175 0,2 120 0,2 200 240 0,2 129 0,02 4xM12 2x 12H7 70 90 Steuerkurvenachse Teilung >= 06 Control cam axis division >= 06 Bohrschablone Hole pattern Bildliche Darstellung unverbindlich not binding scheme ce tableau de mesures reste sans engagement Technische Änderungen vorbehalten Technical alterations reserved Sous reserves de modifications techniques 168 256 12 122 175 280,5 70 M12x1.75 2x12H7 143 141 161 163 183 181 153 151 173 171 193 191 241 243 261 263 281 283 251 253 271 273 291 293 377 22,5° 45° 94 M8 M8 220 242 338 mit Rutschkupplung 170k6 150k6 150k6 120 94 76H7 M8x11 tief / deep M8x12 tief / deep 70+1 8 8 6 25 14 Zentrierflansch Centring flange Flansch feststehend (Standard) Flange stationary (Standard) Flansch feststehend (standard) Flange stationary (standard) Zentrierflansch feststehend Centring flange stationary Zentrierring im Schaltteller Centring ring on top table slip clutch 280 2x 10H7x16 tief / deep 2x M8x 13 tief / deep 8x M8x13 tief / deep 162 220 200 1 Schaltteller Table top 280 0,1 330 106 0,01 240 0,1 120 0,05 129 0,01 175 0,0,5 13,5 71 D 12H7 Sperrluftanschluss 0,3 bar G1/8 air purge 0,3 bar G1/8 A B C mögliche Antriebsanordnungen / possible drive arrangements 142 162 182 152 172 192 242 262 282 252 272 292 Motor Typ A ØB ØC D Bgr. 63 223 124 90 167 Bgr. 71 245 137 105 178,5 Bgr. 80 275 156 120 213 A B C D E C D F E B 16 L F G H I K M G I H K M L 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 5 4 3 6 Urspr. Zeichnung / Source drawing Name Name Freig. APP. Artikel-Nr. / Article code Index Rev. Gewicht / Weight [kg] Maßstab / Scale Bezeichnung 1 / Designation 1 Werkstoff / Material Z 4 X 10 S 16 25 H 63 Zeichen / Sign Oberfläche / Surface DIN-ISO 1302 O 100 Format Size DIN Bezeichnung 2 / Designation 2 1:2 A0 FIBRO GmbH Weidachstrasse 41-43 D-74189 Weinsberg T +49 7134 / 73-0 F +49 7134 / 73-218 Unbemaßte Kanten gebrochen Break all sharp corners Datum Date Bearb. Dr. by Rz [µm] gemittelt / average DIN ISO 16016:2007-12 12.04.2013 Haberkern, Jürgen 4-813-911-0000-6 21.12.2017 Baberske, Michelle 1 1 von / of FIBROTOR BMZ ER.13.0280.1.XXX.XX.0.0.X I 0,4 x 45° DIN ISO 2768 mH 0.1 0.2 0.3 0.5 0.8 1.2 2.0 4000 2000 bis > 6 30 120 400 1000 6 30 120 1000 2000 400 70,0 Projektion / Projection DIN ISO 128-30 Allgemeintoleranzen General tolerances Blatt / Sheet BEACHTE / NOTICE FIBRO 0 0 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5