Microsoft Word - Dzirani Dzar - February

Fiv Fiv Fiv Fiv 6 $ytrovar$ytrovar$ytrovar$ytrovar 2009

!mbagir` Nov]ik Miqa3elyan!mbagir` Nov]ik Miqa3elyan!mbagir` Nov]ik Miqa3elyan!mbagir` Nov]ik Miqa3elyan

SILWA KAPOVTIKYANSILWA KAPOVTIKYANSILWA KAPOVTIKYANSILWA KAPOVTIKYAN

&nndyan &nndyan &nndyan &nndyan 90 amyakamyakamyakamyak

Silwa kapovtikyanu 7na7 e #ovnovari 20-in 1919 f.-in, Yryvani me\; An ]at 3a3tni banasty[7ovhi er,hraparaka1=s ov arovysti yv gitovfyan ka8a5i andam; Silwa Kapovtikyani a5a\in banasty[7ovfivnnyrov jo[owa7ovn lo3s tysa7 e 1944 f.-in;Ir hrataraka7 banasty[7ovfivnnyrov jo[owa7ovnyrovn undhanovr fivn e 60,oronq lo3s tysa7 yn kam ha3yrenow,kam fargmanova7 yn %ovsyreni yv a3l lyzovnyrov; An bazmafiv grakan mrxanaknyr ]aha7 e yv ]at sirova7 e ha3 jo[owovrdin ko[me; Silwa Kapovtikyanu kyanqen hy5axav 2006 f.- +gostosi 25-in; A3s tari Silwa Kapovtikyani 7nndyan 90 amyaki a5fiv, Yryvani me\ baxova7 e ir tovn fangaranu; Ys al ir 3i]ataku 3argylow k’ovzym ir banasty[7ovfivnnyren meku fargmanyl anglyreni;

A R M E N I A N E Y E S

Wherever you are,

On old,wrinkled mother’s face, Or a dark skined child,

On the tired faces of brides, Armenian eyes… you’re beautiful…

Although ,you have seen suffering and sadness

How were you able to withstand those centuries Remaining so calm and pretty

And to look at the world with so much beauty.

PPPPaaaattttrrrraaaassssttttyyyyxxxx`̀̀̀ %%%%oooozzzziiii AAAArrrriiiissssttttaaaakkkkeeeessssyyyyaaaannnnuuuu

G.Z.W.G.Z.W.G.Z.W.G.Z.W.----I miI miI miI mi\\\\nakargi a]nakargi a]nakargi a]nakargi a]akyrtnyrov yrkamsya3 fyrfakyrtnyrov yrkamsya3 fyrfakyrtnyrov yrkamsya3 fyrfakyrtnyrov yrkamsya3 fyrf

Syrke3 !acatovryanu 7na7 e 1985 f.-in Yryvani me\; 2000 fovakani Dyktymbyrin an ]ahyxav a5a\in pargyv,masnakxylow ^Sipiliovs_ mi\azga3in mrxovmin ;An a3d mrxovmin amynayritasard 3a[fo[u y[av; 2005 f.-in an no3npes a5a\in mrxanak ]ahyxav masnakxylow ^Elizapef fagovhi_ mrxovmin; Asonq y[an ir a5a\in my7 3a[fanaknyru yraj]takan a]1arhin me\; Syrke3u a5a\in angam ylo3f ovnyxav la3n hasarakovfyan a5\yv yrb novagyx ^BBC_ novaga1ovmbin hyt,orme ytq ]arovnakyx ylo3f ovnynal bazmafiv 3a3tni sim/oniq novaga1ovmbyrov hyt a]1arhi tarbyr yrkirnyrov me\` (Amyrika,Anglia,Gyrmania,yvln…);

Mynq ]at hpart ynq,or Syrke3u ha3 yritasard mun e,ov anor 3a\o[ovfivnnyr ku ma[fynq;

Patrastyx` *or8 Ala8a8inPatrastyx` *or8 Ala8a8inPatrastyx` *or8 Ala8a8inPatrastyx` *or8 Ala8a8in

Bivrakani ast[aditaranu himnadrova7 e 1946 f.-in a]1arhah5cak ast[aget Wiqfor Hambar2ovmyanin ko[me; Ast[aditaranu ku gtnovi Araga7 ly5an wra3 yv hima ku patkani Ha3astani gitovfivnnyrov ka8a5in,orovn gitnakannyru ku hamagor7akxin a]1arhi tarbyr yrkirnyrov gitnakannyrov hyt; Wiqfor Hambar2ovmyanu 7na7 e Syptymbyri 18-in, 1908 f.-in Fi/lisi me\; An bazmafiv tysovfivnnyr hy[inaka7 e ast[yrov 7agovmin masin ,incpes nayv “Astroid-1905”-u Wiqfor Hambar2ovmyanin anovnu ku kre; Wyr\yrs Ha3astani pytovfivnu Wiqfor Hambar2ovmyanin tarydar2in =ru pa]t=napes 3a3tararyx orpes ast[abanovfyan =r Ha3astani me\; Wiqfor Hambar2ovmyanu mahaxa7 e 1996 f.-i +gostosi 12-in;

Patrastyx` Armen Samovrqa]yanuPatrastyx` Armen Samovrqa]yanuPatrastyx` Armen Samovrqa]yanuPatrastyx` Armen Samovrqa]yanu

ZARMANALI +RZARMANALI +RZARMANALI +RZARMANALI +R…

Hy[inak`Hy[inak`Hy[inak`Hy[inak` Ma3ql Mylqovmyan Ma3ql Mylqovmyan Ma3ql Mylqovmyan Ma3ql Mylqovmyan

Ama5ova3 taq =ryren mekn er;Yry1anyru dovrsu otnagndak ku 1a[a3in,isk my7yru irynx ku ditein;#ankar7 t[a3 mu ovra1ovfyamb po5ax.- ]ahyxa~3…gndaku darpasin me\n e…]ahyxa~3…

-Na3ir a3s hskanyrovn,-usav 2a3n mu; -Ku kar7ym,or anonq 1a[ mu ku 1a[an,-usav ovri] 2a3n mu; -Lav…atika…wa~3…meku myzi ku m=tyna3..4a1e~q…-usav yrrordu; Yry1anyren meku k’yrfar \ovr 1mylov yv ptov[ mu ovtylov;Yrb t[an \ovru ku 1mer,narin\u 4s4salow ban mu usav.

-Ys ku kar7ym,or hima piti ovte myzi…; T[an ytyv dar2av yv yrb mard ctysav,]arovnakyx 1myl \ovru; -Avyli lav e,4a1inq a3sty[en ,-usav 1n2oru ]]ovkow; -A3o,petq e 4a1inq,-usav tan2u; T[an noren ytyv dar2av;An m=tavorapes 8 tarykan er,yv kar7yx,or ovrovakan mu kar;Qalyx ptov[nyrovn ov[[ovfyamb,tysnylov hamar,fe zambiv[in ytyvu ardy=q meku ka:r; -#o3s ovnim,or im kargs ce…,-usav 1n2oru wa1xa7; -#o3s ovnim,or ys al cym,-]arovnakyx narin\u; -#o3s ovnim,or arqa3a1n2orn e…an mi]t ]at my7 ty[ ku grave,-usav tan2u; -Ys hos pa5ka7 ym…-lsovyxav arqa3a1n2orin 2a3nu,ba3x a3s angam t[an lsyx yv tysav,or ptov[nyrn yn,or ku 1=sin; Zarmaxa7 m=tyxav ptov[nyrovn yv ^bary:v…_usav ]arovnakylow na3il zambiv[in me\innyrovn; -Baryv,- patas1anyx arqa3a1n2oru; -Dovn ku 1=si:s…- avyli zarmaxa7 harxovx t[an; -A3o~…myr al byrannyru ku ]arjin,ov ba5yr dovrs kov gan…- ytyven po5ax narin\u; T[an narin\in na3ylow usav. -Ba3x ys ku kar7ei,or ptov[nyru mia3n ovtylov hamar yn yv cyn krnar 1=sil; -Mynq ku 1=sinq yv zgaxovmnyr ovninq 2yzi pes,-usav 1n2oru; -Ara:m…incov: ku 1=sis ptov[i hyt…- usav ger mard mu,or ku qaler depi t[an; -Pa~p…ku 1=si~n…-po5alow usav Aramu; -A3o~,yv ku pary~n…-usav Aramin ha3ru; -Ku 1=si~n,pa~p..na3i~r…-]arovnakyx h=ru hamozyl Aramu ov 1n2oru b5nyx ov m=tyxovx anor; -!=so[ c’yryvir…- usav ha3ru qm7i7a[ow ov m=tyxovx 1n2oru byranin ov 1a7av; -A~1…- lsovyxav 1n2orin 2a3nu; -@ge~ zis…my~7..hska~3…ge~r kyndani…2ge~ zis… Ba3x t[ovn ha3ru arag kyrav 1n2oru ov usav. -Tysa:r t[as…asonx mia3n k’ovtyn…He~3,yry1any~r…ykeq ptov[ kyreq… …Yv Yry1anyru wazyxin depi ptov[i zambiv[u;

Patrastyx` #arovf WardanyanuPatrastyx` #arovf WardanyanuPatrastyx` #arovf WardanyanuPatrastyx` #arovf Wardanyanu

Mah oc imaxyal mah e,mah imaxyal anmahovfivn e;Mah oc imaxyal mah e,mah imaxyal anmahovfivn e;Mah oc imaxyal mah e,mah imaxyal anmahovfivn e;Mah oc imaxyal mah e,mah imaxyal anmahovfivn e;

Lav e acqow ko3r ullal` qan mtqow;Lav e acqow ko3r ullal` qan mtqow;Lav e acqow ko3r ullal` qan mtqow;Lav e acqow ko3r ullal` qan mtqow; Ambo[Ambo[Ambo[Ambo[\\\\ mar mar mar marmmmmiiiini kni kni kni kyndanovfivnu hogin e,isk marminu yvyndanovfivnu hogin e,isk marminu yvyndanovfivnu hogin e,isk marminu yvyndanovfivnu hogin e,isk marminu yv hogin ka5awaro[u mitqn e; hogin ka5awaro[u mitqn e; hogin ka5awaro[u mitqn e; hogin ka5awaro[u mitqn e;

Y[i]eY[i]eY[i]eY[i]e

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Kyxova7qi fovlovfivnu ku da5na3 Kyxova7qi fovlovfivnu ku da5na3 Kyxova7qi fovlovfivnu ku da5na3 Kyxova7qi fovlovfivnu ku da5na3 bnavorovfyan fovlovfivn;bnavorovfyan fovlovfivn;bnavorovfyan fovlovfivn;bnavorovfyan fovlovfivn; Yryvaka3ovfivnu avyli karyvor e,qan gityliqu;Yryvaka3ovfivnu avyli karyvor e,qan gityliqu;Yryvaka3ovfivnu avyli karyvor e,qan gityliqu;Yryvaka3ovfivnu avyli karyvor e,qan gityliqu; Siro3 meSiro3 meSiro3 meSiro3 me\\\\ inko[in hamar inko[in hamar inko[in hamar inko[in hamar yrkragovndinyrkragovndinyrkragovndinyrkragovndin 2go[ovfivnu 2go[ovfivnu 2go[ovfivnu 2go[ovfivnu patas1anatov ce;patas1anatov ce;patas1anatov ce;patas1anatov ce; KaKaKaKaryli ce ryli ce ryli ce ryli ce 1a[a[ovfivn pahpanyl stipylow;!1a[a[ovfivn pahpanyl stipylow;!1a[a[ovfivn pahpanyl stipylow;!1a[a[ovfivn pahpanyl stipylow;!a[a[ovfia[a[ovfia[a[ovfia[a[ovfivnu vnu vnu vnu karyli e pahyl mia3n karyli e pahyl mia3n karyli e pahyl mia3n karyli e pahyl mia3n haskaxo[ovfyambhaskaxo[ovfyambhaskaxo[ovfyambhaskaxo[ovfyamb ov gitakxovfyamb ov gitakxovfyamb ov gitakxovfyamb ov gitakxovfyamb;;;;

AAAA3333nnnnssssffffaaaa3333nnnn

SSSS EEEE RRRR

Hy[inak` %a3sa GalovstyanHy[inak` %a3sa GalovstyanHy[inak` %a3sa GalovstyanHy[inak` %a3sa Galovstyan

Patovhanen dovrs ku na3im Kanac 7a5yrovn, Anov]ik f5covn mu hon Acqyrs ku grave, Ov a3d pahovn, Ku sksim patkyraxnyl Myz irarov hyt, Myz irarov hyt… Ku ditym ys, ha3yaxqs &a5in syvy5a7, Ov ku tysnym ys dar2yal Myz irarov hyt, Myz irarov hyt… Dovn sirow zis ku na3is, Mynq yr\anik ku 1=sinq Yv arxovnqnyrs ku hosin demqes, Jptalow anov] 1=sqyrovd wra3… …Yv yfe no3nisk dovn zis barkaxnys, Ys dy5 ku 1ndam,orowhytyv dovn dy5 in7i hyt ys… #ankar7 f5covnu hy5ov ku f5i, $ytovr mu mia3n 2gylow in7i, Patkyru,or kar,ku srbovi, Ku kardam mia3n [rka7 patgamd. ^Kar=txa7 ym qyz_... …Wyradar2 depi irakanovfivn;

Patrastyx` Serovj $anosyanuPatrastyx` Serovj $anosyanuPatrastyx` Serovj $anosyanuPatrastyx` Serovj $anosyanu

Grigor !an\yanu 7na7 e 1937 f.-in;

An Ha3astani amynan]anavor nkaricnyren mekn e;#a3tni e ir g7ankarnyrow yv girqyrov 2yvavorovmnyrow,saka3n prn. !an\yanu piti 3i]ovi ir ]at n]anavor ^Wardananq_^Wardananq_^Wardananq_^Wardananq_ nkarow,or a3s=r ku gtnovi E\mia7in yky[yxvo3 wyharanin me\;

Grigor !an\yani amyna3a3tni g7ankarnyren yn `^Anl5yli zangakatovn_^Anl5yli zangakatovn_^Anl5yli zangakatovn_^Anl5yli zangakatovn_

yv ^Sasovnxinyrov paru_^Sasovnxinyrov paru_^Sasovnxinyrov paru_^Sasovnxinyrov paru_;

Grigor !an\yanu andam er Sowytakan Miovfyan arovysti yv gitovfyan ka8a5nyrovn;

An mahaxa7 e 2000 fovakanin yryvani me\;

Ha3astanu mi]t n]anavor y[a7 e ir arovystagetnyrow ,nkaricnyrow ov Ha3astanu mi]t n]anavor y[a7 e ir arovystagetnyrow ,nkaricnyrow ov Ha3astanu mi]t n]anavor y[a7 e ir arovystagetnyrow ,nkaricnyrow ov Ha3astanu mi]t n]anavor y[a7 e ir arovystagetnyrow ,nkaricnyrow ov qandakagor7nyrow,yv Ha3astani 4oqriknyrn al arovystaser yn yv dastiarakoqandakagor7nyrow,yv Ha3astani 4oqriknyrn al arovystaser yn yv dastiarakoqandakagor7nyrow,yv Ha3astani 4oqriknyrn al arovystaser yn yv dastiarakoqandakagor7nyrow,yv Ha3astani 4oqriknyrn al arovystaser yn yv dastiarakova7 va7 va7 va7 yn arovystu sirylov yv gnahatylov hamar,a3s pat8a5ow,a]1arhi a5ayn arovystu sirylov yv gnahatylov hamar,a3s pat8a5ow,a]1arhi a5ayn arovystu sirylov yv gnahatylov hamar,a3s pat8a5ow,a]1arhi a5ayn arovystu sirylov yv gnahatylov hamar,a3s pat8a5ow,a]1arhi a5a\\\\in mankakan in mankakan in mankakan in mankakan arovysti patkyrasrahu baxova7 e Ha3astani mearovysti patkyrasrahu baxova7 e Ha3astani mearovysti patkyrasrahu baxova7 e Ha3astani mearovysti patkyrasrahu baxova7 e Ha3astani me\\\\;;;; Patkyrasrahu ]at gy[yxik e; A3nty[ mi]t ku xovxadrovin Patkyrasrahu ]at gy[yxik e; A3nty[ mi]t ku xovxadrovin Patkyrasrahu ]at gy[yxik e; A3nty[ mi]t ku xovxadrovin Patkyrasrahu ]at gy[yxik e; A3nty[ mi]t ku xovxadrovin 3----16 tarykan tarykan tarykan tarykan yry1anyrov gor7yr yv ust patkyrasrahin =renqin,xovxahandeyry1anyrov gor7yr yv ust patkyrasrahin =renqin,xovxahandeyry1anyrov gor7yr yv ust patkyrasrahin =renqin,xovxahandeyry1anyrov gor7yr yv ust patkyrasrahin =renqin,xovxahandesen ytq,lavago3n sen ytq,lavago3n sen ytq,lavago3n sen ytq,lavago3n gor7yru ku mnan mankakan patkyrasrahin megor7yru ku mnan mankakan patkyrasrahin megor7yru ku mnan mankakan patkyrasrahin megor7yru ku mnan mankakan patkyrasrahin me\\\\ m]tapes xovxadrovylov hamar; m]tapes xovxadrovylov hamar; m]tapes xovxadrovylov hamar; m]tapes xovxadrovylov hamar; Yryvani mankakan patkyrasrahu baxova7 e Yryvani mankakan patkyrasrahu baxova7 e Yryvani mankakan patkyrasrahu baxova7 e Yryvani mankakan patkyrasrahu baxova7 e 1970 f. f. f. f.----i Marti i Marti i Marti i Marti 13----in;in;in;in; Nyrsu zardarova7 e govnavor dimaknyrow,povpriknyrow ov tysak Nyrsu zardarova7 e govnavor dimaknyrow,povpriknyrow ov tysak Nyrsu zardarova7 e govnavor dimaknyrow,povpriknyrow ov tysak Nyrsu zardarova7 e govnavor dimaknyrow,povpriknyrow ov tysak----tysak 2y5a3in tysak 2y5a3in tysak 2y5a3in tysak 2y5a3in a]1atanqnyrow,nayv m]aka]1atanqnyrow,nayv m]aka]1atanqnyrow,nayv m]aka]1atanqnyrow,nayv m]akovfa3in gorgyrow,osky[ennyrow,kave kovjyrow ov ovfa3in gorgyrow,osky[ennyrow,kave kovjyrow ov ovfa3in gorgyrow,osky[ennyrow,kave kovjyrow ov ovfa3in gorgyrow,osky[ennyrow,kave kovjyrow ov 1acqaryrow;1acqaryrow;1acqaryrow;1acqaryrow; }at tpavoric yn 4oqrik arovystagetnyrovn nkarnyru yv zarmaxnylov ca4 }at tpavoric yn 4oqrik arovystagetnyrovn nkarnyru yv zarmaxnylov ca4 }at tpavoric yn 4oqrik arovystagetnyrovn nkarnyru yv zarmaxnylov ca4 }at tpavoric yn 4oqrik arovystagetnyrovn nkarnyru yv zarmaxnylov ca4 gy[yxik;gy[yxik;gy[yxik;gy[yxik; Hytyvyal nkarnyru Ha3astani mankakan patkyrasrahin me Hytyvyal nkarnyru Ha3astani mankakan patkyrasrahin me Hytyvyal nkarnyru Ha3astani mankakan patkyrasrahin me Hytyvyal nkarnyru Ha3astani mankakan patkyrasrahin me\\\\ xovxadrova7 xovxadrova7 xovxadrova7 xovxadrova7 gor7yren yn;gor7yren yn;gor7yren yn;gor7yren yn;

Patrastyx` lale Ca4aryanPatrastyx` lale Ca4aryanPatrastyx` lale Ca4aryanPatrastyx` lale Ca4aryan

Ar]aku 8 tarykan bari t[a3 mun er;An ]at ku sirer kyndaninyr,ba3x xavoq` covner oc mek kyndani;Ir 7no[qu dem er,or an no3nisk 2ovk mu 1name; +r mu,yrb Ar]aku dproxen` tovn ku wyrada5nar,nkatyx,or 4oqrik ]nik mu kar7ys kov lar yv cer krnar 7anr 7a7koxi mu taken dovrs yllyl;Ar]aku anmi\apes =gnovfyan hasav,azatyx ]anu yv hytu tovn tarav;Ha3rn ov ma3ru ]at barkaxan,saka3n an pa[atyx usylow,or inqu hog ku taner a3d ]anu; Djovarovfyamb oro]yxin ,or ]niku mna3 yv anovnu drin ^Ga3lik_; +ryr ov amisnyr anxan;}ovnu my7xav yv ovjy[ ov gy[yxik

dar2av; An2ryvot ov 4oforkot =r mu,Ar]aku clsyx ir 7no[qin ov Ga3likin hyt 7owa4 gnax lo[alov;}ovnu ]at anhangist k’yryver ,ba3x Ar]aku anor grka7 mtav 7ow;&owu ]at alyko7 er yv ty[atara4 an2ryv kov gar; 10 wa3rkyan ytq,yrb Ar]akin 7no[qu 7owa4 ku ]tapein Ar]akin 4nt5ylov, anonq tysan,or qa\ Ga3liku anzga3 Ar]akin marminu 7owen dovrs ku qa]e;Anonq 1ynfi pes wazyxin =gnylov ]anu yv Ar]akin ov]qi byrin; Ga3liku ]at ovra1 k’yryver yv Ar]akin yrysu ku lzer; A3d wa3rkyanin,Ar]akin ha3rn ov ma3ru gitakxyxan,or ]an havatarmovfivnu yv 4o1adar2 sern ov novirovmu 4rkyxin irynx zavakin kyanqu;

Patmova7qi hy[Patmova7qi hy[Patmova7qi hy[Patmova7qi hy[inak` Diana +rcanyaninak` Diana +rcanyaninak` Diana +rcanyaninak` Diana +rcanyan

8----rd dasraanrd dasraanrd dasraanrd dasraan

Lead – KaparKaparKaparKapar Binder- f[fapanakf[fapanakf[fapanakf[fapanak

Cursor- sahordsahordsahordsahord Science Fair- Gitakan xovxahandesGitakan xovxahandesGitakan xovxahandesGitakan xovxahandes

Text Message- Gravor patgamGravor patgamGravor patgamGravor patgam Magazine- ParbyrafyrfParbyrafyrfParbyrafyrfParbyrafyrf

Radio- @a3nas4iv5@a3nas4iv5@a3nas4iv5@a3nas4iv5 Remote- Hy5aka5awaricHy5aka5awaricHy5aka5awaricHy5aka5awaric

Gravity- @go[ovfivn@go[ovfivn@go[ovfivn@go[ovfivn Highway- Hanrov[iHanrov[iHanrov[iHanrov[i

Cancer- !!!!yxgytin , qa[xky[ (hivandovfivn)yxgytin , qa[xky[ (hivandovfivn)yxgytin , qa[xky[ (hivandovfivn)yxgytin , qa[xky[ (hivandovfivn) Hike- NytovmNytovmNytovmNytovm

Tax- TovrqTovrqTovrqTovrq Plot- Ho[aktorHo[aktorHo[aktorHo[aktor

Patrastyx` Davif AvytisyanuPatrastyx` Davif AvytisyanuPatrastyx` Davif AvytisyanuPatrastyx` Davif Avytisyanu

AntovnuAntovnuAntovnuAntovnu

Ha3astani me\ k’aprer Ara anovnow t[a3 mu;An antovn er,saka3n yrb krfovfivn staxav, wi8aku qic mu lavaxav; +r mu,yrb an depi tovn k’yrfar,tysav kin mu,or a[bin me\en kyrakovr ku haner yv k’ovter;Yrb Aran harxovx ,fe inc er anovnu,an patas1anyx` Maral;Maralu patmyx,or inq antovn e yv untaniq covni;Aran 4a4aqyxav Maralin 8a]i hraviryl,ba3x zarmaxav,yrb Maralu myrjyx zinq;Aran hy5axav,yv 3a\ord =ru dar2yal anxav no3n 4o[oxen yv tysav Maralin,fe incpes a[bahavaq myqyna3in ytyven ku wazer,kyrakovr 8arylov hamar;Ovrymn Maralu an=fi er,ba3x amen angam,or Aran zinq 8a]i ku hravirer,an ku myrjer ; A3s angam,Aran mitq mu 3[axav yv ir 7ragiru irakanaxovx 3a\ord =ru;Hamy[ 8a]yr gnyx,oronx bo3ru hy5oven kov gar,ov gnax Maralin qow yv sksav zrovxyl anor hyt;Maralu a3d hotyren 1ynfaxa7 hama2a3nyxav Ara3in hyt 8a]yl;Aran ovra1ovfynen Maralin nor zgyst mun al gnyx,ov irynq miasin gaxin 8a]aran; Maralu ]at zarmaxa7 er,orowhytyv yrbyq a3sqan ]qy[ 8a]aran cer mta7;Anonq ambo[\ gi]yr zrovxyxin yv ]at zgaxakan ov gy[yxik =r mu anxovxin; Yrb Aran tovn gnax, kinu` Silwan harxovx,fe ovr gaxa7 er yv yrb Aran patas1anyx,or antovn kno\ mu 8a]i hravira7 er,Silwan ]at barkaxav,po5ax,kancyx ov argilyx Ara3in handipil a3d antovn kno\u,kam 8a] tal iryn; Aran clsyx Silwa3in;An amen =r Maralin ku ]arovnaker 8a] tanil,mincyv =r mun al haskxav,or siraharova7 er anor; Aran a3lyvs cer krnar Silwa3in hyt april yv =r mun al yrb Silwan dar2yal anonx tysav patovhanen ov barkaxa7 sksav po5al ov kancyl,Aran tovnu 2gyx yv dovrs ylav; Gnax Maralin qow yv a5a\arkyx,or anonq miasin aprein; Maralin acqyru 4a3lyxan ovra1ovfynen,ov anonq miaxan irar ov apryxan mek tan me\; wyr\apes yrkovqn al tovn ovnyxan ov yr\anik apryxan;

Patmova7qi hy[inak` Karin TerovnyanPatmova7qi hy[inak` Karin TerovnyanPatmova7qi hy[inak` Karin TerovnyanPatmova7qi hy[inak` Karin Terovnyan

Patrastyx` Karen QandarsiPatrastyx` Karen QandarsiPatrastyx` Karen QandarsiPatrastyx` Karen Qandarsi

Bolor byvy5a3in arBolor byvy5a3in arBolor byvy5a3in arBolor byvy5a3in ar\\\\yru 2a1lik kyru 2a1lik kyru 2a1lik kyru 2a1lik k’ullan;ullan;ullan;ullan; Kana3q irynx acqyru t[amardoxme yrkov angam avyKana3q irynx acqyru t[amardoxme yrkov angam avyKana3q irynx acqyru t[amardoxme yrkov angam avyKana3q irynx acqyru t[amardoxme yrkov angam avyli ku farfyn mek =rova3 li ku farfyn mek =rova3 li ku farfyn mek =rova3 li ku farfyn mek =rova3 unfaxqinunfaxqinunfaxqinunfaxqin; ; ; ; Amynatara7ova7 anovnu a]1arhi meAmynatara7ova7 anovnu a]1arhi meAmynatara7ova7 anovnu a]1arhi meAmynatara7ova7 anovnu a]1arhi me\\\\` ^Movhammet_ anovnn e;` ^Movhammet_ anovnn e;` ^Movhammet_ anovnn e;` ^Movhammet_ anovnn e;

Un2ov[tin lyzovn Un2ov[tin lyzovn Un2ov[tin lyzovn Un2ov[tin lyzovn 20 matnaca4 yrkarovfivn ovni matnaca4 yrkarovfivn ovni matnaca4 yrkarovfivn ovni matnaca4 yrkarovfivn ovni;

Mardu tarova3 meMardu tarova3 meMardu tarova3 meMardu tarova3 me\\\\ m=tavorapes m=tavorapes m=tavorapes m=tavorapes 1460 yraz ku tysne yraz ku tysne yraz ku tysne yraz ku tysne;;;;

Jaq P=[osyan Jaq P=[osyan Jaq P=[osyan Jaq P=[osyan ---- &na7 e Amyrika yv arden 18 tarykanin mta7 e azga3in *okana1a[i Miovfyan me\;!a[xa7 e 26 1a[yr yv ovni 2 kol; Antre Akasi Antre Akasi Antre Akasi Antre Akasi – Ha3 a]1arhah5cak fenis 1a[xo[ e;

An masnagitaxav 1986-in yv 1987-in arden 3a[fo[ dar2av; Lyvon AronyanLyvon AronyanLyvon AronyanLyvon Aronyan – Ha3astani lavago3n 8atrak 1a[xo[nyren mekn e;Ir 1a[ow,Ha3astanu a]1arhi a1o3yanovfyan a5a\in mrxanaku ] ahyxav 2008-I +gostosin;

Patrastyx` Mir= $anosyanuPatrastyx` Mir= $anosyanuPatrastyx` Mir= $anosyanuPatrastyx` Mir= $anosyanu

^&irani &a5_parbyrafyrfin a3s fivu patrastyxin ^&irani &a5_parbyrafyrfin a3s fivu patrastyxin ^&irani &a5_parbyrafyrfin a3s fivu patrastyxin ^&irani &a5_parbyrafyrfin a3s fivu patrastyxin 8----rd dasarani a]akyrtnyrurd dasarani a]akyrtnyrurd dasarani a]akyrtnyrurd dasarani a]akyrtnyru