref : 2155 - 5 Mélangeur de lavabo3 trous mural / Wall mounted basin set / Waschtischbatterie zur Wandmontage Ref : 20A - 6 Porte-verre mural / Wall mounted tum-bler and holder / Wandglashalter Ref : 536 - 7 Porte-savon mural / Wall mounted glass soap dish / Seifenschale für WandmontageRef : 500 - 8 Mélangeur bain-douche mural / Wall mounted bath mixer & shower set / Wannen Wandbatterie Ref : 13B

PRIMO

23

24

PIERRE-YVES ROCHON

1 2

3 4

PIERRE-YVES ROCHON Cross handles / Bedienungsgriffen / Croisillons

1 Faubourg porcelaine noire /“Faubourg” in black porcelain / “Faubourg” schwarzes Porzellan G2L

2 Faubourg porcelaine blanche /“Faubourg” in white porcelain / “Faubourg” weisses Porzellan G2K

3 Faubourg métal G2T - 4 Froufrou G2N - P25 Frivole à manettes G2S - P27 Frivole G2R

26

PIERRE-YVES ROCHON

27

281 2

3 4

PIERRE-YVES ROCHON Lever handles / Hebelgriffen / Manettes

1 Faubourg porcelaine noire à manettes / black porcelain with lever handles / schwarzes Porzellan mit Hebelgriffen G2M -

2 Faubourg porcelaine blanche à manettes / white porcelain with lever handles / weisses Porzellan mit Hebelgriffen G2J - 3

Frivole à manettes / with lever handles / mit Hebelgriffen G2S - 4 Froufrou à manettes / with lever handles / mit Hebelgriffen

G2P - P29 Faubourg métal à manettes / with lever handles / mit Hebelgriffen G2U

PIERRE-YVES ROCHON

29

30

RÉTRO

HONFLEUR

32

1 Mélangeur de lavabo 3 trous / Rim mounted 3 hole basin mixer / 3-Loch Waschtischbatterie Ref : 151 - 2 Mélangeur bain-douchemural / Wall mounted bath mixer and shower set / Wannen Wandbatterie Ref : 13B - 3 Mélangeur de douche mural avec barre,douchette anti-calcaire et flexible / Wall mounted 2 hole shower mixer with slide bar, hose and hanshower / AP- Brausebatterie komplettmit Wandgleitstange, Brauseschlauch und Handbrause Ref : 2645 - 4 Mitigeur thermostatique de douche sortie haute avec colonnede douche, inverseur bas de colonne, flexible, douchette et pomme anti-calcaire / Thermostatic wall mixer with shower column andshowerhead with hanswhower and hose / AP- Einhandmischer Thermostat Brausebatterie mit aufgesetzer Duschstange mit Brausekopf,handbrause und Schlauch Ref : 2647 - 5 Mélangeur bain-douche sur colonnes pour fixation au sol / Tub filler with floor riser / Stand-wannefüll und Brausebatterie mit Bodenstehenden Ref : 13CS - 6 Pomme de douche avec système anti-calcaire / Showerhead withhardwater protection / Brausekopf mit Antikalk Ref : 281H - 7 Mélangeur de lavabo monotrou / Rim mounted one hole basin mixer /Einloch- Waschtischbatterie Ref : 2155 - 8 Mélangeur de bidet monotrou / Rim mounted one hole bidet mixer / Einloch- BidetbatterieRef : 3202 - 9 Douchette droite rétro anti-calcaire / Traditional handshower / Nostalgische Handbrause Ref : 66H

1

2 3 4 5

6 7 8 9

HONFLEUR

33

Nouveauté / New / Neuheiten

SPIRIT

34

1 Mélangeur de lavabo 3 trous / Rim mounted 3 hole basin mixer / 3-Loch Waschtischbatterie Ref : 151 - 2 Mélangeur bain-douche 4 trous sur gorge / 4 hole deck bath-shower set / 4-Loch Wannenfüll und Brausebatterie Ref : 112BSG - 3 Ensemble potà balai mural / Wall mounted toilet brush set / WC-Bürstenopfgarnitur Ref : 4720C - 4 Inverseur 4 voies mural avec cartouchecéramique (1 arrivée 3/4" & 3 sorties 1/2") / Wall mounted diverter with ceramic cartridge (1 inlet 3/4" & 3 outlets 1/2") /Umstellventil zur Unterputzmontage mit keramikelement (1 Eingänge 3/4" & 3 Abgänge 1/2") Ref : 49/3VM - 5 Miroir mural dou-ble face / Wall mounted mirror 2 faces / Wand-Kosmetic Spiegel 2 Zeite Ref : 661 - 6 Mitigeur bain-douche mural à encastrer /Wall mounted bath-shower mixer / Unterputz Einhandmischer, Wannenfüll und Brausebatterie Ref : 6580 - 7 Mitigeur bain-douche3 trous sur gorge / Rim mounted 3 hole bath-shower mixer / 3-Loch Wannenfüll und Brausebatterie Ref : 113BSG - 8 Garniturepour mitigeur thermostatique / Trimmings for thermostat / Garnitur für Thermostat Ref : 5100B - 9 Porte-papier rouleau / Wallmounted WC paper holder / WC-Papierhalter Ref : 538AC

1 4

2

3

6

7 8

5

9

SPIRIT

35

Nouveauté / New / Neuheiten

CHARLESTON

36

1 Mélangeur de lavabo 3 trous / Rim mounted 3 hole basin mixer / 3-Loch Waschtischbatterie Ref : 151 - 2 Mélangeur bain-douche 4 troussur gorge / 4 hole deck bath-shower set / 4-Loch Wannenfüll und Brausebatterie Ref : 112BGBB - 3 Mélangeur de lavabo 3 trousbec haut / Rim mounted 3 hole basin mixer with high spout / 3-Loch Waschtischbatterie mit hoch Einlauf Ref : 152 - 4 Mélangeur bain-douche mural / Wall mounted bath mixer & shower set / Wannen Wandbatterie Ref : 13B - 5 Inverseur 4 voies mural avec cartouchecéramique (1 arrivée 3/4" & 3 sorties 1/2") / Wall mounted diverter with ceramic cartridge (1 inlet 3/4" & 3 outlets 1/2") / Umstellventil zurUnterputzmontage mit keramikelement (1 Eingänge 3/4" & 3 Abgänge 1/2") Ref : 49/3VM - 6 Garniture pour mitigeur thermostatiqueTHG Réf. 5100A & 5200A / Trimmings for THG thermostat Ref. 5100A & 5200A / Garnitur für Thermostat THG Ref. 5100A & 5200ARef : 5100B - 7 Mélangeur de lavabo monotrou / Rim mounted one hole basin mixer Einloch-Zweigriff-Waschtischbatterie Ref : 155 -8 Mélangeur de bidet monotrou à rotule / Rim mounted one hole bidet mixer Einloch-Zweigriff-Bidetbatterie Ref : 3202 - 9 Porte-drap debain Lg 900 mm / Single bath towel rail Lg 900 mm (35" 7/16) / Badetuchstange 900 mm Ref : 526 - 10 Porte-serviette Lg 700 mm / Singletowel rail Lg 700 mm (27" 9/16) / Handtuchstange 700 mm Ref : 514

1

2

5

3 4 6

7 8 9, 10

CHARLESTON

37

1900

38

1 3, 4

2

1 Ensemble thermostatique de douche (pomme de douche en option) / Wall mounted shower thermostat set (without showerhead) / Thermostat Duschebatterie (ohne Brausekopf) Ref : 64TRCD - 2 Mélangeur bain-douche sur colonnes / Rim mountedbath mixer with floor mountings / Wannenfüll - und Brausebatterie mit Standrohren Ref : 14S - 3 Porte-peignoir / Single robehook / Mantelhaken Ref : 508 - 4 Porte-serviette Ø 180 mm / Single towel ring Ø 180 mm (7") / Wandseifenschale Ø 180 mmRef : 504N

39

1900

1900 À MANETTES

40

1 2

3

5 6

4

7

1 Mélangeur de lavabo 3 trous / Rim mounted 3 hole basin mixer / 3-Loch Waschtischbatterie Ref : 151 - 2 Mélangeur bain-douche 4 troussur gorge / 4 hole deck bath-shower set / 4-Loch Wannenfüll und Brausebatterie Ref : 112BG - 3 Mélangeur de lavabo 2 trous / Rimmounted 2 hole basin mixer / 2-Loch Waschtischbatterie Ref : 159 - 4 Mélangeur de lavabo 3 trous - Manettes métal torsadées / Rimmounted 3 hole basin mixer - Twisted metal lever handles / 3-Loch Waschtischbatterie - Kordell Metal Hebelgriffen Ref : 151 + 913 (x2) - 5Mélangeur de lavabo 3 trous - Manettes métal lisses / Rim mounted 3 hole basin mixer - Smooth metal lever handle 3-Loch Waschtischbatterie- Kordell Metal Hebelgriffen Ref : 151 + 912 (x2) - 6 Robinet de lavabo / Rim mounted pillar tap / Einloch Standventil Ref : 175/C & 175/H - 7Mélangeur bain-douche mural / Wall mounted bath mixer & shower set / Wannen Wandbatterie Ref : 13B

1900 À MANETTES

41

POMPADOUR

42

1 2

3 4

75 6

1 Mélangeur de lavabo 3 trous / Rim mounted 3 hole basin mixer / 3-Loch Waschtischbatterie Ref : 151 - 2 Mitigeur bain-douche3 trous sur gorge / 3 hole deck bath/shower set / 3-Loch Wannenfüll und Brausebatterie Ref : 113BG - 3 Mélangeur de lavabomonotrou / Rim mounted one hole basin mixer / Einloch-Zweigriff-Waschtischbatterie Ref : 2155 - 4 Mélangeur bain-douche mural /Wall mounted bath mixer & shower set / Wannen Wandbatterie Ref : 13B - 5 Robinet de lavabo / Rim mounted pillar tap / EinlochStandventil Ref : 175/C - 6 Mitigeur thermostatique de douche / Wall mounted thermostat shower mixer / Thermostat Duschbatteriefür Wandmontage Ref : 5802N - 7 Ensemble thermostatique de douche / Wall mounted shower thermostat set / ThermostatDuschebatterie Ref : 2647

POMPADOUR

43

44

CLASSIQUE

BEVERLEY

46

1 Mélangeur de lavabo 3 trous / Rim mounted 3 hole basin mixer / 3-Loch Waschtischbatterie Ref : 151 - 2 Mélangeur bain-douche 4trous sur gorge / 4 hole deck bath/shower set / 4-Loch Wannenfüll und Brausebatterie Ref : 112BG - 3 Porte-serviette Lg 700 mm /Single towel rail Lg 700 mm (27" 9/16) / Handtuchstange 700 mm Ref : 514 - 4 Mélangeur de lavabo monotrou / Rim mounted one holebasin mixer / Einloch-Zweigriff-Waschtischbatterie Ref : 2155 - 5 Porte-savon mural / Wall mounted glass soap dish / Seifenschale fürWandmontage Ref : 500 - 6 Garniture pour mitigeur thermostatique THG Réf. 5100A & 5200A / Trimmings for THG thermostat Ref.5100A & 5200A / Garnitur für Thermostat THG Ref. 5100A & 5200A Ref : 5100B - 7 Ensemble pot à balai mural / Wall mounted toiletbrush set / WC-Bürstenopfgarnitur Ref : 4720 - 8 Porte-serviette Ø 180 mm / Single towel ring Ø 180 mm (7”) / Wandseifenschale Ø180 mm Ref : 504N

1 2

3 4 5

76 8

BEVERLEY

47

CHANTILLY CRISTAL

48

1 2

8

9 11 13

10 12 14

73, 4, 5, 6

1 Mélangeur de lavabo 3 trous / Rim mounted 3 hole basin mixer / 3-Loch Waschtischbatterie Ref : 151 - 2 Mélangeur de bain 3 trous mural /Wall mounted 3 hole bath mixer / 3 Wannenbatterie für Wandmontage Ref : 20G - 3 Porte-serviette Lg 700 mm / Single towel rail Lg 700 mm(27" 9/16) / Handtuchstange 700 mm Ref : 514 - 4 Porte-peignoir / Single robe hook / Mantelhaken Ref : 517 - 5 Porte-savon mural / Wallmounted glass soap dish / Seifenschale für Wandmontage Ref : 500 - 6 Porte-verre mural / Wall mounted tumbler and holder / WandglashalterRef : 536 - 7 Mélangeur bain-douche 4 trous sur gorge / 4 hole deck bath/shower set / 4-Loch Wannenfüll und Brausebatterie Ref : 112BG - 8Porte-serviette Ø 180 mm / Single towel ring Ø 180 mm (7") / Wandseifenschale Ø 180 mm Ref : 504N - 9 Cristal clair / Crystal clear / Kristallklar Ref : G65 - 10 Cristal satiné / Crystal satin / Kristall satin Ref : V37 - 11 Saphir clair / Sapphire clear / Saphir klar Ref : V03 - 12 Saphir satiné /Sapphire satin / Saphir satin Ref : V32 - 13 Rosalin clair / Rosalin clear / Rosalin klar Ref : V06 - 14 Rosalin satiné / Rosalin satin / Rosalin satin Ref : V35

CHANTILLY CRISTAL

49

50

BAROQUE

VERSAILLES

52

1 2

4

3 5, 6

1 Mélangeur de lavabo 3 trous / Rim mounted 3 hole basin mixer / 3-Loch Waschtischbatterie Ref : 151 - 2 Mélangeur bain-douche4 trous sur gorge / 4 hole deck bath-shower set / 4-Loch Wannenfüll und Brausebatterie Ref : 112BG - 3 Ensemble de douche / Wallmounted shower set / Duschebatterie Ref : 82+288L+32(x2) - 4 Mélangeur de bain 3 trous mural / Wall mounted 3 hole bath mixer / 3Wannenbatterie für Wandmontage Ref : 20G - 5 Porte-serviette Ø 180 mm / Single towel ring Ø 180 mm (7") / WandseifenschaleØ 180 mm Ref : 504N - 6 Porte-peignoir / Single robe hook / Mantelhaken Ref : 508

VERSAILLES

53

CYGNE

54 1 2

73, 4, 5, 6

1 Mélangeur de lavabo 3 trous / Rim mounted 3 hole basin mixer / 3-Loch Waschtischbatterie Ref : 151 - 2 Bec de bain sur gorge àinversion / Rim mounted bath spout with diverter / Wanneneinlauf Standmontage mit Umstellung Ref : 29SGI - 3 Porte-serviette Ø180 mm / Single towel ring Ø 180 mm (7") / Wandseifenschale Ø 180 mm Ref : 504N - 4 Porte-peignoir / Single robe hook /Mantelhaken Ref : 508 - 5 Porte-peignoir / Single robe hook / Mantelhaken Ref : 517 - 6 Porte-verre mural / Wall mounted tumblerand holder / Wandglashalter Ref : 536 - 7 Mélangeur bain-douche 4 trous sur gorge / 4 hole deck bath/shower set / 4-Loch Wannenfüllund Brausebatterie Ref : 112BSG

CYGNE

55

56

BECS CASCADE

58

BELUGA

1 Bec de bain sur gorge 350 mm / Rim mounted waterfall bath spout 350 mm (14’’)Wasserfall Wanneneinlauf zur Standmontage 350 mm Ref : 29NIA/E - 2 Bec de bain mural350 mm / Wall mounted waterfall bath spout 350 mm (14’’) / Wasserfall Wanneneinlauf zurWandmontage 350 mm Ref : 22NIA/E

1

2

59

BELUGA

60

ESPACE

1 Mélangeur de bain sur gorge + douchette alimentée par mitigeur / Rim mounted bathmixer + handshower set with single lever mixer / Wannenbatterie + Einloch-Einhandmischermit Brausegarnitur Ref : 1122/B - 2 Mélangeur de lavabo 3 trous / Rim mounted 3 holebasin mixer / 3-Loch Waschtischbatterie Ref : 151 - 3 Mitigeur de lavabo monotrou / Singlelever basin mixer / Waschtisch Einhebelmischer Ref : 6500P

1

32

61

ESPACE

ACCESSOIRES / ACCESSORIES / ZUBEHÖR

62

ORCADE ORCADE

ORCADE

Nouveau / New / Neuheiten

ACCESSOIRES / ACCESSORIES / ZUBEHÖR

63

LUBERON LUBERON

TAÏGA TAÏGA

Nouveau / New / Neuheiten

64

ALLIANCE DO CUISINE

SANTOS PRIMO CUISINE

CUISINE

66

Vasques rectangulaires / Rectangular Basins / Handwaschbecken, rechteckig Vasques carrées / Square Basins / Handwaschbecken, quadrat

Vasques ovales / Oval Basins / Handwaschbecken, oval Vasques rondes / Round Basins / Handwaschbecken, rund

VASQUES MÉTAL

1

3

4 5

2

1 Plafond de douche sky shower 480 x 480 mm / Metal sky shower 480 x 480 mm / Duschkopf 480 x 480 mm Ref : 4802 Plafond de douche sky shower 650 x 650 mm / Metal sky shower 650 x 650 mm / Duschkopf 650 x 650 mm Ref : 4813 Plafond de douche sky shower anti calcaire 445 x 445 mm / Metal sky shower, hard water protection 445 x 445 mm /Duschkopf 445 x 445 mm Ref : 487 - 4 Plafond de douche sky shower anti calcaire 620 x 445 mm / Metal sky shower, hardwater protection 620 x 445 mm / Duschkopf 620 x 445 mm Ref : 488 - 5 Plafond de douche sky shower anti calcaire 620 x620 mm / Metal sky shower, hard water protection 620 x 620 mm / Duschkopf 620 x 620 mm Ref : 489

68New New New

SKY SHOWER

69

70

HYDROMASSAGE

2

4

5

1

1 Douchette sportive 3/4” / Sport shower head 3/4” / Schwallbrause 3/4” Ref : 3640 - 2, 3 Douchette Turbojet 2 jets / Turbojethandshower 2 jets / Turbojet Handbrause Ref : 67 - 4 Jet de massage 1/2” avec buses anti-calcaire / Wall mounted body jet 1/2”with hard water protection / Seitenbrause mit Kugelgelenk 1/2” und Antikalksystem Ref : 290/B - 5 Rampe de douche 600 mm /Wall mounted pivot and swivel rainbar 600 mm (23” 5/8) / Seiten-Regendusche - Länge 600 mm Ref : 900

3

72

RéférencesProject referencesProjektreferenzen

Hotels :Le Crillon, Le Ritz, Hilton,Intercontinental, hôtelScribe, La Trémoille, Banville - ParisNormandy & Royal -DeauvilleLes Crayères - ReimsTerre Blanche - FaienceLa Sivolière - CourchevelLes Aiglons - ChamonixPrincesse de Megève -MegèveTiefenbrunner - Kitzbühel(Austria)

Le Monte Carlo Bay (3),L’Hermitage & Prince deGalles - MonacoLaguna de Banus, AlohaPark - MarbellaHilton - TunisAmanjena - MarrakechMalabata - TangerPentelikon, Sofitel Airport - AthensMarmara - TurkeyBurj Al Arab (1) & Hyatt - DubaïConference Palace Hotel - Abu Dhabi

The Dorchester, SamsungTower - SeoulBellagio (2), CaesarsPalace, Wynn Resort & Casino - Las Vegas

Yachts :Lady Moura, Patricia,Lionheart, Tigre d’or,Bermie, Atlantide, Aria,Cakewalk, Amnesia II,Squall (4), Capri, El Bravo,Delphine, PerfectPrescription, Bun Bun...

1 2

3 4

ChromeChrome polished

ChromA02

Chromé matChrome mattChrom matt

C02

Chromé satinéChrome satin

Chrom satiniertC03

Argent rhodiéSilver rhodium

Silber RhodiumF18

Argent mat rhodiéSilver matt rhodium

Silber matt RhodiumF19

NickelNickel polished

SilbernickelB01

Nickel matNickel mattNickel matt

C01

Bronze clair verni brillantBronze clear coated

Hell BronzeD01

Bronze clair verni matBronze matt coatedHell Bronze matt

D05

Luxbrass matLuxbrass matt

Edelmessing mattH16

Luxbrass satinéLuxbrass satin

Edelmessing satiniertH12

DoréGold polished

GoldF01

Doré matGold mattGold matt

F02

LuxbrassLuxbrass polished

EdelmessingD03

Vieux cuivre rouge verni brillantRed copper antique coatedAlt rot Kupfert lacquiert

H24

Vieux cuivre rouge verni matRed copper antique matt

Alt rot Kupfert matt lacquiertH07

Chromé DoréChrome polished Gold polished

Chrom GoldG02

Nickel DoréNickel polished Gold polished

Silbernickel GoldG01

Nickel mat Doré Nickel matt Gold polished

Nickel matt GoldE02

Finitions / FinishesOberflächen

Vieil argent verni brillantSilver polished antique

Alt SilberH03

Vieil argent verni matSilver antique matt coatedAlt Silber matt lackiert

H08

Phot

os : T

ibo

/ Lbb

/ D

idie

r Grie

u - S

tylis

me

: Jani

ck S

chum

ache

r. Mer

ci à

: Bain

s Pl

us, A

llia, F

retté

, La

Pare

sse

en d

ouce

, Tab

le e

t Cad

eaux

(Eu)

, Sch

mid

t (A

bbev

ille) &

Sty

lmar

- Ju

in 2

008

- Im

p. L

ecle

rc

Siège Social / Head office / Hauptsitz : THG 35, rue Tournière - BP 80212 - Béthencourt sur Mer - 80535 Friville cedex - FranceTel +33 (0)3 22 60 20 80 - Fax +33 (0)3 22 26 41 01 - Email : [email protected] - www.thg.fr

Luxury fittings & accessories