Minent o - Aqua Wellness A/S

ProM

inent®

Venligst indtast Deres models identitetskode!

Gennemlæs venligst driftsinstruktionen! Smid den ikke væk!Operatøren er ansvarlig for evt. skade forårsaget af installations- eller betjeningsfejl!

Driftsinstruktion DULCO®flex DF4a

Delnr./Part No. 986513 ProMinent Dosiertechnik GmbH · 69123 Heidelberg · Germany BA DX 003 06/08 DK

DF4a

ProMinent®2

Firmaoplysninger:Driftsinstruktioner DULCO®flex DF4a © ProMinent Dosiertechnik GmbH, 2007

Adresse:ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 69123 Heidelberg · Tyskland Tlf.: +49 6221/842-0 Fax: +49 6221/[email protected] www.prominent.com

Med forbehold for tekniske ændringer.

ProMinent® 3

Indhold

Generelle notater til bruger ..................................... 5Identitetskode .......................................................... 6

1 Om denne pumpe ................................................. 7 2 Sikkerhedsafsnit ................................................... 8 3 Opbevaring / transport ......................................... 9 4 Pumpeoversigt ..................................................... 9 5 Layout og beskrivelse af funktioner ................... 10 6 Montering ig installation ...................................... 11

6.1 Mountage af doseringspumpe .................. 116.2 Installation af slanger ................................ 136.3.1 Åbning af huset ........................................... 146.3.2 Forberedelse af elnet-tilslutning ................. 146.3.3 Andre tilslutninger ...................................... 156.3.4 Lukning af huset .......................................... 16

7 Opstart ................................................................... 16 8 Betjening .............................................................. 17

8.1 Kontrolenhed .............................................. 178.1.1 Styretaster .................................................. 178.1.2 LC display .................................................. 188.1.3 LED ............................................................ 198.2 Permanent display ..................................... 198.2.1 Indstilling af doseringsydelse .................... 208.3 Driftsmenu .................................................. 228.3.1 Indstilling af parametre .............................. 248.3.2 Ændring af betjeningsfunktion ................... 258.3.3 Indstilling af betjeningsfunktion “Analog” ... 268.3.4 Indstilling af omskiftelig hastighedsskift AUX_1/AUX_2 ............................................ 278.3.5 Konfigurering af pauseinput ....................... 288.3.6 Indstilling af niveaufunktion ........................ 298.3.7 Indstilling af alarm ....................................... 308.3.8 Indstilling af motorens opstartsadfærd ....... 318.3.9 Udskiftning af pumpeslange ....................... 32

Indholdsfortegnelse

ProMinent®4

Indhold

8.3.10 Justering af LCD kontrast .......................... 338.4 Spørgsmål vedr. apparatet ......................... 348.5 Start/stop doseringsdrift ............................. 358.5.1 Start via <STOP / START> tasten .............. 358.5.2 Start via pauseindtastning .......................... 358.5.3 Start via forsyningsspænding .................... 358.6 Sugekraft .................................................... 36

9 Vedligeholdelse .................................................... 36 10 Reparation ............................................................. 37 11 Fejlfinding ............................................................. 38 12 Nedlukning og bortskaffelse ............................... 39 13 Tekniske data ........................................................ 40 14 Tilbehør ................................................................. 42

Måltegning ............................................................ 43Diagram over el-stikforbindelser ........................ 44EU overensstemmelsesdeklaration .................... 45

ProMinent® 5

Læs venligst følgende brugervejledning.

Hovedpunkter i teksten vises som følger: • opregning Instruktion

NOTAT(NB) Et notat skal lette Deres arbejde.

VIGTIGT Karakteriserer vigtig information, som er nødvendig for pro-

blemfri drift af pumpen.

og sikkerhedsvejledning:

ADVARSEL

Karakteriserer en evt. farlig situation. Kan være livstruende og der er fare for alvorlig beskadigelse, hvis disse notater ignore-res!

FORSIGTIG

Karakteriserer en evt. farlig situation. Der er fare for person-skade og beskadigelse af ejendom, hvis disse notater ignore-res.

Generelle notater til brugeren

ProMinent®6

Identitetskode

Skriv venligst identitetskoden på Deres modul!

DF4a

DF4a DULCO®flex, Version a Applikationer: 0 Kemikaliepumpe A Dosering af aktivkul F Dosering af flokkulanter Montagetype: T Bordplade unit W Vægmontage IP 65 Design: 0 med LCD og tastatur. med PM logo 1 med LCD og tastatur, uden PM logo Pumpetype: 04015 4,0 bar 1,5 l/h 03060 2,5 bar 6,0 lIh 02120 2,0 bar 12,0 l/h Slangemateriale: P Pharmed®

T Tygon®

Hydraulisk tilslutning: 0 Standard 9 Specialtilslutning 10 x 4 trykside El-tilslutning: U 100 - 240 Vac, 50/60 Hz Kabler og konnektorer: 0 uden kabel 1 med kabel 2,0 m; open end 4 med kabel 0,8 m; open end A med kabel 2,0 m; Euro konnektor B med kabel 2.0m; Swiss konnektor Tilbehør: 0 uden tilbehør Hardware ekstra: 0 ingen Forudindstillet sprog: 00 sprog-neutral Relæfunktion: 1 Alarmrelæ-udfald 3 Alarmrelæopsamling Kontrolvariant: 2 manuel + ekstern kontakt + analog 0/4 - 20 mA 8 manuel + ekstern kontakt + analog 0/4 - 20 mA 0 – 10V Yderligere input: 1 Pause + 2-fase niveau + AUX1 2 Pause + 1-fase niveau + AUX1+AUX2 Fjernstop: 0 Pause brydekontakt; Niveau brydekontakt 1 Pause sluttekontakt; Niveau sluttekontakt 2 Pause brydekontakt; Niveau sluttekontakt 3 Pause sluttekontakt; Niveau sluttekontakt Godkendelser: 01 CE-mærke

ProMinent® 7

1 Om denne pumpe

DULCO®flex DF4a er en doseringspumpe. Doseringsmediet gives ved at trykke på slangen med rotoren. ingen entiler behøves til dette formål. På denne måde garanteres en skånsom behandling af doseringsmediet.

Typiske anvendelsesområder er processer, hvor der kun behøves et lavt forsyningstryk, fx dosering af konditioneringsmidler i svømme-bade (flokkuleringsmidler, aktivkul samt kemikalier).

Huset, som er lavet af stødsikkert og kemikaliefast PPE er beskyttet mod vand fra alle sider (IP 65), hvilket sikrer almen brug.

Pumpen er udstyret med flere indgange til justering af doseringen. Doseringen kan justeres kontinuerligt vha. stepmotoren.

I det følgende beskrives de vigtigste egenskaber:

• Højtydende stepmotor, med hastighedsregulering, kugleleje-drivaksel, overbelastningssikret.

• Velegnet til kontinuerlig drift

• Ingen mekaniske gear, hvilket betyder mindre slid på drevet og efterfølgende længere levetid

• Kugleleje valser

• Elektronisk gangstabilisering

• Slangebruds-overvågning

• Hus IP 65 i overensstemmelse med DIN EN 60529

• LCD-skærm med 2 linjer

• Kontrolenhed med 4 taster + LED for driftsstatus

• Doseringsoutput vises på displayet og justeres reproducerbart

• Kontinuerlig indstilling af doseringsresultat (0.5% - 100%)

• Driftstimetæller

• Sugefunktion (højhastighed)

• Alarmrelæ afbrydelse / opsamling

• Niveauinput (kontakt, 1- eller 2-faset eller fyldeniveau 0 – 100% (0/4-20mA))

• Kontaktindgang, strøminput 0/4 – 20mA eller spændingsinput 0 – 10V

• Pause input

• Omskiftelig output-ændring, fx lavlast reduktion (AUX_1) eller output-forøgelse (AUX_2)

Om denne pumpe

ProMinent®8

3 Opbevaring / transport

FORSIGTIGHED

• Transporter og opbevar altid pumpen in dens orignale em-ballage!

• Beskyt også den emballerede pumpe mod fugt og udsættel-se for kemikalier!

Miljømæssige betingelser for opbevaring og transport, se afsnit 13 “Tekniske data”

4 Pumpeoversigt

Fig.1 Pumpeoversigt

1 Rotor 9 Væskedel A Set forfra2 Beskyttende rotordæksel 10 Transparent låg B Set fra siden3 Betjeningsside 11 Slangeforbindelse, trykside 4 Kontrolenhed 12 Lækageunion med hætte 5 Kontroltaster 13 Slangeforbindelse, sugeside 6 LCD 14 Slangebrudsovervågning 7 Husets bund 15 Pumpeslange8 Husets top

Om denne pumpe / Sikkerhedsafsnit

ProMinent® 9

2 Sikkerhedsafsnit

Korrekt brug• Pumpen må kun benyttes til dosering af flydende medier• Pumpen er specialdesignet til brug i svømmebade.• Pumpen må kun benyttes i overensstemmelse med de tekniske

data og specifikationer nænvt i driftsinstruktionen!• Alle andre anvendelser eller modifikationer er ikke tilladte!

Ukorrekt anvendelse• Pumpen er ikke beregnet til at dosere luftige medier eller tørstof-

fer!• Benyt ikke pumpen uden yderligere beskyttelse (hylster, beskyt-

telsestag) udendørs! Huset kan blive beskadiget ved udsættelse for direkte sollys.

• Pumpen er ikke beregnet til brug i eksplosive områder (Ex områ-der).

• Pumpen må kun betjenes af specialuddannet og autoriseret personale!

Notater om sikkerhed

FORSIGTIGHED

• Pumpen har ingen hovedafbryder. Den kan begynde at køre så snart den tilsluttes til strømnettet.

• Før man påbegynder arbejde på pumpen, tag trykket fra den hydrauliske del, tøm den og skyl grundigt.

Sikkerhedsapparater Det transparente låg på forsyningsenhederne beskytter mod indgri-

ben i den kørende rotor samt mod spild af flydende medie i tilfælde af slangebrud.

Opbevaring / transport / pumpeoversigt

ProMinent®10

beskyttelsestag) udendørs! Beskyttelsestype IP 65 er ikke beregnet til pakninger, hvor fugtighed samler sig. Husdelen kan blive beskadiget ved udsættelse for direkte sollys.

• Overhold venligst de relevante lokale regulativer for instal-lationen!

6.1 Montering af doseringspumpe Opmærk først hullerne, som skal bores i væggen (se fig. 2 “bo-

reskabelon (dimensioner i mm)”).

Bor huller på Ø 8 mm og indsæt de medleverede dyveler.

Indsæt linse-skruen i det øverste hul og lad der være et frirum på ca. 5 mm til væggen.

Hægt pumpen på den øverste skrue.

Løsn de fire skruer på husets top og indsæt huset med side hullerne ovenover ind i bøjlen.

Fastgør pumpen med de resterende skruer på højre og venstre side af væggen.

Layout og beskrivelse af funktioner

ProMinent® 11

5 Layout og beskrivelse af funktioner

Pumpen består af tre hovedkomponenter:

• Drevenhed (stepmotor)

• Væskedel (omrører, ruller og pumpeslange)

• Kontrolenhed

Pumpen består af et robust plastikhus. Plastikhuset består af top og bund og er skruet sammen. Tavlen til motorkontrol er placeret i bunden. I toppen er motoren fastgjort og desuden er skærmtavlen med display og taster placeret her.

Væskedelen er placeret i fronten og er lukket med en transparent låg som kan skrues på for at beskytte mod tilskadekomst. Efter fjernelse af det transparente låg kan pumpeslangen nemt fjernes.

Stepmotoren driver omrøreren. På omrørerenderne trykker fjeder-belastede ruller mod pumpeslangen. Denne slange er lagt langs den indre kurve i væskedelen.

Ved cirkelbevægelse af omrøreren presser rullerne og løsner pum-peslangen. Væsken suges herved ind og leveres til doseringslinjen.

Pumpen betjenes via kontrolenheden. Her indstilles den ønskede doserings- og betjeningsmåde. Doseringsprocessen kontrolleres via kontrolenheden eller via den eksterne kontakt, niveau og/eller pause input.

6 Montage og installation

ADVARSEL

• Udfør montagen før tilslutning af el!

• Samling og installation af denne pumpe med tredjeparts-komponenter, som ikke er kontrolleret og anbefalet af Pro-Minent er ikke tilladt og kan resultere i personskade samt beskadilgese af ejendom, hvilket ProMinent ikke vil holdes ansvarlig for!

FORSIGTIGHED

• Pumpen er modstandsdygtig overfor normale atmosfærer som er almindelige i kontrolrum.

• Benyt ikke pumpen uden yderligere beskyttelse (overtræk,

Montage og installation

ProMinent®12

De benyttede slanger skal kunne modstå den peristaltiske pumpes dobbelte driftstryk!

Installation af suge- og doseringslinjer:

Skær slangeenden lige.

Fjern omløbermøtrikken og skub ned over slangen.

Skub slangeenden på ringøjet indtil stoppet.

Tilslut doseringslinjen til den højre slangeforbindelse.

Tilslut sugelinjen til venstre slangeforbindelse.

Skru omløbermøtrikken fast.

Skær den fri sugelinje-ende således at enden er placeret lige over bunden af tanken.

Før en slange fra lækageovergangen til tanken, hvis nødvendigt.

VIGTIGT

• Slangebrudsovervågningen virker kun, hvis der samler sig fugtighed i væskedelen. Hvis der tømmes væske ud fra væskedelen gennem lækageovergangen, virker slange-brudsovervågningen ikke længere.

6.3 Elektrisk installation

ADVARSEL

• Man skal koble feederen fra og sikre mod genstart!

FORSIGTIG

• Pumpen har ingen hovedafbryder!• Pumpen har en intern sikring!• Operatøren skal sørge for en fejlstrømsafbryder!• Installationen må kun udføres af specialuddannet persona-

le!• Tilslut først til el, når samlingen er færdiggjort!

6.3.1 Åbning af husdelen ADVARSEL

• Feederen frakobles og sikres mod genstart! Løsn de fire skruer i husets top. Indsæt toppen af huset med sidetapperne i bagsidens styretap-

holdere.

Samling og installation

ProMinent® 13

Fig. 2 Boreskabelon (dimensioner i mm)

Fig. 3 Vægmontage (dimensioner i mm)

6.2 Installation af slanger

FORSIGTIG

• Benyt kun ægte slanger med de specifikke mål 6 x 4 mm eller 10 x 4 mm. I modsat fald kan forbindelsens stabilitet ikke garanteres. Undgå at reducere slangestørrel-serne.


ProMinent®14

1 huller som skal brydes 2 Klemrække XP1 til strømkabel

Fig. 4 Tilslutning af strømkabel

6.3.3 Yderligere tilslutningerPå klemkasserne på doseringspumperne, kan yderligere apparater tisluttes (se også fig. 9 “klemrækkediagram”).

• Pause input

• Niveau input: Niveauafbryder slukket, niveau-alarmering (kun hvis niveau-input betjenes som et to-faset input)

• Omskifteligt overstyring-skift: AUX_1, AUX_2 (kun hvis niveau-input betjenes som et en-faset input – uden niveaualarmering)

• Alarmrelæ

• Eksternt input for signal cirkulationsoutput

Klemkasserne på de eksterne forbindelser til niveauindtastning og pauseindtastning reagerer forskelligt afhængig af forsyningsstatus (se afsnit “Identcode” i begyndelsen af denne driftsinstruktion).

Hvis fx pause-inputtet er en afbryderkontakt som fabriksstandard (NORM.CLOSE preset), installeres en kontaktbro på forhånd ved den tilsvarende klemkasse. Pumpen kan således benyttes og betjenes direkte.

Ved tilslutning kan kontaktbroerne fjernes, om nødvendigt.


ProMinent® 15

6.3.2 Forberedelse af strømtilslutning Få en specialist til at installere en feeder med kortslutnings-

sikring og strømnets-tænd-/slukknap. Kobl feederen fra og beskyted den mod genstart!

NB• Forsyningslederne er metriske pakninger. Fastspændings-

område: Se afsn. 13 “Tekniske data“. Bryd det lille hul helt til højre nederst på bagsiden. Montér den relevant union og spænd (ikke fastspændingsskru-

en). Indsæt reduktionsmuffen iht. det benyttede kabeltværsnit i unio-

nen. Indsæt strømkablet i unionen.

ADVARSEL

• Hvis der ikke er leveret et strømkabel, benyt et strømkabel med tråd og bøsning (0,75 mm2).

Tilslut strømkablet til terminalkassen XP1 (se fig. 4 “Tilslutning af strømkabel”).

Fjern husets top fra hulbøjlen og placer det på husbunden. Spænd de fire skruer med fingrene.

FORSIGTIG

• Kontroller at pakningen er korrekt placeret! Beskyttelses-graden IP 65 garanteres kun, hvis samlingen er udført kor-rekt!


ProMinent®16

Fig.5 Kontrolenhed

8.1.1 Styretaster

Styretasterne er markeret som følger:

<STOP/START>

<NED>

<OP>

.

Styretasterne har forskellige funktioner i det permanente display, betjeningsmenuen og undermenuerne.

Montage og installation / opstart / Betjening

ProMinent® 17

6.3.4 Lukning af huset Fjern husets top fra hulbeslaget og placér det på husets bund.

Spænd de fire skruer med fingrene.

ADVARSEL Kontroller at pakningen er placeret korrekt! Beskyttelsesgra-

den IP 65 garanteres kun, hvis samlingen er foretaget korrekt!

7 Opstart

FORSIGTIG• Gennemlæs driftsinstruktionerne grundigt før påbegyndelse

af idriftsættelse!

ADVARSEL• Pumpen må først betjenes efter rigtig installation!

• Pumpen må kun betjenes, når det transparente låg er skruet på!

• Beskyt Dem selv mod doseringsmediet, hvis det er farligt (sikkerhedsbriller, beskyttrelsesdragt, …)!

For indsugning af doseringsmediet, tryk på begge piltaster, indtil pumpeslangen er fuld (se afsn. 8.6 “Indsugning”).

8 Betjening

Pumpen betjenes vha. kontrolenheden på højre side af basisunit-ten.

8.1 Kontrolenhed Kontrolenheden består af fire styretaster, en LCD-skærm og to

lysdioder.

Operation

ProMinent®18

Piltasten <OP> er aktiv, minimumværdien eller den seneste undermenu nås.

8.1.3 LED ENhedens LED (venstre side) viser følgende information:

LED: Betyder: Off Ingen forsyningsspænding

Statisk grøn Pumpen er klar og stoppet

Blinkende grøn Pumpen er klar og i drift

Statisk rød Fejl, dosering er stoppet

Statisk orange Niveaufejl; tanker er tom; pumpen er stoppet

Blinkende orange Niveau alarmering

Kontrollysdioden (højre side) lyser kortvarigt grøn efter tilslutning til strømnet, dernæst rød i ca. 1 sek. hvorefter den slukker. Betydning: Systemet er OK!

8.2 Permanent display Det permanente display viser alle eksisterende forsyningsparametre

for doseringspumpen.

Betjening

ProMinent® 19

I det permanente display: <OP> forøg/skift indstillingsværdien <NED> reducer/skift indstillingsværdien gå til næste menuoption

I betjeningsmenuen:

<OP> returner til den tidligere undermenu

<NED> gå til den næste undermenu

 gå ind i undermenuen (gå til den første menu-option i den valgte undermenu)

I en menu-option i en undermenu:

<OP> forøg/skift indstillingsværdien

<NED> reducer/skift indstillingsværdien

 accepter indstillingsværdien og gå til den næste menu-option i undermenuen.

Tasten har også følgende generelle funktioner:

tryk i ca. 2 sek. åbn betjeningsmenuen (se afsnit 8.3 “Betje-ningsmenu”)

tryk i ca. 3 sek. gå ud af betjeningsmenuen, returner til det permanente display

VIGTIGT• en ændret indstillingsværdi vil kun blive gemt, hvis den be-

kræftes ved tryk på tast .

tryk i ca. 5 sek. nulstil kontrasten på LCD-skærmen til stan-dardværdien

tryk i ca. 10 sek. genopret forsyningsstatus

8.1.2 LCD-skærm LCD-display består af et display med to linjer. Skærmens lysstyrke

kan justeres (se afsnit 8.3.10 “Justering af LCD-kontrasten”).

De viste symboler har følgende betydninger:

Tasten er aktive. Tryk på tasten for at komme til næste parameter.

Piltasterne <OP> og <NED> er aktive.

Piltasten <NED> er aktiv, man kommer til maximumværdien eller den øverste undermenu.

Betjening

ProMinent®20

��

��

��

��

�

��

Fig. 6 Opbygningen af det permanente display

Det permanente display består af følgende parametre: CONC, FLOW, DOS, og MANUAL eller ANALOG afhængig af betjenings-funktionen.

8.2.1 Indstilling af doserings-kapaciteten Doseringskapaciteten kan indstilles direkte i det permanente

display. Parametrene kan ændres i det permanente display begge i doseringsdrift og ved stop.

For parametrene er de følgende indstillingsmuligheder:

Betegnelse Betydning Indstillingsområde Fabriskindstilling

DOS Doseringskapacitet 0,1 ml/h – 99,80 l/h 0,30 l/hManuel Manuel doseringskapacitet 0,5 % – 100 % 20 %

Betjening

ProMinent® 21

Betjening

FLOW Cirkulationshastighed 1 m3/h – 999 m3/h 200 m3/hCONC Doseringskoncentration 0,1 ml/m3 – 99,9 ml/m3 1,5 ml/m3

DOS: Doseringsresultatet er produktet af doseringskoncentrationen og cirkulationshastigheden. Hvis doseringsydelsen ændres, justeres doseringskoncentrationen automatisk.

FLOW: Cirkulationshastigheden viser hvor mange m3 pr. time cirkulations-pumpen leverer.

CONC: Doseringskoncentrationen viser, hvor mange ml pr. m3 der skal doseres.

Driftsmode MANUAL CONC, FLOW, DOS, og MANUAL kan ændres i driftsmode MANU-AL.

MANUAL er den procentvise værdi af doseringsydelsen. Den kan svinge mellem 0,5 % og 100 % af pumpekapaciteten.

ProMinent®22

PERMANENT DISPLAY

PERMANENT DISPLAY

PERMANENT DISPLAY

Fig. 7 Structure of the operating menu

Betjening

ProMinent® 23

Driftsmode ANALOG CONC og DOS kan indstilles i driftsmode ANALOG. Det analoge signal fra det eksterne input bestemmer værdien af FLOW-parame-teret. Hvis cirkulationshastigheden øges, øges DOS (doseringsout-put) automatisk for at bibeholde CONC-værdien (doseringskoncen-trationen).

For at ændre driftsmode på doseringspumpen, se afsnit 8.3.2 “Æn-dring af driftsmode”.

1. Hvis man ønsker at indstille den ønskede doseringsydelse i l/h?

Tryk på P-tasten, indtil DOS vises i displayet i første linje (MANUAL vises i anden linje).

Indstil den ønskede doseringsydelse vha. piltasterne!

“MANUAL” (i anden linje) viser automatisk den aktuelle doserings-ydelse i procent.

2. Hvis man ønsker at indstille den endelige koncentration?

(Typisk anvendelse: Volumen-proportional flokkuleringsdosering i svømmebade)

Tryk på P-tasten indtil FLOW vises i første linje.

Indstil den aktuelle cirkulationshastighed vha. piltasterne.

Dernæst tryk på P-tasten.

CONC vises i displayet. Indstil det ønskede doseringsresultat vha. piltasterne.

8.3 Betjeningsmenu I betjeningsmenuen kan yderligere parametre for funktionen af pum-

pen indstilles.

Betjening

ProMinent®24

PAUSE Pause input NORM.OPEN, afhængig af NORM.CLOSE identkodeNIV. MODE Betjeningsmode LEVEL 1 ST., LEVEL 2 ST. LEVEL 2 ST.NIV. ERROR Niveauafbryder slukket NORM.OPEN, afhængig af NORM.CLOSE identetskodeNIV. ALARM Niveau alarmering NORM.OPEN, afhængig af NORM.CLOSE identitetskodeRELAY Alarmrelæ NORM.CLOSE, afhængig af NORM.OPEN identetskodeALARMLEVEL Alarmbesked niveau LEVEL 1, NIVEAU 1 LEVEL 2, LEVEL 3 STARTCONTROL Skånsom opstartsegenskab ON/OFF OFF for stepmotor TUBE LIMIT Slangeudskiftning 0 – 9999 h 500 h alarmtid LCD-CONTRAST Displaykontrast 0 – 100 % 38 %

VIGTIGT• Fabriksindstillinge af inputs og outputs varierer afhængig

af identitetskoden. Se afsnit “Identitskode” i begyndelsen af driftsinstruktionerne.

8.3.2 Ændring af driftsmode Pumpen har driftsfunktionerne MANUEL og ANALOG. Driftsfunktio-

nen bestemmer om pumpens doseringsydelse skal indstilles manu-elt eller skal styres via det analoge input (cirkulationshastighed).

I driftsmode MANUAL, leverer pumpen en konstant doseringsydel-se, som kan justeres i området mellem 0,5 % og 100 % vha. <UP> og <DOWN> tasterne. Den aktuelle doseringsydelse vises i det permanente display.

I driftsmode ANALOG, defineres cirkulationshastigheden vha. det eksterne input.

Ved at trykke på tasten <STOP/START> startes og stoppes pumpen i det tilsvarende mode. Når den er stoppet viser anden linje i LCD-displayet “STOP”.

VIGTIGT• Det er cirkulationshastigheden og ikke doseringsydelsen,

som indstilles via den eksterne indtastning.

Minimum og maksimum cirkulationshastigheder indstilles via driftsmenuen (se afsnit 8.3.3 “Indstilling af driftsmenufunktionen ‘analog”).

Betjening

ProMinent® 25

(1) Menuoption kun tilgængelig hvis MODE = ANALOG

(2) Menuoption kkun tilgælngelig hvis LEVEL MODE = LEVEL 1 ST.

(3) Menuoption kun tilgængelig hvis LEVEL MODE = LEVEL 2 ST.

Driftsmenuen består af undermenuerne 1.MODE, .SET, 3.CONFIG, 4.SERVICE og 5.INFO. Undermenuerne består af menuoptioner til at ændre parametrene.

For at få adgang til driftsmenuen:

Forudsætning: Doseringsfunktionen er stoppet.

Tryk på tasten i ca. 2 sek.

Startsiden i driftsmenuen vises.

I driftsmenuen foretages indstillingerne i de relevante menuoptioner: se afsnit 8.3.1 “Indstilling af parametre”.

Driftsmenu kan forlades til enhver tid:


eller:

Automatisk efter ca. 1 min.

8.3.1 Indstilling af parametre Doseringstiden for vand i tidspunktet, hvor koncentratet fortyndes

ved tilsætning af vand.

Betegnelse Betydning Indstillingsområde Fabriksindstilling

AUX_1/AUX_2 Omskiftelig overstyring-skift 0% - 150% 50% / 100%MODE Driftsmode MANUAL, MANUAL ANALOGANALOG MODE Driftsmode ANALOG 0 - 20 mA, 0 - 20 mA 4 - 20 mA, 0 - 10 V ANALOG MIN. min. cirkulationshastighed 0 m3/h – 10 m3/h (ANALOG_MAX.-1) ANALOG MAX. maks. cirkulationshastighed (ANALOG_MIN+1) – 500 m3/h 999 m3/h

Betjening

ProMinent®26


Tryk på tasten <DOWN> to gange indtil undermenuen “2.SET” vises.

Undermenuen “2.SET” vises. Tryk på tasten .

Menuoptionen “ANALOG MODE” vises. Tryk på tasten <UP> eller <DOWN> for at ændre det benyttede

standardsignalområde (0/4-20 mA, 0-10 V).

Tryk på tasten for at acceptere værdien.

Den næste menuoption “ANALOG MIN” vises. I denne menuoption, indstilles minimum cirkulationshastigheden,

som leveres ved minimalt analogt signal (0/4 mA/0 V). Hvis værdien kommer under dette parameter, stopper doseringspumpen.

Tryk på tasten <UP> eller <DOWN> for at ændre minimum cirku-lationshastigheden.


Den næste menuoption “ANALOG MAX” vises. I denne menuoption indstilles den maximale cirkulationshastighed,

som leveres ved max. analogt signal (20 mA/10 V).

Tryk på tasten <UP> ellerr <DOWN> for at ændre den maximale cirkulationshastighed.


Den næste menuoption “AUX_1” vises. Indstil det næste parameter “AUX_1” (se afsnit 8.3.4 “indstilling af

omskiftelig overstyringsændring AUX_1/AUX_2”).

8.3.4 Indstilling af omskiftelig over- styringsændring AUX_1/AUX_2

Betjening

ProMinent® 27

Ændring af driftsmode:

Forudsætning: Doseringsdriften stoppes.



Tryk på tasten <DOWN> eller tasten .

Undermenuen “1. MODE” vises. Tryk på tasten .

Menuoptionen “MODE” vises. Tryk på tasten <UP> eller <DOWN> for at ændre driftsmode.


Den næste undermenu “2.SET” vises.

8.3.3 Indstilling af driftsmode “Analog” Hvis driftsmode ANALOG (se afsnit 8.3.2 “Ændring af driftsmode”)

er indstillet, skal standard signalområdet (0/4-20 mA, 0-10 V) for det analoge input og den tilsvarende cirkulationshastig-hed indstilles.

FORSIGTIG• Tilslutning af det forkerte kabel til den analoge indgang kan

resultere i uønskede resultater. Når man skifter til driftsmo-de ANALOG, sørg for at det korrekte signal er til stede på den analoge indgang. Om nødvendigt, fjern signalkablet før omskiftning til driftsmode “Analog”.

Forudsætning: Doseringen er stoppet.


Betjening

ProMinent®28

Den næste undermenu “3.CONFIG” vises.

8.3.5 Konfigurering af pause input Et fjernstop af pumpen kan udløses via kontaktindlæsningen “pau-

se” uden at afbryde pumpe fra strømforsyningen.

Standardpositionen for knappen, som er tilsluttet til PAUSE-indlæs-ningen, kan specificeres i driftsmenuen. Følgende indstillinger er mulige:

1) NORM. OPEN 2) NORM. CLOSE

Forudsætning: Doseringsdriften er stoppet.


Startsiden for driftsmenuen vises.

TRyk på tasten <DOWN> tre gange, indtil undermenuen “3.CONFIG” vises.

Undermenuen “3.CONFIG” vises. Tryk på tasten .

Menuoptionen “PAUSE” vises. Tryk på tasten <UP> eller <DOWN> for at ændre standardposi-

tionen for knappen PAUSE.


Den næste menuoption “NIV. MODE” vises Indstil det næste parameter “NIV. MODE”: Se afsnit 8.3.6 “Indstil-

ling af niveaufunktion”.

8.3.6 Setting of level function Niveaufunktionen giver en 2-faset niveau-indgang. Dette letter en

alarmering, hvis doseringsforsyningen er i underskud, samt en deaktivering i tilfælde af tom doseringsforsyning.

Det specificerede niveau bestemmer, om niveauindgangen skal benyttes som 1- eller 2-faset indgang.

Betjening

ProMinent® 29

Betjening

Med den omskiftelige overstyringsændring kan det aktuelle dose-ringsoutput ændres med en procentvis værdi. Dette betyder at med en given doseringsydelse på 60 %, vil en overstyringsændring på 150 % resultere i en doseringsydelse på 90 %. En absolut dose-rings-ydelse på mere end 100 % er ikke mulig. Under en aktiveret overstyringsændring vises den ændrede doseringsydelse i dis-playet.

Hvis begge overstyringsændringer er aktiverede (tændte), vil kun overstyringsændringen med den mindre værdi blive udført. Eksem-pel: for AUX_1 er en overstyringsændring på 10 % og for AUX_2 en overstyringsændring på 140 % indstillet. Hvis begge aktiveres vil kun overstyringsændringen på 10 % blive udført.

NB• Hvis doseringsydelsen falder til under 0,5 %, stoppes pum-

pen.

Forudsætning: Doseringsoperationen stoppes.



Tryk på tasten <DOWN> to gange, indtil undermenuen “2.SET” vises.

Undermenuen “2.SET” vises. Tryk på tasten 4 gange, indtil menuoptionen “AUX_1” vises.

Menuoption “AUX_1” vises. Tryk på tasten <UP> eller <DOWN> for at ændre oversty-

ringsændringen for AUX_1.

Tryk på taste for at acceptere værdien.

Hvis niveaufunktionen indstilles til en-fase (se afsnit 8.3.6

“Indstilling af niveaufunktion”), vises den næste menuoption “AUX_2”.

Tryk på tasten <UP> eller <DOWN> for at ændre overstyringen for AUX_2.


ProMinent®30

Betjening

Hvis en defineret hændelse sker, aktiveres alarmen. Alarmen akti-veres via et relæ.

Alarmrelæet er indstillet som en brydekontakt som standard. Altså meldes fx en kabelbrud eller manglende spænding som en fejl. Følgende indstillingsmuligheder er disponible for alarmrelæet:

1) NORM. CLOSE 2) NORM. OPEN

Der er tre alarmniveauer: Et alarmniveau definerer for hvilke alarm-hændelser alarmen vil blive udløst.

Valg Betydning LEVEL 1 Alvorlig fejl (HW fejl, slangebrud, …) LEVEL 2 Alvorlig fejl (HW fejl, slangebrud, …) + niveau tomt signal LEVEL 3 Alvorlig fejl (HW fejl, slangebrud, …) + niveau tomt signal

+ niveau alarmering og alarm for slangeudskiftning For yderligere fejlmeddelelser og displays, se afsnit 11 “Fejlfinding“.

Forudsætning: Doseringsoperationen er stoppet.


Startsiden for driftsmenuen vises. Tryk på tasten <DOWN> tre gange, indtil undermenuen “3.CON-

FIG” vises.

Undermenuen “3.CONFIG” vises. Tryk på tast gentagne gange, indtil menuoptionen “RELAY”

vises.

Menuoptionen “RELAY” vises. Tryk på tasten <UP> eller <DOWN> for at indstille standard-

positionen for alarmkontakten. Tryk på tast for at acceptere værdien.

Den næste menuoption “ALARMLEVEL” vises. Tryk på tast <UP> eller <DOWN> for at indstille alarmniveauet. Tryk på tast for at acceptere værdien.

Den næste menuoption “STARTCONTROL” vises.

ProMinent® 31

I énfaset niveaufunktion kan kontakten, som er nødvendig til alarmering i tofaset funktion, skiftevis benyttes som en kontakt for dosis-hastighedsændring AUX_2 (se afsnit 8.3.4 “Indstilling af omkiftelig dosishastighedsændring AUX_1/AUX_2”).

Forudsætning: Doseringsdriften er stoppet.

Tryk på tast i ca. 2 sek.

Startsiden af driftsmenuen vises.

Tryk på tast <DOWN> tre gange, indtil undermenuen “3.CON-FIG” vises.

Undermenuen “3.CONFIG” vises. Tryk på tast to gange.

Menuoptionen “NIV. MODE” vises Tryk på tast <UP> eller <DOWN> for at indstille niveaufunktio-

nen til enten énfase eller tofase.

Tryk på tast for at acceptere værdien.

Menuoptionen “NIV. ERROR” vises Tryk på tast <UP> eller <DOWN> for at ændre standardposition-

en på kontakten for niveaufejl.


Hvis niveaufunktionen er sat til tofase, vil den næste menuoption “NIV.

WARN” blive vist.

Tryk på tasten <UP> eller <DOWN> for at ændre standardposi-tionen for niveaualarmeringsknappen.


Den næste menuoption “RELAY” vises. Sæt den næste parameter “RELAY” (se afsnit 8.3.7 “Indstilling af

alarm”).

8.3.7 Indstilling af alarm

Betjening

ProMinent®32


Tryk på tasten <DOWN> fire gange, indtil undermenuen “4.SERVICE” vises.

Undermenu “4.SERVICE” vises. Tryk på tast .

Menuoptionen “CHANGE TUBE” vises.

ADVARSEL

• Fingre kan komme i klemme i den roterende rotor!

Tryk på tasterne <UP> og <DOWN> samtidig. Mindst to og en halv omdrejninger foretages. For udskiftning af slangen: se afsnit 10 “Reparation”.

Tryk på tast .

Den næste menuoption “TUBE LIMIT” vises. Tryk på tasten <UP> eller <DOWN> for at ændre værdien på

alarmeringen for slangeudskiftning.


Den næste menuoption “LCD CONTRAST” vises. Indstil den næste parameter “LCD CONTRAST” (se afsnit 8.3.10

“Justering af LCD-kontrast”).

8.3.10 Justering af LCD-kontrast

LCD-kontrastværdien opgives i %.

Forudsætning: Doseringshandlingen er stoppet.


Driftsmenuens startside vises.

Tryk på tast <DOWN> tre gange, indtil undermenuen “4.SER-VICE” vises.

Betjening

ProMinent® 33

Indstil det næste parameter “STARTCONTROL” (se afsnit 8.3.8 “Indstilling af motorens opstartsegenskab”).

8.3.8 Indstilling af motorens opstartsegenskab

Dette parameter bestemmer, hvordan motoren skal opføre sig under opstart. I tilfælde af lav omgivelsestemperatur beskytter en skånsom opstart slangen og pumpens drev. Hvis motoren skal star-te skånsomt, skal dette parameter indstilles til “ON”. Hvis det sættes til “OFF”, starter motoren normalt og når straks den nødvendige hastighed.




Tryk på tast <DOWN> tre gange, indtil undermenuen “3.CON-FIG” vises.

Undermenuen “3.CONFIG” vises. Tryk på tast gentagne gange, indtil menuoptionen “START-

CONTROL” vises.

Menuoptionen “STARTCONTROL” vises. Tryk på tast <UP> eller <DOWN> for at indstille motorens op-

startsegenskaber.


Undermenuen “4.SERVICE” vises.

8.3.9 Udskiftning af pumpeslangen

Denne funktion tjener til hjælp til udskiftning af pumpeslangen. Alarmeringstiden for udskiftning til ny slange kan indstilles. Ved udløb af denne periode underrettes operatøren om den ny

slangeudskiftning i displayet.



Betjening

ProMinent®34

Tryk på tast .

Den anden halvdel af identitetskoden “IDENTCODE LOW” vises. Tryk på tast .

Stepmotorens driftstimetæller “MOTOR” og pumpeslangens (TUBE) vises.

Tryk på tast .

Den interne temperatur “INTERN TEMP.” vises. Tryk på tast .

Softwareversion “SW VERSION” vises. Tryk på tast .

Hardwareversion “HW VERSION” vises.

8.5 Start/stop doseringsdrift Doseringsdriften kan styres via kontrolenheden eller via den ekster-

ne kontakt med/uden pauseinput.

NB• For doseringsdriften benyttes de specificerede parametre

(se afsnit 8.2 “Permanent display” og afsnit 8.3 “Driftsme-nu”).

8.5.1 Start via <STOP / START> tasten Tryk på tast <STOP/START>. Doseringsdriften startes i den

specificerede driftsfunktion.

Tryk på tast <STOP/START> igen. Doseringsdriften stoppes.

8.5.2 Start via pauseinput

Forudsætning: En kontakt forefindes og tilsluttes til pauseindgan-gen.

Pumpen kan tændes og slukkes vha. en permanent kontakt. Den permanente kontakt fungerer iht. indstillingerne for pauseinputtet (se afsnit 8.3.5 “Konfigurering af pauseinput”).

8.5.3 Start via forsyningsspænding

Operation

ProMinent® 35

Undermenuen “4.SERVICE” vises. Tryk på tast 3 gange.

Menuoptionen “LCD CONTRAST” vises. Tryk på tast <UP> eller <DOWN> for at ændre LCD-kontrasten.


Den næste undermenu “5.INFO” vises. NB

• Standardkontrasten genoprettes ved at trykke på tasten i ca. 5 sek.

8.4 Spørgsmål om apparatinformation

Føgende apparatinformation vises:

1) IDENTCODE HIGH / LOW 2) Motor og slanges driftstimetællere

3) Intern temperatur i huset 4) Software og hardware version

Forudsætning: Doseringe er stoppet.



Tryk på tast <DOWN> fem gange indtil undermenuen “5.INFO” vises.

Undermenuen “5.INFO” vises. Tryk på tast .

Den første halvdel af identitetskoden “IDENTCODE HIGH” vises.

Operation

ProMinent®36

Ca. hvert år Udskift pumpeslangen (se afsnit 10 “Reparation”).

NB• Afhængig af driftsbetingelserne kan leveringsydelsen blive

reduceret med tiden. Pumpeslangen skal i så tilfælde uds-kiftes oftere, om nødvendigt.

Drevet er vedligeholdelsesfrit.

10 Reparation ADVARSEL

• Fingre kan komme i klemme i den roterende omrører!

• Kobl pumpen fra før påbegyndelse af arbejde på denne og sikr den mod genstart!

• Beskyt Dem selv mod doseringsmediet, hvis det er farligt (sikkerhedsbriller, beskyttelsesdragt, … )!

• Tag trykket af systemet!

FORSIGTIG

• Tøm pumpeslangen og skyl den grundigt igennem vha. et passende medie!

• Omrøreren må kun drejes med uret (til højre).

Udskift evt. defekt og svækket pumpeslange (se også fig. 1 “Pumpeoversigt”):

Fjern sugeledningen og doseringsledningen fra deres respekti-ve slangeforbindelser.

Fjern monteringsskruen på det transparente låg og fjern låget.

Fjern slangen fra sin port.

FORSIGTIG

• When removing the pump hose, some drops of the metering medium may be spilled!

Remove the pump hose carefully from under the rollers.

Place the new pump hose med its two hose connections into the port.

IMPORTANT• Ensure that the hose connections are inserted med the two

rounded off ends in the direction of the pump.

ADVARSEL

Betjening / Vedligeholdelse

ProMinent® 37

Vedligeholdelse / Reparation

Forudsætning: Strømkontakt er til stede og er tilsluttet til strøm-kablet.

Pumpen kan tændes og slukkes vha. strømkontakten. Hvis pumpen har kørt før, vil den starte igen efter forsyningsspændingen er blevet genoprettet.

8.6 Indsugning Forudsætning: Doseringsdriften er stoppet.

Tryk på tasterne <UP> og <DOWN> samtidig.

Indsugning startes.

Så snart tasterne slippes, stopper indsugningen.

9 Vedligeholdelse

ADVARSEL

• Fingre kan komme i klemme i den roterende omrører!

• Kobl pumpen fra før der påbegyndes arbejde på pumpen og beskyt den mod genstart!

FORSIGTIG

• Berør ikke motoren lige efter driften er stoppet! Lad motoren køle af først!

• Beskyt Dem selv mod doseringsmediet, hvis det er farligt (sikkerhedsbriller, beskyttelsesdragt, … )!

• Tag trykket af systemet!

Efter længere tids hvile Hvis den peristaltiske pumpe ikke har kørt i længere tid efter brug med udgasning eller et klæbende doseringsmedie, skal det kontrol-leres om forholdene inde i pumpeslangen og suge- og doserings-ledningerne stadig garanterer pålidelig, kontinuerlig drift.

Ca. hver 6. måned Kontrollér:

• visuel kontrol af væskedelen

• pumpeslangen for lækagetæthed

• slangeforbindelserne for lækagetæthed

• lækagetætheden på skruemekanismen

Afhængig af doseringsmediet og driftsbetingelserne kan kortere serviceintervaller være nødvendigt!

ProMinent®38

Reparation / Fejlfinding

„ANALOG ERROR !“ (> 25 mA)Analog signalfejl. For stor analog værdi Tjek analogt signal „ANALOG LIMIT !“ (> 10,5 V eller > 22 mA)Stepmotor ikke detekteret. Stepmotor ikke tilsluttet Tjek stepmotor- „MOTOR LOST !“ eller kabel fejlbehæftet forbindelse Stepmotor defekt Stepmotor defekt eller ikke Tjek stepmotor „MOTOR FAILURE !“ tilsluttet forbindelse; Om nødvendigt, udskift step- motorNiveaualarm. Tilførslen i medietanken har et Fyld medietank op „NIVEAU WARNING!“ kritisk niveau.Niveaufejl. Medietank er tom Udskift medietank; „NIVEAU ERROR !“ Start via tast Alarmslangeudskiftning. Driftstimer for slange Udskift slange „TUBE WARNING !“ overskredet

I alle andre tilfælde, kontakt Deres lokale servicetekniker eller Deres lokale ProMinentafdeling!

12 Deaktivering og bortskaffelse ADVARSEL

• Kobl strømkablet fra og beskyt mod genstart før deakti-vering!

• Før deaktivering af en pumpe skal huset og især pumpe-slangen i princippet rengøres for evt. kemikalier og forure-ninger!

• Lad først motoren køle af efter drift!• Beskyt Dem selv mod doseringsmedie, hvis det er et farligt

medie (sikkerhedsbriller, beskyttelsesdragt, … )!• Tag trykket af systemet!

Kobl pumpen fra strømmen

Tøm pumpeslangen og skyl den grundigt igennem med et pas-sende medie!

Overhold opbevaringsbetingelserne i tilfælde af midlertidig deakti-vering (se afsnit 13 “Tekniske data”)!

Bortskaffelse Overhold venligst de gældende bortskaffelsesregler!

13 Tekniske data

ProMinent® 39

• Fingre kan komme i klemme i den automatisk startende om-rører!!

Start motoren et kort øjeblik. Pumpeslangen vil blive trukket ind i den korrekte position under rullerne.

Gå ind i menuoptionen “CHANGE TUBE” og start processen. Se afsn. 8.3.9 “Udskiftning af pumpeslange”. Driftstimetælleren nulstilles automatisk.

Placér det transparente låg på huset og monter det med skruen.

FORSIGTIG

• Pumpen må kun betjenes med det transparente låg skruet på! Det transparente låg beskytter mod indgriben i den kørende omrører samt mod spild af væskemedie i tilfælde af slange-brud.

11 Fejlfinding

Fejlfinding / deaktivering og bortskaffelse

I tilfælde af fejl vil pumpens lysdiode lyse med et fast rødt lys og pumpen pumpen vil stoppe. I tilfælde af alarm lyser pumpens lysdi-ode orange. Pumpen stopper ikke.

Fejl Årsag AfhjælpningDen peristaltiske pumpe får Pumpeslange hat mistet sin elasti- Udskift pumpeslangen ikke længere fuld citet. (se afsnit 10 “Reparation”) forsyningskapacitet. Systemfejl i - Returnér pumpen til leverandør mikroprocessor. „SYSTEM ERROR !“Interne temperaturgrænser For varm/koldt for pumpen Reducering af varme eller kulde overskredet. „TEMP ERROR !“Hardwarefejl. Komponentdel defekt Adskillige startforsøg, „HARDWARE ERROR! returnér pumpe til leverandørStepmotor drivaggregatfejl Temperaturen i pumpen er for høj, Reducér varme eller kulde, „SM DRVR ERROR!“ stepmotor drivaggregat defekt adskillige startforsøg, returnér pumpen til leverandør.Slangebrudsovervågning Slangebrud og/eller fugtighed Udskift slange og rens slange- rapporterer fugtighed. i væskedel brudskontakter „TUBE LEAKAGE !“ Start vha. tastAnalog signalfejl. Ikke tilladt analog værdi Tjek analogt signal

Fejl Årsag Afhjælpning

ProMinent®40

Tekniske data

Driftstid: 100 % Sikkerhedsparameter: 0,63 %

En apparatbeskyttelse (kortslutningssikring) er inkluderet. I overens-stemmelse med de generelle byggeserviceregulativer skal el-enhe-der beskyttes med en sikringsdåse (fejlstrømsafbryder)!

Kontrol of stepmotor Type: Fintrinsregulering

(16 fintrin pr. trin) Driftstid: 100 % Nominel spænding: 24 V Maks. fasestrøms motorstart: 1,9 A kontrolleret Maks. fasestrøm kontinuerlig drift: 1,7A kontrolleret Indgange Eksternt input: Forsyning til eksterne apparater: mærkedata +5V/50 mA, kortslut-

ningssikring.

Kontaktindgang: Indgansmodstand: 15 kOhm mod +5 V Max. indgangsfrekvens: 10 Hz

0 – 20 mA input: Indgangsmodstand: 120 Ohm mod GND Filtertid konstant: 1 sek

0 – 10 V input: Indgangsmodstand: 13 kOhm mod +5 V Filtertid konstant: 1 sek.

Pauseindgang: Kontaktindgang: Indgangsmodstand: 15 kOhm mod +5 V

Maks. indgangsfrekvens: 10Hz

Input AUX_1: AUX_1: Kontaktindg: Indgangsmodstand: 1 kOhm mod +5V Maks. indgangsfrekvens: 10 Hz

Niveauindgangskontakt slukket: Kontaktindgang: Indgangsmodtand: 15 kOhm mod +5V

Filtertid konstant: 2 sek. 0-20 mA input: Indgangsmodstand: 120 Ohm mod GND

Filtertid konstant: 1 sek.

Level input pre-alarm / AUX2: Kontaktindgang: Indgangsmodstand: 15 kOhm mod +5 V

Maks. indg.frekvens: 10 Hz

Udgange: Alarmrelæ: Strømrelæudgang: Kontakttype: lav kontakt med

varistorer, inter- ferens-tilpasset

ProMinent® 41

Type Drifts- Dose- Hastig- Pumpe- Tilslutnings- Suge- Spædn. Tilladelig tryk* rings- hed slange str. højde** højde** fortryk Tygon® / kap. ydre Ø x ydre Ø x sugeside** Pharmed® indre Ø indre Ø l/h rpm mm m m bar 04015 4,0 bar / 3,0 bar 1,5 85 1,6 x 4,8 6 x 4 / 10 x 4 4 2 0,5 03060 2,5 bar / 2,0 bar 6,0 85 3,2 x 6,4 6 x 4 / 10 x 4 4 2 0,5 02120 2,0 bar / 1,5 bar 12,0 85 4,8 x 8,0 6 x 4 / 10 x 4 4 2 0,5* afhænger af modtrykket.** Værdierne blev bestemt med vand.

Nøjagtigheder Den foreløbige nøjagtighed af leverancemængden er ±10 %.

Leveringskapaciteten kan blive reduceret i løbet af driften pga. tab af elasticitet på pumpeslangen (se afsnit 9 “Vedligeholdelse”).

Materialedata og Del Materialemodstand Pumpeslange Pharmed® eller Tygon®

Slangetilslutning PVDF Ruller på omrøreren PVDF Omrører og rullearm PA Transparent låg PC Væskedel PPE Hustop PPE+GF Husbund PP Dæmpeplade blød PVC Kabelfittings PA / neopren Metaldele (skruer etc.) A2

Kemikalieresistens Pumpen er resistent over for normale atmosfærer i kontrolrumme-ne.

UV-resistens Pumpen må ikke udsættes for direkte UV-stråling.

Dimensioner og vægt Mål 226 x 162 x 155 mm (BxHxD), for yderligere mål, se fig.8 Mål-tegning.

Kabelfittings Klemområde Nøglestr.

M12x1,5 Ø 3,5 - Ø 6,0 mm SW 15 M16x1,5 Ø 5,0 - Ø 10 mm SW 19 M20x1.5 Ø 8.0 - Ø 13 mm SW 25

Total vægt (inkl. emballage og monteringsmateriale) ca. 2.400 g Total vægt (netto) ca. 1.900 g

Elektriske data Tilslutningsspænding: 100…240 V -10 %/+6 % ved 50/60 Hz Strømforbrug: Ca. 24 W

Tekniske data

ProMinent®42

Tekniske data / Tilbehør

Fig. 8 Måltegning (dimensioner i mm)

ProMinent® 43

Måltegning

Belastningsmærkedata: 250 Vac, 3 A, 700 VA

Kontakt levetid: > 105 omskiftnings- cyklusser iht. EN 60730-1

Beskyttelsestype Beskyttelsestype 1 i overensstemmelse med DIN EN 60335-1 (beskyttelseslednings-forbindelse påkrævet)

Temperaturdata Tilladelig omgivelsestemperatur: 10...45 °C Tilladelig medietemperatur: 10...45 °C Tilladelig opbevaringstemperatur: -10...55 °C

Beskyttelse mod kontakt og beskyttelse mod fugt IP 65 iht. IEC DIN EN 60529, VDE 0470 Del 1

Lydtryksniveau < 60 dB (A) ved maksimalt modtryk (vand) iht. DIN EN 12639

14 Tilbehør

Betegnelse Ordre nr. - Monteringsmateriale, kompl. 3P universal 815308 - strømkabel (via ident.kode) - doseringsventiler (via ident.kode)

ProMinent®44

Fig. 9 Diagram over de elektriske tilslutningsklemmer

A Eksterne 1 Strøm 100..240 V 7 niveauknap off 2 Alarmrelæ 8 2-fase niveauinput 3 Ekstern inputkontakt (frekvens) 9 Kontaktindlæsning 4 Eksternt input 0-10 V (outputændring AUX_1) 5 Eksternt input 0/4-20 mA 10 Pause 6 Niveaualarmering eller alternativt

outputændring AUX_2

Diagram over de elektriske stikforbindelser

ProMinent® 45

EU overensstemmelsesdeklaration

ProMinent®46

ProMinent® 47

ProMinent®48

Adressefilm

Minent o - Aqua Wellness A/S

Documents