What to see around Miami Beach Neighborhoods in french
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1Miamis QuartiersMiami est un carrefour, un aimant pour les gens du Nord cherchent le soleil et du sudla recherche d'un côté ensoleillé de la vie. Parfois, le mélange est magique, parfois c'est l'huileet de l'eau, mais les visiteurs à partir de points éloignés pour en expérience pour le purde celui-ci. Pour la couleur, l'excitation, l'opulence de la première mondiale soutenue parl'ambiance tropicale de la troisième. Pour New World dur adouci par l'ancien mondestyle. Et alors que cette atmosphère est grisante général, les parties de la ville se distinguentpour leurs contributions.Miami BeachTant le soleil et la lune briller aujourd'hui sur le terrain de jeu appelé MiamiPlage. Le round-the-clock enthousiasme se reflète sur les couvertures des nationaux etVoyage international magazines glamour et trendy, où le district de South Beach- Ou Sobe - s'affiche comme un modèle nouveau de sortir d'une beauté. Non loin
Page 2(comme le fabuleux Fontainebleau). Il est dans Sobe's Art Deco District, oùaujourd'hui l'action de l'est - de Ocean Drive magnétique s'étendent de restaurants, de clubs
rénové avec amour et art déco à la mode des hôtels boutiques, des restaurants etcafés sur Washington Avenue, à la culture en train de prendre forme sur le lien de Lincoln Road.Art Deco Weekend (Janvier 16-18, 2004) est la grande plage éruption, mais il yapresque toujours quelque chose de spécial en cours.Aujourd'hui, l'art deco-alimentée de renouvellement est certainement dans l'emballage, mais c'est unla diversité des attractions qui tient la foule heureuse. Bien sûr il ya lesplages, et de tous les loisirs qui va avec eux, mais,de plus en plus, il ya aussi de calibre mondial culturel attire, comme le Nouveau MondeSymphony (305-673-3331), Miami City Ballet (305-929-7000), le Centre d'Art du SudFloride (305-674-8278), et une communauté visible de danseurs, acteurs, artistes etdesigners.Cet aspect culturel de South Beach est une partie de ce que Lincoln Road aà offrir. Une fois l'une des plus élégantes rues commerçantes de la ville dans le pays, LincolnRoad a été remanié dans les années 1960 par le légendaire architecte Morris Lapidus comme
Page 3South BeachOccupant moins de deux miles carrés sur la pointe sud de Miami Beach, SouthPlage du banc de sable subtropical a une identité qui lui est propre que l'American Riviera.Ici, la vie est célébrée comme une chic, 24 / 7 fête de rue dans un style art décoterrain de jeux.South Beach est superbe architecture en fait un lieu privilégié pour les films,
la musique et des émissions de télévision, ainsi que d'une toile de fond pour la mode pousses. L'ArtDeco District possède la plus grande concentration de 1920 et 1930, l'architecturedans le monde, gagner une inscription dans le registre national des endroits historiques. -Ilest reconnue mondialement comme l'un de Miami 's unique attractions.South Beach curieux veulent commencer à South Pointe Park pour un procheVue la position des navires par l'eau profonde, connue sous le nom de "GouvernementCouper ", au port de Miami. Partout dans le canal de la Méditerranée-stylebâtiments de Fisher Island, accessible uniquement par bateau.Ensuite, vérifier Lummus Park, un espace vert en bordure de la grande plage. Une foislà, note la façon dont les roses pastel, lumineux, le jaune canari et Aquas de Ocean Drive'S hôtels lutte pour l'espace sur la ligne d'horizon de South Beach. Les visiteurs peuvent se joindre à unvisite guidée à pied ou à South Beach vérifier s' autres attractions touristiques, y compris laWolfsonian / CRF collecte, le Jardin botanique et le Mémorial de l'Holocauste.www.mysobe.com
Page 4C'est également un élément clé pour arrêter les acheteurs avec un mélange éclectique de intrigantboutiques, librairies, galeries d'art, boutiques de design et de la maison. Ne manquez pas leStyle espagnol Espanola Way featuring magasins qui vendent des New Age et rétro articles.L'alimentation est un autre gros tirage en Sobe avec des dizaines de restaurants qui bordent les ruesla création d'une sorte de meca culinaires pour tant de différents types de cuisine. Et dansune ville qui ne dort jamais, les restaurants sont toujours occupés, jusqu'aux petites heures dule matin.South Beach en outre à rester en vie tard dans la nuit comme des visiteurs et les locaux se déguiserou vers le bas pour frapper à la mode de South Beach clubs, les pubs et les bars daiquiri. Peu importevotre style, une visite à South Beach redéfinira la façon dont vous regardez le style!
Street et le centre-ville de Miami Avenue marque la convergence de la ville, NE, NW,SE et SW quadrants. Pas très intéressant, mais cruciale pour savoir où voussont dans le Grand Miami. De là, commence la numérotation des rues (la courseEst / Ouest) et des pistes (nord / sud).Pour le shopping, les centres d'action sur le Central Business District (CBD), lebase de ce qui est délimitée par First Avenue NE, NE Fifth Street, Biscayne Bayet de la rivière Miami. Plus de 3000 détaillants se trouvent ici, demagasins de magasins spécialisés à plus de 300 restaurants. Busy FlaglerLa rue est un endroit logique pour commencer, mais ne manquez pas les bijoux de district, le NEFirst Street NE entre le premier et Miami Avenues. Bayside Marketplace, unshopping, de restauration et de se promener Mecque, profite pleinement de son site sur labaie. L'ambiance de bord de l'eau et de nombreux détournements faire la plus visitéeattraction dans le sud de la Floride.Centre-ville a beaucoup d'intérêt culturel, de la Gusman Center for thePerforming Arts (305-374-2444) au James L. Knight Center (305-284-5137) et
Page 6Coral GablesNommée la «City Beautiful» par son créateur, George Merrick, CoralGables est une communauté tout à fait charmant de gracieux architecture méditerranéenne,
portes monumentales, des rues ombragées par d'immenses banyans et de ficus, des placesdes fontaines, des miles et des voies navigables et de canaux. Merrick a grandi ici, dans un pignonplantation maison de roche de corail et de pin, qui est maintenant ouvert au public.Call (305) 460-5361 pour information. Dans les années 1920, il a passé plus de 100 $millions pour créer ce rêve la ville sur une douzaine de miles carrés de l'ancien Floridemaquis et d'agrumes, 4 miles au sud du centre-ville de Miami.Merrick plan aussi "international villages" de style normand,Coloniale, le français et la Ville de pays, le néerlandais d'Afrique du Sud, en chinois et en italien.Ces poches d'architecture thématiques ponctuent la ville comme quirky commentairessur leurs environs.L'un deslegrandioseattractionsdansCoralGables
Page 7et juste au sud est de Fairchild Tropical Garden (305-667-1651), une luxuriante serre deplantations tropicales.Aujourd'hui, le centre-ville de Coral Gables est une entreprise florissante communauté, en particulier le long
les grands magasins artère connue sous le nom de Miracle Mile (Coral Way, entre SW42e AvenueetDouglasRoad).Accueilàplusque130multinationalesentreprises, plus onze consulats et délégations commerciales étrangères. Coral Gablesoffre aussi quelques-uns des meilleurs cuisiniers de la ville, avec plus de 120 restaurantsles choix sont riches et variées.Soyez avertis, vous aurez besoin d'une carte pour explorer Coral Gables. La courbe peut ruesêtre source de confusion et de la rue, les panneaux sont de petite taille. Drop par l'Hôtel de Ville (305-446-6800),qui est l'imposant bâtiment colonial espagnol, avec une tour etcolonnade, des cartes et d'informations.
Page 8(305-448-9445) pour sa forme conique, est conservé un magnifique morceau de vieuxFloride.À l'autre bout du spectre architectural, mais construit une décennie plus tard,est Vizcaya (305-250-9133), la Renaissance italienne et de style succession de millionnaireindustriel James Deering. Ce somptueux palais de 70 chambres sur Biscayne Bay, est lejoyau de la couronne de la ville, avec ses trésors d'art, des jardins et préservénaturel.Mais peut-être ce qui me vient à l'esprit le plus souvent pour Miamians quand ils pensent à laGrove est du shopping, de divertissement, de la bonne nourriture, et le plaisir. Locaux, viennent de tous les coinsdîner dans les nombreux restaurants, cafés-restaurants à partir du trottoir situé à dîner aux chandelleschambres - toutes dotées de la diversité culturelle de la sélection de la nourriture. La forêt est aussiun favori pour hanter les habitants quand il s'agit de ses galeries d'art, intéressant
Beaucoup de ces événements ont lieu en plein air à Coconut Grove's lovely Peacock Park(305-416-1300), mais tous les jours de l'année sont bonnes pour profiter du point de vue de labaie et les marinas de l'un des parcs riverains de la zone. Vélo, roller -alignées, le jogging, pique-nique, tennis et autres sont tous ici, sur l'eau. Quandvous lasser de la marche Grove's rues bordées d'arbres, sauter dans votre voiture et d'admirerle domaine de l'architecture de points d'intérêt - à partir de vieilles maisons de roche de corail etgracieuses maisons avec de vastes terrains chalets et des églises historiques.Key BiscayneJuste en face de la Rickenbacker Causeway, à 2 miles au sud du centre-ville de Miami (encore unbout du monde, selon les habitants), est Key Biscayne. Ce 7 mile de long et 2mile de large barrière île est connue pour ses plages spectaculaires et de nombreux autresdes possibilités de loisirs, ainsi que son détendu, petite ville de style de vie.Le village de Key Biscayne est un peu plus d'un mile carré de l'île,qui comprend 1800 hectares de parc naturel. Sur l'extrémité sud de Key
Page 10skyline, accueille chaque année la Royal Caribbean Classic (Février), coup d'envoi à laUS Senior PGA Tour. Ne pas être en reste, le Centre de Tennis accueille chaque annéeNASDAQ-100 Open (24 Mars au 4 avril, 2004). Le Marjory Stoneman Douglas Biscayne
Nature Centre (305-361-6767) avec un port de plaisance, pistes cyclables, des concessions et plus,complètent la famille de nombreuses offres Crandon Park.Key Biscayne est merveilleusement situé pour les sports nautiques. Voile est particulièrementHobie populaires de l'île, à seulement 200 pieds de la métropole. Plongée sous-marine enrécifs coralliens et d'épaves en mer est aussi possible, avec la pêche sportive,plongée, jet ski et la voile.Voisins Virginia Key est le foyer de la Miami Seaquarium (305-361-5705), un centre dede recherche et de conservation, de logement quelque 10.000 créatures des profondeurs, et leUniversity of Miami 's Rosenstiel School of Marine and Atmospheric Science(305-361-4000), un chef de file dans la recherche océanographique. Après une visite de ceshospitalier îles, si proche de l'agitation de la ville de Miami, que vous ne trouverezvous dans le bain.Little HavanaLe nom officiel de cette région est du Sud-Ouest Huitième rue, mais chacun sait
Page 11une saveur latine. Tout est authentique, à base de fruits et de standscigare aux usines à manger-fenêtres de la cafétéria où les clients boiventCuba café et discuter de politique avec passion.Vous voulez visiter la région de magasins, où vous trouverez brodéguayabera shirts, cigares roulés à la main et la musique latine, ou explorer une boutique de cadeauxoffre des pièces uniques et des souvenirs de Cuba. Et à Little Havana to Go(305-381-7884), vous trouverez régional de l'artisanat, des souvenirs, d'art et plus encore.Les activités culturelles sont en fleurs ici, avec des galeries d'art, des studios et des
Après être devenu une ville en 1995, Aventura, situé à l'extrémité nord de Miami -Dade County, a créé sa niche comme une enclave de l'aménagement paysager tropicalet de l'eau, autour élevées élégant et luxueux, une maison unifamiliale.Majestueux palmiers et des arbres d'ombrage ligne les routes, les fleurs et lesmédianes et d'Aventura, boulevard Country Club Drive, qui s'étend autour de laterrain de golf dans le coeur de la ville.Fondateurs Aventura Park, situé dans le centre de la ville, dispose d'une baiechemin, des courts de tennis, une aire de jeux pour enfants et un multi-effet le terrain d'athlétisme.A proximité vous trouverez le 4,3-mile long Don Soffer Aventura Fitness Trail, unendroit populaire pour les marcheurs, les coureurs, les cyclistes et les rollerbladers.Aventura est également synonyme de shopping de classe mondiale. Le Aventura Mall, ensembleentre l'aménagement paysager luxuriant, comprend un intéressant éventail de magasins et de restaurants,ainsi que d'une grande salle de cinéma intérieur. La proximité des voies navigables reproduire un
Page 13simple. Voici la rue principale, Collins Avenue, devient un grand boulevard par la grâcestately palmiers et de verdure. À l'est, contre une toile de fond de l'AtlantiqueL'océan, vous trouverez le village de 2 resorts de luxe en copropriété et brillant
tours au milieu des fleurs et des fontaines. Sur le côté ouest de la Collins Avenue, à faibletours d'habitation stand à côté de la porte d'entrée à Bal Harbour 'smaisons unifamiliales. En direction du nord de cette petite ville Oceanside, la routes'élève à une crête sur le Haulover Bridge. De l'autre côté, vous trouverezHaulover Park où vous pourrez profiter de la plage, l'eau, l'aire de pique-nique et plus encore.Bal Harbour magasins du village joyau. Le centre commercial de luxe est ouvert à laciel, mais visent à protéger les acheteurs contre les éléments dans un jardin tropicalréglage, enveloppé dans le rouge et le violet des bougainvillées. Ici, vous pouvez consulter lecollection de renommée internationale, des boutiques et magasins qui évoquent le stylecentres à New York, Paris, Milan et Londres. Les derniers vêtements grifféset des accessoires, des pierres précieuses et fines, des objets décoratifs mai se trouve ici.Quand il s'agit de manger, vous pourrez choisir parmi un éventail de cuisines élégant --continental, international, italien, latin, de fruits de mer, des steaks, des sushi, et la Nouvelle
Page 14La scène est en train de changer cette dynamique, comme funky des années 1950 et motelspetits hôtels de front de mer donne à des tours d'appartements de luxe et les hôtels. Maispeu de choses ont changé sur le Newport Fishing Pier, où vous pouvez glisser une ligne etles poissons de la côte.Pour le frisson de la pêche en haute mer, juste au sud de la charte des bateaux à quaisur l'autoroute à Intracoastal Haulover Beach Park - un parc de la répartition
milieu par la route principale, Collins Avenue. (Ce doit être un paragraphe entierW / Le paragraphe suivant.) D'un côté, en bordure de l'Intracoastal Waterway, océanbrises fraîches de la 9-trous, par 3 parcours de golf et des courts de tennis, faire duparc un endroit idéal pour le cerf-volant. Across Collins Avenue, d'un mile de longtronçon de la plage vierge vous donne l'évidence des choix de surf et de sable, plusaires de pique-nique ombragées où vous pourrez profiter d'une journée d'amusement ou d'un déjeuner rapide Oceansideou le dîner.SurfsideUne des attractions de cette calme, axés sur la famille est la grande ville, isoléque la plage est bordée par un chemin à travers les dunes.Rajeuni l'hôtellerie et le luxe de grands immeubles en copropriété sont en train de changer le style deCollins Avenue, Harding Avenue, mais conserve l'aspect d'une ancienne rue principaleavec de petites boutiques, un 1950 de la pharmacie et d'un coin de soude fontaine.www.mysobe.com