-
بسم هللا الرحمن الرحيم
1
M I N D M A P – S U R AH A L F U R Q A N A Y A H 1 - 1 0
25 AUGUST 2013
MIND MAP – SURAH AL FURQAN 1-10
Now we will look at the breakdown of these ayat. This is not
based on tafseer, since we already did
that. Rather it is to break it down and see it in a ‘mind map’
or ‘outline’ format. This facilitates a way of
remembering the flow of the ayat, and it helps to remember the
words.
لَ ٱلَِّذى تَبَاَركَ لَِمينَ لِيَُكونَ َعۡبِدهِۦ َعلَى
ٱۡلفُۡرقَانَ نَزَّ ـ َوٲتِ ُمۡلكُ ۥ لَهُ ٱلَِّذى (١) نَِذيًرا
لِۡلَع ـ َم ا يَتَِّخذۡ َولَمۡ َوٱۡۡلَۡرضِ ٱلسَّ ۥ لَّهُ يَُكن
َولَمۡ َولًَدً۬ ٱۡلُمۡلكِ فِى َشِريك ً۬
َرهُ َشۡىء ً۬ ُڪلَّ َوَخلَقَ ا ۥ فَقَدَّ ُدونِِهۦ ِمن
َوٱتََّخُذوا (٢) تَۡقِديًرً۬
ا يَۡخلُقُونَ ّلَّ َءالَِهةًً۬ ا ِۡلَنفُِسِهمۡ يَۡملُِكونَ َوَّل
يُۡخلَقُونَ َوُهمۡ َشۡيـ ًً۬ا َوَّل َضر ًً۬ يَۡملُِكونَ َوَّل
نَۡفًعً۬
ا وةً َوَّل َمۡوتًً۬ ا َوَّل َحي َذآ إِۡن َكفَُرٓوا ٱلَِّذينَ
َوقَالَ (٣) نُُشوًرً۬ ـ ٓ َه هُ إِۡفك إِّلَّ ا َجآُءو فَقَدۡ
َۖءاَخُرونَ قَۡوم َعلَۡيهِ ۥ َوأََعانَهُ ٱۡفتََرٮ ا ظُۡلًمً۬
َوقَالُٓوا (٤) َوُزوًرً۬
ِطيرُ ـ لِينَ أََس َعلَۡيهِ تُۡملَى فَِهىَ ٱۡڪتَتَبََها
ٱۡۡلَوَّرَّ يَۡعلَمُ ٱلَِّذى أَنَزلَهُ قُلۡ (٥) َوأَِصيلًً۬
بُڪَۡرةًً۬ َوٲتِ فِى ٱلسِّ ـ َم ا َڪانَ ۥ إِنَّهُ َۚوٱۡۡلَۡرضِ
ٱلسَّ ا َغفُوًرً۬ ِحيًمً۬ (٦) رَّ
َذا َمالِ َوقَالُوا ـ ُسولِ َه إِلَۡيهِ أُنِزلَ لَۡوَّلٓ
ۙٱۡۡلَۡسَواقِ فِى َويَۡمِشى ٱلطََّعامَ يَۡأُڪلُ ٱلرَّ ۥ لَهُ
تَُكونُ أَوۡ َڪنز إِلَۡيهِ يُۡلقَى ٓ أَوۡ (٧) نَِذيًرا ۥ َمَعهُ
فَيَُكونَ َملَك ً۬
َجنَّة ً۬
لُِمونَ َوقَالَ ِۚمۡنَها يَۡأُڪلُ ـ إِّلَّ تَتَّبُِعونَ إِن
ٱلظَّۡسُحوًرا َرُجلًً۬ لَ لَكَ َضَربُوا َڪۡيفَ ٱنظُرۡ (٨) مَّ ـ
يَۡستَِطيُعونَ فََل فََضلُّوا ٱۡۡلَۡمثَ
إِن ٱلَِّذىٓ تَبَاَركَ (٩) َسبِيلًً۬
ا لَكَ َجَعلَ َشآءَ ن َخۡيًرً۬ ت ً۬ َذٲلِكَ مِّ ـ رُ تَۡحتَِها
ِمن تَۡجِرى َجنَّ ـ ا لَّكَ َويَۡجَعل ٱۡۡلَۡنَه (١١) قُُصوَرَۢ
Blessed is He Who sent down the criterion (of right and wrong,
i.e. this Qur'ân) to His slave (Muhammad
SAW) that he may be a warner to the 'Alamîn (mankind and jinn).
(1) He to Whom belongs the dominion of
the heavens and the earth, and Who has begotten no son (children
or offspring) and for Whom there is no
partner in the dominion. He has created everything, and has
measured it exactly according to its due
measurements (2) Yet they have taken besides Him other âlihâh
(gods) that created nothing but are
themselves created, and possess neither hurt nor benefit for
themselves, and possess no power (of causing)
death, nor (of giving) life, nor of raising the dead. (3) Those
who disbelieve say: "This (the Qurân) is nothing
but a lie that he (Muhammad SAW) has invented, and others have
helped him at it, in fact they have
produced an unjust wrong (thing) and a lie." (4) And they say:
"Tales of the ancients, which he has written
-
بسم هللا الرحمن الرحيم
2
down, and they are dictated to him morning and afternoon." (5)
Say: "It (this Qur'ân) has been sent down
by Him (Allâh) (the Real Lord of the heavens and earth) Who
knows the secret of the heavens and the
earth. Truly, He is Oft-Forgiving, Most Merciful." (6) And they
say: "Why does this Messenger (Muhammad
SAW) eat food, and walk about in the markets (as we). Why is not
an angel sent down to him to be a
warner with him? (7) "Or (why) has not a treasure been granted
to him, or why has he not a garden
whereof he may eat?" And the Zâlimûn (polytheists and
wrong-doers) say: "You follow none but a man
bewitched." (8) See how they coin similitudes for you, so they
have gone astray, and they cannot find a
(Right) Path (9) Blessed is He Who, if He wills, will assign you
better than (all) that, - Gardens under which
rivers flow (Paradise) and will assign you palaces (i.e. in
Paradise). (10)
TOPICS OF SURAH AL FURQAN 1-10
Ayat 1-2: Talking about the greatness of Allah, who is
Allah?
Ayah 3: Description of what they worship other than Allah.
Ayat 4-10: What the disbelievers said?
GREATNESS OF ALLAH – AYAT 1-2
Tabarak – The Blessed One for: ( َتَبَاَرك)
1. Bringing down the Quran ( لَ ٱلَِّذى ٱۡلفُۡرقَانَ نَزَّ )
2. Upon His slave (Messenger pbuh) (َعلَى َعۡبِدهِۦ)
So that he may be a warner to the people (لَِميَن نَِذيًرا ـ
(لِيَُكوَن لِۡلَع
Who is Allah?
1. His dominion ( ُمۡلكُ ۥ لَهُ ٱلَِّذى )
The heavens ( َِوٲت ـ َم (ٱلسَّ
and the earth ( َِوٱۡۡلَۡرض)
2. He has no son ( ا يَتَِّخذۡ َولَمۡ َولًَدً۬ )
3. He has no partner in which He is sharing His dominion (
َِولَۡم يَُكن لَّهۥُ َشِريك ً۬ فِى ٱۡلُمۡلك)
4. He created everything ( ء ً۬ َوَخلََق ُڪلَّ َشىۡ )
5. He proportioned and estimated everything (ا َرهۥُ تَۡقِديًرً۬
(فَقَدَّ
-
بسم هللا الرحمن الرحيم
3
DESCRIPTION OF WHAT THEY WORSHIP OTHER THAN ALLAH – AYAH 3
Description of something rather than Allah (which people
worship) ( (َوٱتََّخُذوا ِمن ُدونِِهۦ َءالَِهةًً۬
1. They cannot create anything, so why do you worship them? ( ا
يَۡخلُقُونَ ّلَّ َشۡيـ ًً۬ )
2. And they are created, they are creation ( ََوُهۡم
يُۡخلَقُون)
3. And they do not own for themselves: ( َۡوَّل يَۡملُِكوَن
ِۡلَنفُِسِهم)
can protect themselves from harm (ا (َضر ًً۬
and cannot bring on any benefit (ا (َوَّل نَۡفًعً۬
4. And they do not own ( ََوَّل يَۡملُِكون)
Death (ا (َمۡوتًً۬
Life( وةً َوَّل َحي )
Resurrection ( نُُشوًرً۬ َوَّل )
WHAT DID THE DISBELIEVERS SAY? – AYAT 4 -10
What did the disbelievers say? ( َوقَاَل ٱلَِّذيَن
َكفَُرٓوا)
1. Quran ( َٓذا ـ (إِۡن َه
That it is a lie ( إِۡفك ٓ (إِّلَّ
Fabricated ( ُه (ٱۡفتََرٮ
And help from others to fabricate it ( ََۖوأََعانَهۥُ َعلَۡيِه
قَۡوم َءاَخُرون )
-
بسم هللا الرحمن الرحيم
4
Allah’s reply to them: (فَقَۡد َجآُءو)
o Wrong, unfair (ا (ظُۡلًمً۬
o Greatly wrong they are saying (ا (َوُزوًرً۬
Stories / tales of the past ( ِطيرُ َوقَالُٓوا ـ لِينَ أََس
ٱۡۡلَوَّ )
That the Messenger (pbuh) was writing it (ٱۡڪتَتَبََها)
Or someone was dictating it to him ( ِفَِهَى تُۡملَى
َعلَۡيه)
o In the morning ( ًً۬بُڪَۡرة)
o And in the evening ( ًًَ۬وأَِصيل)
Allah’s reply to them ( ۡقُل)
o The One who sent the Quran is the One who knows the secrets
and
hearts of the people (رَّ فِى (أَنَزلَهُ ٱلَِّذى يَۡعلَُم
ٱلسِّ
In the heavens ( َِوٲت ـ َم (ٱلسَّ
And the earth ( َِۚوٱۡۡلَۡرض )
o Verily Allah is ( َڪانَ ۥ إِنَّهُ )
Most Forgiving (ا (َغفُوًرً۬
Most Merciful (ا ِحيًمً۬ (رَّ
2. Messenger of Allah (pbuh) – disbelievers said about him (
ُِسول َذا ٱلرَّ ـ (َوقَالُوا َماِل َه
That he eats food ( َيَۡأُڪُل ٱلطََّعام)
And walks in the markets (referring to being human) (
َِۙويَۡمِشى فِى ٱۡۡلَۡسَواق )
Or an angel should come down with him ( ً۬ لَۡوَّلٓ أُنِزَل
إِلَۡيِه َملَك)
In order to be a warner with him (فَيَُكوَن َمَعهۥُ
نَِذيًرا)
Or he should be given a treasure ( إِلَۡيِه َڪنز ٓ (أَۡو
يُۡلقَى
And to have a garden ( (أَۡو تَُكوُن لَهۥُ َجنَّة ً۬
To eat from it (ۚيَۡأُڪُل ِمۡنَها )
And that he is a bewitched man ( لُِمونَ َوقَالَ ـ إِّلَّ
تَتَّبُِعونَ إِن ٱلظَّۡسُحوًرامَّ َرُجلًً۬ )
Allah’s reply:
Look how they gave these examples (as a way to give console to
the Messenger
pbuh) ( َل ـ (ٱنظُۡر َڪۡيَف َضَربُوا لََك ٱۡۡلَۡمثَ
o They have been misguided ( فََضلُّوا)
o And they do not have a guided way ( ًً۬فََل يَۡستَِطيُعوَن
َسبِيل)
Blessed is Allah that He can give you better ( ا لَكَ َجَعلَ
َشآءَ إِن ٱلَِّذىٓ تَبَاَركَ ن َخۡيًرً۬ َذٲلِكَ مِّ )
o Can give you not just one garden, but gardens with rivers
flowing ( ً۬ ت ـ َجنَّ
رُ ـ (تَۡجِرى ِمن تَۡحتَِها ٱۡۡلَۡنَه
o And give you palaces ( ا لَّكَ َويَۡجَعل قُُصوَرَۢ )
We ask Allah to open the means for us to understand and imprint
the Quran in our hearts. And may Allah give us the
Criterion to make each day clearer than yesterday. Ameen.
Oh Allah, increase us in guidance and keep us on the way of
guidance until the last moment of our lives. We ask Allah for His
forgiveness
and His Mercy. Anything that is good from these notes is from
Allah. Any mistakes & misrepresentations are my own. I ask
Allah for His
forgiveness and to put forgiveness in the hearts of those who
read them. Ameen ya Rabb Al ‘Alameen.