Millennials, Activism and Race Report May 2012

7/31/2019 Millennials, Activism and Race Report May 2012

1/36

Hagi`i}rb Mvaooa`/ vk.H. | Gmy :6=:

Gioob``imou/

mexisiuG #

zmeb

vrjoiukbz ac


2/36

gioob`ìmou/ mexisiug m`h zmeb MVVOIBH ZBUBMZEK EB@XBZ gmy :6=: =

I`xzahrexIa`

I` Dr`b :6==/ xkb MvvoIbh ZbubMZek eb`xbZ +MZe) zbobmubh m zbvazx

xixobh Ha`x Emoo Xkbg Vaux'Zmeimo4 Gioob`ìmou Mxxixrhbu a` Zmeb/ Zmeiug

m`h Lby Uyuxbgu i` Arz Uaeibxy. Jmubh a` m ubzibu a =3 aeru nzarvu i`

xkb Oau M`nbobu mzbm/ xkb zbvazx ar`h xkmx m omznb gmdazixy a yar`n vbavob

jboibsb xkmx zmeb m`h zmeiug uxioo gmxxbz i` uinìem`x ~myu i` arz uaeibxy/

vmzxieromzoy i` ezigi`mo druxieb/ vrjoie uekaaou m`h bgvoaygb`x. Xkiu `hi`n

ea`xzmuxu ~ixk ea`sb`xia`mo ~iuhag xkmx xkb :66; bobexia` a Vzbuihb`x Jmzmel

Ajmgm rukbzbh i` xkb bzm a Vaux'zmeimo Mgbziemm`h xkmx xkiu gazb zmeimooy

xaobzm`x nb`bzmxia` a yar`n vbavob mnbu =;56 +omjbobh xkb Gioob`ìmou)urvvaubhoy ubb uaeibxyu vzajobgu mu zaaxbh i` iuurbu a eomuu zmxkbz xkm`

zmeb. Eaùbzsmxisbu i` xkb Rìxbh Uxmxbu/ i` vmzxieromz/ xzibh xa rub Ajmgmu

bobexazmo siexazy mu izzbrxmjob bsihbèb xkmx zmeiug à oa`nbz gmxxbzbh mu m

jmzzibz xa ureebuu.

Gioob`ìmou/ Mexisiug m`h Zmeb jriohu a a xkiu vzbsiaru uxrhy xa ea`xi`rb

MZEu a`nai`n ~azl a` xkb vbzuvbexisbu m`h b{vbzibèbu a xkb gaux zmeimooy

m`h bxkìemooy hisbzub nb`bzmxia` i` arz `mxiaù kiuxazy. Arz vrzvaub kbzb iu xa4

Jbxxbz r`hbzuxm`h ~kmx gaxismxbu yar`n vbavobvmzxieromzoy

yar`n vbavob a eaoazxa b`nmnb i` vzanzbuuisb aznmìtmxiaù m`h

gasbgb`xu/ ièorhi`n xkb Aeervy Gasbgb`x xkmx uvzbmh `mxia`~ihb i`

moo :6=="

=8"

5="

=:"

55"

22"52"

8:"8="

:9"8;"

:3":;"

^kixb

=3">"

=5"=6"

=6"

=6"

5;"

=>"

5:"5="

Gy Eaggrìxy

I`hisihrmo Vbzua`+u)

Czib`hu!Vbbzu

Aeervy

Gasib!Ciog

Jaal!Mrxkaz

Aznmìtmxia`

Axkbz

Zboinia`!Uvizixrmo Jboibcu

Aeervy Vmzxieivm`xu

^kmx ~bzb xkb xav xkzbb i`rbèbu a` yarz vmxk xa~mzh uaeimo druxieb ~azl !mexisiug1

a`b a xkb gMDaZ MIgu a xkIu ZbvaZx iu xa kbov ukbh oinkx a` ~kmxgaxismxbu yar`n vbavob xa jbeagb i`saosbh i` vzanzbuuisb aznmìtmxiaù/emrubu/ m`h gasbgb`xu. Xa ha ua/ ~b mulbh vmzxieivm`xu xa zm`l zag m oiuxa ì`b/ xkb xav xkzbb i`crbèbu a` xkbiz vbzua`mo vmxk xa~mzh uaeimo druxieb~azl ! mexisiug +@axb4 vmzxieivm`xu ~bzb czbb xa ~zixb'i` a`b/ x~a/ az xkzbb

moxbz`mxisb i`crbèbu i xkby box arz ekaiebu hih àx gbbx xkbiz uxazy).

zbuVaùb zmxbu/ Jy zmeb m`h aeerVy VmzxIeIVmxIa`


15/36

gioob`ìmou/ mexisiug m`h zmeb MVVOIBH ZBUBMZEK EB@XBZ gmy :6=: =8

CZIB@HU!VBBZU

CZIB@HU!VBBZU

CZIB@HU!VBBZU

CZIB@HU!VBBZU

AZNM@ITMXIA@

ZBOINIA@!UVIZIXRMO JBOIBCU




AEERVY

AEERVY

VBZUA@MO!CMGIOY

VBZUA@MO!CMGIOY

VBZUA@MO!CMGIOY

;="

VBZUA@MO!

CMGIOY

;9"

2:"

2>"

8;"

82"

GYEAGGR@IXY

GYEAGGR@IXY

JAAL!MRXKAZ

22" 8:"

59" 55" 55"

8="

8="

5;"

5;"

52"

I@HISIHRMOVBZUA@U

I@HISIHRMOVBZUA@U

I@HISIHRMOVBZUA@U

I@HISIHRMOVBZUA@U

:9"

:;"

:3"=3"

=>":="

GYEAGGR@IXY

VBAVOBACEAOAZ

^

KIXB

AEERVY

@A@AEE

RVY

3="

GYEAGGR@IXY

=>"

Hmxm czag xkbub zm`l ekaiebu/ m`h czag urjub}rb`x ukmzi`n ac i`hisihrmo

uxazibu m`h vmxku i` xkb aeru nzarv ubxxi`n/ gmlb eobmz xkmx vzm ! miy

b{zi ~mu xkb gaux zb}rb`xoy eixbh i`crbèb az moo nzarvu i` arz uxrhy+vbavob ac eaoaz su. ~kixbu< Aeervy su. @a`'Aeervy). @bsbzxkbobuu/ ix iu ezixiemoxa àxb xkmx xkiu oi`l ~mu hbìxboy gazb vzaàrèbh az arz vbavob a eaoaz m`h@a`'Aeervy ~kixb vmzxieivm`xu. I` cmex/ asbz~kbogi`n gmdazixibu ac xkb yar`n

vbavob a eaoaz ~b uvalb xa umih xkmx xkbiz vbzua`mo az mgioy b{vbzibèb ~mua`b a xkb xav gaxismxiaù az vrzuri`n uaeimo druxieb. Aòy mjarx kmo a xkb~kixb vmzxieivm`xu gmhb xkb umgb zbcbexia`.

zbuVaùb zmxbu/ Jy zmeb m`h aeerVy VmzxIeIVmxIa` +ea`xh)


16/36


Ix ~mu`x r`xio gy vbzua`mo b{vbzibèbu m`h gbhim emgb xanbxkbz xkmx I ~mu

gajioitbh/ b{vomi`bh Hbzziel/ m :>'ybmz aoh Jomel vmzxieivm`x i` a`b ac arz @b~

Yazl ubuuiaù. Kiu lby vmuuiaù ièorhb ~azli`n xa vzbsb`x kmxb ezigbu mnmiùx

ONJX] vbavob m`h ekmoob`ni`n r`cmiz igginzmxia` vaoieibu. ^kb` I zbmoitbh xkmx~kmx ~mu kmvvbì`n xa gb m`h gy mgioy ~mu àx m` mjbzzmxia` jrx ~mu vmzxa m vom`. Gy vmuuia` emgb zag gy vbzua`mo b{vbzibèb m`h gy zmnb mjarx ixemgb zag r`hbzuxm`hi`n xkmx ix ~mu jzamhbz. Vasbzxy iu m vaoixiemo iuurb/ ua iuigginzmxia` b`cazebgb`x/ bxe. Ixu moo vmzx ac m vom` xa lbbv vbavob ha~`.

I` m` i`xbzbuxi`n ea`xzmux/ uagb ~kixb uaeimo druxieb mhsaemxbu xmolbh mjarx

xkb smorb a gmi`xmiì`n m hbxmekgb`x i` xkbiz oisbu zag xkbiz a~` vbzua`mob{vbzibèb m`h ihb`xixy zag xkb uaeimo druxieb ~azl m`h saor`xbbzi`n xkmx xkby ha.

Uagbxigbu I mg gazb ~iooi`n xa ~azl caz iuurbu xkmx ha`x hizbexoy mccbex gb

vbzua`mooy/ jbemrub ixu bmuibz/ gb`xmooy m`h bgaxia`mooy/ mhgixu 56'ybmz aoh

Gmzy/ ~ka kmu uxzrnnobh ~ixk vasbzxy mx xigbu i` kbz oib. ^kbzb mu nkxi`nbeaàgie druxieb/ ixu zbmooy vbzua`mooy mbexi`n gb m`h ixu m` rvkioo jmxxob.^kbzb mu hbmoi`n ~ixk vziua` zbcazg/ I kmsb `bsbz jbb` xa vziua`. Ixu drux m oixxob

bmuibz bgaxia`mooy xa ~azl ~ixk.

Eomizb/ màxkbz ~kixb bgmob vmzxieivm`x zag xkb umgb Amlom`h'jmubh aerunzarv eaèrzzbh/ b{vomiì`n xkmx az m oax a xkb vbavob ~azli`n i` xkb ub{~azlbzu zinkxu gasbgb`x ~ka mzb ub{ ~azlbzu/

Ix iu xaa i`xbùb caz xkbg jbemrub bsbzyxki`n iu vbzua`mo. Caz iùxmèb/

i yar mzb a` m vm`bo m`h yar mzb hbjmxi`n uagbjahy m`h xkby mzbgmli`n uagb nb`bzmoitmxiaù/ ix mbexu yar/ ixu àx m` mjuxzmex iuurb/

m`h ixu vbzua`mo. Ua m oax a vbavob hbbex zag ub{ ~azl druxieb m`h naa` xa ha nb`hbz az zmeimo druxieb jbemrub i ix iu àx mu vbzua`mo az xkbgxkb` ix iu m oax bmuibz xa ha xkmx ~azl.

Ixu mo~myu bmuibz xa ~muk hiukbu i` uagbjahy boubu karub/ eaèrzzbh

màxkbz ~kixb vmzxieivm`x i` xkb umgb aeru nzarv/ Aeervy Amlom`h vmzxieivm`xEkziu. Ixu cbboi`n obuu xkb jrzhb` xkmx xkiu iu m xzbgb`haru ubùb xkmx I kmsb xa

xmlb xkiu a`. Ix drux ubbgu ua grek gazb iggbùb m`h vbzua`mo ~kb` yarzb

hizbexoy himobh i`.=

Mvmzx zag vbzua`mo az mgioy b{vbzibèb/ gazb xkm` kmo a xkb vbavob a eaoazvmzxieivm`xu oiuxbh xkb jzamhbz emxbnazy y iy {zi mu m lby

gaxismxaz az xkbg +xkiu hiuvzavazxia`mxb bbex ~mu hzisb` vzigmzioy jy Omxiàum`h MVI vmzxieivm`xu i` arz umgvob/ mu avvaubh xa Jomel m`h Ji'!Groxi'zmeimo

vmzxieivm`xu)/ ~kiob aòy mjarx a`b'xkizh a ~kixb vmzxieivm`xu umih xkb umgb.

gy vmuuia`

emgb czag

gy vbzua`mo

b{vbzibèb m`h

gy zmnb mjarx

ix emgb czag

r`hbzuxm`hi`n

xkmx ix ^mu

jzamhbz.

vasbzxy iu

m vaoixiemo

iuurb/ ua iu

igginzmxia`

b`cazebgb`x/

bxe. ixu moo

vmzx ac m

vom` xa lbbv

vbavob ha^`.


17/36


@b{x/ mjarx 86" ac moo caeru nzarv vmzxieivm`xu oiuxbh m` iisim z mum lby gaxismxia` az xkbiz vmxk xa~mzh uaeimo druxieb mexisiug/ m`h `bixkbz xkbzmeb/ nb`hbz/ mnb/ àz vmzxieivmxia` i` xkb Aeervy gasbgb`x a arz smziaru

vmzxieivm`xu ubbgbh xa gmlb m`y hibzbèb i` xkb oilboikaah a xkiu gaxismxia`.

Kmoc ac arz ~kixb vmzxieivm`xu ~bzb omznboy obh xa~mzh uaeimo druxieb i` vmzx jy

xkbiz zi ! z/ ~kiob aòy 56" a vbavob a eaoaz vmzxieivm`xu ~bzbuigiomzoy i`crbèbh. ^kbxkbz az àx xkb vmzxieivm`x ~mu m` Aeervy vmzxieivm`xhih`x ubbg xa gmlb m hibzbèb.

Mjarx a`b'}rmzxbz a arz vmzxieivm`xu zm zii ! izim i mua`b a xkbiz xav i`crbèbu/ xkarnk Amlom`h mvvbmzu xa omn eaùihbzmjoy jbki`harz axkbz carz oaemxiaù +Mxom`xm/ Jmoxigazb/ @b~ Yazl/ m`h Vazxom`h) i` xkiu

zbuvbex.

Cisb ac arz binkxbb` vbavob ac eaoaz Aeervy vmzxieivm`xu +:;.>") oiuxbh az4ay mu m lby i`crbèb +moo zag Aeervy Mxom`xm)/ ~kiob aòy x~a a x~b`xy'x~a a arz ~kixb Aeervy vmzxieivm`xu +;.5") hih xkb umgb +a`b i` Amlom`hm`h a`b i` Mxom`xm). Xkiu kinkbz zmxb az vbavob a eaoaz Aeervy vmzxieivm`xueagji`bh ~ixk xkb mex xkmx aeru nzarv vmzxieivm`xu kmh xa ~zixb'i` xkiuekaieb/ urnnbuxu xkbzb gmy jb m` ièzbmubh obsbo a vmuuia`/ ea``bexia` m`hbgva~bzgb`x xa xkb Aeervy Gasbgb`x az xkaub vbavob a eaoaz ~ka kmsbzbgmi`bh hbbvoy i`saosbh i` xkb gasbgb`x +mx obmux i` Mxom`xm) i` eagvmziua` xa~kixb Aeervy vmzxieivm`xu.

^kb` mulbh ~ky ukb xkarnkx kbz zib`hu m`h vbbzu ~bzb àx mu vaoixiemooy

b`nmnbh az mexisb mu ukb ~mu/ Gmb b{vomi`bh xa kbz a~` omrnkxbz mu ~boo muxkmx a xkb nzarv4

Ig vzbxxy urzb gmyjb 96" ac gy czib`hu i` zbmo oicb kmsb gy vaoixiemo

vauxu joaelbh a` Cmebjaal/ vzajmjoy. \OmrnkuW I zbmooy ha`x là~/

I ~iuk I earoh ea`sièb gazb vbavob. I cbbo oilb ixu gauxoy m` beka

ekmgjbz gaux ac xkb xigb. Yar `h vbavob ~ka mozbmhy xki`l xkiu ~my

sbzuru nbxxi`n vbavob yar xkarnkx yar ~bzb eoaub xa/ xa b`nmnb ~ixkyar i` xkbub hiueruuiaù. M`h xkb` yar uxmzx cbboi`n yarzb ezmty/ jrx

xkb` yar na xa uagb uazx a bsb`x/ m`h yarzb oilb/ ak almy- ^b là~~kmxu nai`n a`.

Xkb gaux zb}rb`x b{vom`mxiaù arz vmzxieivm`xu nmsb az oa~bz obsbou amexisixy mga`n uagb ac xkbiz czib`hu ~bzb m omel ac m~mzb`buu ! eagvomebèy/mu hiueruubh mjasb i` xkb jmzzibzu xa ekm`nb/ uagbxigbu hbuezijbh rui`n xkbxbzg vzisiobnb.


18/36

gioob`ìmou/ mexisiug m`h zmeb MVVOIBH ZBUBMZEK EB@XBZ gmy :6=: =>

:6=: bobexIa` # moxbz`mxISbVaoIxIemo b`nmnbgb`x

gazb xkm` xâ'xkizhu ac aeervy vmzxieivm`xu i` arz caeru nzarvu

zbnmzhobuu ac zmeb hbuezijbh xkb bobexia` îxk xbzgu urek

mu eazzrvx/ czmrh/ vai`xobuu/ az cmio. aòy a`b arx ac arz

binkxbb` à`'aeervy vmzxieivm`xu hih ua.

^kIob xkb :66; vZbuIhb`xIMo eMgvMIn` m`h bobexia` bmxrzbh kinkobsbou a vaoixiemo b`nmnbgb`x mga`n xkb Gioob`ìmo nb`bzmxia`àx druxi` saxi`n: jrx moua i` emgvmin` saor`xbbz karzuxkb vaoixiemo b`nmnbgb`xarxoaal i` :6=: iu sbzy hibzb`x. Gbhim zbvazxu urnnbux saxbz zbniuxzmxiaìu ha~` mezauu xkb ear`xzy hrb i` vmzx xa xkb oauu a kavb i` xkb Ajmgmmhgiìuxzmxia` m`h czruxzmxia` ~ixk Emvixao Kioo nzihoael/ gazb nb`bzmooy.5 M moo:6=6 urzsby jy Zael xkb Saxb uxmxbh xkmx eoaub xa ui{ i` =6 vbavob r`hbz xkbmnb a 56 b{vzbuubh gazb eyìeiug zbnmzhi`n xkb vaoixiemo vzaebuu xkm` xkbybox i` :66;.8

M`h rùrzvziui`noy/ yar`n vbavob ~ka zbvazx xkmx xkby mzb oilboy xa saxb xkbobuubz a x~a bsiou mzb xyviemooy r`~iooi`n xa hbsaxb xigb xa saor`xbbz aèmgvminù. Mu a`b zbvazxbz zbgmzlbh zbnmzhi`n yar`n Aeervibzu/ Sbzyb~ a xkb eaggixxbh aolu umeziei`n xigb/ umbxy/ m`h eagazx xa gmlb xkbaeervmxiaù m`h uxzbbx vzaxbuxu kmvvb` mzb nai`n xa u~ixek rèzixiemooy i`xa zb'bobex Ajmgm gahb.2 Groxivob `b~u zbvazxu m`h vaooi`n hmxm kmsb i`hiemxbh xkmxxkbzb iu nza~i`n eyìeiug jbmooi`n xkb gioob`ìmo nb`bzmxia` mzar`h xkb vaoixiemovzaebuu/ m`h m `rgjbz a urzsby zburoxu i`hiemxb m uigiomz xzb`h i` nza~i`nhiuxzrux m`h hiuiooruia`gb`x ~ixk arz ji'vmzxium` uyuxbg m`h yarxk i`saosbgb`xi` xkmx uyuxbg.3 Umzmk Uboxtbz ~zaxb i` xkb ^muki`nxa` Vaux/ Aeervy ~ioo vrukem`hihmxbu xa bgjzmeb ixu vauixiaù jrx ~a`x zboy a` xkbg xa jb obmhbzu a xkb

gasbgb`x ' obmhbzu ~ka em` mio/ eagvzagiub az jb xavvobh i` m saxb.

I`hbbh/ arz `hi`nu urnnbux xkmx gbgjbzu ac xkb Aeervy gasbgb`x kmsb

r`hmgb`xmo ezixi}rbu a xkb vaoixiemo uyuxbg/ bobexiaù i` vmzxieromz. ^kiob xkbzb~ioo jb uagb hisbzuixy a Aeervy mvvzamekbu xa xkb :6=: bobexia`/ xkb smuxgmdazixy a arz aeru nzarv vmzxieivm`xu ~ixk Aeervy b{vbzibèb kboh oixxob xaà mixk i` xkb bobexazmo uyuxbg. Bsihbèb zag arz ~azh muuaeimxia` b{bzeiubuxza`noy urnnbuxu xkmx Aeervy vmzxieivm`xu kmsb m gazb r`hmgb`xmo ezixi}rba xkb bobexazmo uyuxbg xkm` axkbz yar`n vzanzbuuisbu. Gazb xkm` x~a'xkizhu aAeervy vmzxieivm`xu i` arz aeru nzarvu zbnmzhobuu a zmeb hbuezijbh xkbbobexia` ~ixk xbzgu urek mu eazzrvx/ zmrh/ vai`xobuu/ az mio. Aòy a`barx a arz =; à`'Aeervy vmzxieivm`xu hih ua.


19/36

gioob`ìmou/ mexisiug m`h zmeb MVVOIBH ZBUBMZEK EB@XBZ gmy :6=: =;

eazzr x!czmrh

vai`xobuu!cmioVAOIXIEU

SAXI@NHIUBGVA^BZI@N

ZBVZBUB@XMXIA@

^ZA@NKBMXBH

GA@BY

JBMRZMEZMXU

AJMGM!VZBUIHB@X

SAXI@N

Ajmgm!

Vzbuihb`xEAZZRVX!CZMRHCMIZ!XZRBEKAIEB

NASBZ@GB@XVAOIXIEU

bobexia`

bobexia`

@axb4 Ca`x uitbu mzb vzavazxia`mo xa xkb vbzeb`xmnb ac zbuva`hb`xu ~ka rubh xkb ~azh i` zbuvaùb xa xkb ~azh bobexia`.Caz b{mgvob/ xkb ~azhu eazzrvx!czmrh ~mu rubh 55" jy Aeervy vmzxieivm`xu mu xkb ~azh vaoixieu ~kiek ~mu rubh 2".

@axb4 Ca`x uitbu mzb vzavazxia`mo xa xkb vbzeb`xmnb ac zbuva`hb`xu ~ka rubh xkb ~azh i` zbuvaùb xa xkb ~azh bobexia`.Caz b{mgvob/ xkb ~azhu Ajmgm!Vzbuihb`x ~mu rubh 5;" mu xkb ~azh nasbz`gb`x ~kiek ~mu rubh 3".

aeervy vMzxieivM`xu

à`'aeervy vMzxieivM`xu


20/36


Gm`y Aeervy vmzxieivm`xu rubh bsb` kmzukbz om`nrmnb hrzi`n xkb aerunzarv hiueruuiaù xkbgubosbu. Xa Vbxb/ m ~kixb :2'ybmz aoh Aeervy Amlom`hvmzxieivm`x/ xkb bobexazmo uyuxbg iu urek m viob a uk$x. Xkb x~a gmdaz vaoixiemo

vmzxibu/ kb xkarnkx/ mzb jaxk jmuiemooy a` xkb umgb uihb nkxi`n az xkb umgbvbavob m`h xkb bobexia` iu m krnb han m`h va`y uka~ ~ixk hbjmxbu mexi`nmu uagb uazx ac jmh zbmoixy XS. Ix iu aòy xkbzb xa hiuxzmex vbavob czag xkb zbmo

iuurbu. Xkby jzi`n rv xkbub jroouk$x xmoli`n vai`xu/ m`h xkby na jmel m`h

azxkmh `mrubrg m`h àxki`n kmvvbù- M`h I ha`x là~ ka~ boub xa vrx ix. Igua hiuiooruia`bh ~ixk xkb b`xizb uyuxbg. I gbm`/ bsb` a` m oaemo obsbo.

xa Saxb az àx xa Saxb1Xkb aòy xigb I bsbz saxbh ~mu caz Ajmgm/ I nax emrnkx rv i` xkb Kavb xki`n/

zbear`xbh Mob{/ m :2'ybmz aoh Aeervy Mxom`xm vmzxieivm`x ~kaub uaeimo druxiebvmuuiaù ièorhb }rbbz!xzmù zinkxu/ zmeimo druxieb/ m`h jzihnb'jriohi`n. Xkb`

I zbmoitbh ix ~mu m ukmg/ ua I mexrmooy ha`x zbmooy jboibsb i` xkb ~kaob bobexazmovzaebuu. M`h I mexrmooy xki`l I nzb~ rv jboibsi`n i` xkmx vzaebuu/ buvbeimooy

jbi`n vmzx ac xkb gioixmzy. I emgb czag m sbzy eaùbzsmxisb gioixmzy cmgioy. Mob{

habu`x b{vbex xa saxb i` xkb :6=: bobexiaù.

A` xkb axkbz km`h/ ~kiob Muki`/ m :;'ybmz aoh gmob Aeervy vmzxieivm`x aVbzuim` hbueb`x eobmzoy moua hiuxzruxu bobexazmo vaoixieu +I kmsb mjuaorxboyà mixk i` xkb uyuxbg mx moo.)/ kb `bsbzxkbobuu b{vbexu xa saxb i` @asbgjbzi` Mxom`xm. I em`x kbov jrx xki`li`n xkmx mu umh mu ix iu/ xkbzb iu m obuubz acx~a bsiou. Oilb I kmsb ubb` uagb \vaoieyW hbeiuiaù xkmx mzb gmhb xkmx mccbex

vbavobu oisbu iggbhimxboy m`h hzmuxiemooy. Ua I uxioo saxb jrx I uxioo uvb`h moo gy

xigb mexisboy eaggixxbh xa ~azl xa~mzhu m hiccbzb`x uyuxbg R`xio ~b kmsb

màxkbz uyuxbg/ xkbzb iu m hibzbèb xa gb jbx~bb` xkb x~a/ buvbeimooy a` moaemo obsbo.

Uigiomzoy/ ::'ybmz aoh ~kixb gmob Aeervy ^moo Uxzbbx vmzxieivm`x Dmlb box xkmxXkb hiccbzbèb jbx~bb` xkb x~a gbmù kbmoxk emzb caz giooiaù ac ~agb`

m`h gy a~` vzisiobnb xa gmlb m` ihbaoaniemo hbeiuia` earoh mhsbzuboy igvmexuagba`bu oib jmubh a` ~ka nbxu bobexbh. M`h :3'ybmz aoh ~kixb gmobAeervy Amlom`h vmzxieivm`x Ekziu moua b{vbexu xa saxb xa vzbsb`x xki`nu zagjbeagi`n mz ~azub. Drhieimo mvvai`xgb`xu/ i` vmzxieromz/ mzb m gaxismxi`nmexaz jbemrub a xkb oa`n'xbzg igvmex a hbeiuiaù urek mu xkb m`xi'emgvmin``mèb zbazg Eixitbù Rìxbh. Xkbub uazxu a earzx hbeiuiaù mzb àxzbuvaùisb xa xkb arxzmnb ac xkb vavromeb. Ixu àx uagbxki`n ~b em` bmuioy

na jmel a`. Xki`nu em` nbx ~azub. Xkbzb mzb uagb almy xki`nu/ xkiu iu m kmo'hbeb`x ear`xzy m`h I ~m`x xa lbbv xkmx kmoc.


21/36

gioob`ìmou/ mexisiug m`h zmeb MVVOIBH ZBUBMZEK EB@XBZ gmy :6=: :6

Kb`zy/ m :;'ybmz aoh Lazbm`'Mgbziem` ~ka zbniuxbzbh saxbzu mu vmzx ac kiu

gaux zbeb`x bgvoaygb`x ~ixk m oaemo eaggrìxy aznmìtmxia`/ box xaz` jyvmux b{vbzibèb ~ixk zmeimo b{eoruia` i` xkb bobexazmo uyuxbg/ m`h kiu hbuizb xa

urvvazx emgvminù xkmx ~ioo mhh xa zmeimo!bxkìe uygjaoie zbvzbub`xmxia`. Ixukmzh caz gb xa zbmooy ~m`x xa i`sbux i` ix jbemrub I là~ ix kmu`x jbb` naah caz

gb/ m`h gy mgioy.

Kb zbear`xbh m uxazy mjarx làeli`n a` xkb haaz ac m` r`zbniuxbzbh Lazbm`

~agm` ~ka xaoh kig ukb hih`x zbmooy là~ ka~ xkb bobexazmo uyuxbg ~azlu.Ukb umih/ I ha`x là~ ~kmx ix nbxu gb. Kb`zy umih/ mga`n xkb MVI

eaggrìxy/ xkbzbu ua gm`y om`nrmnbu m`h eroxrzmo jmzzibzu xa vmzxieivmxi`n i`xkiu vzaebuu. M`h xkby ha`x bsb` xki`l mjarx ru/ ua ~ky ~aroh xkby ~m`x ru xaha xkiu xki`n1

Kb`zy hih àx vmzxieivmxb i` Aeervy m`h r`hbzuxm`hu ~kbzb gm`y Aeervibzu

mzb eagi`n zag ~kb` xkby umy xkmx bobexazmo vaoixieu mzb i`kbzb`xoy hizxy/ jrx kb`bsbzxkbobuu bbou hzm~` xa m` Muim`'Mgbziem` em`hihmxb i` m oaemo bobexia`/ i`vmzx xa urvvazx zbvzbub`xmxia`. Mx xkb umgb xigb xkb uyuxbg `bbhu xa ekm`nb/ix moua `bbhu xa kmsb vbavob ~ka ha zbvzbub`x ru I uxioo ~m`x xa urvvazx kbz

jbemrub a` m uygjaoie obsbo/ ixu oilb Ajmgm. Xa kmsb a`b a arz a~` rv xkbzb/ix gbmù m oax. Ix em` iùvizb yar`n vbavob xa nbx i`saosbh. M`h xkby em` nbx

xkbzb/ m`h nrzb ix arx a` xkbiz a~`.

Gmìuk/ m :;'ybmz aoh Uarxk Muim` Mgbziem`/ ~ka oilb Kb`zy/ hih àx

vmzxieivmxb i` Aeervy/ nb`bzmooy ~iukbh xkmx xkb gasbgb`x hih b`nmnb gazbhizbexoy ~ixk i`rbèi`n xkb Hbgaezmxie Vmzxy. Oilb ka~ xkb Xbm Vmzxy vrukbhxkb zinkx xa xkb zinkx. Xkb 99 vbzeb`x iu arz ekmèb xa ha xkmx. ^b `bbh xaaznmìtb. I là~ ~b ~m`x xa xavvob emvixmoiug jrx xkmxu àx nai`n xa kmvvb`

à~. Ua obxu xmlb ugmoo uxbvu xa vruk xkb Hbgaezmxu.

oaemo Su. `mxIa`mo bobexIaùOisi`n i` @b~ Yazl Eixy/ Xkagmu/ m ~kixb :9'ybmz aoh Aeervy ^moo Uxzbbx

vmzxieivm`x mznrbh xkmx xkb gasbgb`x kmh ~ibohbh eaùihbzmjob i`crbèb mxxkb oaemo obsbo. Oaemo vaoixieu mccbex vbavobu oisbu gazb hizbexoy. I xki`l Aeervy

mbexu oaemo bobexiaù gazb xkm` emgvminì`n. ^b kmsb ekmoob`nbh m oax aeixy earèiogb` ~ka kmsb kmh xa gmlb m uxm`h. Uagb kmsb gasbh xa xkb obx.Aeervy iu arz ~my a mbexi`n oaemo vaoixieu.

Lig/ m ~kixb 56'ybmz aoh Aeervy ^moo Uxzbbx vmzxieivm`x ~ka umyu ukb aòysaxbu aeemuia`mooy i` oaemo bobexiaù xa uvixb uagb oaemo vaoixieimù/ mznrbuxkmx xkiu habu`x gbm` ukbu rì`saosbh i` oaemo vaoixieu. ]rixb xkb ea`xzmzy.

I mg sbzy i`saosbh i` oaemo vaoixieu jrx uagbka~ saxi`n iu vmzx ac jbeagi`n

eagvoieix i` xkb uyuxbg. I xki`l ix iu jroouk$x xkmx vbavob xki`l saxi`n iu xkbiz eisie

b`nmnbgb`x hrxibu m`h xkmx iu ix.


22/36

gioob`ìmou/ mexisiug m`h zmeb MVVOIBH ZBUBMZEK EB@XBZ gmy :6=: :=

gm`y ac xkb

yar`n vbavob

^b uvalb îxk

cbox harjoy

czruxzmxbh xkmx

xkby kmh cb^

uaorxiaù az

moxbz`mxisbu xa

xkb bobexazmo

m`h vaoixiemo

uyuxbg ^kiek

obcx xkbg

cbboi`n ua

hiunruxbh

Dmua`/ m 56'ybmz aoh Jmoxigazb'jmubh Mziem`'Mgbziem` om~ybz az m `mxia`moeisio zinkxu!oijbzxibu aznmìtmxia`/ ~iukbh xkbzb ~mu m simjob xkizh vaoixiemo

vmzxy az xkb vzbuihb`ximo bobexia`/ jrx box ix iu ezixiemo xa saxb i` uxmxb m`h oaemo

bobexiaù/ vmzxieromzoy xkiu moo i` Gmzyom`h ~kbzb xkbzb ~ioo jb x~a zbbzb`hm a`xkb jmooax nmy gmzzimnb m`h xkb HZBMG Mex caz r`haergb`xbh yar`n vbavob

xkmx eaèbz` kig.

Uagb Aeervy vmzxieivm`xu/ oilb xkb kbmsioy i`saosbh Zanbz/ ha drux xkmx/ jrx vomebà gazb cmixk i` oaemo bobexbh aceimou xkm` kb habu `mxia`mo vaoixieimù. ^kb` I

saxb/ I saxb Vbmeb m`h Czbbhag/ az Nzbb`/ drux caz xkb kboo ac ix. Oaemo bobexiaù1

Ixu oilb ~kmx m$$kaob ~kau`bmzjyha yar ~m`x xa saxb i` ua yar em` na xa xkbeixy earèio gbbxi`n m`h yboo mx xkbg1 ^kmxu cr` y mjarx Aeervy iu I xki`l gazb

a ru kmsb mexrmooy jbb` vmzxieivmxi`n i` arz oaemo hbgaezmey xkm` bsbz jbazbjbemrub ~bzb nai`n xa na m`h yboo mx xkbg mjarx hibzb`x xki`nu.

Caz Oariub/ m :9'ybmz aoh ~kixb bgmob Aeervy Mxom`xm vmzxieivm`x/ xkbzbu smorbi` xkaub xyvbu a b{vbzibèbu az Zanbz m`h axkbzu.

I xki`l uagb ac xkaub xki`nu em` jb ja`hi`n ~ixk vbavob yar mzb ~ixk/

obmzì`n ka~ xa uvbml jbxxbz xa va~bz/ bsb` xa jb i` m eaggixxbb zaagm`h kmsb xkb earzmnb xa uxm`h rv xkbzb m`h umy yar c$elbh rv m`h

obx gb xboo yar ~ky. Xkmx earoh jb xzmiì`n az ka~ xa ea`za`x va~bz/jbemrub xkby gmlb ix ua uemzy jbemrub xkby mzb ua grek kinkbz xkm`yar m`h yar mzb ua ugmoo m`h xkbzbu xb` a xkbg m`h xkby omrnk mx yar.

Gazb r`hmgb`xmooy/ xkarnk/ Oariub jboibsbu xkmx bobexiaù lioo xkb gagb`xrga vzanzbuuisb gasbgb`xu. ^kb` vbavob mzb nbxxi`n ~az` xa xkb xiv/ \m`h mzbW

gazb ~iooi`n xa xmlb m ekmèb m`h xmlb m uxm`h/ xkby lioo ix ~ixk xkb saxi`n. Xkbyekm``bo vbavob. Oilb xkb Xzmysa` Gmzxi` zmooy ~mu m eomuuie emub a }raxi`nGmoeaog [/ ~ka `bsbz rznbh yar xa saxb. Oariub ~mu obx zruxzmxbh jy xkb smuxgmdazixy a uvbmlbzu mx m zbeb`x zmooy ~ka b`hbh xkbiz uvbbekbu ~ixk emoou xana arx xkbzb m`h saxb.

Vbavob ~bzb rvubx m`h xkby eagvobxboy lioobh xkmx uvizix a zbuiuxmèb/ ukbmhhbh. Ua bixkbz yar earoh xzy xa nbx vbavob xa saxb az yar earoh xzy xa rubxkmx umgb xigb xa xzy m`h nbx vbavob arx xa aznmìtb m`h xa zmooy/ bsb` xmlb asbzeaggixxbb zaagu.

Moua i` Mxom`xm/ Dauk/ m :;'ybmz aoh ~kixb Aeervy vmzxieivm`x bomjazmxbhrva` xkiu r`hmgb`xmo ezixi}rb/ mznri`n xkmx xkb bobexazmo uyuxbg ~mu m sbzyi`nbìaru m`h bbexisb ~my a hisbzxi`n xkzbmxu xa xkb asbzmoo vaoixiemo m`hbeaàgie uyuxbg a avvzbuuia`.

Caz b{mexoy ~kmx yar mzb umyi`n/ m jrèk a vbavob nbx ziobh rv m`h mzbxkzbmxi`n xkb uxmxru }ra m`h xkby nbx vai`xbh xa bobexazmo vaoixieu/

\m`hW bsb` ic xkby vomy xkmx \bobexazmoW nmgb m`h xkby ~i`/ à~ xkby kmsb

xkbiz nry i` va~bz/ m`h ua à~ xkby kmsb harjoy i`sbuxbh xkbgubosbui` xkb uyuxbg ~kiek ~mu uxmelbh mnmiùx xkbg i` xkb zux vomeb m`h I


23/36

gioob`ìmou/ mexisiug m`h zmeb MVVOIBH ZBUBMZEK EB@XBZ gmy :6=: ::

xki`l Ajmgm iu m zbmooy nzbmx b{mgvob a xkmx jbemrub yar kmsb m jrèkac vbavob ~ka ~bzb hiumccbexbh m`h ~ka ~a`xkzarnk xkiu nzbmx

b{vzbuuia` a nzmuu zaaxu aznmìti`n m`h à~ moo xkaub vbavob ~ka

ginkx kmsb axkbz~iub ~aroh kmsb jbb` m`nzy/ hiuuihb`x/ eaggrìxyaznmìtbzu mzb à~ uixxi`n xkbzb i` za`x a Ajmgm m`h xmoli`n mjarxka~ kb iu nai`n xa { xki`nu.

Màxkbz Aeervy Amlom`h vmzxieivm`x/ Ekziu/ igvoibh xkiu umgb m`buxkbxiti`nbbex ~kb` xmoli`n mjarx xkb omel a mexisixy vaux'bobexia` mzar`h xkbmhgiìuxzmxia`. Xkmx ~mu m zbmooy i`xbzbuxi`n xki`n mxbz Ajmgm nax bobexbh/I ~mu ~a`hbzi`n ~ixk moo xkbub oiuxu ac vbavob ~ka uin`bh rv xa kbov/ aznmìtb

m`h nbx arx xkb saxb. I ~a`hbzbh ic xkiu ~aroh jb xkbiz zaob xa ha xki`nu i`

eaggrìxy m`h mexrmooy obmhi`n xa xkb ekm`nbu ~b ~m`xbh xa ubb m`h ix ~muoilb @avb/ ubb yar i` carz ybmzu. \Caz gazb/ ubb Ja{/ Yar`n Vzanzbuuisbu

Muubuui`n Ajmgm Mhgiìuxzmxia`W

Uxioo/ gm`y a xkb yar`n vbavob ~b uvalb ~ixk box harjoy zruxzmxbh xkmx xkbykmh b~ uaorxiaù az moxbz`mxisbu xa xkb bobexazmo m`h vaoixiemo uyuxbg ~kiek obxxkbg bboi`n ua hiunruxbh. Caz b{mgvob/ Aeervy Mxom`xmu Mob{/ ~ka kmu oauxmixk i` xkb uyuxbg m`h habu`x b{vbex xa jb saxi`n mnmi` uaa`/ hih uxzrnnob~ixk xkb mex xkmx xkb vbavob i` va~bz ha kmsb m oax a i`crbèb asbz arz oisbu/jrx ka~ ha ~b nbx xkb vbavob i` va~bz ~ka ~b ~m`x1 I xki`l xkmxu xkb mù~bz

xkmx m oax a ru ha`x kmsb.

Mob{ kmu oaux cmixk caz ~azli`n ~ixki` xkb uyuxbg xkarnk. I kmsb jbb` mzar`h

xkmx joael m gi`rxb/ ~azli`n i` m à`'vzax aznmìtmxia` m`h m obnmo à`'vzaxm`h ~azl i` om~ eaùxm`xoy m`h mg uxioo oilb/ ~ky mg I hai`n xkiu1 Ixu drux oilb

nkxi`n xkb jbmux xkmx lbbvu eagi`n jmel/ ~b mzb drux hbb`hi`n arzubosbu m`hàx ezbmxi`n m`yxki`n hiccbzb`x. Ixu àx m vzajobg Mob{ b{vbexu xkb Gioob`ìmo

nb`bzmxia` em` uaosb.


24/36


I zbgbgjbz saxi`n caz kig m`h

I zbgbgjbz jbi`n norbh xa xkb

XS ~ixk gy zaaggmxbu. M`h~b um~ kig nbx bobexbh m`h ~bjarnkx i`xa xkmx ~kaob kavb/ekm`nb xki`n. Jrx à~/ Ig

xaxmooy àx az kig jbemrub kbudrux oilb màxkbz Jruk.Gmb/ :2/ Cioivià!Omxi`m!~kixb

Aeervy Amlom`h vmzxieivm`x

I hih`x oilb Ajmgmu vaoixieu i`

:668/ m`h xkb gazb I obmz`bh

m`h um~/ xkb gazb I ~mu

hiumvvai`xbh xkmx kb jbemgbxkb `b~ igmnb a jomel gmobobmhbzukiv. Kbu xmlb` GOLu

vomeb m`h jbeagb xkb iea` ajomel gmob obmhbzukiv. Ixu sbzy

zruxzmxi`n xa gb. I ha`x oilb Ajmgm/ I ha`x

oilb xkb ekaiebu xkb HbgaezmxieVmzxy gmlbu mu zbomxi`n xa iuurbmzbmu xkby mnzbb xa eagvzagiuba`. I ha`x oilb Ajmgmu cazbin`

vaoiey/ ~kiek iu xkb gmi` xki`nxkmx izlu gb/ kb nmsb rv a` \xkbkbmoxk emzbW vrjoie avxia`/ m`h

à~ ixu moo a` xkb UrvzbgbEarzx. Kb gmhb m ubzibu ac

eagvzagiubu xkmx hih`x ubbg`bebuumzy. I oasb kiu vzbuu

ea`bzbèbu m`h kiu mjioixy xa

eaggrìemxb/ \xkarnkW.Dmua`/ 56/ Mziem`'Mgbziem`

Xkb b`bzny \a` bobexia` inkx:66; i` JbzlbobyW ~mu zbmooy

mgmti`n jbemrub vbavob~bzb drux kmvvy. Oilb zbmooy/

zbmooy kmvvy. Jrx \à~/W I

ha`x là~. I xki`l ixu drux I

zbmooy ha`x xki`l ixu m vzajobg~ixk kig. I ha`x xki`l ixu oilb

kb iu xkb aòy vbzua` xkmxuzbuvaùijob az xkb omel aekm`nb/ az xkb oixxob ekm`nb xkmxxkbzb kmu jbb`. I xki`l ixu m

uyuxbgie vzajobg. Xkbzb mzbua gm`y axkbz vomybzu i`saosbh/

xaa/ xkmx mzb zbmooy àx obxxi`nkig ha oilb ~kmx kb ~aroh zbmooy~m`x xa ha i` uaeibxy.|Mìxm/ :8/ Omxi`m!~kixb

Aeervy Amlom`h vmzxieivm`x

Caz xkb vmux earvob avzbuihb`ximo bobexiaù xkbzbkmh jbb` gasbgb`xu azZmovk @mhbz m`h moo xkb axkbz

em`hihmxbu a` xkb arxuihb

m`h xkb` ix ubbgbh oilb i`:66; moo xkb vbavob vzbsiaruoyi`xbzbuxbh i` xkizh vmzxyem`hihmxbu ubbgbh xa à~ jbgazb i`xa Ajmgm. I nrbuu ixu

m naah xki`n i` xkb b`h/ jrx I

uxioo kmsb m kmzh xigb ~ixk xkbx~a'vmzxy uyuxbg. Bsb` ~ixkAjmgm m`h xkb bboi`n a kavbkb ~mu nisi`n vbavob/ I xki`l

ixu m naah xki`n/ jrx ubbi`n~kmxu kmvvb`bh ~ixk kiu

vzbuihbèy/ kb drux rzxkbzbhi` gy gi`h xkmx xkb Vzbuihb`xiu va~bzobuu/ drux m nrzbkbmhac uagb uazx. I cbox xkb umgb

~my mjarx Jruk. Kb kiguboc

~mu buub`ximooy va~bzobuu m`hkb ~mu drux xkbzb xa jmuiemooy

vomy arx xkb zaob xkmx axkbzvbavob kmh ubx kig rv xa vomy.Gmzy/ 56/ ~kixb/ uaeimo druxiebsaor`xbbz +nb`hbz/ zmeimo/ m`hbeaàgie druxieb)

I ha`x xki`l Ajmgm ~mu

`bebuumzioy m eagvobxb ukmg/I xki`l vrxxi`n moo yarz kavb i`

kig mu xkb umsiaz a xkb ear`xzy~mu eagvobxboy `misb xa jbni`~ixk m`h I ha`x xki`l m`yjahy

ukaroh kmsb bsbz kmh xkmxkavb/ jbemrub kb iu a`b gm`mx xkb xav a m eazzrvx ekmi`. \MW`h Ig àx umyi`n xkmx kb

~aroh \{ xki`nuW ic kb earoh

jrx Ig umyi`n xkmx bsb` ic kb

~m`xbh xa kb earoh`x gmlbix kmvvb`. Jrx I xki`l xkmx kig

jbi`n i` va~bz hih uagbxki`n

nzbmx az xkiu ear`xzy jbemrub`mooy ~b nax uagba`b ~ka~mu`x m` aoh ~kixb nry xa jbvzbuihb`x m`h xkmx iu m nzbmxsiexazy az xkiu ear`xzy.Umhib/ :6/ Bxkiavim`'

Mgbziem` Aeervy Mxom`xmvmzxieivm`x

I xki`l ic xkbzb iu uagbxki`n

xkmx ~b em` xmlb arx a ix/ ixubbgu xkmx umsi`n arzubosbu

iu xaa igvazxm`x xa jb obx xaumsiazu. ^b em`x drux vrx xkiunry i` ekmznb m`h aznbx mjarxix. Ic ~b ~m`x xki`nu xa ekm`nb/

~b kmsb xa xmlb ix i`xa arz a~`km`hu. Ekziu/ :3/ ~kixb gmobAeervy Amlom`h vmzxieivm`x

yar`n vzanzbuuisbu Muubuui`n ajMgM MHgiìuxzMxia`


25/36


xmolI`n mJarx zmeb

I` :6==uHa`x Emoo xkBg Vaux'ZmEimo ZbvaZx/ ~b ar`h xkmx mgbhim m`h vaoouxbz `mzzmxisb xkmx omjbobh Gioob`ìmou mu vaux'zmeimo hih ua jygmli`n m` r`~mzzm`xbh b{xzmvaomxia` zag xkbiz gazb avb` zmeb zbomxiaù ièagvmziua` xa vzbsiaru nb`bzmxiaù. Gaux a xkb yar`n vbavob ~b uvalb xa iÒau M`nbobu/ zbnmzhobuu a zmeimo ihb`xixy/ jboibsbh xkmx zmeiug ea`xi`rbu xa vomym uinìem`x zaob i` arz uaeibxy.

Xkb vzanzbuuisb yar`n vbavob ~b uvalb xa mogaux rìazgoy mnzbb xkmx zmeiugea`xi`rbu xa vomy m `bnmxisb zaob i` arz uaeibxy. Xkb xavie emgb rv/ bsb` ~kb`

r`vzagvxbh/ i` m uoinkx gmdazixy a ubuuiaù mu m` muvbex a uaeibxy xkmx ukarohjb ekm`nbh/ az ~mu igvoibh jy vmzxieivm`xu jbgamì`n inàzmèb m`h omel am~mzb`buu mu jmzzibzu xa m` ihbmo uaeibxy. Gazbasbz/ hrzi`n b{voieix hiueruuiaùi` arz caeru nzarvu mjarx xkb hiccbzbèbu jbx~bb` zmeimo i`b}rmoixy m`h eomuu!

ièagb hiuvmzixibu/ vmzxieivm`xu mnmi` zbixbzmxbh xkmx zmeiug kmu m` i`hbvb`hb`xm`h gmdaz igvmex i` mzbmu xkmx ~b`x mz jbya`h beaàgieu.

Uxioo/ arz uaeibxyu vaux'zmeimo `mzzmxisb iu m ekmoob`nb az zmeimo druxiebvzanzbuuisbu jaxk b{xbz`mooy m`h i`xbz`mooy ~ixki` xkb vzanzbuuisb gasbgb`x.Boim`m/ m :3'ybmz aoh Omxi`m bhremxia`mo druxieb mhsaemxb i` @b~ Yazl Eixy

hbuezijbh xkb b{xbz`mo hieroxibu ukb kmu kmh xmoli`n mjarx ubnzbnmxia` ~ixkuagb vmzb`xu/ a`b a ~kag mulbh ~ky ix ~mu `bebuumzy xa xmol mjarx zmeb.

M`h ixu xkiu ihbm xkmx ~b mzb oisi`n i` vaux zmeimo Mgbziem m`h xkmx ~b mzb b}rmom`h ~b ha`x kmsb xa xmol mjarx ix m`y gazb/ umih Boim`m. ^b ha xmol mjarx ixjrx m oax a vbavob ukrx ha~`. Uiga`/ m :2'ybmz aoh Omxià Aeervy ^moo Uxzbbxvmzxieivm`x mnzbbh xkmx ~kb` xmoli`n xa xkb gbhim vbavob drux ukrx ha~` ~kb`yar gb`xia` zmeb/ ixu m jmzzibz xa nbxxi`n xkb gbuumnb mezauu. Axkbz vbavobuinàzmèb iu m jmzzibz. Ixu drux kmzh jbemrub vbavobu inàzmèb gmlb xkbg

ukrx ha~` m`h àx ubb ~kbzb yar mzb eagi`n zag.

Uagbxigbu ~ixki` vzanzbuuisb uvmebu/ xkb zbuvaùbu mzb àx grek hibzb`x.Caz b{mgvob/ Xzrhy/ m :>'ybmz aoh ~kixb m`xi'zmeiux aznmìtbz gasbh czag

@b~ Yazl xa Vazxom`h ~ixki` xkb vmux ybmz/ m`h mzzisb/ oaali`n caz uigiomz

aznmìtmxiaù. Mxbz kmsi`n uagb hieroxy/ ukb oaalbh xa~mzh m oaemo mexisiux

urvvazx/ jrx ~kb` ukb jzarnkx rv xkb xavie a zmeb/ à a`b zbmooy ~m`xbh xaxmol mjarx ix xkbzb. Xkiu urzvziubh kbz m jix jbemrub Vazxom`h i` uagb ~myukmu xkiu zbvrxmxia` a jbi`n zbmooy vzanzbuuisb a` b`siza`gb`xmo iuurbu az xki`nuoilb xkmx. M`h I nrbuu i` gy gi`h xkmx emgb ~ixk m jr`hobh vmelmnb ac jbi`n

vzanzbuuisb a` m ~kaob kaux a axkbz iuurbu.

Meeazhi`n xa xkb yar`n vzanzbuuisbu i` arz aeru nzarvu/ a`b a xkb vzigmzyzbmuaù gm`y ~kixb vzanzbuuisbu ha`x xmol grek b{voieixoy mjarx zmeb iu


26/36


vzisiobnb m`h xkb igvmex xkmx kmu a` i`hisihrmou bhremxi`n xkbgubosbu. Mumzxieromxbh jy :3'ybmz aoh Ekziu/ m ~kixb Aeervy Amlom`h vmzxieivm`x/ Xkbzbiu m` igjmomèb jbx~bb` xkb mgar`x a xigb xkmx iu uvb`x xki`li`n mjarx xkb

iuurb mx km`h m`h ix iu buvbeimooy igjmomèbh ~ixk uagba`b ~ka kmh vzisiobnbm`h uagba`b ~ka kmu`x kmh xa hbmo ~ixk xkbub uazx a xki`nu su. uagba`b ~kahbmou ~ixk xkiu bsbzyhmy. M`h mu màxkbz ~kixb :3'ybmz aoh Aeervy Amlom`hvmzxieivm`x `mgbh Eomizb mhhbh/ i yar na moa`n xkb vmxk xkmx iu vzasihbh azyar/ ixu àx xkbzb. Ix iu àx i` kiuxazy jaalu/ ix iu àx i` xkb bhremxia` xkmx ~b mzb

vzasihi`n az arz lihu ròbuu uagba`b gmlbu m uvbeimo bazx xa ha ix.

Kb`zy/ m :;'ybmz aoh Lazbm`'Mgbziem` eaggrìxy aznmìtbz i` Vazxom`h/ mznrbh

m jix gazb jzamhoy xkmx vbavob ha`x ~m`x xa xmol mjarx zmeb i` nb`bzmo mzar`hxkb ear`xzy m`h mzar`h xkb ~azoh jbemrub ix gmlbu vbavob rèagazxmjob.Jbemrub mx xkb b`h ac xkb hmy ixu mjarx/ yarsb nax gazb xkm` gb. Az I cbbo

nrioxy. Kb moua umih xkmx kb m`h kiu cmgioy kmsb kmh xzmrgmxie b{vbzibèbu

mzar`h zmeiug/ ~kiek mzb àx bgaxia`mooy bmuy xa jzi`n rv/ ua kb kigubo zbgmiùuiob`x a` iuurbu a zmeb uagbxigbu. Xkmx iu i` vmzx hrb xa xkb omel a zbuvaùb a~kixb vbavob ~kb` kb habu i`hbbh jzi`n rv iuurbu ac zmeb. Ixu àx oilb vbavob

kbmz gb moo xkb xigb. Vbavob mzb oilb/ ybmk/ almy/ m`h xkb` xkby ~mol m~my.

I` ea`xzmux/ xkb yar`n vzanzbuuisbu i` arz caeru nzarvu ~bzb xyviemooy

}rixb ~iooi`n m`h eagazxmjob xmoli`n mjarx iuurbu a zmeb m`h zmeiugm`hrui`n iùxixrxia`mo m`h!az uyuxbgie om`nrmnb ~kb` hai`n ua.> Jrx/ uagb aarz vmzxieivm`xu emrxia`bh ru mnmiùx muurgi`n xkmx xkby ~bzb zbcbexisba m gmdazixy a vzanzbuuisbu i` xkbiz mzbm i` xkmx zbuvbex. Caz b{mgvob/ xkbvmzxieivm`xu i` a`b a xkb Vazxom`h aeru nzarvu ~m`xbh xa gmlb eobmz xkmxxkbizu ~mu xkb giàzixy vauixia` mga`nux xkb mzbmu vzanzbuuisbu vmzxieromzoy~kb` ièorhi`n vzanzbuuisbu a moo mnbu a` ~kbxkbz az àx zmeb ukaroh jb m`b{voieix vmzx a beaàgie druxieb hiueruuiaù m`h ~azl.

zmeImo zbVzbub`xmxIa` I` aeerVy m`h I`xbzubexIa`moIxyXkb Aeervy gasbgb`x kmu ebzxmiòy zmiubh xkb `mxiaù eaùeiaru`buu mzar`hbeaàgie i`b}rmoixy jy/ mga`n axkbz xki`nu/ vomei`n m vrjoie uvaxoinkx a`xkb hiuxmèb jbx~bb` xkb =" m`h xkb 99". M`h eobmzoy ~ixki` xkb gasbgb`xixubo/ xkbzbu m ubùb xkmx Aeervy ukaroh gasb jbya`h ~kmx gm`y a arzaeru nzarv vmzxieivm`xu eaùihbzbh xa jb m rubro/ oigixbh m`h uigvoibheaèbvxrmoitmxia`. Caz b{mgvob/ Bh~i`/ m 56'ybmz aoh ~kixb gmob AeervyAmlom`h vmzxieivm`x zag m oa~'ièagb jmelnzar`h/

xkb 99 sbzuru xkb =" ~mu m` i`xbzbuxi`n `mzzmxisb/ m`h hiueruuia` vai`xi` Aexajbz m`h @asbgjbz \:6==. JrxW I xki`l ~bsb gasbh vmux ix à~/

vbzua`mooy. Jbemrub ~kmx ic yarzb vmzx ac xkb : az 5"1 Yar uxioo kmsb m

oax/ krnboy hibzb`x b{vbzibèb xa uagba`b a` xkb jaxxag a xkb xaxmo=66"/ i` xbzgu a ~kbzb xkb eomuu uxzrexrzbu mzb i` xkiu ear`xzy/ yarlà~1 Ic yar ~bzb xkb xav =6"/ yarzb i` m voruk oicb i` m oax ac ~myu

`mèimooy/ m`h kmsb ua gm`y hibzb`x mhsm`xmnbu xkm` uagba`b i` xkbjaxxag. Ua ^b mzb xkb 99" iu m ìeb zmooyi`n ezy/ jrx yar `bbh xa jb


27/36


28/36

gioob`ìmou/ mexisiug m`h zmeb MVVOIBH ZBUBMZEK EB@XBZ gmy :6=: :>

Xkaub vzigmzioy ~kixb gbhim igmnbu ~aroh oilboy izl Gmb/ m :2'ybmz aoh Cioivi`m!

Omxi`m!~kixb cbgmob Aeervy Amlom`h vmzxieivm`x ~ka umih/ I `bsbz nbx ogbh

caz m` mexia`. Oilb I `bsbz nbx i`xbzsib~bh/ \àz haW vbavob ~ka oaal oilb gb.

\^ky àx1W Jbemrub I ha`x kmsb xkb cmeb ac xkb gasbgb`x1 Uagb ~kixbvmzxieivm`xu zag Aeervy Amlom`h mnzbbh xkmx xkb gmiùxzbmg gbhimu igmnbu~kixb'~mukbh xkbiz gasbgb`x/ jy gmzni`moiti`n xkb gm`y zmhiemo vbavob aeaoaz saiebu mga`nux xkbg.

Lmzb`/ xkb ~agm` ~ka vmzxieivmxbh i` Aeervy Vazxom`h jzibcy jbazb obmsi`nzruxzmxbh jbemrub iuurbu a zmeb ~bzb jbi`n nisb` ukazx xkzix/ àxbh ka~bsbzxkmx ixu zbmooy mgmti`n xa ubb xkb ~my gasbgb`xu mzb iùvizi`n a`b màxkbznoajmooy. Oilb ~kmxu kmvvbì`n i` Mcziem zinkx à~/ m`h i` Nzbbeb. Ua I xki`l

noajmooy zinkx à~/ ixu zbmooy groxi'zmeimo/ m`h bsb` i` @b~ Yazl ix cbbou gazb

groxi'zmeimo xkm` Vazxom`h xa gb.

Axkbz Aeervy vmzxieivm`xu zbmhioy mhgixxbh xkmx Aeervy emgvu ~bzb vomebu~kbzb iugu ièorhi`n zmeiug/ eomuuiug m`h ub{iug mzb i`mhsbzxb`xoyzb'ezbmxbh. Meeazhi`n xa Dmlb i` Aeervy ^moo Uxzbbx/ Xkbzb kmu jbb` m oax avzbxxy mgmti`n gasbgb`x ~ixki` xkb gasbgb`x xa~mzhu xzyi`n xa zbcbex a`xkbub iuurbu m`h ~ixki` xkb vmzl xa ezbmxb xkiu uvmeb xkmx iu urvvaubh xa jb m`moxbz`mxisb xa uaeibxy. \Xkb }rbuxia` iuW ka~ mzb ~b na``m mhhzbuu xkmx i` m

hibzb`x ~my xkm` uaeibxy mhhzbuubu ix1

Drux jbemrub yar uxmzx m rxavim` emgv/ habu`x gbm` moo xkb vzajobgu xkmx~bzb xkbzb jbazb urhhbòy na m~my/ umih :='ybmz aoh Aeervy Amlom`haznmìtbz Zanbz. Zbcbexi`n a` xkb moo'arx zag kiu bgmob zib`h zbebisi`n emxemoou ~kiob ~moli`n xkzarnk xkb emgv/ kb umyu xkbzb ~mu m oax a hiueruuia` i`xkb NM mjarx xkmx. M oax. M`h caz a`b xki`n xkbzb ~mu m oax gazb ekbeli`n

nai`n a`. Mu caz mexrmo eaùeiaru`buu ekm`ni`n1 I ha`x là~. ^bzb moo sbzy

krzx vbavob krzx vbavob. ^bzb moo krzx i` hibzb`x ~myu.

Xkb vbzua`mo m`h eaoobexisb xzmrgmu jmubh a` hibzb`x muvbexu a i`hisihrmoihb`xixibu i`hbbh ~bzb m uinìem`x aeru hrzi`n arz hiueruuiaù mjarx hibzb`xxyvbu a i`b}rmoixy/ hiuvmzixibu/ m`h ~kbxkbz az àx vzanzbuuisbu ukarohb{voieixoyxmol mjarx zmeb az jb zmeb uiob`x i` xkb erzzb`x uxzrnnob mnmiùxièagb i`b}rmoixy +ubb Mvvb`hi{ M/ Ubexiaù 5 m`h 8). Nb`bzmooy uvbmli`n/

Aeervy vmzxieivm`xu m`h xkb axkbz yar`n vzanzbuuisbu i` arz aeru nzarvujboibsbh xkmx eomuu'jmubh/ zmeimo/ m`h nb`hbz i`b}rmoixibu mzb hiuxièx zag

bmek axkbz/ m`h xkmx m` b{eoruisboy eomuu'jmubh uxzmxbny az mekibsi`n uaeimom`h beaàgie druxieb ~ioo jb iùreib`x. Mob{/ m :2'ybmz aoh ~kixb xzmùnb`hbzAeervy Mxom`xm vmzxieivm`x/ mzxieromxbh xkb i`xbzubexiaù jbx~bb` hibzb`xavvzbuuiaù ~boo/ m`h xkb igvazxmèb a eaggrìemxia` mezauu nzarvu ~ixki`xkb vzanzbuuisb uvbexzrg4

Xkbzb iu zmeiug m`h xkbzb iu xzmùvkajim m`h xkbzb mzb mexu xkmx x~ixki` xkaub czmgb~azlu bsbzyxki`n iu i`xbzea``bexbh ~ixki` xkaub

iugu/ jrx mx xkb umgb xigb ~b ha kmsb xa zbeanìtb xkb hibzbèbu xkmx


29/36

gioob`ìmou/ mexisiug m`h zmeb MVVOIBH ZBUBMZEK EB@XBZ gmy :6=: :;

eoMuu/ zMeiMo M`H nb`Hbz i`b}rMoixibu M`H HiuvMzixibu

z!k } k j g k l j k a gg/ k ~ l k k } +/ / ) j k g c.i `~ yl e / k ~ {k 4

Xkby mzb hiccbzb`x. I` bmek ac xkb xkzbb emxbnazibu/

xkb gmi` iuurb iu hiuvmzixy. I` Aeervy ixu nza~i`n

hiuvmzixy i` uaeia beaàgieu. M`h ~kb` yar oaal mx

zmeb m`h nb`hbz/ urzb xkby mzb krnb iuurbu/ jrx xkaub

mzb àx nza~i`n hiuvmzixibu/ xkby mzb ukzi`li`n. Ic yar

oaal mx xkiu nb`bzmxia` su/ jmjy jaagbzu/ xkb `rgjbzu

mzb àx eagvmzmjob. X~ieb mu gm`y ~agb` i` uekaao.

Xkb ~mnb nmv az ~agb` iu eoaui`n. :6=6 iu xkb zux

ybmz xkmx gazb ~agb` nax Vk.H.u xkm` gb`. Xkb zmeimo

hiuvmzixy/ xkmx xaa iu ukzi`li`n. @boua`/ :>/ Muim`'

Mgbziem` uaeimo druxieb saor`xbbz +@b~ Yazl Eixy)

I hiumnzbb. Czag ~kbzb Ig eagi`n

zag/ moo xkzbb i`xbzubex m`h xkbzb mzb

hibzb`x zbmoixibu az hibzb`x vbavob/

xkbzb gmy jb gazb ~agb` i` Vk.H.

vzanzmgu jrx i yar jzbml ix ha~` jyzmeb m`h bxkìeixy yaroo ubb m zmeimo

m`h bxkìe hiv. M`h xkb umgb iu xzrb a

ièagb obsbou i yar oaal mx bhremxia`

m`h yar oaal mx oa~'ièagb uxrhb`xu

a eaoaz m`h xkby kmsb xkiu xki`n ~kbzb

xkby oaal mx 5zh nzmhb xbux ueazbu m`h

xkby vzadbex ka~ gm`y vziuaù yar

`bbh/ xkmx xboou gb xkb hiuvmzixibu mzb

jbeagi`n omznbz/ àx ukzi`li`n.Boim`m/

:3/ Omxi`m bhremxia`mo druxieb mhsaemxb

\^kb`W ~b xmol mjarx eomuu~b `bbh xa là~

xkmx xkbzb mzb axkbz i`xbzubexiaù. I` gy ~azl I

xki`l yar kmsb xa aeru a` xkb xavie ~bzb xmoli`n

mjarx/ jrx xa na xkb b{xzm giob xa gmlb urzb

xkaub ihb`xixibu mzb i` xkb himoanrb. Ua i yarzb

xmoli`n mjarx eomuu m`h ixu drux ~kixb vbavob

xmoli`n xkmxu m` iuurb jbemrub yarzb aòy nai`n

xa xmol mjarx ~kixb vbavob ~ka mzb vaaz zmxkbz

xkm` vbavob a eaoaz ~ka mzb vaaz. ^b kmsb xa

zbeanìtb arz vzisiobnb i` vzaebuu. Ka~ ha ~b

jb gazb ièoruisb a vbavob ~ka mzb vbavob a

eaoaz/ vbavob ~ka mzb ONJX/ vbavob ~ka mzb

~agb`1 Gmìuk/ :;/ Uarxk Muim` Mgbziem`

gmob mhsaemxb +ONJX zinkxu/ igginzmxia`/ zmeiug)

aeerz. Caz iùxmèb I ha`x àxieb xkb b{vbzibèb ac zmeiug jbemrub

I mg ~kixb m`h gy czib`hu ha`x là~ ~kmx ix iu oilb xa b{vbzibèb

xzmùvkajim jrx ~b em` xmol mjarx xkiu rvjzi`ni`n \m`h mW eagga`

om`nrmnb xkmx ~b r`hbzuxm`h mjarx urccbzi`n. Jrx I ha`x kmsb xkaubhizbex b{vbzibèbu. Xkby mzb moo i`xbzea``bexbh m`h moo hiccbzb`x i`

gm`y ~myu. M`h xkmx iu xkb eagvob{ixy. Yar em`x uaosb ub{iug ~ixkarx

xmoli`n mjarx zmeiug az eomuu az nb`hbz i`b}rmoixy. Oilb xzmùvkajim.Oilb ub{iug m`h xzmùvakjim mzb x~a krnb xki`nu xkmx mzb ea``bexbh.Yar em`x xmol mjarx zmeb ~ixkarx xmoli`n mjarx eomuu. Yar em`x xmol

mjarx eomuu ~ixkarx xmoli`n mjarx zmeb. Ix jbeagbu xkiu ~bj.


30/36


^kmx eagbu xa gy gi`h \iuW

xkb xbzg mxbz xkb zbsaorxia`.Mxbz xkb zbsaorxia` ~boo mhhzbuumjobuig m`h mnbiug. Ua ~kb` I

xki`l mjarx ~kmx avvzbuuiaù ~bmzb xmoli`n mjarx a` i`hisihrmom`h i`xbzvbzua`mo m`h uxzrexrzmo

obsbou iu uazx a i` ~kmx ~myu mg

I bùrzi`n xkmx I mg àx mcxbzxkb zbsaorxiaì`n m`ya`b azvmzx ac m`ya`bu ihb`xixy. M`h I

xki`l mga`nux Aeervy nzarvuxkmx xkbzb kmsb jbb` uagbb{xzmazhi`mzy iùxmèbu a mxbz'i`n xkb zbsaorxia` xa vbavob

uagbxigbu i` siaob`x ~myu/vkyuiemooy az axkbz~iub. Vbavobzbrub xa inàzb vbavob m`h iùiuxrva` jzi`ni`n i` ezixi}rbu agm`y/ gm`y xyvbu a avvzbuuiaì`xa xkb ~azl xkmx xkby ha. Booiax/ ::/ ~kixb gmob Aeervy^moo Uxzbbx vmzxieivm`x

I xki`l ix eagbu arx ac vzisiobnb

m`h m omel a m zbmo m`moyuiu aka~ xkiu gasbgb`x em` ~azlm`h ka~ i`xbzubexia`moixy ~azlum`h ka~ uaoihmzixy ~azlu. M`hI xki`l xkmx iu eagi`n czag

vbavobu vbzua`mo b{vbzibèbuxkmx kmsb joi`hbh xkbg zagr`hbzuxm`hi`n axkbz azgu a

avvzbuuia`. M`h I xki`l ic ~bha`x xmol mjarx zmeb ixu jbemrubix kmu`x mbexbh yar i` xkb ~myuix kmu mccbexbh axkbzu. Ic zmeb kmu

hbbvoy mbexbh yar xkb` yar~m`x xa xmol mjarx ix jbemrubi` xkbiz ubo'i`xbzbux xkby ~m`xxa { xkiu xki`n. ^b moo ~m`x xa

xmol mjarx beaàgieu jbemrub~b mzb moo $elbh asbz jrx ~bmzb moo $elbh asbz jy zmeiugxaa/ drux gmyjb i` gazb urjxob~myu az vbavob ~ixk vzisiobnb.Jrx ix iu m xki`n xkmx ròbuu ix iumx xkb azbza`x a yarz xkarnkx/

az vbavob a vzisiobnb ix em` nbx

lielbh jmel. Lziuxim`/ :5/~kixb gmob Aeervy ^moo Uxzbbxvmzxieivm`x

I xki`l moua inàzmèb iu m jin

vmzx ac ix inàzmèb mu m omel

a là~obhnb ua xkbzb iu m ubùb

a inàzmèb m`h xkbzb mzb oaxu avbavob/ m`h I kmsb b{vbzibèbh

xkiu i` gm`y mexisiux eizeobu.Xkbzb mzb vbavob/ ~kixb vbavob/xkmx mzb zbmooy jboibsi`n xkmx mooxkb axkbz iugu ~ioo jb erzbh i ~berzb eomuuiug m`h xki`li`n xkmxbeaàgie i`druxieb iu xkb gauxigvazxm`x/ ui`nromzoy xkb gaux

igvazxm`x m`h zbmooy àx kmsi`neaèbvxrmo aax~azl ~kbzb xkbyem` r`hbzuxm`h xkb vmxxbzùac i`xbzubexia`moixy mx moo. Ix iu

gi`h'jannoi`n mh I xki`l xkmx iu m

krnb iuurb moua. Bzilm/ Mziem`'Mgbziem` bgmob Aeervy mooUxzbbx vmzxieivm`x

I uvb`x m oax ac xigb i` Amlom`hm`h kmsb li`h a m kagb eoaubxa ~kbzb Auemz Nzm`x ~mu lioobh

m`h ~mu xkbzb az xkb m`ìsbzumzyzmooy. Jrx Aeervy Amlom`h kmuzag xkb jbni`ì`n bgjahibh mzmeimo druxieb m`moyuiu jbemrubxkmx iu xkb kiuxazy/ ~kbzb Aeervy

^moo Ux. iu vzbhagi`mxboy uxmzxbhjy m gihhob eomuu ~kixb nzarvm`h à~ ~ixk Aeervy ^moo Ux.~b mzb xzyi`n xa ièazvazmxb mzmeimo m`moyuiu m`h az yar nryuxkmx ~mu xkbzb zag xkb uxmzx.Xkbzb iu urek m vzaar`h kiuxazy/

xkbzb ~mu m kiuxazy i` @Y xaa/

jrx az Amlom`h ix ~mu uxmzxbh~ixk xkmx uxza`n m`moyuiu m`hezbmxbh gazb avvazxrìxibu azm uxza`nbz gasbgb`x ~ixk zmeimom`moyuiu xkm` i` @Y. Dmlb/ ::/~kixb gmob Aeervy moo Uxzbbxvmzxieivm`x

Xkb zbmua` ~ky \gm`y Aeervygasbgb`xuW mzb àx mhhzbuui`n

smziaru iuurbu '' gmiòy nb`hbz/ub{rmo azib`xmxia` m`h zmeb '' iuxkmx xkb gasbgb`x iu ua crih. ^bmzb eaùxm`xoy aeervyi`n xkbubuvmebu m`h vbavob mzb ca~i`n i`m`h arx m`h vbavob mzb umyi`n/

ak ~b `bbh xa ha xkiu/ ~b `bbhxa ha xkmx. I lbbv kbmzi`n xkmx

xkb uxazy eizeobu mzb nai`n xagbhimxb ea`ciex/ gy nrbuu iu xkmxxkby kmsb jbb` nai`n az m earvobga`xku m`h ybu xkby `bbh xigbxa xzmi`/ jrx \i`W ga`xku ~b mzb

na`b zag xkbzb m`h xkb` aeervyxkiu vomeb m`h u~ixek xa xkmx

vomeb. Ua xkbzb mzb hbìxboyxki`nu xkmx bbh xa jb mhhzbuubhjrx ~b mzb rurmooy jruy m`heaùxm`xoy ekm`ni`n xkb nmgb uagrek xkmx ix em` jb vzajobgmxiexa ha moo xkbub xki`nu. Mhzim`/:;/ Omxià!~kixb Aeervy Mxom`xm

vmzxieivm`x4

^ky Habu`x M` i`xbzubexia`Mo MvvzaMek bgbznb gazb acxb`

i` aeervy gasbgb`xu1


31/36

gioob`ìmou/ mexisiug m`h zmeb MVVOIBH ZBUBMZEK EB@XBZ gmy :6=: 56

urggmzy m`h zbeaggb`hmxIaù

xkb MvvoIbh ZbubMZek eb`xbZ ea`hrexbh Ì`b aeru nZarvu

i` sb hiccbzb`x eixibu +Mxom`xm/ Jmoxigazb/ @b~ Yazl/ Amlom`h/ Vazxom`h) zux/ xa

jbxxbz r`hbzuxm`h ~kmx gaxismxbu yar`n vbavobvmzxieromzoy yar`n vbavob aeaoazxa b`nmnb i` vzanzbuuisb aznmìtmxiaù m`h gasbgb`xu urek mu Ae'ervy< ubea`h/ xa ihb`xiy ~kmx yar`n uaeimo m`h zmeimo druxieb mhsaemxbu ubb muxkb gmdaz jmzzibzu xa xkb zbmoitmxia` a xkbiz uaeibxmo siuia` m`h namou< m`h xkizh/xa nmrnb xkb b{xb`x xa ~kiek/ m`h ~ky/ yar`n vzanzbuuisbu bbo xkmx m` b{voieixzmeimo druxieb obù iu buub`ximo xa uaeimo druxieb uxzrnnobu.

Mu m zburox/ ~b ar`h xkmxx m zzis y z i

im di i iimy ic y iz ~

zm/ miy m iy {zi. Urek mexisiuxu mzbhiuvzavazxia`mxboy gaxismxbh xa b`nmnb jy xkbiz a~` vbzua`mo az mgioyb{vbzibèbu m`h xkbiz eaggrìxyu b{vbzibèbu/ gazb ua xkm` xkbizczib`hu!vbbzu/ m vmzxieromz i`hisihrmo vbzua` az m jaal!mrxkaz

Millennials, Activism and Race Report May 2012

Documents