-
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������!�
������������������������
MiCOM Agile P740"��������������������������
����#���������������������������������������������
��������� !�"���#$��
��������� !�"����$��
CUSTOMER BENEFITS� $����������������
��������������%��������������������
� &'��()*+��*!)������&'��(�*��+�)�,����������
�
&'��()*+��-�.�/'�����������������%�0��,��������������������%1
� ���������2���������������%����������0�!3���45���61
� $������������������� "���������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������7������������������������������!�&�������������������%������������5����������������������������������������������!������������������������'�����������������������������������2����������������������%�����������%������������������2���������!����������������������������������������2�������������5���������2����5���2��������%����������������������!�$����������5��������������������������%�����������������������8���������������������!�
9����:��������5���9'�����������;������������5���������������������������#���5������������������������5���������������������������%������������%�����������������������������������#�������������������������%5���������������������%!�
������������������������������������������������������������������������������%��������%��������������%��������������5�2������������������%��������%�����������������������������������%��������������������!�
��������������9'�����������;������������
-
��������������������������������������������
���������������
��������������������
���������������������
�������� ������� ����������������
��������������
��������������������
���������������� ��!���������������������������������
����!�������"�������#��$�����#��%��
����&'(��������!�������������������#�!������
���������������)������������������������������!�������������������������������
*���������������� �������
����!�������������������#���+,-��.�����������������������������������.�����!���������������������������#�������&'��������������������
�����������������������������������������������
!!"�� ����
���/��-/�������&'0�������������������
�����������������������
�������������!����������!�����������������������������������
����������� ����������"��%����&'1�
��������������"��%����&'��,��&'(
�����������
�����������!����������������������������
����������!����������!��������������������������������!����������!�������������������������������
�������#���$������������!������������������������������
�����������
�
-��������������
���������������������������������������,!
����������������!���
������������,��������#���������������������!��������������.����������������������!������������
��������������������������!��������2�������������!�����������
����������������
-
PROTECTION ��������������MiCOM P740 Agile
����������������������������������������������������������
������������ �!�"#�$
���������������������������������������������������������
�������!������"���#�����$��������������"�������#�$������%����������#&���"������#���$���'
� ����$��&(���)���������� ���������$����$��� �����*$��"��+�
���������$������ ���������$���������"� ,�$����������
�������"�"��$��� ���"�����(������������"���*�+� �-$�����#��
����������"�*�.+� ���������� ��#�$�����������*���$��"�������"%+
� ���������� ������$�(�����������"�*!� �#��������$��+
� �������#�"$��(���#$�����)�%�������)�%�
� �������#�"$��(������&����$��.���
�������������������$�������������
� ������%�����/����� ,$��%��$�����/�(�����$���0��� 1$���&��
�������!�������������� �����#����������
��!��&$�����"��������������$�$�����#&�������"��#�����%
� ���������%������"������%��������������"���#�!���
����%�������&�'������(������(�����������������������������
� �!�"#��)�#*�+*"�,
-
�����������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������� �����!"#$��������������
�������������������������
�����������������������
���������������������������������
�����������%��������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%��������������������������������������������������&���������������
������������
�����'����
�������������������
���������
������������������������������
������������������
�� ��!�� �
�������������������������������������!"#$������������������������������������������������������������������&������������������������������������(�������)��%�������������������������������
�������������������������������
������������������
�����������������������������������*����+�*,�%���������������%��������!���������*����+!*,�������������������������������������������������������������������������������������������&����������������������������������������������������������������������������������'�-������
�����
����������������������������������������������������������������!"#$��������%�����
���������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����!"#$�����������������������������������%��������������������������������������%����������������������������������
�������������������������������������������������������%������������������������������������%��������������������������������
!����"���������������
-
�����������������
PROTECTION���������������MiCOM P740 Agile
������������
����
�������������������� ������������������������
�������������������������������
��������������������������������
���������������������!��"������"�������"�������#���"�����������$������%#&&�'()��!�����!����������"���������$�������!����������"������"���������!����������"�����������������"����*
������������������������!���������������������+����!��(���������,�����!������������"������+�������������������������)����������,����(�����-������
�������,�*�
������������������������
����������
�!�����������������"�������!����������$�������������,��!������������������!����"�������!��"����(���*�.!�������������������/����$������
�����)��������(�����������������������������������!���0������!��������������*��!��������������!��������������"�������+��������������������������!���(��*��������,���������������"������+����������������������!���������������������������������!��������������!��������������+*�
������ �������������
�����������������+������������!��,!���������!������"���������+���������,���������������������������)��!���12&�����-����������!�������!�������������3����!������,��,����������������������������������!�����������������!������������������������������*��!���������������"���������
�!���12&�"����������!��!�,!�����������
����������+�������������������)���������,�!�����������������������!��������,���������������"���������������������,����������+��!��������+���"*�4�+��������,������"�������"�����������������!����"���������������������1���5���������*�6�,������������������-�����������"������������"����������!���!��������(��3�
7�������,��!������������
�!��������������$# � 7�������,��!���������������
�������,����������!���!������8#
����������������������!��(������"�����
�������+����"�����������������!���������������"����+��!���!��$�(������"���3�
7�������,��!������������
�!��������������$�9 � 7�������,���������������������,�
���������!���!�������98#
����������������#�������$������������������!���12&�����������+�����"����+�����!�������������������+����������+�"������,���*���������"���
�������,�����������!���������������������������������,��,����*�4����"��+�������������������!���!��)���8%)��!��!������������������"���"�%&�4����"��+*
��$$�����������������
������"�
.!��������!��,�����������������������������!�����������)�������������,+����������"�+�
����*�����!�������)�������������������������������*��!������������������"��������!���12&��������������
���������+�����!���������������������������!������!���!�����8#)��!��!������"���+�����������!��!�,!���������������*�
����������������� �" �������
�%�������$���������&��"
������!�,!/�������!��,!����������������������������������������!������������,������������������,������"��!��""�������!����������"�����&*2�"�
������$��!�����������(���������������������*
-
�������������������������������������������������������������������
����!�
�"##$%�# %�&�#�$#��'('%)��##$�'�%
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������!
��������������"����������������������
��������������������������#$
� %���������������������������
��������������������������������������"���������������&�����������
%�����������������������������
������������������������'������(������� ������!
)���������������������������������������������������������������������������*������'��������������������������+�������'���,'*������
��������������������������������������!�
'��* '�%� %��� '%$% %�$���$# '%)����$
-������������ �������������������������������������
����������������*������#���������#���������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
���!�%�������#*��������������������������������������������������������������������������������
����� ���.���$�� /������������
����������01223�����&���0������������������������122����
���������������3�"���������&�����������
����������04�2-3���������� ���������
� /������������ ����������01223������������"����&�����������
����������04�2-3�����&���"����������������������
��������������������04'*�4'5*����!3��������� ���������
� �������
�������������������#���������#��0122*�/����6���*�7�������4�2-*�8�����4�2-*��,�*����!3�����������������&��
��� ���������+��,-���������-���.����/�����-���
�0 �$��1$#�"##$%� %��$ #0�& "*��#�$�'�%
9����������� ������������� ���������������#�!����������������
������������������
�������������������������������������!�����������������������
������������$�� -������������������
���������������������������0/�3���������������������������������������0%/��3��������0%9�,#:�����%999,#)3
� )������������������������ ��������������������������!
�'#�"'�2#$ 3$#�& '*"#$�#�$�'�%��*22!
�����������������������������������������������������&�����������
���������!��������+����������#����������������� �������������������
�������������������������������������������!�%������������������&�����������
��������������������������� ��� ����������*��������������������
��������������������������� ���������������� ��� ���������!
��������������
�����������������������������&������"�����������������������������&�����������
����������������!�%������������������������������
���������������������&�������������������������������������
�����������������;�������������"����&��������������
��������������������������������������������������&�������������������������.���!
�* %�� "�� %��
��%'�#'%)
����&������������������������
����������������������������������������������������������
����������������������������
�������������������������������������������������������������"����&���!�����/�������)���
��������������������������������������������
������������2������������������������������������*��������������������*�������*����!
����������04�2-3��������&������������������
�����������������������������"�#����4�2-�2���&�������
�
%�������������������#�����������������������������"�#�����������������
�#�)# �� 2*$���0$�$�*�)'�
��������
�������������������������0)83����������������������������������
����������
-
PROTECTION���������������MiCOM P740 Agile
���������������������������������
�
�������������������������� ���!�����
���������������������������������������������
��!������!"��#�������������!�
�$�!"�������!%�&���!"���#��!�'�����!������ ���� �
��!������������� ������!����!����
�!��(���������������!����������)!��������*%�&����!���������+),����!������������#�
� �����������!��!��������"������!���%�&���!"������!!�������#�
��������*��������!"������)!��������*��� ����������
�����!"���#��!������������������%������������
�"������������!�����#� � '�$"��"��������#��$�
�������������������� ����#�����'���������������
�#���!"�����*��!���-�� �����!���
������%��"�����������������������#���!"�����������!��������!�%��"�������$�������!��!�������������!�����������#��$�
.
���!�������!�/��(0�� ��������!����������!��
����1��"����1�2���
� ,����������!�������1��"����1�2���� �"��*�2�����
����1��"���
�����"��������!��/��3�4���50� �"����������!���&��,����
���!����������!���� �-������������!�� 6��-�����
�"������������
���!��7(3�!���)!���� ��#��!������ �������!��� ������!!���)���*�
���������� ���������8!���!� �#���!"�����������!��������!����#��$�
����!"������!������� ������%
��!����������
����� �����!"�����!���#������!�������!��� ����!"����!!���)���*�
�������������!"�!"�����!������ ������"��������!�%�9��"�����!������
������ ��.�� �� ���!�������!"������!�2����/��:��0�
���!��!����������!������!� � &�!�#����!!���������� 6���!�
���!���
� ������!���� ����-������/��0� 6���!�2���� �������!������
������������!�/��0
� ����������!�!"������!�����������
!���!��������������������������
�$�����������!��������!�������#������������!�� ��
.�����������!����#� ��������!�����������!�������
�������!����!����#�
�������������������!����%�&�������!���'����9!"����!�����
��������� � ����!"����(��� ���5�!������!"���9��;(
-
PROTECTION���������������MiCOM P740 Agile
�������������������������������� ! �"#��#
$%��$��&�'&�"%�&!��������##���()%*�� * �+
����!,&�-"%�&!�$&!%"�! ���!�%)�*��&$.-
!%��*��!��$"%�+ �&!#/���&�� '� *
!%"%�&!�&��0"��"!%/��*�(�+ !�&��*)&.#��1 �� #�
��&!�%)"%��%��*�$&-'# % �&��$&��
$%�&��0�##�"''#/�%&�"!/�'"�%�$.#"��'�&2 $%���)�*�0�##��
' !��&!�%) �% $)!�$"#�"!��$&-- �$�"#�$��$.-*%"!$
*���%��*�'�&+�� ��0�%)&.%�#�"1�#�%/�"!���*�*.12
$%�%&�$)"!( �0�%)&.%�!&%�$ ��� '�&�.$%�&!3�.*
�&����*$#&*.� �%&�%)����'"�%� *3�0�%)&.%� 4'�
**�0��%% !�".%)&��%/3��*�*%��$%#/�'�&)�1�% ���
���������
�.%&-"%�$�% *%*�' �,&�- �3��!$#.��!(�'&0
��&!���"(!&*%�$*�"!��$&!%�!.&.*�*
#,�-&!�%&��!(3� !*.� �"�)�()�� (� �&,�� #�"1�#�%/���)
�� *.#%*�&,�%) �* #,�% *%�,.!$%�&!*�"� �*%&� ���!�1"%%
�/�1"$5 ��- -&�/��� *%�, "%.� *�"+"�#"1# ��!�%) �.* ���!% �,"$
�"##&0� 4"-�!"%�&!�&,��!'.%�6."!%�%� *�"!��*%"%
*�&,�%) ���(�%"#��!'.%*�"!���
#"/�&.%'.%*����#&$"#�-&!�%&��'&�%�'�&+��
*���(�%"#�&.%'.%*�* # $% ��,�&-�"�'� *$��1
��#�*%�&,�*�(!"#*3��!$#.��!(�%) �*%"%.*�&,�'�&%
$%�&!� # - !%*��%"�3�
� �.!�"!%��%) �! %��*�"+"�#"1# 3�&'%�&!"##/�-"!"(
��1/�%) �-"�5 %7*�,"*% *%�� $&+ �/�%�- �'�&%&$*8�7*
#,�) "#�!(7���!(�"!��7�."#�)&-�!(7�*%"�3�
������������������
����.%�&!*7�9:���!�%�"%�+ �)"*�� '#&/ ��"�!.-1
��&,��-'�&+ - !%*�%&�-"4�-�* �,� #��6."#�%/��;"�*)�
!+��&!- !%"#�$&"%�!(��*�"''#�
��%&�"##�$��$.�%�1&"��*�%&�*)� #��%)
-�,�&-�-&�*%.� �"!��"%-&*')
��$�$&!%"-�!"%�&!����"!*�%�'"$5"(�!(�)"*�1 !�� � *�(!
��%&�����*%"!�"��*�"!��%) �%)����( !
�"%�&!�&,�����'�&$
**�!(�1&&*%*�!&%�&!#/�' �,&�-"!$
3�1.%�"#*&�� #�"1�#�%/�
�������������
����.%�&!*�����(�# ?��*�"''#� ��%&�%) ��"!( ���
�) ������(�# ��*�"�-"�5�&,�' �,&�-"!$
�"!��6."#�%/���&!#/�"+"�#"1# �,�&-�����.%�&!*���
������������������������
���� �����!�"�����
�!�&'%�&!"#�'�&$ **�1.*��!% �,"$ ��*�"+"�#"1#
3�"##&0�!(�%) �� #"/�%&�� $ �+ �$.�� !%�"!��+%"( �*"-'#
���"%"�,�&-�!&!�$&!+ !%�&!"#��!*%�.-
!%�%�"!*,&�- �*�*.$)�"*�&'%�$"#�"!���&(&0*5��� +�$
*���!�&%) ����(�%"#�*.1*%"%�&!�"�$)�% $%.� *3�%)
�������"%"��*�( ! �"% ��1/�- �(�!(�.!�%*��!�%) �/"��3�0)�$)���(�%�*
�$&!+ !%�&!"#����@����"!�����@����A�* $&!�"��
*3�,&��*", ��"!��-&� � $&!&-�$"#�$�&**�*�%
�$&--.!�$"%�&!*�0�%)����*�+�"�,�1�
�&'%�$*������.%�&!*7�������-'# - !%"%�&!�)"*�1 !�� *�(!
��%&�1 � *' $�"##/�� *�#� !%�"!��� #�"1# ��!�%) �'� * !$
�&,�B!&�* B3�*.$)�"*�#"% !$/3�2�%% ��&��-�**�!(@*.*'
$%��"%"��
�����������������
�!% �=���=�"##&0*�%) �%�"!*,
��&,�"!/���(�%"#�*%"%.*��!,&�-"%�&!�1 %0 !�� #"/*���!%
�%��''�!(��*�*.''&�% ��%&&3�0�%)�$)"!! #�)
"#%)�-&!�%&��!(�"!��$/$#�$"#�� �.!�"!$/�$)
$5*�C���D�&!�%) �� $ �+ ���"%"�,&��-"4�-.-�- **"( �*
$.��%/��
�!% �=���=�'�&+�� *� �()%� !�� !��*�(!"#*3�"**�(!"1#
�%&�"!/�,.!$%�&!�0�%)�!�"�=���=�� #"/7*�'�&(�"--"1#
�#&(�$��� ,".#%�,"�#*", �*%"% *�$"!�1 �* %��!�$"* �&,�$)"!!
#�&.%"( *���) �')/*�$"#�,&�-"%�,&���!% �=���=��*8��
����C�D�����,&��=���=�#�!5*
E&��-&� ��!,&�-"%�&!�'# "* �$&!%"$%�
������.%�&!*
�������������������F
18�000�����.%�&!*�$&-@$&!%"$%�)&!
8�G���C�D���H���������
###$���%�&�'()*�'+,$-'.�
/���0���
�##�-&� #*��!�%) �=���=��(�# ������* �� *�� #"/*��!$#.� 8��
��1"$5#�%�#�6.���$�/*%"#���*'#"/� ��*�C���,&��%)
������"!���H�%���$&.��,&��%) ������"!������D
� E.!$%�&!�5 /*�C�����"!������D� ;&%5 /*�
�'%�&!"#�����:�'&�%�C��D�
�����C,�&!%�'&�%D�I���H��@�J�1.*�C� "��'&�%D
� E�1� �&'%�$�$&!! $%�&!*�,�&-�%) ����%&�%)
���*
� �&0!#&"�@-&!�%&��'&�%� :"%% �/�C*.' �+�*
�D� �@��"!���@��0"%$)�&(�$&!%"$%*� .' �+�* ��G�H�A�,�
#��+%"( � �."#��"% ������!'.%*���@��� �!�+
�*"#�&'%&��!'.%*�0�%)�'�&(�"--"1# �+%"( �%)� *)�
� �'%�&!"#��%) �! %��
"��$&--.!�$"%�&!*�1&"���C�����I�����D
� �'%�&!"#�� �.!�"!%��%) �! %�'&�%*�C������H��D
"##&0�!(�1.-'# **�� �.!�"!$/���������������"!������"�
�"#*&�"+"�#"1# 3�&,, ��!(�-.#%��+ !�&���!% �&'
�"1�#�%/�
� ' !��!(�&!�%) �� #"/�-&� #3�.'�%&� �()%�)�()�*'
��)�()�1� "5�$&!%"$%*�"� �"+"�#"1#
�"*�"!�&'%�&!���)�*�0�##�'�&%
$%�"("�!*%�1.�!%�$&!%"$%*��. �%&�"�*%.$5�1� "5
��&���!�� , $%�+ �1� "5
��".4�#�"�/�$&!%"$%�$&!��%�&!*���) �&'%�$"##/��*"%
���!'.%*�"� ��!� ' !� !%�"!��-"/�1 �'&0 � ��,�&-�%)
�G�H�A�,� #��+%"( ��