Catalog Miluz se.com
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
2
3
Contents
SommairePrésentation ...................................................................................5
Modules ....................................................................................... 16Controls .............................................................................................. 16Comfort controls................................................................................. 17Energy socket-outlets ........................................................................ 19VDI ...................................................................................................... 20Socket charger ................................................................................... 21Signaling Complementary offer ......................................................... 22
Cover frames .............................................................................. 23
Assembled products ................................................................ 25Controls .............................................................................................. 25Comfort controls................................................................................. 26Energy socket-outlets ....................................................................... 27Switches + energy socket-outlets ...................................................... 28VDI ..................................................................................................... 29Multimedia ......................................................................................... 30Signaling ............................................................................................ 31
Dimensions .................................................................................. 32
Technical informations ........................................................... 34Connection examples ........................................................................ 34
Reference number overview ................................................. 37
5
MiluzPrésentation
The rhythm and energy that inspire all your moments
Miluz is the new modular wiring device range from Schneider Electric that matches all aspects of your daily life.
Miluz products are based on a contemporary design, are fully functional, highly reliable and resistant. Available in the design versions Bossa, Salsa and Jazz, the Miluz product range offers attractive features such as dimmers, movement
detectors and USB chargers. Another plus is that Miluz products are ecologically responsible. And best of all, they come with all these benefits and you don’t pay extra from them.
Recognised with the
iF Design Award,
Discipline Product
6
Miluz
6
Miluz meets all your requirements and desires with a range that renders your home even more beautiful and modern to a detail. Created by Questto Nó, an internationally renowned and award-winning design studio, the Miluz concept is practical and offers the ultimate in design, making your life easier.
Matches your style
The Miluz design goes perfectly with all backgrounds and comes with a number of stand-out features:
• Modern, award-winning, pioneering design• Smooth curves that blend in with the environment• Modular system to meet your requirements• Glossy finish• Screwless cover plate• Child-protection• UV protection
(to protect against fading by ultraviolet rays)
iF has hosted its Product Design Award since 1953 and attracts, each year, more than 2,000 product entries from around 37 nations, which are judged by renowned experts. The best entries receive the iF seal of outstanding design quality.
The Miluz modular switch range was recognized with the iF Design Award, Discipline Product thanks to its products’ practical, attractive designs and functionality.
7
Miluz
Matches your rhythmSatisfying the desires of stylish homeowners, Miluz offers beautiful finishes in sophisticated colors, giving a touch of class to any environment. The range evokes passion and vitality while also providing maximum flexibility and customization possibilities, to enhance your decoration. Available in various sleek plate finishes and color options, the Miluz range really stands out and demands attention.
Miluz Bossa
Miluz Bossa is available
in white only, for a classic,
yet discreet finish.
Miluz Salsa
Miluz Salsa has a silver, gold and brown finish, evoking
passion, energy and inspiration.
Miluz Jazz
Miluz Jazz comes in a
bronze finish and permeates
joy, elegance and prestige.
8
Miluz
9
Miluz
To the rhythm of practicalityThe Miluz product line is designed with functionality and practicality in mind. All Miluz products come with a smooth curve design, and their glossy finish makes cleaning simple.
Miluz brings you customer-friendly products that are designed to make your life easier. Cleaning is made easy thanks to the glossy finish with smooth curves, rendering a brilliant and bright aspect at all times.
Quick and easy cleaning
The modular concept of Miluz products brings you the ultimate in flexibility, allowing a combination of functions.
Up to three functions can be operated from one plate, according to your requirements.
Modular flexibility
Plate for 1 module Plate for 2 modules Plate for 3 modules Blind plate
10
Miluz
Versatility and functionality
Buzzer
A buzzer fits seamlessly
into the Miluz interface,
offering a discreet finish and
ensuring that your buzzer
alert is placed in the optimal
location.
Movement detector
Movement detectors
automatically switch on a
light as soon as motion is
detected. The light
automatically switches off
again after a predefined
time. Not only does move-
ment-detector functionality
offer automation, it also
helps to minimize the risk
of accidents, and at the
same time increases
energy efficiency.
Light dimmer
Light dimmers give home-
owners full user-control
over light brightness levels,
depending on need and
mood. Furthermore, this
function helps to minimize
your overall energy
consumption.
USB charger
USB chargers allow
electronic devices such
as smartphones and tablets
to be charged quickly.
Since it is installed locally
instead of a usual socket-
outlet, searching for the
recharger will be obsolete.
Fan control
Fan control means that you
can now vary the velocity
of your fans at the turn of a
switch. Miluz has designed
this functionality to increase
comfort as well as save
energy.
11
Miluz
Socket with Child-protection
Miluz offers you and your
family peace of mind with
sockets that protect against
accidental contacts, thanks
to the integrated, enhanced
contact-protection feature.
Miluz offers versatile features such as USB chargers, movement detectors, and dimmers, giving homeowners the ultimate in comfort, flexibility and energy efficiency.
RJ11 connector
RJ11 is a telephone
connection standard that
offers the ultimate for a high-
performance connection.
RJ45 connector
RJ45 (Cat 5) is a data socket
connector offering a fast
data connection for voice,
image and data.
GFCI socket (shock protection)
GFCI (Ground Fault Circuit
Interrupter) sockets shut
off an electric power circuit
when they detect electrical
current that is flowing along
an unintended path,
such as through water.
This protection can reduce
the risk of electric shocks
and also prevent house fires.
Duplex socket
Combine Miluz functions
according to your needs with
duplex socket technology.
12
Miluz
Easy mountingThe Miluz range is designed with quick installation in mind. The 4” x 2” assembled products option cuts the number of required installer operations, thus reducing installation time.
Optimised screws
Miluz products come with screws that are optimized to fit to different kind of wall mounting. This ensures that Miluz components are installed with a strong fitting.
Plate fitting made easy
The gradual fixing frame system makes installation simple, ensuring a quick and easy mounting of the plate to the wall, providing the perfect finish.
Removable plate
Makes for a simple removal of the cover plate from the fixing frame hole. Using a screwdriver, plates can be removed quickly and without any damage to the product or the wall.
Innovative assembly system
The Oblong System allows the installer to adjust the fixing frame with the bolts already screwed on, aligning them correctly to the installation of the cover plate so it is perfectly aligned to the wall. Installation is made even easier thanks to the fixing frame which is compatible with different types of installation boxes.
13
Miluz
Easy assemblyInstallation is made easy thanks to a simple cable fixing process, with clear marker indications and easy access to the screws.
Cable stripping guide
Product template makes cable stripping easy and precise, ensuring a correct installation.
Clear markings
Terminals within the module are clearly marked, making the wiring process simple to follow.
Open screws
Screws are delivered open and can be simply tightened making installation time extremely quick with most screwdrivers.
Screw connection
An innovative cable connection through the screws makes mounting extremely robust. Furthermore, double access connectors simplify connection of multiple sockets.
Module connection from the front
Once wiring is complete, the modules can be easily fitted from the front and then mounted onto the plate. This minimizes the risk of damaging the design element.
Toolless RJ45
The RJ45 connector can be installed toolless. Simply insert the cable into the U-shaped cable entry, then close the bridle to lock the cable into place, ensuring 360° earthing. Finally, shut the connector.
14
Miluz
Miluz ensures complete peace of mind for you and your family, with products that have been developed taking into account the culture of your region and developed in accordance with the strictest local safety standards.
Peace of mind and beauty in one
Subjected to extreme strength and resilience tests, Miluz offers high-quality, robust products that come with a long-lasting design. Thanks to their design, all socket-outlets are childproof.
Designed with safety in mind
Miluz products are compliant with local safety standards.
Certifications
Sustainable
15
Miluz
The sweet melody of economyThe Miluz product range is designed with the environment in mind, offering you energy efficiency while respecting global environmental and green directives. Miluz is a perfect match for you, your family and your finances.
Eco-efficient products
Movement detector Light dimmer
Miluz products are designed with comfort and energy-efficiency in mind, so not only do you save on your bills, at the same time you contribute to respecting the environment.
16
www.se.comMiluzModules Controls
Switches
Characteristics ● Connection: screw terminals ● Clamping connection capacity: 4 mm2/12AWG rigid/flexible/
stranded cables ● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 45 °C ● Material: ABS established UV ● Certifications: Inmetro (BR), NOM ANCE (MX), RETIE (CO) ● Standards: ABNT NBR NM 60669-1, NMX-J-508-ANCE ● Degrees of protection: IP2X
10 AX – 250 V AC switches10 AX one-way 10 AX two-way
Colour 1 module 1 module white S3B72010 S3B72030 S3B72020
graphite S3B72011 S3B72031
aluminium S3B72012 S3B72032
golden S3B72013 S3B72033
10 AX intermediate 10 AX double pole one-way
L2
L11
2
Colour 1 module 1 module white S3B72050 S3B72040
graphite S3B72051 S3B72041
aluminium S3B72052 S3B72042
golden S3B72053 S3B72043
10 A – 250 V AC push-button10 A with bell symbol 10 A with light symbol
Colour 1 module 1 module white S3B72460 S3B72560
graphite S3B72461
aluminium S3B72462
golden S3B72463
S3B72010 S3B72020
S3B72050 S3B72040
S3B72460 S3B72560
Mexico exclusive offer
17
www.se.comMiluzModules Comfort controls
Fan speed control
127 V 220 VColour 1 module 1 module
white S3B75560 S3B75570 graphite S3B75561 S3B75571
CharacteristicsFan speed control Rotative - ON/OFF integrated Rotative - ON/OFF integratedRated operational voltage 127 V AC, 50/60 Hz 220 V AC, 50/60 HzRated current 1.18 A 1.13 A - 220 V ACMinimum load breaking capacity 40 W 40 WClamping connection capacity 4 mm2/12AWG rigid/flexible/stranded cables 4 mm2/12AWG rigid/flexible/stranded cablesAmbient air temperature for operation 0 to + 50 °C 0 to + 50 °CCertification NON ANCE (MX) NON ANCE (MX)Standards NMX-J-508-ANCE NMX-J-508-ANCEDegrees of protection IP2X IP2XLoads
Fan, motor 150 W 250 W
DimmersRotary dimmers
Dimmer for resistive lamps - 127 V Dimmer for resistive lamps - 220 VColour 1 module 1 module
white S3B75580 S3B75590 graphite S3B75581 S3B75591 aluminium S3B75582 S3B75592 golden S3B75583 S3B75593
CharacteristicsDimmer control Rotative - ON/OFF integrated Rotative - ON/OFF integratedRated operational voltage 127 V AC, 50/60 Hz 220 V AC, 50/60 HzRated current 2.36 A - 127 V AC 2.72 A - 220 V ACMinimum load breaking capacity 40 W 40 WClamping connection capacity 4 mm2/12AWG rigid/flexible/stranded cables 4 mm2/12AWG rigid/flexible/stranded cablesAmbient air temperature for operation 0 to + 50 °C 0 to + 50 °CCertification NON ANCE (MX) NON ANCE (MX)Standards NMX-J-508-ANCE NMX-J-508-ANCEDegrees of protection IP2X IP2XLoads
Incandescent lamps 300 W 600 W
Halogen lamps 300 W 600 W
Low voltage halogen lamps with ferromagnetic transformer
300 W 600 W
18
www.se.comMiluzModules Comfort controls
Presence detector
127-230 V AC - 3 wiresColour 2 modules
white S3B75330CharacteristicsMovement detector area 5 m (PIR mounting heigth: 1.2 m)Detection angle 120°Selection mode Automatic onlyLight sensitivity Adjustable from 0 to 70 luxTime delay Adjustable from 25 seconds to 170 secondsRated operational voltage 127-230 V AC, 50/60 HzRated current 5A (protection fuse included)Clamping connection capacity 2.5 mm2/14 AWG rigid/flexible/stranded cablesAmbient air temperature for operation 0 to + 50 °CCertification NOM ANCE (MX), RETIE (CO)Standard NMX-J-508-ANCEDegrees of protection IP2XLoads
Incandescent lamps 500 W (127 V AC) - 800 W (220 V AC)
Halogen lamps 500 W (127 V AC) - 800 W (220 V AC)
Fluocompact lamps 150 W (127 V AC) - 200 W (220 V AC)
Fluorescent lamps with electronic ballast 150 W (127 V AC) - 200 W (220 V AC)Ventilators 150 W (127 V AC) - 200 W (220 V AC)
19
www.se.comMiluzModules Energy socket-outlets
Brazilian single - 250 VAC socket-outlets10 A, 2P + E, screw terminals
Colour 1 module white S3B70340
graphite S3B70341
aluminium S3B70342
golden S3B70343
20 A, 2P + E, screw terminalsColour 1 module
white S3B70350
graphite S3B70351
aluminium S3B70352
golden S3B70353
red S3B70359
American single - 250 VAC socket-outlets15 A, 2P + E, polarized, screw terminals
Colour 1 module white S3B70260
15 A, 2P + E, with tamper resist, screw terminalsColour 1 module
white S3B70270
American GFCI - 120/127 VAC socket-outlets (with fixing frame)15 A, 2P + E, GFCI, screw terminals
Colour 3 modules white S3B70300
American duplex - 250 VAC socket-outlets (with fixing frame)15 A, 2P + E, polarized, screw terminals
Colour 3 modules white S3B70280
15 A, 2P + E, with tamper resist, screw terminalsColour 3 modules
white S3B70290
S3B70359
S3B70260 S3B70270
S3B70340 S3B70350
S3B70300
S3B70280
Common characteristics ● Rated operational voltage: 250 V AC or 120/127 V AC for GFCI - 50/60 Hz ● Clamping connection capacity: 4 mm2/12AWG rigid/flexible/stranded cables ● Certifications: Inmetro (BR), NOM ANCE (MX), RETIE (CO) ● Standards: NEMA 5-15R, NMX-J-508-ANCE, NTC 1650 , RETIE no. 9/2013 ● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 45 °C ● Degrees of protection: IP2X
S3B70290
20
www.se.comMiluz
RJ45 data socketsCharacteristics
● Type of cable: unshielded twisted pair ● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 50 °C ● Degrees of protection: IP21 D/ IK05 ● Standards: ○ ISO/IEC 11801:2011 Ed.2.2 ○ EN 50173-1 ○ EN 50173-2 ○ ANSI/TIA-568-C.2 ○ IEC 60603-7-4
UTP category 5e, toollessColour 1 module
white S3B74100 graphite S3B74101
S3B74100
TV socketsCharacteristics
● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 40 °C ● Degrees of protection: IK05 ● Standards: EN 50083
Coaxial F-type socketColour 1 module
white S3B74680 graphite S3B74681S3B74680
Telephone socketsCharacteristics
● Type of cable: twisted pair ● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 50 °C ● Protection degrees: IP21 D/IK05
RJ11, 4 contacts RJ11, 2 wiresColour 1 module 1 module
white S3B74800 S3B74900 graphite S3B74901
S3B74800 S3B74900
Modules VDI
21
www.se.comMiluz
USB chargerCharacteristics
● Connector type: USB 2.0 ● Output voltage: ○ single USB: 5 V DC 1 A, ○ double USB: - with 2 outputs used simultaneously: 5 V DC 1 A per output
- with only 1 A output used: 5 V DC1 A - with only 2.1 A output used: 5 V DC 2.1 A
● Rated operational voltage: 127/250 V AC 50-60 Hz ● Protection type: short time short-circuit protection ● Connection: 2 screw terminals ● Clamping connection capacity: 1.5 to 2.5 mm2 rigid/flexible cables ● Ambient air temperature for operation: 0 to + 40 °C ● Product compatibility: Apple, Nokia, Research in motion, Emblaze mobile, Huawei
Technologies, LGE, Motorola Mobility, Qualcomm, Samsung, Sony Ericsonn, TCT mobile (Alcatel), Texas instruments, Atmel
● Standards: EN 60950-1, NEMA 5-15R, EN 62684, ETSI EN 300 489-34 ● Directives: 2004/108/EC - electromagnetic compatibility, 2006/95/EC - low voltage
directive, 2009/125/EC - ecodesign ● Electrical insulation class: Class II ● Degrees of protection: IP20/IK04
Single USB Double USB
Colour 1 module 2 modules white S3B70810 S3B70820 graphite S3B70811 aluminium S3B70812 golden S3B70813
S3B70810 S3B70820
Modules Socket charger
22
www.se.comMiluz
Doorbell Characteristics
● Rated current: 130 mA ● Acoustic level: 70 dB ● Operating time: 60 s ● Connection terminals: screw terminals ● Clamping connection capacity: 6 mm2
● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C ● Standards: IEC 62080 ● Degrees of protection: IP2X
Buzzer 127 V Buzzer 220 VColour 1 module 1 module
white S3B76870 S3B76860
S3B76870 S3B76860
Cable outletCharacteristics
● Cable outer diameter: 12 mm ● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C
Cable outletsColour 1 module
white S3B76600 graphite S3B76611
S3B76600
Surface mounting boxCharacteristics
● Compatible with trunking Schneider Electric with pre-cuts: 10x10, 13x7, 20x12, 32x12, and 40x25 mm
● Dimensions (height x width x depth): 72.4 x 75 x 45.5 mm
Cable outletsColour 1 module 2 modules
white S3B76010 S3B76020
S3B76010 S3B76020
Modules Signaling Complementary offer
Blind moduleBlind module
Colour 1 module white S3B76650 graphite S3B76661 aluminium S3B76662 golden S3B76663
S3B76650
23
www.se.comMiluz
Common characteristics ● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C ● Degrees of protection: IP2X (once assembled)
Cover frames Cover frames + fixing framesWhite White
4 x 2" blind - S3B27200
1 module S3B77110 S3B27210
2 modules S3B77120 S3B27220
3 modules S3B77130 S3B27230
3 adjacent modules
S3B77140 * -
* 3 adjacent module cover frame has not fixing frame and is exclusive for duplex power sockets and GFCI sockets.
Cover frames + fixing framesMiluz Bossa Miluz Salsa Miluz JazzWhite Painted silver Painted gold Painted brown Metallic bronze
4 x 2" blind S3B27200 S3P27200 S3D27200 S3M27200 S3C27200
1 module S3B27210 S3P27210 S3D27210 S3M27210 S3C27210
2 modules S3B27220 S3P27220 S3D27220 S3M27220 S3C27220
3 modules S3B27230 S3P27230 S3D27230 S3M27230 S3C27230
Cover framesMiluz Bossa Miluz Salsa Miluz JazzWhite Painted gold Painted brown Painted silver Metallic bronze
4 x 2" 3 adjacent modules
S3B77140 S3D77140 S3M77140 S3P77140 S3C77140
3 adjacent modules cover frames have not fixing frame and are exclusive for duplex power sockets and GFCI sockets.
Colombia exclusive offer
Mexico exclusive offer
Mexico exclusive offer
Cover frames
24
www.se.comMiluz
Cover frames + fixing framesWhite Graphite Aluminium Golden Black
4 x 2" blind S3B77100 S3B77101 S3B77102 S3B77103 S3B77104
1 module S3B77110 S3B77111 S3B77112 S3B77113 S3B77114
2 modules S3B77120 S3B77121 S3B77122 S3B77123 S3B77124
3 modules S3B77130 S3B77131 S3B77132 S3B77133 S3B77134
4 x 4" blind S3B77400 S3B77401 S3B77402 S3B77403 S3B77404
2 modules S3B77420 S3B77421 S3B77422 S3B77423 S3B77424
4 modules S3B77440 S3B77441 S3B77442 S3B77443 S3B77444
6 modules S3B77460 S3B77461 S3B77462 S3B77463 S3B77464
Cover frames
25
www.se.comMiluz
10 A – 250 V AC push-button10 A buzzer push-button
Colour white S3B12460
S3B12460
Switches
Characteristics ● Connection: screw terminals ● Clamping connection capacity: 4 mm2/12AWG rigid/flexible/
stranded cables ● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C ● Material: ABS ● Certifications: Inmetro (BR), NOM ANCE (MX), RETIE (CO) ● Standards: ABNT NBR NM 60669-1, NMX-J-508-ANCE ● Degrees of protection: IP2X
10 AX – 250 V AC switches10 AX one-way 10 AX 2 one-way 10 AX 3 one-way
Colour white S3B12010 S3B12110 S3B12210
10 AX two-way 10 AX 2 two-way 10 AX 3 two-way
Colour white S3B12030 S3B12130 S3B12230
10 AX intermediate
Colour white S3B12050
S3B12010S3B12030S3B12050
S3B12110 S3B12130
S3B12210 S3B12230
Colombia exclusive offer
Colombia exclusive offer
Colombia exclusive offer
Assembled productsControls
26
www.se.comMiluz
DimmersRotary dimmers
Single dimmer for resistive lamps Double dimmer for resistive lampsColour
white S3B15580 S3B15570CharacteristicsDimmer control Rotative - ON/OFF integratedRated operational voltage 127 V AC, 50/60 HzRated current 2.36 A - 127 V ACMinimum load breaking capacity 40 WClamping connection capacity 4 mm2/12AWG rigid/flexible/stranded cablesAmbient air temperature for operation 0 to + 50 °CCertification NON ANCE (MX)Standards NMX-J-508-ANCEDegrees of protection IP2XLoads
Incandescent lamps 300 W
Halogen lamps 300 W
Low voltage halogen lamps with ferromagnetic transformer
300 W
Fan speed control
127 VColour
white S3B15560CharacteristicsFan speed control Rotative - ON/OFF integratedRated operational voltage 127 V AC, 50/60 HzRated current 1.18 AMinimum load breaking capacity 40 WClamping connection capacity 4 mm2/12AWG rigid/flexible/stranded cablesAmbient air temperature for operation 0 to + 50 °CCertification NON ANCE (MX)Standards NMX-J-508-ANCEDegrees of protection IP2XLoads
Fan, motor 150 W
Assembled products Comfort controls
27
www.se.comMiluz
American GFCI - 120/127 VAC socket-outlets15 A 2P + E, GFCI, screw terminals 20 A 2P + E, GFCI, screw terminals
Colour 3 modules 3 modules white S3B10300 S3B10310
S3B10300 S3B10310
American duplex- 250 VAC socket-outlets15 A 2P + E, polarized, screw terminals
Colour 3 modules white S3B10280
15 A 2P + E, with tamper resist, screw terminalsColour 3 modules
white S3B10290
S3B10280 S3B10290
Common characteristics ● Rated operational voltage: 250 V AC or 120 V AC for GFIC - 50/60 Hz ● Clamping connection capacity: 4 mm2/12AWG rigid/flexible/stranded cables ● Certifications: Inmetro (BR), NOM ANCE (MX), RETIE (CO) ● Standards: NEMA 5-15R, NMX-J-508-ANCE, NTC 1650 , RETIE no. 9/2013 ● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 45 °C ● Degrees of protection: IP2X
Assembled productsEnergy socket-outlets
28
www.se.comMiluz
On one-way switch + one american socket-outletSwitch characteristics
● Connection: screw terminals ● Clamping connection capacity: 4 mm2/12AWG rigid/flexible/stranded cables ● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 45 °C ● Material: ABS established UV ● Certifications: Inmetro (BR), NOM ANCE (MX), RETIE (CO) ● Standards: ABNT NBR NM 60669-1, NMX-J-508-ANCE ● Degrees of protection: IP2X
Energy socket-outlet characteristics ● Rated operational voltage: 250 V AC - 50/60 Hz ● Clamping connection capacity: 4 mm2/12AWG rigid/flexible/stranded cables ● Certifications: Inmetro (BR), NOM ANCE (MX), RETIE (CO) ● Standards: NEMA 5-15R, NMX-J-508-ANCE, NTC 1650 , RETIE no. 9/2013 ● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 45 °C ● Degrees of protection: IP2X
10 AX one-way switch + 15 A 2P + E, screw terminalsColour
white S3B19230
S3B19230
Assembled products Switches + energy socket-outlets
29
www.se.comMiluz
RJ45 data socketsCharacteristics
● Type of cable: unshielded twisted pair ● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 50 °C ● Degrees of protection: IP21 D/ IK05 ● Standards: ○ ISO/IEC 11801:2011 Ed.2.2 ○ EN 50173-1 ○ EN 50173-2 ○ ANSI/TIA-568-C.2 ○ IEC 60603-7-4
UTP category 5e, toollessColour
white S3B14100
S3B14100
TV socketsCharacteristics
● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 40 °C ● Degrees of protection: IK05 ● Standards: EN 50083
Coaxial F-type socketColour
white S3B14680
S3B14680
Telephone socketsCharacteristics
● Type of cable: twisted pair ● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 50 °C ● Protection degrees: IP21 D/IK05
RJ11, 4 contacts 2 x RJ11, 4 contactsColour
white S3B14800 S3B14820
S3B14800 S3B14820
Telephone + TV socketsTelephone socket characteristics
● Type of cable: twisted pair ● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 50 °C ● Protection degrees: IP21 D/IK05
TV socket characteristics ● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 40 °C ● Degrees of protection: IK05 ● Standards: EN 50083
One RJ11, 4 contacts + one coaxial F-type socketColour
white S3B19700
S3B19700
Assembled productsVDI
30
www.se.comMiluzAssembled productsMultimedia
One american socket-outlet + one USB chargerEnergy socket-outlet characteristics
● Rated operational voltage: 250 V AC - 50/60 Hz ● Clamping connection capacity: 4 mm2/12AWG rigid/flexible/stranded cables ● Certifications: Inmetro (BR), NOM ANCE (MX), RETIE (CO) ● Standards: NEMA 5-15R, NMX-J-508-ANCE, NTC 1650 , RETIE no. 9/2013 ● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 45 °C ● Degrees of protection: IP2X
USB charger characteristics ● Connector type: USB 2.0 ● Output voltage: ○ with 2 outputs used simultaneously: 5 V DC 1 A per output ○ with only 1 A output used: 5 V DC1 A ○ with only 2.1 A output used: 5 V DC 2.1 A ● Rated operational voltage: 127/250 V AC 50-60 Hz ● Protection type: short time short-circuit protection ● Connection: 2 screw terminals ● Clamping connection capacity: 1.5 to 2.5 mm2 rigid/flexible cables ● Ambient air temperature for operation: 0 to + 40 °C ● Product compatibility: Apple, Nokia, Research in motion, Emblaze mobile, Huawei
Technologies, LGE, Motorola Mobility, Qualcomm, Samsung, Sony Ericsonn, TCT mobile (Alcatel), Texas instruments, Atmel
● Standards: EN 60950-1, NEMA 5-15R, EN 62684, ETSI EN 300 489-34 ● Directives: 2004/108/EC - electromagnetic compatibility, 2006/95/EC - low voltage
directive, 2009/125/EC - ecodesign ● Electrical insulation class: Class II ● Degrees of protection: IP20/IK04
15 A 2P+E + single USB chargerColour
white S3B1980015 A 2P+E + double USB charger
Colour white S3B19810
S3B19800 S3B19810
31
www.se.comMiluzAssembled products Signaling
Doorbell Characteristics
● Rated current: 130 mA ● Acoustic level: 70 dB ● Operating time: 60 s ● Connection terminals: screw terminals ● Clamping connection capacity: 6 mm2
● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C ● Standards: IEC 62080 ● Degrees of protection: IP2X
Buzzer 127 VColour
white S3B16870
S3B16870
32
www.se.comMiluz
3 modules 3 adjacent modules
115 22
77 77
44.3
77 77 778
4 x 2" cover frames and fixing frameBlind
Dimensions in mm.
1 module 2 modules
B
A
Depth of insertsRef. Depth
(A)Embedding depth (B)
Ref. Depth (A)
Embedding depth (B)
S3B10280 77 67.5S3B10290 77 67.5S3B10300 77 67.5S3B10310 77 67.5S3B12010 36 26S3B12030 36 26S3B12050 36 26S3B12110 36 26S3B12130 36 26S3B12210 36 26S3B12230 36 26S3B12460 36 26S3B14100 27.9 18.4S3B14680 31.5 12.4S3B14800 21.4 12.4S3B14820 21.4 12.4S3B15560 49.1 27.1S3B15570 49.1 27.1S3B15580 49.1 27.1S3B16870 36.1 27.1S3B19230 21.4 12.4
S3B19700 31.5 12.4S3B19800 77 34S3B19810 77 39S3B70260 44 34.5S3B70270 44 34.5S3B70280 77 67.5S3B70290 77 67.5S3B70300 77 67.5S3B70820 50 34S3B72010 26 10S3B72020 36 26S3B72050 36 26S3B72460 36 26S3B74100 27.9 18.4S3B74680 31.5 12.4S3B74800 21.4 12.4S3B75330 46.8 38.8S3B75560 49.1 27.1S3B75580 49.1 27.1S3B76600 21.4 12.4S3B76870 36.1 27.1
2
5°
Dimensions
33
www.se.comMiluz
4 x 4" cover frames and fixing frameBlind 2 modules
6 modules4 modules
Dimensions
115
1251258
22
44.3
125
125 125
34
www.se.comMiluz
One-way switch
N/L2L1
L1
2 two-way switches
N/L2L1
L1
2
L1
2
2 two-way switches + 1 intermediate switch
L1
2
L1
2
21
3 4
N/L2L1
N/L2L1
L1
Push-button
Switches and push-buttons
Doorbell control by push-button
N/L2L1
L1
DoorbellPush-button
GFCI power socket-outlet
N/L2Ground
L1
LOAD
LINE
Duplex power socket-outlet
N/L2Ground
L1N/L2Ground
L1
Single power socket-outlet
Technical informations Connection examples
35
www.se.comMiluz
Dimmers
N/L2L1
Fan speed control
N/L2L1
1 2 3
N/L2L1
L1 L1
2
Fan speed control + lamp control by single point (one-way)
1 two-way switch for light control
2 fan speed control
3 two-way switch for reversing fan rotation
Elec
tric f
an ca
paci
tor
11 2 3
N/L2L1
L1
2
L1
2
L1
2
Fan speed control + lamp control by double point (two-way)
1 two-way switches for light control
2 fan speed control
3 two-way switch for reversing fan rotation
Elec
tric f
an ca
paci
tor
Presence detector
N/L2R L1
N/L2L1
5 m
2 m3,5 m
120°
90°
5 m
1,2
m
Technical informations Connection examples
36
www.se.comMiluz
(TX) -
(2) -
(TS) - - (L1)- (L2)- (A)
- (T)(B) -
12345678
3 4 5
1 2According to standardEIA/TIA 568B (100 Ω )
According to standardEIA/TIA 568B (100 Ω )
For telephone lines
RJ45 data sockets
Telephone socketsRJ11 - 4 wiresConnector 3 4 2 1Symbol colour TX L2 L1 TS
TV sockets
USB chargers1 output2 outputs
N/L2L1
N/L2L1
N/L
2L1
N/L2L1
Technical informations Connection examples
37
www.se.comMiluzReference number overview
Ref PagesS3B10280 27
S3B10290 27
S3B10300 27
S3B10310 27
S3B12010 25
S3B12030 25
S3B12110 25
S3B12130 25
S3B12210 25
S3B12230 25
S3B12460 25
S3B14100 29
S3B14680 29
S3B14800 29
S3B14820 29
S3B15560 26
S3B15570 26
S3B15580 26
S3B16870 31
S3B19230 28
S3B19700 29
S3B19800 30
S3B19810 30
S3B27200 23
S3B27210 23
S3B27220 23
S3B27230 23
S3B70260 19
S3B70270 19
S3B70280 19
S3B70290 19
S3B70300 19
S3B70340 19
S3B70341 19
S3B70342 19
S3B70343 19
S3B70350 19
S3B70351 19
S3B70352 19
S3B70353 19
S3B70359 19
S3B70810 21
S3B70811 21
S3B70812 21
S3B70813 21
S3B70820 21
S3B72010 16
S3B72011 16
S3B72012 16
S3B72013 16
Ref PagesS3B72020 16
S3B72030 16
S3B72031 16
S3B72032 16
S3B72033 16
S3B72040 16
S3B72041 16
S3B72042 16
S3B72043 16
S3B72050 16
S3B72051 16
S3B72052 16
S3B72053 16
S3B72460 16
S3B72461 16
S3B72462 16
S3B72463 16
S3B72560 16
S3B74100 20
S3B74101 20
S3B74680 20
S3B74681 20
S3B74800 20
S3B74900 20
S3B74901 20
S3B75330 18
S3B75560 17
S3B75561 17
S3B75570 17
S3B75571 17
S3B75580 17
S3B75581 17
S3B75582 17
S3B75583 17
S3B75590 17
S3B75591 17
S3B75592 17
S3B75593 17
S3B76010 22
S3B76020 22
S3B76600 22
S3B76611 22
S3B76650 22
S3B76661 22
S3B76662 22
S3B76663 22
S3B76860 22
S3B76870 22
S3B77100 24
S3B77101 24
Ref PagesS3B77102 24
S3B77103 24
S3B77104 24
S3B77110 23, 24
S3B77111 24
S3B77112 24
S3B77113 24
S3B77114 24
S3B77120 23, 24
S3B77121 24
S3B77122 24
S3B77123 24
S3B77124 24
S3B77130 23, 24
S3B77131 24
S3B77132 24
S3B77133 24
S3B77134 24
S3B77140 23
S3B77400 24
S3B77401 24
S3B77402 24
S3B77403 24
S3B77404 24
S3B77420 24
S3B77421 24
S3B77422 24
S3B77423 24
S3B77424 24
S3B77440 24
S3B77441 24
S3B77442 24
S3B77443 24
S3B77444 24
S3B77460 24
S3B77461 24
S3B77462 24
S3B77463 24
S3B77464 24
S3C27200 23
S3C27210 23
S3C27220 23
S3C27230 23
S3C77140 23
S3D27200 23
S3D27210 23
S3D27220 23
S3D27230 23
S3D77140 23
S3M27200 23
Ref PagesS3M27210 23
S3M27220 23
S3M27230 23
S3M77140 23
S3P27200 23
S3P27210 23
S3P27220 23
S3P27230 23
S3P77140 23
Schneider Electric Industries SAS
35, rue Joseph MonierCS 3032392506 Rueil Malmaison Cedex France
RCS Nanterre 954 503 439Capital social 928 298 512 €www.se.com
April, 2020 Miluz catalogue
© 2020 - Schneider Electric. All Rights Reserved.All trademarks are owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies.Document reference: LSB03397EN
This document has beenprinted on recycled paper
Related Documents
