29/10/13 Minde acolhe debate internacional sobre as Línguas Ameaçadas na Europa | iOnline www.ionline.pt/artigos/mais/minde-acolhe-debate-internacional-sobre-linguas-ameacadas-na-europa 1/3 PUB // Mais Minde acolhe debate internacional sobre as Línguas Ameaçadas na Europa PUB Com um orçamento de 27 mil euros, a iniciativa vai englobar três aticvidades de cariz científico e sócio cultural dedicadas à reflexão sobre as línguas ameaçadas no continente europeu Investigadores de todo o mundo vão estar em Minde e em Alcanena entre quinta-feira e sábado para debaterem os estudos, o estado atual e o futuro das línguas minoritárias na Europa. O evento internacional sobre Línguas Ameaçadas na Europa (ELE 2013 - Endangered Languages in Europe), o primeiro desta natureza realizado no continente europeu, é promovido pelo CIDLeS - Centro Interdisciplinar de Documentação Linguística e Social, com sede em Minde, e promete apresentar mais de setenta comunicações por parte de 90 investigadores oriundos de todos os continentes. Com um orçamento de 27 mil euros, a iniciativa vai englobar três atividades de cariz científico e sócio cultural, ao longo dos três dias, nomeadamente uma conferência internacional dedicada à reflexão sobre as línguas ameaçadas no continente europeu, a decorrer no Centro de Ciência Viva do Alviela - Carsoscópio, nos dias 17 e 18 de outubro. Nas noites de sexta-feira e de sábado decorrerá o Festival de Bandas de Línguas Ameaçadas, na Fábrica de Cultura, em Minde, que contará com a presença de seis bandas modernas da Galiza, País Basco, Bretanha e País de Gales, Escócia, Minde e Baviera (Alemanha), com a particularidade de as bandas e artistas convidados interpretarem os temas nas suas línguas nativas. No dia 19 de outubro, sábado, durante todo o dia, na Fábrica de Cultura em Minde, vai decorrer a Feira das Línguas - um encontro multicultural e multilingue entre investigadores, público em geral e comunidades europeias de línguas minoritárias, e onde 11 comunidades de diferentes partes da Europa apresentarão as suas línguas ao público através de stands e/ou performances culturais. Em declarações à agência Lusa, Vera Ferreira, linguista e presidente do CIDLeS, disse que o objetivo é estimular um debate interdisciplinar acerca da diversidade linguística na Europa, tendo como ponto de partida as línguas ameaçadas no velho continente, do qual a língua minderica, de Minde, mas também o mirandês e o barranquenho são exemplos em Portugal. Vera Ferreira disse ainda à Lusa, em minderico, que o falar dos naturais de Minde, a "piação dos charales do Ninhou", é incompreensível para os de fora, é "uma do badelo que os covanos não penetrem", tendo defendido que esta língua deve ser preservada e divulgada através de uma sensibilização da comunidade. Fundado em janeiro de 2010 por um grupo de investigadores nacionais e internacionais, a dirigente afirmou ter a expectativa que o certame permita tornar o CIDLeS mais conhecido e o seu trabalho mais divulgado, que ajude a consciencializar a classe política para a importância da documentação e salvaguarda do património imaterial, a nível nacional e europeu, e que o mesmo se revele como um contributo para a revitalização de línguas como o minderico. // Últimas Deco sugere pedido de pagamentodo IMI a prestações em casos de liquidações adicionais Corais produzem substância protectora do calor que influencia clima Austeridade. Cortes nos salários públicos vão retirar 2% ao PIB GNR é a polícia que perde mais dinheiro com o OE para 2014: 141 milhões Por Agência Lusa publicado em 15 Out 2013 - 16:45 Share 24 Out 2013 INICIAR SESSÃO REGISTAR Pesquisar no i FOTOGALERIA TV PASSATEMPOS IYOU LOJA HOJE PORTUGAL MUNDO DINHEIRO MAIS DESPORTO SURF RUNNING TECNOLOGIA VIAGENS SUBSCREVER
3
Embed
Minde acolhe debate internacional sobre as Línguas ... · decorrer a Feira das Línguas - um encontro multicultural e multilingue entre investigadores, público em geral e comunidades
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
291013 Minde acolhe debate internacional sobre as Liacutenguas Ameaccediladas na Europa | iOnline
Minde acolhe debateinternacional sobre asLiacutenguas Ameaccediladasna Europa
PUB
Com um orccedilamento de 27 mil euros a iniciativa vai englobar trecircs aticvidadesde cariz cientiacutefico e soacutecio cultural dedicadas agrave reflexatildeo sobre as liacutenguasameaccediladas no continente europeu
Investigadores de todo o mundo vatildeo estar em Minde e em Alcanena entre quinta-feirae saacutebado para debaterem os estudos o estado atual e o futuro das liacutenguasminoritaacuterias na Europa
O evento internacional sobre Liacutenguas Ameaccediladas na Europa (ELE 2013 - EndangeredLanguages in Europe) o primeiro desta natureza realizado no continente europeu eacutepromovido pelo CIDLeS - Centro Interdisciplinar de Documentaccedilatildeo Linguiacutestica e Socialcom sede em Minde e promete apresentar mais de setenta comunicaccedilotildees por partede 90 investigadores oriundos de todos os continentes
Com um orccedilamento de 27 mil euros a iniciativa vai englobar trecircs atividades de carizcientiacutefico e soacutecio cultural ao longo dos trecircs dias nomeadamente uma conferecircnciainternacional dedicada agrave reflexatildeo sobre as liacutenguas ameaccediladas no continente europeua decorrer no Centro de Ciecircncia Viva do Alviela - Carsoscoacutepio nos dias 17 e 18 deoutubro
Nas noites de sexta-feira e de saacutebado decorreraacute o Festival de Bandas de LiacutenguasAmeaccediladas na Faacutebrica de Cultura em Minde que contaraacute com a presenccedila de seis
bandas modernas da Galiza Paiacutes Basco Bretanha e Paiacutes de Gales Escoacutecia Minde eBaviera (Alemanha) com a particularidade de as bandas e artistas convidadosinterpretarem os temas nas suas liacutenguas nativas
No dia 19 de outubro saacutebado durante todo o dia na Faacutebrica de Cultura em Minde vaidecorrer a Feira das Liacutenguas - um encontro multicultural e multilingue entreinvestigadores puacuteblico em geral e comunidades europeias de liacutenguas minoritaacuterias eonde 11 comunidades de diferentes partes da Europa apresentaratildeo as suas liacutenguasao puacuteblico atraveacutes de stands eou performances culturais
Em declaraccedilotildees agrave agecircncia Lusa Vera Ferreira linguista e presidente do CIDLeSdisse que o objetivo eacute estimular um debate interdisciplinar acerca da diversidadelinguiacutestica na Europa tendo como ponto de partida as liacutenguas ameaccediladas no velhocontinente do qual a liacutengua minderica de Minde mas tambeacutem o mirandecircs e obarranquenho satildeo exemplos em Portugal
Vera Ferreira disse ainda agrave Lusa em minderico que o falar dos naturais de Minde apiaccedilatildeo dos charales do Ninhou eacute incompreensiacutevel para os de fora eacute uma do badeloque os covanos natildeo penetrem tendo defendido que esta liacutengua deve ser preservadae divulgada atraveacutes de uma sensibilizaccedilatildeo da comunidade
Fundado em janeiro de 2010 por um grupo de investigadores nacionais einternacionais a dirigente afirmou ter a expectativa que o certame permita tornar oCIDLeS mais conhecido e o seu trabalho mais divulgado que ajude a consciencializara classe poliacutetica para a importacircncia da documentaccedilatildeo e salvaguarda do patrimoacutenioimaterial a niacutevel nacional e europeu e que o mesmo se revele como um contributopara a revitalizaccedilatildeo de liacutenguas como o minderico
Uacuteltimas
Deco sugere pedido depagamentodo IMI aprestaccedilotildees em casos deliquidaccedilotildees adicionais
Corais produzem substacircnciaprotectora do calor queinfluencia clima
Austeridade Cortes nossalaacuterios puacuteblicos vatildeo retirar2 ao PIB
GNR eacute a poliacutecia que perdemais dinheiro com o OE para2014 141 milhotildees
Por Agecircncia Lusa
publicado em 15 Out 2013 - 1645
Sha re
24 Out 2013 INICIAR SESSAtildeO REGISTAR
Pesquisar no i
FOTOGALERIA TV PASSATEMPOS IYOU LOJA
HOJE PORTUGAL MUNDO DINHEIRO MAIS DESPORTO SURF RUNNING TECNOLOGIA VIAGENS
SUBSCREVER
291013 Minde acolhe debate internacional sobre as Liacutenguas Ameaccediladas na Europa | iOnline
Katy Perry toma 26comprimidos e acreditaem extraterrestres
Preacutemios distinguem nasexta-feira os melhoresfestivais portugueses demuacutesica
Festival AmadoraBDdedicado aos cenaacuteriosna nona arte comeccedilana sexta-feira
Textos ineacuteditos deAgustina Bessa-Luiacutesvatildeo ser publicados naproacutexima semana
Doclisboa Um filme paracada dia do festival
O evento conta com o apoio da Fundaccedilatildeo para a Ciecircncia e Tecnologia da Xunta daGaliacutecia da Junta de Freguesia de Minde e Cacircmara Municipal de Alcanena para aleacutemdo contributo de vaacuterias empresas locais e nacionais
Este artigo foi escrito ao abrigo do novo acordo ortograacutefico aplicado pela AgecircnciaLusa
Anti-SPAM selecione o Circu lo
500
0
Comente este artigo
Escreva o seu nome (opcional)
Comente este artigo
Anoacutenimo
Outras Notiacutecias
PUB
291013 Minde acolhe debate internacional sobre as Liacutenguas Ameaccediladas na Europa | iOnline
Katy Perry toma 26comprimidos e acreditaem extraterrestres
Preacutemios distinguem nasexta-feira os melhoresfestivais portugueses demuacutesica
Festival AmadoraBDdedicado aos cenaacuteriosna nona arte comeccedilana sexta-feira
Textos ineacuteditos deAgustina Bessa-Luiacutesvatildeo ser publicados naproacutexima semana
Doclisboa Um filme paracada dia do festival
O evento conta com o apoio da Fundaccedilatildeo para a Ciecircncia e Tecnologia da Xunta daGaliacutecia da Junta de Freguesia de Minde e Cacircmara Municipal de Alcanena para aleacutemdo contributo de vaacuterias empresas locais e nacionais
Este artigo foi escrito ao abrigo do novo acordo ortograacutefico aplicado pela AgecircnciaLusa
Anti-SPAM selecione o Circu lo
500
0
Comente este artigo
Escreva o seu nome (opcional)
Comente este artigo
Anoacutenimo
Outras Notiacutecias
PUB
291013 Minde acolhe debate internacional sobre as Liacutenguas Ameaccediladas na Europa | iOnline