Top Banner
óÜ ç†‹Ùî‹ Šói õìbåŽ ïqóÜ ôîü‚óiŠó ônaí‚ a†×a‹Ž ïÈ ôäbn†ŠíØ óØóbi ôîaŠói õììđŠóån‚ oáÙy Ší—åà @ Nóäbåï÷ ãïÜbïü õóÌbåi õòìóåmììi ãïÜbïü Nçbåï÷ üi óîò†a÷ õòìóäa‹Ž ï oáÙy Ší—åà Aç‹Øóî çbéïu ôäaŠbÙŽ î‹Ø †ó¼ó÷ ‡ïÈó ŠóìíäŠó ßbàóu ìaˆbØ µìíä õŠóiòíŽîđŠói ¶óÈ çbïÄb ˆbnäüà ×a‹ŽïÈ ôîŠbÙŽî‹Ø ônïäüàüØ ôiy õòìa‹Øì⁄i www.wpiraq.org/kurdish Email: [email protected] fax: 00448701367872 No. (90) 18 th Jul. 2004 òŠbåî† HQUPI ô‚‹ä RPPT õŒí¿óm õMQX LHYPI òŠbàˆ õŠbÙŽî‹Ø ômóàíÙy LôäbØóî Lõ†aŒb÷ oŽïîbè ôäbnđŠü óÜ õóØòŠaŒóà öòìóäìíiüØ ØŠbà õđŠü ói ŠójàaŠói óÜ ”î‹maì† N†‹Ø çaŠbj Üí çbîóØòŠaŒóà ãói ÚŽïáïaŠóà oŽïîbè Úîä ôÙŽï Üüè óÜ ÛóîŠóè a‡îbïm óØ a‹ØŒb òìóîóäüi ô¥bÐ L„Žï’ ô¥bÐ Lõ‡ubà õŠòŒb÷ õ‡ïàóy ö†ó¼ó÷ †óîó÷íà Lôàa‹èói N†‹Ù’óÙ“Žïq çbîómì ôîaíÔóm RMß ................ ßbàóu ôn’ò† ÿó óÜ ü ínÑ J ìóîbàŠó ðàaïä õŠóØìaìóm ðÙŽ ï’ói æî† J RMß .................................... ómóîŠó’ói ðäóä SMß .......... î‹åŽ îíŽ ï’óä çbØóïnaŠ õòìó÷üi J UMß ...... BoïÜbî‹ráï÷ ônäó÷B ôqóš ìóᎠï÷ J öãïÜbäüïbä ômóà‚ •í‚ öôîŠòìbi •í‚ J VMß ................ A çbn†ŠíØ ôÙ Üó‚ ôíäòŠbš VMß ......... Aò‹m Šbjäaìbm òìóÜ ŠûŒ µy ãa†ó J âïy‹Üa‡jÈ ‡á« îŒb÷ ðŽ îđ Šìbè ñŠûm J VMß ....... lïy îìó’ü‚ì ‘‹móä ñŠb‚ìđ Š BóïÜbáÉÜa óïÈíï“ÜaB öBŠóiünØü÷B õü ínÑ J WMß ................................. ¶óÈ ãóîóè ÿó óÜ XMß ........ a‡nïäüàüØ ôÙŽ îŠó’íÙŽ ïm õ†bî óÜ J ôn“Žïéäbi ŠóóÜ òì La†MoáÙy Ší—åà Ší—åà õeđŠìbè öŠóìbè õ‡ubà õŠòŒb÷ öçbnû† óÜ ŠûŒ ôØóîòŠbàˆ oáÙy ŠóóÜ LoáÙy Ší—åà õbŽîŠ ôäaŠaíjŽîŠ õó Üb ìì† õ†bî óÜ RPPTOWOQP õˆûŠ õòŠìó õ‡äóài ôîaì† ôšüØ õŠóiaŠ ö…Šóšìbè ôàïØŠbà MõŠbÙŽî‹Ø ôàïäüàüØ õòìóåmììi TMß a‡ïšüØ õó Üb ìì† õ†bîóÜ oáÙy Ší—åà ôäaŠbî öçaŠa‡nû† ôäa쉎 ïu òìíi çò‡äóÜ õBoŽ ïîbèB ôäbnđ Šü öâîŠóØLeđ Šìbè LŠbØìbè Lßì‡ióÈB çbîeđ Šìbè ô䆋Ùn‚ójäbï õ†bï Üb µàòŠaíš óÜ a‹äa† ôäbᎠïÝ õŠb’ óÜ çbïäbØòđ Šü ŠóóÜ bÐòì öŽ îŠ ô Üí óÙqóš a†B‡Ž ïàí÷ ói ça†ò‰ŽîŠ† üi òìó䆋ØòŒbm çbºóq öõ†aŒb÷ õbïä† õ†óäbåŽïè öçbîóØbŽîŠ ìó÷ óØ çbØóäbåï÷ ôn‚ój’ü‚ öôäbØóî óØ ìíi óäbïŽîđŠìbè ãó÷ õòŒûq ó−bàb÷ ‡äóš L†‹Ø o‚ói a‡îìbåŽïqóÜ çbïäbï çóîýóÜ óØ ÚŽï Üí ónò† ñ†bî üi òìóiy ðäbáïÝ ñónïàüØ çbïäa‡nò†óÜ çbï ñˆû‹Üb µàóèŠaíš çbïäbØòŠü ŠóóÜ ìíia‹Ø ò†bàb÷ ì pbÈó ói Úîä ñaì† Na‹äa† ôîbmüØ ðîbmüØ óØóòđŠíŽîŠ ÚŽîíïä NpbéŽïq ñŠaìŠói ó¿ó’ wåïq ñˆûŠ ðäbîói óÜ Šó çbîŠìbè ñ†bî óÜ æm‹ îŠ üi WMQT HñŠìbè Lßì‡jÈ LŠbØìbè L‡ïàí÷ LâîŠóØI ðäbØòïè çóîýóÜ a† RPPPMWMQT óÜóØ Šûm òìóäbn†ŠíØ ðäbán“ïä ïØóî ôàa‡äó÷ ßbàóu ìaˆbØ õŠa‡’ói ói Lça‹Ø ì çbîŠìbè óÜ ÚïÜóàüØ ôbï ôiónØóà ìó÷ ñŠbØ ì ‘óØ ì ly ðäbnû† Šó óÜ çbïäbØòŠü Šó óÜ óäbïŽîŠìbè ôäbáŽïÝ õŠb’ ôäaíîó ðäa‹ióÔ õa‹Žîì a†óòđŠíŽîŠ ãóÜ NòìóäìíiüØ öóäbïŽîđŠìbè ãó÷ õîŒb÷ õ†bî õòìó䆋؆bî óÜ †ó¼ó÷ Úbä õŠa‡’ói a†B”èì‰qB õóäłb ôäa‹ÑäüØ ñbÜóàüØ óÜ a‡ïnb÷ æîäaì‹ÐŠói óÜ ñ‚ó÷ ðäóu çüš bèòìŠóè Na‡ÔaÈ ñóîbà òìíi ×aÈ Šóüi bÙî‹àó÷ ðä†‹Ø ãíÕä ì ×aÈ ñbÜóàüØ ðäb‚ìŠa† îŠûm ðäóu ì ŠóqóäüØ ìbäóÜ ðàþï÷ ðäbØòïè ì bÙî‹àó÷ çaíïä ãó÷ ôqa‹‚ ñŠóîŠbØ òì La‡ïbï óÜ N×aÈ ôäbäˆ ðäbîˆ ŠóóÜ óuŠóàíÜóè †ó¼ó÷ Úbä a‡îóØóbi õ‹m ðÙï’ói ñŒaí‚ ðäbØóî ñòìóåmìi óÜ ðbi óÜ ðmìì L ì†‹Ø ×aÈ ñbÜóàüØ ñïèói óÜ û‹àó÷ ñó’òŠ üîŠbåï ìó÷ ñóîb ‹îˆ ãó÷ ñbîŠóÜ bïäóm oïšò† òíîŠói a‡ÔaÈ óÜ ïäüàüØ ñòìóåmìi ìóîòìóåmìi üi ’bi ðØóîò‡åîb÷ oî‹äaímò† a‡ÔaÈ Úbä a‡“ïîbmüØóÜ Noî‹Ùi µia† çbäˆ ðäbØóïåïjïm ìŠbï‹q ðàýòì †ó¼ó÷ óbi ðäbîb’ Nòìóîa† ôäaìíiò†bàb÷ óÜ çbïàŠó ðØóîŒaí“Žïq çaìíiò†bàb÷ Šbu æî‡äóš ì †‹Ø †ó¼ó÷ Úbä ðäbØóÔ Na‡äb“ïä çbîóîŒaí“ïq ãó÷ ça‡ŽïÜó Ýqóšói ða‹ÑäüØ óäłb òìòQYYPb óÜ óÜ ðäa÷ ðäbäˆ õB”èì‰qB ôîòìómóäíŽïä Noî‹‚ò‡ÙîŠ a‡äbéju ôäbØbjubïu ómłì ôäa‹ÑäüØ óØ óa‹ÑäüØ ãó÷ ßbàó÷ bïäb¾ó÷ õMµÜŠói ñŠb’ óÜ ìíi µàóèòäbî ñŠa‡’óiói óäbà ãó÷ Tbm R ðäaˆûŠóÜ ðäbØbïubïu ómýìóÜ ‘óØ ça†ó Na‹ƒÙîŠ òìóäbéïu ðiónØóà ðàa‡äó÷ †ó¼ó÷ Úbä ðîŠbÙî‹Ø ïäüàüØ ðiy ðbï a†óa‹ÑäüØ ãó÷ ðàóØóî ñˆûŠóÜ ×aÈ ‹îˆóÜ †‹Ø •óÙ“ïq ðÙïbi ñbnï÷ ðuŠóàíÜóèBðäb“ïäìbä ñóÜóóà öçbîò‡åîb÷ L×aÈ ðäbäˆ ðäbîˆ ói ‡äòíîóqóÜ ðbï ðmýóò† ’ûŠ a†óbi ãóÜ †ó¼ó÷ Úbä NBòìóäbäˆ ñaì† óÜ Ûóî 󺈊 çüš óØ òìò†‹Ø ŠóóÜ çbîŠb“Ð ×aÈ ðäbØóØóî ì òìì†‹Ø †bîŒ çbäˆ ñŠbióÜbä ðmóïÈŒòì ñüè ómüi |ïÜó‚ ðàóØóî ðäóu çüš ðbï ŠóqóäüØ ñ‹mbîŒ ðä‡äbqóa† ôä‡äaŠŒóàa† õó ÜbQQ õ†bî ìòŠói ×aÈ ôîŠbÙŽ î‹Ø ônïäüàüØ ôiïy ôØýbš ÚŽ ï ÜóàüØ ölïy õòìòŠò† õìa‹ƒÙŽ îŠ õìa‹ƒÙŽîŠ ôÙŽïä‡äbîó aŠ fqói õ‰iB ôäbØó슆 ‹îˆóÜ ölïy õòìòŠò† õ‰iB LBõŠbÙî‹Ø ônïäüàüØ ôiïy õ†bî õóäüiói öBôäbØóî ì õ†aŒb÷ Lòìóiïy ôä‡äaŠŒóàa† õó Üb µàóèòäbî ìbqìŠìó÷ ôäbmýìóÜ òìòŠò† õìa‹ƒÙîŠ ôäa†Œbói ônò‡Üóè LbïÜaí÷ ìa†óäóØ ôØýbš ì Âäóèb÷ ì âïaŠóà æî‡äóš ì ôØýbš ãóÜ Nõjå’ûŠ ì ôbï ìŠbmì õòìóä‡åŽîí‚ õa‹Žîì a†óäbáïaŠóà çóîýóÜ ôbï õŠüØ ô䆋ْóÙ“ïq ì çaŠ†bØì lïy õŠóiaŠ ôäbïŽîŠìbè Lòìóiïy ôäbØòˆû‹q ôäb‹qŠói ì õ†ŠíØ ì ôiòŠóÈ ôäbØóäbàŒói õìì‰ïàói æiò† pójîbm óØ LõïÝåï÷ óØ Úïmbió‚ õì솋iaŠ ì ç‡äaŠŒóàa† ×aÈ ôîŠbÙŽî‹Ø ônïäüàüØ ôiïy õímbèa† ì ôäbØóî ì õ†aŒb÷ ìbåïqóÜ Lòìa‡äb“ïä õü‚óÜ a‡ïäaŠòŒí’ü‚ •óÙ“ïq µäòŠ ¶í óÙqóš pbØìbè ôäbïŽîŠìbè ôÙîä ôäbnû† ìŠbØì ‘óØ ói ì õ†aŒb÷ õbîŠ õì솋Ùn‚ói çbï ôÐa‹ ümüÐ õbäb“ïq ì õ‹Øò† ãïÜbïü ôäbØóäb’üÙïm ì ôØýbš õììŠóån‚üi NeŠ†ò† çb“ïä òìòŠò† ôäbmýìóÜ lïy ì âïaŠóà ãó÷ üi óbi ôäbîb’ ì tóš ôäóîý æî‡äóš óäbäóèb÷ o“ïéäbi ìa‹bä ômóîbóØì õŠbÙî‹Ø õòìóä‡åîí‚ üi çìa‹Ø ói çbîômóîbå’b÷ ì ãbîóq ì lïy ôä‡äaŠŒóàa† õìì‰ïà óäa‡îóàóÜ ôäbØómóbï NNNa‡äbØòŠüuóiŠüu RPPTOWO RT óÜ çbØóáïaŠóà õŠb’óÜ a‹îí LæÜüØ õŠb’óÜ bïäb¾ó÷óÜ ôäaˆûŠ ì ôä‡ õŠb’óÜ bïÜaí÷ Lçi ì ‡äþåïÐ ìbïäbnî‹ióÜ ”î‹maì† ì pbØ Nõóiò† ‹m ôäbmýì óÜ óäbáïaŠóà ãó÷ ômójîbm ôåîí’ a‡äbØóånƒÙîŠ ôÝ« ôä‡äbîó aŠ NNòìóåî‹Øò†ìþi a‹mbáï÷ õŠb’ õòìòŠò† ôÙŽïåŽîí’ óÜ óÜ ìbšŠói ôØóîòŠbàˆòì o‚ çbïÙŽîŠ óÜ óäaìa‹ƒÙŽîŠ ãó÷ ôäaìaŠìí Üóè ‡äþåÐì bïììŠ Lbïi L‡îí ôäbØómłì Úï ÜóàŽíØ òì L†‹Ø a‡Žïm çbîõŠa‡’ói NNì ôuŠóàì ßóè ŠóóÜ òìóåïÜŽíÙŽïÜ ì ‘bi La†bqìŠìó÷ óÜ ÚÜó‚ ôäaŠòŒí ì çbîˆ ôäbîˆ õŠbi La†bqìŠìó÷ óÜ Žíš ímbè õ†aŒb÷ ì çbØóäb‚ìím‹ LçaŠójšŽíØ ì çaŠóibäóq Lòìóäbåï÷ ói ôäb ŠŒbi LçbØóràóØ ÚŽïÜóàŽíØ ßó óÜ NNNì çbäˆ ôÈŒòì óÙî† ôàŠó Šó ì ôäóèŠóÐ õóàbäŠói ãó÷ ôäbØóàbäŠói õòíŽïšŠaíš NìíibåŽïè ÚŽïq çbîóîòìóäìíiŽíØ õónïàŽíØ õaìa† ì Šbïå“Žïq ŠóóÜ ônïäŽíàŽíØ ôiïy õ‡äþåÐ ômþïÙ’óm ßóè ŠóóÜ ‘bi ìóÔ ×aÈ ôîŠbÙŽî‹Ø ômóbï ì ×aÈ õbnŽï÷ ôuŠóàì óîa‹‚ õŠbÙŽî‹Ø ônïäŽíàŽíØ ôiïy bèòìŠóè òìóäbØòìóäìíiŽíØ õŠbØ õŠìínò† õòìbà Žíi òìóàbäŠói ãó÷ õbmòŠóóÜ Šóè õŠbÉï’ ì †ŠbØþq ói ڎbš ˆŽìŠ ìì† ì ØŠbà õóåŽîìói ì ãïäŽíàŽíØ õ‰i ôÙŽïibnØŽïà ßó óÜ òìómóáÙy Ší—åà ôäbàŒ ói lïy ôäbØóåïìíä ì òìa‹Øì⁄i çbïîŠa‡’ói õ‡äþåÐ ì õ‡îí ì õïÝåï÷ ômìóÙŽîŠ ó¿ó“Øóî õˆŽìŠ óÜ ì †‹Ø a‡Žïm †íá« ‘ŠbÐ ŽñŠìbè RPPTOWOQQ çaìíiò†bàb÷ ói •óÙ“Žïq õóØòŠbåïáï ‘ŠbÐ ŽñŠìbè ôäbØóbi õòíŽïšŠaíš N†‹Ø ×aÈ õbnŽï÷ ôuŠóàíÜóè óÜ ìíi ônî‹i õŠbi LóîòíîđŠói óØ •òŠ ôØóîŽíîŠbåï ì Ûóî ôØóîóàbäŠói õòíŽïšŠaíš óÜ No BŠìíå ŽíibäB õìbäói ðîónÐóè õìa‹ƒÙŽîŠ Úï ÜóàŽíØ óØ Border ôäbØómóbï ŠójàaŠóióÜ ôqìŠìó÷ ôÙŽîŠb’ Úîä óÜ öìím‹Øóî õbqìŠìó÷ õìbäói bïììŠ õŠìíå ŠóóÜ a‡äþåÐ ômìóÙŽîŠ óÜ Lìíia† çbîŒb a‹mbáï÷ †íá« ‘ŠbÐ ŽñŠìbè a†RPPTOWOQQ lïy ôbï ðiónØóà ôàa‡äó÷ ôäbàŒói a†óîóäŽíi ãóÜ ôÙŽîŠbåïáï N†‹Ø çaìíiò†bàb÷ói •óÙ“Žïq õïÝåï÷ çìíi ônî‹i óîóàbäŠói ãó÷ ôäaŠóƒÙŽîŠ ìíàóè óØ ðqìŠìó÷ õìa‹ƒÙŽîŠ æî‡äóš óÜ Úï ÜóàŽíØ a†Œaìbïu ôÙŽïmłì óÜ ÚŽï Üb óÜ ßbàó÷ Lçó‚ò† ÚŽîŠ óäŽíi ì òìóäìíiŽíØ MY ôäbØòˆŽìŠ çaíŽïä óÜ a‡äþåÐ ì bïììŠ õŠìíå Úîä óÜ RPPTOWOQV a†BŠìíå üi bäB õónÐóè óÜ †í¼óà ‘ŠbÐ ôÙŽ îŠbåïáï VMß üi
8

Microsoft Word - P-1.doc

Mar 23, 2016

Download

Documents

@ No. (90) 18 th Jul. 2004 @âïy‹Üa‡jÈ@‡á«@îŒb÷@ðŽ îđ Šìbè@ñŠûm@J VMß.......lïy@îìó’ü‚ì@‘‹móä@ñŠb‚ìđ Š UMß ...... @BoïÜbî‹ráï÷@ônäó÷B@ôqóš@ìóᎠï÷@J www.wpiraq.org/kurdish Email: [email protected] fax: 00448701367872 RMß .................................... @ómóîŠó’ói@ðäóä @ìóîbàŠó@ðàaïä@õŠóØìaìóm@ðÙŽ ï’ói@æî†@J TMß @ oáÙy@Ší—åà VMß@üi @ ŠóiünØü÷ @ óîbìò‹ó‚@ÿó óÜ@HForword I@†ŠìŠüÐ@õóàbäˆûŠ@õ‰Ž îìímì ãóØóî@ô’ói
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Microsoft Word - P-1.doc

@óÜ@熋Ùî‹ Šói@õìbåŽïqóÜ@ôîü‚óiŠó@ônaí‚@ a†×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@ óØóbi@ôîaŠói@õììđŠóån‚

@ oáÙy@Ší—åà

@

@ Nóäbåï÷@ãïÜbïü@õóÌbåi@õòìóåmììi@ãïÜbïü

Nçbåï÷@üi@óîò†a÷@õòìóäa‹Žï @@ oáÙy@Ší—åà

Aç‹Øóî@çbéïu@ôäaŠbÙŽî‹Ø

@ †ó¼ó÷@‡ïÈó@@@@ŠóìíäŠó

ßbàóu@ìaˆbØ@@@µìíä@õŠóiòíŽîđŠói

@ ¶óÈ@çbïÄb@@@@ˆbnäüà

@ @×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õòìa‹Øì⁄i

www.wpiraq.org/kurdishEmail:[email protected]: 00448701367872

@ No. (90) 18th Jul. 2004 òŠbåî†@HQUPI@ô‚‹ä @RPPT@@õŒí¿óm@õMQX@LHYPI@@òŠbàˆ

@ õŠbÙŽî‹Ø@ômóàíÙy@LôäbØóî@Lõ†aŒb÷

oŽïîbè@ôäbnđŠü @óÜ@õóØòŠaŒóàöòìóäìíiüØ@ØŠbà@õđŠü @ói@ŠójàaŠóióÜ@”î‹maì†@N†‹Ø@ çaŠbjÜí @çbîóØòŠaŒóàãói@ÚŽïáïaŠóà@oŽïîbè@ Úîä@ôÙŽïÜüè

óÜ@ÛóîŠóè@a‡îbïm@óØ@a‹ØŒb@òìóîóäüiô¥bÐ@L„Žï’@ô¥bÐ@Lõ‡ubà@õŠòŒb÷õ‡ïàóy@ö†ó¼ó÷@†óîó÷íà@Lôàa‹èói

@ N†‹Ù’óÙ“Žïq@çbîómì@ôîaíÔóm

RMß ................ @ßbàóu@ôn’ò†@ÿó óÜ@ü ínÑ @J

@ìóîbàŠó@ðàaïä@õŠóØìaìóm@ðÙŽï’ói@æî†@JRMß .................................... @ómóîŠó’ói@ðäóä

SMß .......... @oŽî‹åŽîíŽï’óä@çbØóïnaŠ@õòìó÷üi@J

UMß ...... @BoïÜbî‹ráï÷@ônäó÷B@ôqóš@ìóáŽï÷@J

öãïÜbäüïbä@ômóà‚@•í‚@öôîŠòìbi@•í‚@JVMß@................@A@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôíäòŠbš

VMß......... Aò‹m@Šbjäaìbm@òìóÜ@ŠûŒ@µy@ãa†ó@J

@âïy‹Üa‡jÈ@‡á«@îŒb÷@ðŽîđŠìbè@ñŠûm@JVMß.......lïy@îìó’ü‚ì@‘‹móä@ñŠb‚ìđŠ

@BóïÜbáÉÜa@óïÈíï“ÜaB@öBŠóiünØü÷B@õü ínÑ @JWMß .................................¶óÈ@ãóîóè@ÿó óÜ

XMß@ ........ @a‡nïäüàüØ@ôÙŽîŠó’íÙŽïm@õ†bî@óÜ@J

ôn“Žïéäbi@ŠóóÜ@òì@La†MoáÙy@Ší—åàŠí—åà@õeđŠìbè@öŠóìbè@õ‡ubà@õŠòŒb÷öçbnû†@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@oáÙyŠóóÜ@LoáÙy@Ší—åà@õbŽîŠ@ôäaŠaíjŽîŠ

õóÜb@ìì†@õ†bî@óÜ@RPPTOWOQP@õˆûŠõòŠìó @õ‡äóài@ôîaì†@ôšüØõŠóiaŠ@ö…Šóšìbè@ôàïØŠbàMõŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@õòìóåmììi

TMß

@ a‡ïšüØ@õóÜb@ìì†@õ†bîóÜoáÙy@Ší—åà@ôäaŠbî@öçaŠa‡nû†@ôäa쉎ïu@òìíi@çò‡äóÜ@õBoŽïîbèB@ôäbnđŠü 

öâîŠóØLeđŠìbè@LŠbØìbè@Lßì‡ióÈB@çbîeđŠìbè@ô䆋Ùn‚ójäbï @õ†bïÜb@µàòŠaíš@óÜ@ a‹äa†@ôäbáŽïÝ@õŠb’@óÜ@çbïäbØòđŠü @ŠóóÜ@bÐòì@öŽîŠ@ôÜí @óÙqóš@a†B‡Žïàí÷

ói@ça†ò‰ŽîŠ†@üi@òìó䆋ØòŒbm@çbºóqöõ†aŒb÷@õbïä†@õ†óäbåŽïè@öçbîóØbŽîŠìó÷@óØ@çbØóäbåï÷@ôn‚ój’ü‚@öôäbØóîóØ@ìíi@óäbïŽîđŠìbè@ãó÷@õòŒûq@ó−bàb÷‡äóš@L†‹Ø@o‚ói@a‡îìbåŽïqóÜ@çbïäbï çóîýóÜ@óØ@ÚŽïÜí @ónò†ñ†bî@üi@òìóiy@ðäbáïÝ@ñónïàüØçbïäa‡nò†óÜ@çbï @ñˆû‹Üb@µàóèŠaíšçbïäbØòŠü @ŠóóÜ@ìíia‹Ø@ò†bàb÷ì@pbÈó@ói@Úîä@ñaì†@Na‹äa†ôîbmüØ@ðîbmüØ@óØóòđŠíŽîŠ@ÚŽîíïä

@ NpbéŽïq

ñŠaìŠói@ó¿ó’@wåïq@ñˆûŠ@ðäbîói@óÜ@ŠóçbîŠìbè@ñ†bî@óÜ@æm‹ îŠ@üi@WMQTHñŠìbè@Lßì‡jÈ@LŠbØìbè@L‡ïàí÷@LâîŠóØIðäbØòïè@çóîýóÜ@a†@RPPPMWMQT@óÜóØŠûm@òìóäbn†ŠíØ@ðäbán“ïä@ïØóîôàa‡äó÷@ßbàóu@ìaˆbØ@õŠa‡’ói@ói@Lça‹Øì@çbîŠìbè@óÜ@ÚïÜóàüØ@ôbï@ôiónØóàìó÷@ñŠbØ@ì@‘óØ@ì@ly@ðäbnû†Šó@óÜ@@çbïäbØòŠü @Šó@óÜ@óäbïŽîŠìbèôäbáŽïÝ@õŠb’@ôäaíîó@ðäa‹ióÔõa‹Žîì@a†óòđŠíŽîŠ@ãóÜ@NòìóäìíiüØöóäbïŽîđŠìbè@ãó÷@õîŒb÷@õ†bî@õòìó䆋؆bî

@ @óÜ@†ó¼ó÷@Úbä@õŠa‡’ói@ a†B”èì‰qB@õóäłb@ôäa‹ÑäüØ

ñbÜóàüØ@óÜ@a‡ïnb÷@æîäaì‹ÐŠói@óÜñ‚ó÷@ðäóu@çüš@bèòìŠóè@Na‡ÔaÈñóîbà@òìíi@×aÈ@Šóüi@bÙî‹àó÷ð䆋Ø@ãíÕä@ì@×aÈ@ñbÜóàüØ@ðäb‚ìŠa†îŠûm@ðäóu@ì@ŠóqóäüØ@ìbäóÜðàþï÷@ðäbØòïè@ì@bÙî‹àó÷@çaíïäãó÷@ôqa‹‚@ñŠóîŠbØ@òì@La‡ïbïóÜ@N×aÈ@ôäbäˆ@ðäbîˆ@ŠóóÜ@óuŠóàíÜóè†ó¼ó÷@Úbä@a‡îóØóbi@õ‹m@ðÙï’óiñŒaí‚@ðäbØóî@ñòìóåmìi@óÜ@ðbióÜ@ðmìì@L@솋Ø@×aÈ@ñbÜóàüØ@ñïèóióÜ@û‹àó÷@ñó’òŠ@üîŠbåï@ìó÷@ñóîb@‹îˆãó÷@ñbîŠóÜ@bïäóm@oïšò†@òíîŠói@a‡ÔaÈóÜ@ïäüàüØ@ñòìóåmìi@ìóîòìóåmìiüi@’bi@ðØóîò‡åîb÷@oî‹äaímò†@a‡ÔaÈÚbä@a‡“ïîbmüØóÜ@Noî‹Ùi@µia†@çbäˆðäbØóïåïjïm@ìŠbï‹q@ðàýòì@†ó¼ó÷óbi@ðäbîb’@Nòìóîa†@ôäaìíiò†bàb÷óÜ@çbïàŠó @ðØóîŒaí“Žïq@çaìíiò†bàb÷Šbu@æî‡äóš@ì@†‹Ø@†ó¼ó÷@Úbä@ðäbØóÔ@@@Na‡äb“ïä@çbîóîŒaí“ïq@ãó÷@ça‡ŽïÜóÝqóšói

ða‹ÑäüØ@óäłb@òìòQYYPb@óÜóÜ@ ðäa÷@ðäbäˆ@õB”èì‰qB@ôîòìómóäíŽïäNoî‹‚ò‡ÙîŠ@a‡äbéju@ôäbØbjubïu@ómłìôäa‹ÑäüØ@óØ@óa‹ÑäüØ@ãó÷@ßbàó÷bïäb¾ó÷@õMµÜŠói@ñŠb’@óÜ@ìíi@µàóèòäbîñŠa‡’óiói@óäbà@ãó÷@Tbm@R@ðäaˆûŠóÜðäbØbïubïu@ómýìóÜ@‘óØ@ça†ó

@ Na‹ƒÙîŠ@òìóäbéïuðiónØóà@ðàa‡äó÷@†ó¼ó÷@ÚbäðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@ðbïa†óa‹ÑäüØ@ãó÷@ðàóØóî@ñˆûŠóÜ@×aÈ‹îˆóÜ@†‹Ø@•óÙ“ïq@ðÙïbiñbnï÷@ðuŠóàíÜóèBðäb“ïäìbäñóÜóóà@öçbîò‡åîb÷@L×aÈ@ðäbäˆðäbîˆ@ói@‡äòíîóqóÜ@ðbï@ðmýóò†’ûŠ@a†óbi@ãóÜ@†ó¼ó÷@Úbä@NBòìóäbäˆñaì†@óÜ@Ûóî@󺈊@çüš@óØ@òìò†‹ØŠóóÜ@çbîŠb“Ð@×aÈ@ðäbØóØóîì@òì솋Ø@†bîŒ@çbäˆ@ñŠbióÜbä@ðmóïÈŒòìñüè@ómüi@|ïÜó‚@ðàóØóî@ ðäóu@çüšðbï@ŠóqóäüØ@ñ‹mbîŒ@ðä‡äbqóa†

@ôä‡äaŠŒóàa†@õóÜbQQ@õ†bî@ìòŠói×aÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy

@ ôØýbš@ÚŽïÜóàüØ@ölïy@õòìòŠò†@õìa‹ƒÙŽîŠ

õìa‹ƒÙŽîŠ@ôÙŽïä‡äbîó aŠ@fqóiõ‰iB@ôäbØó슆@‹îˆóÜ@ölïy@õòìòŠò†õ‰iB@LBõŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïyõ†bî@õóäüiói@öBôäbØóî@ì@õ†aŒb÷Lòìóiïy@ ôä‡äaŠŒóàa†@õóÜb@µàóèòäbîìbqìŠìó÷@ôäbmýìóÜ@@òìòŠò†@õìa‹ƒÙîŠôäa†Œbói@ônò‡Üóè@@LbïÜaí÷@ìa†óäóØôØýbš@@ì@Âäóèb÷@ì@âïaŠóà@æî‡äóšì@ôØýbš@ãóÜ@Nõjå’ûŠ@ì@ôbïìŠbmì@õòìóä‡åŽîí‚@õa‹Žîì@a†óäbáïaŠóàçóîýóÜ@ôbï@õŠüØ@ô䆋ْóÙ“ïqì@çaŠ†bØì@lïy@õŠóiaŠ@ôäbïŽîŠìbèLòìóiïy@ôäbØòˆû‹q@ôäb‹qŠóiì@õ†ŠíØ@ì@ôiòŠóÈ@ôäbØóäbàŒóiõìì‰ïàói@æiò†@pójîbm@óØ@LõïÝåï÷óØ@Úïmbió‚@õì솋iaŠ@ì@ç‡äaŠŒóàa†×aÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïyõímbèa†@ì@ôäbØóî@ì@õ†aŒb÷@ìbåïqóÜLòìa‡äb“ïä@õü‚óÜ@a‡ïäaŠòŒí’ü‚•óÙ“ïq@µäòŠ@¶í @óÙqóš@@pbØìbèôäbïŽîŠìbè@ôÙîä@ôäbnû†@ìŠbØì@‘óØ@óiì@õ†aŒb÷@õbîŠ@õì솋Ùn‚ói@çbï ôÐa‹ ümüÐ@õbäb“ïq@ì@õ‹Øò†@ãïÜbïüôäbØóäb’üÙïm@ì@ôØýbš@õììŠóån‚üiNeŠ†ò†@çb“ïä@òìòŠò†@ôäbmýìóÜ@lïyì@âïaŠóà@ãó÷@üi@óbi@ôäbîb’ì@tóš@ôäóîý@æî‡äóš@óäbäóèb÷o“ïéäbi@ìa‹bä@ômóîbóØì@õŠbÙî‹Øõòìóä‡åîí‚@üi@çìa‹Øói@çbîômóîbå’b÷@ì@ãbîóqì@lïy@ôä‡äaŠŒóàa†@õìì‰ïà

óäa‡îóàóÜ@ôäbØómóbï@ NNNa‡äbØòŠüuóiŠüu

RPPTOWO@RT@óÜ@çbØóáïaŠóàõŠb’óÜ@a‹îí@LæÜüØ@õŠb’óÜ@bïäb¾ó÷óÜôäaˆûŠ@ì@ôä‡@õŠb’óÜ@bïÜaí÷@Lçiì@‡äþåïÐ@ìbïäbnî‹ióÜ@”î‹maì†ì@pbØ@Nõóiò†@‹m@ôäbmýìóÜ@óäbáïaŠóà@ãó÷@ômójîbm@ôåîí’a‡äbØóånƒÙîŠ@ôÝ«@ôä‡äbîó aŠ

@ NNòìóåî‹Øò†ìþi

a‹mbáï÷@õŠb’@õòìòŠò†@ôÙŽïåŽîí’@óÜóÜ@ìbšŠói@ôØóîòŠbàˆòì@o‚@çbïÙŽîŠóÜ@óäaìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@ôäaìaŠìíÜóè‡äþåÐì@bïììŠ@Lbïi@L‡îí@ôäbØómłìÚïÜóàŽíØ@òì@L†‹Ø@a‡Žïm@çbîõŠa‡’ói@NNìôuŠóàì@ßóè@ŠóóÜ@òìóåïÜŽíÙŽïÜ@ì@‘biLa†bqìŠìó÷@óÜ@ÚÜó‚@ôäaŠòŒí ì@çbîˆôäbîˆ@õŠbi@La†bqìŠìó÷@óÜ@Žíš@ímbè@õ†aŒb÷ì@çbØóäb‚ìím‹ @LçaŠójšŽíØ@ì@çaŠóibäóqLòìóäbåï÷@ói@ôäb ŠŒbi@LçbØóràóØÚŽïÜóàŽíØ@ßó óÜ@@NNNì@çbäˆ@ôÈŒòìóÙî†@ôàŠó Šó@ì@ôäóèŠóÐ@õóàbäŠóiãó÷@ôäbØóàbäŠói@õòíŽïšŠaíš

@ NìíibåŽïè@ÚŽïq@çbîóîòìóäìíiŽíØõónïàŽíØ@õaìa†@ì@Šbïå“Žïq@ŠóóÜônïäŽíàŽíØ@ôiïy@õ‡äþåÐ@ômþïÙ’ómßóè@ŠóóÜ@‘bi@ ìóÔ@×aÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø

ômóbï@ì@×aÈ@õbnŽï÷@ôuŠóàìóîa‹‚@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäŽíàŽíØ@ôiïybèòìŠóè@òìóäbØòìóäìíiŽíØ@õŠbØ@õŠìínò†õòìbà@Žíi@ òìóàbäŠói@ãó÷@õbmòŠóóÜ@ŠóèõŠbÉï’@ì@†ŠbØþq@ói@ڎbš@ˆŽìŠ@ìì†ì@ØŠbà@õóåŽîìói@ì@ãïäŽíàŽíØ@õ‰iôÙŽïibnØŽïà@ßó óÜ@òìómóáÙy@Ší—åàôäbàŒ@ói@lïy@ôäbØóåïìíä@ì@òìa‹Øì⁄içbïîŠa‡’ói@õ‡äþåÐ@ì@õ‡îí@ì@õïÝåï÷ômìóÙŽîŠ@ó¿ó“Øóî@õ Ž̂ìŠ@óÜ@ì@†‹Ø@a‡Žïm†íá«@‘ŠbÐ@ŽñŠìbè@RPPTOWOQQçaìíiò†bàb÷@ói@•óÙ“Žïq@õóØòŠbåïáï‘ŠbÐ@ŽñŠìbè@ôäbØóbi@õòíŽïšŠaíš@N†‹Ø×aÈ@õbnŽï÷@ôuŠóàíÜóè@óÜ@ìíi@ônî‹i@ õŠbi@LóîòíîđŠói@óØ@•òŠ@ôØóîŽíîŠbåï@ì

Ûóî@ôØóîóàbäŠói@õòíŽïšŠaíš@óÜNo@BŠìíå@ŽíibäB@õìbäói@ðîónÐóèõìa‹ƒÙŽîŠ@ÚïÜóàŽíØ@óØ@BorderôäbØómóbï@ŠójàaŠóióÜ@ôqìŠìó÷ôÙŽîŠb’@Úîä@óÜ@öìím‹Øóî@õbqìŠìó÷õìbäói@bïììŠ@õŠìíå@ŠóóÜ@a‡äþåÐômìóÙŽîŠ@óÜ@Lìíia†@çbîŒb@a‹mbáï÷†íá«@‘ŠbÐ@ŽñŠìbè@a†RPPTOWOQQlïy@ôbï@ðiónØóà@ôàa‡äó÷ôäbàŒói@a†óîóäŽíi@ãóÜ@ôÙŽîŠbåïáï@ N†‹Ø@çaìíiò†bàb÷ói@•óÙ“Žïq@õïÝåï÷çìíi@ ônî‹i@óîóàbäŠói@ãó÷@ôäaŠóƒÙŽîŠìíàóè@óØ@ðqìŠìó÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@æî‡äóš@óÜÚïÜóàŽíØ@a†Œaìbïu@ôÙŽïmłì@óÜ@ÚŽïÜbóÜ@ßbàó÷@Lçó‚ò†@ÚŽîŠ@óäŽíi@ì@òìóäìíiŽíØMY@ôäbØòˆŽìŠ@çaíŽïä@óÜ@a‡äþåÐì@bïììŠ@õŠìíå@Úîä@óÜ@@RPPTOWOQV

a†BŠìíå@üi@bäB@õónÐóè@óÜ@†í¼óà@‘ŠbÐ@ôÙŽîŠbåïáï

VMß@üi

Page 2: Microsoft Word - P-1.doc

ŠóiünØü÷

üqößóq@a‡ÙîŠbm@ìŒüÜb÷@ôØóîüîŠbåï@íïäóÜ@ôÉÔaì@ói@bnï÷@×aÈ@õbÜóàüØõŠóaŠó@óØ@óØóïåàó÷bä@óuŠóàößóè@ãó÷@ôØbäŠómó‚@ôÙïäóîý@NômíØò†öôbï@ôàþï÷@ìbÙî‹àó÷@çaíïä@ônîŠûm@õŠó’@Nòìím‹ a†@õbÜóàüØŠói@óma†ò†@çbïmýìbè@ôäbîˆ@öçbï @öÓbà@òˆûŠ@Šóè@LÈói@ôºˆŠ@ôäbØòìbbqõó“ïØ@ìŠó’@ôíibØ@òìóàó÷@ßbq@óÜ@NôäbiŠíÔ@ói@pbÙäbîò†@ìb“ïÜói@ìŠbàýóqôØóï‹móà@LçbØóïáïÝÕï÷@òŽïè@ômóÜb‚ò†@õŠómó‚@öômò’óÈ@öî†@öôàìóÔãó÷@óáŽï÷@NpbØò†@ÚÜó‚@ôäbØóÐbà@öçbï @óÜ@ó’òŠóè@óØ@óîóÙî†@ôàaìò†Šói@ìòŠìó ôä‡äbîó aŠ@ßó óÜ@pbØìbè@Lò솋Ø@çbàaáï÷@òìòŠaí‚óÜ@óØõóäbiïy@öçóîýõŒaìóäbi@La‡äbïä‡äbróš@ìbåïq@óÜ@熋Ø@pbió‚@ìóäa‡äói@ãói@a‡äbàü‚@ôäìíi‡äóibqöæäóîóiaŠ@òíïq@ôäbîü‚@ôäìíi‡äóibq@óØ@æîóØò†@çbØóïbï@óäóîý@ölïy@ìíàóèìŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚@õŒaìóäbi@bèòìŠóè@Nçò‡jÜìóè@ôä‡äbróš@üi@óáï÷@ßó óÜ@çb’ìbèüi@æîóØò†@çbØòŒaíƒåmìóÙ“ïq@öôäò†óà@òìaŠŒóàa†@öçbØóîŠòìbàóu@òìa‹ƒÙîŠ

@ Na†òìbåïq@ãóÜ@óäbØýbš@õŠa‡’ói@öpbió‚@

üi@ça‡Üìóè@ìônîŠûm@ôÙïäaŠíÜóè@ìŠbØ@òŠüu@ìíàóè@ô䆋Ø@óäa‡ï÷@J熋ْè@ö熋ØóÔóm@öça†Šbàýóq@LçbØóïäò†óà@óåîí’@õòìóä‡äbÔóm@Nð䆋ØóÌò†óÔçóîýóÜ@öoïi@òìóØóîóäbèói@Šóè@ói@LçbØóïäò†óà@óåîí’@öôäò†óà@ôÙÜó‚@Šó@üi

@ NóàíÙyóà@õ‡äím@ói@oïi@òìóÙïäóîý@ìïè@Šóè@

óÜ@æm‹ŽîŠ@LÚÜó‚@ôäbØóïäò†óà@óÐbà@naŠbq@ìbåŽïqóÜ@ça‡Üìóè@öpbió‚@Jìïè@Šóè@çóîýóÜ@ìòìóØóîóäbèói@Šóè@ói@Lçbïmýììbè@ôäa†ŠaŒb÷@ö熋Ønò†ôäbï @öÓbà@a‡ÙïÜby@ìíàóè@óÜ@fiò†@NóàíÙyóà@õ‡äím@ói@oïi@òìóÙïäóîýãóÜ@fq@óïä@õüi@a‡ÙïuŠóàößóè@ïè@óÜ@Úïäóîý@ìïè@ïè@öoïiìaŠîŠbq@çbïmýìbè

@ Noïåï“£@óÝ–ó÷@

óÜ@öçbØòŠb’@óÜ@çbØóîŠa‡Øóš@óÙåi@ìïè@ãóuŠó@öæî‹Üb·a†@Ûóš@óÜ@çbØòŠb’@Jöôbï@ôïÐü÷@béäóm@NòìòŠò†@óåîi@ìòìóåî‹‚Šì†@ÚÜó‚@ôäbîˆ@ìŠbØ@ôåŽîí’a†Šb’@óÜ@çbïmýìbè@ômóïåàó÷@naŠbq@ói@pójîbm@õïè@ßó óÜ@çbïäbØóäaìóbq

@ Nòìónïåï·ì@ðàìóÔ@õóåïØ@ì@pò‹Ðóä@ôä‡äbÕÜí‚@üi@Úïäa‡Üìóè@çbî@òìò†‹Ø@òŠüu@Šóè@J

õì쉎ïà@óÜ@×aÈ@ôäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ì@póÜìò†@ônŽîŠa‡młóò†@ õóÜb@çbîò†çbØóîôiòŠóÈ@óîônïÜbäüïbä@ómóàíÙyô䆊aìýóè@ö@ãón@ôäbiŠíÔ@a†ómłìì@ãóÜôáŽî đ̂Š@ôäb‚ììđŠ@Nòìíi@ômóîaìómóäõóàón@ãó÷@ôäbØóîbq@Èói@õò‡äđŠ††‹Ø@ãóèaŠóÐ@ õóäbÙáï÷@ìó÷ì@‡äbà‹ÙŽïmôÙŽïmóÜìò†@ôåmbéÙŽïq@ñbŽîđŠ@óÜ@óØóÜ@òìóïäò†óà@ö@ŠýíÙì@ôàìóÔ@ò‹îóÌö@ó䆊aìłóèì@ãón@ãó÷@La‡ÔaÈNoŽïi@ôîbmüØ@õŠbvØóî@ói@†ŠíØ@õó“ïØôÙŽïmóÜìò†@õóîb@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ôÙÜó‚@ßó óÜ@çb’ìbè@ôäaínîò†@a†aìõóîbóÜ@a‡ÔaÈ@õŠóbmŠóì@çbØóî@ômłìbè@ôÐbàóØ@ÚŽïàónïói@fåŽï¾óò†@çaìíàóè@üi@ìaìómõòìóäbìóš@ö@ãón@óÜ@Šìì†@öôîò†íb÷ônïäüàüØ@ôiïy@Næî‰i@ômóîaìómóäõbmòŠóóÜ@Šóè@óØ@õŠbÙŽî‹ØôÝÝïà@ôàón@õˆ†@óÜ@òìóïä‡äaŠŒóàa†ômbió‚@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ŠóóÜö@Èói@ôáŽî đ̂Š@ôäb‚ììđŠ@óÜ@Šói@Lòì솋Øõaì†@óÜ@óØ@ÚïuŠóàößóè@õôqóiì@QYYQ@ôåîŠóqađŠö@wïÜó‚@ôäóuôäbØb Œò†ö@ãa†@õòìòŠò†óäíš@ãb−ó÷Šóõòìò†‹Ø@ói@ôäa‹ia†ö@çbn†ŠíØ@óÜ@âõŒóØŠóà@ômóÜìò†@óÜ@çbn†ŠíØôîü‚óiŠó@ônaí‚@LìíibÕÜí‚íØòì@Lòìò†‹ØŒŠói@ôÔaÈ@ôäbn†ŠíØüi@ãóè@ŒbŠbØì@ìb−í @ôØóîòŠbšbîŠüi@ãóèö@ôÝÝïà@ôàón@ô䆋iýôbï@ôäa†Šó Šó@ói@çbåïéïîbmüØüi@b’üÙïm@ónóióà@ãó÷@üi@Nçbn†ŠíØõbîŠ@óÜ@bm@Úïàû‡äa‹ÑîŠ@ô䆋ØbqŠóiãó÷@òìóÙÜó‚@õaŠ@üi@òìóäaŠó ãłói@Noî‹Ùiò†bïq@óîòŠbšbîŠâŽî đ̂Š@ôäb‚ììđŠ@•bq@õeíä@ôuŠóàößóèóÜ@óØ@òìò†‹Ø@a†òìó÷@õììŠói@õŠaíiômbió‚@ôäbÙŽïrÜóéÙŽïÜ@@õbîŠôÔbi@ßó óÜ@çbn†ŠíØ@õŠòìbàóuôäbåŽïéÙŽïq@ìbåŽïq@óÜ@a†×aÈ@ôÙÜó‚LòìòŠýíÙì@ ôàìóÔ@ò‹îóÌ@ôÙŽïmóÜìò†ôÙÜó‚@ôäbØónaí‚ì@†ŠíØ@õó“ïØa‡ÔaÈ@õòíaíš@óÜ@çbn†ŠíØ‹mìb−í ì@’bi@ôØóîòŠbšbîŠ

@ @@NpbÙia‡îóqìŠü íÜb÷@õìbäóè@óÜ@ãýóiõóäbïîaì†@ãó÷@ôäbØòìímbé“ïqòŒbmÂä‹ @õŠónØbÐ@‡äóš@a‡ÔaÈçbîòŠìó @õ‹îŠ@óØ@LòìímbéÙŽïqôÙÜó‚@ôäbØó“ïØ@õŠóòŠbš@ãò†ŠóióÜa‡ÔaÈ@õòíaíš@óÜ@çbn†ŠíØóÜ@pbió‚@•óïŽïq@ãói@ìòìbåïéÙïqçbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@ônaí‚@õìbåŽïqôÙŽïmòŠììŠòŒ@ói@òìónŽïiò†@òŠbiìì†ì@õŠbØìbè@õòìó“Žïq@óäìíš@NôbïónŠóqóäüØ@òŽïèì@bÙî‹àó÷@ônò†ìbèõòìóån’đŠa†@üi@çbØóîôàìóÔì@ôàþï÷ŠóóÜ@×aÈ@ôbï@ôàónï

ôîbŠíÔ@Lôåî†ì@ôàìóÔ@ôØóîóÌbåiöônîŠûm@óáÔbmì@ôbï@ôàþï÷õó“ïØìbè@óÜ@çbØóîôàþï÷@òŠbÙäaìbmõ‹mbîŒ@ôäìíšûđŠ@La‡ÔaÈ@ôbïõìbnïÜ@ìbä@üi@×aÈ@õbÜóàüØôîŠóióØŠ@õìóäìíjÜíÔö@•òđŠ@õüîŠbåïõòˆûŠ@Šóè@ô‹móàö@õŠó òmö@ôàìóÔLóäbîbàóåi@ãó÷@ŠóóÜ@ Šó’@ôåm‹ òŠóqõòìóäìíibïu@óØ@çóäaŠónØbÐ@ìó÷ôÙŽïmóÜìò†@ôäbåŽïéÙŽïqö@çbn†ŠíØóÜ@ŠýíÙì@ôàìóÔ@ò‹îóÌö@ü‚óiŠóôØŠó÷ì@pòŠììŠòŒ@óäóØò†@a‡äbn†ŠíØNçbn†ŠíØ@õŠòìbàóu@õŠìóÐóÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õòìóån‚Šìì†ômóîaìómóä@ôàón@õòìóäaŠó @õó’òŠóèõòìóäìíi@òŠbiìì†@ôäbØóîô‹móàìõŠó ó÷@õóîb@óÜ@ì솋iađŠ@ôäbØóî‡ïua‹mômóÜìò†@õòìóäíiàbÔóLa‡ÔaÈ@óÜ@ôàþï÷MônïÜbäíïbäô‹móà@óÜ@õòìóån‚Šì†@bèòìŠóèóäóîý@óØ@ôàìóÔ@ôÙŽîŠó’@ôåm‹ òŠóqõ‹ b÷@çbØónŠóïàìóÔ@ö@oïÜbäíïbäõòìóån‚Šì†@pbØìbè@LçóØò†@•ü‚@üiõó’òŠ@üîŠbåï@ ìóÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚æm‹ @bŽîđŠ@ì@òìb“ïØ@¶bi@a‡ÔaÈ@óÜ@óØõŠbi‹îˆ@üi@çbn†ŠíØ@ôäìíšûŠ@óÜõbŽîđŠ@óÜ@ôbï@ôàþï÷@ôäóôä‡äaŠŒóàa†ì@çbn†ŠíØ@õòìóäìíibïuõŠýíÙö@ôàìóÔ@ò‹îóÌ@ôÙŽïmóÜìò†ãóè@La‡äbn†ŠíØ@óÜ@…Šóšìbèüi@ò‹mìb−í @¶óàóÈ@ôØóîòŠbšbîŠãó÷@íïä@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ö@õ†aŒb÷@ô−aŒbÔói@ãóè@ì@a†óuŠóàößóèŠóóÜ@õü‚@õŠóîŠbØ@ãîŠýíÙö@×aÈ@óÜ@ôbï@õó“ïØìbèãói@ôÙîìbäóè@Noïäò†a†@a‡’óØóšìbäõ‡äòìòˆŠói@óÜ@ãóè@a†bnï÷@óÜ@òŠüuõ‡äòìòˆŠóióÜ@ãóèö@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ôäaímò†ì@óîa‡ÔaÈ@ôÙÜó‚@ãóuŠóó“ïØìŠó’ö@õŠóióÔŠ@ìóÜóØ@òìómb¯bîŠì†@óîôàìóÔõó“‚óä@çbØónŠóràìóÔ@óäóîý

@ Næ“ïØò†@üiôiayó÷@õò‡äó bqì‹q@õóäaìó›Žïq@óiòìóäbn†ŠíØ@õŠa‡młóò†@ônïÜbäüïbäìíàóè@óÜ@‹mbîŒ@xŠóàößóè@û‹àó÷

@ ×aÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôàóèò†Šaíš@ôàüïåÝq@õóàbåäbîói

@ a‡ÔaÈ@õbnï÷@ôuŠóàößóè@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õòŠbšbîŠ@Zói@pòŠbió@

@ ìòìóäìíibïu@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@üi@ŒbŠbØ@ììb−í @õòŠbšbŽîŠ@ AòŠýíÙ@öôàìóÔ@ò‹îóÌ@õü‚óiŠó@ôÙŽïmóÜìò†@ôäbåŽïéÙŽïq

ónaí‚@ãó÷@ôäbåŽïéî†òì@üi@ÚŽïmbØõóäaŠbÙmbió‚@õbäaím@Nò‹mŠbióÜôuŠóàößóè@Lçbn†ŠíØ@õŠòìbàóuÛóïîíŽï“q@ì@płóò†@ôäa‹îóÔ@ì@×aÈôäbØónŠóqóäüØ@òŽïè@ôäbØòîđŠ@óÜ@óØôîóšìbä@ô‚û†ìŠbi@ì@óîóè@a‡ÔaÈ‹mbîŒ@pbØ@ìíàóè@óÜ@ôäbéïuìì@çbn†ŠíØ@õòìóäíibïuüi@çbïuŠóàíÜóèü‚óiŠó@ômóÜìò†@ôäbåŽïéÙŽïqôìíäòŠbš@ôäa‡î‹ @Nòì솋؊bióÜômóbï@ßó óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚üi@熋ٚóÙÝà@•óïŽïq@ãóiì@bÙî‹àó÷óØ@bÙî‹àó÷@ôäbØóäbnŠóqóäüØ@óuŠóàì@a‡îü‚@ôäbØómóbï@õòíaíš@óÜçaíïä@ôäóìbè@ôåm‹ aŠ@ üi@bèòìŠóèLa‡ÔaÈ@óÜ@ôäbØónò†ìbè@òïèŠóói@ôîìì†óÝq@ômýìbè@õbîŠìbïuLòìómbØò†@ŒŠóÐ@a‡äbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ì@ônŽïØóî@óØ@õóäaŠbî‹i@ìói@çìíi@âïÝómôÙÜó‚@ôäa†a@ói@çbîü‚@ômŠbqöŠbàíÔ@Lòì솋i@çbîìbä@çbn†ŠíØì@òìóÙÜó‚@ôìíäòŠbš@ói@óîôäb ŠŒbiõŠòìbàóu@ôåî‹Žî†@ôäìó‚@ôån’û‹ÐóÝq@oò†@óÜ@çìíiŠb ŒđŠ@üi@óäbn†ŠíØô‚‹ä@ói@ômóîaìómóä@ôàónì@ôîìì†ì@Ša‡młóò†@ôiayó÷@õŠa‡’óiì@płóò†@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäaŠa†óîbàŠó

@ Na‡ÔaÈ@ômòìŠóóäbïîaì†@ãó÷@ôäbØónóiì‡äói@ììa†ììŠôä‡äaŠŒóàa†@üi@bÙî‹àó÷@ôn’ŠóqŠóóipýóò†@ô䆋ْóia†@öômbØ@ômóàíÙyõóÜóàbà@ìa‡ïäbØò‡äòíïqöoò†@çaíïä@óÜöçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ßó óÜ@óäanò†ôiayó÷@õ†í‚@ßó óÜ@póäbäómLçbîóØóàïÜaŠ‡ïÐ@ 솊íØ@ônïÜbäíïbäõòŠbi@óÜ@õóáï÷@ôäbØóïåïj“ïq@ôn슆òìóàïÜaŠ‡ïÐ@õŠbióÜbä@öôšíq@öõìbï’óäïè@ãïÜaŠ‡ïÐ@ óØ@a†@ðäb“ïä@@N‡äb¾óôàón@õŠóòŠbš@ói@ôØóïî‡äòíîóqüi@óØóîüÜó÷@béäóm@ìóïä@òìóïÝÝïàòïè@çaíïä@óÜ@pýóò†@ô䆋ْóia†ómóÜ@ô䆋؊ó üà@öçbØóîŒa숊üiLçbØò†ŠíØ@ónïÜbäíïbä@üi@Úï’óiói@póäbäóm@ãïÜaŠ‡ïÐ@óØ@a†@ôäb“ïäòìómóäì@bÙî‹àó÷@ômóîb’ö@õ‹î†ìbšóÌbï–ö@póäbàòŒ@ïè@”ïäbØòím‹Øóî

öÚîˆûŠ@ìíàóèì@óïä@õòìa‹ióä@ôÙïjÜbÔìö@xŠóàößóè@ìíàóè@óÜö@ôbï@õó“ïØìbè@ôØóîòìó䆋ÙòŠö@Šó’@ômóibi@ói@òìónïiò†@a‡młóò†óîóè@òìó÷@õŠó ó÷@ö@‹àín“àì@ó“ïØLoï›i@a‡äbb÷@óiì@aìóè@ói@fji@çbî@óØöđŠó’ö@lí’b÷@õóîbà@ónïji@çbîãïÜaŠ‡ïÐ@óØ@a†@ôäb“ïä@NŠbn’íØüi@óîônŠóràìóÔ@ôØóîóƒíäói@çbïmýìbè@ôäaìóšìbä@ô䆋؊üàôäa‡ïqòŠóq@öôàìóÔ@õóàbåbäôàìóÔ@õòìa‹ióä@õó“ïØ@ìđŠó’@öõŠóióÔŠói@óØ@õóäbšìbä@ìó÷@ôäaín“ïäa†@çaíïä@óÜõŒaìbïu@õóàbåbäö@ãïÜaŠ‡ïÐ@õfqNòìb“ïØ@ a‡äbïäaíïä@óÜ@çbïmó‚@ôîòìómóäìíàóè@ôîaì†@õóîónÐóè@‡äóš@ãó÷@Šóèói@a‡ÔaÈ@ôbï@ôäa‡îóà@óÜ@óäbàó÷”ïàb−ó÷Šó@ì@a†@çb“ïä@õü‚@¶óàóÈôiayó÷@õòìó䆋ٚóÙÝà@óipóàòŒóÈ@üi@†ŠíØ@ônïÜbäüïbäõŒaŠö@ôiòŠóÈ@ôàìóÔ@ õóîìóè@ôióÜómôäbïmýìbè@ôîìì†óÝq@ŠóóÜ@çìíiŠóóÜ@òìóån“ïäa†@ö@çbàŒ†ŠíØNpbè@ôîbmüØ@ôjï÷bä@ôŠíØóÜ@ÛóîòŠìò†@óîôàbØbä@ãóiü‚ö@pbèôîbmüØ@çbØó“ïØóá“ïØòŒbm@ôØóîòŠìò†@üi@òìó䆋Øò†bàb÷

@ Nòìò†‹Ø@ôq@ônò†óÜ@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiyüi@õü‚@õŠóbmŠó@ômbió‚óÜ@•òđŠ@õüîŠbåï@ói@çbåŽïèôîbmüØôuŠóàößóè@óÜ@Nóàaìò†Šói@×aÈônïäüàüØ@ôiy@õ‰ïma@a†bnï÷üi@a‡ÔaÈ@ônb÷@óÜ@õŠbÙî‹Øó䆋Ø@õbŽîđŠ@óÜ@póïäò†óà@õòìóäa†ŒbôånƒØóq@ì@bÙî‹àó÷@õòìòŠò†õòìóäbåŽïéÙŽïq@üi@ôäbØó“‚óäóäbåïèì@ôàþï÷@MôàìóÔ@ôÙŽïmóÜìò†ì@ôàìóÔ@ò‹îóÌ@ôÙŽïmóÜìò†@õŠbØŠóô䆋؊b ŒđŠ@üi@ôäò†óàö@ŠýíÙõüîŠbåï@óÜ@ ×aÈ@ôÙÜó‚@õŠòìbàóuõ‹mbîŒ@ôäbà‹ÙŽïm@ô‹móàì@•òđŠõbïu@ŠóóÜ@Šóè@L×aÈ@õbÜóàüØö@çbn†ŠíØ@õòìóäíibïu@Nômóîü‚ò‹îóÌ@õü‚óiŠó@ôÙïmóÜìò†@ôäbåŽïéÙŽïqLŠýíÙ@ö@ôåî†@ò‹îóÌ@ö@ôàìóÔ

ôåîŠü @üi@oïi@”ïÙîìbäóè@ôäaímò†ô“ïqóäíš@ô−aŒbÔ@ói@ ïè@ôäóìbèò‹iì@a‡ÔaÈ@ônb÷@óÜ@ò‰ïma@ãó÷õìaìóm@ŠóóÜ@ôibvï÷@õŠóîŠbØóÜ@tóšì@çaŒaí²†aŒb÷@ö@oŽïiò†@óØóšìbä

@ @NpbØò†@Žïèói@a†óØóšìbäö@×aÈôÙŽîŽïè@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiyì@o’óÜóÔ@oŽîìóîbä@öóîôä@Œaí‚@ôîa†ìíuõŠòìbàóu@ôäbØòîđŠ@çaíïä@ómb£@Šaíî†óšŠbqóšŠbq@óîbÜóàüØ@ãó÷@ì@×aÈóiïy@ãó÷@ômóïèbàì@óàbäŠói@LpbÙiôÙïnóè@òŠüu@Šóè@óÜ@ôäìíjîŠóiôiìõì쉎ïà@bèòŠìóè@LônŠórØb‚ö@ôàìóÔôáŽî đ̂Š@õˆ†@óÜ@ômbió‚@ õóÜb@æî‡äóšìó÷@ìíàóèö@Èói@õŠómíØŠóö@ônŠóqòìómóä@ôäbï @óØ@õóäaŠónØbÐLçóØò†@µ’òìbi@ôàìóÔ@õŠóióØđŠõì솋iaŠ@¶bØóî@óÜ@‹mbîŒ@ôäb’üÙïmôÙÜó‚@ômbió‚@ôäbÙŽïrÜóéÙŽïÜ@ìbåïq@óÜ×aÈ@ôÙÜó‚@ìíàóè@ßó óÜ@çbn†ŠíØôÙïmóàíÙy@ôä‡äaŠŒóàa†@ìbåïq@óÜfäaíni@óØ@a†ŠýíÙö@ôàìóÔ@ò‹îóÌãóuŠó@ôäbØóïîbmòŠó@òìŒòŠb÷ö@paìb÷õòíaíš@óÜ@çbn†ŠíØö@×aÈ@ôÙÜó‚LpbÙi@Šóiónò†@a†ìím‹Øóî@ôÙïÔaÈõ‡ïèb’ö@çóïnaŠ@ãó÷@ôäbØóÜóiìbåŽïq@óÜ@çóiïy@ãó÷@õòìóäbqfi@ôÜìóèõŠòìbàóu@ômbió‚@õòìóäa‡Žî‹ óÜ@×aÈ@ôÔbi@ôÙÜó‚@ßó óÜ@çbn†ŠíØì@ôäbØóîö@õ†aŒb÷@üi@pbió‚òŽïèì@bÙî‹àó÷@ãłói@La†ôäaŠòŒí’ü‚õòˆû‹q@ói@ôäbØòŠbØìbè@ónŠóqóäüØMôiì‹È@ôÙŽïmóÜìò†@õòìóäa†Œbì@Žïè@ôäìíi@łòìbønò†ì@ôàþï÷óîôàþï÷@óáÔbmì@ónò†ôä‡äbqóa†@üi@çbØónŠóqóäüØì@ôÐbàfi@óÜ@•òđŠ@ôÙŽîŠb ˆûđŠçbnäbÍÐó÷ì@ça‹Žï÷@Ûòì@õ‹m@ôØóîóäìí¹óÜ@óu@La‡ÔaÈ@õìaìóm@ôÙÜó‚@Šóóiôbï@ôÙŽï䆊a‰jÜóè@ïè@òìóäíibïua‡äbn†ŠíØ@õŠòìbàóu@ãò†ŠóióÜ@çbî‹môäbåŽïèõ†ói@ôåàaŒ@óØ@òìómün“ŽïèóäÓbà@ì@oaí‚@æî‹môîbmòŠóöõ†aŒb÷@NoŽïi@çbïäbØóîõ†aŒb÷ìçbØóî@ôäìíiômłìbè@ôÐbàö@ôîò†íb÷õóîb@óÜ@a‡ïnb÷@æîïîbmòŠó@óÜ

ì@ôàìóÔ@ò‹îóÌ@ôÙŽïmóÜìò†ì@Šìínò†oŽïiò†@æàaŒ@a†ôäò†óàì@ŠýíÙói@çbn†ŠíØ@ôÙŽïä‡äbÙÜ@òŠüuŠóèìMôiì‹È@ôÙŽïmóÜìò†@óØ@ÚŽïÔaÈóÝq@õbäbà@ói@pbØò†@ôáØíy@ôàþï÷ôäbàŒ†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôÐbàfiì@ôîìì†

@ Nóäbn†ŠíØói@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiyö@ðîìì†óÝq@ãó÷@ŠójàaŠói@óÜ@õ‡äímôÙÜó‚@õˆ†@óØ@oïnòìò†aŠ@ó䆊aìłóèŠójàaŠói@óÜö@oî‹iò†òíîŠói@çbn†ŠíØçb’üÙŽïm@ì@pbió‚@a‡’óuŠóàößóè@ãó÷ói@çbn†ŠíØ@õòìóäíibïu@ìbåŽïq@óÜóÜ@óïŽïq@ãói@NoŽïäaŒò†@õü‚@ôÙŽïØŠó÷ômbió‚@õòìó“Žïq@ó䆋i@ìbåïqö@Óbà@ôäbåŽïèõ†òì@üi@óäóîýóàóèLçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäbØóîõ†aŒb÷ôäbåŽïéÙŽïq@õbŽîđŠóÜ@çb’üÙŽïma‡äbn†ŠíØ@óÜ@ü‚óiŠó@ôÙŽïmóÜìò†ãó÷@üi@Nòìóîü‚@õŠínò†@ómb‚ò†fuójò†@óØ@óîòìó÷@õŠbîŒaí‚@ónóióàóÜ@óä†aŒb÷ö@ôn“ @ôÙîì‡äa‹ÑîŠói@ô‹qađŠ@üi@oïibqŠói@a‡äbn†ŠíØôq@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@NÚÜó‚fiò†@óØ@oî‹ ò†a†@òìó÷@ŠóóÜòìóäaŠó @õbîŠ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôíäòŠbšïèì@òìónî‹ÙiþØóî@òìóÙÜó‚@õaŠ@üiìŠóóÜ@óíäòŠbš@ãó÷@ŠóóÜ@ÚîŠbî‹iì@óïä@ômóïÈŠó’@òìóÙÜó‚@õò†a÷õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@NóàíÙyóàô䆋ØbqŠói@üi@pbØò†@pbió‚ôÙÜó‚@a‡îbïm@óØ@Úïàû‡äa‹ÑîŠòìóäìíibïu@çaíŽïä@óÜ@óäa†aŒb÷@çbn†ŠíØômóÜìò†@ôäbåŽïéÙŽïq@ì@×aÈ@óÜôÐbà@ôånaŠbq@ói@òìóäbà@çbî@ü‚óiŠóóÜ@óØ@òìóäbØóî@ôäìíi@ômłììbèöŠìínò†@ói@a‡îü‚@ônb÷@æîïîbmòŠóŠýíÙì@ôàìóÔ@ò‹îóÌ@ôÙŽïmóÜìò†ô䆊a‰jÜóè@LoŽî‹Øò†@póäbàòŒ@ôäò†óàììíàóè@õŒaìóäbi@NçóÙi@çbîü‚óÜ@õŒađŠbä@ì@õ†aŒb÷@õìíåïm@õŠòìbàóuö@熊aìýóè@öômóîaìómóä@ôàón@oò†ói@çìíi@oòíîóq@üi@pbØò†@ôîìì†óÝqì@òìóäíiüØì@ómbió‚@ãó÷@ôäbØòîđŠônïäüàüØ@ôiy@ôn“q@óÜ@çbnòìađŠõŒaìóäbi@bèòìŠóè@LõŠbÙŽî‹ØõŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚ì@ŠbÙŽî‹Ø@õŠòìbàóuôÙÜó‚@óÜ@ôäaíïn“q@óØ@pbØò†@×aÈçbîómbió‚ö@oaí‚@ãó÷ö@çbn†ŠíØìó÷@ìíàóè@õŒaìóäbi@ pbØìbè@LçóÙiõŠb ŒŠö@õ†aŒb÷@óØ@pbØò†@óäaŽïèçbîü‚@ô−bàb÷@ói@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ómbió‚ö@oaí‚@ãóÜ@ôäaíïn“q@æäaŒò†

@ NçóÙi@

@õónïàüØ@ôàóèò†Šaíš@ôàüåïÝq@ õ‡äòìbä

×aÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ RPPTOPVORV

No.(89) 1st Jul. 2004 RPPT@@õŒí¿óm@õMQ@LHXYI@@òŠbàˆ

@ ZŠójàaŠói@óÜ@ÚÜó‚@ôäbØóïäò†óà@óÐbà@óÜ@õ‹ Šói@õóàbäóÜói@ a‡ïÑï÷bm@öôàìóÔ@õđŠó’@õó’òđŠóè@öônîŠûm@õđŠó’

ÛíØŠóØ@õŠb’@óÜ@lïy@ôäb‹qŠói@õòìóäìíiüØ@ìŠa‡î†@‡äóš@õaì†@LóÔa‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôbï@ôiónØóà@õìa‹Ø‡äóóq@a‡mòđŠóåi@óÜ@óØ@óîóàbäóÜói@ãó÷ N†‹Ø@çbî‡äóóq@Lòìímbè@çbîìbä@a†óîóàbäóÜói@ãó÷@ôîbmüØ@óÜ@óØ@õóäbiïy@ìó÷@ãóØ@ôØóïîŠbÙäađŠü @‡äóš@õaì†@öa‡äbØóiïy@ôØíØŠóØ@ôÕÜ@ÿó óÜói@@LõŠóîb’óÈ@öôåî†@öôàìóÔ@õó“ïØ@ìŠó’@õóîbà@ónïji@óØ@ñ‹îb’óÈ@ì@î†öÛbäŠómó‚@õó“ïØìŠó’@õüîŠbåï@ìbä@üi@bÜóàüØ@ôäbäòíïrÜbq@üi@ça‡Üìóè@õóåîì

@ NóàíÙyóà@LóäbnŠóqóäüØ@

õòìó䆋ØþØóî@üi@æi@ôbï@¶í–í÷@õ‡äóibq@fiò†@çbØóïbï@òïè@ìíàóè@J@ NôäbnŠb’@ôÙŽîŒaíŽï’@Ûòì@Lçbïäaíïä@ôbï@õó“ïØ

@õ†aŒb÷@Lôiïy@öôbï@ôäaŠíÜóè@õ†aŒb÷@Lôbï@ômŠó’@ì‡îóÕïi@õ†aŒb÷@JLæî‹iŠò†aŠ@öçbîói@õ†aŒb÷@Lôîó“ïq@öôbï@õòìa‹ƒÙîŠ@ölïy@ô䆋Ùn슆ìïè@ïè@öóÙÜó‚@ôîbmòŠó@ôÙïÐbà@Læî‹iŠò†@ômóîaŒòŠbä@öça‡äb“ïqü‚@õ†aŒb÷

@ NpbÙi@ôÝï“ïq@Ûóîóäbèói@ïè@ói@óïä@õüi@Úïäóîý@

ô䆋ÙÙ’ì@Ûòì@LçaŠbÙŽïi@üi@õŠbÙŽïi@õóáïi@çbî@ŠbØ@ô䆋؊óiónò†@J@ NŠûm@ôäbØòìbšŠó@óÜ@ÛóîòìbšŠó

@ãó÷@õŠìò†ói@çbïäíiìa‹ƒÙîŠ@ìòìóäíiüØ@üi@Šòìbàóu@ôäa‡îóà@óäbåŽïè@Jì@çíîÐóÜóm@ ìóàbäˆûŠ@óÜ@òìóîóàbäóÜói@ãó÷@õòìó䆋Øìþi@õbŽîŠóÜ@La†óîóàbäóÜói

@ Nò솋Ø@çbîaáï÷@óØ@õóäbäóîý@öly@ìó÷@õüî†aŠ@ @@@

@ ÛíØŠóØ@õónïàüØ@@M @@@@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy ÛíØŠóØ@¶ó«@õónïàüØ@@M @@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðÈíï’@ôiy

ÛíØŠóØ@ôÕÜ@@M @@@@@@@@@@@@@@@@ðäómòì@ôÔbÑîì@õòìóåmìi ÛíØŠóØ@ôÕÜ@@M @@@@@@@@@@@@@@@@@@õŠí’b÷@ôäbán“ïä@ôiy ÛíØŠóØ@ôÕÜ@@M @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çaŠbÙŽïi@ônŽïØóî ÛíØŠóØ@ôÕÜ@@M @@@@@@@ôiòŠóÈ@Übï’í@õòìóåmìi@ ÛíØŠóØ@ôÕÜ@M @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠ

@ ÛíØŠóØ@õ‡äòìbä@@M @@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðma‹Ùº†@õŠbØ@ðmŠbq@ ÛíØ‹Ø@ôÕÜ@M @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbáØŠím@ð÷b‚ó÷@ôiy

@@ RPPT@ôäa‹îòŒíy

ñŠa‡’ói@×a‹ŽïÈóÜ@çˆ@ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙîŠ@ pbØò†@a‡ÔaÈ@ðäbäˆ@ñò‹äüØóÜ

ñŠb؉îìaŠ@ñóä‰ïÜ@“ïéäbi@ŠóóÜóÜ@çbäˆ@ ðîbäaím@üi@ðäbán“ïä@ñò‹äüØñQW@ìQV@ðäaˆûŠ@Na†ða‹Øíº†@ñóû‹qñm‹Ù@ñ‹ïu@‡á«@ôÝïÜ@óäbà@ãó÷ñŠa‡’ói@×aÈ@óÜ@çˆ@ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙîŠ

@ N†‹Ø‘bi@æî‡äóš@a†óîò‹äüØ@ãóÜÚïqì‹ @‡äóš@‹maì†@ì@a‹Ø@•óÙ“ïqìó÷@ŠóóÜ@熋Ø@‘bi@ìóÔ@üi@a‹åïéÙïqóÜ@çìíjmbè@ÚïqóØ@óäbqì‹ @ãó÷@@Lóäbbiì@ðmóîýóàüØ@ñòìòŠóÜüÙïÜ@ìŠòì†a†‡á«@ôÝïÜ@Nçbäˆ@ñüÙäaŒ@ñbnüàbà‡äóš@òìóäbäˆ@ñ†aŒb÷@ñòìa‹ƒÙîŠ@çóîýóÜói@pòŠbió@†‹Ø@•óÙ“ïq@ðÙïbin’íØ@ðäíäbÔ@ñòìóä‡äb’òíÜóèILì@çaï‚@ðäa†a@ñŠbî‹i@Lðíàbäðäbäa†@LïóØ@ñŠbi@ñbbî@îŠí óÜ@çbäˆ@óÜ@ðäaíïn“q@üi@Ûóîbbîíïä@ñ‰ïmì‡äím@ŠójäaŠóióÜ@a†bÜóàüØbèòìŠóè@L‹m@ðäbØóîŠbÙÝï“ïq@ì@çaï‚ñóáïi@ôäa†@ì@çbäˆ@üi@ŠbØ@ñòìóåîŒû†ñóÜóóà@æî‡äóš@òì@çbïïq@ñŠbÙïiãó÷@LHçbäˆ@ðÈŒòìói@pòŠbió@‹m@ðä‹ ðàŠó @@ñŒaí“ïq@ñbïu@óØ@óäbbiñóØòìóäíiüØ@ðØûŠó@ìíi@çaìíiò†bàb÷óäbïåïjïm@ìó÷@ð䆋Ø@ñŠbî†@ói@†‹Ø@ŠbšbäñŠóóÜ@ 熋Ùbi@ìóÔüi@Šbïå“ïq@Ûòì

@ Na†óØò‹äüØ@óÜìóÜ@óäa†@‡äóš@óbi@ðäbîb’Ûòì@‡á«@ôÝïÜ@ñóäaŠbïå“ïqn’íØ@ðäíäbÔ@ñòìóä‡äb’òíÜóèILì@çaï‚@ðäa†a@ñŠbî‹i@Lðíàbäðäbäa†@LïóØ@ñŠbi@ñbbî@îŠí 

óÜ@çbäˆ@óÜ@ðäaíïn“q@üi@Ûóîbbîíïä@ñ‰ïmì‡äím@ŠójäaŠóióÜ@a†bÜóàüØbèòìŠóè@L‹m@ðäbØóîŠbÙÝï“ïq@ì@çaï‚ñŠbÙïi@ñóáïi@ì@çbäˆ@üi@ŠbØ@ñòìóåîŒû†‹m@ðä‹ @ñóÜóóà@æî‡äóš@òì@çbïïqð䆋Ø@µia†@ì@çbäˆ@ðÈŒòìói@pòŠbióHçýa‡åà@ð䆋Øò†ŠòìŠóq@ìbäbîa†òŠbî‹i@óØ@ñóäaŠbî‹i@ìó÷@íïä@óäa‹‚ñò‡åîb÷@ñŠbØ@Šínò†@íïä@óåî‹£

@ NòìóØò‹äüØa†óîò‹äüØ@ãóÜ@ìíi@æ’ûŠ@ñòìó÷ãó÷@íïä@ñóäbbi@ìó÷@ðmóîbÙîäðä‹ @ì@ãîŠýüÙ@óÜ@ìíi@óîò‹äüØóàbäŠbî‹i@ìŠbî‹i@óÜ@ lóèŒóà@ói@ça†óäñaŠòŠó@La†óØò‹äüØ@ðäbØóïØòŠóìóèóÜóØ@Úïäˆ@‡äóš@ói@pó‹Ð@ðäa†ßóÙïm@ðàþï÷@î†@çìíia†òìó÷ãýói@LçóÙi@óØò‹äüØ@ðäbØóbióiòìa‹ƒÙîŠ@ñŠóîŠbØói@òì@“ @ñaŒóÐòì@çbäˆ@ôäbØóÐbà@ðäbØòŠóØ@ðØüØa†QSW@ñŠbî‹i@ói@ŠójäaŠói@ñóäaìó÷ónî‹Ùi@lóèŒóà@a‹äaímóä@òìóäbnòìðäbØóÐbà@óÜ@熋Ùî‹ Šói@üi@ÛóîóÜóóà

@ NçbäˆóÜ@ÚîŠûŒ@óØòìóäíiüØ@ñaì†óiaìa†çbîóäb’üƒnò†@óØò‹äüØ@ðäaíiò†bàb÷ö‘bi@ìóÔ@ìó÷üi@†‹Ø@‡á«@ ôÝïÜ@óÜì@ñ†‹Ø@a†óØò‹äüØ@óÜ@ñóäaŠbïå“ïqçìíi@ñ‡äòíîóq@ðäíi@ãaìò†Šói@ñŠbîŒaí‚

@ Na‡äbïäbØòìa‹ƒÙîŠ@ßó óÜ@

@ ×aÈ@óÜ@çˆ@ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙîŠ RPPT@MVMQX

Page 3: Microsoft Word - P-1.doc

ŠóiünØü÷ìòìóånaí @Bpýóò†@BõŠímbÙîŠbØ

@ A×a‹ŽïÈ@õŠòìbàóuõòìóånaí @õŠümbÙîŠbØ@ãýóiöŠòìbàóu@ŠójäaŠói@óÜ@pýóò†NoŽîìóØò†Šò†@‹mbîŒ@a‡Ôa‹ŽïÈ@ôäbïmýììbèpóäbäóm@çbî@çaŠóØ a†@ô䆋؊ò†Šóè@õŽôqói@ßþnzï÷@õòìòŠò†óäíšôäíi@Šb ŒŠ@õbäbà@LoŽïi@ÚŽïuŠóàíÜóèõòìó÷@ãýói@N熋ؠa†@óÜ@óÙÜó‚õónÜb @ÚÜó‚@òì@µåïjîò†@a‡Ôa‹ŽïÈóÜóØ@óîòìó÷@LŽômòìa†óä@ôØóîìŠ@ïè@öoŽî‡Žïqüi@òìóånaí @Bpýóò†Bõóû‹q@óÜçb“ïä@ ô’ü‚@õììđŠ@ÚÜó‚@BçbØóïÔa‹ŽïÈBóä@L†‹Ø@õbÐó@öãŒói@óä@La†óäÚÜó‚@óÙäíš@NNNóäbåáŽïè@ôÙŽïäa‡äb“ïqü‚óšíq@óîbà@òìa‡îìđŠ@óØ@õòìó÷@óå’ûđŠ@õüiöo“îŽûŠ@Šóº‹i@Nóïä@ôÙŽï‚‹ä@ïè@ìo“îûđŠ@âØíy@ôïÝuóà@Lpbè@ônäíiû‹äói@ßbyŠóèói@Lpbè@ bÕnåï÷@ômóàíÙyômóÜby@óÜ@NóáŽï÷@õòìó䆋Øi@óÜ@bïuB×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@ômóàíÙyB@La†aìõaì†@óØ@óîóè@òìói@ônîíŽïqÛóîò†‰à@‡äóš@ŠóØ a†@õòìòŠò†óäíšöôäbØóÐbà@ômóibióÜ@LÚÜó‚@ói@pa‡iói@Šó ó÷@póäbäóm@Lôäbîˆ@ôäíi@’biò‡äòìó÷@ómóàíÙy@ãó÷@LoŽïi@•ò‡äó bqì‹qóØ@ìíióä@õòìó÷@õbäaím@ómýóò‡Žïiãýói@NpbÙi@õü‚@üi@•ò‡äó bqì‹qõó’òŠóè@õ‹Žï“@òìó÷@ômbïuóÜôЊíÈ@ôàaïä@öãbÙyó÷@ôbi@Lb“ŽïØŠò†ô䆋ØóÌò†óÔ@Lãa‡Éï÷@ôáØíy@ìôØóîò†‰à@ônaŠói@pbØò†@NNNNìíšìímbèóÜ@õóØóØûŠó@ÚŽïmóàíÙy@óÙäíš@Ló’biòìóÜ@oŽïiíi@òŠìó @Èói@õóäb£bmíÔõìýóÈ@ãýói@NoŽî‹ØbåÜóè@¶@õ‹mbîŒöpa‡jÙŽïm@×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚óÜ@Šó@oŽïäaímbäóäaŠbØ@ãó÷@óÙäíš@LpbÙi@çbîó’aìóšõbqí@õŽôÝiüm@Lóîóè@bqí@ói@ônîíŽïq‘óØ@öoŽïjmbéÙŽïq@Žõíä@ôÔa‹ŽïÈõóÔói@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@òì@AoŽïjïäaîóäđŠó’@öÂäóu@õ Šò†@õü‚@õìýóÈõó’òŠóè@õìýóÈ@†bîb÷@õòìó÷@_pbÙiìó÷@båï ó÷@LóîbÙîŠóàó÷@õbqí@pbØò‡Žïqa‡ïnaŠóÜ@LçóØò†@ôäíi@ôbi@óØ@õóîbqíìŠínò†@õŽôqói@óØ@óïä@ôàaïä@ôØóîbqí

õbï“ïÝïà@íÙÜói@LoŽïiaŠ†@•üu@Ûóîbbîôäí›ÙŽïm@ômóÜby@óÜ@óØ@óÙŽïiy@‡äóšßbq@òìónŽïšò†@óîbï“ïÝïà@Šóè@a‡uŠóàíÜóè‘óØ@ìíàóè@óØ@pójîbmói@Lõü‚@ôiyçbØbï“ïÝïà@çòìb‚@óiy@óØ@oŽïäaŒò†pójîbm@ôØóïî‡äò숊ói@çbîóØóîŠóèa‡äbîü‚@íŽïäóÜ@òö@LçóØò†@kïÕÈóm@çbîü‚óiõòìóäa‡Žî‹ @öæmìóÙÙŽîŠ@õóàŒó÷@õ Šò†üi@Bómýóò†B@ãó÷@NçbïäbØóî‡äòìòˆŠói×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@ômóïåàó÷@ô䆋Ùåïia†óàó÷@ì@óîŽôq@ôÙîŠóàó÷@õbqí@õó’òŠóèôäaŠòŒí @öçbîˆ@ãýói@NômóîóØò†‰à@óØbmóÜ@ÚÜó‚@ôäbØóïbï@óÐbà@LÚÜó‚öça‡äb“ïqü‚@õ†aŒb÷@Læî‹iŠò†aŠ@õ†aŒb÷óÐbàóÜ@Lóå‚òŠ@õ†aŒb÷@Læm‹äbàæî†@õòìó䆋Øbïu@ì@ÚÜó‚@ôäbØóïäò†óàóÜ@ç‡åîí‚@ìò†ŠòìŠóq@öpóÜìò†óÜó䆋i@ì@çbîˆ@ô䆋ؒbi@ì@çbäˆ@ôäbØóÐbàô䆋Ùåïia†@óÜ@Lpó“ïÈóà@ônb÷@õŠóìóÔ@LçbØóïn“ @óïîŠaŒímóà‚ãó÷@×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@óîüiŠóè@Nóïä@Ûóîò†‰àÚŽîŠümbÙîŠbØ@ói@òBpýóò†Bõòìóånaí öçbØóàbÔó’@Nçò†båŽïq@ôŽîí @öæäaŒò†

@ @NçóÜói@æî’bi@ÚÜó‚@ôuaŒóà•bi@ôÙÜó‚@‹mbîŒ@•óäaŠbØüè@öóÜóØ@õómóàíÙy@ãó÷@ôØûŠòìbä@óØ@oŽïäaŒò†Lòìómòìaaí @üi@ômýóò†@lbyóiLóîóè@ôáØíy@ôïÝuóà@ôØûŠòìbä@çbàóèöôàìóÔ@õóäbnŠóqóäüØ@ŠûŒ@ôÙŽïØûŠòìbäôäbØòŽïè@óØ@Nõ÷b’óÈ@öôÑï÷bmõ Šò†@a‡äbîü‚@íŽïäóÜ@çbîü‚@õŠóåŽïéÙŽïqüÔóš@ìó’òŠóè@çbîü‚@LæÜíÔ@ôØóîóàŒó÷ãói@ómóàíÙy@ãó÷@Nçíò†@ÛóîóÜômóîaŠóåŽîíä@ÚŽïÜbÔŒüm@oŽïäaímbä@•óîbäbà×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@NpbÙi@×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚óØ@póÜìò†@Ûóî@ôäbïmýììbè@õbäbàóióÜ@Žôiói@oŽïióè@çbïäbØóî@ôÐbàãói@NNNåu@ öæî†@ìòìómóä@ôåm‹ ìbšŠóiïè@óîòìóånaí @õóû‹q@ãó÷@•óîŽôqÚÜó‚@óîüi@ Lìíióä@òíŽïq@õòŒbm@ôÙŽïØŠüà×a‹ŽïÈ@ôÈŒòì@ ôàòìì†@õ‡é’óà@óÜ@‘biôuŠóàíÜóè@pbØò†@òìóÜ@‘bi@LpbØò†‹mŠa숆@ìòŠói@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@ôbï@öôåàó÷ãó÷@a‡’òÜ@•óïŽïq@ãói@NpaìŠò†

@ Nìíi@ÚîŠümbÙîŠbØ@óîòìóånaí 

@ òìóånaí @Bpýóò†B@õŠümbÙîŠbØ@ AõóØónò†ìŠa†@üi@òìbÙîŠóàó÷@óÜ

@âîŠóØ@çbàb@@@@@@@[email protected]

õŠòŠòŒ@ói@çbØóïäbéïu@ì@ôîü‚ìbä@òŠünØbÐìíi@Šbšbä@bÙîŠóàó÷@Lçíiìaìóm@bÙîŠóàó÷óÜ@Šói@ónŽî‹i@óÔbÐìì†@ôÙŽïmóbï@óØòìómóä@õìa‹ƒÙîŠ@üi@òì@ó䆋i@bäbè@Ûóîýöôîòìómóäò‹Ð@õŽïè@ì@çbØòím‹Øóîòmòì@çbàóèŠóóÜ@bèòìŠóèüi@Bpýóò†@B@õòìóånaí çb“ïä@aì@õòìó÷@üi@õóØónò†ìŠa†õŠòìŠó@BçbØóïÔa‹ŽïÈB@ï÷@óØ@pa‡iõŠbØ a†@ì@óîóè@çbîìaìóm

@ @NòímbéŽïq@ôîbmüØóØ@Lóîòìó÷@óØóÜóóà@ônaŠ@ãýóiçbïåàó÷@ôÐóÜóà@óä@óîónò†ìŠa†@ãó÷•óïŽïq@ãói@LõŠíib÷@ôÐóÜóàóä@ónò†óioò†ói@BõŠòìŠóB@ôäbØóîbq@æîä‹ òìóïÜóàóÈ@õŠbi@óÜ@Lòìómòìbà@bÙîŠóàó÷âÉä@B@LBômýóò†B@ónŽïiò†@ómóàíÙy@ãó÷ôÉî‹’óm@ôïÝuóà@Ûòì@Bõ‡ïõŠóÑÈóu@ „Žï’@LÈói@ômbØ@ôäbn†ŠíØô“ïqüš@Šbu@Žõ‡äóè@Èói@õŠóØüäçbîòŠbªó÷@ãýói@Lãa‡–@üi@p‹ ò†çbá−Šó@ôÙŽî‹i@ói@póÈbàóu@oŽïšò‡ŽïqöbÙîŠóàó÷@oŽïi@•òŠüu@ãói@Næ“ŽïÙiaŠòŽîíÜbi@ßó óÜ@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@õóØòŽïèLµÝ–ó÷@õŠa‡mýóò†@a‡îóØòŒbmóäóiò†@õìýóÈ@õaáï÷ói@çbïäbØòŠbØõBpłóò†B@õòìbà@óÜ@Lòìó“ŽïqômbØ@ômóàíÙy@a‡ïnaŠóÜ@Na‡ïÜbÕnåï÷üi@Ûóîò†Šóq@ìŠbØüè@ómüi@bnŽï÷Lßþnzï÷@ôäa‡Žïq@póïÈŠó’ìíàóè@üi@óå’ûđŠ@òìó÷@óØ@pójîbmóióÜ@ôÙîŠóàó÷@õŽïäŠbà@ÛóîóØ@bïä†LòìòŠò†@ómüšóä@×a‹ŽïÈô䆋؆bîŒ@ôÙîŠó‚@òìóäaìó›Žïqói

@ NæäbîòŠbàˆ

óóØ@‡äóš@ôØóîòìóäíiüØ@oŽïäaímóäçüš@pbÙi@µia†@òìóîôåàó÷@õŠbióÜãaŠb÷@ì@æàó÷@ôØóîaìóè@ö•óØ@oŽïäaímò†ö×a‹ŽïÈ@õbÜóàüØ@üi@pbÙi@µia†oŽïäaímò†@çüš@La‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@çbïmýììbèõü‚@óØ@òìóäbnîŠûm@õđŠó’@ónŽîìóÙi”ïq@oŽïäaímò†@çüš@ LpbØò†@üi@õbȇï÷ö@çaìbm@fi@ôÙÜó‚@ôån’íØ@ói@oŽî‹ioŽîìóîò†@çüš@LçbØóàbÔó’@Šó@ôîò†Šóuõ‡uóî@õóØómóàíÙy@L×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚Œaì@Šó ó÷@óàó÷@NŽðma‡i@õóäbánà@ì@oŽî‹ióØ@µåŽïéi@×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@ôån’íØ@óÜôäaŠbj‚ìŠb–@ìóÔóm@õóîbóÜôØóîòíŽï’@ói@òìbÙîŠóàó÷ómóàíÙy@ãó÷@NoŽî‹Øò†@ô÷aí“Èìóïäa†òŠbióÜ@ô›ïè@ìóšíq@óîbà

@ NoŽïji@oŽïäaímbä@

@üi@òìóånaí @pýóò†@õŠümbÙîŠbØ@ AbÙîŠóàó÷@õónò†ìŠa†

õbäbà@óØ@óÙŽî†òŒómí @Bpýóò†BLóîóè@õü‚@ói@pójîbm@õìa‹ÙîŠbî†õóiì‹uóm@óàó÷@LoŽî‹äóò†@öoŽîŠ†bäNômóîì‡äb¾ó@ òíŽï’@bèòŠaŒóè@ói@ôî쉎ïàÚŽïmýìì@çbî@ÚŽïiy@öçóîý@çbî@ÚŽïóØöçóîý@óma†bä@pýóò†@òìóîü‚óÜüi@oŽïióä@æ’ûđŠ@Šó ó÷@L‹m@ôÙŽïäbóØõ‹ Šòì@óØ@pýóò†@çòìb‚@ôäóîýõóàbäŠbØ@ öpóbï@çbàóè@Bpłóò†BôÙŽïäóîý@óàó÷@Lòìó“Žïq@ómbiò†@õü‚õBpđýóò†B@õòìóånaí @ôä‹ Na‡Ôa‹ŽïÈóÜ@õóØónò†ìŠa†@üi@óîbÙîŠóàó÷Nóîôn“ @ôÙŽïáØíy@óàó÷@bn“Žïè@ãýóiãó÷@õó“îŠ@óØ@óîa†òìóÜ@óØòŠümbÙîŠbØóîóè@õ‡äòíîóq@òìóÌbåi@óÜ@óîòìóånaí 

ônb÷@óÜ@òìbÙîŠóàó÷@ôbï@õóàŒó÷@óiõŠóØ a†@öÂäóu@õüèói@ óØ@a‡ïäbéïuõŠbióÜ@bÙîŠóàó÷@Nòíi@õ Šò†@òìóÔa‹ŽïÈóÜ@òìómòìbà@ãbØbä@bnŽï÷@bm@òìóïbïóÜ@a‡ïbï@ôåmìóØŠó@ô䆋؊bàümõ‰ïmaï÷@La‡îü‚@õ‰ïmaï÷@ônb÷ìíi@ôäbØóÑîŠóy@ô䆋ٚóØ@Þà@bÙîŠóàó÷ô䆋ٚóÙÝà@La‡ïäbéïu@ônb÷óÜbm@õóàó÷@NNN@bïìŠ@öbïäb¾ó÷@öbäòŠóÐòìó“î‹m@ôØóîýóÜ@LŠó@ómüšóä@üi@bnŽï÷õìŠóiìđŠ@×a‹ŽïÈ@õŠbØ a†@öÂäóuômóîaŒòđŠbä@ôäaìa‹Ð@ìòŠìó @ŠûŒ@ôÙŽïÜüqó’öbïä†@ôäaŒaí²†aŒb÷@õŠòìbàóuìòŠa‡ï÷@Nòìómû†‹Ø@ôäbmóàíÙyôäaím@çbîóä@Ûóä@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@ô“ïäbØòŽïè×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@üi@çbîü‚@ôäbØò‡äó bqì‹qöÇû‹à@ôÐbà@óÜ@çóÙi@µia†íÙÜói@LôàaŠb÷@öæàó÷@öBôa‹Øíº†Bõòìó䆋ÙÜíÔ@ôÝ–ó÷@õŠbØüè@óäíi@çbîü‚ì@×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@õŠbjmóåîóà@ôuŠóàíÜóèkŽî‹Ìíió÷@õó−óÙ’ó÷@ôäbØóïîaíîŠôäbØóïàbØbä@ôØí›i@ôØóîó’í õü‚íŽïä@ôÙïma‹q@öpóbïóÜ@óîbÙîŠóàó÷ôäaínîóä@Ûóä@bÙîŠóàó÷@Na‡Ôa‹ŽïÈpbÙi@µia†@×aÈ@ôÙÜó‚@üi@póïåàó÷ßó óÜ@õóäbnîŠûm@ôäóu@óÜ@íÙÜóiõŽôqói@öbnŽï÷@bm@a‡ïbï@ôàþï÷ŠaŒóè@QQ@óÜ@ ‹mbîŒ@çbîü‚@ôòŠ@õŠbàb÷LôäbiŠíÔ@ómóäíi@ôäò†óà@ôÙÜó‚ôäbnîŠûm@ô䆋ÙmíÙàò†@óÜ@bÙîŠóàó÷ô䆋ؒbi@óÜ@LbåŽïè@¶ó’óÐ@a‡ïàþï÷LbåŽïè@¶ó’óÐ@a‡Ôa‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@ôäbîˆôÙŽïmóàíÙy@ôäbåŽïéÙŽïq@óÜ@póäbäómòìa‡Ôa‹ŽïÈóÜ@õü‚@ônóióà@bŽïu@bÕnåï÷ìíàóè@óØ@óîŽôq@ãói@NNNNNNNbåŽïè@¶ó’óÐ

óÜ@Bpýóò†B@ça‹îòŒíy@õRX@õˆûŠòìóïmbØ@ôÐþnøï÷@ômóîaŠóiòíŽîŠói@ônò†öBbÕnåï÷@ômóàíÙyB@üi@òìóîaaí †bîb÷@oò†@óîa†@ôäbØóÔòŠòì@Šóº‹iômbØ@•óïŽïq@ãói@NŠòìbî@öõìýóÈTX@Bpýóò†B@õòìóånaí @õìa‹ÙîŠbî†òˆûŠ@ìì†@ãó÷@üi@Na‹ƒ“Žïq@pbÈóôòŠ@ôäbàŒ@óÜ@çbîòìó÷@_a‹ƒ“ŽïqóØ@a‹äóîó aŠ@òìóïÜbÕnåï÷@ômóàíÙyâïq@óØ@õòìó÷@õađŠòŠó@Aóîôåàó÷@õóØüèóånƒ“Žïq@ãó÷@ôÝ–ó÷@õŠbØüè@óîaìói@ìíióè@õ‡äòíîóq@ìóïbï@ôØóîóÜóóàóÜ@òìó’üi@ìbÙîŠóàó÷@õò‡åuó÷La†bïØŠím@¶íjàónó÷@óÜ@ümbä@õòìóäíiüØçòìb‚@ôÔa‹ŽïÈB@õóîb@óÜ@õòìó÷üiõäüØ@ômóbï@Žõ‡äóè@Ba‡îŠòìŠóóÜ@ümbä@õŠa‡’óiói@‡äòíîóq@óÜ@bÙîŠóàó÷bqìŠìó÷@ôäbmýìì@õ‹mbîŒ@õŠa‡’ói@ö×a‹ŽïÈöbÙîŠóàó÷@õóäbnîŠûm@ôäóu@óÜbÙîŠóàó÷@N…ìa‡ïbï@ôàþï÷Lõü‚@ôäbØó−bàb÷@ói@pbi@oŽïäaínibÙîŠóàó÷@”î‹m@ôÙŽîŠbu@òìòŠbjàóÜôäóîý@óÜ@Œaìbi@ãýói@NbåŽïè@¶ó’óÐõòìóånaí @ôånƒ“Žïq@ãó÷@ôbïöµïåŽïéi@BçbØóïÔa‹ŽïÈ@B@üi@BŽpýóò†Bãó÷@ôòŠ@ôä‡äbîó aŠ@Šó@óåï›iômýóò†@óØ@õóïäümŠbØ@ómóàíÙyõ‹îŒòì@ôäbàŒóÜ@LòìaŠ‡Žïq@ôäümŠbØóØ@a‹äóîó aŠ@LòìómóàíÙy@ãó÷@õòìòŠò†ômbØ@ônƒ“Žïq@õüè

@ @Nóîôåàó÷@Bpýóò†Bõòìóånaí ôÙŽïáïaŠóà@oŽïäaímóä@óØ@ÚŽïmóàíÙyBpýóò†@õòìóånaí B@üi@òŠóÐóä@‡äóšójîbuóÈ@LpbÙi@µia†@òìóîôåàó÷@õŠbióÜóØ@ÚŽïmóàíÙy@LoŽî‹jÜóè@ߌ@õ†Šói

òìaŠŒóàa†@ôÔbi@öæàó÷@öbqíói@öoŽïäaŒóä@Èói@ôáŽîˆŠ@ôäbØóîôåàó÷óÜ@‘óØ@æî‡äóš@ôäa‡nò†óÜ@ômóáïÔôäbnîìó’ü‚@öoû†@ìbïbä@ìŠbØíóØöôäa‡åîŒ@ômóáïÔ@ói@çbî@öçbîü‚ìó÷@ôäbØò†þÜóu@õóäb¼ò‹Žïi@õó−óÙ’ó÷Lçbïäa‹Ø@Úmó÷@öæî‹i@eí @öóäbîb Œò†óiì‹uóm@õóäbîb Œò†@ìó÷@ôîò‡äŠ†õòìóäb’òíÜóè@óÜ@óvŽïi@óØ@NoŽïi†‹Øóäöçb‹qŠói@ôäb“ŽïØaŠ@ìóäbîb Œò†@ìó÷ïè@熋Ø@ôîb †a†@üi@çbïäbØò†þÝubmŠíà@çaìó÷@ôäa†‰îì@óÙî†@ôÙŽîŠbî‹iìó÷@ômóï“yòì@õŠaìób÷@öpbØbäa‡äbïÜbm@õŠòìòi@óÜ@öæîòŒ@óÜ@óäbîb Œò†ïè@fi@õìýóÈ@†bîó÷@ãłói@NòìónŽî‹bäô’ói@ò‹i@öÚŽï’ói@LÚŽïàŠó’@öô܆@ìì†õŠbØ@õóàbäŠói@óÜ@ôØòŠóõòìóä‡äaŠŒóàa†@üi@LõóØómóàíÙyóäaŠbjäaìbm@ìóÜ@ õbqí@öæàó÷@ôäbØb Œò†

@ Aòì솋Ø@çb‚Šómöæàó÷@õb Œò†@eìóîò†@õìýóÈ@†bîó÷•òìó÷@LòìómbÙi@o슆@píØŠóöæàó÷@öbqí@ôäbØb Œò†@óØ@pb ò†fmôáŽîˆŠ@õóÙî†@ôäbØóïíbu@b Œò†@ôÔbiçbïØóîòï‚@öôîìímbéŽïÜ@öbäaím@@Èóióîüi@La†Šòìbàóu@ômíØŠó@óÜ@óîóèìó÷@ ôåŽïàa†ónò†@a‡îóØòBŒûqóØŠó÷BóÜNòìónŽïiò†@çbïäbØòìa‹‹rŽïÜ@ìóäbîb Œò†õó“ŽïØ@BòŒbm@ôäa‹îŒòì@ÛûŠóBãłóióÜ@óØ@óîôä@õòŠbÙŽïi@çaŠaŒóè@ìó÷@ôäbîˆòìóäbîb Œò†@ìó÷@õòìóäb’òíÜóè@ôàbØb÷ôäòíï’@íÙÜói@Lòìbàóä@çbïäbîˆ@õòìbšŠóìó÷@ôäbàóä@öçbØb Œò†@õ†í‚@üi@ìó÷õóîóiì‹uóm@çòìb‚@ìaŠbØ@óÝïòì

@ @NóÙÜó‚@ôåïüÝqa†@öpíØŠóüi@”îbb÷ô䆋Ø@µia†@pójÜóèóÜ@óä‹ @ôÙŽïmóîìóÜìó÷@×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚óÜ@‘óØ@çbîò†@ڎûŠ@ìíàóè@Na†bnŽï÷òìò†‹Ø@õüèói@×aÈ@ôäò†óà@ôÙÜó‚ôäbØòïè@ôäbØóîônîŠûm@öõŒbiŠóöôàþï÷@óqì‹ @ìbÙî‹àó÷oò†óÜ@çbï @LòìóäbØónïÜbäüïbäöŠb’ìbä@öçbîˆ@ôåŽîí’@Nçò†ò†ómóäìíi@×a‹ŽïÈ@ôäbØòŠb’@ôäbØóàbÔó’ìòìóä‡äbÔóm@õŠbØ@öÂäóu@ôäa‡îóà

ô Šóà@ôäüi@Ûóîbïu@ìíàóè@ìõŠbÙÜìbØãó÷@oŽîìóîò†@õìýóÈ@†bîó÷@ãłói@AoŽî†@¶üi@ÚŽîŠónØbÐ@ómbÙi@ómóïÉÔaìôäbØb Œò†@õòìóäa‹Žï @ói@òìóäa‡móïÈŠó’eìóîò†@õìýóÈ@NÈói@ômíØŠó@öæàó÷òìóäaŠbØbîŠ@õŒü܆@öõŒaí‚‹Žï‚@ô Šói@óiôäaŠòŒí @öçbîˆ@ôäìíjåïia†@õóÜóóà@üiöÛóîý@óÜ@óäbîb Œò†@ìói@Šó@ôäbØóØbmõ‡ïÙ÷óm@öÚÜó‚@ô“îbb÷@ôäbàđŠa†ŠóóÜ@ôn“ @õaŠ@ö@õŠòìbàóuóÜ@”îbb÷@ô䆋Ùåïia†@ômóîìóÜìó÷üi@póïÈŠó’@LòìóÙî†ôØóîýõóäbîb Œò†@ìó÷@õòìó䆋ÙnöŠ†a‡îóq@õˆíÙÜóàüØ@öŠbn’íØ@öpíØŠó

@ @@AòìómbÙióØ@óîôä@a†òìóÜ@çbàí @oŽïäaímbä@öoŽîìóîbä@õìýóÈ@õóØómóàíÙyóÙäíš@LòìónŽî‹Žïi@ÚÜó‚@üi@”îbb÷öÈói@õbqí@öæàó÷@ôäbØb Œò†óÜ@Lóäbîb Œò†@ãó÷@ôäbØòió‚@ö‡äóàŠbØöãa‡Éï÷@öôäa‡åîŒ@ìó−óÙ’ó÷@õŠaíiö×a‹ŽïÈ@õŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚@õŠbn’íØÛóä@çìímbéŽïÜ@öaŒòŠb’@a‡äbn†ŠíØŠójàaŠói@óÜ@óÙÜó‚@ãóÜ@õŠb ŽîŠbqÚïm@çbï“îbb÷@õóäaìó÷@öçbnîŠûmìó÷@ôÙŽï’ói@a‡ÙŽïmbØóÜ@óàó÷@Açò†ò†×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@ô“îbb÷@óØ@õóäbnîŠûmãb−ó÷@Šûm@öòìóåïÔóm@õŠbØ@öçò†ò†@ÚŽïmöæàó÷@õb Œò†@ôäbØòìbbq@çò†ò†ôåàó÷@öãa‡–@ôîa‡ïÐ@öpaŠóib‚íà

@ NNNçH™b‚IôÙÜó‚@õŠòìbàóu@õóäaìŠ@óÜÛóî@öoîíÜóè@Ûóî@béäóm@òìóÔa‹ŽïÈöbqí@ŠójàaŠói@óÜ@@óîóè@o슆@õbŽîŠôäbØóïíbu@öôåàó÷@b Œò†”îìó÷@La‡ÈóiôáŽîˆŠüi@”ïÙŽïÜìóè@Šóè@Nóäbîòìóä‡äb’òíÜóèõòìóäa‹Žï @çbî@çbîòìóä‡äaŠŒóàa†ìóÜ@ÚŽï’ói@çbî@ìí“ïq@ôäbØb Œò†ônîŠóä@ói@óäa†ò‰ŽîŠ†@õbäbà@ói@óäbîb Œò†ößbÑäó÷@öõˆíÙÜóàüØ@ìŠbn’íØôÙÜó‚@õó−óÙ’ó÷@öãa‡Éï÷@öçaŠbibïáïØói@ômóîbØí@ôäbî@N×a‹ŽïÈ@õŒaí²†aŒb÷ìó÷@ônò†@ôäbiŠíÔ@ŠaŒóè@ça†ó@ôäbîˆômóîbØí@ôäbî@öóäaŠómíØŠó@b Œò†

ìŠaŒóè@ça†ó@ôbzï÷@öça†‰îì@ói@熋ØNôÔa‹ŽïÈ@ômłìbè@çüïÝà@æî‡äóš@ò‹iõóä‡äbîó aŠ@ìó÷@béäóm@oŽïiò†@óîüiöæàó÷@ôäbØb Œò†@õòŠbiŠò†@õìýóÈõòìó÷@üi@oïi@‘ói@Èói@õbqíô’ü‚@öoŽî‹£@ŠbØóÜ@õóØómóàíÙyA熋Ø@ôîb †a†@üi@b †a†@ónŽî‹“ŽïÙiaŠÈói@@öãa‡–@ôäbØòŠómíØŠó@b Œò†õìýóÈ@†bîó÷@ãłói@L‡äbÙ’@çbïÝàöoŽïäò†@¶@çbï“îŽîŠ@öòìómbØò†@çbîì‡åîŒói@çbïÙÜó‚@ô“îbb÷@ôånaŠbq@õbïÜa†óà

@ ApbØò†@a‡ØûŠóióåïàòŒ‹Žîˆ@×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@bn“Žïè@óÜ@çbïmaŠóib‚íà@öæàó÷@ôäbØóÙîŠbmçaŠaŒóè@ôíäòŠbš@bn“Žïè@Lòìómüšóäia†óäbåïàòŒ‹Žîˆ@ãó÷@ìbäóÜ@ôbï@ôäa‡åîŒæî‡äóš@óäòŠ@bn“Žïè@çbî@öòímìóØóäŠò†óØ@æióè@óäb‚ó−óÙ’ó÷@öça‡åîŒôàŠóm@bn“Žïè@@A@oŽî‹äaŒóä@çbïäbØóåŽîí’ôäbØóÜóàüØói@òŠü @óÜ@‘óØ@çaŠaŒóèLòìómòìaŠŒû†óä@a‡Ôa‹ŽïÈ@õbqí@ônò†pbØò†@òìó÷@ômó÷Šíu@õìýóÈ@†bîó÷@ãłóiãói@õóäaìó÷@ ônò†ói@pbÙi@óäbØbq@õìb÷óÙî†ôÙŽîŠbu@öçìbnóè@óäbäaìbmóÜ@òìóÙÜó‚@Šóói@ŠòìŠó@ói@òìómbÙäbïiôÔa‹ŽïÈ@ö×a‹ŽïÈ@õòŒbmômóàíÙy@õóîb

@ Aa†eíäòŽïè@õòìóä‡äb’òíÜóè@õóÜóóàôÔbi@öæàó÷@öbqí@ôäbØòŠómíØŠóõóÜóóà@öóÙî†@ôäbØóïíbu@b Œò†õ†a‹Ðó÷@ôäaŠòŒí @öçbîˆ@ìŠbØ@ôäìíjåïia†NçŒaìbïu@õóÜóóà@ìì†@óäbîb Œò†@ìóiŠóçaŠòŒí @öçbîˆ@ö熋؊bØ@ôÐbà@ôäìíjåïia†öóÙŽïäbåï÷Šóè@ôîbmòŠó@ôÙŽïÐbàïè@ ‹ŽîˆóÜ@óÐbà@ãóÜ@çbåï÷@ô䆋ْójŽïiô䆋ÙÝŽï“Žïq@öóîôä@ôîbbî@a‡Øóîíäbïiçüš@íØòìŠóè@Nóäbåï÷@ôäbØóÐbàõbäbà@•óÐbà@ãó÷@ôäìíjåïia†ìó÷ôäbnò†óiŠbØ@öçaŠbjäaìbm@ô䆋ØóäbØbq

×aÈ@ôÙÜó‚@üi@póïåàó÷@ô䆋Ø@µia†@ AòìóáŽï÷@öõìýóÈ@†bîó÷@õóäaìŠ@óÜ@ âî‹Ø@æ«

ôäa‹îŒòì@ÛûŠó@õìýóÈ@†bîó÷ôØûŠó@öôÔaÈ@ômbØ@ômóàíÙyÛóîòìbà@B íÜa@×bÐíÜaBõìa‹ƒÙîŠa‡ïäüîÐóÜóm@ôÙïåmìóÙŽïqìbš@óÜ@ŠóiìóàóÜa†ì솋iaŠ@õòìbà@óÜ@óØ@ ‡äbîó aŠ@õòìó÷óäaìóÜ@çìaŠ†@ãb−ó÷@óÜóè@æî‡äóšòìaŠŒóàa†@ìb Œò†@öbqí@õòìóä‡äb’òíÜóèüi@ô’ü‚@ômóïä@Nìí“Žïq@ôäbØóîôåàó÷óîòìaŠŒóàa†@ìì†@ãó÷@õòìóä‡äaŠŒóàa†

@ @@NììŠ@ón‚ô“îü‚@íØòìŠóè@õìýóÈ@†bîó÷öôåàó÷@õóä‰ïÜ@ô‹qŠói@†‹ÙŽïq@õòŠb“ï÷Na‡áØíy@ôäóàí−ó÷@ìbäóÜ@òìíi@õŠaìómòìíi@ônî‹i@a†ì솋iaŠ@õòìbàóÜ@ìó÷@õŠbØöæàó÷@öïÜüq@ôäbØb Œò†@õòìóäa†Œb@ó܈ûŠ@‡äóš@ õóä‡äbîó aŠ@ìó÷@õfqói@@NbqíõŠó ó÷@õòŠbiŠò†@ô’bnŽï÷@”ŽïqóÜ@BõŠaí Bôîbb÷bä@ômóÜby@ôä‡äbîó aŠõŠbØ@fšò‡Žïq@La‡Ôa‹ŽïÈ@õóšìbä@e‡äóèô䆋Øìaìóm@õóØómóàíÙy@ôØòŠóa†ì솋iaŠ@õòìbàóÜ@óØ@oŽïi@BóØŠó÷Bìó÷

@ @Aòìa‹Øóä@ìaìóm@õüiôÙŽïmóï‚ó’@íØòì@õìýóÈ@†bîó÷õòìóåmììi@ômíØŠó@ôäaŠìò†@ôÈóiŠó@óåmbè@õbmòŠó@óÜ@tóš@öõŠòìbàóuíØòì@ bèòìŠóè@La‡Èói@ôiïy@ômłóò†óÜ@Úîä@ôäüïîŒüqü÷@ôÙŽïmóï‚ó’ôäü bnåïq@öpaŠóib‚íà@õb Œò†b Œò†@ìì†@ìó÷@õŠìò†@LòìbÙî‹àó÷üi@pb ò†fm@òŠóåŽïüÝqa†@ìŠómíØŠóôbï@õŽïu@ö”îbb÷@õòìóä‡äaŠŒóàa†õòìóä‡äaˆíi@öòìó䆋َïrnò†@üiö@õŠa†óîbàŠó@õHŠbárna@I@çbåŽïèŠóiòìôbï@ômłóò†@õòìóäìíiŽïuõòíŽïšŠaíšóÜ@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@õŒa숊üiôäbØóîõ‰ïma@óîõ‡äòìòˆŠói@ôäìíjåïia†bqŠói@a†ìbåŽïqóÜ@õóØóäóu@óØ@a†bÙî‹àó÷ôbï@ôäaŠóåŽîíä@ìbÙî‹àó÷@N†‹ØôïÝuóà@ìbäóÜ@”ïÔa‹ŽïÈ@õŒa숊üiçbîõìýóÈ@õóîbŽîŠ@ìbŽïu@ãó÷@a‡áØíyóîôåàó÷@öôbï@ó‚û†ìŠbi@ãóÜ

@ @@Nòì솋Ø@ÛŠò†@a‡Ôa‹ŽïÈ@õóîômójîbmïè@óØ@óîôä@a†òìóÜ@çbàí õŠìò†@óîôä@ôÔa‹ŽïÈ@ôÙŽïäbåï÷õb Œò†@õóäbï“yòì@ìóäaŠómíØŠó

öôîbbî@õòìóäb›ŽïrŽïÜ@óÜ@óîôä@óäbîb Œò†ói@×óèŠò†@çbîbØóäaìbm@õa@ôåm‹ Šòìóäbîb Œò†@ìó÷@ôäa‡äóàŠbØ@oŽî‹Øò†@NÚÜó‚çbïäbØb Œò†@õòìóä‡äb’òíÜóè@•bqöôîbb÷@ôäbîˆ@ìbä@üi@òìóåŽî‹åŽîđŠóióåŽîŠ‡i@çŠbjäaìbm@çbï’óäaìó÷@öômóîłóàüØa†a‹Ù’b÷@ìóäþî†bÈ@ôØóîb †a†@óÜ@öb †a†ìíàóè@ô䆋ØìbšòŠ@ói@æî‹Ùi@ôîb †a†ö…Šóšìbè@ôÙŽï䆋Ø@ôîb †a†ôäbØóuŠóà

@ Nóäþî†bÈóÜ@@ÚÜó‚@ô“îbb÷@ôäìíi@µia†öçbnîŠûm@õ‰ŽîŠ‡nò†@ŠójàaŠóiŠójàaŠói@óÜ@@öü‚ìbä@ôäbnŠóqóäüØôäbØòŽîŠbqóäüØ@òŽïè@ôäbØóï‹móà×a‹ŽïÈ@õŠòìbàóu@ôØŠó÷@La†òìòŠò†ìbäaím@ôånƒÙŽîŠ@ õbŽîŠ@óÜ@@Lômóîü‚Šòìbàóu@õŠa‡Øóš@öõŒbiŠó@õŽïèõŠbï’íè@ôäa†Œb@ói@@Lòìóäbîü‚ôïåàó÷@ômóïbóy@õŠóó䆋i@öôbïöçaŠbjäaìbm@ô䆋Ùäb“ïånò†@üi@ÚÜó‚ÚŽïm@ÚÜó‚@ô“îbb÷@õóäaìó÷@öçbnîŠûmçbï䆋Ø@âïÝóm@öçbï䆋Ønò†@öçò†ò†çòìb‚@ö†aŒb÷@ìŠbï’íè@ôÙÜó‚@Nb †a†@óiói@çbîü‚@ô“îbb÷@óØ@æäaímò†@ò†a÷fiói@LçóÙi@Šóiónò†@òíï’@æî’biõbqí@@pbÙi@òìói@oîíŽïq@õòìó÷õòìaŠŒóàa†@öôåàó÷@õb Œò†@öôîó“ïqóØ@oŽî‹åŽïéi@ÚŽïq@ôåŽïéä@öôÙÜó‚@ìŠóômíØŠó@ôïmòŠóåi@öãóØóî@õŠbØ@çó¸óyíØòìŠóè@ô䆋َïÜ@ËbÑî†@Ûóä@oŽïiò†@ÚÜó‚Lòìa†@õììŠ@a†bïä†@ôØóîbŽïu@ìíàóè@óÜói@çbîü‚óØ@a‡’óäbmłìì@ìóÜ@póäbäóm

@ @Açó‚ò‡Üóè@ôma‹Øíº†@õóÙäýõbnŽï÷@ôuŠóàíÜóè@óÜ@æà@õaì‹i@óiüi@òìòŠaí‚@õóäaìbäóè@ãó÷@a‡Ôa‹ŽïÈ@ Z´îíŽïq@ÚÜó‚@ô“îbb÷@ô䆋ÙåàaŒ

ìbÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè@õòìòŠò†@óäìíšMQômòŠóåi@ôÙŽîŠónØbÐóØ@ôäbØóäbºóqìbèL×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@üi@µåàó÷bä@ôäbåïéÙïqüi@çb òŒó òŠ@ò‹Ð@òïè@ôåmbèôånaŠbq@üi@ÚÜó‚@ô䆋ØõŠbØìbè

NNòìòŠò†@ìü‚ìbä@ô“îbb÷óÜ@ômbØ@ôÙŽïmóàíÙy@ôä‡äaŠŒóàa†@MRôØóîò‹äüØ@ô䆋ØbqŠói@õbŽîŠöôbï@óäóîý@ôäaìa‹Ð@õŠóaŠó

@ NNNòìóäbØóîõŠòìbàóuìíàóè@ôäaŠíÜóè@ô䆋ØóÌò†óÔMSói@NônîŠûm@ôÙîìa‹ƒÙŽîŠ@ötì‹ ôäbØòŽïè@õóèíuòìóm@ìó÷@õóäaìó›Žïqöoò†ói@płóò†@ôÔa‹ŽïÈ@õŒa숊üiôäb“ŽïØaŠ@õó’óäbi@óØ@òìbÙî‹àó÷ômóÈbàóu@íØòì@ônîŠûm@ôÙŽïáÔbmöôbï@õŠbØ@ìbä@üi@Š†ó–@a†ónÔíà

AçóØò†@a‡młóò†@óÜ@õŠa‡’ói

ôàóØ@ôäý@ô䆋Ùåïia†@MTüi@çaŠòŒí @öçbîˆ@ôäbØóîônîìa‡Žïqõfuójnò†@õŠóòŠbš@öçbïmłìbèõóáïi@ô䆋Ùåïia†@öõŠbÙŽïi@õó“ŽïØóØ@Nòìòìbïq@öçˆ@ói@çaŠbÙŽïi@üi@õŠbÙŽïiöçbîˆ@ô“îbb÷@ôàóØ@ôäý@òìbäóè@ãóiÛóàüØ@öoŽïiò†@µia†@ÚÜó‚@üi@çaŠòŒí çbØó’òŠ@òŽïè@õŠaŒbi@ôäìíiØ@ói@pbØò†ôîŠaˆóè@öpóØýóÐ@óÜ@†ìí@eìóäbîó÷@óØômóàaŠò‡Žïi@öô‹i@ôÙÜó‚@ôÔóÝmíàõŠó’@ôØaŠü‚@óäóØ@çbïi@öç‹iŠòì@×a‹ŽïÈ

NçbîóäbnîŠûmì‡îóÕŽïi@õ†aŒb÷@ôåïbä@ôòŠóiMUõ†aŒb÷@ô䆋Ùåïia†@öôbïômŠó’ôån“Žïèóä@LÚŽïØbm@öçóîý@íàóè@üiôbïŠóóÜ@ôbï@ôÙŽîŠüäb@òŠüu@ïèôäìíióÌò†óÔ@Nôbï@ôäóîý@öÛbmômóÜby@ôä‡äbîó aŠ@öÛóîbbî@òŠüuŠóèõòìó䆋؊óióäóm@öHõŠaí Iôîbb÷bäõìíäbïi@ói@çbØóïbï@óîõ†aŒb÷

@Aòìó“îbb÷@ô䆋Ùåïia†õòìó䆋،Šói@öµbä@ôòŠ@ói@MVôäaín“ïäa†@ìíàóè@üi@ômłìbè@õóbåŽïqöåu@öòìómóä@óÜ@ü‚óiŠó@×a‹ŽïÈõòìóä‡äb’òíÜóè@ Næî†@ölóèŒóà@öŒó òŠôïåî†@öôÑï÷bm@öôàìóÔ@õóbåŽïqôÐbà@×a‹ŽïÈ@ôäbïmłìbè@NçbïmłìbèôÙŽîŠaíi@ìíàóè@óÜ@oŽïióè@çbïäbØóîõŠaíi@óÜ@öôbï@öômóîłóàüØ@ôäbîˆ

Na‡móÜìò†@öbbîóÜ@ çbïånƒÙŽîŠ@öÚÜó‚@ô䆋؊a‡ØóšMWônb÷@óÜ@a†¶ó«@õŠa‡Øóš@õìa‹ƒÙŽîŠô䆋Ùn슆@Na‡äbØóšìbä@öŠb’@öÛòŠó ììa‹ƒÙŽîŠ@õŠòìbàóu@õbï“ïÝïà@õŽïèõòìóån‚Šìì†@õbäaím@óØ@ìaŠ†@Ö’óà

@NNoŽïióè@ôÙÜó‚@Šó@ôäbØóï‹móàõóäłb‚@ìó÷@ ôäìíi@µia†@ói@æà@õaì‹i@óiónŽïiò†@ÚÜó‚@ômóïåàó÷@õóÜóóà@òìòŠóöçbîü‚@ÚÜó‚@ôåïmûŠ@öôîbb÷@ôÙŽîŠbØôäìíióä@õó“ŽïØ@æäaímò†@òíï’@æî’bi@óiìíàóè@óÜ@b Šò†@öçóÙi@ŠóòŠbš@”îbb÷ôäbåàˆì†@öçbnŠóqòìómóä@öçbnîŠûmôäa‡ÙŽïm@üi@çó‚ò†a†@×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚çò†bä@•bŽîŠ@Nçbîò‡åîb÷@öçbîˆ@ö”îbb÷òŽïè@ö@ŠóiìŠìò†@ônŠóqóäüØ@ôäbmłìì@óØôäbØóäbºóqìbè@ìbÙî‹àó÷@ôäbØòŠóØ a†çóÙi@òìóÔ‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@Šóói@ôîbƒŽîíØôîóšŠbrØóî@ö”îbb÷@ôånaŠbq@õìbäóiNòìóäbäŒûŠ†@ò‡äó bqì‹q@òŠüu@ãó÷@NNNöÛb‚õbqí@öæàó÷@õb Œò†@ói@ônîíŽïq@ÚÜó‚õŠòìbàóu@Nóîôä@ŠómíØŠóói@oŽïäaímó÷@ò†a÷@çòìb‚@ö†aŒb÷ôäbîˆ@@ô“îbb÷@õü‚@ôäbØóÝïòì

@ NoŽîŽîŠbri@õü‚

RPPT@@õŒí¿óm@õMQ@LHXYI@@òŠbàˆ No.(89) 1st Jul. 2004

Page 4: Microsoft Word - P-1.doc

ŠóiünØü÷

BoïÜbî‹ráï÷@ônäó÷B@ôqóš@ìóáŽï÷@ óîbìò‹ó‚@ÿó óÜ@HForword I@†ŠìŠüÐ@õóàbäˆûŠ@õ‰Žîìímì

ôäa‡äb“ïqü‚@ì@æm‹äbà@õbîŠóiŠóèó“ïØóá“ïØ@ôäa‡îóàóÜ@õŠóaŠóì@ôbïõbÜóàüØ@ôåîŠü @üi@a‡äbØóîômóîbåïšÛòì@çaŠbÙî‹Ø@ãýói@Nòìómôåï·@†íuìóàõòíï’@ì@o’ìòŠ@õŠb’ì@ç‹î†üà@ôÙïåïšßó óÜ@òŒaìbïu@òìómòŠóåióÜóØ@óîóè@õü‚ãïÜbäíïbä@õìbi@õŠa‡Øóš@ômbió‚@õòíï’õòìóåmìióÜóØ@tóš@ônïÜbäíïbäìônò†@a‡äbØóîôîòìómóäì@ôäbán“ïä@õŠb ŒŠõŠa‡Øóš@ômbió‚@çaŠbÙî‹Øüi@Nòìa‹iüiôÔbi@bm@Bóîôä@‹m@ôäbØómbió‚@õŠó@ôubmBãýói@Nòìómóà‚@ónî‹£üi@õ‹m@ôäbØòíï’Šbïå“ïq@óáï÷@üi@a†òŠbï‹q@ãóÜ@õòìó÷õŠa‡Øóš@ômbió‚@õìbi@õóäí¹@Lõ‹Øò†ômóîôäbØóîõŠa‡Øóš@òìóåmìi@ì@ãïÜbäíïbäÚïbÙÉåï÷@Ûòì@a‡nïi@õò†ó@óÜóØì@ônïÜbïäüÜüØ@ômóbï@ŠójàaŠóióÜNòìa‹iŠüi@ônò†@a‡àïÜbî‹ráï÷@õŠbØ a†Ûòì@õŠa‡Øóš@ômbió‚óØ@Ûóîóäí¹õ‰ïmaï÷üi@ôn“ @ôÙïmóîìóèõŠòíïmói@LBçbán“ïä@ôØb‚B@ô䆋؊b ŒŠãýói@Nòìa‹ÙïÜ@çbîìò‹îóq@òìóÜó @ôäóuômbió‚ì@Ûóš@üi@ç†nò†@çaŠbÙî‹Øüiì@ôäò†óà@ôäbîˆóÜ@óÙïbÙÉåï÷@õŠa‡Øóšãó÷@õŠìíib÷@ì@ômóîýóàüØ@ômóïÉÔíàì@ôbï@ômbió‚@ôäbØòíï’@ßbqóÜóØ@Lóåïša†ôäüïØb÷ì@ôîòìa‹ƒÙîŠ@ì@õŠìíib÷ì@ôäò†óà@ôäbîˆóÜ@ËbÑî†@üi@oîíïqóiìó÷ì@ôäbåï÷@ômóàŠíyì@õ†aŒb÷ì@çaŠbÙî‹Ø@ômbió‚óÜóØ@õóäbmìóÙnò†NòìóîbØónî†@çìímbè@oò†ói@a‡ÙÜó‚çaŠbÙî‹Ø@üi@õŠa‡Øóš@ômbió‚@póäbäómÛóîó’ü @a‡äaŠóØ a†@ŠójàaŠóióÜüi@óåïš@ãó÷@ôäò†óàì@ôbï@ômóàòìbÕàóÜômóïáØby@ôäbåéî†óiì@wäbàb÷@çbàóèôånƒÙîŠ@Nõ‹Øò‡ïÜ@õìò‹îóq@õŠòìbàóuLõŠa‡Øóš@ì@õŠòìbàóu@ôåîŠóqaŠ@L•Ší’ôqì‹ @ôäbåïéÙïq@LõŠb’@ôåîŠóqaŠõ‹ÙÈ@ômbïÜbàóÈ@üi@ôîû‡äbàüØõŠa‡Øóš@õ†Šb @Lôîóšìbäì@ôÈónÔóàLçbØóîõŠbÙî‹Ø@óîônïØóî@ìaŠí’ì@ôiïyõbqíì@Ša‡Øóš@õŠòìbàóu@ôïÝïàbmì@çìíîìa‹ƒÙîŠ@òíï’ìó÷@óäbàó÷@NNŠíôäb’ìbèóØ@óîóäbîõŠa‡Øóš@óä‡äaíäü‚ôåïš@õŠòìbàóuì@õŠìíib÷ì@ôbï@ômbió‚óåiò†@çbØóuŠóàíÜóè@õôqói@ŠbÙî‹Ø

@ @NòìóîbØóåîò†@ì@oîíïq@ôÙïn’ìòŠômbió‚@ìóáï÷@õòŠbióÜ@ãýóióîóÜóè@ò‹îíóm@ìó÷@bmòŠó@LòìóîõŠa‡ØóšõŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@óîaì@õôqóØìŠóiónî‹ ò†@ôbï@õòŠìò†@a‡“ïqóÜ@×aÈóáï÷@NõŠa‡Øóš@ômbió‚@õòŠìò†@”î‹maì†LòìóåîóØò†@pòŠ@aìb÷@ôØóîõ‡äói@òŠìò†õŠa‡Øóš@ômbió‚@õbäbà@Šó ó÷óØ@ômójîbmóiçóîýóÜóØ@µåïióä@óîòíï’@ìóiŠóèôäbØòìbbqì@ôàþï÷@ôáÔbmìónò†õbnï÷@ôäbØóÈaŒìó÷@íïäóÜ@LòìóÈóibnï÷Šóè@aìó÷@Loî‹Øò‡ïÜ@õìò‹îóq@La‡ÔaÈó䆋i@ ßó óÜ@çb’ìbè@ìòŠa‡Øóš@óáï÷@ôiïyµ’üØò‡ïm@a‡mbió‚@õ‹m@ôäbØòíï’@õòìó“ïqõŠa‡Øóš@ôn“îaŠb÷@õòìó䆋ÙåîŠói@üiì@ÚÜó‚@ õŠòìbàóu@ô䆋؊a‡Øóš@ì@çbàí‚LçbïäbØóîõŠòìbàóu@òìa‹ƒÙîŠãóÜòì@Na‡îŒbiŠó@ôØóî‰ïmaï÷óÜôäbåïéÙïq@üi@µ’üØò‡ïm@òìó’óîbîŠõbnaŠóÜ@õ‹ÙÈ@ôÐbØ@õïè@ôäŒaìómì@ßþnzï÷@ôäbØòïè@õòìòŠò†@ó䆋؊óóÜ@ôbï@ôàþï÷@ô䆋ØbmüÙnò†ômóïáØby@ôä‡äaŠŒóàa†@ì@ÚÜó‚@ôäbîˆÚÜó‚@ôäaŠóåîíä@¶ûäíØì@õŠòìbàóu@La‡äbîü‚@ôäbîˆ@ôäbØòŠaìíi@Šóóibîòì@Ûóîóšìbä@ìŠb’@ì@ÛòŠó @ônb÷óÜãóÜ@óáï÷@ô−bàb÷@Na‡îŠóaŠó@ônb÷óÜì@ôäò†óà@ôäbîˆ@õòìóäa @ómbió‚óäbåïèôîbmüØ@ìbÜóàüØ@õ†aŒb÷@ì@póïåàó÷

@ N†íuìóà@ñüîŠbåïói@

õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@Z†ŠûŠüÐçbØóîôàþï÷@òïè@õìaìóm@ômóîaˆ†@×aÈLôäò†a†@a†óäb‚@ÛóîóÜ@çbîìíàóèì@bØò†a†óäaïè@ãó÷@çaíïäóÜ@õŒaìbïu@a‡ÙïmbØóÜbïØŠímóÜ@Ša‡mýóò†@ôiïy@óäí¹üi@NóîóèNò‡ïÈbÕÜa@õìa‹ƒÙîŠ@ßó óÜ@òŒaìbïuÛòì@çbîü‚@çbØóîôàþï÷@òïè@póäbäómçbnØbqóÜ@LçóØbåïÜìbš@òìóåmìi@ÛóîçbîŠbØ@ôäìí@õìa‹ƒÙîŠ@õ‡äóè@NNóäbØóÉï’@ômìóØà@õòìóä‡äbÔómõónîíÜóè@ãó÷@o“qóÜ@Ûóîòìóäa‡ÙïÜòìóÔaÈ@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy

@ _óîóèõŒaìbïu@óØ@ónaŠ@òìó÷@Zóîb@ìò‹ó‚õbïä†óÜ@ôàþï÷@ôáÔbmìónò†@çaíïäóÜóàó÷@a†óäüi@ŠûŒóÜ@çbï’ü‚ì@óîóè@a†û‹àó÷‹mŠûŒ@òŠbï‹q@ãó÷@ãýói@LòìóäóØò†@pbqìì†çbØóîõŒaìbïu@óØ@oïÝi@çbáïq@oîìóîò†LBìòŠ‡äím@ì@ììŠóäbïà@ôàþï÷B@çaíïäóÜì@pa‹Øíº†ì@ôyþ—ï÷@ôàþï÷@BçaíïäóÜôÙï䆋ْóia†@Nóîa†@Bôibè÷@ôàþï÷ì@òìímìóØa†@òìaìb÷ˆûŠ@ôäbmóÜìò†óÜ@òŠüªóÜôiayó÷ì@õŒa숊üi@ôäbmóÜìò†@”î‹maì†Úï’óiì@Œaí¦a‹Øíº†ì@ônïÜbäíïbäômýóèˆûŠ@ôäajå’ûŠì@çaŠóíäóÜó䆋i@•ó䆋ْóia†@ãóÜ@wäbàb÷@NNòìómüm‹ ßó óÜ@óäììíi@ ôîaŠìbè@ðmóbï@õòìó“ïq

ôØóîòìóäa‡ÙïÜ@õììŠóån‚@bm@ãþï÷Úïmóbï@LônäaŒ@ì@ôÙîŠòíïm‡äóóq@ôbï@ôàþï÷@ßó óÜ@æmìóÙîŠóØßó óÜ@ô䆋Ø@ßóÙïm@õ‹mb‚ói@pbØò†ôbï@ôàónïì@ÚÜó‚@ôäbîˆ@ì@çbØbbîôäa†Šbàýóq@ôiby@ŠóóÜ@L†íuìóàì@Óbàì@ôäò†óà@õbÜóàüØì@ãîŠýíÙNçbïmýììbè@ôäbØóîô—‚ó’@óîõ†aŒb÷‡äóš@a†ó䆋ْóia†@òŠüu@ãóÜ@pbØìbèçbïàóØóî@ZpbØò‡äbîói@õü‚@ônaŠóîa‡ÜìóèóÜóØ@óîaìb÷ˆûŠ@õŒa숊üi@ì@çbmóÜìò†BŠýíÙ@ômóÜìò†B@õòˆû‹q@ôån‚ýüiìbäòŠóÐ@õòŠìó @ô’Šü’@ôàóèŠóióØõŒa숊üi@çbïàòìì†@LóäbïåîŠ@ôàò†Šóõü‚@ òìómòŠóåióÜóØ@pýóèˆûŠóÜ@ómóÜìò†@ìãþï÷ì@lóèŒóà@ôäbØóÌbåi@ŠóóÜõa‡jnï÷@òìó’óîbîŠ@ãóÜì@òìaŠŒóàa†õBpíØŠó@ômóÜìò†@õòˆû‹qBì@ôàìóÔãó÷@çbï“ïàóéï@Nòìì‡äaŠŒóàa†óîôbï@óàbîóq@ìó÷@ó䆋ْóia†õŒa숊üi@ôåïš@ì@çbmóÜìò†@óØ@oïäóîó ò†aŠßíjÔ@çbîóØóàîŠûm@ãýói@óÜíjÔ@çbïàþï÷a†bbîì@Šínò†óÜ@óäbïÜíjÔ@ómaì@Lóîôäìì†óÝq@ômýìbè@óäóÙi@çbäˆ@ãþï÷@õôqóiôåu@õ‡äòíîóq@ôåm‹ ói@bnóè@Šó ó÷òìõòìóäa Bì@BŠbÉÜa@ÞÌ@BõbbîóiçaŠbiò†Šói@bîòì@ãa‡Éï÷@õa@BÓòŠó’ômóbï@óäbïÜíjÔ@póäbäóm@NõŠ‡ia‡îŠóóiô䆋ØóÌò†óÔ@ì@çýbåà@ôibvïyì@õŠbÙïuõŠbî‹i@çbîò†ì@õŠü£ì‹’óà@ìbàóåïŠóói@ãþï÷@õôqói@óäaŠó @píØŠóôàîŠûmB@ãýói@oåïqóa†@a†bÜóàüØçbîóàó÷@óÙäíš@óîôä@ßíjÔ@çbîBôàþï÷çaŠa†óîbàŠó@õŠaŒbi@ì@óîbàŠó@ônîóåàó÷NòìòŠómó‚@ómb‚ò†@õŒa숊üi@ômýóò†@ìóØ@óîòìó÷üi@ó䆋ْóia†@ãó÷@a†ómìì@ÛóîóÜìýói@µÝi@çbáïq@çaŠa‡mýóò†ßíjÔ@a‡ÙÜó‚Šóói@ãþï÷@ôäbØómójïíàoîìóîò†óØ@Úïàþï÷@ãýói@æîóØò†@ NæîóØbåÜíjÔ@pbÙi@çb¸ýóò†óÜ@ó’òŠóèõó䆋ْóia†@ãói@çbánîíq@óáï÷óîaì@ çbáïq@óÙäíš@Lóîôä@ôbï@ôàþï÷a‡ïÜó óÜ@ÚïåmìóÙîŠ@ì@•Œb@òŠüuŠóèãîŠýíÙì@ôäbåï÷@ômóîìóè@õˆ†óiNó‚Šóšìbè@ ôäbåï÷@ômóïäþÔóÈì@õ†aŒb÷ììíàóèói@ôbï@ôàþï÷@òìóáï÷@õýóiìíàóè@LòìóäbïäbØòìí›ÙïÜ@ì@õŒaìbïuõóäaìó÷@@ôäbØóáÔbm@ìónò†@ì@lïyLça‡mýóò†@õòìòŠò†óÜ@bîòì@çŠa‡mýóò†ì@oŠóqóäüØ@ôbï@õòìóåmìi@ÛóîÛóîóØ@æåî‡Ùïq@ãò†Šó@õŒa숊üi@õìa‹èóÔôä‡äaŠŒóàa†@Nóîóè@çbïØûŠòìbä@ìóÌbåioîíqói@õìòŒ@ŠóóÜ@aí‚@ômýóò†õ‹ÙÐ@ôÙïiónØóà@Ûòì@@ôbï@ôàþï÷ôÙïàónï@ ì@póÉîŠó’@ì@bbî@Ûòì@@ìõòíï’ói@Šó ó÷@póÜìò†@ì@pýóò†a†bÜóàüØ@Šóói@B@‹èóÔ@ìŠûmBpbyþ—ï÷B@õòíï’ói@çbîòì@Loåïqóa†ì@ôÐbáïi@ìóÐaŠí‚@óÜóu@BÚïma‹Øíº†@ìì@õŠbÙïi@ì@õŠaˆóè@L熊aìýóè@ì@píØŠóa†Šínò†óÜ@õ‹môØóîóàbäŠbØ@ïè@ôäìíióäì@ÂäòŠ@ŠóèóÜ@ãþï÷@òìóáï÷@õýói@Nóîôäoî‹äò†@ìóØóîó ŒóÜ@oïi@a‡ïØóîüiôåî†óàómíà@õbÜóàüØ@õónóuóiŠóè@Ûòì@ãþï÷@Nòìóàò†Šóçbåï÷ì@óîóÐaŠí‚@ôåîb÷@ôØóîbîˆüÜû‡îb÷ì@ôîónò†‹îˆ@ì@ômóîóÝîüØói@âïÝómßóàüØ@ôäbØòŠa‡mýóò†@óåïš@ôîìímìóØaì†LpóÉîŠó’@ì@bbî@Ûòì@NpbØò†ôÐbáïi@ì@熊aìýóè@õóÌbåi@ìòŠómíØìŠóÛóî@çbåï÷@ôån’íØ@póäbäóm@õ‹ ò†aŠôäa‹àíÙy@íØòì@Nóàþï÷@ôîóÌbåi@ôáØíyì@ýóà@ômóàíÙy@”ïmóÜìò†@ôàónï@ìômóàíÙy@Lóîôåîb÷@ôäaìbïqì@‡äí‚b÷õòìóäbìóš@ì@çbäb ŠŒbi@ì@çaŠa†óîbàŠóì@õ‹Øói@õŠbØ@ôàónï@LóÙÜó‚@õóåîŠûŒômóàíÙy@LóïîŠbÙïi@ì@õŠa†óäì@õŠaˆóèNNNóàa‡Éï÷@ì@ça‡åîŒ@ì@ˆíØüØ@ôØóš@ìbqíŠóèóÜ@ôn“ ói@ôbï@ôàþï÷@õóàbäŠbØãó÷@õòìó÷@ãýói@LóîôäŠò†ói@óàóÜ@a‡ÙïmýììãóÜ@oò†@ôàþï÷@ôáÔbmì@ónò†@ìó÷@çbîõìaìómói@ì@õ‹ ò‡Üóè@õü‚@õóîóàbäŠóióØ@óîôä@òìòìóÜ@pbØbåïÜ@õîóqãóÜ@õ‹m@ôÙïmóïb‚@ì‹môÙïmóïèbàòìó÷@íÙÜói@Lòì솊a‰jÜóè@õü‚üi@óîóàbäŠóiìbÜóàüØ@ôäbØòïè@ôäŒaìóm@ôàóèŠóiômìòŠì@çbØóîômóîýóàüØ@òìóåmìiì@ãîŠýíÙì@õŒaí‚@æmìóÙ“ïqôäaìó÷óØ@óîbÜóàüØ@ômóîôïäò†óàNòŠüuìóÜ@ôÙïnïÜìóèói@òì솋؊bšbäì@õŒbØbš@ôbï@ôàþï÷ômóïèbà@óÙäíš@õ‹ båÜóè@熋Øòïma‹Øíº†ôÙîŠómüÜ@æmŠbàói@pa†bäóîŠ@LÚïåîb÷@Ûòìôåîb÷@õŒbØbš@õóû‹qbm@ôàþï÷óîòìóîóäaìŠ@ãóÜ@ Nôåïi@õ†ói@a‡àþï÷óÜôbï@ôàþï÷@ôäbØómìòŠ@ìíàóè@óáï÷óØôàïäüàüØ@óØóîaì@çbáïqì@µåïiò†@Ûóî@ÛòìõŠóqìó÷bm@ôÙïmìòŠ@ôiò†@óàò†Šó@ãó÷NpbÙi@ ômóîaŠóåîíä@ôbï@ôàþï÷@õˆ†ôàþï÷@ô䆋ØbmüÙnò†@ôiói@óÙäíšbÜóàüØ@ì@ÚÜó‚@ôäbîˆ@ŠóóÜ@ôbïì@ôäaŠòŒí’ü‚@ì@õ†aŒb÷óÜ@‘bi@õ‹Øbä

@ Nõ‹Ùi@ômóîýóàüØ@ôåmìóÙ“ïq@ óîóè@õò‰ŽîŠ†

ôäaímbä@‘óØ@ïèbnï÷@Z†ŠûŠüÐ@õóäbnŠóqóäüØ@ôn’ì‹@ì@çbØóäaìbmìónò†@•óäaìóÜ@ìôàþï÷@ôáÔbm@ìónò†ãýói@NòìónîŠb“i@L×aÈóÜ@ôàþï÷@ôáÔbmaìb÷ˆûŠ@ôäbmýììóÜ@çbØóqóš@óäóîýóÜ@Úï’ói×aÈ@ôäbØónïäüàüØ@óØ@ónaŠ@òìó÷@µÜò†LçóÙi@çbîü‚@ôäbØóîôàþï÷@òïè@ômóîaˆ†ôäbØónïäüàüØ@ói@‡äòíîóqóÜ@ãýóiô䆋Ø@ômóîaˆ†@póîìóÜìó÷óØ@òìaìb÷ˆûŠômóîaˆ†@óîôä@o슆@LóàïÜbî‹ráï÷òíï÷@ òìòŠbjàóÜ@Nõ‹Ùi@ôàþï÷@ôäbØòïè

@ @_ôš@µÜò†ôäìíšüi@ôšŠó ó÷@Zóîb@ìò‹ó‚ŠójàaŠóióÜ@aìb÷ˆûŠ@ôäbmýììóÜ@tóšì@oaŠõbÜóàüØ@ŠójàaŠóióÜ@•óäaìóÜì@a‡mýóèˆûŠìì†@póÜaììŠói@LðäbØòìímbéÙïqì@×aÈóÜ@ãýói@ììŠóäó‚ò†@Œaìbïu@ôäìíšüiõóÌbåi@ŠóóÜ@çbïØì솊óè@a‡ØûŠòìbäìôbï@ómóïÉÔaì@ô䆋؊bÙåï÷ì@póbï@óäbmýìì@ãó÷@ôäbØóîômóîýóàüØõb ‡î†óÜ@NçóØò†ónaŠb÷@çbîü‚@õòìóäa‡ÙïÜôÙïäìíšüi@ÿó óÜ@óáï÷@La‡naŠoüq@ì–@ôÔa‹“nï÷MóäbnïÜbnäŠü÷óîaì@õôqóØ@LæîìŠ@ìòŠói@ônïä‹î†üàôØóîbÜóàüØ@pýóèˆûŠ@ôäbmýì@ì@×aÈãìóÔì@ Œó òŠ@‡äóšóÜ@ìímbéÙïq@õìímìóØaì†ômóîb’bq@bn“ïè@póäbäóm@ìóåîb÷@ìòm@ìNóîóäbîbÜóàüØ@ìó÷@íïä@õŠóîŠbØ@ôÙîïèòìóäìíšüi@ãó÷@ôn“qóÜ@õòìó÷@ãýóioîìóîò†óØ@óîôbï@ôØóîòˆû‹q@òìbnòìaŠì@ôîbÙî‹àó÷û‹q@ôÙïmóàíÙyì@pýóò†ßó óÜ@oïi@píuóØ@pbÙi@‹î‹ióm@Lôîaìb÷ˆûŠì@a†aìb÷ˆûŠ@ìbÙî‹àó÷@ôØòŠò†@ômóbïô䆋Øòïma‹Øíº†B@õìbäói@•óàó÷õŒaìóäbi@a†óäbmýì@ãóÜ@òìBbÜóàüØôÔaÈB@òìòŠbjàóÜ@Nõ‹Øò†üiì@ôäí@ôiòŠóÈ@ôÔaÈBLBçbØò†ŠíØõŠí’b÷BLBçbØóiòŠóÈ@ò÷b’óÈBLBôÉï’NN@ômóîb’bq@ôäbØòìbbqBLBçbáØŠím@ìóÜ@ŠóèóØ@çóäaˆaìónò†@ìó÷@õóÜóàüØòìaìb÷ˆûŠ@çóîýóÜ@a†ìa‡äóØ@ôäóu@õbmòŠóóäa‹åïè@×aÈ@õbÜóàüØ@ô䆋Øóbåïq@üia‡qóš@õb ‡î†óÜ@ãýói@NòìóîbØõŠòízïà@ôÙïÙàóšóØ@BãïÜbî‹ráï÷Bôàò†Šó@õŠa†óîbàŠóóÜ@Lòì솋ؠa†òìóîŒa숊üi@ônŠóqóäüØ@ì@paŠbÙnzï÷õŠó’B@ôiò†óØ@Úïàï“ïnïÐ@ói@òìaŠ†Šü Nõ‹£@õŠói@üi@a†ŠójàaŠóióÜ@õBçaìíàóèônäó÷ì@BãïÜbî‹ráï÷@ônäó÷B•óïŽïq@ãóiì@òìó䆋Øi@õŠòízïà@BôîbÙî‹àó÷ôåî‡Ùïq@Úïqóš@ôbï@õòìóäa‡ÙïÜõ†íuìì@BãïÜbî‹ráï÷B@a‡àb−ó÷@aì†óÜóØìýói@ìíàóè@õòìbšŠóói@ôîbÙî‹àó÷ì@×aÈ@õbÜóàüØ@ôäbØómójïíàóîôä@ò†bàb÷@ï÷@ì@ôäaŒò†@pýóèˆûŠìóîbàŠóóäì@õŒa숊üióä@ìŠbÙî‹ØóäõbÜóàüØóä@póäbäóm@ì@õŠa‡îbàŠóôåïji@óäaìóåmìi@ìó÷@ìíàóè@ì@ôäò†óàôàónï@ôÉÔaì@ôÙïàóèŠói@ÛòìóØóäìóØò†@ôäbØóîôïÝó÷@óåïšì@õŠa†óîbàŠóÚÜó‚@ìíàóè@•òŠüªóiì@òìóØóîói@ŠójàaŠóiì@BônïÜbî‹ráï÷@õˆ†@õóéióuB@ÛóîóÜ

@ NòìómbØò†üØ@a†@Bóäbïi@õˆ†BônaŠ@ôäbØóäìíšüi@ìŠòìbi@Šó ó÷@ãýóiòìòŠóÜüÙïÜ@ìbﺆbØó÷@çóîýóÜ@aìb÷ˆûŠì@òìómóÜìò†ói@Šó@ôäbØóîôîa숊üiõòìó䆋Øìˆòìb÷@ì@Òî‹yóm@ôàb−ó÷óÜòŠòìbi@ìó÷ì@ôäbåï÷@ìímìóÙ“ïq@õóÐóÜóÐçbîòìbšŠóóØ@oïi@ãóèŠói@òìóäbîôÐóÜóÐaìó÷@ Lóîaìb÷ˆûŠ@ôä‹î†üà@õbÜóàüØ@õ†í‚Ûòì@aìb÷ˆûŠ@ôàïÜbî‹ráï÷@ônäó÷@ôqóšôäbØòìímìóØaì†@òŠòìbi@óÜ@Ûóîòìóäa‡äòŠãïÜüqüq@ì@tóš@ôàïÜbäíïbäôàò†Šó@õaì†óiì@a‡mýóèˆûŠ@ôäbmýììóÜóØa†ônïÜbïäüÜüØ@ômóbï@ì@õŠbáÉnï÷ì@ôîaŠóÙÜó‚@Na†ò†@çb“ïä@õü‚Lòìíia‡îóqõˆ†ì@ônä‹î†íà@õˆ†@ôÙïqóš@ßbäíïbäpýóèˆûŠ@ôäbmýìóÜ@õŒaíƒåmóÙ“ïqì@çaŠbÙî‹Ø@ômbió‚@ŠûŒ@ôÙïäýbóØõìbä@‹îˆóÜ@çbîóäbmýì@ãó÷@ôäb“ïÙmó¼òŒBãïÜbî‹ráï÷ì@óäbïiB@õììŠói@òìóäbnòìaŠüi@ôäaìó÷ì@õü‚@õ†íuì@õóÐóÜóÐ@ò†‹ØõŒa숊üi@õóäbÐó÷BóÜ@熋ØôØüØa†BŒaíƒåmóÙ“ïq@ì’Šü’@ôäbán“ïäóîôbï@ó−bàb÷@ìó÷@üi@L†‹Øò†@o“ïéäbiôØóîõŠa†óîbàŠó@Bõòˆû‹q@óØ@ìíiLôåóàa†@Bça†òìb÷ì@ôÝÝïà@Lômýìü‚çbàóè@a†ŠóèìóuóÜ@óØ@ÛóîõŠa†óîbàŠóõŠa†óîbàŠó@õóäb¾aŒ@ômóïèbà@ì@póÝó‚ôäbmýììóÜ@ôàïÜbî‹ráï÷@ôàò†Šóôn“q@òíï’@çbàóèói@ìóîóè@a†aìb÷ˆûŠõ‹Øói@õŠbØ@ôàaïä@õòìóäbìóšóiBônïÜbî‹ráï÷@ônäó÷B@ôqóš@Nòìínóiñóäaìó›ïq@ôÙïàïÜüqüq@Laìb÷ˆûŠ

ßbäíïbä@õb ‡î†@çbàóèóÜ@òìím‹àbéÝï÷pýóèˆûŠ@ôîaŠóÙÜó‚@ì@tóšôäbØòìóåmìiì@õŒa숊üi@ô䆋؋î‹iómüiãó÷@ôäbØóîômóîýóàüØ@óÌbåi@Nû‹àó÷@õbïä†ôØóîôniòŠôi@ì@ôîóï’by@ôäbnòìaŠ@óqóšì@ôbï@ómóïÉïÔaì@ìbÜóàüØói@óîa‹Ù’b÷ì@ãò†Šó@õŠa†óîbàŠó@ôäbØóîômóîbåïšôîóÔÐ@ômóïîóy@õòìóäa @üi@ça‡ÜìóèõŠ†óÌì@ãïÜbïäüÜüØ@õì솋iaŠ@ŠójàaŠóióÜòìó’óîüè@ãóiì@a‡Üüqûïà@õŒa숊üiì@õŒa숊üióÜ@熋ØôØüØa†@õìa†@ómümìóØõˆüÜüåïàmóÜ@NpýóèˆûŠóÜ@ôäbØòìóåmìiôäbnîó’B@BãïÜbî‹ráï÷B@a†óqóš@ãó÷LóîõŠbÙqa‹‚@ìŠó’@õòìbšŠóì@BòŠìó ôbï@ôàþï÷@ì@ãîbäíïbä@ãýóiôØóîò†Šbî†@pýóèˆûŠóÜ@õŠa†óîbàŠóìNõ‹ÙjïÜ@çbîõ‹äóîý@ôiò†@ìómójíàBãïÜbî‹ráï÷@ônäó÷B@òìó’ôbï@õŠbióÜpó÷aŠói@üi@óØóîóäb“ïä@‹mŠûŒ@óqóš@ãó÷üiõŒa숊üi@óÜ@òìó䆋Øbïuü‚ì@ça‡äb“ïäõŠbÙåï÷@ôiby@ŠóóÜ@Laìb÷ˆûŠõ†íuì@ì@ômóîbåïš@ômbió‚@ì@õŠa†óîbàŠóõóäbä†óàómíà@õòìóåmìi@ìŠbÙî‹Ø@ôåójàaŠóióÜ@ü‚ìónaŠóØ@óåïš@ãó÷NòìbnòìaŠ@a†ônŠóqóäüØ@ìõŒa숊üiôàþï÷@õˆ†óÜ@pbió‚@ôäb“ïØŠò†ãó÷@ôn“qóÜ@çbnòìaŠ@ò‹i@ìôbïpbió‚@ô䆊br@pbØìbè@Lòìóîòìóåmìiõˆ†@óäaìbm@óØ@Lôbï@ôàþï÷@õˆ†óÜóäaˆûŠ@a†bïä†@õŠóaŠóóÜ@ôäbØóîôäbåï÷ôäbØónïäüàüØ@ói@béäómói@Lõ‹åïiò†Lómbió‚@ãóÜ@熋Ø@õŠójïiü‚@ì@pýóèˆûŠìóÜóè@ŠbvØóî@ôØóîóbåïq@õòìóÜóuômbió‚@ì@ãïäüàüØ@óÜ@oaŠbäçb“ïä@a†óàò†Šó@ãóÜ@çbØónïäüàüØônäó÷@ôqóš@ôå’ûŠói@Lpa†ò†ômbió‚@õòŠóióÜ@aìb÷ˆûŠ@ôàïÜbî‹ráï÷ómbjîò†@ì@ô“ïØò†Šò†@ônïÜbäíïbäŠónäó÷ŠbäóØóÜì@òìóîõŒa숊üi@ônŠóqóäüØ@õòŠóiòìóîôäbØóäaìbmói@a†ôbï@ôàþï÷ì@ôàþï÷@õŠíé»óÜ@ËbÑî†@Nõ‹ ò†õaŠŠ‡–@a†ónÔíà@õóØóáÔbmì@ça÷óÜ@ôäóîóàí‚ômóîaˆ†B@óäbàó÷@õòìó÷@õóäbèóiói@×aÈóÜì@póbïóÜ@Ûóîóäìí¹@çóØò†@BãïÜbî‹ráï÷ãó÷@õóäbnŠóqóäüØì@ôäbåï÷bä@ônîíÜóè@Npa†ò†@çb“ïä@a†bnï÷@ì@õì솋iaŠóÜ@óqóš

@bîb÷@a†óäbäìíšüi@ãó÷@õaì†ói@ Z†ŠìŠüÐçbîü‚@çbØónïäüàüØ@ì@çŠbÙî‹Ø@õ‹Øò†_æåïbåi@ônïÜbî‹ráï÷@õˆ†@õòìóåmìióiµÝi@çbmü‚ói@òíï÷@õ‹Øò†@‹môØóîbmaìóioïÜbî‹ráï÷@õˆ†@ônïäüàüØ@ôÙîïè

@ _×aÈóÜõˆ†@ãóè@óáï÷@¶ói@Zóîb@ìò‹ó‚bm@ôÙîïèói@çbü‚@ãóèì@µàïÜbî‹rá÷ãýói@LæîaŒò†@ônïÜbî‹ráï÷@ônäó÷@õŠóqìó÷ì@tóš@ôàïÜbäíïbä@ßó óÜ@ãóè@òìòŠbjàóÜônäó÷@ôqóš@ãóè@ì@ômýóèˆûŠ@ôîaŠóÙÜó‚çbàõ‡äóiŠíå@a†aìb÷ˆûŠ@ônïÜbî‹ráï÷òìómìòŠìì†@ãó÷@õýóióØ@ômójîbmói@NóîóèõŠa†óîbàŠóóÜ@ãïÜbî‹ráï÷@ôÙàóšõ†í‚óÜ@ôÑäóà@õŠbiì@òìónî‹Øò†bïuôäbmýìóÜ@õŒa숊üi@ôåïšì@ñŠa†óîbàŠóõˆ†@ômbió‚ì@æåïibä@pýóèˆûŠômóîaˆ†@ônb÷Šóüi@çbîônïÜbî‹ráï÷ïŒ@ôäbmýì@ôØòŠò†@ômóbï@ô䆋ØõŠa†óîbàŠó@òìó’óîüè@ãói@ì@æåîŒóiò†a†ôäbØòìóåmìiì@ômýìü‚@õŒa숊üiì@ôÝÝïàì@ôbï@ôàþï÷@õòìóåmìi@•óäaìóÜõòŠói@õòíaíšóÜ@ôÔŠó’@ôàïÜbäíïbäì@pójíàói@a†ônïÜbî‹ráïï÷@õˆ†póäbäóm@Næåïäóò‡Üóè@ÛóÝ‚@ôäaŠóåîíäóiãó÷@ôàïÜbî‹ràó÷@ônäó÷@a‡móÜby@æî’bióÜômóîaˆ†ói@aìb÷ˆûŠ@ôäbmýìóÜ@tóšóÜ@òŠüuì@ôîòìómóä@‡äóš@õbïäbràüØ@ô䆋Øßüqûïà@ôäbmóÜìò†@ôØòŠò†@ôäb ŠŒbiõòìóåmìi@ÛòìŠóè@Lõ ò†@òìónò†óiLòìa†ôäb“ïä@Bæ“îòïÜbiüÝ @ônäó÷Bôàónï@ômóîaˆ†@ãïÜbî‹ráï÷@ômóîaˆ†óØçóîýóÜ@çbåï÷@õòìóäbìóš@ì@õ‹Øói@õŠbØóØóîômóîaˆ†@íÙÜói@óîôä@òìóäbåï÷ôàb−ó÷óÜóØ@a†ômóÜa†óÉïi@ìó÷@ŠójàaŠóióÜò‹Ð@óîbàŠóì@bïäbràüØ@ôäb ŠŒbiõóäaìó›ïqói@Nôiò†@a‡îóq@òìóäbØóîôîòìómóäãïÜbî‹ráï÷@ônäó÷@ òìóäbäìíšüi@ãó÷@ìíàóèóØ@õ‹ ò†òìbšŠó@òíîìóÜ@òìóáï÷@õýóiôàò†Šó@õŠa†óîbàŠó@çbàóè@ãïÜbî‹ráï÷LóîõŒa숊üi@ônŠóqóäüØ@ì@paŠb—zåï÷ì@õ‹Øói@õŠbØ@ôàónï@õóÌbåi@ŠóóÜóØì@Âäóu@LòìaŠŒóàa†@çaŠbÙî‹Ø@õòìóäbìóšõómììói@õŒa숊üi@ônòŠóqóäüØì@õŠbØ a†õóÌbäüÔ@ãó÷@õòìòíióåîbu@ô’ói@µåïÜõˆ†óÜ@óáï÷@ômbió‚@NóîõŠa†óîbàŠóãó÷@ôÐóä@õˆ†óÜ@ómbió‚@ãïÜbî‹ráï÷õŠòîŠbq@óØ@õŒa숊üi@ôåïš@ìóàónïì@Âäóu@ìóàónï@ ãó÷@ôåm‹ aŠ@ìòìóäbàa†û‹àó÷@õbïä†@ŠóóióØ@óØóîônŠóqóäüØ

õˆ†@ômbió‚@ òìóáï÷@õýói@Nôåïqóò†@õa†óîa‡ØóîòŠìò†óÜ@ônïÜbî‹ráï÷ì@õŠìíib÷@ôÙïàaïä@Ûòì@õŠa†óîbàóóØì@×aÈóÜ@•óäaìóÜ@a†bïä†@ìíàóèóÜ@ôbïãói@Lòìì‡äbqóa†@õü‚@pýóèˆûŠ@ôäbmýìõŒa숊üi@ì@ôÝÝïà@õŠa†óîbàŠó@òìó’óîüèôäbmýìóÜ@Œaí‚@æmìóÙ“ïq@ì@ôîòìómóäŠóè@Ûóäì@óšüi@õóäbÐó÷@Ûóî@pýóèˆûŠôäbåï÷@ì@ßbÙî†aŠ@ôÙïØûŠòìbä@ïèòìbìóš@ôÙÜó‚@ì@ŠbÙî‹Ø@ôåïš@ô−aŒbÔóiõ†aŒb÷@ŠójàaŠóióÜ@ü‚ónaŠ@ íÙÜói@LóîôäNóîa‡ÙÜó‚@ôäbØóîôäò†óàóÐbà@ì@ôbïôäaŠìò†@òìóáï÷@õýói@póäbäómõŠ†óÌ@ì@õŠbáÉnï÷@ì@ônïÜbïäüÜüØì@õŒa숊üiì@òìíi@ìaìóm@ônïÜbî‹ráï÷Ûóî@Laìb÷@ˆûŠì@pýóèˆûŠóÜ@õóØóàaïäçbîóäaŠóåïìóš@ôàónï@Ûóîì@póïèbàõòìóån“ïè@ìóàónï@ãó÷@ôåm‹ aŠ@ìóîóèNóäbï’óiìbè@ôØóî‰ïma@a‡äbîü‚@ônò†óÜôØóîó“ïØì@Âäóuì@ça†a‡Ùïq@òŠüuŠóèpýóèˆûŠóÜ@õŒa숊üi@ôäbØó’ói@çaíïäçbî@ãó÷@óØ@óîòìó÷@ŠóóÜ@béäóm@Laìb÷ˆûŠìôäaímò†@õŒa숊üi@õóîòìóåmìi@ìó÷ì@•óiìó÷ì@õîŠbri@õŠa†óîbàŠó@ôàónïõòìóäbìóšì@píØŠó@ôuŠóàíÜóèa†û‹àó÷@õbïä†@ìbÜóàüØóÜ@çaŠbÙî‹Øõˆ†@ômbió‚@•óîbäbà@ãói@Nõ‹iaŠ@ô’bióiì@póïäbÔóè@ïè@Ûóä@óáï÷@ôàïÜbî‹ráï÷çbéïu@ôàïÜbäíïbäói@pa†bä@Ûóîõ‹äóîýãó÷@íÙÜói@Lôbï@ôàþï÷ì@ôàóéïôàónï@ôÐóä@õò†aŒ@óäaìóåmìiüi@æàïÜbî‹ráï÷@ôàò†Šó@õŠa†óîbàŠóõòìóäa†@o“îaŠb÷@ì@pýóò†@ô䆋ْóia†

@ @Nbïä†@ @

tóš@ômóîbóØ@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@Z†ŠìŠüÐoaŠ@òìó÷óØ@çóØò†òìóÜ@ôØüØa†@aìb÷@ˆûŠóÜôîò†bói@çbØóîôàþï÷òïè@óîôäãó÷@óÙäíš@Læî‹åiìbä@õŒa숊üi@ôÙîïèóiçóØò†a‡ïm@õŠbØ@õóäbîbÜóàüØ@ìóÜ@óäaïèôäbØó’ójïi@ò‰îím@ìŠbÙî‹Ø@ôåïš@çóîýóÜô’ói@óäí¹üi@L@æî‹Øò†@ôäaíïn“q@òìóÜóàüØŠ‡–@a†ónÔíà@õóØóáÔbm@ôäbàa‡äó÷@õŠûŒì@BòŠírÜaB@õŠb’@ôäbØòìbìóš@óåïšóÜòìòŠbjàóÜ@NçìímbéÙïq@ììŠaí‚@ôäbØòŠb’òïè@ãó÷@bîb÷@óØ@óîóè@òŠbï‹q@ìó÷ò†Šì@ì@õŒa숊üi@õïè@óäbîôàþï÷õïèì@ŠbÙî‹Ø@ôåïš@õŠóåîíä@çbî@æîŒa숊üi_óîôš@òìòŠbjàóÜ@òíï÷@ôàýòì@NNç’Ší’Úï’óióØ@ónaŠ@òìó÷@Zóîb@ìò‹ó‚•óäaìóÜì@çbØóîôàþï÷@òïè@ômbéÙïqóÜìŠbÙî‹Ø@ôÙÜó‚@Š‡–@a†ónÔíà@õóØóáÔbmôÝï÷ýò†@ •aìb÷@ôØóîò†Šbî†@Læ“ïÙmó¼òŒLçbîŠó@óåï›i@ a†òÜ@õ‹ØbäóØ@óîóè@õü‚Šóè@ômóîbåïš@õaìón«@õòìóåïbä@ãýóióØ@óîôä@òìòììŠìóÜ@ôbï@ôÙîïèì@lïyóàó÷@LòìímbéÙïq@fØóÜ@òïèìó÷@ômbéÙïqì@ôbï@ò‹îóÌì@ôÑå–@ôÙïØŠò†ômbió‚@ì@çbØóåïšóÜ@óîóäbïÙïäbÙïàíïä@ôäbØóîôbï@òïè@ômóîbåïšòìóäìíšüi@ãói@Šó ó÷@póäbäóm@NbÜóàüØôäbmóÜìò†@ì@layó÷óÜ@ŠûŒ@ôÙï’ói@ô−Šóôiò†@aìó÷@õŠ‡i@çbîbqí@ì@û‹àó÷@õbïä†õbqí@ì@póÜìò†@ì@layó÷@oî‹müi@çbïqõŠûŒ@ô’ói@óÙäíš@LõŠbÙî‹Ø@ìóäa’Ší’õŠaˆóè@ìŠbÙïi@ ôÙÜó‚óÜ@óäaìímbéÙïq@ãó÷Úïåïš@Ûòì@õŒa숊üi@NòìímbéÙïq@bÜóàüØômóîbàóØ@ì@òìíi@ômóîbàóØ@ó“ïàóèãbØ@ômbéÙïq@ãýói@ôåî‡Ùïq@•bÜóàüØóîóè@õŒa숊üi@õbqí@ì@póÜìò†@ì@lïyôÙÜó‚@ômóîaŠûŒóÜóØ@a†û‹àó÷@õbïä†óÜÚïq@bÜóàüØ@ô“ïÙmó¼òŒ@ìŠbÙî‹ØŠóè@ôäbåï÷@ômbéÙïq@óîüiŠóè@Aôjmbèóäìó÷@ôÙïmbàümü÷@ôbï@ôÙîïèì@lïyçbî@ãó÷@ôÙïiïy@ìïèói@pbØbä@óiïy@ìïèòïè@NômóîýóàüØ@ôåïš@ìó÷ãóÜ@”–@õóØóáÔbm@ì@çbØóîôàþï÷

@ @Nóîôä@Šò†ói@óáØíyãïØŠbà@òíîŠòíïm@õóäaìŠóÜ@ãýóiòìónò†ói@òìòŠbjàóÜ@õ‹môÙïØŠò†@ìóbåïqõ†ünïàóÜ@õ‡î‹uóm@ôØóîòíï’ói@Lòìa†ìói@ŠbÙî‹Øì@õŒa숊üi@a†ônïØŠbàõóû‹q@óÜóØ@õ‹mìò†@óåïšìì†çbïàóØóî@a‡îômóîýóàüØ@ôäbåïéàóèŠóiì@óäbåïéàóèŠóiôäbØóîüè@ìóîbàŠó@ôäòìb‚ì@ômóîü‚õŠbØõïè@ôäòìb‚béäóm@çbïàòìì†õü‚@õòïè@ãó÷@a‡àóØ@ôØóïî‹Ø@ŠójàaŠóióÜóîóbåïq@ãó÷@Úïn‚òì@ãýói@Noï’û‹Ðò†ì@ôbï@ômbió‚@ìbÜóàüØ@íïä@óåîóiò†óØ@a‡ØóîŠìò†óÜ@”ïmójîbmóiì@òìóäbØóåïšpýóò†@õó“ïØ@ì@póàíÙy@õóàŒó÷õ‹Øbä@ï÷@Nóy‹móà@a‡äbØóåïš@ŠójàaŠóióÜômóïÉÔìóàóÜ@òìóîõ‡î‹uóm@óbåïq@ãóiì@bÜóàüØ@ôäbØóîôbï@òïèì@layó÷ômójîbmói@Nµäaì‹i@çbîômóîbåïš@õaìón«õ‹Üóè@çaŠbÙî‹Ø@ãóèì@õŒa숊üi@ãóèóØìŠüuìaŠüu@ôbï@ô“îa‹ ì@çìíšüi

õóÌbåi@ónïiò†óØ@LæØóîóiˆ†@póäbäómì@layó÷@æî‡äóš@ôäa‡ÜóèŠó@íäìíjn슆çbîóØóîŠóè@óØ@LŠüuìaŠüu@ôbï@õïèõŒbjîŠì@Þî†ói@ìíb÷@õbîŠóÜŒbïäói@ãýòì@oîìóäbîò†@òìóäbîôbï•óîôq@ãói@ì@òìóäò‡i@çbØóåïš@õ‡äòìòˆŠóiìõŒa숊üiì@çaŠbÙî‹ØóÜ@ÛóîŠóè@ômóîaŠóåîíäa‡ïbï@ôäa‹îóÔ@ôäaŠìò†óÜ@NçóÙiõìímbèa†ì@pýóò†@ŠóóÜ@”ïØóá“ïØóØì@layó÷@ômóbï@Lóîa†Šü óÜ@póïáØbyõŠìíib÷@õŒóØŠóàóÜ@ÚîjÈóm@Ûòì@çbØòïèõòìó÷@Ûóä@ç‹ ò†bïu@çbØóåïšìïè@ãóÜ@ÛóîŠóè@ðäbåï÷@õìímbéÙïqóØõòìóäa‹ióØ@a†óäaŠìò†@ãóÜ@Nóîôš@óäbiïyòìóäbØóåïšóÜ@ÛóîŠóè@õóîìaŒóÜ@pýóò†ôàónï@õòìóäa†Œb@üi@óîõŠòízïàóÜóØ@õòìó÷õŠbï‹q@LõŠìíib÷bÜóàüØ@óÝî†ói@ãbØói@öòìóØóîbîŠónïiò†@Lôiò†@õŠb ŒŠ@†íuìóà@ôäa‹îóÔóÜÛóîŠóè@ô䆋Øóbåïq@üi@ôÉÔaì@õóäaíïqôåïš@ãbØ@ õŠóåîíä@óØ@çbØòïè@ì@lïyóÜì@póïáØbyõbnï÷@ôäa‹îóÔóÜ@NµmóîýóàüØLòìbÕÜí‚@a‡ÔaÈóÜóØ@•òŠ@ôØóîüîŠbåï•óäaìóÜ@ôàþï÷@õòìóåmìi@ì@layó÷Ûóîì@ŒbjîŠìì†@LŠ‡–a†ónÔíà@õóØóáÔbmô䆋،biŠò†@üi@çbïmóïáØby@õòíï’@ì@Þî†óiônîŠa‡mýóò†ì@õŠa†óîbàŠó@ôàaïäZòì솋Ø@õŠbî†@a‡ÔaÈóÜ@õŒa숊üiôäbnòìaŠì@ôäíäbÔ@õbîŠóÜ@çbïÙïØóîì@a†bÙî‹àó÷@ôäbØómóbï@ìó“‚óä@ŠbäóØóÜì@ßþnzï÷@õˆ†ói@çbï“î‹m@ñìó÷çbï“ïØ솊óèì@bÙî‹àó÷@ômóî†íuìóàóäbàó÷@LóäbïÝî†ói@ôàþï÷@ômóàíÙyì@póîóåàó÷@ì@õ†aŒb÷@õòìòŠóåîíä@æäaímbä•óîóäaíïq@ãói@ì@³ÔaÈ@ôÙÜó‚@ðäbîˆõŒa숊üi@ô’òŠ@õïè@ì@lïya‡ÔaÈ@õbnï÷@ôäbØóÈaŒìó÷íïäóÜì@ôbï@ôàþï÷@NçóØò†@ômóîaŠóåîíäpýóò†ói@bn“ïèóØ@Š‡–@õóØóáÔbmì@çbØónïäüàüØ@õˆ†óÜ@Lçìín“îó óäa†bÜóàüØ@ômóïäò†óà@ì@õŒaí‚@õ†aŒb÷Nòìì‡äbîó aŠ@çbîB‹ÐbØ@õˆ†óÜ@ÂäóuB@ìaínÐì@çbåï÷@ôåî‹iŠóì@ŠûmóØ@óäbàó÷ì@çbïmóàòìbÕà@õŒbjîŠómû†‹Ø@çbîòìóä‡äbÔómŠûŒói@çbÜóàüØ@õòíïä@óØ@ çbäˆì@çýbåàõ†aŒb÷@òŠüuŠóè@ômíØŠó@öçóØò†@lbvïyônò†@‹îˆ@ôÙÜó‚@õ†ŠóÐ@ôÙïÐbà@@ììbàóåï@ôäìíiói@çbîìbšì@òì솋Ø@çbîü‚óÜ@æm‹îí @ì@ça‹îó@ì@ça @Âäóèb÷Ûòì@õ‹Øò†@Ûóîóäaíïq@ói@óîbåÜóè@bÕïüà”ïÙmó¼òŒ@ìŠbÙî‹Ø@ôÙÜó‚@õŠóåîíäõŠíé»@oîìóäbîò†óØ@óäbàó÷@_æî‹åïbåiì@ôàþï÷@õ†a‡jnï÷@ôäbî@Lôàþï÷ômíØŠóì@ça‡åîŒì@ãa‡Éï÷@ômóàíÙyçbäˆ@ô䆋ÙäaŠbiò†Šóiì@ÚÜó‚@ôäbØóîõ†aŒb÷ôånóiì@çaŠbÙî‹Ø@ôåm‹äbàóÜ@æm‹îŠ@ìì@õŠaˆóèói@ça†òŠóq@ßbqóÜ@LçbïäbØòìa‹ƒÙîŠôÙîïèói@õ‹Øò†@Læåïqóa†@a‡îŠbÙïi_æî‹åia†@ŠbÙî‹Ø@ôåïšói@Šó@ì’Ší’çìíiõŒa숊üi@ôáØíy@õóäaìó÷@æà@õaì‹ióiNômbéÙïq@ôÝïÜò†ói@LçìíjnŠóqóäüØ@ìì@ôàþï÷@ôáÔbmì@ónò†óÜ@ôäbåï÷õŠíïm@æÙîŠó‚ì@òìóåäóò†@Š‡–@õóØóáÔbmËbÑî†@ônîíÜóè@ òìbmòŠóóÜ@Læ’bmò†a†üiõòìó÷bm@òì솊a‰jÜóè@çbîóäbmìòŠ@ãóÜóîóè@ôØ@båï ó÷@NçóÙi@•óÙ“ïq@ÚîŠòíïmpóïäò†óàì@çbîˆ@ì@õ†aŒb÷óØ@ÚîïèõŠóåîíäói@•òïè@ìó÷Šóè@Loïäói@ÚÜó‚óÜ

@ @Aoïåïbåi@ÚÜó‚@

ômbió‚@òìòíï÷@õýói@bîb÷@Z†ŠûŠüÐôäbØòŒa‹àb÷óÜ@ÚïØóîói@ôäaímò†@õŠa‡Øóšlbyói@a†óàò†ŠóàóÜ@çaŠbÙî‹Ø@ômbió‚ônïäüàüØ@ôiïyóØ@ìbšŠói@ónî†aì@_oïia†bnï÷óÜ@ôbï@ômbió‚@×aÈ@õŠbÙî‹ØìbÙî‹àó÷@ôäbØòŠóØ a†@òïè@õˆ†óÜóàó÷@bîb÷@L@òì솊a‰jÜóè@ü‚ìbä@õŒa숊üiüi@lïy@ô−bàb÷@ôäbåïéî†ói@üi@óîôÐbØõòìóåî‹@ì@ßþnzï÷@ôäbØòïè@ô䆋؊ò†ôäbØòìbbq@ì@ôàþï÷@ôiayó÷@õŠìò†_@•òŠ@õüîŠbåï@õòìóån‚Šìì†@ì@Èóiôiïy@a†óuŠóàíÜóè@ãbØ@õóîb@‹îˆóÜpbiò†@oò†@×aÈ@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ

@ _õŠa‡Øóš@ômbió‚@üiüi@ŠbÙî‹Ø@ôåïš@¶ói@Zóîb@ìò‹ó‚üiòì@ôäbØómìóÙnò†@ì@õü‚óÜ@ËbÑî†õü‚@ômóîbåïš@ônîŠa‡mþò†@ôä‡äaŠŒóàa†Lóîóè@Ûóš@üi@ç†nò†ói@ônîíïqŠójàaŠóióÜ@óåïš@ãó÷óØ@ômójîbmóiôäbØòìóåmìiì@õŒa숊üi@ôäòŒì‹iòŒìbqí@ßó óÜ@õü‚@pbØìbèì@òììŠìòŠóiõ‹m@ônîŠbnïÝïà@õb Œò†@çbîò†ì@ça‡åîŒôäaímbä@Lôåïiò†@óîbàŠó@ômóÜìò†

No.(89) 1st Jul. 2004 RPPT@@õŒí¿óm@õMQ@LHXYI@@òŠbàˆ

ãóØóî@ô’ói

Page 5: Microsoft Word - P-1.doc

ŠóiünØü÷

ìbŽîŠ@ìbŽïuói@pòŠbió@AçaŽîŠói@@@ŠóóÜ@póáÙïy@Šíäóà@ñŠóîŠbØ×a‹ŽïÈ@ïäüàüØ@ötóš@ñòìóåmììiðäa‡îóàì@çóîý@ŠûŒóÜ@Žñ‹äaímò†NŽñ‹Ùi@ŠûŒ@Šbvï÷@ñóÔ@òìòŠüuìaŠüuónïäüàüØ@Ûòì@óáŽï÷óÜ@Ûóî@Šóè@póäbäómçbºŠb †bî@Ûóîbïä†@L×a‹ŽïÈ@ðäbØóîŠbÙŽî‹ØðàïäüàüØói@çb¹ìíibå’b÷@ðmóïäüš@ŠóóÜpóáÙïyŠíäóà@ñŠìò†@ŠóóÜ@LñŠbÙŽî‹ØØŠbà@ðàïäüàüØ@ð䆋ØòŠòíÜói@óÜpóäbäóm@La‡äbáÙŽïØóî@Šóè@ðmóïåèŒóÜóÜ@Lçbáïiyì@ð‚ó’@ðäbîˆóÜóÜ@LçbàŠóiìŠìò†@ßó óÜ@çb¸ìóØíÜóèa†óäbàó÷@ ìíàóè@óÜ@Lçbîˆ@üi@çbáån“îóŽïmpbió‚ì@çbîˆ@ßó óÜ@póáÙïy@ŠíäóàóÜ@aŠói@Lòìíi@çbáï’ü‚bäì@ð’ü‚ìóïä@a†bäaím@óÜ@a‡àóØ@bèìb÷@ðÙŽïmbØómìóÙnò†@ìóiì‹uóm@ìó÷@ìíàóè@ñb Šò†óÜãò†ò†@ßìóè@æà@óîüi@Næîò‡i@óäbîbèójäa‹ Šìò†@ŠóóÜ@ðmŠíØói@ La†óàóØ@ómó‹Ð@ãóÜa†óäaŠü íÜb÷@ìóÜ@póáÙïy@Šíäóà@ð“‚óäìa‡Ôa‹ŽïÈ@ðqóš@Šóói@ì솋iaŠ@ñóèò†@ìì†óØ

@ @NãóÙi@LòìímbèðÌbäüÔ@Žð@ói@ãóØóbi@Žñìóàò†@æà•óia†@a‡Ôa‹ŽïÈ@ðqóš@ðäbîˆ@ óÜ@ðîì쉎ïàðàóØóî@ðäóu@”Žïq@ðÌbäüÔ@ZãóØóî@ZãóÙiðØüÝi@Ù’@ðÌbäüÔZ@ãòìì†@Nìa‡äóØñ‹maì†@çbØòŠü íÜb÷ì@ìa‡äóØ@ðäóuì@׊ó’ðiy@ðäbåŽïéÙŽïq@ðÌbäüÔ@Z@ãóïŽï@N×a‹ŽïÈ

@ @N×a‹ŽïÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@

Z@ìa‡äóØ@ðàóØóî@ðäóu@”Žïq@ðÌbäüÔ@

óØ@ÛóîŠóîŠbØóÜ@´“îóŽïm@üi@óîaì@âŽïqŠíäóàì@ñŠbÙŽî‹Ø@ðàïäüàüØ@ñòìóåmìììiñòìóåmììi@ötóš@ŠóóÜ@póáÙïyçìíibå’b÷@ üiì@ðmóîìíi@×a‹ŽïÈ@ïäüàüØìì†óÜ@óîòìóåmììi@ãó÷@óØ@ÚŽïmìòŠ@ïbäìpbØò†@oîíŽïq@Lðmóîíî‹i@a†ì솋iaŠ@ñóèò†ðîa‹Žï‚ói@ŠûŒ@öòìaì†üi@òìóåïŽîŠói@ÚŽî‹iðäaìa‹Ð@ ñbäbàói@ãïäüàüØì@tóš@ðîì쉎ïàòŠbØ@ãó÷@Lòìóåîò‡jÜóè@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@óØó’ìì熋Øó’ó @ðmìòŠ@óØ@pbØò†@ÛóàüØötóš@ñòìóåmììi@ðäbØóäìíša†@öçìí›ÜóèìñŒŠómì@ðbï@ðmb“îa‹ @öãïäüàüØóØ@ÚŽîŠü íÜb÷@ìóîòìóåmììi@ãó÷@ñòìó䆋ØióuŠóàíÜóè@ð܆óÜ@Lòìímbè@a‡îŠóóiðäbØòŒbìíäòŠbš@óïmóîýóàüØì@ðbïÐbÐó’@ìí¾óà@ðšŠóè@a†òì쉎ïà@ìó÷

@ @NæîójŽïmói@ ñóØóäaìa‹Ð@bäbà@ói@ãïäüàüØì@tóšñŠa†óîbàŠó@ðàaïä@ñ‹àíÈ@ñòŒa‡äó÷ðäìíjn슆@ñaì†óÜ@LóäüØ@a‡Ôa‹ŽïÈóÜðàaïä@m‹ÝÙ’@ö×a‹ŽïÈ@ðmóÜìò†ñŠìíib÷@ðÙŽïàaïä@ñóåŽîìói@ñŠa†óîbàŠóðbï@ðÙŽïmìòŠ@Ûòì@ãïäüàüØ@Lðbïìð’Šü’@ñŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@ðmóîýóàüØðäbmýììóÜ@ÚŽîŠûŒ@Ûòì@LbïììŠ@ñ@QYQWNp‹ @ðÝÙ’@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@LóØóšìbäðiy@a‡äbØóïï@ñóèò†@aŠòìbäóÜðììŠ@û‹q@ðÙŽïäbîòŠóu@Ûòì@×a‹ŽïÈ@ðÈíï’ðÙŽïäa‡Üóèìó’ó @ñóÌbåi@ŠóóÜ@NpbéÙŽïqòŒbm@ñŠbÙŽî‹Ø@ïš@óØ@óäóîýóàóèïjîò†@òìóîü‚ói@×a‹ŽïÈ@ñìím‹ÝÙ’ñóäóîýóàóè@ðØóïäaíïn“q@ñüèóiìñòìbàóÜ@L†‹Øò†@ñóiy@ãóÜóØ@òìbïììŠðÙŽïiy@ñóåŽîìói@La†óèò†@ìì†@óÜ@àóØñìaìómói@óØ@LðmóîýóàüØ@öðbï@ñòŠìó öpbió‚@ñüb÷@Šó@ò†‹Ø@ñóîbó’ói@öçaŠb؇åŽîí‚@öçaŠbÙŽî‹Ø@ðmóîaŒòŠbäíŽïä@ómbè@LóÜóàüØ@ðäbØóîŒaŠbä@òŠüuìaŠüuNòìóÔa‹ŽïÈ@ðäbØóïbï@ó“ŽïØìbèðiy@ðmóîýóàüØ@öðbï@ñŠa‡äa‡îóàðÙŽîŠónØbÐ@póäbäóm@LðÔa‹ŽïÈ@ðÈíï’ñòìóäbà@bäaím@Žðiì@oÙ’@óÜ@ìíi@Âä‹ LlòŠóÈ@ðàïÜbäíïbäì@oaŠ@ñòŠóiòìóäa‡àýòìóÜ@ñbŽîŠóÜ@oîìíîò†óØñŠa†óîbàŠó@ðàaïä@ðäbØóïnîìa‡ŽïqóiŽïu@ñü‚@ðmýóò†@LòìóÔa‹ŽïÈ@ðmbØìó÷ñaì†óÜ@Ûóî@óîŒbiŠó@bmò†íØ@ò−Œ@LpbÙiñbmòŠó@öçbØb−óq@ñóîò†@ðîbmüØ@ðäbØóØóîñbŽîŠìbŽïu@ñòìóäa‡äòŠ@ñü‚@LçbØónó’óØ@ìíi@ãïäüàüØì@tóš@ìŠbÙŽî‹Ø@ïšLìíi@òìóïÈíï’@ðiy@oò†ói@ñóØóàóšŠóqðÝèó÷@óiy@ãó÷@Šó ó÷@ŽðäaŒò†@‘óØ@ìíàóèLóîaìíi@ðbï@ðmýóò†@m‹ òìónò†óiðÙŽïàaïä@òŠüu@@óØ@ñòìóÜ@ü‚óiŠóŠóè@ÚŽîìýóÙŽïm@óÜ@óîaì@âŽïqóØI@çaŠŒóàò†a†Úîä@óØ@ñóïmóÜìò†@óîŠa†óîbàŠóìó܆‹i@ñòíŽîŠói@Èói@ðáŽîˆŠ@Ûóîóèò†óioŽïi@ÚŽîŠüuŠóè@ãýói@LH†‹Øò†óä@ñŠórŽïmNŽñ‹i@òìónò†ói@pýóò†@ðäaínîò†ñŠb’@ñ@QYUXðÜb@ñŠbîb÷@ðáïaŠóàóáïaŠóàóÜ@ÚŽïØóî@üÙüà@ñaì†óÜ@†a‡Ìóibïä†@ðäbØón‚ónîbq@ðäbØóºŒóÈ@ìòŠìó @òŠóèóšìbä@ñŒaŠbä@ñŠbÙŽî‹Ø@ŠaŒóè@ça†óóØ@LìíiLæb÷@ðÝŽïè@Lpìóä@ðäbØóïmóÉäó

N†‹Ø@ a‡Žïm@çbîŠa‡’ói@Lç‡äbîó @LçbØòŠò‡äóiìó÷@ðmóîýóàüØì@ðbï@ðäìíàˆóèñó“Øó’bq@ò‡åŽïè@póäbäóm@óîòìóåmììia†@âbÔ@âî‹ÙÜa‡jÈ@ñóØómýóò†@ŠóóiÛòì@HâbÔ@âî‹ÙÜa‡jÈI@‹maì†@óØ@L‡äbqóa†a‡ïbï@ñ‡äòìbä@íŽïäóÜ@ðÈíï’@ðÙŽïóØðÈíï’@ðiy@ò‡äóšŠóè@N†‹ØŠò†@ñìbäói@ðØóî‡äòíîóq@ïè@Úîä@ìŠìì†ðÙŽïäbîòŠóu@Ûòì@öìíióä@òìóàïäüàüØöïÜbî‹ráï÷@ñˆ†@ïÜbäíïbäöðììŠ@ðmóÜìò†@ ñŠa†óîbàŠó@ðÝŽî†üàóiðÙŽïÜó ì@†aŒb÷@ðÙŽïäbáïn“ïäI@ñŠbÉï’óiñŠìíib÷@ðîü‚óiŠó@üi@HŠbïn‚óiLçbàü‚üi@çbàü‚@ðmìóä@öñŠa†óîbàŠóñóåŽîìói@×a‹ŽïÈ@ñŒbó“ïq@ñó’ó òìðŽïq@L@ü‚óiŠó@ñŠa†óîbàŠó@ðÙŽïmýììóèò†@æî‡äóš@üi@pbØìbè@ãýói@Lça‡îóà@óîbäïš@ïÜbïü@ñòìóåmììi@ñüb÷ñóîòìóåmììi@ìó÷@ñýb÷@솋ÙîŠbî†@ñŠbÙŽî‹ØoŽïióä@óÌóÜbiíà@óäòŠóØ@Lìíi@òìónò†óiðÙŽïnb÷óÜ@•bnŽï÷@bm@âŽïÝi@Šó ó÷ðmóïåèŒ@Šóói@ðäbØómóåäìí@a‡ÙómŠói@ @NpbØó÷@ïäó@òìóîŠbÙŽî‹Ø@ðäaŠóiaŠüi@ðÔa‹ŽïÈ@ðÈíï’@ðiy@ðäìíšûŠ@ãýóiðîbmüØóÜ@Èói@ðáŽîˆŠ@ðmýóò†@íŽïäðáŽîˆŠ@ßó óÜ@òŠói@ðäbåŽïéÙŽïqì@a‡äbØónó’bïììŠ@ñ‹äóîý@ðàbØb÷@ñü‚óØ@La‡Èóiüi@ìíi@ÚŽïÜìóèì@Èói@ðáŽîˆŠ@üi@ìíiðØüÝi@íŽïäóÜ@Èói@ñòìó䆋ØbŽïuñbmòŠó@La‡ïmóÜìò†@ñŠa†óîbàŠóòŠüu@ãó÷@ñó“Øó’bq@ðmìòŠ@ð䆋َïrnò†ñòìóÜ@óuóØ@Lìíi@ðîa숊üi@ðàïäüàüØóÜðmýóò†@ð䆋؋ŽïŽïuói@†‹Ø@ðØóàüØìóÜì@Èói@ðáŽîˆŠì@lòŠóÈ@ðàïÜbäíïbäßó óÜ@pbØìbè@LbåŽïéîŠò†@òŒüÜb÷@óuŠóàíÜóèðàïÜbäíïbä@ðmýóò†@ðäbØóîbq@ðäbmíØa†ñŠbn’íØì@ 熋ÙmíØŠó@ðmóáÜóè@LlòŠóÈŽðq@ò†@ãïäüàüØ@ñˆ†óÜ@Èói@ðáŽîˆŠ‘óØ@çaŠaŒóè@a‡àóØ@ŠûŒ@ðØóîòìbà@óÜ@솋Øóiy@ãó÷@ñòìòŠó@ðäaŠ†bØì@çbàa‡äó÷óÜ

@ Aça‹Ø@ãa‡Éï÷ðàïäüàüØ@óÜ@óÝŽî†üà@ãó÷@Ù’ßó óÜ@ìíi@pbØìbè@La‡Ôa‹ŽïÈóÜ@ðîa숊üiðšŠóè@aŠ@ìòŠói@óÜóàüØ@ðäb‚ŠóšŠòìðÜóàüØìŠüØ@æî‡äóš@ò‡äóšŠóè@L‹mbîŒöçajå’ûŠ@öñŠbÙŽî‹Ø@ñŠüuìaŠüuðiy@ðmóbïói@ñŒaŠbä@ðÙŽïäaìaŠíÜóèñìbä@ŠüuìaŠüu@ñŒaíŽï’ói@óØ@ðÈíï’Lìíibäa†@çbîü‚@ŠóóÜ@çbïàïäüàüØŽði@ìþií’Šóqì@üb÷@Žði@ãýói@Lçìíióèñìbä@‹mŠûŒ@Žñ‹Øò†@óØ@LŠóîŠbØŠóóÜ@ ñ‹mòŠìó @ðÙŽïnÙ’@ðäbØòŠaìób÷ñŠbÉï’@Lìíi@òìó÷@póïÉÔaì@NµŽïåia†HŠbïn‚ói@ðÙŽïÜó @ì†aŒb÷@ðÙŽïäbáïn“ïäIL@ñ†aŒb÷@LŽïØóîI@ñŠbÉï’@ßó óÜðiòŠóÈ@ðÈói@ðiy@ñóØòHãïÜbï’üÛóî@ðäbàa‡äó÷@Ûì솊óè@Aa‡nïïÜbï’üðÝïibÔ@LòìbïììŠ@ñóäaìŠóÜì@æäaŽï‚

@ @Nçìíi@ðäaíïn“qÈói@ðmýóò†@ð䆋؎ïu@ðmìòŠóÜ@La‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@lòŠóÈ@ðàïÜbäíïbäìñ‰ïmanï÷@a‡äbØbnÐóè@ñóîò†@aŠòìbäoójåi@ßó óÜ@ð“ïmóîa†ŠíØ@ñòìóåmììia‡àóØ@ŠûŒ@ðØóîòìbàóÜ@솋Ø@ììđŠìòŠóiòŠbiìì†@†‹ióä@ñò‡åŽïè@ãýói@N‡äaŠòíïÜóèóØ@Lãï÷ü÷bà@ñüb÷@ói@†ŠíØ@ðàïÜbäíïbäpýóò†ói@ñaì†óÜ@Žïèói@ðÙŽïmìòŠ@ÛòìŠó@òìíi†‹Ø@ñóîb@La‡åïš@óÜ@n“îó öðàìóÔ@òìóåmììi@ñŠûŒ@òŠóè@ð’ói@ñüb÷ìbäói@ðäbmýìì@ðÙÜó‚@ðäbØóïmóîaŒòŠbä“q@•aíŽïè@•aíŽïè@LãóéŽï@ðäbéïuðäaŠò‡−òŠ@ñóÜóàüØI@Nòìò†‹Ø@oaŠóØ@ìíi@ónïÜbäíïbä@ómìòŠ@ìó÷@Hçbn†ŠíØðîa‹Žï‚ói@a‡àïØŠbà@ð ŠóióÜðÜbî‹mbà@L‡äó@ñòŠóq@a†bäbn†ŠíØóÜöçaŠb؇åŽîí‚@ómóØòŠóy@ãó÷@ðäbåï÷çbØómbéŽî†@ðäb“ŽïÙmó¼òŒ@öüÙäaŒ@ðäbïibmíÔ‡äóš@a†óîòŠòŠìò†@ìóÜ@ò‡äóš@Šóè@NìíiñŠb ŒŠ@ñòŠói@LŠbØI@LÛòì@ñ‹m@ðÙŽïäbîòŠóuñòìóÜ@óu@ãýói@Lçìíióè@Hçb“ŽïÙmó¼òŒóÜ@pbØìbè@Lçìíi@ ðîóï’by@ìŠóîŠbØ@Žði@ @NæîŠóqò†óä@Žðm@óîòìóåmììi@ìó÷@ðäaŽï‚

ça‹Žï÷@ñ@QYWY@ðÜb@ð’Šü’@ðäa†ììŠïš@ðmóîýóàüØì@ðbï@ñŠa‡äa‡îóàì•Šóq@ñŠbiŠó@LãïäüàüØì@tóšì@ŠbÙŽî‹Øñü‚@ñìò‹“Žïq@ðiy@ðäìíióäì@ñìþiìa†óØóšìbä@óÜ@ðqóšì@ãïäüàüØ@La‡’Šü’óÜ×a‹ŽïÈ@ðqóš@LòìòŒbm@ðÙŽîŒbÐ@ón‚óäaìa†ììŠ@ìó÷@óØ@ìíi@ÚŽîŽïè@µàóØóîóïn‚@a‡ïîóåŽï’@Ûóîò†aŠbm@ðØóîóû‹qóÜóÜ@•Šü’@ò‡äóšŠóè@Nòìóîü‚@ñŠóîŠbØ@‹Žîˆðàþï÷@ñŠíé»@ 솊aí‚@Ù’@a‡äa‹Žï÷tóš@ñìbåŽîí‚@ð䆋ÙmíØŠó@ðàbØb÷óÜãýói@L†‹Ø@ Žïu@ðmýóò†@a‡àïäüàüØìóØ@a†òŒüÜb÷@óuŠóàíÜóèìó÷@íŽïäóÜLìíi@•Šü’@Ù’@ñón“îìbèŠò†ñýb÷@LpóáÙïy@Šíäóà@ñŠbÙïnjï÷ói

ïäüàüØ@ðiy@ìòìóîa‹ØŒŠói@ãïäüàüØ@ @Npbè@ÚŽïq@ça‹Žï÷

ðäbØb òŠbi@ñ‹maì†@ôäìíi@ŽïuóÜ@HóÜóàüØ@Ióiy@ìó÷@ðäbn†ŠíØ@ðäbàŒbüi@ìíi@ڎq@ La‡Ôa‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØ@ðØb‚ça‹Žï÷@ðäbØónïäüàüØ@çaíŽïä@ñ‡äòíîóq

@ @N×a‹ŽïÈìðàïäüàüØ@ðäbØóbi@ð䆋َïrnò†ðäaìaŠíÜóè@n“îó aò†@öñŠbÙŽî‹ØLóäbbi@ãói@çbn†ŠíØ@ïäüàüØ@ötóšðäìíi@oïÜbäíïbä@óÜ@çbïÙŽïäbàí @óØðiy@ðäìíia숊üiì@çaŠò‡−òŠ@ñóÜóàüØüb÷@Žðiì@ça†Šó Šó@òì@Lìíibàóä@ðÈíï’ñ‹ÙÐ@òìa‰Žï @ìóÜ@çìíiŠb ŒŠ@ñbŽîŠüiòìíi@NçaŠó ò†@çìíjmìóØ@ðŽïmóØ@ñóïbïìðäaìaŠíÜóèóÜ@ ‘óØ@çbîò†@óØ@ñòìó÷@ñüèñb ì†Šü÷@óåäóîói@çbîü‚@×a‹ŽïÈ@ðqóšñòŠìò†óÜ@ŽñìóÜ@ìóÜóàüØ@ñŒóØŠóàñŠbï’íèì@çóÙi@ñŠa‡’ói@a‡ï’Œíàb÷óØ@ãïäüàüØóÜ@óÝî†üà@ìói@çbîü‚@ðbïLòìòŠó@ óäŠói@Lìíi@òŒbmì@laŒóu@ñìaìómóið䆋Ø@ìaìóm@ñaì†@óäaìaŠíÜóè@ìóÜ@ÚŽî‡äóèbm@çbï“ïÙŽî‡äóè@ìòìóäaŠó @çbØòŠìò†óîòìbà@ìó÷@Nòìóäbà@‹mbîŒ@ðØóîòìbàüi@ðŠbÐ@ðäbàŒ@ðäìì‹ŽïÐ@üi@ça‡ÜìóèðäbØóbi@ð䆋ØóàíuŠóm@ìòìóä‡åŽîí‚tóš@ðäaìaŠíÜóè@íŽïäóÜ@póáÙïy@ŠíäóàóîóÜóóà@ãó÷@L†üà@ói@ìíi@a‡nïäüàüØìLbnòìóä@òìóqóš@ðäaìaŠíÜóèói@bïäómñäaìa‹Ð@ðšŠóè@ðÙŽî†bÉió÷@íÙÜóiñüî†aŠ@óÜ@æm‹ÙŽîí @L†‹Ø@a‡îóq@ðmóîýóàüØìó÷@ìíàóè@íŽïä@ ñìbi@ðØóîò†Šbî†@óÜóàüØçbîŠó@óØ@Lìíi@çbØóÙšûŠb’ìŠb’@ñóäýbàçbîóäì@ìíšò†Šò†@ãïÜbÙî†aŠì@póbïóÜöãïÜbäíïbä@ðmaà@ŠóóÜ@oîìò†ÊåàI@óÜ@Læi@lby@ðmóîa†ŠíØâŽîˆŠ@a‡äbØbn’óè@ñóîò†óÜ@óØ@a‡äbØòHßívnÜaL†‹i@ñòíŽîŠói@çbn†ŠíØóÜ@Šbu@æî‡äóšðäüïŒüqü÷@ðiayó÷@ìíàóè@ñòŒa‡äó÷óiðäbØòìa‹Øìþiì@pbïiò†ó÷@LðÔa‹ŽïÈìóÙÝïàbä@ìBìò‹“ŽïqB@öBoïäüàüØBŠíäóàì@oïäüàüØ@ðiy@ðäbØBó›ibnØB

@ Aça @a‡ÙÜó‚@ðäbØóÜbàóÜ@póáÙïyöÈói@ðáŽîˆŠ@ ñìaìómói@ómóïÉÔaì@ãó÷ðáŽîˆŠ@N†‹Ø@póyòŠbä@ðäbáïn“ïä@ŽïØóîòìóïïbàüÝjî†@ðØóî‡äòíîóq@ñüèói@Èóión‚@ñóÜóàüØ@Lìíjîóè@óÜóàüØ@ßó óÜ@óØ”î‹maì†@ìíi@òìó÷@Nòìóî‡u@ñŠb“Ð@‹Žîˆð’‹ŽïèŠói@óåmìóØ@óÜóàíØ@ðäbØb ì†Šü÷ìó÷@bm@NÈói@ðáŽîˆŠ@ðîbïáïØ@ðØóšçbn†ŠíØ@ðäbáïn“ïä@ŽïØóî@ói@•óîbŽïuðäbïibmìíÔ@Šóói@ò†@ìó÷@LòìónŽîŠó ò†öçbØòŠb’@íŽïä@ðäaìaŠíÜóèì@çbØüÙäaŒíŽïäóÜ@ãýói@LbÙ’ò†óä@Šb’@íŽïä@ðäbØóÜbà‘biíäò†@ñòìó䆋ØüØ@ñb Œò†@a‡äbØómbéŽî†ñb Œò†@æŽïÜò†@ðŽïq@bnŽï÷óØ@LH‡Ø†Ið䆋Ùî‹Žî†ìbš@óåmìóØ@ñ‡äìímói@LñŠbïäaŒóåji@çìíióäò†bàb÷@óØ@ñóäbóØ@ìó÷ça‹Žï÷@ñóäbnŠóqóäüØ@ðäóu@ðäóàómìíbm@Lçìíjn“ïäa†@a‡äbØómbéŽî†óÜ@ö×a‹ŽïÈìöpóáÙïy@Šíäóà@ðmbïiò†ó÷@ŽðØ@æäaiŽñí @ìòìónŽïåŽîí‚ò†@ça‹Žï÷@ônïäüàüØ@ðiyóÜóu@óàó÷@LoŽî‹ ò†@çbîóØüî†aŠóÜìói@óØ@ðmóîbØíì@Õyóm@Ûóîbïä†ð䆋؊bšbä@ñò†aŠ@bm@La‹Øò†@óäbäbåï÷çbïäbîˆ@ñbŽïu@n“ŽïéŽïuóiói@‘óØ@çbîò†@ @NæŽî‹Øóä@Šûmì@oŽïi@póàýó@çbïäbï @bmñbmòŠó@ßó óÜ@âŽïÝi@Žñìóàò†ðàïäüàüØ@ðäbØóbi@ð䆋َïrnò†tóš@ðäbîˆóÜ@òŒbm@ðØóîòŠìò†@LñŠbÙŽî‹Øñaì†óÜ@L†‹ÙŽïq@ò†@×a‹ŽïÈ@ðàïäüàüØìŽðì@Ëójäóà@ŽðI@ðäbØóbi@ñòìóäìíiìþiðàümbäó÷@LôÕÜó‚@ôàïÜbïü@ô÷ŒíuL@N@N@N@bäóuìì†@Ltóš@ðàïÜaïÜãïÜüqüqóÜ@óå‚òŠ@ói@oòíîóq@ôäbØóbiLðÝÝïà@ñŒa숊üi@ñóäbÐó÷@Lðä‡äbÙ“ÙŽïmìðØóîóÝŽïèòŠ@HBçb¹bØóîŒaìbïuB@ói@pb ò†bmµàóØóî@L†‹ÙïÜóè@tóš@ŠóóÜ@òŠìó ñìa‹ƒÙŽîŠ@óîóå‚òŠ@ìó÷@ðäbØóïäbiŠíÔðÙŽïäbîòŠóu@pbØìó÷@bm@óØ@Lìíi@HçaŠó ŠbØIñòìóåmììi@íŽïäóÜ@ìíi@çaìa‹Ð@Ûóîò†aŠbmI@póáÙïy@Šíäóà@ðbi@ãýói@La‡qóšñŠbvØóî@ðä‡äbÙ“ÙŽïm@ìHãïÜüqüq@óÜ@óå‚òŠìó÷@ ŠóóÜ@ñŠóîŠbØ@ñ‡äìímói@LómìòŠ@ìó÷ðrïm@L@a†ìbäóè@µàóØóîóÜ@ìbäa†@òìa‹ƒÙŽîŠóØ@Šò‡“q@ñóšìbä@ðäaŠbïmíu@ñVSñ‹móš@‹Žîˆ@óÜ@Ša‡Øóš@ðÙŽïÜbi@Ûòì@çaŠó ŠbØóÜ@ËbÑî†@üi@a‡ïäbáïn“ïä@ŽïØóîLìíibåŽïè@ðÙŽïq@óîóšìbä@ìó÷@ðäbØòŠbïmíuãýói@Lòìóîb’òíÜóè@ìa óä@Žðq@ñü‚ðqì‹ ì@ßóàüØìŠüØ@çbîò†@pbØìbèŠóóÜ@çbîŠüuìaŠüu@ñìbä@óØ@ïäüàüØŽði@ãi@óÜ@ñóäaìó÷@LpbéÙŽïq@ìíibäa†@çbîü‚ðmìòŠ@LbîŠbnïÜû‹q@ðäaìò‹“Žïq@ñónò†IñbîŠbnïÜû‹q@LóŽïÝi@LoïäüàüØLoïäüàüØ@ñŒbjŽîŠ@ñónò†@LoïäüàüØŽïØóî@LoïäüàüØ@ðäaŠó’üÙŽïm@ñóÜóàüØ

@ HpóáÙïy@ŠíäóàI@ð“‚óä@öŠìò† a‡Ôa‹ŽïÈ@ðqóš@ðäbØòŠü íÜb÷@óÜ@

ãó÷@Nçìíi@HçbØónïäüàüØ@ðmbió‚ñ‹ÙÑå’ûŠ@ðmbäbîòŠóu@‹m@ŠûŒ@óäbäbîòŠóuŠóóÜ@ŠóîŠbÙŽïi@ðÈbáïnvï÷@ò‹îóÌðmb“îa‹ @óÜ@ÚŽîìýóÙŽïm@Nçìíi@bÜóàüØóØ@Lçìíi@ñŠbÙŽî‹Ø@ò‹îóÌ@ñŠüuìaŠüuãýói@Lçìíi@ÒïÜb‚íà@pbØìó÷@ðmbäbîòŠóuóiðmìòŠ@öçìíi@ça†Šó Šóì@æ’ûŠbä@çbï’ü‚ðÙŽîŠbØ@ãýói@NaíŽïqò†@çbîü‚@ðîüb÷@Žðiìíiòìó÷@†‹Ùäbîò†@óØ@âîŒóÈ@ìòŠìó ðîa‹Žï‚ói@çbîŠbÙŽî‹Ø@ðàïäüàüØ@ðäbØóbi”îŠbu@ÚŽî‡äóè@öñ†ŠíØói@†‹Øò†@óàíuŠómpíØŠó@ñaŒóÐ@íŽïäóÜ@öðiòŠóÈóiñŠa‡ï‹móà@ìò†Šóq@Žði@ðmóîŠümbnÙî†ìðîbmòŠó@ñòíŽï’@çbîò†ói@ a‡Èói@ðáŽîˆŠìþi@a‡äbØóÜóàüØ@ ìŠüØ@íŽïäóÜ@öça‹Øò†@ŠûŒñŠó’üÙŽïm@æî‡äóš@a†òíŽïä@ ãóÜ@Nòìóäa‹Øò†æî‡äóšì@Hò‹‚ómbuóäì@çb¾ó@‡ïàbyI@ÛòìióÜ@bïäbØòìbä@bnŽï÷@óØ@‹m@ñŠó’üÙŽïmãa‡Éï÷@ŠûŒ@ðØóîó−óÙ’ó÷@ñaì†ì@ça @Lóïäìòìóäb’òíÜóè@ñò†Šbî†@Nça‹Øòìa‹ƒÙŽîŠ@ñòŠbiìì†@ñòìóäìíjn슆Lìíióä@‹îó@ðÙŽïn’@LpbØìó÷@ðäbØóqóšŠóè@ßó óÜ@âŽïÝi@Šó ó÷@óïä@óÌóÜbiíà†‹Ùîò†@póáÙïy@Šíäóà@óØ@a‡ÙŽïbiößò†óu@ˆûŠ@æî‡äóš@ðä‡äbÕÜí‚@ñüè@òìíiò†ìónò†@íŽïäóÜ@ðbïì@ñ‹ÙÐ@ð“ŽïØóá“ŽïØãb−ó÷@Šó@ìa‡mbØ@ìó÷@ðäbØóÜóàüØ@ìŠüØÚŽïq@ñŠìò†óÜ@óèì‹ @ìó÷@óØ@ÚŽïàbvïåï÷ðîbmüØ@òìóäb’òíÜóèóiì@ìíšò†@ÚŽïm@ìíjmbèìíi@o‚ó@ŠûŒ@óîòŠìò†@ìó÷@Npbèò†óØ@ÚŽïàbvïåï÷@óÜ@ñŠb ŽîŠbq@ÚŽïäbîòŠóuNòìónŽïåŽï·@Ûóîòìbà@üiì@pbÙïi@ìíjîóèñüb÷@a‡îü‚@ßó óÜ@öçaŠü ò†@çbØòìóäa‡ÙŽïÜðÙŽïàbvïåï÷@ãb−ó÷Šóì@ñŠü ò†@ðbïñŠìò†óÜ@óîòìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@óØ@ðbïìòìóîb’òìò‡Üóèì@ìíšò†@ÚŽïm@ìíjmbéÙŽïqñŠìò†óÜ@bm@ aŠó ò†@‹m@ðØóîüb÷@üi@bvåï÷

@ @NpbÙi@ãbvïåï÷tóš@ñóáŽï÷óØ@ìíi@òìó÷@póïÉÔaìóäbbi@ìó÷@çbn†ŠíØ@ðäbØónïäüàüØìðäbióÜbm@ßýóu@pbØìó÷@bm@Lìíi@òŒbm@çbàüitóš@ŠóóÜ@bÐóníà@çaì’ìóäìóîóÜóóà@ãó÷@Nçìíi@lby@ãïØŠbàìíŽïä@ðàïÜbäíïbä@ñŽïèói@ð“îa‹ @íŽïäóÜLa‹Øò†@ðäaíïn“q@ñ‡äìímói@a†óÜóàüØßýóu@óØ@póáÙïy@Šíäóà@ìóÔóiça‹Žï÷@ñóÜóàüØ@ðäbØò‹äüØ@íŽïä@üi@ðäbióÜbmüi@µåïÜ@ðäìíš@Ûòì@Lìíšò†Na‹Øò‡ŽïÜ@ñŒaí“Žïq@ìì†@ðÜbäíïbäŠónäó÷ŽïnØ@üi@oŽîŠói@oò†@a‹Žîíîò†@ŽðØ@pbØìó÷ðÙïþØ@ðmbïiò†ó÷ì@ØŠbà@ðÜbnïqbØìíiìbi@òìó÷@pbØìó÷@LòìónŽïåŽîí£@ãïØŠbàçbàûŠ@ñòìóä‡åŽîí‚ói@Žðiò†@a‡“Žïq@óÜóØðäbØòìa‹íäói@oîó ò†@bm@LoîóÙjŽïq@oò†òìa‹ìíäì@Âäüm@ðmìbàì@Âäü@Þï÷@âïØNbïììŠ@ñ@ã‡ÕnÜa@Ša†@ðäbØóàò‡äóš@ò†óØ@ìíiòìó÷@tóš@ñó“ŽïØ@ŠûŒ@ðØóîòìbàðä‡äb‚ììŠ@ómaì@LŠûŒ@ðäý@ñóàbäŠói@ŠóóÜð’Šü’@ñbŽîŠóÜ@ñŠa†óîbàŠó@ðàaïäðä‡äaŒóàa†@ìòìòŠbÙŽî‹Ø@ïš@ðmóîýóàüØóïä@a†aŠb÷@óÜ@Ûóîó“ŽïØ@ãïÜbï’üñóàbäŠói@ói@oŽïÑïïäbà@çbàìíàóèìÀþïnƒï÷@óØ@óØó“ŽïØ@ãýói@LµäaŒò†@çbàü‚LóàóØ@ðäý@ñóàbäŠói@ñóÜóóà@òŠóóÜóÜ@ñìíàóè@”ïàóØ@ðäý@ñóàbäŠóióbåŽïq@a‡ïÝÝïà@ñóÜóóà@ ói@òìóäa‡àýòìóu@a‡“ïàói@òìóäa†@ãýòìóÜ@Na‹Øò†Apbèó÷óäŠò†@@ñ‹m@ðÙŽïn’@ãïÜbäíïbäóÜòìó䆋Øi@ñ†bïäìíi@óØó“ŽïØ@óÙäíšüi@ìíi@ïäüàüØ@ò‹îóÌ@ñòìóäa‡ÙŽïÜìöçbØómóîýóàüØ@òìóåmììi@ìbÜóàüØñóåŽîìói@ãïäüàüØ@öãïØŠbàðmìòŠ@ðšŠóè@NðmóîýóàüØ@ðØóîòìóåmììipóïÜóÔó÷@ñŠbiŠó@LóïîŠbÙŽî‹Ø@ðàïäüàüØðmb“îa‹ @óÜ@ÚŽîìýóÙŽïm@íŽïä@óÜ@ðäìíiça‹Žï÷@ñWY@ð’Šü’@ñò†aŒóØ@ðmóîýóàüØòìóÙŽïq@ñ‹móš@oïäüàüØ@ðiyì@ìíiñˆüÜû†ünïà@ö†‹Øò†@ñìò‹“Žïq@Lìíi@çbïäbîˆð“ïÔa‹ŽïÈ@ðqóš@Lòìò†‹Øò†@æ’ûŠ@ñü‚òŠbiìì†@ìa†ò†@ÚŽïqì@ÚŽïm@a‡îü‚@ßó óÜ

@ @Nòìò†‹Øò†@슆ìíióè@ÚŽî†ünïà@pbØìó÷@Žñ†@ãi@æà@óÜ@ÛóîŠóè@ðàïäüàüØ@ ìŠbÙŽî‹Ø@ïšóØñòìóåmììi@a‹mìò†@ðŽïq@Lbäò†a†@ÛóîbŽïuãó÷@LñŠbÙŽî‹Ø@ñòìóåmììiì@ïäüàüØNìíi@a‡äbïäaíŽïä@óÜ@µš@ñŠaíî†@óäaìì†óØ@ìíió’ói@ìó÷@ïäüàüØ@ñòìóåmììiŽñ‹ ì@ãïØŠbàói@çbå’b÷ì@æäüïîŠüïmðäòìb‚@ìòìóäóØó÷@çbØóÙîŠíïm@óÜü ììó÷@”îŠbÙŽî‹Ø@ñòìóåmììi@AæÔŠb‚@ðÝÔóÈóØ@çìíi@óäaìbàìóÕŽïÜì@ãì‹yóà@óäbåï÷æm‹äbà@LçóØò†@ŠbØ@ˆûŠ@ììó’Žðiò†@bu@Açóiò†@òíŽîŠói@ça‡äb“ïqü‚ìóÜ@óäbáïØóy@ðÙŽïäbàŠò†@Ûòì@ãïäüàüØüi@òìónŽïiŠü’@òìóïnïäüàüØ@ñòìóåmììiöpbƒjÙŽîŠ@çaŠbÙŽî‹Øì@ñŠbÙŽî‹Ø@ñòìóåmììióî‡äòìòˆŠóiì@wäaŒbÔói@öpbÙi@çbîŠb ŒŠ

ãýói@ApbÙi@çbîbå’b÷@çbîü‚@ðäbØóïmóîbåïšðmóîìóè@òŠbiìì†@póáÙïy@Šíäóà@ÚŽïmbØóÜ@a‡ØŠbà@ðàïäüàüØ@ñŠüïm@óÜ@ñŠbÙŽî‹Øa‡îŒa숊üi@ðàïÜbïü@ñŒümíqóm@‹ŽîˆãïäüàüØ@óØ@òìò†‹Ùïå’ûŠ@ìòìòŠò†@óîbåŽïèÚŽïÜóàüØ@óØ@óïä@ñ‹ÙÐ@ðÙŽïiónØóàæiì횊ò†@ ðŽïÜ@Šaìò‡åŽîí‚@ìaŒòŠb’@ðäbåï÷oò†@ìòìbìóš@ ðäaŠbÙŽî‹Ø@ñbäbèói@æŽïiìçbïäìíiŠb ŒŠ@ñbŽîŠ@ìòìó’ójŽïiì@Âäómñóå‚òŠ@ãïäüàüØ@íÙÜói@Lçò‡i@çb“ïäñbŽîŠìbŽïuói@ónïÜbïü@ñŠbÙŽî‹Øómbió‚@ãó÷@Lñü‚@ñŠìíib÷@ðäbØóîbäíŽïäóÜ@Žïéä@çbî@a‹Ù’b÷@ñòíŽï’óia‡îŒa숊üi@ðmýóò†@æî‹mŠómíØŠóðmìì@ìó÷@Lóàaìò†Šói@ìóäaˆûŠ@ðÙŽïmbió‚ñìa‹ƒÙŽîŠ@Lbä@çbî@oŽïióè@oïäüàüØ@ðiyÚŽïÑîóm@Læióä@çbî@æióè@ïäüàüØLoïÜbïí@ßbÙî†aŠ@ðäaŠbÙŽî‹ØóÜóÜ@òŠbÙŽî‹Ø@ñbŽîŠ@ìbŽïu@ñò†aŒóØói@a‡îŠa†óîbàŠó@ñŠìíib÷@ðäbåŽïéàóèŠói‘biì@çóè@ðîòîŠóÌ@ðØóîòíŽï’oŽïÑïäbà@LçóØò†@çìíiŠb ŒŠì@ãïÜbïüóÜNoŽïšò†ì@oŽî†@oò†ói@oò†@a‡äbîíŽïä@óÜÛóîóàbäŠói@oïäüàüØ@ ðiy@ŽïÑïäbà†òŠŠóuíà@ñòìó䆋Øi@ñò†aŒóØ@ìíióäØŠbà@Ûòì@ðÙŽïäbåï÷@ñòìbà‰ŽîŠ†@ößìíÔìóØ@ìíi@ÚŽïàóšŠóq@íÙÜói@LoŽïiìíiaŠòìbäóÜ@bqìŠìó÷@ìbïäbáÜó÷@ðäaŠbÙŽî‹Øçbîü‚@ðmbió‚@ŠóóÜ@a†ò†Œüä@ñò†óóu@óïä@ÚŽïn’@ãïØŠbà@Lçbîìíjïìíäìíàóèì@ãaìò†Šói@ðmbió‚@ñýb÷ì@ãóšŠóqóÜðäìíiŠb ŒŠ@üi@ŠbÙŽî‹Ø@ïš@ñòˆûŠìóîbàŠó@ðàón@ìŠìóuóÜ@ñŠbvØóîüi@óîòŒbm@óbåŽïq@ãó÷@NñŠa†óîbàŠóñb Œò†@ÚŽîŠbuói@LŠbÙŽî‹Ø@ïšì@ãïäüàüØŽñ†@ãi@N‡äb‚ììŠ@a‡Øóî@Šóói@ðqóš@ñ‹ÙÐLòìín“ïäa†@ò‹ŽïÜ@bnŽï÷@óØ@‡á«@ìb’ó @öæàLa†‹m@ðŽîŠìbè@ÚŽïÜóàüØ@ßó óÜñíŽïä@ói@†‹Ø@o슆@çbáÙŽïÜóÑyóàñaì†@óØ@HŠbîb÷@ðØóî@ðäaŠbÙŽî‹Ø@ñóÜóàüØIðÙŽïäbîòŠóu@‡äóš@ßó óÜ@ŠaŒb÷@îŠóqaŠðàïäüàüØ@ðmbió‚@ŽïØóîI@a†‹móáŽï÷@pbØìó÷@bm@LbåŽïéÙŽïq@çbàHñŠbÙŽî‹Øói@Šó@ çbàü‚@†‹Øò†óä@çbàòìó÷@ðmó÷Šíuìíiaì@çbáŽïq@Lµäai@ïäüàüØ@ñòìóåmììióïä@ò‡äòìó÷@óáŽï÷@ñ‹ÙÐ@b÷@bn“Žïè@óØLoïäüàüØ@µïŽïÝi@çbàü‚ói@æî‹Žîíi@óØóØ@a†óÙómŠói@òŠìíå@ìóÜ@a‡ÙŽïmbØóÜçaŠbÙŽî‹Ø@ßó óÜ@çbº‡äòíîóq@LæîìíióèLìíi@•bi@Ûóîò†aŠbm@ñŠbÙŽî‹Ø@ðäaìaŠíÜóèìçbØüÙäaŒ@ðqóš@ðäbïibmìíÔ@Lìíi@ìbi@pbØìó÷ñŠbØ@ióàói@ìa‡åîìbè@ñìí“qóÜçìíiò†ì@çbØó ŠbØ@íŽïä@üi@çìíšò†@Nðbïìíiòìó÷@Ûýbš@ŠûŒ@ñìaŠíÜóè@LŠbÙŽî‹ØóipóÈbäóÔ@oŽïäaíni@a‡mŠíØ@ðØóîòìbàóÜ@óØLbŽîŠ@ómb£@æm‹äbàì@pbÙi@çbØòŠbÙŽî‹ØóióØóåm‹äbà@ðä‡äbÙ“ÙŽïmói@•ó“ïàóè@óØçbánïäüàüØ@ðŽîŠìbèì@pbèò†@ðîbmüØñQ@Aça‹Øò†@ŠbÙŽïi@”îŠbÙŽî‹Ø@æî‡äóšìðäbáŽïÝ@ñŠb’óÜ@QYXY@ðÜb@ñŠbîb÷ó ŠbØ@æî‡äóš@óÜ@óØóïÈbäó@ñóÕïnäóàóÜìçbàŠbØì@p‹ @çbàŠbîb÷@ðØóî@ðáïaŠóàoò†ói@çbàóäbïØýbš@ãó÷@”î‹maì†@Np‹ aŠãýói@Nòìò†‹Øò†@çbàìþi@ìòìóïìíäò†ìó÷@ðÙŽïäbîòŠóu@æîìíi@òìómaìb÷ói@bn“ŽïèïäüàüØ@ñòìóåmììi@ói@Šó@ðmbØÚîä@ìŠìì†ì@çóÙi@üi@çb·byðbióØ@ãýói@Nç‹i@ßó óÜ@çbáØóî‡äòíîóqñŠbÙŽî‹Ø@ðèò‡äbàŒb@ðmóbïðiy@íŽïäóÜ@ñŠbÙŽî‹Ø@ðmóàa‡äó÷ìpóáÙïy@Šíäóàì@pbè@a‡nïäüàüØðÑîóm@ðîó“ïàóè@ðäìíi@Šó@ón‚@ñó−óqLa†ŠbÙŽî‹Ø@ïš@íŽïäóÜ@oïÜbïü@ßbÙî†aŠa†óqóš@ìó÷@ðmóïåèŒ@óÜ@a‹Žï‚@óáŽï÷@ï÷óîa‹Ø@çbánïÜbïü@ßbÙî†aŠ@ðÑîóm@ð Šóia‡ÙŽïmbØ@óÜ@LµmìóØò†óä@Šói@bvåï÷@ìŠóiðÙŽîŠìy@Ûóîò†aŠbm@óáŽï÷@ò‡äóšŠóèãýói@Lìíióè@a‡äaŠbÙŽî‹Ø@ íŽïäóÜ@çbáïÙîïÐNæîìíióä@bïu@ómóåäìí@ìóÜ@òìò†‹Øóiñòìóäa‡ÙïÜ@ðàb−ó÷Šói@ómóåäìíìó÷üi@ìíi@‹ÙÑå’ûŠ@ðqóšì@ñŒa숊üiò†Šììñóäa‹Žï’Šü’@ñŠüïmóÜ@ŠbÙŽî‹Ø@ñ†í‚âÜûŒ@ðäbåï÷@ÚŽïÜóàüØ@ñóåŽîìói@La‡ØŠbàæäaŒbä@óØ@Lìþií’Šóq@ñòìbìóš@ììa‹ÙŽïÜŽðiò†@Lóîa‡ïš@óÜ@çbîü‚@ñ‡äòìòˆŠóiì@wäaŒbÔæŽïi@âïØóy@Ûòì@bîŠì@ðäbåï÷@ÚŽïÜóàüØóäìíšüi@ãó÷@NçóÙi@çbîŠb ŒŠ@ìòìóäbîbäbèóiŠóè@Žñ‹Øò†@óØ@óïä@óÜóè@ðÙŽïmóbï@bïäómaŠ@‹maì†ì@oŽïšŠò†@ò†óÜ@ÚŽïäbîòŠóuñ†bïäíi@ìóîbq@óàó÷@íÙÜói@LòìómbÙiò‹îóÌ@ðØóîòìóåmììi@ñòìó䆋ØióÙîä@òìóÙŽïn’@ìíàóè@óÜóØ@LóîŠbÙŽî‹Ø

@ @NoŽïióä@ãïäüàüØ@bïäóma†ò‹ŽïÜ@Žñìóàò†@óØ@ðØòŠó@ðÙŽïÜb‚@óØ@Lóîòìó÷@â“ŽïÙiaŠ@üi@ðäbn−ŠóðäbØóbi@ñŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@ñóäaŠü íÜb÷ìó÷tóš@ñòìó䆋Øi@Šóói@a‡móáÙïy@Šíäóà

íŽïä@óÜ@ñìaìómói@Lpbèò†@a‡äbØónïäüàüØìçbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ö@ëì‹ @ñŠaíî†@Šaíšïè@ìbàò†@ïmóÔ@a‡äbØóäbåï÷@ðmóïåèŒìL†‹Øò†óä@a‡îóq@ðmóîýóàüØ@ðÙŽî†bÉió÷ñü‚@tóš@ñ†í‚@óØ@ñòìóÜóu@óÙäíšðmóîýóàüØ@ò‹îóÌ@ñ‹ÙÑå’ûŠ@ðÙŽïäbîòŠóuŽði@ðmóîŠümbnÙî†@öpíØŠó@pbØìbè@Lìíiü‚@ñŠaíi@ÛóîòíŽï’@ïèói@”ïáŽîˆŠ@ñò†Šóq

@ @Na†ò†óä@Žðq@ð䆋ٓîb¹ò†Šìì@óØ@ñŠbÙŽî‹Ø@ðàïäüàüØ@pbØìó÷ðiy@íŽïä@ðäbØòŠü íÜb÷@ðmìòŠ@ßó óÜ@ò†Šììýbi@pbèò†@bmóè@La‡äa‹Žï÷@ïäüàüØñbŽïu@솋Øò†@a‡îóq@ñ‹mbîŒ@ò†ãïÜbäíïbäì@ïäüàüØò‹îóÌ@ðmb“îa‹ óiðäbØónïäüàüØ@pbØìbè@L†‹Øò†@‰ŽïÜa†ómìòŠ@ãó÷@ßó óÜ@ìíjÙîŠó‚@”ïÔa‹ŽïÈñ‹ÙÐ@ñŠbióÜ@솋Øò†@pìíu@ñü‚ãïÜbäíïbä@óÜ@ñü‚@òìóîˆüÜû†ünïàìNñ‹iò†a†@ ñŒa숊üi@ò†Šìì@ðqóš@ðmb“îa‹ ìðbï@ómóïÉÔaì@ãó÷@íŽïä@óÜóåîìíš@òìóÝŽïäbmüq@ãói@ìa†óïmóîýóàüØìLòìóî@ðäbéïu@ñìa†ììŠ@æî‹mòŠìó @íŽïäpýóèˆûŠ@ðØüÝi@ðäb‚ììŠ@”îìó÷óØ

@ @Nìíi@ìa‡äóØ@ðàóØóî@ðäóuì@

@ìa‡äóØ@ðàóØóî@ðäóu@ðÌbäüÔ@ Z×a‹ŽïÈ@ðäbØòŠü íÜb÷ì

öpýóèˆûŠ@ðØüÝi@ña‹Žï‚@ŠûŒ@Ù’Ûóî@öµÜŠói@ñŠaíî†@ðäbàŠa†LñŠa†óîbàŠó@ñbïä†@ñòìóäìíiòŠóàóuðîbmüØ@ñò‹ a†@çbéïu@ìòŠìó òìa†ììŠ@ìó÷íŽïä@üi@ñbïä†@óØ@Lìíi@oïi@ñò†óðîb’üi@öðbï@ñìa‰Žï @æî‹mòŠìó óäaìa†ììŠ@ãó÷@N†‹Ø@”ŽïØ@ñˆüÜüî‡ï÷La‹Ø@†òŒìbä@ãïäüàüØ@ðîbmüØóiñìbä@öça a†@µåïÜ@ðäbØòŠóÙîóqLbä@çbØóîŠbÙŽî‹Ø@òìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@çbîŠübåîa†ñŠa†óîbàŠó@ðmýóò†@ðäbØóäaìbm@ñìaìómpýóèˆûŠ@ñbqìŠìó÷@ìbïììŠ@óÜ@ðmóÜìò†òìa‹ƒÙŽîŠ@Na @ãïäüàüØ@ñýbióiça‡îóà@óÜ@çbïÙŽî‡äóè@çbØóïnïäüàüØñìbä@òìóäbà@óØ@çbï’óäaìó÷@ìŠò†@óäìíšñŠaŒbi@öða‹Øíº†@ñîŠóÜ@öñŠü @çbîü‚üi@bŽîŠ@bïäóm@Ûòì@óØ@LlŠóÌ@ñ†aŒb÷çbnòìaŠ@LaŠ†ò†@çb“ïä@ðäbåï÷@ñbÜóàüØ•óØ@LoŽîìóØ@Šói@ða‹Øíº†óÜ@çbï’ói@bmçbØbÜóàüØ@ðäóèŠóÐì@ðbï@ñaìóèìŠóqòìómóä@ñŠòìbiìi@ói@ðîa‹Žï‚óiìóÜ@Nçìíi@ïq@ãþï÷ì@ðîaŠó @ðÝÝïàìŠíäóà@Nìíi@ãýòìói@îíŽïq@bïä†@a†ómbØðàïäüàüØ@Nìíióàýòì@ìó÷@póáÙïy@ðäbØóbiói@ìíi@ÚŽïàò†@póáÙïy@Šíäóàñòìó÷@ðàýòì@ñìòŠí’@ói@pòŠbióóÜ@ãïÜbïü@ÚŽïmbØ@ïè@óØ@òìòìíia†û‹àó÷@bm@òìaŠŒóàóäa†@ìòìíióä@a†óïììŠðîa‹Žï‚ói@óäaìa†ììŠ@ìó÷@Npaí£@oÙ’ðäbØóïmóîbåïšì@ðîó“îŠ@óîŒaìbïuðmb“îa‹ @ðÔbi@ßó óÜ@ñŠbÙŽî‹Ø@ðàïäüàüØíŽïä@ïäüàüØ@ò‹îóÌì@ñŠbÙŽî‹Ø@ò‹îóÌíŽïä@ò†‹i@ðäa‹Žï÷@ïäüàüØ@ðiyóØ@Lòìóïäbéïu@ðîì쉎ïà@ñìa†ììŠ@æî‹mòŠìó óÜ@çbîòìóäa‡àýòì@üi@ñŠbÙŽî‹Ø@ðàïäüàüØðØóîì쉎ïà@a‡‚Šóšìbè@ñŠa†óîbàŠó@ñbïä†tóš@Nìíibä@Šó@o“q@ñ‰ŽîŠ†ça‹ióäa†@ómìòŠ@ãóÜ@×a‹ŽïÈ@ðäbØónïäüàüØì

@ @Nçìíi@a‡îŠó ŠbØ@‹ŽîˆóÜ@ñ‡äìímóiìóØ@a‡ïbï@ðÙŽïuŠóàíÜóè@bèìb÷@óÜðäóu@Lìíi@ÚîŠó‚@ñòíŽïq@bïä†@ñ‹ÙÐðáŽîˆŠ@솋َïq@ò†@ìa‡äóØ@ðàóØóîñŒŠí @æî‹mòŠìó @a†óäóu@ìóÜ@ÈóiÚŽïnŽîíÜóè@ì@òìóäa‡ÙŽïÜ@L†Šaí‚@ñŒbiŠóð䆋ؠa†@ñìa†ììŠ@ŠójàaŠóióÜ@Žðiò†@óØñ†í‚ì@ìa‡äóØ@ðàóØóî@ðäóu@öoŽîíØLŠóiónŽîi@QYYQ@ñŠaŒb÷@îŠóqaŠì@ñŠbÙŽî‹Ø@ðàïäüàüØ@çaíŽïä@ðäbØóîŒaìbïuïäüàüØ@ðiy@íŽïä@ðmb“îa‹ @ðÔbiLbnï÷@µîaì†@ò‡äbîó @ï÷@ðäa‹Žï÷ìíi@ÚŽïàò†@óØ@ãïÜbäíïbä@ðäbîòŠóuñü‚@ðäìíi@oïÜbäíïbä@óÜ@ñŠbÙåï÷fäaíni@bm@pbèò†óä@òíŽïÜ@ñòŒíä@솋Øò†çbéïu@ðuŠóàíÜóè@LòìónŽïåŽï·@a‡iïy@íŽïäóÜìòŠói@†‹ióä@ñò‡åŽïè@ìb‚òŠ@ñüi@ðîü‚ìbäìŠónäó@ð“îa‹ @Lo“îûŠ@ðmóîa†ŠíØL†‹Ø@ðbØ@ò‡äòìó÷@òìa†ììŠ@ìó÷@ñóà†ó

@ Aa†óä@ñŠói@Šóèðmìì@póáÙïy@Šíäóà@ðàïäüàüØ@ói@ça‡ÝÙ’@a†óäóu@ãóÜ@bÙî‹àó÷@ð−bàb÷ñŠòìŠó@a‡îbïm@óØ@óîbïä†@ñòŒbm@ðÙŽïàaïäñaì†@ñŠa†óîbàŠó@ñbïä†@ Šóói@bÙî‹àó÷òì@LoŽïi@Šó üà@a‡ÔŠó’@ðØüÝi@Ù’ñò‡äó bqì‹q@bïäóm@‹m@ðäbØóä‡äbîó aŠ@ðÔbipbØìó÷@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@óáŽï÷@Nµäóuìóîòìóäa‡ÙŽïÜìói@æîìíi@óØü’@ò‡äóšŠóèLòìòŠaí‚@òìíšò†@a‡äbàììŠó ói@‚óóiŠóóÜ@†‹Øò†@çbáŽïØ“Žïq@ãýóiðäbØòìa‹ìíä@ña‹Žï‚@ð䆋ØóàíuŠómLóäaìa†ììŠ@ìó÷@ŠóóÜ@póáÙïy@Šíäóàñìbä@ìíi@âéà@ñüi@óáŽï÷@óÜ@Ûóî@Šóèñóƒíä@µàóØóî@ói@ñü‚@ñóØòìa‹ƒÙŽîŠï÷@óîòìbà@ìó÷@ AoŽïi@òìóØòìa‹ØóàíuŠómìí“ŽïqóÜ@äaìa‹Ð@ðÙŽïnb÷óÜ@ìíi@ÚîŠó‚üi@ð䆊bäì@ðiòŠóÈ@ñóàóuŠómüi@Šaíi×a‹ŽïÈ@ñììŠaí‚ì@oaŠòìbä@ðäbØóšìbäðØýbš@óîòŠìò†@ìó÷@Nòìóîa‹Øò†ŠûŒ@óàóuŠómì@pbïiò†ó÷@öñŠó óàbäˆûŠ

@ @Nìíi@ãŠó Èói@ðáŽîˆŠ@ð䆊aí‚@óiŠòŒ@ðàbØb÷óÜ@ñòìóäìíjÝ’@öa†ìa‡äóØ@ðàóØóî@ðäóu@óÜ@

@ WMß@@üi

RPPT@@õŒí¿óm@õMQ@LHXYI@@òŠbàˆ No.(89) 1st Jul. 2004

@óØ@BpóáÙïy@Šíäóà@ñónÐóèB@ñóäüi@óÜ@HçóóyèbmI@óØ@óØóîómì@Ha‡Ôa‹ŽïÈ@ðqóš@ðäbØòŠü íÜb÷@óÜ@póáÙïy@Šíäóà@ð“‚óä@ìŠìò†I@òìòŠó@ñóbi@ãó÷@ @N†‹Ø@ðäaìíiò†bàb÷@•óÙ“Žïq@Lìíi†‹Ø@çbîŒb@L×a‹ŽïÈì@ça‹Žï÷@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiyì솊óè

Page 6: Microsoft Word - P-1.doc

ìó÷@ñüîŠbåï@ð‹qŠói@‘óÙŽïi@üØ‹Žï’öŠaìbèímbè@óØ@ìíi@óàû‡äa‹ÑîđŠbm@oƒŽîŠói@üi@çbîòŠìó @ôÙŽïåïràó؇äóš@óÜ@çbïÙÜó‚@ñaáï÷@öÂäò†@ãb−òŠóðmŠbq@öŽïØóî@ñój óè@óÜ@bÙŽïäümŠbØñaì†@NâØíy@ðäóàí−ó÷@ãò†Šói@üi@oóiðmbØ@ñŠínò†@ñóÜóóà@ñòìó÷ìó÷@ðmìóÙnò†@e‡äóè@âØíy@ðäóàí−ó÷‘óÙŽïi@üØ‹Žï’@ï÷@Lìíi@a‡Žïm@ñóiy@ìì†öãû‡äa‹ÑîđŠ@ðäbØórïäò‹q@í÷ò‡ióà@ìíàóèð䆋Ø@ñŠbî†@öÚÜó‚@ñađŠ@üi@òìóäađŠó LòìòìíšióÜ@ðäbn†ŠíØ@ðìíäòŠbšñŠìóè@íØòì@•óØóàû‡äa‹ÑîđŠ@ñòìóåmììiòìóäìíš@çbîóØóîŠóè@öòìóîìòđŠ@çbb÷ìó÷@ðäbÌüÜ@öðîb’@öçbîü‚@ðÜbàçbïäbØóiy@üi@óØ@†‹Øò†@çbîóäbmìóÙnò†

@ @NìíiaŠ†@fq@ñòŠb“ï÷@a†òŠínò†@ìóÜüØ‹Žï’@La‹Ø@aáï÷@ðmbØ@ñŠínò†ðÙïäò†@çbîóØóàû‡äa‹ÑîđŠ@ö‘óØfióØ@´“îóïm@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@NbàóäöÂäò†@ð䆋Ø@ðmóîaŠóåŽîíä@ðÝèó÷@óäbàó÷ñòìóåmììi@ðäbäbàòŠbÔ@öŠòìbàóu@aí‚ðìíäòŠbš@ð䆋Ø@ñŠbî†@öãû‡äa‹ÑîđŠbïäóm@íÙÜói@Nµä@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚üi@çìíi@ðmŠbq@öŽïØóî@ñŠb“Ð@ðÙŽïmŠbØö‹mbîŒ@ðŠíØ@bm@âØíy@ðïÝuóà@Šóa‡Ôa‹ŽïÈ@ðmbØ@ñŠínò†@óÜ@‹mbîŒ@ñŒbïnáï÷

@ @Nç‹›ri@çbîü‚@üia‡îóØòŠbmìì@óÜ@‘óÙŽïi@üØ‹Žï’@bmòìó÷Šó ó÷@bîb÷@ZfÜò†@ a‹Ù’b÷@ói@Büb÷B@ó܆ŠíØ@ðbï@ðmóîa†‹ØŠó@ÚŽïÜb@óÜ@ŠóióîbåŽïéiŠbØói@ñóî@Ý@òŠbmí @ãó÷ñbŽîŠ@óÜ@ìHóàû‡äa‹ÑîđŠ@óióàINNNòìóîŠóaŠó@m‹äbà@öça‡äb“ïqü‚ñŠínò†@óÜ@ñ‹mbîŒ@Àbà@òŠb’í @ìó÷ñòìóåmììi@_†‹Øó÷óä@Žïu@a†@ðmbØ

NN‡äbÕÜí‚@ðmóЊò†@æîØbš@ãû‡äa‹ÑîđŠñò‡äŒb @öðîóÝ @NHóîòìóåà@óÜ@‡ïÙ÷ómIðmŠbq@öŽïØóî@óØ@óîòìóÜ@‘óÙŽïi@üØ‹Žï’óîòìóåmììi@ìóÜ@ÚÜóØ@ð’bi@ói@ðäaínäbîóäbäò†@ìíjn‚@çbïŽîđŠói@ çaìó÷@óØ@ç‹iŠòìÚÜóØ@ómóЊò†@æîØbš@ìóÜ@ðäaínäbîò†ðïÝuóà@ðmbØ@ñŠínò†@óÜ@öç‹iŠòìòíŽï÷@NæåŽïéi@oò†ói@‹mbîŒ@Àbà@âØíy@óØ@çbmü‚@ñìbš@”Žïq@óååŽïéi@òìó÷òÈb’@ãó÷@oîìò†@BôÙŽïmó÷aŠóuBñóäbÔ@ãó÷@óäbiìbäói@öoïÜbäüïbäãû‡äa‹ÑîđŠ@ñbîŠíè@ímbè@öbäòŒìaŠóè@ðmbØóÜađŠóÜ@óîbmìíi@ðÙÜó‚@ói@Lóîa†‹Ùi@a†óàû‡äa‹ÑîđŠ@ñòìóåmììi@ãóÜ@oóióà@a†ð䆋Ø@ñŠbî†@öÚÜó‚@ñađŠ@üi@òìóäađŠó íÙÜói@óïïä@çbn†ŠíØ@ðìíäòŠbšóîòíŽï÷@ðäbåïèŠbØói@öç‡äb’û‹‚@öç‡äłíuðïÝuóà@Šó@üi@Šb’í @ðÙŽïmŠbØ@íØòìãóÜ@ðmŠbq@öŽïØóî@ñòìó÷üi@âØíyóÜì@ç‹iŠòì@ÚÜóØ@ómóЊò†@æîØbš‹mbîŒ@Àbà@a†@ðmbØ@ñŠínò†@n’đŠa†óàó÷@a†@ađŠ@óÜ@Açbîü‚üi@çóÙi@Žïuìó÷@ðØûŠòìbä@öìó÷@ñŠbØ@ñóàbäŠóiìíàóè@ñý@û‹àó÷@óØ@ìíi@óàû‡äa‹ÑîđŠ

@ @Nóå’ûŠ@ìa‹Ù’b÷@ÚÜó‚‹m@ðÙŽîŠbu@a‡’óäbàó÷@ìíàóè@ñaì†óiöòìaììi@òÈb’@ãó÷@ðy@ñü‚@ìóÔ@óiñòìóäa‡Üóè@ðÙîŠó‚@a‡îóØòŠbmìì@óÜñ‹m@ðØóîüîŠbåï@ñŠó üäb’@ñò†Šóqóå’ûđŠ@‘óØ@ìíàóè@ñý@ãłói@Nóàû‡äa‹ÑîđŠöçbØòŠü íÜb÷@öçbØòìa†ììđŠ@òìó÷@óØm‹ òŠóq@öðmbØ@ðmóàíÙy@ðä‡äaŠŒóàa†öpóïÉÔìóà@óÜ@ðmŠbq@öŽïØóî@ðäaŠóïäa†ómóàíÙy@ìóÜ@çbîü‚@ñŒaìý@ðŽîđŠìfuðáÔbm@ìónò†@çbàóè@ìòÈb’@ãó÷@Lìíióäbàó÷@ñó“ŽïØ@Nòìì‡äaììi@çbïàû‡äa‹ÑîđŠ

ììŠó@óÜ@ómóàíÙy@ìó÷@óØ@óïïä@òìó÷òìbÙî‹àó÷@çóîýóÜ@òìóÙÜó‚@ñò†a÷ðÙŽïmóàíÙy@óØ@óïïä@òìó÷@Lòìa‹åŽïqóLóî@ðióèŒóà@öóÝïióÔ@öãìóÔ@ŠóqóäüØìó÷@ñŠínò†@ìóàbäŠói@ óÜ@óØ@óïïä@òìó÷öðbï@óî†aŒb÷@öÓbà@a†ómóàíÙyðÙÜó‚@ói@ÚÜó‚@ðäbØóïäò†óàöçłbåà@öçbäˆ@ðäbØóÐbà@öòìó“ïäbn†ŠíØãó÷@ñó“ŽïØ@Næbäbä@ðòđŠói@çaŠbÙŽïiìóÜ@óØ@óîòìó÷@ðäbÙîŠìbè@ìòÈb’óïïÈŠó’@bä@öoŠóqóäüØ@ómóàíÙyö‘by@ðŠíØ@öoüq@a†òìa‹åŽïqóa†bmòìó÷@NòìaŠ†óä@çaìó÷@ðäbØóiy@ói@Âä‹ ðmóàíÙy@ðäìíi@o슆@ñaì†@ZoŽïíäò†Lìíi@o슆@óØ@ñòŠüu@ìói@ðmbØ”ïäaìó÷@†ŠíØ@ðbï@ðmóîa†‹ØŠó

@ @Nçìíi@óáŽï÷@ðäaŠóïä@çbàóè@ð’ìímóØóîŠó üäb’@ñòìó÷@”Žïq@òŠbªó÷@ãłóiÚÜó‚@ðäa†íî‹Ð@òìóäìóÙi@öòìóäó£@eđŠóiãó÷@ ñòìó÷@”Žïq@Nóîa‹Ù’b÷@ÚŽïn’@ìíàóèóÜI@óäbà@‡äóš@óØ@ãû‡äa‹ÑîđŠ@ñòŠójèòđŠðmóàíÙy@bm@òìóî@ðmbØ@õŠínò†@ñaì†óÜ@û‹àó÷@ìíi†‹Ø@@ñóäò‡ïi@HðmbØóØ@ñòŠüuìói@LðmbØ@ðmóàíÙy@ñóà‹ ñŒaìóäbi@öòìímbè@Šóió‚ói@Lìíi@o슆çbØb Šò†@ìíàóè@bn“ŽïèI@ZpbØò†@òìó÷óàóÜ@‹m@ðšbi@NNf›i@òìíšóä@NNçìa‹‚óäa†òŒbïä@ói@LHNNNNæîìóØóä@‹m@ÂäòŠ†ói@öpóïÉÔìóà@ñŠóó䆋i@üi@‹m@ðÙŽîŠbuüi@ ÚŽîŒbïnáï÷@öðŠíØ@‡äóš@ðäbåŽïénò†ðÙŽîđŠüäbà@†ŠíØ@ïÜbäüïbä@ðiayó÷oò†@ a†@ãû‡äa‹ÑîđŠ@ñìbä‹Žîˆ@óÜ@‹m@ðbïbi@ZoŽïÜò†@a‹Ù’b÷@ói@òŠbªó÷@NòìóäóÙi@fqð‹qađŠ@ñòìóåmììi@Šói@òìóåîóibäóqõòŠóiaŠ@ãó÷@“Žïq@NHóåà@ðè@‡ïÙ÷ómIñ‹Üóè@ñü‚@ìóÔ@ói@óØ@ãû‡äa‹ÑîđŠ

ói@ð䆋Ø@öãû‡äa‹ÑîđŠ@ñóØûi@ðàbîóqð䆋Ø@ñŠbî†@üi@ñŠòìbàóu@ðØóîòìóäłíuû‹àó÷@Lìíi@BçbàóØóÜó B@ðìíäòŠbšói@a‡ÙŽïÜb‚@‡äóš@óÜ@ò†Šóq@fi@ìa‹Ù’b÷ói@oŽîìóîò†@ãû‡äa‹ÑîđŠ@Šói@òìó䆋ibäóqðÙÜó‚@ñò†a÷@öÂäò†@óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØöŽïØóî@ðäaŠóïä@ói@ãłòì@çbn†ŠíØçaìó÷@ñŒaìý@ðŽîđŠìfu@öpóïÉÔìóàì@ðmŠbq•óàó÷@üi@Nòìóma‡i@a‡ïmbØ@ðmóàíÙy@óÜZpbØò†@ñŠbî†@ òìói@òŠbØ@ãó÷@ðuŠóá“ŽïqðmóàíÙy@óÜ@†ŠíØ@ðäaŠóåŽîíä@ñòìóäb“Øçbàü‚@ñò†a÷@ñòìó÷@üi@NN×a‹ŽïÈ@ðmbØNòìa‹ÙŽïÜ@çbàŠ†óÌ@óØ@æîò‡i@bïä†@ðäb“ïäñòŠbªó÷@ð−bàb÷@a‹Ù’b÷@ói@a†ò‹ŽïÜüi@óØ@óå’ûđŠ@ãû‡äa‹ÑîđŠ@Šói@òìó䆋ibäóqöoüq@óÜ@óØ@óîòŠ†óÌ@ìó÷@ðäa‡äb“ïäóÜ@a†@ðmbØ@ðmóàíÙy@ðäbØóî@ðŠíØóÜ@Nòìa‹Ø@†ŠíØ@ïÜbäüïbä@ðiayó÷æŽïÝi@ìíióä@çbîòìó÷@ñììđŠ@a‡àóØóî@ñŠbuñòìó÷@üi@ãû‡äa‹ÑîđŠ@Šói@óåîóiò†@bäóq@óîüi‹mbîŒ@ðmìóÙnò†@a†@ðmbØ@ñŠínò†@óÜóØ@a†@íî‹Ð@òìói@çbïÙÜó‚@LµåŽïéi@oò†óiðìíäòŠbš@ñòìó䆋ØþØóî@üi@óàó÷Lòìóäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@çóîý@óÜ@óäbn†ŠíØñý@çbïnò†@öpóbï@òŠbªó÷@ãłóióÜ@õòìó÷@ñaì†@óØ@òìíi@a‹Ù’b÷@ÚÜó‚çbïàóØ@ðÙŽïmłóò†@öðŠíØ@†a‡Ìóiòìóàû‡äa‹ÑîđŠ@ñìbä@ói@eìóäbîò†@òìaŠ‡Žïqñòìó÷@ üi@òìóäóÙi@ÚÜó‚@ói@‹m@ðÙŽîđŠüäbàçbî‹mbîŒ@ðÙŽïmłóò†@öðŠíØ@†a‡Ìói@óÜ

Bãû‡äa‹ÑîŠ@õòìóåmììiB@ö‘óÙŽïi@üØ‹Žï’@ †ó¼ó÷@çbàb

óØ@óîóìíäòŠbš@ìó÷@óàó÷@Lçò‡i@fqòìa†@ónïÜbäüïbä@òÈb’@ãói@ðàbéÝï÷ãû‡äa‹ÑîđŠ@ñóbm@öóbäóè@‹m@ðÙŽîŠbu

@ @NòìónŽï“ŽïÙi@

@ †ŠíØ@ñó“ŽïØ@öãû‡äa‹ÑîđŠñaì†@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@†ŠíØ@ñó“ŽïØðáÜìŒ@ðäbàóä@öãa†ó@ðä‡äb‚ììđŠõfäþáÝà@ ö”ïØóá“ïØ@ñüèói@”ïàìóÔî†@öðàìóÔ@ñóäbnŠóqóäüØðàþï÷@ölòŠóÈ@ ö†ŠíØ@ðàïÜbäüïbäð’ói@öâèó@ŠóóÜ@òìóî@ðbïLì@ãa†ó@ñaì†@ðÔa‹ŽïÈ@ðbï@ðmłóò†póÜìò†@öpłóò†@ðäbØóîbq@ðä‡äaŠŒóàa†óÑîbm@ölóèŒóà@öòìómóä@ñbàóåi@ŠóóÜñŒüÜb÷@ìòŠói@ñ†ŠíØ@ñó“ŽïØ@‹m@ñò‡åŽïèãò†ŠóióÜ@ðàìóÔ@ñđŠó’@ñüîŠbåï@öòì솋ia‡Ôa‹ŽïÈ@ñbÜóà‹Ø@öçbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ñ‡u@ói@óØ@ÚŽïäóîý@öÚŽïóØ@Nòìím‹ ađŠð䆋iý@öóîó“ŽïØ@ãó÷@ñŠóòŠbš@ñŠbîŒaí‚ðÙÜó‚@ŠóóÜ@oŽïi@óîóØómüà@ãó÷ìì솋iađŠ@ðäbØüîŠbåï@oŽîìóïi@öçbn†ŠíØóÜ@çbàŒ@†ŠíØ@ðäbåï÷@LòìónŽïióä@òŠbiìì†óióà@öoŽïióä@ìì†@óÝq@a‡Ôa‹ŽïÈð䆊aìłóè@óÜ@oŽïi@bÜóàüØ@ð䆋؊b ŒđŠöÚÜó‚@ñò†a÷@ói@ñaì‹i@öðàìóÔíØòì@LoŽïióè@ÚÜó‚@ñađŠ@üi@òìóäađŠó ðÔaŠóà@ónŽîìóØbä@NpbØbä@‘óÙŽïi@üØ‹Žï’ðäbåï÷@çüïÝà@ñìbä@ói@ñòìó÷ói@ öÀa‹Ìíu@ñŠìíå@ñaìa†@òìóäbàŒ†ŠíØöçbØòìómóä@ðmłóò†@ïbä@ðòđŠöçbØòìómóä@üq@öðŠíØ@öpłóò†NpbÙi@ñü‚@ðmóibi@ðäbØóïïmóîbóØóØ@oŽî‹ ò†a†@òìó÷@Šó@óÜ@Žðq@íÙÜóiðàìóÔ@ò‹îóÌ@öðäò†óà@ðÙŽïmłóò†ñbàóåi@ŠóóÜ@fibä@‹m@ðš@öoŽîŠŒó·a†óbåŽïq@póÜìò†@öpłóò†@æî†@öòìómóäñbÜóàüØ@ìíàóè@öoŽîŠŒó·a†@öoŽî‹Ùiö†aŒb÷@ðÙŽïäbîˆ@òìóÙŽïq@óÜ@×a‹ŽïÈ@ói@ñòìóÜ@Šò†ói@a†óäa‡äóàììŒòŠb÷öòìómóä@@ói@Šó@öçóØò†@óÔ@ÚŽïäbàŒçbïäìíi@ðmłììbè@ðäbØóî@Àbà@æÙŽïåî†

óÜ@óäbîü‚@Àbà@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@NoŽïióèŠbî‹i@a†@“ @ðÙŽïäa‡äò†ói@çò‡i@çbîü‚@ðìíäòŠbšŠóóÜñòíŽïšŠaíš@óÜ@òìóäbà@çbî@òìóäìíibïuõòìó÷@ñüè@ói@a†bnŽï÷@óÜ@Na‡Ôa‹ŽïÈðÙŽïmłóò†@ðä‡äaŠŒóàa†@ñüb÷óØa‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@î†@öðàìóÔ@ò‹îóÌ@öðäò†óàôÜbi@•òŠ@ôØóîüîŠbåï@õüèói@òì@LòŒaìýLòìb“ŽïØ@a‡Ôa‹ŽïÈ@õ‹m@ôäbØóšìbä@Šóóiçbn†ŠíØ@ñòìóäìíibïu@ói@ça‡äò†ð䆊aìłóè@öðàìóÔ@ñđŠó’@ói@Šói@fäaímò†

@ NoŽî‹i@ðàìóÔö‘ìíäòŠbš@‘óØfi@üØ‹Žï’@ãłóióiy@ðäbØóî@ðŠíØ@öoüqóÜ@ðäbn†ŠíØ@ðäbØónïÜbäüïbäói@a‡Ôa‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@öpłóò†öòìì‡ä⁄ióÔ@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@‘ìíäòŠbšðmóà‚@üi@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@oŽîìóîò†ñóäbî@ðŠíØ@öoüq@ö‘ìíäòŠbš@ãó÷ñòìóäa‡ÙŽïÜ@óàó÷@Npa‡i@•üš@çaìó÷óØ@ò†ŠíØ@ïÜbäüïbä@ñòìóåmììiðäbØóîŠìíib÷@öðbï@óî‡äòìòˆŠóiðØûŠòìbä@ói@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@†ŠíØ@ñŒa숊üioaí‚@ö†ŠíØ@ñó“ŽïØ@ñŠóòŠbšçbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðäbØóÐbàì

@ NoŽïåŽïéií’ò†ñòŠbªó÷@ñŠó üäb’@óîüiŠóèóØ@ðmŠbq@ð‹qađŠ@öŽïØóî@ðàû‡äa‹ÑîđŠðmóîaŠóåŽîíä@oŽîìóîò†@‘óØfi@üØ‹Žï’ñŠóòŠbš@ói@ðØóî‡äòíîóq@ïè@pbÙiðÙÜó‚@aí‚@öò†a÷@ö†ŠíØ@ñó“ŽïØñbÜóàüØ@ðìíäòŠbš@öçbn†ŠíØñ‹m@ ðÙîđŠüäbà@íÙÜói@Lóïïä@òìóäbn†ŠíØðäbØónïÜbäüïbä@òjå’ûđŠ@ölyöoói@æi@ói@òìóäa‡àłòì@üi@óäbn†ŠíØöŽïØóî@ñŒaìý@ðŽîđŠì@fuñbnŽï÷@ðmłóò†@óÜ@ðmŠbqñó“ŽïØ@öa†@ðmbØ@ðmóàíÙyñđŠó’@@ñòŒaìŠò†@öfäþáÝà@ö†Ší؆@ðîòìa‹ØóäŠóòŠbš@ói@ðàìóÔ

@ NòìónŽïÝŽïèò

ŠóiünØü÷ No.(89) 1st Jul. 2004 RPPT@@õŒí¿óm@õMQ@LHXYI@@òŠbàˆ

ðäbØòŠbmìì@ÚŽïØóî@óÜ@ìí“Žïq@ñónÐóèbÙîŠóàó÷@ðØûŠó@ô’íi@ìíïÝiò†@xŠüu@a†ŽŽï·@a†@×a‹ŽïÈ@óÜ@ÚŽïnîŠûm@bmóè@ðmìì•óäaˆûđŠ@L@µÝŽïèbä@Žðuói@ómýìì@ãó÷ñìbÔŠòŒ@ óÜ@ðàþï÷@ðàîŠûm@ðäaŠóiađŠói@ìa‹Ù’b÷@ói@‹m@ðäbîò†@öŠ†ó@üi@òìóîóÜ@‹ÐíØ@ñŒbiŠó@Ûóî@bmóè@æŽïÜò†@Žïéä†béïu@ óÜ@oò†@ŽŽï·@ãþï÷@ðØb‚@Šóóïäbåï÷@ñˆ†@ó“ŽïØìbè@ãó÷@Læî‹ båÜóèÚŽïmbØ@oŽïšò†@Šbà@ìì†@ð䆊aí‚@Øóî@óÜa†‹m@ñìó÷@ðÙÝØ@ói@tóÔ@çbîóØóîŠóèñìó÷@Žðäaímbä@çbï›ïè@a†@ãb−ó÷@óÜ@pbØò†LòìóååŽïàò†@çbîü‚@Ûòì@öpaí£@çbî‹mbÙîŠóàó÷@óØ@ðmóÜìò†íŽïä@ðàîŠûmóØ@ðàþï÷@ ôàîŠûm@öpbØò†@ñŠóiađŠìì†@pbØò†@ñŠóiađŠ@ðbï@ðàþï÷ò‰ŽîŠ†@ìòìóäbà@öµäbåï÷@ñˆ†@ñòìóåmììióÜ@çbïmbòŠbØ@öçaìbm@óÜ‹q@ðäóàóm@ói@ça†ñØóî@ðäóàóm@ói@ça†@ò‰ŽîŠ†@ìòìóäbàãîŠûm@ñˆ†@ñŠaìbè@öpbè@Žðiói@Lóîa†òŠbÙŽïi@a†bïä†@óÜ@bÙîŠóàó÷@çìíiñŠbàýóq@ñóåïàòŒ@ìòìónŽïåŽïàò†ónŽïšbä@üi@ðäbb÷@ói@ñŠbØ a†@öñŒbiŠóñˆ†@öoîŠûm@ðbï@ ðàþï÷@LŠóðäìíi@•ói@óÙîŠó’@üi@û‹àó÷@”ïäbåï÷Žðiói@oađŠòìbä@ðmýóèŠü‚@óÜ@pýóò†ö‹ÐbØ@ñìbä@‹Žîˆ@óÜ@çìíi@ãîŠûm@öđŠó’ói@ò‰ŽîŠ†@ÚŽîˆûđŠ@‡äóš@oŽïäaímbä@a†@ãþï÷ñü‚@ñˆíØ@çbåï÷@öçaìbm@óÜ@‹q@ðäóàóm

ómüi@×a‹ŽïÈ@óÙŽïÜb@óÜ@‹mbîŒ@Lpa‡iüi@òìa‹Ø@ðÙŽïäbqòđŠü @öãŠó @ðÙŽïäa‡îóàçbîóØóî@Šóè@óäaˆûđŠ@LóàîŠûm@ìì†@ãó÷ói@ÚÜó‚@ðäbîˆ@öçò†ò†@ãb−ó÷@çaìbm@çbîò†LçbïäbØòìò†‹Ø@ñóäb“ïä@ómüi@ñŠbvØóîðàóšŠóq@óØ@ÚŽïÄû‹à@ Àbà@öða‹Øíº†ðàîŠûm@ñˆ†@ñđŠó’@öñŠbØ a†öòìómòìađŠóÜóè@bnŽï÷@ìíi@bÙîŠóàó÷ãó÷@ò†@ñŠbî†@óäaˆûđŠ@Šbn’íØ@öđŠó’ðàîŠûm@LÚÜó‚@ðäbï @üi@óîóäaŠbjäaìbmpýóò†@öpóïÉïÔìóà@üi@”ïàþï÷óÜ@óØ@óÙŽïäaìbm@òŠüuŠóè@ñò†bàb÷LoŽïibàóä@a‡“ïmóîŠó’ói@ðìíàbÔðäbåŽïèŠbØói@Lç‡äa‹ÐLòìóä‡äbÔóm@Læî‹iŠó

@ N‡nè@ö‹Žï“@ìóàóÔìíàóè@ìóÙŽïÜb@óÜ@‹mbîŒói@ónîŠûm@òŠói@ìì†@ãó÷@ðäbØò‡äó bqì‹qóÜ@óvŽïi@çìímìóØŠò†@ÚÜó‚@üi@a‹Ù’b÷Lðmóï‹i@LñŠbÙŽïi@LçìíiòŠaìb÷@L´’ìíØðmóàìíÙy@ðä‡äbqóa†@LñbiòŠbØ@öìb÷@Žðiça†@xaìòŠ@LŠóîb’óÈ@ÛûŠó@öóÝïióÔ@öãìóÔóåïàòŒ@ Lçbäˆ@óÜ@ó’òđŠóè@öŠóqóäüØ@óiLðióèŒóà@öðàìóÔ@ñđŠó’@üi@熋Ø@•ü‚o슆@öðÙÜó‚@ðìíäòŠbš@ðäìíi@Šbî†bäüi@pójîbmói@ðîađŠađŠ@öð܆@ìì†@ð䆋ØLñŠa‡ï÷@ñ†bóÐ@Lçbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ðàbÙyó÷@ìòŠa‡Žï@ñbbî@ñòìóäbåŽïèðäbåï÷@bä@ð Šói@öÞu@î‹i@LÀŠíÈî†@ñìbä@ói@ðÙÜó‚@ñŠói@ói@ãþï÷‘‹m@LòìòŠò†@óäìíš@óÜ@‘‹m@Lpýìì@ðòđŠðØóîbŽïu@Šóè@óÜ@‘‹mLòìóäìíiüØ@óÜLðàþï÷@ñˆíØ@ÚÜó‚@ñüè@ói@“ ða‹Øíº†@ ðäbØòŒbiŠó@ñóÔóm@öçbà솊üióÜ@ó−óÙ’ó÷@Lçbîˆ@öŠbØ@ñbŽïu@öÚÜó‚@óÜ

@ NÈói@ñòìóäbåŽïè@iòì@öçbØóäa‡åîŒóØ@æäbîˆ@ñóuŠóà@ößóè@ìó÷@óäbàó÷ö”ŽïØóá“ŽïØ@ðàb−ó÷@óÜ@ðÙÜó‚óÜ@ãîŠûm@ñòŠbà@ìì†@ãó÷@ðŽïäþáÝàñó“ŽïØìbè@Lòìíi@çbïjïä@ói@a†@×a‹ŽïÈïè@ìóî@ðäbåï÷@bä@ŠûŒ@óïŽïäþáÝà@ãó÷öðäaŠòŒí @•ü‚@ói@óïïä@ðØóî‡äòíîóqñóîb@óÜ@Lðmóîóè@ÚÜó‚@óØ@òìóÙŽïmaìb÷a†óîóäaìó›Žïq@ó“ŽïØìbè@ö•òđŠ@üîŠbåï@ãó÷

ðÙÜó‚@ðŽîí @ói@ÚŽïàbîóq@óäaˆûđŠãóuŠó@óØ@oŽîŠ†ò†@a†@×a‹ŽïÈ@öçbn†ŠíØ‘óØ@wåŽïq@LoŽïåŽîˆóèò†@póïäbåï÷ñòìó÷@ñüè@ói@béäóm@ça‹åŽïmìí@öçaŠˆíØðóØ@‡äóšLçóØò†óÔ@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@óiçbïìíäòŠbš@öçbàóä@Šbî†@ çbàŒ@lòŠóÈa†@ßü‚@‹Žîˆ@óÜ@ÚŽïàŠóm@‡äóš@LóØbå‹m‡äóš@LòìóåŽî‹bäbä@ìòìómóäìaŠŒû†‡äóš@ñóÝÜí @ói@üÙäaŒ@ðØóîbnüàbàÛóîòŠbàˆLça‹Ø@Šûm@ÚŽîìa‹bäóäçbï Šói@öÞu@ñüèói@Ø@ñŠb؇åŽîí‚ò†b@óäbàó÷@Na‹Ø@@çbîóÔóm@öó’òđŠóèÚÜó‚@óäaˆûđŠ@óØ@óÙŽïuŠóà@ößóè@æî‹mðäbØóîŒaí‚a†@ìíàóè@öpbØò†@a‡Žïm@ðäbîˆñđŠó’@ð’a†Šói@çaíŽïä@óÜ@çbïàí÷@öÚÜó‚ðÙÜó‚LoŽîŠ†đŠbèò†@a†@óäaŠbjäaìbm@ãó÷óäbîˆ@ãó÷@ñónîb’@çbn†ŠíØ@ö×a‹ŽïÈðäaŠó@LŠ†ó@LñìbÔŠòŒ@L‹ŽïÝi@L•üi@Lµäöýóà@LlòŠóÈ@ö†ŠíØ@ðàìóÔ@ðiayó÷æäaímbä@çbï›ïè@çbØòŠóói@óàbàóÈðäbØóïäbåï÷@òììŒòŠb÷@öpaìb÷@ñŠóåîíäŠó ó÷@LçóÙi@×a‹ŽïÈ@öçbn솊íØ@ðÙÜó‚öó’òđŠ@üîŠbåï@ãó÷@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@óäbàó÷óÜ@çbïnò†@óØóàîŠûm@ìì†@çaíŽïä@ñđŠó’ @òìó䆋ØüØ@óîbàŠó@öpýóò†ói@ÚÜó‚@üi@óÈŒòì@ãó÷@òìó÷@òì솋ØðÙÜó‚@oŽïiò†@óîüi@Lóîòìóäaìó›Žïqóîó“ŽïØìbè@ãó÷@íŽïä@óÜ@×a‹ŽïÈ@öçbn솊íØç‹Žî‰jÜóè@ãóïŽï@ñbŽîđŠ@ìòìòŠò†@óåŽïiðäóàómìí@ómbØ@çbîbä@ï÷@óØ@ÛóîbŽîđŠóÜ@ï÷@óØ@ÛóîbŽîđŠ@LçbnîŠûm@ñđŠó’ÛûŠó@öpóàìíÙy@òìóäbîŠó@“qŠóè@ðÙÜó‚@óØ@ÛóîbŽîđŠ@LoŽî‹äbäa†oò†@óÜ@ñóîbà@ónŽïióä@ çìíi@ÛóîbŽïuöÓbà@ìíàóè@óØ@ÛóîbŽîđŠ@Loäbîˆ@ðäa†Žðiói@óäbØóäbåï÷@üi@ÚŽïmóïäbåï÷óÜ@û‹àó÷@LçbØò†‹Ø@oò†@óîŒaìbïuïäüàüØ@ðiïy@çbn솊íØ@ö×a‹ŽïÈöçbîˆ@ìó÷@ñŠbØ@pbió‚@×a‹ŽïÈ@ñŠbÙŽî‹ØðäbåŽïéŽïq@ðîbmüØ@ñóÝï@òì@òì@Lóîóäa‡îóàðàîŠûm@ñóØóïäbåï÷@ñˆ†@ó“ŽïØìbèðbï@ðàþï÷@ðàîŠûm@öðmóÜìò†íŽïä

@ @NæîóÙi@Žïè@ói@óiïy@ãó÷@bi@Lóî

óäbn†ŠíØ@ö×a‹ŽïÈ@ðÙÜó‚@ñˆ†@óîó“ŽïØìbè@ãó÷@ óÈ@ýóà@póîa‡ïè

@ NNNoŽïjŽïÜ@çbmì⁄ôäíîÐóÜóm@ôäbØóàbäŠói@óØóîòìbàÛóîŠa†b b÷@çbn†ŠíØ@¶ó @ôäò†çbnibäóu@óØ@õòìói@pòŠbió@òìómbØò†ì⁄iÚŽïóØŠóè@óØ@çóØò†@çbïmłììbè@óÜ@aìa†a‡ïòđŠ@ôÙŽïåŽîí’@ì@óäbàŠóÐ@Šóè@óÜaìó÷@†‹Ø@õónïaì@ì@ÞïmŠói@õaìa†óÜ@õòìó÷@üi@òìómbÙi@Ša†b b÷@@ôäbnibäóuì@çaŠbØ@ð›ŽïqŠó@òìòíŽï÷@õbŽîđŠìbä@óÜ@óïiû‹Ùïà@òèaŒ@ãó÷@ôäaŠóiòíîđŠói

@ NoŽîióÜ@ãóØò†@ô’üƒnò†@õòìó÷@õaì†@æàô䆋iìbäóÜ@üi@ÚŽïäóîý@ì@‘óØŠóèómüi@óØ@ÞïmŠói@ìónaì@ì@õŠa‡ï÷@ôÜò‡äó ômłóò†@õóîb@óÜ@oîŠóä@ì@la†Lçbn†ŠíØ@óÜ@a‡ïmŠbq@ìòíŽï÷@õóÙiïyõòìói@aŠóïä@ŠûŒ@ãü‚@üi@æà@ãłóiómóibi@ìóÜ@ôÙŽïØŠó÷@ói@æäaíni@çbnibäóuóÜ@óîaíïè@ì@‘bi@ìó÷@óÙäíš@æÜóèõŠbØŠó@óåmbè@ôäbØòˆûđŠ@ãóØóîôÙÜó‚@óØ@çbn†ŠíØ@óÜ@a‡ÙŽïmłóò†Ûóä@a‹Øò‡ŽïÜ@õóÔ@çbàóÜŠóq@üi@a‡äbïäò†ôîò†bàb÷@”ïÙŽïóØŠóè@íÙÜói@a‹iìbäóÜa†òíŽï÷@ õóØómłóò†@óÜ@õŠa‡’ói@üi@õü‚ì@òì솋؋q@ôäbР@béäóm@Žôjî‹iŠò†üi@æà@LŠòìbàóu@ônîì@óÜ@òìómümìóØŠì†óÜ@óØ@ãò†ó÷@òìó÷@ôèaìó @ãü‚Ûòì@a‡äbnibäóu@ßó @óÜ@a‡äbáån“ïäa†

ôÜb@óÜ@çbn†ŠíØ@óÜ@çaŠbÙŽïi@ônŽïØóîçaŠóåŽîíä@õóáŽï÷@óÜ@pòìó÷@õaìa†@QYYSHóàbàI@ôäbØóÔ@ói@ínŽïi@Šó ó÷@óØ@†‹ØŽõí @ì@µŽîđŠíjÜóè@oibåu@ómaìì@H@póáÙy@Ší—åàI@ôäbØómóbïóiòŠbîó@ìòŠbq@aìó÷@æîò†óä@H@ÊÙÙyIüi@çbóäbäbà@bmóè@ì@•bi@õóÙåiìóÜ@óáŽï÷@L@”î‹m@ôn’@ŠûŒ@ì@òìónî‹iò†óáŽï÷@óØ@‡äbîó ađŠ@çbàòìó÷@a‡àłòìãó÷@oŽïiò†@ì@µäaŠbÙŽïi@õŠóåŽîíäüi@òìóåîóji@oibäóu@õóäaŠbïå“ŽïqõŠbî‹i@bmóè@çaŠbÙŽïi@ôn“ @õòìóäíiüØçaŠóïä@ŠûŒ@çbnibäóu@ãłói@oŽîŠ‡i@ŠóóÜóáŽï÷@óîaí @óØ@µmínŽïq@ìòìóÜ@çìíi@òđŠím@ìo슆@òíŽï÷@üi@ÚŽïmó±ŒóÐ@Žõìóäbàò†oŽïi@ÛóîòíŽï’@Šóèói@óØ@a‡nåïÜói@ì@æîóÙiçbáïmóîaˆ†@õđŠóqìó÷@aìó÷@æîóÙi@òìó÷@Šó Ûóšói@Ûóš@ói@µíä@ói@µíäóiI@oîóØò†ìíàóè@póäb’ìì@ãó÷@Hóibiò†@ói@óibiò†@óiÚŽï−ó @Ûòì@a‡áÙ“Žïà@óÜ@ÚŽïäbàòŒ@ì@pbØa‡áŽîí @óÜ@oŽïiò‡ŽïÜ@Žõí @ânäò†âŽïq@•ómbØ@ìó÷@bm@ æà@óØ@òìónŽï䊌ò†óÜ@oŽî‹Øò†@òì@pa†ò†ììŞŠ@õòìó÷@íiaìóïä@xŠóà@ç‡äbÔüm@ì‹ÙÐ@ôåî‹Ø@ì@ÞïmŠóioibäóu@üi@‘bqí@ãłói@æib b÷ójŽïÜ@õòíŽï÷ôØóîòìbà@ói@oàóïÜbîóƒ’ü‚@ìó÷@óØì@òìò‡äaìòđŠ@oÜó óÜ@´“ïäa†@ômŠíØòìòŠóóÜ@óäbn’@ìó÷@ìíàóè@óØ@ân“îóŽïm

‡äóš@Šó ó÷@ãłói@LæŽî†@òìòŠaí‚@üi@ @ZóØ@ãóÙi@ÚŽîŠbï‹q

Šóói@çbº†@óáŽï÷@õòìó÷@Šó ó÷@MQómbØ@ìó÷@õó÷@@pbè@a‡“î‹m@ôÙŽïäbóØ

_æîóÙi@çbàóØómbÙ’@ŽôØ@õý@óáŽï÷ì@pbÙi@pbÙ’@ÚŽïóØ@Šó ó÷@MRõüè@òìíi@ìòìóï‹qóä@õóØómbÙ’@óÜ@‘óØôäbîˆ@Šó@üi@ôàaŠb÷bä@ì@ômóyòđŠbäôÙŽïäóîý@Šó ó÷@çbî@óóØ@ìó÷@õóäaˆûđŠõòŠbš@ÛóîòíŽï’@ôšói@ì@çüš@oŽïi@ôbï

@ _Hóibiò†@ì@ÛóšI@ói@Šóè@çóØò†âåŽï’óïi@çbmŠó@Žõìóàbä@a‡ïîbmüØ@óÜa‡äbn†ŠíØ@óÜ@µäaíni@ãóîaíïè@ìóiöa‹Ù’b÷@õŠòìbàóu@õb †a†@ì@ŠòìbàóuóÜ@óäbäóîý@ ì@‘óØ@ìó÷@ÚÜó‚@õìbšŠóióÜì@òìómbÙi@ôîþØóî@a‡äbØóïn“ @òìóäìíiüØì@óäbïn“ @òìóäíiüØ@ìói@ïš@•ümoóÜóÔ@ò†Šóq@o“q@õóÔ@ô䆋Ø@a‹Ù’b÷ôÙŽïäbn†ŠíØ@ì@oïióä@póyòđŠbä@ìôäìó‚@óØ@ç‹Žî†üà@ì@ôäò†óàóÜ@Šìì†@oŽî‹åjmbïåi@ômóîóØòŠòìbàóußó óÜ@…@píØŠó@ì@Šûm@ì@ç‡äbÔüm

@ NN@ãòŠbiì†@õì⁄@ ‡á«@ãò‹Øó÷

@ ômóîbØûŠó@õóä‰ïÜ@ôàa‡äó÷çbØóîŠbÙŽî‹Ø@bÙî‡äó@ìaŠí’@ônŽïØóî

@ ×a‹ŽïÈ@óÜ@ RPPTOVOQY

@ Hßþu@ãbàI@üi@òìa‹Ø@ôØóîóàbä@ çbn†ŠíØ@ôïäbán“ïä@ôïnŽïØóî@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù

óÜ@ìa‹ƒÙŽîđŠ@óØ@a‡ÙŽïåïràóØ@ ñò‰ŽîŠ†@óÜñŠb’@ æî‡äóš@óÜ@òìòìí“Žïq@ñónÐóè@‡äóšóÜ@熋Ùî‹ Šói@Žíi@òìín‚@ðŽîđŠói@a‡°ìŠóäãó÷@ðÔa‹ŽïÈ@솊íØ@ðäaŠóibäóq@Àbà

@ NçaŠ†@ãb−ó÷@óäbïØýbšñ‹Žïm‹Ù@ñaáï÷@ ói@Ûóîóàbä@ð䆊bä@NQLO@Žíi@†ó¼ó÷@ÞàbØ@ìa‹ƒÙŽïđŠóØ@HwîìŠóä@ðäbØóibÔóä@ðäŽíïaŠ‡ïÑäŽíØIóØ@ìíia‹Ø@óäbïÐbà@Žði@ìóÜ@‘bi@a‡îbïmæåŽïÜbäò†@òìóïnò†ói@†ŠíØ@ðäaŠbÙŽî‹ØðmbØ@óØ@òìóäbîóØóàbÕï÷@ñŠŽíu@ñŽíèóiðäbØóÐbàóÜ@pbØò†@çbï’ójŽïi@ìóîðäb‹qŠói@a‡àłòìóÜ@Nðîbb÷@ðÙŽîŠbÙŽî‹ØóÜ@ðmóÜìò†íŽïä@ì@ðîbbî@ð’óiçaìó÷@óØ@ç‡äbîó ađŠ@çbïŽïq@óØòìa‹ƒÙŽîđŠpóÜb‚ò†@a‡äbØóïbï@ó“ŽïØ@óÜ@æäaímbäLóäbàóÜŠóq@ì@póÜìò†@ñŠbØ@óàó÷@ì@çóÙiÚŽîŠbÙŽî‹Ø@Šóè@óØ@çò†bàb÷@çbàó÷@ãłóiðØóîóibÔóä@Šóè@çbî@oŽïi@çaìó÷@ðàa‡äó÷óØ@çò‡jÜìóè@ì@çóÙjŽïÜ@ðØŽíØa†@‹m

óîŽíi@NòìóäóÙiòŒbm@Žíi@ð䆋؊bØ@ñóàbÕï÷ÚŽïnïÜ@çbàŽí‚@ñý@óáŽï÷@ìa‹ƒÙŽîđŠ@Ûòìðàa‡äó÷@óØ@ÚŽîŠóibäóq@Šóè@ì@µäóîó ò†ađŠòíŽïq@çbº‡äòíîóq@óàó÷@Žíi@oŽïäaímò†@óäaìó÷æŽîí’@ òìóÙŽïq@ì@æîóÙi@ðíäìbä@bm@pbÙi

@ NæîìóÙi@çbïäbØòŠb؇Ýïéå bà@ŽîđŠói@ñóàbä@ìa‹ƒÙŽîđŠNRóÜ@ŽïàŽíØ@ßbäŽíàŽíØ@ñ‹Žïm‹ÙIórŽïÝØçaìó÷@óØ@o“îó @oò†@ói@ñ@HçbàóÜŠóqRQY@òŠbàˆ@ðmŠŽíqađŠ@óÜ@çbîóØónïàŽíØ@Ûòìói@óäbîìa†@a†@RPPTOVOQ@óÜ@óØ@a‡äbîŽí‚óÜ@ÚŽï’ói@óÜ@a‡îbïm@ì@çbàóÜŠóqMUF@ðbi@ðmójîbm@ói@a‡äbîóØómŠŽíqađŠa‡ï“î‹m@ðÙŽï’ói@óÜ@ì@ìòì솋Ø@ðäbØòçbîÐòđŠ@óØ@òì솋Ø@óäbïÔa‹ŽïÈ@ìóÜ@ðbiça†òìó÷@ ßó óÜ@óØónïàŽíØ@ñóåìŒ@Nóîóèòìó厎‹Žïi@ŠŽìŒói@çbØóïÔa‹ŽïÈ@oŽïibä@óØpóäbäóm@a‡Ôa‹ŽïÈ@ñbnŽï÷@ ñóÈaŒìó÷@ãóÜ

@ @Nóîóè@çbîÐòđŠ@óØ@ð’óäaìó÷L†ó¼ó÷@ÞàbØ@RPPTOVORS@ñˆŽìđŠ@NS

@ @õS@òŠbàˆ@ñŠó óàb䈎ìđŠ@ðä‡äbîó ađŠ@óÜ@ÚŽï’ói@ wîìŠóäóÜ@×a‹ŽïÈ@ñ†ŠíØ@ðäaŠóibäóq@ñìa‹ƒÙŽîđŠ

óÜ@âïèa‹ia@çaì’@ì@Lìa‹ƒÙŽîđŠ@ñ‹Žïm‹Ùçbîìbš@ìa‹ƒÙŽîđŠ@ ðmóîaŠóiòíŽîđŠói@ñónò†ßbäŽíàŽíØ@ðàa‡äó÷@LbïîŽí÷@óåï@óiñ‰Žïiómìì@ì@çbàóÜŠóq@óÜ@ŽïàŽíØLñóØòŠb؉ŽîìađŠ@ì@AP@ðšŽíØ@ðmóbïìó÷@çbàóè@ŠóóÜ@NpìóØ@Lçìíà@ójïÜìŠìì†@ðbiìóÔ@a‡îŽîđŠói@ßó óÜ@óäbbiãó÷@óØ@a†@ñŠbî‹i@”îìó÷@ìa‹Ø‰ŽîŠ†ì@pbÙi@ò‹móà@a‡äbàóÜŠóq@óÜ@óîóÜóóàŽíi@‹mbîŒ@ðšŠóè@ðäbàóÜŠóq@ð−Šó

@ @NoŽï“ŽïÙiađŠ@×a‹ŽïÈ@ñ†ŠíØ@ðäaŠóibäóq@ñìa‹ƒÙŽîđŠ

@ wîìŠóäóÜ@ RPPTOPVORU

@ñ‡äòíîóq@æäaímò†@ÛóîõŠbïäaŒ@Šóè@üiZçóÙi@òìóäbŽîŠ†ó÷@öçíÐóÜóm@òŠbàˆ@ãói

٩١١١٤١١٦ ، ٩٧٦٢٦١٦٦ ٩١٨١١٤٠٧ ، ٤٨٠٦٠٩٤٢، IKAF [email protected]@ Youngstorget@Postboks: 8926

@PPRXOslo

@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ói@ôïÜbà@ôØóàüØ@ AçóÙi@×a‹ŽïÈ

@ Alïy@ôäbnû†@öçbîeđŠìbè@ AçaŒaí²†aŒb÷

ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ béäóm@òìó÷@La‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ôbï@ôàþï÷@ôäbØòŽïè@öbÙîŠóàó÷@ô’òŠ@õüîŠbåï@õìbÙÜòŒ@íŽïäóÜ@ @Nòìómû†‹ØŒŠói@ôäbåï÷@ôäaŠòŒí’í‚@öôäbØóî@öõ†aŒb÷@öpóïïäbåï÷@õłb÷@óØ@óÔa‹ŽïÈ@ @@NçóÙi@Žïèói@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ãîŠýüÙ@öõŒaí²†aŒb÷@õóéióu@öçóÙi@óiïy@ãó÷@ôØóàüØ

Page 7: Microsoft Word - P-1.doc

ŠóiünØü÷

õŠóaŠó@ôÙïåïràóØ@õòíaíšóÜônïäüàüØ@ôiïy@ õòìòŠ†@õìa‹ƒÙîŠ@óØôä‡äbqóa†@õˆ†ói@×aÈ@ôîŠbÙî‹ØôäbØòŽïè@õòìóäbà@ì@ômbØ@ômóàíÙyômýì@æî‡äóšóÜ@Lòìín‚@õõŠói@bÙî‹àó÷õRV@ôäaˆûŠóÜ@bïÜaí÷@ìa†óäóØ@ìbqìŠìó÷ôäüïØb÷@ì@oïÙïq@æî‡äóš@Lòìóäbà@ãó÷ãò†ŠóióÜ@ì@çbØòŠb’@õ‡äòíïäóÜ@ômóîaŒòŠbäõóàó÷@La‹‚õŠói@bÙî‹àó÷@ôäbØómòŠbÐóì@oïÙïq@ãó÷@ôäbØóÜaìóè@õómŠíØ@òìòŠaí‚

@ ZóîóäbäüïØb÷@

@ ZwîìŠóäãó÷@wîìŠóä@ñónïàŽíØ@a†óåïràóØ@ãóÜ@

ñ†ŠûŠüÐ@óÜ@óƒíä@çbîò†@ÿó óÜ@òìóäa‹Øì⁄iüi@wîìŠóä@ñónïàüØ@ñŒaìóäbi@öñïÝåï÷ðäbàŒ@ói@ðmóîaŒòŠbä@ñˆûđŠ@f@ðäa†Œbñü‚óiŠó@ñómóïÐý@bèòìŠóè@Nð°ìŠóäðäbØòŠbÉï’@óØ@oØa‹m@æî‡äóš@öly×a‹ŽïÈ@ðÙÜó‚@ðäò†óà@ñŠbn’íØIðîb †a†@fió÷@‹ŽïÝi@ö•íi@LóàíÙyóàñýóÙò†@ðmbØ@ðmóàíÙy@LæŽî‹Ùifió÷@öóîôä@ðmóïÈŠó’@ïè@bÙî‹àó÷ðmbØ@ðmóàíÙy@üi@bä@LòìónŽï’òíÜóèðmóàíÙy@üi@fÜói@LbÙî‹àó÷@ñìa‹åŽïqóòì@NNNNNNÚÜó‚@ñìaŠ†‹Žî‰jÜóè@ðäaŠóåŽîíä‹maì†@òì@Nòìóäìíia‹ØŒŠói@H‹m@î‡äóšðmóîaŒòđŠbä@ðÙŽïäóèb÷@ìa‹iìbä@ñóØóió’

ŽïØóî@ðmóîaŠóåŽïäím@ñđŠüm@ßó óÜ@ÚÜó‚ì@çˆ@ñ†aŒb÷@ñòìa‹ƒÙŽîđŠ@ì@çaŠbÙŽïiLa‹îíóÜ@ðÔaÈ@ðäaŠóibäóq@ðäüïaŠ‡ïÐðäaŠa†óîbàŠóì@çbmóÜìò†@ñòìóäìíiüØóÜL@a‹îí@ñbåîŠbnäüà@ñŠb’óÜ@ðqìŠìó÷

@ @N†‹ØbqŠói@çbïÙŽïäa‡äb“ïqü‚ì@çbØóàbÔó’@íŽïäói@çaŠò‡äb“ïqü‚Àbmíèói@a†@bäŠbnäüà@ðäbØóäłüØðäbØóäbºóqìbè@ì@bÙîŠóàó÷@ðäbØòŽïèIIðmóàíÙy@ŽñŠŒóàa†@LòìòŠò†@óå›i@ónîíŽïqLòìóäađŠí@a†Šb’@íŽïäói@ÚÜó‚@ðäaŠóåŽîíäa†óØòìóäìíiüØ@ðÙ’üØ@ŠójàaŠóióÜ@çb’bqïÜüq@ñòŠìó @ñŽïèói@óØ@çbnòìađŠðiy@çóîýóÜ@Šbmìì@ãóØóî@NçìíiaŠ†Šìò†òìóÔaÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØòìóäa‹åŽîí‚@ðäòŠóÐ@ì@ðäbáÜó÷@ðäbØóäbàŒóiì@çaŠò‡äb“ïqü‚@ðàŠó @ñŒaí“Žïq@íŽïäóÜ@óØ@NìíiììđŠìòŠói@a‡äaŽîđŠóÝqóš@ì@çb“ŽïØ@Óbmíèa†óØóäa‡äb“ïqü‚@ñìò‹ŽîđŠóÜ@bèòìŠóèñŠóaŠó@ñüî†ađŠ@ðäòŠóÐ@ðäbàŒ@ð’óiŽñđŠìbè@ßó óÜ@ðÙŽïåmìóÙŽïqìbš@a‹îí

@ AòìòŠò†ónŽï›i@bÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè@fiò†ì@óîôä@ôÙŽïmóïÈŠó’@ïè@BômbØ@ômóàíÙyBìbÙîŠóàó÷@ ðäbØóäþq@ìó“‚óä@ðäìíiŽïuðmò’óÈ@ñìaŽî‹Øói@ðmóàíÙyñòŠaíŽï÷@ñ@X@pbÈó@óÜ@ì@õŠ†ò†ŒbðäbáÜó÷@ðäbàŒói@ÚŽîŠbåï@a†ˆûŠ@çbàóèïäüàüØ@ðiyóÜ@Šbióu@üb÷@ŽñđŠìbèüióÜ@ŠóÝïm@çbïn‹Ø@ì@×aÈ@ñŠbÙŽî‹Øa‹îíóÜ@ïÜbïü@ñòìóåmììi

@ N@µnóiò†@

@ Zbïäb¾ó÷@õŠb’óÜ@lïy@õbïäb¾ó÷@õìa‹ƒÙîŠ@RPPTOVOSP@ó¿ó’@Šaíš@ñˆûŠ@æÜüØ@ói@oïò‡Üóè@òŠaíï÷@ñ@X@bm@U@à‰mbØ@ômóîaŒòŠbä@ôÙïnïÙïq@ðäbäa†@ìòìa‹íä@ói@òìaŒaŠ@ôÙïibnïØïàì@ñŠb’@ñŠónäó@óÜ@lïy@ôäbØómbïiò†ó÷@‘biì@a‡îìóÜ@òì@NEUMARKT@æÜüØ@pòŠbió@lïy@ðäbØónîíÜóèì@ðmbØ@ðmóàíÙy@ðä‡äbqóa†ói@Šóè@ói@×aÈ@ñímbèa†@ì@çbØòcü íÜb÷ì@ ñ†ŠíØ@ðiòŠóÈ@ì@ðäbáÜó÷@ðäbØóäbàŒ@f

@ Za‡äóÜüèôäbØòˆûŠ@lïy@õa‡äóÜüè@õìa‹ƒÙîŠüi@HÏbéäa†I@ðàìäóóÜ@VORW@ì@RVôäa†Œbói@bnóè@à‰mbØ@S@õòìbàôjnØïà@pbØìbè@LômóîaŒòŠbä@ôÙïnïÙïqôäbØòìa‹Øìþiì@óàbåäbîói@õìaìómóØ@lïyòŠbàˆ@æî‡äóš@ìa‹äa†@ìíi@ŠóóÜ@ôiïyìóàó÷@Nòìóäa‹Øìþi@lïy@ôäbØòìa‹ØìþióÜõˆûŠ@lïy@õa‡åÜüè@õìa‹ƒÙîŠ@òŠbî‹iãò†ŠóióÜ@RPPT@@V@@SP@ó¿ó’Šaíšðäa‡äb“ïqü‚@Ïbéäa†@óÜ@bÙî‹àó÷@ðmòŠbÐó

@ NpbÙibqŠói@ðmóîaŒòđŠbä@

@ ZbïÜaí÷ŠaíšóÜ@”ïiïy@ õbïÜaí÷@õìa‹ƒÙîŠõìa‹ƒÙîŠ@õŠóaŠó@ôåïràóØ@õòíïšói@oïnò‡Üóè@VOSP@õˆûŠ@a†òìòŠò†õŠb’@óÜ@ômóîaŒòŠbä@ôÙïäüïØb÷@ôäa†ŒbãóÜ@bÙî‹àó÷@õóïÜí—äíÔ@ãò†Šóiüi@ôä‡

@ @Nómýì@

@ @Za†óäóØVOSP@õˆûŠ@lïy@õa†óäóØ@õìa‹ƒÙîŠôäa†Œbói@oïnò‡Üóè@ünäŠüm@õŠb’óÜõb òŠbi@ãò†ŠóióÜ@ômóîaŒòŠbä@ôÙïäüïØb÷

@ @Na†òŠb’@ãóÜ@çbØòìím‹Øóî@òìómóä

õòìbàüi@ ìòìóäa‹Øìþi@lïy@ôäbØòìa‹Øìþiì@Óbmíè@ôäa†ói@à‰mbØ@S@óÜ@‹mbîŒlïy@ôäbØónØa‹m@ì@â’슆@õòìóä‡åîí‚õòŠbióÜ@çbïiïy@ôäbØónîíÜóèóØòìóÔaÈ@õímbèa†@ì@ômbØ@ômóàíÙybïäbnî‹i@õìa‹ƒÙîŠ@bèòìŠóè@NNììŠón‚ò†ãò†ŠóióÜ@ômóîaŒòŠbä@ôÙïnïÙïq@VORX@õˆûŠì@a†Œb@çò‡äóÜ@õŠb’óÜ@Ýi@ôäím@¶bàlïy@ôäbnû†@öçbîeŠìbè@óÜ@ÛóîòŠbàˆõa‹îì@a†ónïÙïq@ãóÜ@N@çíi@õò†bàb÷lïy@ôäbØòìa‹Øìþi@õòìó䆋Øìþilïy@ôäbØó슆@ì@oØa‹m@òìü ‡åÝióÜõü‚@õýüi@çbïÙÜó‚@ô−Šó@ì@òìóäaŠ‡åîí‚

@ Nb“ïØaŠõìa‹ƒÙîŠ@VOSP@õˆûŠ@òŠbî‹i@ìóäbàó÷ôäa†Œb@ói@oïnò‡Üóè@bïäbnî‹iôäb¾Šóq@ ãò†Šói@üi@ômóîaŒòŠbä@ôÙïäüïØb÷póÜìò†@ôä‡äbqóa†@õˆ†ói@bïäbnî‹iìbÙî‹àó÷@ônò†@õìa‹Ùn슆@ômóàíÙyìçbàóèŠóè@Na‡ÔaÈ@ôÙÜó‚@Šóói@bïäbnî‹iô’óiìbèói@lïy@õŠónïÜ@ômþïÙ’óm@ˆûŠçò†ò†Œb@ÚîŠbåï@a†ônîïÜ@‹ØŠì@ßó óÜì@ômbØ@ômóàíÙy@ŠóóÜ@‘biìóÔ@üiônïäüàüØ@ôiïy@ônîíÜóèómóàíÙy@ãó÷@ŠóóÜ@×aÈ@ôîŠbÙî‹ØNN×aÈ@õìímbèa†@üi@õŠbïå“ïqì

RPPT@@õŒí¿óm@õMQ@LHXYI@@òŠbàˆ No.(89) 1st Jul. 2004

@ Zòìín‚@õŠói@õòìòŠaí‚@õóäbïØýbšRPPTOPVORV@ó¿ó’@ñˆûđŠ@MQwîìŠóä@óÜ@đŠó’@ñˆ†@ñóØóió’ð슆@‹Žîˆ@óÜ@†‹Ø@Œb@ðÙŽïäa‡äb“ïqü‚LæåŽïéi@×a‹ŽïÈ@ðîŠbØ a†ói@ðîbmüØBbmòŠó@NBòìóååŽï“Ùi@wîìŠóä@ðäbØòŒbiŠóñbåïi@ãò†ŠóióÜ@ ñŠòìbàóu@ðØóîòìóäìíiüØbïm@ñŠbmìì@æî‡äóš@óØ@a‹Ø@Œb@a‡äbàóÜŠóqóÜ@wîìŠóä@ñŠa‡’ói@ói@ˆ†@òìóîa‹åŽîí‚ðäbØòŒbiŠó@ñòìóäbà@ö×a‹ŽïÈ@ðîŠbØ a†æmìóØ@eđŠói@ça‡äb“ïqü‚@ói@‹maì†@NeìóÜòì@LüÝü÷@óÜ@bÙî‹àó÷@ðmòŠbÐó@ìòŠóio슆@ óØ@•íi@xŠüu@ñòíŽï’@ðÙŽîŠóÙîóqðîòđŠìím@ðäa‡äb“ïä@Ûòì@a‹åŽï‚ìđŠ@Lìíia‹Ø

@ NçaìíiŠa‡’óiìóÜ@óÙŽï’ói@óØ@wîìŠóä@ñónïàüØìóÜ@†‹Ø@ñìbšŠói@ñŠa‡’ói@LóîóØóió’ðäìíiò†bàb÷@ña‹Žîì@Na†óäa‡äb“ïqü‚ly@ñóàbåäbîói@çbîò†@Lçbnû†@öçbàa‡äó÷î‹iŠò†@ðmóîaŒòđŠbä@ñˆûđŠ@PVOSPI@ñìbä@óiðmóàíÙyB@n‚ŠbØóÜ@ üi@óäbºŠòìbàóuðäbØòŠóØ a†@òŽïè@ñòìòŠò†@ó䆋Ø@öBðmbØñïÝåï÷@ðäbàŒ@ói@H×a‹ŽïÈ@óÜ@bÙî‹àó÷

La‹äa†@ly@ŽïnØ@Žïà@a‡ŽîìóÜ@óØ@La†Œbói@ðäbØòìa‹Øì⁄i@öly@ñóàbäŠói@óØñïÝåï÷@ö@ñ†ŠíØ@ö@ðiòŠóÈ@ðäbØóäbàŒ

@ @Nìíi@ŠóóÜãò†ŠóióÜ@ðmóîaŒòđŠbä@ïÙïq@ðäbäa†@NR@VORY@ì@RX@ðäa Ž̂ìđŠ@wîìŠóä@ðäbàóÜŠóqãóÜ@pbØìbè@LûđŠòíïä@•bq@ñ@T@‹Žïà‰mbØì@pbïiò†ó÷óÜ@òŠbàˆ@æî‡äóš@a‹äaím@a†ónïÙïqì@òìóåŽî‹Ùiìþi@lïy@ðäbØóàbåäbîóiçìíiò†bàb÷@üi@a‹Ø@ôÙÜó‚@õŒaìóäbiômòŠbÐó@ãò†Šói@üi@ômóîaŒòŠbä@ôäüïØb÷óÜ

@ @@NbÙî‹àó÷•bq@ñ@T@‹Žïà‰mbØ@óÜ@ì@VOSP@ñ Ž̂ìđŠ@NSônò‡Üóè@wîìŠóä@õónïàüØ@ŽìđŠòíïäãò†Šóiüi@ômóîaŒòŠbä@ôÙïäüØb÷@ôäa†Œbói

@ NbÙî‹àó÷@ðmòŠbÐó@

@Za‹îíña‹îí@ñónïàüØ@RPPTOVORV@ñˆûŠpbØìbè@×aÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiyñˆ†óÜ@ ñ‹îí@ðäóîýì@ly@çbîò†@ßó óÜðmbØ@ðmóàíÙy@ñ‡Ðòì@ñŠa‡’óiðäbØónaí‚@ñˆ†@ìbÙîŠóàó÷@õìaŽî‹Øói

ãó÷@ðšüi@óØ@a‡àb−ó÷@óÈ@paìb÷ì@Þî†ói@ìóïÈŠó’bä@óïmbØ@ómóàíÙyðîŠbÙŽî‹Ø@ïïäüàüØ@ðiy@ðmóbïñˆ†óÜ@QUTV@ñŠbî‹i@çüš@òì@óïš@×aÈNóÔaÈ@ðÙÜó‚@ðäbØónaí‚ì@ñ‡äòˆŠóiìóàbäˆûŠ@æî‡äóš@üi@ly@ñ‡äb’@bèòìŠóèñòŠbiŠò†@çbîòìó䆋ÙäììŠ@òìa‹Øì⁄ipłóò†@ñòìóånaí @üi@ly@ðmóbïðäbØóàbåäbîói@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@Nòìò†‹ÙäììŠñŠòìbàóu@ð−Šó@ly@ðäbØónïÐý@ì@ly”ŽïØ@ñü‚@üi@ðäbØbî‡ïà@ìŠò‡äb“ïqü‚

@ N†‹Øò†RPPTOWOQ@ñˆûŠ@a†ò‡äòíîóq@ìóÜ@Šóèa‹îí@‚ónîbq@çi@ ñŠb’@ñŒóØŠóàóÜì@ômóîaŒòŠbä@ônïÙïq@pbÈó@T@ñòìbàüiðmbió‚@ìŠbØ@ói@òìaŒađŠ@ðŽjïnØŽïà@ôäbäa†ñˆ†óÜ@ìbÙîŠóàó÷@ðmóbï@ñˆ†óÜ@ly

@ @Nòìónî‹Øò†@ì⁄i@

@ Z‡äþåÐõìa‹ƒÙŽîŠ@a†óåïràóØ@ãó÷@õòíaíšóÜ@VOSP@õˆûŠóÜ@òŠbî‹i@lïy@õ‡äþåÐõŠb’@õŠónäóóÜ@ômóîaŒòŠbä@ôÙïnïÙïqôibnØïà@a†ónïÙïq@ãóÜ@Na‡iŒb@ôÙåÝïèæî‡äóšì@â’슆@ì@pŠbØþqói@òìaŒaŠ@lïyì@õŠbÙïi@ô‚û†ìŠbióÜ@çjÈómóØ@Šónüqôäb“ïä@×aÈ@ôÙÜó‚@õŠbn’üØ@ì@ôåàó÷bä

@ NõŠ†ó÷@çaìíiò†bàb÷ˆûŠ@çbàóè@‡äþåÐ@õìa‹ƒÙîŠ@bèòìŠóèpbØò†@a‡ïmóîaŒòŠbä@ôÙïäüØb÷@óÜ@õŠa‡’óiõŒaìóäbi@òìòŠó’@õˆ†@õónïàüØ@çóîýóÜóØôäb¾Šóq@ãò†Šói@üi@óØóäüïØb÷@Nòìa‹Øüi

@ Nõ‹‚ò†@õŠói@‡äþåÐ@

@ Zbïäbnî‹iŠójàaŠóióÜ@ômóîaŒòŠbä@ôåî‹iŠò†@üi@ôä‡äbqóa†@üi@bÙî‹àó÷@ôäbØóÜìóèônò†@‹îˆ@õìa‹Ùn슆@ômóàíÙyô䆋Ø@ônï‹i@ì@Âäóu@ì@õŠbØ a†lïy@õbïäbnîŠói@õìa‹ƒÙîŠ@L×aÈ@ôÙÜó‚ôäa†Œbói@bnóè@VM@RW@ìRV@ôäaˆûŠ†ûŠ@†Šaívï÷@õò†buóÜ@ômóîaŒòŠbä@ôÙïnïÙïqNN@çò‡äóÜ@õŠb’óÜ@‹îíÙŠbÙÝÄa‹m@õ‡äòìbäììóàbåäbîóióÜ@òŠbàˆ@æî‡äóš@a†óäbnïÙïq@ãóÜ

çaŒüè@ì@ãaŠb÷@çbîŠìbè@a†òŠbåï@ãóÜ@ @NNæiò†Ša‡’ói@†íá«

õò‰îŠ†@óáï÷@ôäbØóîômóîaŒòŠbä@ì@pbió‚ì@póïåàó÷@ì@çbä@ôäbåïéî†ói@bm@ôiò†ìaŠ†‹î‰jÜóè@õŠýíÙ@ômóàíÙyì@õ†aŒb÷

@ NNÚÜó‚@ôäaŠóåîíäóÜ@

×aÈ@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@ òìòŠò†@õìa‹ƒÙîŠ@ RPPTOVORY

AòìóÔa‹ŽïÈ@ðÙÜó‚@Šóói@âŽîˆŠ@ðmýóò†N†‹ÙŽïq@ò†@QYYQ@ðÜb@ñŠaŒb÷@îŠóqaŠLðÈbáïnvï÷@ò‹îóÌ@ðÙŽïqóš@LôÔa‹ŽïÈ@ôqóšì솊aí‚óiŠòŒì@ìþií’Šóq@Lóiì‹uóm@Žðiðäìíia‡äa‡åîŒóÜ@ì@Èói@ðáŽîˆŠ@ò†óia†ŠaŒb÷@îŠóqaŠ@ð܆óÜ@LñìaŠíÜóè@çbîò†Aòìóïïåïi@a†bÜóàüØ@íŽïäóÜ@ñü‚@‹qóÜñŠa‡Øóš@ðÙŽïÙÜó‚@LðÜb‚@ðØóîbÜóàüØüi@óîò†Šbî†@ãó÷@LŠìínó÷@׊@ñíîŠóqaŠtóš@ónaŠ@òìó÷@Nìíi@òŒbm@ÚŽïóØ@ìíàóèðäa‡äb“ïqü‚@çbîò†@ð䆋iòíŽîŠói@ñóiì‹uómâŽîˆŠ@óØ@bèìb÷@ñò†Šbî†@ãýói@Lìíióèïè@öŽð’û‹£@ÚÜó‚ì@ŽñŠòíÜóè@ðîa‹Žï‚óiðØóîóÜóóà@LoŽïióä@a‡ïäbï @óÜ@ÚŽï‹mðØóîòíŽï’ói@tóš@ò‡äóšŠóè@AìíiòŒbmüi@ñü‚@a‡åîŠóqaŠ@ðäbØónïàüØ@óÜ@ðîbmòŠóðäa†ììŠ@ãýói@Lìíi†‹Øò†bàb÷@æîŠóqaŠa†Šìóóm@ßó óÜ@æîŠóqaŠ@ðmóïÉÔaì

@ @Nìíi@‹m@ðØóîóÜóóàçbØóbi@LòìóÙŽïäbïŽîŠìì†@íŽïä@ómìóØ@tóšóäìíš@ín“Žïè@Žðuói@çbïäbØòŠaíî†@Šaíš@ï÷Lbàóä@çìíäbÔ@Lbàóä@póÜìò†@LÚÜó‚@íŽïäLça‹Ø@çýbm@çbî@çbmìí@çbî@çbØòìaŠŒóàa†A_ómóàíÙy@ŽðØ@ A_ðš@Žîój@Nbàóä@biòŠbØðmóîýóàüØ@ ñòŠìó @ñŠbï‹q@óäbàó÷@ìíàóèìíi@Šbu@µàóØóî@óØ@çìíi@Úïma‹qìãýói@Nòìóåji@ñììŠóiììŠ@çbØónïäüàüØñüèói@çbØónïäüàüØ@óäbn‚ój’ü‚ìíi@ÚŽïàò†@óØ@Lðbïì@ñ‹ÙÐ@ðØóîó òŠLìíi†‹Ø@çbîa‡îóq@ñŠbÙŽî‹Ø@ðàïäüàüØ@ßó óÜðäbåŽïéÙŽïq@ói@çbîóäaŠbï‹q@ìó÷@ðàýòìÈóî@ÚÜó‚@ðmòŠa‡mýóò†@ðäb Šü÷ìŠbØ@ñbŽïuóÜ@ÚÜó‚ì@çaŠbÙŽî‹Ø@ðäbØaŠí’ðØóîòìbàóÜ@ìòìóîa†@Žðuójnò†@çbïäbîˆçbîò†@ðäbåŽïéÙŽïqì@ðîaŠí’@ñòìóåmììi@a‡àóØðbï@ñò†Šbî†@æîïØòŠó@òìíi@aŠí’ñòìbäóè@ãó÷@Lçbn†ŠíØ@ðmóîýóàüØìð܆@íŽïäóÜ@×a‹ŽïÈ@ðäbØónïäüàüØ‘ìíäòŠbš@ðmóîłóàüØ@ðÙŽïuŠóàíÜóèüiì@òìóäaŠó @Žði@LóÜóàüØ@ó䆋ØììŠ@ìa†Œbñò†Šbî†@µàóØóî@òìbäóè@ìó÷@Nìíi@Šbua솊íäóà@ðàïäüàüØ@mìóØŠò†@ðmóîýóàüØðäbØóîŠóîŠbØ@Na‡äbn†ŠíØ@óÜ@ìíi@póáÙïy†‹Ø@póyòŠbä@ðäbióÜbm@ßýóu@ómóØòŠóy@ãó÷Lçìb÷@Šó@ðÕÝi@çbØaŠí’IZ†‹Ø@ñŠaìbèìóÜóàüØ@ðäa‡ÙŽïmì@çbØaŠí’@ð䆋Ùn슆

póáÙïy@Šíäóà@óØ@óîóäaŠò‡ÙŽïm@ðÙŽîŠbØðàýòì@póáÙïy@Šíäóà@AHðmóîŠò‡àb−ó÷Šìì†Iðmìì@ìíšóä@a†óÜóèói@Šó ó÷@Lòìóîa†Lòìímìì@æà@ói@póÔ@óØ@ãìíjnïi@Šìì†óipìóØŠò†@ãüi@oïi@ânäbØóÔ@ÚŽïmbØ@ãýóiñòìói@Lòì솋Ø@oåà@ñ‹î‡Ôóm@b b÷@bä@üm@óØñì쉎ïàóÜ@oä‹ @ñò†Šbî†@ìì†@ðäa†ììŠ@óØæà@Læà@ßbq@ómòìa†@a‡äbn†ŠíØ@ð‚Šóšìbè

@ @NHãóØò†@òìóäaìói@ñŒbäb’ðÙŽïn’@ïè@ï÷@çbØaŠí’@ñŠbÉï’pbÈó@SUZìíšò†óä@“Žïq@ðàïäüàüØóÜNa†ónÐóè@óÜ@Ûóî@ŠóóÜ@ñìí“q@ˆûŠìì†ì@ŠbØñŠóóäìíšì@ßóÜóóm@ñŠbÙŽïi@ñóáïi@ðäa†ðmŠó’ì‡îóÕŽïi@ñ†aŒb÷@Lðäa‹ @ðŽïqói@ŽðqìŠòìbiìi@öæm‹äbàì@ça‡äb“ïqü‚ì@ðbïç‡åŽîí‚ì@póÜìò†óÜ@æî†@ðîbïu@Lò‡ïÔóÈóÜ@ìbïqì@çˆ@ñìaìóm@ðäbØóî@Lò†ŠòìŠóqìð䆋Ø@ŠaŒóàŠó’@La‡äbîˆ@ðäbØóäa‡îóà@ñìaómð䆋ÙîŠa‡’ói@LŠóqòìómóäì@ãïÜbäíïbäð䆋iòíŽîŠói@óÜ@ÚÜó‚@ðàaìò†Šóiì@ü‚ìónaŠLòìóäbîü‚@ðäbØaŠí’@ñbŽîŠ@óÜ@óÜóàüØN@N@Nì@âŽîˆŠ@ñŠbØ@çìíäbÔ@ñòìóäb’òíÜóèa‡ÙŽïäbàóÜ@àóØ@ñòìbàóÜ@ óäbàó÷@ìíàóèNóáŽï÷@ñòìóåmììi@ñónóuŠói@ñbáï@óäìíiÀbà@æî‹m@ðîbmòŠó@óäbnaí‚@ãó÷@ò‡äóšòŠóèöç‹Žî†üà@ðØóîbÜóàüØ@ðäbØóäbåï÷ðàïäüàüØ@ðàbîóq@öŽi@Žðäaímò†@ðäbåï÷ðäbåŽïéî†ói@üi@póáÙïy@Šíäóàì@ñŠbÙŽî‹Øñ†b’@öçbØóî@ì†aŒb÷@ðØóîbïä†ìó÷@ãýói@Lò‹mòìaì@òìóÜ@ŠûŒ@ðäbåï÷ñbÜóàüØ@LãïäüàüØ@óÜ@òŠüu

@ @Nìíjïåïióä@òìóîü‚ói@×a‹ŽïÈðäüïÝà@ðîòŠaìb÷ì@æîŠóqaŠ@Ù’@ñaì†ðàïäüàüØ@ðmóïäbåï÷@ Lçbn†ŠíØ@ðÙÜó‚íŽïä@üi@†‹Ø@”ŽïØ@ñóÜóàüØ@póáÙïy@ŠíäóàíŽïäóÜóØ@òìóäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðäìíšbäbèóiðäbï @a‡äbØbïšì@o’ò†@ðÜü@ìbàŠóòìý@ãóÜ@pbØìbè@LñŠòìò‡Üóè@çbïäbØóÜa‡åàñòìóåmììi@ói@ñó“Øó’bq@óîa‹Žï‚@òìa†ììŠ@ìó÷ón‚@ðqóš@a‡ï’ü‚@ßó óÜ@솋Ø@”ïîaŠí’ŽîíÜóè@öñ‡Žïàí÷@Žðiì@†íØŠ@ðmóÜbyñŠûŒ@ómóïÈŒòì@ãó÷@ãýói@LòìóïÈbÑíäóà@ðàïäüàüØ@òŠbiìì†@óØ@‡äbîb‚óäL‡äb¾ó@ñòìó÷ì@ça‡îóà@òìómbè@póáÙïyçbn†ŠíØ@ðÙÜó‚óØ@ñòìó÷@ñŠbiŠóãýói@Lçìíi@æîŠóqaŠ@ðäbåï÷@ðÜbî‹mbà

ìíi@ßaŒ@a‡åîŠóqaŠ@ŠóóióØ@Ûóîüb÷ñüb÷@L†‹Øò†@ñŠbî†@ðìíäòŠbšìóØ@ñòìó÷@óîüi@Lìíi@†ŠíØ@ðàïÜbäíïbäýói@ãó÷@a‡îü‚@ßó óÜ@ìòì솊aí‚@Ù’LòìbåŽïè@a‡ÙÜó‚@Šóói@ñóîòŠìó Ûóä@Lò†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä@ñüb÷

@ @NãïäüàüØì@tóštóš@NðîòŠaìb÷óÜ@ÚÜó‚@ñòìóäaŠó @ñaì†ñòìóåmììi@La‡ïÉÔaì@ðØóîóåïàòŒ@ð܆@íŽïä@óÜçaŠbÙŽïi@ŽïØóîì@ŽñŠón‚@ñŠbÙŽïiçbî@ìb−í @ñŠbØI@ñŠbÉï’ói@çbn†ŠíØóÜðØóîòìbàóÜ@L†‹Ùn슆@ñHñŠbÙŽïi@ñóáïiðäaìbïqì@çbäˆóÜ@‘óØ@ŠaŒóè@çbîò†@a‡àóØçbn†ŠíØ@ðäbØóÙšûŠb’ìŠb’óÜ@ŠbÙŽïiñŠóaŠó@ðäüïØb÷@NòìóäìíiüØ@ñŠìò†óÜóióàói@çaŠbÙŽïi@ŽïØóî@ñQYYROVOQYL@ñŠbÙŽïi@ñóáïi@çbî@ìb−í @ñŠbØ@ðäbåŽïéî†óiìíi@ðmóîýóàüØì@âîŒóÈ@ò‡äòìó÷Lãòìì†@ñòŒbÑïnåï÷@båŽïÜ@çbîìbä@ãïÜbäíïbäóØóÜ@L†‹Ø@Œ‹r’@ðäaŒŠbiì@ðäbióÜbm@ßýóuðÙÜó‚@ñŒaìóäbi@òìóäbïäbØüî†aŠãó÷@óØ@ñóäaìó÷@L†‹Ø@çbïäbn†ŠíØæåŽîíŽï’ò‹Žï @çóiò†@òíŽîŠói@óîòŠóèaŒíàLæmóáÙïyŠíäóà@ò†@ñìa‹Ùn슆ìNçóØ@çbïäaŠbi@ò†Šóiì@çóØóà@ a‡Žïm@ñŠa‡’óiñü ínÑ @óÜ@N†‹Øóä@a‡îóq@çbî‹Žîí @ãýóißýóu@öçaŠbÙŽïi@ŽïØóî@ðäaŠóiaŠ@çaíŽïäa‡ŽîŠýói@óióà@ói@ðäbióÜbm@óØ@a‡ïäbióÜbmçaŠbÙŽïi@ŽïØóî@ñŠóiaŠ@ð䆋ÙmóÜìì†@ö熋iðäbióÜbm@Nìíi†‹Ø@ñŒb@çýaíšýóÔ@óÜóÜ@ñü‚@ðäbØóïmóyòŠbäì@ðäaŠóïä@ðäaínîóäìíi‡äbîóîaŠ@ìòìónŽîŠb“i@póáÙïyŠíäóàðäóÜóÈói@çaŠbÙŽïi@ŽïØóî@ñŠóiaŠ@Šó ó÷@óØpbÙiŠò†@póáÙïy@Šíäóà@ñˆ†óÜ@çbîóiLçbnäbØónaí‚@òìómbÙibïu@ìóÜ@ñü‚ì

@ @NæîóØò†@ŽðuójŽïuæî‡äóšóÜ@pbØìó÷@óØ@ ãïäüàüØ@ì@tóšŽïØóî@LoïäüàüØ@ðmìòŠI@Ûòì@ñìa‹ƒÙŽîŠñónóè@LñŠbÙŽî‹Ø@ðàïäüàüØ@ðmbió‚ìíi@‹maì†@óØ@LoïÜbïü@ðäaŠbÙŽî‹ØðmbÐþïnƒï÷@ñŠbiŠó@LHŠbÙŽî‹Ø@ð−Šóóiìó÷@ðqa‹‚@ñŠóîŠbØì@óÑyóàì@èŒãýói@LóØòìóåmììi@ŠóóÜ@çbîóäbmbÐþïnƒï÷

@ @Nçìíi@ómóØòŠóy@ìó÷@ðyûŠÛóîóÜóóà@ðäaäbàò†@ìíàóè@ãýóiòíŽï’@ãói@ŠbØ@ðäaäbàò†@ìíàóè@NóïäŠbî†óîóè@Ûóïîb’üi@ìŠóónŽïšbä@óîìþií’ŠóqñóØbŽïu@óØ@óîóè@ÚŽïn’@LòìónŽî‹Ùi‹q@Žðiò†óäaŽïè@ãó÷@óØ@ónîíŽïq@ÚŽïróš@LóïïÜb‚ðØóîónóuóÜì@oŽïåŽïÙÝi@òìóØóîóiLóiy@”îìó÷@LòìómbÙi@çbîüØ@a†ìím‹Øóîa†ò‹ŽïÜ@N×a‹ŽïÈ@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy×a‹ŽïÈ@ðqóšI@ñŠbØb’@póáÙïy@Šíäóà

@ @Nðìíä@ñHóiy@ói@ônîíŽïq

@ðiïy@ðäbåŽïéÙŽïq@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ

@ Z@×a‹ŽïÈÙ’@ñaì†óÜ@póáÙïy@Šíäóàì@tóš@ñó“Øó’bq@ì@ça‹Žï÷@ñ@QYWY@ð’Šü’ì@p‹ aŠ@ŒŠói@ðàïäüàüØ@ñýb÷@LãïäüàüØðÙŽîŠbu@ìbåŽïéÙŽïq@ðäa‹Žï÷@ïäüàüØ@ðiyói@póäbäóm@òìóîa†@ñ‡Žïàí÷@‹mñŠíé»@ðäbØóäa‡åîŒ@íŽïä@ðäbØónïäüàüØìíi@ÚîŠó‚@oÙ’@ðàbØb÷@óØ@L”ïàþï÷ðØüÝi@Ù’@ñaì†óÜ@Nç‡äb‚ì‹îò†ðäbéïu@ðmóáÜóè@m‹ òŠóq@ì@pýóèˆûŠì@ðäbåï÷@ñŠòìbiìi@öãïäüàüØ@ñˆ†óÜñŠóiaŠ@Ûòì@òŠbiìì†@LŒaíƒïäbØóîðàaŽïä@ðÙŽïn’@ìíàóèói@‹Žï‚óä@ñòìóåmììiðàïäüàüØ@ðàóšŠóq@LñŠa†óîbàŠóðàýòì@‡äbîóîaŠ@ìòìò†‹Ø@ŒŠói@ðØŠbàbnŽï÷@ðäbéïu@ðmóïÈŒòì@üi@ðäbåï÷ðiy@óàó÷@üi@ìóàïÜbïüì@ãïäüàüØìó÷@NbåŽïéÙŽïq@ ðäa‹Žï÷@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØðmì@öçbØónïäüàüØ@ò†‹Ø@ñììŠ@óäaìbÙ’aŠóàò†Šó@ãó÷@ðäbØónïäüàüØ@ðàýòìðàýòì@LñŠa†óîbàŠó@ðäbØóîbä@ñbïä†óiðäbØóäüïîŠüïmì@ðº†bØó÷@óØ@Lóïä@ÚîŠüøïmìíi@•ìímì@ðÔŠó’@ñbqìŠìó÷@ñòìbbqçò†ò†@üi@ñŠbu@ðiŠóÌ@ða‹Øíº†óiíÙÜói@LæàïØŠbà@òìóäìíšbïq@ðÙîŠó‚ìóiy@ðäbåŽïéÙŽïq@•óàó÷@üi@LóÙïnØa‹q@ãýòì

@ @NóäbØóîŠbÙŽî‹Ø@ónïäüàüØììþií’Šóq@ò‡äóšŠóè@L×a‹ŽïÈ@ðqóšìíi†‹i@ñóq@ñ‡äìímói@ãýói@Lìíi@âïuóäíàbäðäbØóîbä@ìòìóäbìóš@ñó“îŠ@óiðŽî‹Øói@ñŠbØ@ðàaïäì@LçbØóäbåï÷ðäbØóîbä@ñòìbšŠóói@ñŠa†óîbàŠóðÙŽîŽïè@LðäaŒò†@çbåï÷@ñòìóäbìóšìñˆ†@ñ‡äìímói@LoïÜbäíïbä@ñˆ†@ñ‡äìímóiñü‚@òìò†‹Øóiì@Lãïàþï÷ì@ãþï÷ñŠbÙŽî‹Ø@ðàïäüàüØ@ñòìóåmììióÜ@ÚŽï’óióiñŠóiaŠ@Ûòì@ðmóáÙïy@Šíäóà@Lì@ðäaŒò†óu@óäbàó÷@ìíàóè@L†‹Øò†@ìbš@ñü‚ña‡îóq@óØ@ðmóîýóàüØ@ ðØóîbŽîŠ@ìbŽïuóÜìó÷@ñónóuŠói@ñ‡äó¸ójîbm@Nìíi†‹ØpóáÙïy@Šíäóà@NbåŽïèò†@ÚŽïq@ñóîòìóåmììiËŒbäíàþi@ñŠóiaŠ@ðÙŽîŠbjïnÉï÷ì@ónîŠümü÷ðäaím@Lñìíi@a†óîòìóåmììi@ãó÷@ŠóóióØðäbØónïäüàüØ@òìa‹ƒÙŽîŠ@ðäaŠóiaŠ@ð−ŠóðØòìý@ómbÐþïnƒï÷@ói@ðÜbÔŠóóÜ@pbØìó÷üi@LòìónŽîŽîíi@òìóäbïäbØóïÜóÑyóàìLçbØóïîóîbq@óØòŠón’íà@óÜb‚@ói@çìíjÜbÔŠóNoŽïi@ly@ðäbåŽïéÙŽïq@ñóÌbåi@Žðäaímò†@óØð䆊br@LóØ@ìíi@óîaì‹i@ìó÷@ŠóóÜ@ìó÷óÜ@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@ðäbåŽïéÙŽïqóîòìóåmììi@ãó÷@óØ@ÚŽïmbØ@üi@La‡Ôa‹ŽïÈa‡îóq@ãbvïåï÷@a‡ïîì쉎ïà@ðØóîóû‹qóÜ

ðäa‡nò†óÜ@óàó÷@ñòìóÜóu@LpbÙiLòìó“Žïq@ómümbè@óØ@óîì쉎ïà@ðÙŽïmó‹Ðóäb@ìó÷@ðàbØb÷@óïä@ãíÝÈóà@pbØìbèa†bïä†óÜ@óØ@óïnïäüàüØ@ñˆ†@óyýóiòŒa‡îü‚@ßó óÜ@ÚŽîìþŽï@ìónïÜ@@LŽñŠ@ómümìóØðiy@ðäbåŽïéÙŽïq@ ðàïäbÙïà@óîüi@NŽŽïèò†ïäüàüØ@ñòìóåmììi@ãò†Šói@ón‚òìóîq@ói@ìíàóèì@pbØ@ìó÷@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠìóÜ@ ×a‹ŽïÈ@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiyì@çìíšça†ó@ðäaíïn“qói@a†QYYSOWORQbnŽï÷óØ@LpbéÙŽïq@LóØòìóåmììi@ñìaŠíÜóèüi@óÔa‹ŽïÈ@ñbÜóàüØ@ðîbÙì‹m@bïäómñì쉎ïà@ðä‹ @ðÙŽï’ói@ì@çìíiŠb ŒŠ

@ @NóÔa‹ŽïÈ@ñóÜóàüØ@ð‚ŠóšìbèóØ@âŽïÝi@òìó÷@ðmóîü‚@ñbŽïu@a†ò‹ŽïÜæŽïy@çb¼òŠì@ðŠò†íà@ð’ŠüØ@çbïŽîŠìbèðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@çóîýóÜ@Lò†aŒðäbØóïÜóàóÈ@òìbäóè@òìò†‹Øói@òìóäa‹Žï÷ìì‡äbà@òŒa‡äó÷@Žði@ìünó÷@óm‹ @çbîóØó“‚óäðäbàa‡äó÷@Ûòì@•òŠìò†@æî‡äóš@LçìíiñŒóØŠóà@ñónïàüØ@ì@ðbï@ðiónØóàãóÜ@Lp‹ @ünó÷óÜ@çbîŠbØ@ðmóïÜíøóàãó÷@ðäìíi@ìì‡äbà@óÜ@óáŽï÷@ðäa†Š†óÔ@òìóîòŠbiñóÝqóšI@NóïîbmüØ@Žði@òîŒb÷@ŽñŠìbè@ìì†

@ Hçaìíiò†bàb÷ðäaŠíÜóè@ñì솋iaŠ@ðÜbQR@ñòìbàóܵîaì†bm@ìa‡Ôa‹ŽïÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiyñóîòŠìó @òŠóiaŠ@ãó÷@ðäóàóm@ðäbØòˆûŠó“ïàóè@póáÙïyŠíäóà@LãïäüàüØïäüàüØ@ðiyì@×a‹ŽïÈ@ðÙÜó‚@ñŠü¬ó‚ìbáï@ìó÷@Lòìíi@×a‹ŽïÈ@ðîŠbÙŽî‹ØñbÜóàüØ@Šóói@óiy@ãó÷@óØ@ñóäbîŠóîŠbØLòìín“Žïè@ðŽïuói@òìóäbn†ŠíØ@ì@×a‹ŽïÈìói@NómóáÙïy@Šíäóà@ðàïäüàüØ@ñŠóîŠbØÛòì@o슆@póáÙïy@Šíäóà@óØ@òìóîüèñŒaŠbä@óîbïä†@ãó÷@ðÙŽïn’@ìíàóè@ói@ØŠbàLìó÷@ñ‡äó¸ójîbm@æî‹m@ðØòŠó@óîüi@LìíiñóÐóÜóÐ@pìíîò†@ìó÷@Nìíi@ŽïÙ’@póåäìíóïîó“îŠ@ñŠü íÜb÷@ØŠbà@ðàïäüàüØ@ðäìíiŠü íÜb÷@La†óàò†Šó@ãó÷@ðäbØóäbåï÷@ðäbîˆóÜðàïäüàüØ@ñóäa‹Žï’Šü’@ðmóÝó‚ì@ŠíŽïmüi@ìa†óàò†Šó@ãóÜ@óáŽï÷óØ@LóØŠbàñŠbÙŽî‹Ø@ò‹îóÌ@ðàïäüàüØ@óÜ@ñòìó䆋ØbïuLòìbäa†@ŠóóÜ@çbºŠbÙŽî‹Ø@ðàïäüàüØ@ñìbäoŽïiŠb“Ð@ðØóîüè@Žñ‹Øbä@ãïäüàüØ@ðmìì@ìó÷ñóï’byóÜ@ì@ñŒa숊üi@aŠ@ñòŠói@ŠóóÜLpa‡i@ñü‚@ðäbîˆói@ò‰ŽîŠ†@a‡äbØbÜóàüØçüïÝà@çüïÝà@ñ‹Žï‚óä@ðàóšŠóq@ãïäüàüØðmìì@ìó÷@NbnŽï÷@ðäbØóîbä@ðäbîˆói@óäbåï÷óàò†Šó@ãó÷@ðîaŠó @ðÝÝïà@ì@ãïÜbäíïbäíÙÜói@Lóïä@ìí“Žïq@ðäŠóÔ@ðàïÜbäíïbäì@ñŒó òŠ@ðäìí›ÜóéÙŽïm@íŽïä@üi@bïä†ì@óàï’bÐðäóèŠóÐ@ðmìì@ìó÷@Lpbiò†@ðîóÐóîbmðäóèŠóÐ@ómýìì@Šóèì@çbmóÝÝïà@ñŒaìbïu

ñìaìóm@Žðiò†@Lòì쉎ïà@ñûŠ†@æî‹mòŠìó @Lñü‚ðäbiŠíÔói@oŽî‹Ùi@çbØòŠínÜóØì@ÂäóèŠóÐNò‹m@Œûq@ÚŽïn’@ìíàóè@óÜ@çbåï÷@Lçbåï÷LçóòŠbäì@çóòŠ@ðàþï÷@ðmìì@ìó÷Lóïä@a†aŠb÷@óÜ@ìòŠóäbïà@ììòŠ‡äìím@ðàþï÷ð䆋Ø@‰Žï ì@Šìì@ðØbïÝm@ð’û‹Ð@ñ‡äbi@ãþï÷ìó÷@NóîˆíØ@çbåï÷ì@ãîŠûmì@çbØóäbåï÷LoŽî‹Øbä@ñ‡äói@óÜóyŠóà@ ãïäüàüØ@pìíîò†öçbØóî@ì†aŒb÷@ñbÜóàüØì@ãïÜbïüìó÷@LŽñìò†@û‹àó÷@üi@Šóè@çb¹aŠòŒí’ü‚Nóšìíq@Bóû‹q@ÎïÝiómB@pìíîò†çbïäbØóÔ@ìíàóè@Žðiò†@çbØónïäüàüØßó óÜ@•Œb@ÚŽîˆûŠ@LçóÙi@òìóØóîóióÜ@çbmíÙàò†@‹maì†@ñˆûŠ@ì@LŠóqóäüØóáŽï÷@ðàïäüàüØ@ñ‡äó¸ójîbm@LãïÜbÙî†aŠ‰ïmì@ðäbåï÷ì@ßbÙî†aŠ@ðÙŽïàïäüàüØ@LóïäðmóîýóàüØ@Žðäaímò†@‹ óåÜóè@•ŒbìŠójàaŠói@ ÚÜó‚@ðmóîaŒòŠbä@ðmìì@ìó÷@NòìónŽïiðmóîýóàüØ@ðØóïmóîaŒòŠbä@LðäbØóîbä@óiðäóÜóÈ@oŽïiò†@”ïàïäüàüØ@LóïäóÜóÈìðîóï’byì@熋Ø@sš@órš@ðàïäüàüØ@LoŽïiçbäa†ü‚@ŠóóÜ@lóîbuóÈ@Žïéä@ñìbäì@çìíiómóàíÙy@ðmóîŠümbnÙî†ì@píØŠó@ðàóèŠóiLçbàłbi@óäïi@çìb’üÙŽïmì@óäbØòŠómíØŠóLµä@óáŽï÷@ðàïäüàüØ@ðmóåäìí@óäaìó÷ŠóióÜ@oŽïiò†@óáŽï÷@Lµä@óáŽï÷@ðmaà@óäaìó÷ñŠónäóóÜ@ÚŽïàïäüàüØ@Nµi@a‡ÙÜó‚@ò†@ @Nóïä@mìóØŠó@ðäb’@oŽïióä@a‡móbï

ðäýa‡åà@öçaìý@Lçbäˆ@ñóÜóóà@ìó÷ñòìóäa Šü’@ñŠíŽïm@íŽïä@òìò†‹i@òŠbiìì†óÐaï÷@ìó÷@ìíàóè@ßó óÜ@NØŠbàL†‹Ø@ðàïØŠbà@Šóüi@ñóäbäa‹Žï’Šü’ly@ðäóèŠóÐì@üq@ßóîaŠ@ñìaìómóiìbäóèói@ìbäóè@öñŠü @ñóØòìóåmììiìŠó ó÷@Nòìómû†‹Ø@ðÙîä@Ži@Žðiò†@óØ@ñòìóÜpýóò†ói@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@çbî@La‡äa‹Žï÷óÜ@ãïäüàüØbm@LòìóïrïÝÐóÜ@póïîŠó’ói@pbØìó÷@Lpbibm@òìbïÜaí÷@ìbÙî‹àó÷@ìbÕî‹Ðó÷óÜ@La†óäóØLæäaŒò†ì@æbäò†@LpóáÙïy@Šíäóà@LbqìŠìó÷óÜ@ÚŽïmòŠbó‚@@ðäa‡nò†óÜ@çbï óiðØóîóîbàŠó@@ãýói@NòìímìóØ@póïäbåï÷Žðuói@póïäbåï÷@üi@ñòŠìó @ðbïñŒaìóäbi@Žñìóàò†@a‡ïîbmüØóÜ@Nòìín“ŽïèóîòŠìó @óîbàŠó@ãóÜ@çbmü‚@óØ@ãóÙi@ìíàóèLòìóååŽîíƒïiì@ðÌaŠü@óå›iì@çóØóà@•ójŽïióØ@ LãóÙi@•óäbäbåï÷@ìó÷@ñŒaìóäbi@Žñìóàò†çóØò†@ñŠbÙŽî‹Ø@ðàïäüàüØ@ðmóîaˆ†@ñ‡äìímóiöæ›i@óØ@æÑÜb‚íà@póáÙïy@Šíäóà@óiìñ Šbàò†@óÜ@çbîü‚@ÚŽî‹i@Šó ó÷@çóØbä@ŠòŠòŒŠìì†@Ú’ìì@ðmò‡ïÔóÈ@çbî@Lðîòìa‹ƒÙŽîŠpóáÙïy@Šíäóà@ðäbØóbiì@òìóäó£

@ @NòìóååŽîí£@ póáÙïy@Šíäóà@ñ‰i

@ ×a‹ŽïÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@ñ‰i

@ UMß@õòìbbq

@ HpóáÙïy@ŠíäóàI@ð“‚óä@öŠìò† a‡Ôa‹ŽïÈ@ðqóš@ðäbØòŠü íÜb÷@óÜ@

Page 8: Microsoft Word - P-1.doc

No.(89) 1st Jul. 2004 RPPT@@õŒí¿óm@õMQ@LHXYI@@òŠbàˆ

@ AônïÜbïü@õŠíé»@õ‰i

bäòŠóÐ@õŒaíƒïn’b÷@õòìóåmìi@õóäłb@ôäa‹ÑäüØóÜ@âïÜó@çóìó@õŠa‡’ói

ŠóiünØü÷

ônîŠbï‹qŠói@ôn“ïéäbi@õôqóiõŠìbè@bäòŠóÐ@ôäaŒaí‚ôn’b÷@õòìóåmìiõìa‹ƒÙîŠ@ômóîaŠóåîíäói@âïÜó@çóìóôäa‹ÑäüØóÜ@õŠa‡’ói@×aÈ@ôäbäˆ@õ†aŒb÷L†‹Ø@a†ìa‹iìbä@õìa‹ƒÙîŠ@õóäýba†óäbà@ãó÷@õRPì@QY@ôäaˆûŠóÜóØ

@ @Na‹ØŒb@L@îŠbq@õŠb’óÜçóìó@õŠìbè@a†óäa‹ÑäüØ@ãóÜõŠóØóÔ@æî‡äóš@ôäb’ìbè@âïÜóóØ@ôäbnîŠói@öôîbäòŠóÐ@öôîbÙî‹àó÷ŠóóÜ@‘bi@ìóÔói@çìíia‹Ø@o“ïéäbiômójîbm@ói@çbäˆì@ôn“ ói@×aÈ@ôÈaŒìó÷ö@çbäˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠ@õŠìò†ìçóìó@N†‹Ø@õŠa‡’ói@ôäbØóäaŠíÜóèômóbïói@õòˆbàb÷@a‡ïäbØóÔóÜbÙî‹àó÷@öôbï@ôàþï÷@õóäbnîŠûmôÙÜó‚óØ@ônîŠûm@ôjmíÔ@ìì†@Ûòìa‡’òŠ@ôØóîüîŠbåïóÜ@çbïÔaÈõòŠbióÜ@çóìó@‹maì†@N†‹Ø@òìb“ïÙÜóèõòìóåmìi@öãóéï@õóéióuòìóÔaÈ@ôÙÜó‚@ôäò†óà@ìóäaŒaí‚õ†aŒb÷óØ@†‹Ø@õaìa†@ìa†@ôäbØóÔói@õò‰îŠ†õòŠói@öçbäˆóÜ@ôäaíïn“q@äa‹ÑäüØ

×aÈ@ôÙÜó‚@ôäò†óà@ìóäaŒaí‚ímìóÙ“ïqóØ@a†õŠbî‹i@ äa‹ÑäüØ@•òŠüªóiì@pbÙiüi@×aÈ@ôäbäˆ@ômbió‚@õŠóäóóÜôäaíïn“q@öônòìaŠ@ôäbØóî@öõ†aŒb÷

@ @NpbÙi@•óÙ“ïq@õü‚@ô²Š‡ïiõòìóåmìi@@a†@VMRR@õˆûŠ@óÜ@òìçóìó@ôn“ïéäbi@bäòŠóÐ@õŒaíƒïn’b÷õóäýb@õòìóäíiüØ@üi@†‹Ø@çbïáïÜóìóÜ@óØ@îŠbq@óÜ@UNSCOüÙäíîóÜ@VP@üi@UP@óÜ@‹mbîŒ@a†óîòìóäíiüØçbØóîômóÜìò†@ò‹îóÌ@òìa‹ƒÙîŠ@ôäaŠóåîíäóîòìóäìíiüØ@ãó÷@ôbi@Nçìíi@õò†bàb÷õóû‹q@õòìó“ïqó䆋i@ói@ìíi@pójîbmóÜ@ômójîbmói@a†bïä†óÜ@ôäò†óà@õbÜóàüØôäbmýìì@ö×aÈ@öµnóÜóÐ@Ûòì@ôäbmýììa†ôÙïbi@ìóÔóÜ@çóìó@NbÕî‹Ðó÷ô‚û†ìŠbi@õòŠbióÜ@×aÈói@ìíi@pójîbmóØ

çb’bq@ö†‹Ø@ôbiìóÔ@òìóÔaÈ@ôäbäˆõìa‹ƒÙîŠói@òìóÙîäóÜ@ôäaìíiò†bàb÷æî‡äóš@ö†‹Øbå’b÷@ôäbØòŠbØ@öçˆ@õ†aŒb÷çbîaìa†@çbØòìa‹ƒÙîŠ@ôäaŠóåîíä@óÜ@‘óØöìa‹ƒÙîŠ@ŠóóÜ@ ‹mbîŒ@ôÝï–bÑm@óØ@†‹ØõbnaŠóÜ@óîòìa‹ƒÙîŠ@ãó÷@ôäbØòˆû‹qóäó£@×aÈ@ôäbäˆ@ ômóïÈŒòì@ô䆋ْbiæäaíni@a‡Ùîä@õímbèa†@óÜ@bm@@ììŠ

@ NçóÙi@ôäaín“qôäaŒaíƒïn’b÷@õòìóåmìi@óbi@ôäbîb’öóîóè@ôàa‡äó÷@TPPP@óÜ@‹mbîŒ@@bäòŠóÐüi@òìaŠŒóàa†@ãòìì†@ôäbéïu@õŠó’@õaì†óióÜ@ôa‹Øíº†ì@ôn’b÷@óÜ@ôØüØa†

@ @Na‡äbéïu@

@ ×aÈ@ôäbäˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠ@ RPPTOVORS

óî†a‡Õà@ðäbØbÙî‡äó@ ïØóî@ðÙî‡ÐòìïäüàüØ@ðiy@ñb òŠbi@ðäa†ŠóñŠb’@óÜ@†‹Ø@çbïÔaÈ@ðîŠbÙî‹Øìó“ïØ@æî‡äóš@a‡îbïm@óØ@Lóî†a‡ÕàñŠbØ@ñìŠóiìŠ@óØììŠ@ón‚@çbî‹îŠ

@ ZóäaìóÜ@òìónŽïiò†@çbïîòìa‹ƒÙîŠóÜ@çbîóØóïnïØóî@ñb òŠbi@ð䆋Ø@ a†@MQóØ@õòìó÷@ñóäbèói@ói@òìóàbÕºbÔ@çóîýfiò†@öòìómóïàbÕá÷bÔ@o“ïäóm@ónŽîìóØó÷

@ NïÜíq@ñb òŠbi@ónî‹ÙiçóîýóÜ@óØ@pójîbm@ñüšímbè@ñóä‰ïÜ@MRpóÜb‚ò†@ì@òìa‹äa†@òìóÜbî†@ñb îŠbqðä‡äó@LìóØóïnïØóî@ñŠbi@ìŠbØóÜ@ð䆋Ø

NçbØóÕîb@óÜ@óäaŠó@ì@xbiñóä‰ïÜ@ì@póïàbÕáï÷bÔ@ñbȇï÷@MSðäíióä@ðÈŠó’@ói@ðmójîbm@ñ‹šímbèçóîýóÜ@óØ@óî†a‡Õà@ðäaŠbÙî‹Ø@ïØóî

NòìaŠ†‹î‰jÜóè@òìóäbîü‚@çaŠbÙî‹ØðäaŠbÙî‹Ø@ïØóî@ñómóîbÙ’@ãó÷@ñaì†bÙî‡äó@ìaŠí’@@ïØóî@Lóî†a‡Õà

ñŠa‡’ói@ói@òì@×aÈ@ðäbØóîŠbÙî‹Øói@çbnóè@La‡Ìói@ñŠb’@óÜ@ly@ðäaŠ†bØìòŠìó @ðØóîòìóäíiüØ@nƒÙîŠðuaŠó @ðäbØóÕîb@ì@çaŠbÙî‹Ø@ðäaìa‹ÐŠóiñóÜóàüØ@ñŠóåîíä@a‡îbïm@òì@LçbiòŠb’ðÙîìa‹ƒÙîŠóØI@pójîbm@ñíšímbèì@†‹Ø@•óÙ“ïq@ðØóîómì@HòìaŠ†‹î‰jÜóèì@òìò†‹Ø@æ’ûŠ@ðäbïàò†Šói@ðäbØóî‹îŠñóä‰ïÜ@ðäbäa†@xbi@ì@póÜb‚ò†@ óÜ@ðbiðäbØóÕîb@óØ@†‹Ø@ðmójîbm@ñ‹šímbèLñ‹Ø@ñòìó䆋Ø@ŒŠói@üi@òì솋Ø@Šbšbäa‡äbïmýìbè@ðäb’@Šóói@•óàó÷óØðbi@•óàó÷@ñaì†óiaì†@LòìónïÙ’ò†ñŠóòŠbš@üi@†‹Ø@çbîü‚@ñòŠbš@bîŠóÜðäaíïn“q@ñbïu@óØ@óîó“ïØ@ãó÷óØ@òìóØóï‹qaŠ@ñbîŠóÜ@ìíi@çaìíiò†bàb÷ïØóî@ñŠóåîíä@a‡“ïîbmüØóÜ@Na‹ƒÙîŠ×aÈ@ðäbØóîŠbÙî‹Ø@bÙî‡äó@ìaŠí’ð䆋؊óòŠbš@üi@a‡äaíiò†bàb÷@ói@ïÜói

@ @NpbØ@æî‹mììŒ@ói@óîó“ïØ@ãó÷

@ @ôîŠòìbàóu@ðåïnïà@ óî†a‡Õà@ðäaŠbÙŽî‹Ø

bÙî‡äó@ìaŠí’@ïØóî@ðÙî‡Ðòìçbnóè@óî†a‡Õà@ðäbØóîŠbÙî‹ØpòŠbió@ñŠbØaìa†@‡äóš@ñòìó䆋،Šóióiüi@óî†a‡Õà@ñŠb’óÜ@çbîóØóïnïØóî@ñŠbØói@ @ZóÜ@ìíjmbè@Úïq@óØ@òŠb’@ìó÷@ñòŠa‡ï÷

ñb òŠbi@Ûòì@Úïåîí’@ð䆋Ø@µia†@MQ@ NóØóïnïØóî

Ûòì@Úïåîí’@ô䆋Ø@ñŠbî†@MR@ N熋Øa‡îóq@ŠbØ@ñóåïíä

ðäbØó“ïØ@ð䆋Ø@ŠóòŠbš@MS@ Nóî†a‡Õà@ðuaŠó 

óÜ@çìíjmbè@Úïq@óØò‡Ðòì@ðäbàa‡äó÷ïØóî@ñŠóåîíä@Ší’bÈ@|àb@óÜ@ÛóîŠóèL×aÈ@óÜ@çbØóîŠbÙî‹Ø@bÙî‡äó@ìaŠí’ñóî†a‡Õà@ðÕÜ@ñm‹Ù@ߌbÐ@‘bjÈ׆b–@LðÔ쌊@ãþÜa‡jÈ@LóØòìa‹ƒÙîŠðØŒ@LðÝÈ@‡àby@†aŒíä@L‹ÙÈ@óÉ»ðäbàa‡äó÷@‘bjÈ@ðÝÈ@ò¼@LóÝ܇jÈòì@Lóî†a‡Õà@óÜ@óØóïïnïØóî@ñýbi@ñóä‰ïÜ

ð‹qŠói@çby‹Ð@b@ðäìíiò†bàb÷óiì@Lóî†a‡Õà@ñŠb’óÜ@ly@ðäbØóånƒÙîŠðäaŠ†bØ@ÒÝ‚@µbî@ ì@µy@ðÝÈ@Ëì‡uçóîýóÜ@óØò‡Ðòì@Lóî†a‡Õà@óÜ@lyðäóàí−ó÷@ðØûŠó@ìóî†a‡Õà@ðàbÕàbÔòìòŠb’@ìó÷@ðïÜüq@ñ‹î‡à@ì@ðäaìòŠb’aŠ†@ŠbîŠbî‹i@a‡îbïm@òì@La‹Ø@@çbîŒaí“ïqçaŠòìbäóu@ñóÜóàüØ@ðäüØ@ñóîbåi@óØbÙî‡äó@ìaŠí’@ïØóî@ñb òŠbi@ónî‹ÙibèòìŠóè@Lóî†a‡Õà@ðÕÜ@ðäbØóîŠbÙî‹Øa‡îóq@ŠbØ@ñóåïíä@ñŠa‡ï÷@ñŠbiìŠbØLìóØóïnïØóî@’ŠóqŠó@‹îˆ@ónî‹£@熋Øüi@ïu@ðØóîb òŠbi@ð䆋Ø@µia†Lìa‡uaŠó @ìbä@óÜ@üšímbè@ñóÜóàüØíïä@ðäbØó“ïØ@ð䆋Ø@ŠóòŠbšüšímbè@ðmójîbm@ñóä‰ïÜ@xaŠó ïØóî@’ŠóqŠó@‹îˆ@ónî‹£ðÕÜ@ðäbØóîŠbÙî‹Ø@bÙî‡äó@ìaŠí’

@ Nòìóî†a‡Õà

@öaŠí’@ïØóî@õóî†a‡Õà@ôÕÜ@ñ‡Ðòì@çbïäbØóîŠbØaìa†@@çbØóîŠbÙî‹Ø@bÙî‡äó@ óØòŠb’@@ñòŠa‡ï÷@ãò†Šói@óäó‚ò†

ôiïy@õóäb‚@RPPTOV\RV@õˆûŠõŠb’óÜ@×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØa‡îü‚@ôäbØóàbäŠói@õôîímìì†óÜ@çò‡äóÜõìa‹‹rŽïÜ@ßbàóØ@üb÷@õŠìbè@üi@ôÙîŠüØôîü‚óiŠó@üi@ãì‡äa‹ÐŠ@ôåïràóØÛóîòŠbàˆóØ@a†òŠüØ@ãóÜ@La†Œb@çbn†ŠíØçò‡äóÜ@õŠb’@ôäbØò†ŠíØ@ì@çbîŠìbè@óÜõòŠbióÜ@ßbàóØüb÷@Lçìíi@õò†bàb÷aì†@ôîbå’ûŠ@ŠóióÜ@L†ŠíØ@õóÜóóàì@×aÈ@õbnï÷@ô‚û†ìŠbi@ôäbØómbé“ïqLa‡ïmbØ@ômóàíÙy@õóîb@óÜçb’bq@ì@†‹Ø@•óÙ“ïq@ôÙïbiìóÔõŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@õòŠbšbîŠõòŠbióÜ@a‡“îbmüØóÜòì@ììŠón‚@ôÔaÈ

ìó÷@ì@ãû‡äa‹ÑîŠ@ôåïràóØ@ô䆋ØïèóiôÙÜó‚@õünó÷@ónîìóØò†óØ@õóäaŠbØòìbqìŠìó÷@ôäbmýì@õìín“ïäa†@õ†ŠíØõòìóäìíibïu@ì@ãû‡äa‹ÑîŠ@ôÐbà@õòìó÷üiNa†@õŠüuìaŠüu@õbáåîŠ@õ†ónïi@çbn†ŠíØõòìbà@a†óØòŠüØ@ôàòìì†@ô’óióÜŠbï‹q@üi@çaìíiò††bàb÷@óiaŠ†@oîíïqóÜ@ì@çbïäbØó−Šó@õììŠ@óån‚@ì@熋Øüi@ãì‡äa‹ÐŠ@õŠónäó@õóàbä@a‡“ïîbmüØòìómóä@õìa‹‹rčïÜ@çbäó÷@ôÐíØõaáï÷@ì@òìóîaŠ‡åŽîí‚@çbØòìím‹Øóîõn“q@üi@òìóîa‹ØüØ@çaìíiò††bàb÷ãû‡äa‹ÑîŠ@ô䆋ØbqŠói@õaìa†óÜ

@ @Nçbn†ŠíØ@õòìóäìíibïuì

@ÚîŠüØ@çò‡äóÜ@õŠb’óÜ@lïy@õóäb‚@õü‚óiŠóì@ãû‡äa‹ÑîŠB@õòŠbióÜ

@ pa†ò†Œb@Bçbn†ŠíØ

@ŽïØóî@ì@çbØóîŠbÙŽî‹Ø@bÙî‡äó@ìaŠí’@ŽïØóî@ñóàbäłbÙ@Hü÷NÞŽï÷Nñb÷@I@ŠbØ@ðmóÜìò†íŽïä@ñìa‹ƒÙŽîŠpbØò†@ßíjÔ@çaŠbÙŽî‹Ø@ðäbØóÐbà@Šóüi@ðmbØ@ðmóàíÙy@ðäbØóîŠbÙÝŽï“Žïq@ói@pòŠbió@×aÈ@óÜ@çaŠbÙŽïi

ïØóî@ ðÙî‡Ðòì@ça‹îòŒíy@õQQ@ñˆûŠïØóî@ì@çbØóîŠbÙî‹Ø@bÙî‡äó@ìaŠí’ÛóîŠóè@óÜ@ìíjmbè@Úïq@óØ@×aÈóÜ@çaŠbÙïiŠbju@üb÷@ì@ñ†bè@âbÔ@ì@çaíÝÈ@þÐ@óÜói@pìóØ@çbîìbš@솋Ø@ çbïÅïåu@ðäa†Šóüi@ðîòìómóäíïä@ñŠbØ@ñóä‰ïÜ@ñm‹Ùoóióà@Nðîòìa‹ƒÙîŠ@ðî†aŒb÷@ñŠbiìŠbØìó÷@ðäíša†aì†ói@üi@óåmìóÙïqìbš@ãóÜHìaNßaNña@I@ñìŠóiìŠ@óØ@ìíióîóàbä@póîbÙ’óØ@òì@RPPT@ñŠbîó÷@ñQU@óÜ@òìòíia‹Øðäóàí−ó÷@@ñŠbî‹iói@ðmóîaŒòŠbä@a‡îbïmðäíäbØ@ñRX@óÜóØ@QV@òŠbàˆ@ðáØíyòŠbî‹i@ãó÷@ðïqói@ìò횊ò†@a†@RPPTðàòìì†ñŠóåîíä@Ûòì@HbÙî‡äó@I@óÜ@ÚïÜóàüØ

@ Nçìa‹Ø@ñŠbî†@çaŠbÙî‹Ø@HðÈŠó’Iðäìíiò†bàb÷ói@óØ@óåmìóÙïqìbš@ãó÷Âäóu@ói@ˆ†@ðîbÙî‡äó@ñòìóåmìi@ñ‡Ðòì

çaíïä@ñ‡äòíîóq@ðäbéïu@ñóä‰ïÜ@ì@bÙî‹àó÷óÜñŠóåîíä@ì@bäòŠóÐ@óÜ@çaŠbÙî‹Ø@ì@çýó ì@lòŠóÈ@ðäaŠbÙî‹Ø@“ @ïØóîìó÷@a‡îbïmóØ@Na‹îí@ðäbØòìa‹ƒÙîŠçóîýóÜ@a‹Ø@ßíjÔ@óîóàbä@póîbÙ’ñˆ†@a‡mòŠóåi@óÜ@ñü‚@óØ@òì@HìaNßaNñaIòŠbî‹i@üi@óïmbØ@ðmóàíÙy@ðäbØóîŠbÙÝï“ïqXW@ñŠbî‹i@Ûòì@LçbØóïäbéïu@ì@ðîòìómóäíïäBðmóäbàòŒ@óÜ@‡ïÙ÷óm@a‡äbîbïm@óØ@YX@ìNòìómbØò†@çaŠbÙî‹Ø@Bðîòìa‹ƒÙîŠ@ðî†aŒb÷óÜ@‡ïÙ÷óm@a†óåmìóÙïqìbš@ãóÜñòìa‹ƒÙîŠ@çóîýóÜ@òìóîa‹ØòìóåïÜüÙïÜðuójïu@ói@pòŠbió@ŠbØ@ðmóÜìò†íïäòì@a‡ÔaÈ@óÜ@çbØóïmóÜìò†íïä@òŠbî‹i@ð䆋ØðmóàíÙy@üi@óîóàbä@póîbÙ’@ìó÷@ð䆊bäìó÷@ŠóóÜ@ñü‚@ð−Šó@ ðäa†@üi@ðÔaÈðÔaÈ@ðmóàíÙy@a‡ÙïmbØóÜ@òì@LòŠbî‹i

aìó÷@òìóma†óä@òŠbî‹i@ìói@æ’ûŠ@ðàýòì@ðmbØòìóîü‚@çóîýóÜ@ŠbØ@ðmóÜìò†íïä@ñòìa‹ƒÙîŠóbi@ðäbîb’@ N@pbØò†Šò†@oîíïq@ñŠbî‹iòìa‹ƒÙîŠ@óÜ@bïäóm@póîbÙ’@Hìa@Nßa@N@ñaI•óàó÷óØ@pbØò†@ßìíjÔ@çbØóîŠbÙî‹ØìaŠí’@ïØóî@ói@óäbäa‡ïq@ça†@ñbäbàóióÜ@çaŠbÙïi@ïØóî@ì@çbØóîŠbÙî‹Ø@bÙî‡äó

@ Na‡ÔaÈçóîýóÜóØ@óîóàbä@@póîbÙ’@ãó÷TP@óÜ@‹mbîŒ@ðäbØóîŠbÙî‹Ø@òìa‹ƒÙîŠóåïràóØ@ãó÷@Nòìa‹ÙïÜ@ñn“q@póÜìò†ç†‹Ø@ðØüØa†@üi@òìímìóØŠó@óïäbéïuóØ@a‡ÔaÈ@óÜ@çaŠbÙî‹Ø@ðîòìa‹ƒÙîŠ@ÀbàóÜïØóî@ì@çaŠbÙïi@ïØóî@ðmóîaŠóiaŠóiói@ì@a‡ÔaÈóÜ@çbØóîŠbÙî‹Ø@bÙî‡äó@ìaŠí’ðäbéïu@ðîŠbÙî‹Ø@ñòìóåmìi@ðäaíïn“qòŠìó @ðÙïåmìóØŠó@ói@òìó“ïq@ónî‹iò†

N×aÈ@ñŠbÙî‹Ø@ñòìóåmìi@üi@oàˆò†”ïäa‹îòŒíy@ñQS@ñˆûŠ@óbi@ðäbîb’ñŠbÙî‹Ø@ñòìóåmìi@üi@ðäbéïu@ðØóîò‹äüØìŠóåîíä@QRP@óÜ@‹mbîŒ@ñŠa‡’óiói@ì@×aÈçbéïu@ðäbØóîŠbÙî‹Ø@òìa‹ƒÙîŠ@ñm‹Ùðäaíïn“q@a†óîò‹äüØ@ãóÜ@òì@a‹ØŒbñ†aŒb÷@üi@çbéïu@ðäbØóîŠbÙî‹Ø@òìa‹ƒÙîŠñóàbä@póîbÙ’@ì@×aÈ@óÜ@çìíi@ìa‹ƒÙîŠNa‹äóîó aŠ@Hìa@Nßa@NñaI@ói@ìa‹Ø@•óÙ“ïqðbï@ñòŠìó @ ðÙïåmìóØŠó@•óàó÷óØñòìòŠò†@ðäbØü‚óiŠó@òìa‹ƒÙîŠ@üi@ò‹m

@ NâØíy@ðäóàí−ó÷@

@ Šbju@üb÷@bÙî‡äó@ìaŠí’@ïØóî@ñŠóåîíä@óÜ@çaŠbÙïi@ïØóî@ì@çbØóîŠbÙî‹Ø

pýì@ñòìòŠò†

ñ‹ Šói@ñŠónäó@ñbïÜbnï÷@ðÕÜ@õòìó䆋Ø@a‡îŠó óàbäˆûŠ@ôØóîò‹äüØ@óÜ@ a‹äóîó aŠ@×a‹ŽïÈ@ðäłbåà@ðäbØóÐbà@óÜ

õU@pbÈó@ì솋iađŠ@ñó¿ó’@S@õˆûŠHCARRARAI@òŠaŠóØ@õŠb’@óÜ@òŠaíï÷ñŠónäó@L@a‡îŠó óàbäˆûđŠ@ðØóîò‹äüØ@óÜô’ói@×aÈ@ôäłbåà@ðäbØóÐbà@óÜ@ñ‹ Šóiæî‡äóšôäìíiò†bàb÷ói@Lpbè@Úît@bïÜbnï÷ì솊óè@ñ‹Žïåàbîóq@óäaìóÜ@‘íä@óàbäˆöđŠòì@ LanazioneLiltirreno @@õóàbäˆûđŠðmóîbóØ@ìòìa‹ƒÙîŠ@æî‡äóš@õŠóåîíäóbà@ì@òŠaŠóØ@ñŠb’@ðmóîłóàüØ@ì@ôbï

@ Níïånäíàìô‹qŠói@‡ï¼@Šbéi@çóîýóÜ@bmòŠóôåmbè@‚ói@LbïÜbnï÷@óÜ@ŠónäóÛóîóÕïÔò†@ ói@óØò‹äüØ@Lìa‹Ø@ôäbØóäaíïàôØbq@ôäbîÃ@óÜ@æmŠÃ@îŠ@üi@çbnòìađŠôäbiŠíÔ@ómóäíi@óØ@õóäłbåà@ìó÷@ìíàóèçbØóåŽîŒón܆@ómbòŠbØ@ìônŠóqóäüØìŠó’ôäłbåà@ ômójîbmói@ì@a†bïä†@ñŠóbmŠó@óÜ

@ N†‹ÙŽïq@ò†@L@×aÈŠónäó@ñbïÜbnï÷@ðÕÜ@ðä‡äbîó ađŠ@ðäbîóiLa‹Ø@•óÙ“Žïq@òìò@Šbju@ü oaŠ@çóîý@óܶüq@óÜìóÜbQQ@çóàóm@ðÙŽïÜbåà@ü oaŠóîì‹m@ÞÙîbà@çóîýóÜ@‹maì†@LóïîbmòŠó@õUóÜb@QQ@ôäóàóm@ìóïÜbnï÷@ôÙïÜbåà@óØñóàbäŠói@óÜ@óØ@çłbåà@ôäbØóÐbà@ñózï÷ýa‡äłbåà@ðäbØóÐbà@óÜ@ñ‹ Šói@ñŠónäó

@ NòìóîaŠ‡åŽîí‚@òìímbèôØóîóÔ@Šónäó@õìaŠíÜóè@‡á«@ŠbjuZômìì@ Šbióu@L†‹Ø@çaìíi@ò†bàb÷@ô’óÙ“ŽïqŠó’@Læ’ü‚bäì@Ûbå‹m@×a‹ŽïÈ@ôäbØòìa†ììđŠõbqbmŠó@ômóàŠízŽïi@ì@ç‡äbЊ@LŠbn’íØ@ìòìó’òÜ@L@òìímŠÃa†@õóîbÜóàüØ@ãó÷òŠbióÜbä@óÈŒòì@ãó÷@ðubi@æî‹mòŠìó @çłbåàçb“ïä@aì@çbØóàbäˆûđŠ@ì@çíîÐóÜóm@óÜ@Lçò†ò†óØ@çóäbóØ@ìó÷@×aÈ@ôÙÜó‚óØ@çò†ò†ì@õ‹Øbä@õ†ói@fÜ@çbï’ó @ôØóîíb÷@wïèöÓbà@ói@óîüàbä@ôÔa‹ŽïÈ@õbÜóàüØóÜ@Žôiò†@óîüiŠóè@LëbÑîŠ@öpóÜa†óÈ@öõ†aŒb÷ôàaïä@ì@póàíÙy@òìóiŠóÌ@ìbqìŠìó÷õ‹ŽïÐ@öoŽîŠ†‹Žïåi@üi@çbïa‹Øíº†@öpóÜa†óÈa‹Žï‚@ðØóîbïä@ãłói@NæŽî‹Ùi@ôa‹Øíº†ñŠónäó@ôäìíi@o슆@ôäbîói@ŠóóiôäbØóÐbà@ñózï÷ý@ðä‡äbîó ađŠ@ì@çłbåàì@ßóšíq@ón슆bä@óåïäaì‹Žïm@ìó÷@LçłbåàZòìímbè@a†Šónäó@ôäbîói@óÜ@NòìómbØò†@ãbØbäÀbà@ñŠóÙîŠÃŠói@óáï÷NN@çłbåà@ãóØóîðîòìómóä@ðØóïî‡äìòˆŠóiã@ïè@çłbåàóÜ@õˆüÜû‡îb÷ì@ôbï@ì@ñŠíib÷@ì@îb÷ìïè@óáï÷@Nµåïibä@òìóäłbåà@ ðäbîˆ@”ŽïqL@ðîòìómóä@L@ôbï@LôÐa‹ íu@ôØóî‹ŽîŠóáï÷@Nµbäbä@ôòŠói@îb÷@ì@ôäóèŠóÐLóîòë@çłbåà@Àbà@ðäìíi@ôäbéïuói@çbàaì‹iæm‹ ŽîŠói@ÛóîbÜóàüØ@Šóè@ðmìóØ@íÜóèãó÷@NoŽîŠíŽïqó÷@çłbåà@ôäbØóÐbà@óÜóØ@çłbåà@ôäbØóÐbà@ôäbØò‡äói@ìóåïäaì‹Žïm

†ŠìaŠói@L@òìímbè@a†Šónäó@õóàbäŠói@óÜãó÷@ôØóîbbî@ìŠínò†@Šóè@Žßó óÜ@çóØóÜ@æäaŒò†@bìó÷@L@a†óäbîðqìŠìó÷@ómłììôäbåï÷@õŠóåŽîíä@a†ìa‹ÙÜìbØ@ôÔaÈüi@æm‹ îŠì@ônîìó’ü‚@ìŒaí‚póÜa†óÈóÉÔìóm@ìói@çłbåà@ôäbØóÐbà@ì@çbåï÷ói@bŽîŠ@òì@L@óîóè@ôäìíi@òìòŒŠói•è@ óØ@çò†bä@Çì‹à@ôÐbà@ôäaŠóÙÝ@ï“@ïq

@ Nçłbåà@ôäbØóÐbà@Šó@óäóÙipìóÙ@î@Š@ói@óØ@ÚïmbØ@Çû‹à@Lça@îŠóiõóØ@Lfiò†@Úîa†óÜ@ìòìbïäì†@ón@î†ìòìómóä@ì@æîb÷ì@Úîa†@ì@Ûìbi@ðäb“ïåò†õóØ@Lòì솋Ø@ñü‚@üi@ôäbàŒ@ì@çbán“ïäîb÷ì@ôbï@ôbi@óîóè@õbäaím@ÿbåàõˆûŠ@ãóØóî@óÜbm@pbÙi@õˆüÜû‡îb÷ìì@îb÷@ì@ôbï@õóîìóèL@òí@ïäóàómô“îŠóóÜì@æå@ïqói@ a‡îŠóói@õˆüÜû‡îb÷óØL@æî‹Ùi@ó−óÙ’ó÷@ì@ðäa‡åîŒì@ãa‡Éï÷ói@óïmóàŠízïi@ï÷@óàó÷@_üi@æäa’bä

@ Nçłbåà@ôäbØóÐbà@ói@ì@Çû‹àõìbšŠói@ói@óäaˆû@Š@óØ@æäaì@‹i@òí@ï÷õòíï’@ói@çłbåà@çüš@òìóäbåï÷@bèòŠbïÝàôŠíÔ@õŠbØ@Zòìóååïìóšó÷@ŠüuìaŠüuL@Šó’@üi@çłbåà@ô䆊bä@L@ómbÈó@QRL熋Ø@çòíï’@ì‹ióÔ@Šó@üi@çłbåà@ô䆋iLçbïä‡äb‹m@ì@ça†@@ì@熋Ø@fq@lbvïy•í‚óä@ì@ô‹i@ì@@ßbà@óÜ@pbï䆋Ø@ióyõìŒòŠb÷@ììŒóy@ï÷@óäbàó÷@õóØ@Lçbï䆋Øñ@Šòìbi@ìi@ì@ÂäóèŠóÐ@óÜóu@L@óäłbåàóáï÷@L@ôióä@ôîímóØaì†@ì@Šóq@òìómóäì@µîb÷@o@ïiò†@óØ@µ@ï@Ýi@óäbáÔóyóÜ@L@óäaímìóØaì†@ôäóèŠóÐì@Šóqòìómóäbn@ï÷@Lòìónî‹Ùi@bïu@熋؋@ïÐ@ìò†ŠòìŠóqòŒŠói@üb÷@ìói@òŠónäó@ãó÷@ôäaìaŠíÜóèñ‹m@õŠb’@‡äóš@ì@çbn†ŠíØ@óÜ@òìóïäbåï÷ãó÷@L@óîóè@çbïäa@Ší@Üóè@ì@ŠbØ@a†×aÈôÙÜó‚@ôn“r@Übq@ói@ônîí@ïq@òŠónäóóØ@óîóè@óäaìó÷@ìíàóè@ì@Œaí‚@õ†aŒb÷ñŒŠói@ðÙ@îìbš@ói@ì@o@îìò†@•ü‚@çbïäłbåàõòìó䆋Ø@L@çóØò†@çłbåà@óÜ@ìbš@òìóäbÄû‹àôäa‡@îŠÃ@ÚïÜ@bïÜbnï÷@óÜ@òŠónäó@ãó÷@ô’óiñŠaíióÜ@óäb¹bØómìóÙò†ì@óiì‹uómì@ðØýbš

@ Nçłbåà@üi@ôn‚ój’ü‚@ì@õ†aŒb÷Þï÷ôuôu@ñbÙî‡äó@õŠóåîíä@‹maì†õ‡î†íu@Þî†@óïuíÜ@çbØòìíšłb@ói@ô’óiì‡äbbä@õü‚@HóîóÜb@VP@ôÙïmò‹Ðb÷óØI‡ï¼@Šbéi@óÜ@ôîbiŒûqöô’üƒnò†@ômììì@òŠónäó@ãó÷@õòìó䆋Ø@üi@ãóØó÷ìíàóè@ðäbiŠíÔ@çbØò‹ît@ì@çłbåàômììóîaíiò†@a‡ÙïmbØ@óÜ@óàó÷@LæØ@óï’û…bäãóèaŠóÐ@Ûóïnîíît@ìíàóè@b@ÜóàüØóÜ@ói@pójîbmói@ëbÑîŠ@ìô’ü‚@üi@pbÙiãóÜ@@õìóàò†@LçbØòqì@çłbåà@ôåm‹ ìbšŠóiì@‡äòìbä@×a‹@ïÈ@â@ï@Ýi@òìó÷@a†ómó‹Ð

òìíi@póîŠó’ói@o’Ã@ðäbnŠb’@ñòìbšŠóõó’òÃomóïîŠó’ói@òìóäaìó÷@õb@îŠ@óÜóäbn‚ój’ü‚@‹m@ôÙîŠbu@òìó÷@L@òìa†@õü‚óiöpóÜa†óÈ@õóÔ@óîòŠaŒóy@ìó÷@õòìóäòìóåå@î†@çbåï÷@ðäbéïu@ôÐbàì@ôäbØóîãóØò‡@ïÜ@çbnïîbiŒûq@ÿ†ói@‹q@æà@LìbšŠóiNãìíi@ò†bàb÷@a†óîóäüi@ãóÜ@óØ@ãìíi@ÿbz’ü‚õ‡äòìbä@õŠóåîíä@Ûòì@ôÝî‹Ø@íÝï−b÷õí‚@ôbi@ìóÔ@çbØónïÜízØ@ðäbiŠíÔçbnåà@óØ@òí@ï÷@üi@‘bqí_@ômìì@솋Øæà@Lóîóäüi@ãó÷@üi@òì솋Ø@o“@ïéäbiõb@îŠóÜ@çbØóåïà†íà@óÜ@ãìíi@Ú@ïØóîòìóäbØónïÜízØ@óÜ@õŠb @îŠbq@õŠónäóÛóàüØ@ôØŠó÷@æà@bnï÷@ìòìóàìíi@Ûbšæà@Ûòì@óØ@óäb’@ŠóóÜ@ãóäbóØ@ìó÷@ô䆋ØóØ@â@ï@Ýi@òìó÷@@õìóàò†@Lçìíi@çbà†ð÷@ô’íma†ça@ï‚ìbäóÜ@çbØìbi@öçbÙîa†@ôäìíi@çbà†ð÷çłbåà@ôäbîˆ@ŠóóÜ@ŠbjäbîŒ@ðØóîŠóîŠbØ@ô’ímì@pbiò†@a‡@î@Šýói@çłbåà@ì@oïäò†a†óîòìó’òÜ@LpbØò†@çbï@ïØìa@Šó@܆@ì@‘‹mõóîóÜóè@ìó÷@ôäbiŠíÔ@óåiò†@çłbåàõŠónäó@â@Übz’ü‚@ônaŠói@N@çbØòŠìòÃóÜ@×aÈ@ôäłbåà@ôäbØóÐbà@óÜ@õŠÃŠói

@ Npbè@Ú@ïqbïÜbnï÷ôäòìbä@õónïàíØ@ôàa‡äó÷I@ôímŠójÜó÷óÜ@Úï’ói@óÜ@HbïÜbnï÷@ônïäüàüØ@ôiyòìòŠbju@õóØóÔ@óÜ@ æà@Zômìì@ôäbØóÔÚîa†@óÜ@Šóè@@ßbåà@ðmììóØ@ãóØóø@ïq@‘ò†ðäbØóåîb÷@óÜ@Ú@ïØóî@îb÷@ðÙ@îŠüà@@ôiò†ói@ì@@ñŠˆíØò†@ð“îŠóóÜ@L@ñ‹äò†@òí@ïqôäłbåà@_@æ@íØò†@ûl@æäaŒbä@çbï’ü‚ãbÈ@ÞmóÔ@òìóäbØónîŒbä@ônò†ói@õ†íèóîóØ@çaŠˆíØ@òìó÷@õ‹mb‚@ói@béäóm@ça‹Øôàò†Šó@óÜ@bïÜbnï÷@óÜ@L@çìíi@õ†íèóîômýóò†@ômbØ@óÜ@×a‹@ïÈ@óÜì@çbØónï’bÐôäb’@ómòì솋Ø@çbïäóÑm@a†µy@ãa‡–Šóqòìómóä@ñbîˆüÜû‡îb÷@ói@öçłbåàçłbåà@LôäbiŠíÔ@ói@æäbî솋Ø@ì@çìbå@ïéäbîaŠì@îb÷@ðäíšüi@ìi@óÜ@æ@î‹Ùi@†aŒb÷@@ôiò†ôäbiŠíÔ@ñ‡ïèb’@ñòìó÷@ûl@LônŠóqòìómóä@ NóäbnŠóqóäüØ@ômóbï@ûl@µióä@çłbåàôäbØóînîŠó÷@ônïØóî@õŠóåîíä@ônÙïmwäŠó@Šbju@ôäbØ@óÔ@Zômìì@òŠaŠóØ@õŠb’¶@çbnîbi@Œû‹ît@Lóá@ï÷@üi@ìíi@”@ïØaŠ

@ NòŠónäó@ãó÷@õòìó䆋Ø@ûl@ãóØó÷óÜ@ôn“r@Übq@ônïØóî@ôàa‡äó÷@òŠbiŠóiôäbØóÔ@óÜ@Úï’ói@óÜ@LµnóÜóÐ@ñó“@ïØŠónäó@õòìó䆋Ø@õbi@Œû‹ît@”ïåà@Zômììbéäóm@óàóè@óØ@Û@ð−Šó@L@ãóØó÷@¶@çbmûl@L@õjå’ûŠ@óÜ@óÙï’ói@æî†@óØ@óîòìó÷Úîa†@óÜ@ÚïÜímbØ@ðÙ@ïäa@ï‚@óÜ@æà@óäí¹L@ôióäìòŠ‡äím@óîòìó÷@Âä‹ @ãłóiLãìíiõìòŠ@‡äím@ì@æîb÷@çaíïäóÜ@ÛóïîŒaìbïu@@ôiò†

@ @NæîóÙi

õónïàíØ@õìbäói@MõÙäìŠ@óåïn‹ØÚï’óióÜ@ônïäüàüØ@ôäíïma‡äüÑîŠ@ôiyãóÜ@ óØ@â@Übz’üƒ@ïq@æà@Z@ômìì@ôäbØóÔóÜòŒbm@ôÙ@îìa‹ƒÙîŠóØ@ãìíi@ò†bàb÷@a†óîóäüiõbàóåi@ŠóóÜ@ì@òŠbØ@ói@‘ò†@bïÜbnï÷@óÜóÜ@熋Ø@ñ‹ Šói@@üi@ ôäbØóî@ì@ôäò†óàóá@ï÷@LpbØò†@pbió‚@çłbåà@ôäbØóÐbàóÜ@µäłbåà@ôäbØóÐbà@õŠóØôn“r@Übq熋Ø@ôn“r@Übq@L@çbéïu@o’Ã@ìbïÜbnï÷ô’ü‚@ìôn’b÷@óÜ@ó䆋Ø@ôn“r@Übq@çłbåàóÜçbàìíàóèói@ãŠa†@aíïè@L@ðäbnŠb’ì

@ NæîóÙi@òŠónäó@ãó÷@ôn“r@ÜbqHbïÜbnï÷@ôäbàŒ@õbnüàbàI@óîŠbà@båäó÷Úï’ói@óÜ@Zôma†@ðîò†bàb÷@ñóäb£bmíÔ@óÜóÜ@çìíióä@†aŒb÷@çłbåà@Zômìì@ôäbØóÔ@óÜóÜóä@ö솋iaŠ@óÜ@óä@ôåîb÷@õò†ŠòìŠóqbïÜbnï÷@óÜ@aŒò†@ì@ãbnüàbà@æà@La†bnï÷çbØbä‡å@îí‚@ óÜ@óØ@îb÷@ñóäaì@ð䆋؋@ïÐoò†@òìóäbîaìb@ñó›‚bi@óÜ@póäbäómòŠüu@ìóÜ@òìbåïèóä@àóØ@ô›ïè@LpbØò‡@ïqðàaŒýa@âïÝÉnÜaI@ñóïïåîb÷@óä‡å@îíƒ@ïq@ŠûŒóiómýìì@ôÔbi@ì@×aÈ@óÜ@óØ@Hôåî‡ÜaóØ@ÛóïîŒaìbïu@bïäóm@L@óîóè@a†çbØóïiòŠóÈüi@óîóè@õ†aŒb÷@Úî‹i@òÜóØ@óîòìó÷@óióèìó÷@bïÜbnï÷@óÜ@L@æîb÷@ói@ðîaì@@ïi@çbî@aì@‹içóîý@óÜ@æå@îí‚bä@ îb÷@ôŠò†@õóäłbåàæî‹Øbä@•bi@õó@Üóàbà@òìóäbïäbØbníàbàì@çaìó÷@çaí@ïä@óÜ@@ñ‹Øò†@õŒaìbïuìôþØ@óÜ@óäí¹@ûl@Na†‹m@ôäbØóÜbåàæîb÷@ôŠò†@æà@õóØó@Übåà@aêäóm@ãóØóÜbåàæîb÷@ôŠò†@õóäłbåà@ìó÷@Lfå@îí‚bäóØ@â@Übz’üƒ@ïq@æà@L@æàóØ@ŠûŒ@æåîí‚bäì@ob÷@ìói@çłbåà@óÜ@ñ‹ Šói@õŠónäóLça‡îóà@ómòímbè@òìòŒŠói@óïäaì@Šòìbšói@ã‹iò†Šò†@ãü‚@ô@Übz’ü‚@a‡“ïîbmüØóÜóØ@õó@Übåà@wå@ïq@ìó÷@ôäìíi@ò†bàb÷óÜ@ñ‹ Šói@ñŠónäó@ðä‡äaŠŒóàa†óÜ

@ NçŠa‡’ói@a‡äbïäbØóÐbàçaìíiò†bàb÷@óÜ@‘óØ@QP@a‡@îìóÜŠóèóÜ@òì@N@çłbåà@ õŠónäó@ôàa‡äó÷@ói@çìíiì@ôåî’@a†çaìíiò†bàb÷@ôÔìó’ìŠí’@í@ïäñò‹äüØ@ói@ðîbmüØ@ìòìóîaŠí‚@õ†Šb

@ Npbè@ó؇äbîó a@Šì†Šóè@ðîaì†@ñˆû@Š@üi@óbi@ðäbîb’ìŠì†@ói@HòìòŠó@ñý@Iìa‹i@ìbä@ñóàbäˆû@ŠñŠó óàbäˆû@Š@ñò‹äüØ@ð@Üaìóè@ñ‰@

@ Nòìò†‹Ø@ì⁄i@çbîŠónäóðÕÜ@ð‹qŠóiói@熋Ø@ñ‡äòíîóq@üiì@çb“ïäìbä@ãóÜ@†í@æäaímó÷@òìbïÜbnï÷

@ MZç‹ Šòì@óäüÐ@óÜóm@òŠbàˆ@

@ ‡ïàóy@Šbèói@ PPSSYRUXWRQP@ZçíÑÝm

[email protected]@ZÞîóà

ói@‹îäíà@Šbèói@RPPTOPVORT@ñˆû@ŠóÜ@Lçˆ@ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙ@î@Š@ðmóîaŠóå@îíäóØ@a‡Ù@îŠbåïáï@óÜ@†‹Ø@ñŠa‡’ói@wîìŠóäÂåïånÙïÝÐI@ çaŠóibäóq@ñ‰@îìa@Š@ñìa‹ƒÙ@î@ŠñŒb@ÿa†íÐ@ðäüàüØ@óÜ@Hò†ûŠpójîbm@óØòŠbåïáï@Nìíi†‹Øðäbn†ŠíØ@óÜ@çb›Ø@ñóäómó‚@ói@ìíi

@ N×a‹@ïÈo슆@ðbi@bmòŠó@‹îäíà@ŠbèóiðÔa‹@ïÈ@óÜ@çˆ@ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙ@î@Š@ðäìíiðbi@bèòìŠóè@N†‹Ø@ðäbØóîôØýbš@öŠbØö‹maì†@Na‡äó@Üüè@óÜ@†‹Ø@ãbèí@n’íØ@óÜöçb›Ø@ñóäómó‚@Šó@òìíš@ñóØóbióØ@ðäbØóîô‹móà@öóîò†Šbî†@ìó÷@ñìì‰@ïàçaìíi†bàb÷@‹maì†@No@ïäó÷a†@ðäb›Ø@ŠóóÜö†‹Ø@@@òìóäaŠbiìóÜ@çbîŠbï‹q@æî‡äóšçaìíiò†bàb÷@Nòìóäa†@îí@ïq@ðàłòìòìóîòŠbjàóÜ@óØ@†‹Ø@Šbèói@óÜ@çbîaìa†öçóÙi@ò†bàb÷@ìa‹ƒÙ@î@Š@ñóÙÝïàbä

ðäbîb’@Nç@‹@ïi@Šbåïáï@ñ†ŠíØ@ðäbàŒóiðØòŠbš@f@ñóÙîä@óØòŠbåïáï@óbi

@ @N‡äbîb‚óØ@Hó@ÜbmŠþØI@ñòìa‹Øì⁄i@bèòìŠóè@@óÜ@öóîóäbnÐóè@ðØóîòìa‹Øì⁄iðäbØóràbØ@öçaŠóibäóq@ðäbØóäb£bmíÔLòìón@î‹Øó÷ì⁄i@a‡°ìŠóä@ñŠóbmŠóLPVORT@ómaì@a‡îˆû@Š@çbàóè@ñòŠbàˆóÜÛòì@La†‹îäíà@Šbèói@ÿó óÜ@ðØóîü öoÑ ói@pòŠbió@a†Œb@Loï÷ómb÷@ðÙ@ïóØN×a‹@ïÈ@ðÈaŒìó÷@ö×a‹@ïÈ@ðmbØ@ðmóàíÙyóØ@†‹Ø@òìóÜ@ðbi@a†óîü öoÑ @ìóÜ@ŠbèóiðmóîaŠóå@îíä@Ú@îŠüu@ïè@ói@ómóàíÙy@ìó÷óÜ@Šóè@òì@LpbØbä@çbïäbØónaí‚@öÚ@Üó‚fq@‹@îˆ@bïm@ðäbäˆ@ðäbØóÐbà@òìbn@ï÷

@ Nòìa‹ä@ ð°ìŠóä@ñónïàüØ

×a‹@ïÈ@ðîŠbÙ@î‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@ RPPTOPVORX

@ôØóîü ínÑ @öÚ@îŠbåïáï@óÜ@‹îäíà@Šbèói a†@Hó@ÜbmŠþØI@ñòìa‹Øì⁄i

@ ûŠüî@SP †í¼óà@Œbj@îŠ@ ûŠüî@UP ‹@ïàaíu@bnÐ@ ûŠüî@UP âîŠóØ@e@Šìbè@ ûŠüî@SP æy@ŠóàíÈ

@üi@ÛóàüØ ly

@ Šýû†@UPPP âïÜó@‡ÈòŠ‡äòìbq@RQP âïÜó@çóìó@ ûŠüî@QPP ‹@ïàaíu@âïèaï÷@ ûŠüî@UP ¶óÈ@e@Šìbè @ Šýû†@UPPP @†ó¼ó÷@†aŒb÷