Top Banner
MILICA ĐUROVIĆIZ NIKŠIĆA (ZAHTJEV USVOJEN RJEŠENJEM BR. 01-461/1 od 17.02.2015. g.
13

MILICA ĐUROVIĆIZ NIKŠIĆA (ZAHTJEV USVOJEN ... pristup/2015/Zahtjev...a UPIJTSTVO zai 1-Upisati osnovne podatke o dokuiiietitvi ili javnoj evidenciji kojem-joj pigtup tiaži(naziv,broj

Jun 13, 2018

Download

Documents

phamdan
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: MILICA ĐUROVIĆIZ NIKŠIĆA (ZAHTJEV USVOJEN ... pristup/2015/Zahtjev...a UPIJTSTVO zai 1-Upisati osnovne podatke o dokuiiietitvi ili javnoj evidenciji kojem-joj pigtup tiaži(naziv,broj

MILICA Đ U R O V IĆ IZ NIKŠIĆA (ZAH TJEV USVOJEN RJEŠENJEM BR. 01-461/1 od 17.02.2015. g.

Page 2: MILICA ĐUROVIĆIZ NIKŠIĆA (ZAHTJEV USVOJEN ... pristup/2015/Zahtjev...a UPIJTSTVO zai 1-Upisati osnovne podatke o dokuiiietitvi ili javnoj evidenciji kojem-joj pigtup tiaži(naziv,broj

iipHA TOPA, o n U l T H H A K O T O Pn m n m y kotopa_

nPHMAEHO

Opr. jea.

b ? ■ i £ ) 5 ~Epoj ■ Hpnjior )brazac zahtijeva za pristup informacijj

' 0 r - ' j c' ! i J'• : (na^ivorganavlastij . : ( • .. :

(sjedište organa vlasti)

PBiJEĐMET tZahtijev za pristup lufolrmaeiji

Pris,UpU• HoxiHI >'0HVAq H.A. . 0 Ž (yg i> \ •• K H G ^ v 4; A ?Q

i .-v: H oM i H,; . • '£ J V b \ < y iy ~ g r ? T v rR U r .< r r t« v v V , "— * * > f o V H o a p --V% •• V ? i.A T tV •" • . ^ o - ^ S č r - ^ ^ ^ -H ia -'fc ! ,r 0 <<obuma«u ihjavnoj evidcnoiji kojem-cj s^ S tu p tra«) • :..; . . .

u :

1. cijelosti2. dijelu

(naznačiti đio doJmmenta kojein-oj se pristup traži)

1 .neposrednitn uvidom2.prepisivanjem3.dostavom:

-prepisane U<? W \V X \.tm

•prevoda (traženog dokumenta ili đijela dokumenta)

Page 3: MILICA ĐUROVIĆIZ NIKŠIĆA (ZAHTJEV USVOJEN ... pristup/2015/Zahtjev...a UPIJTSTVO zai 1-Upisati osnovne podatke o dokuiiietitvi ili javnoj evidenciji kojem-joj pigtup tiaži(naziv,broj

4.a.)nep6sredno

(naznačiti tačnu adresu na koju se traži dostava)

b.)putem pošte / . ' '-preporučenom pošiljkom

c.)elektrbnskim.putem •' • •>-fax-Om na broi •: :-e-mail^om na adreisii .

d.) : - ;(načiiii

invaliditetom)

5.Napomena:

• ; ' • • ■ • ■ , V C C •'•• •

" . '• ' ■■••• •’ .'

. ■■ '■■•■'.■... ■':....... .• •;■..V ■■'•;••■■../■ •:;•■• ;,."■■

.1 • * • '

• • ) •••

• . . *•< .. .*?:.* V. • ...

Podnosiiae zahtijeva:

X j 9 o \ c -(ime i prezime fizičkog lica ili naziv pravnog lica)

vj!ac\ '> ’ \ f 'v s T . H v < - f v ; / ; . ; . ; ■

( VGv'( adresa)

t\.£*0 \2 r \ \ ^ \ \ \ \ A A

• V ' i M O O

Page 4: MILICA ĐUROVIĆIZ NIKŠIĆA (ZAHTJEV USVOJEN ... pristup/2015/Zahtjev...a UPIJTSTVO zai 1-Upisati osnovne podatke o dokuiiietitvi ili javnoj evidenciji kojem-joj pigtup tiaži(naziv,broj

a

UPIJTSTVOzai

1-Upisati osnovne podatke o dokuiiietitvi ili javnoj evidenciji kojem-joj pigtuptiaži(naziv,broj i datum pod kojii« je eViđentiran,naziv autora-donosiocajcaraktenstičmsadr^j,vrijeme saČinjavanja išL).. ' .

2.- Zaokruživanjem broja odrediti da li se traži pristup čitavom dokumentu lli dijelu dokumenta.U koliko se piistup traži dijelu dokumenta,precizirati lli opisati dip kojim se pristup traži. - ' ' v

3 .-Zaokiužiti broj i tačku ispred načina na koji se želi ostvariti pristup dokumeptu. v-

4.-Zaokružiti:slovo i tačku ispred načina na koji se traži đostava prevoda,kopye ili prepisa

d°P ^dSSom d) lica sa invaliditetom; shodno svojim pplrebama upisuju način i, pblik u kojem traže daim sedokument dpsrtavi. v ;. ;. . : ' ;•: ; • .

5 .-Pod „napomenom“ nije o b a v e^ tipis podataka.Međutim u oVom đjelu zabtijeVa tnOže se dodatno opisati tražeiu dbktunent iU njegov dio.ukazati na potrebu njihovog ppstimanja po zahtijevu (čl. 16 št 2) ili na pštvariyanje pristupa đokumentu u sluč^eV im a^J^ri^nm51.10 Zakpha.' • / ; •. .. ; • ••• ;y v C V: •" ' • ’ ' ' ' ' - . y'V '/■•

itijeva (ime i pre2ime>PreW fi sieđište.odnosnO m

punomočnika.

Page 5: MILICA ĐUROVIĆIZ NIKŠIĆA (ZAHTJEV USVOJEN ... pristup/2015/Zahtjev...a UPIJTSTVO zai 1-Upisati osnovne podatke o dokuiiietitvi ili javnoj evidenciji kojem-joj pigtup tiaži(naziv,broj

Crna Gora O P Š T I N A K O T O R

DIREKCIJA ZA UREĐENJE IIZGRADNJU KOTORABroj: 01-461/1Kotor, 17.02.2015. g.

Na osnovu člana 27. Statuta Direkcije za uređenje i izgradnju Kotora i člana 30. Zakona o slobodnom pristupu informacijama („Sl.list CG“ br. 44/12), te odredbi Vodiča za pristup informacijama u posjedu Direkcije za uređenje i izgradnju Kotora, a postupajući po Zahtjevu Milice Đurović iz Nikšića, zaveden u protokol Direkcije pod br. 02-461 od 05.02.2015.g., donosim:

R J E Š E N J EI. Usvaja se Zahtjev Milice Đurović iz Nikšića, zaveden u protokol Direkcije pod br. 02-461 od

05.02.2015., kojim traži dostavljanje informacije i to:- kopije svih uplatnica koje se odnose na otkup 6 stanova u zgradi K6 B3 Sveti Stasije,

a prije požara, odnosno izgradnje novih stanova.II. Pristup informaciji iz tačke I. ovog Rješenja izvršiće se dostavom informacije putem pošte.

III. Troškovi postupka : NE PREDVIĐAJU SE.IV. Ovo Rješenje stupa na„ snagu danom donošenja, a biće izvršno danom dostavljanja istog

podnosiocu zahtjeva.O b r a z l o ž e n j e

Milice Đurović iz Nikšića, obratila se Zahtjevom, zavedenim u protokol Direkcije pod br.02-461 od 05.02.2015.g., a koji se odnosi na dostavu:

kopije svih uplatnica za otkup 6 stanova u zgradi K6 B3 Sveti Stasije, a prije požara, odnosno izgradnje novih stanova.

Postupajući po istom, te primjenom odredbi člana 13. Zakona o slobodnom pristupu informacijama („Sl.list CG“ br. 44/12) direktor Ivo Magud, dipl.ecc., kao organ koji zastupa i predstavlja Direkciju, omogućiće pristup informaciji.

Pristup informaciji će se izvršiti dostavom informacije putem pošte, a shodno odredbama člana 21. tačka 3. Zakona o slobodnom pristupu informacijama.

Podnosiocu zahtjeva, uz ovo Rješenje, Direkcija će pored uplatnica dostaviti i druge dokaze kao osnov po kome su predmetni stanovi otkupljeni.

Direkcija za uređenje i izgradnju Kotora nije stvaralac tražene informacije - arhivskegrađe, već je to Javno stambeno preduzeće koje je likvidirano, a čiji pravni slijedbenik nije ovajorgan.

Međutim, kako su prostorije Javno stambenog preduzeća bile na mjestu gdje se danas nalaze prostorije Direkcije, ovaj organ je sačuvao zatečenu arhivsku građu, te se podnosiocu Zahtjeva iz zatečene, a sačuvane dokumentaci dostavlja:

- uplatnicu na ime Kosović Nevenke od 30.06.1992.g.,- uplatnicu na ime Popović Darinke od 30.06.1992. g.,- uplatnica na ime Pelević Milice od 10.07.1992.g.,- uplatnica na ime Šoć Ranka od 04.08.1992.g.,

Škaljari bb. - 85330 Kotor • tel. +382(0)32-322-940 • fax. +382(0)32-322-940 - komunko@ t-com.me • www.kotor-direkcija.co.me

Page 6: MILICA ĐUROVIĆIZ NIKŠIĆA (ZAHTJEV USVOJEN ... pristup/2015/Zahtjev...a UPIJTSTVO zai 1-Upisati osnovne podatke o dokuiiietitvi ili javnoj evidenciji kojem-joj pigtup tiaži(naziv,broj

- Ugovor o razmjeni nepokretnosti zaključen između SlZ-a za stambeno-komunalnu djelatnost i Filipović Tatjane i Lede br. 02-2397 od 08.06.1987.g.

- Ugovor o otkupu stana zaključen između “DAIDO METAL”-a AD Kotor i Đurović Milice br. 521 od 25.10.2006.g.

Na osnovu obrazloženja riješeno je kao u dispozitivu ovog Rješenja.

PRAVNA POUKA: Protiv ovog Rješenja može se izjaviti žalbaAgenciji za zaštitu podataka o ličnosti i pristup informacijama, preko Direkcije za uređenje i izgradnju Kotora u roku od 15 dana od dana prijema Rješenja.

Dostavljeno:- M ilici Đurović- Agenciji za zdstiti podataka o ličnosti

i pristupu informacijamaa/a

Škaljari bb. • 85330 Kotor • tel. +382(0)32-322-940 ■ fax. +382(0)32-322-940 • konuinko@ t-com.me • www.kotor-direkcija.co.me

Page 7: MILICA ĐUROVIĆIZ NIKŠIĆA (ZAHTJEV USVOJEN ... pristup/2015/Zahtjev...a UPIJTSTVO zai 1-Upisati osnovne podatke o dokuiiietitvi ili javnoj evidenciji kojem-joj pigtup tiaži(naziv,broj

SLUŽBA DRUŠTVENOG KNJIGOVODSTVA OPŠTA UPLATNIC/

IZVEŠTAJ 0 UPLATIbr. pošte

U p M o je . . ...^ .......^.. 0.O ' ■ (1 .( l f ...7<Z$ / S 7‘

(naziv i adresa uplatioca)

Svrha doznake A * A Ž )0 <o ,• f ...,?

-•jv „ „ S £ L i f l &*. s.A

Primalac PrZ-r 01,K<5t l? I l

(naziv i sjedište primaoca)

(žig i potpis)

Oznaka kontroleKDTOR SJEDIST30.06.9E

u ................. dana......... :...............

naćinizvrš. E

b.Broj invest objekta

DIN.

broj računa

šifrar P

l o i o o - 6 0 / i -Poziv na broj (odobr.)

*520.017,00 1000E 00068

*0,00

......(broj dnevnika)

(naplaćena naknada)

E900

Štampa NIO „Pobjeda” Titograd Obr. br. 10 SDKJ

SLUŽBA DRUŠTVENOG 50VODSTVA

IZV^IEŠTAJ O UPLATI

. M ..Uplatio j e .................. (

br, pošto^

U 1 0 ,

' ' * VV 0 / 0 / U j

(naziv i adresa uplatioca)

" x ~i P \ r p ...9

Prim alac

(naziv i sjedište primaoca)

TOR b ! E 3 I S I 3 , L ib 0 - n r

Obr br n S0KJ, SARS. dd, Sarajevo, Odobrenje SDKJ br 102/89

O tEBNA UPLATNICA

nacinizvrš.

Šifra

DIN.

broj računa

v mPoziv na broj (odobr.)

5 66 .. >iVL.\ .6 ■ 10001 00196

*0 ,00

(naplaćena naknada)E900

3

Page 8: MILICA ĐUROVIĆIZ NIKŠIĆA (ZAHTJEV USVOJEN ... pristup/2015/Zahtjev...a UPIJTSTVO zai 1-Upisati osnovne podatke o dokuiiietitvi ili javnoj evidenciji kojem-joj pigtup tiaži(naziv,broj

SLUŽBA OBUŠTVENiOG KNJIGOVOD3TVA

2o7oo Kotor............(Organizaciona jedinica Službe)

Po nalogu vlasnika ra ču n a «JugOb&nka DD Bgd. Jugobanka Kotor^

(naziv i sedište nalogodavca)

svrha doznake Djclata za otkup stana na P elev io M lliea K-6 S - l Kotor

Knjižiii smo u koiiI$¥&Ai stambeno pređuzeće Kotor

(naziv i sediSte primaoca)

n a s ta n a k dužničko-poveri lačkog o d n o s a

* c

(daiumf

IZVEŠTAJ O ODOĐREMJU

2 o 7 b o - 6 2 3 - ^ Vbroj Dr_ m

1 / naćin I \J ' izvrš. j _|

Poziv na broj (zaduž.)i□ 2 5 4 9 9 6

Broj invest. objekta Sifra 1 6 ] [ M 7 7

DIN. r ^ 7 6 7 2 4 5 T T

broj

2o7oo~6ol»988oPozlv na broj (odobr.) 99

(potpis nalogcdavca)Cznaka ko?ritrdio | K otortlo .o 7 » 9 2 .g o d ,

(mesto i datum)

Štampa ,.D. Tucović“ Titovo Užice br. ov!. 801 000 008 Obr. br. 41 SDKJ

SLUŽBA DRUŠTVENOG KNJIGOVODSTVA POSEBNA UPLATNICA

IZVEŠTAJ O UPLATI

_ ± . : / JUplptio je

br. pošte

JplatlO ................. ,.»̂ .r...-..r.r..T>r....yf...... ...... ........

......(naziv i adresa uplatioca)

Svrha doznake SJfeč'S........v

S / W S .(naziv i sedište primaoca)

0<4w6#k92 2 0 7 0 0 -6 0 1 -0 0 9 8 8 0

VB20.. , zr j u i / M & i . ...Oznaka kontrole

Štampa: »Savremena administraciia-, Beograd (32/91 )f I Oznaka za porudžbinu 26/102 Odobrenje fcv. 602

načinizvrš. n

Šifra

DIN.

broj računa

s c ^ c o - 6 0 4 - 0 ^Poziv na broj (odobr.)

(naplaćena naknada)

- j

r , . M, , (b ro j. tjn e v n ik a )

Obr. br. 11 SDKJ

Page 9: MILICA ĐUROVIĆIZ NIKŠIĆA (ZAHTJEV USVOJEN ... pristup/2015/Zahtjev...a UPIJTSTVO zai 1-Upisati osnovne podatke o dokuiiietitvi ili javnoj evidenciji kojem-joj pigtup tiaži(naziv,broj

6 $ ■/M~■ /C ' £ ■.

UGOVOR O PRODAJI - OTKUPU STANA

UGOVORNE STRANE: DAIDO METAL KOTOR AD, koga zastupa Izvrsni direktorStanaćev Pavle, u daljem tekstu PRODAVAC,

i ĐUROVIĆ MILICA iz KOTORA, Sveti Stasije.K- 6, PD6 II sprat,u daljem tekstu KUPAC;

PREDMET UGOVORA :Prodaja-otkup stana u Kotoru, ulica “Sveti Stasije” , označenogK - 6 , PD 6, na II spratu, površine 38 metara kvadratnih;

clan 1.DAIDO METAL KOTOR AD je nosilac prava raspolaganja na stanu u KOTORU, u ulici “ “Sveti Stasije “ , zgrade označene sa K -6, II s p ra t, površine 38 metara kvadratnih, LIST NEPOKRETNOSTI 1391, Broj parcele 503, Podbroj 7, Broj zgrade 2, PD 6, K.O. Dobrota l.( dalje Prodavac).ĐUROVIĆ M IL IC A je nosilac stanarskog prava na stanu iz stava 1. ovog clana (Kupac).

clan 2.Ugovorne strane saglasno prihvtaju da jeSudski V jestak utvrdio otkupnu vrijednost stana iz clana l.ovog Ugovora , i da revalorizovana otkupna cijena predmetnog stana iznosi 432,18 EURA (slovima četiristotinetridesetdva eura osamnaestcenti).

clan 3.Kupac je iznos iz clana 2. ovog Ugovora uplatio Prodavcu prije dana zakljucenja ovog Ugovora,na ziro-racun broj: 505-7010000001074-17, kod ATLASMONT BANKE Kotor,što potvrdjuje priznanicama o uplati.

clan.4.Kupac izjavljuje da se na dan potpisivanja ovog Ugovora nalazi u posjedu stana iz clana 1. ovog Ugovora.

clan 5.Na osnovu ovog Ugovora Kupac stice pravo uknjizbe-upisa prava svojine bez prisustva i posebne saglasnosti Prodavca. Danom uknjizbe Kupac stice svojinu na predmetnom stanu i nastavlja da koristi stan sa svim pravima i obavezama Vlasnika.

clan 6.Za stan kupljen po ovom Ugovoru ne placa se porez na promet, a troskove ovjere Ugovora i uknjizbe nepokretnosti kao i druge troskove u vezi sa prenosom prava svojine sa prodavca na kupca, padaju na teret Kupca. Kupovinom stana Kupac ubuduce snosi troskove investicionog i tekuceg odrzavanja stana i zajednickih dijelova zgrade u kojoj se stan nalazi. Kupovinom stana kupac stice pravo trajnog koriscenja zajednickih prostorija i uredjaja u zgradi u kojoj se stan nalazi.

clan 7,Za sporove nastale po ovom Ugovoru ,koji se ne rijese sporazumno.nadlezan je Sud opste nadleznosti u Kotoru.

clan 8.Ovaj Ugovor je sacinjen u pet istovjetnih primjeraka ,od kojih po dva za kupca i prodavca i jedan za Sud, prilikom ovjere Ugovora.

P R O D A V A C ,CJj ^

< S

K U P A C

Page 10: MILICA ĐUROVIĆIZ NIKŠIĆA (ZAHTJEV USVOJEN ... pristup/2015/Zahtjev...a UPIJTSTVO zai 1-Upisati osnovne podatke o dokuiiietitvi ili javnoj evidenciji kojem-joj pigtup tiaži(naziv,broj

Prema upisniku OV II 5978/2006 POTVRDJUJE SE svojeručnost potpisa Sćekić Melanije sa l.k.br.4815 Tivat kao punomoćnik izv.dir.Stančev Pavla za Daido Metal Kotor i Đurović Milice sa l.lc.br. 16252 Kotor.

Taksa u iznosu od 11 E je naplaćena.

OSNOVNI SDUD U KOTORU Dana 25.10.2006.g.

Ovlašteni službenik,

T \ f -

V UIOSJ/

ozeiina

Page 11: MILICA ĐUROVIĆIZ NIKŠIĆA (ZAHTJEV USVOJEN ... pristup/2015/Zahtjev...a UPIJTSTVO zai 1-Upisati osnovne podatke o dokuiiietitvi ili javnoj evidenciji kojem-joj pigtup tiaži(naziv,broj

SAMOUPRAVm INTEKESNA ZAJEDNICA ZA STAMBENO-KOMUNAENU DJELATNOST

BROJ: Ol -Z 'b 3 't KOTOR, I vj J p

ja je '/jerna r

U f;

Dat,J)®&

L J& Č TSAMOUPRAVNA INTERESNA ZAJEDNICA ZA STAMBENO-KOMUNALNU DJELATNOST KOTOR, koju zastupa direktor Martin Popović /u daljem tekstu: Zajednica/

EILIPOVIĆ TATJANA i EILIPOVIĆ LEDA iz Beograda ulica Bulevar Revolucije 225 /u daljem tekstu: vlasnici/, zaključuju

U G 0 V 0 R

o razmjeni nepokretnosti - stanovaradi sanacije zgrade Lroj 323 n Starom graduu skladu sa UP Starog grada Kotora

Član 1.

Zajednica je nosilac prava korišćenja nepokretnosti I - • soLnog stana površine 38,35 m2 u objektu K-6, koji se nalazi na lokacijiSv. Stasija-Dobrota II u Kotoru, označenom kao čest.zgr. _____ KODoLrota, a čija je vrijednost po poslovnim knjigama Zajednice 6.523.335 dinara.

Član 2.Eilipović Tatjana i Leda su vlasnici nepokretnosti ozna-

čene kao čest.zgr. 269 KO Kotor ZU 14 /anagrafski Lroj 323/5 2a po 1 / 4 prvog sprata te magacina u prizemlju veličine 3>4o m2 x 3»35 m2 koji se nalazi prvi lijevo od giavnog ulaza, a čija nepokretnost je od strane opštinske komisije za procjenu zgrada u starom gradu, procije- njena na iznos od 4.264.76o dinara. 5

Član 3.

Ug ov om e strane su saglasne da izvrše zamjenu svojih ; nepokretnosti označenih u članu 1. i 2. ovog ugovora, radi razrješenja imovinsko-pravnih odnosa na zgradi 323 n starom gradu a u cilju oLnove i sanacije ove zgrade u skladu sa IJP starog grada Kotora, s tim što se vlasnici Eilipović Tatjana i Leda oLavezuju Zajednici isplatiti razlilru u vrijednosti predmetnih nepokretnosti u iznosu od 2.258.575 dinara.

Član 4 ..

Vlasnici su obavezni sredstva iz prethodnog člana uplafiti na žiro račim Zajednice u roku od 15 dana od dana'zaključenja ovog ugovora.Ukoliko vlasnici ne izvrše uplatu u roku iz prethodnog stava smatrat će £ ovaj ugovor raskinutim, a Zajednica je ovlašćena pokrenuti postupak eksproprijacije vlasništva Eilipović Tatjane i Lede na čest. zgr. 269 KO Kotor.

Član 5.

SIZ je dužan predati stan iz člana 1. oslobodjen liea i stvari danom iseljenja sadašnjeg korisnika stana Jovanović Slavice.

Član 6.

Ugovome strane garantuju jedna drugoj da su predmetne nepokretnosti hez ikakvih tereta te su odgovome za evikciju trećih lica.

Page 12: MILICA ĐUROVIĆIZ NIKŠIĆA (ZAHTJEV USVOJEN ... pristup/2015/Zahtjev...a UPIJTSTVO zai 1-Upisati osnovne podatke o dokuiiietitvi ili javnoj evidenciji kojem-joj pigtup tiaži(naziv,broj

Član 7.

Ugovarači su saglasni da mogu Uez svakog daljeg učešća druge strane postići uknjižbu predmetne nepokretnosti na svog'e ime kod Opštinskog suda u Kotoru.

Član 8.

Eventualni porez na promet dužne su platiti Eilipović Tatjana i Leda, kao vlasnici nepokretnosti manje vrijednosti.

Član 9.

Ovaj ugovor stupa na snagu danom ovjere kod Opštinskog suda u Kotoru.

Član lo.

Ugovor je sačinjen u 6 istovjetnih primjeraka za svaku u g o v o m u stranu po 3 primjerka.

Ka se nepokretnost u društvenoj svojini zamjenjuje za nepokrttnost u svojini gradjana ili gradjansko-pravnog lica, oslobodje- no~ je plaćania poreza na promet nekrttnina, a na osnovu člana 16. tacke2. C"S1. list SRCG", br. 33/84).

U P M V A DRUŠTVENIH ERIHCDA SO KOt OR

Broj: o4-2o/113 otor, 8.o6.1987.god. /•

Page 13: MILICA ĐUROVIĆIZ NIKŠIĆA (ZAHTJEV USVOJEN ... pristup/2015/Zahtjev...a UPIJTSTVO zai 1-Upisati osnovne podatke o dokuiiietitvi ili javnoj evidenciji kojem-joj pigtup tiaži(naziv,broj

H£ao pozo^rsluibeniku ^ ^ wpUt£ e » _ |a * jJ J.v r , eđ đ*n r t r ; n ; a « ^rhlvu ovosr " k0] .i» ««*»“ “ “ ■

S | i K ° ^

OvlaStAfr?