MFC-7340 / MFC-7440N / MFC-7840W → -1- 1 16 48 58 66
MFC-7340 / MFC-7440N / MFC-7840W
中文使用手冊
�������
�
�� �����
-1-
� �� ������������� 1
� ������������� 16
� �!"����� 48
� #�$�%&�'�()�*�+�,�- 58
� .�/�0�1�(�2�354�6 66
�
������������������������������������������ �� 7�8�9�: -1-
;�<�= :�>�?�@5A�BC5D�E 1
1-1 F�G�H�I�J"K�L ………………………………..……. 5
1-2 M5N�O�P�Q5R�S�T�UWVYX�Z�J"O�PWVY[�\�]5^ ….... 7
1-3 _�`a5J�b�c .……………………………………..…. 13
1-4 d�e�f�g …….………………………………………... 14
;�h�= i�jlk�m�n�o�p 16
2-1 q�r�s�t�u�v …………………………………………. 16
2-2 \5w�s�t�u�v …………………………………………. 27
2-3 x�y�s�t�u�v …………………………………………. 31
2-4 z�{�|�} …….…………………………………………. 41
2-5 ~������5��u�v ………………………………………. 42
2-6 `a���� ………………………………………………. 45
;���= ����k�m�n 48
3-1 ��� ADF y�X��"��a"�5� ………………………….. 48
3-2 �������"����I5��a���� …………..………………. 49
3-3 ������a�s�t�u�v�����a���� ………………………. 51
3-4 �5����a�s�t���v5�� 5}��"¡ ………………………. 55
;�¢�=
��£5k�m�n
¤�¥ u�v5¦�§�¨ CD-ROM R5©«ª�J Software User’s Guide
;�¬�= �®�¯5m�n
¤�¥ u�v5¦�§�¨ CD-ROM R5©«ª�J Software User’s Guide
;�°�= PC-FAX ±5²5i�j�m�n
¤�¥ u�v5¦�§�¨ CD-ROM R5©«ª�J Software User’s Guide
;�³�= ´�µ�¶���A�·5¸¶���m�n
¤�¥ u�v5¦�§�¨ CD-ROM R5©«ª�J Network User’s Guide
;"¹�= º"»5¼�½¿¾ÁÀ�Â�Ã�Ä�Å�Æ 58
8-1 �5Ç�È5É�� ….………………………………………. 58
8-2 �5Ç�Q5R�S�T�U .……………………………………. 62
;�Ê�= <"Ë�Ì�Í À�Î�Ï�Ð�Ñ 66
9-1 Ò5Ó�ÔÕ ……………………………………………… 66
9-2 Ö�X�J"×�Ø��"¡ ………………………………………. 70
9-3 LCD Ù�Ú�Û�Ü�ÝÞ�ß�à�×�Ø …………………………. 77
á�â�ã 80
äæåèç
éëê ìæíïîæðæñóòõôõöø÷æìúùõûøüïýæþøÿ��æý������������� úù������ ûøüïýæþøÿ��øý��
� ê�� ìïí������������� �!�"�#�$æí�%�& ù�'�(�)�*��+��,��� øìøí ù�%�-�.���/�0�12�
1
��� � � � � � � �
������������������������ : �������������� ���������������������� ��!�"$#%� ����������&�'�()�*�+-,�.�/0 ��&�1(�)32-45#
������������6�7�8�9
10°C : 32.5°C ;�< #
� =>�? ����&@��������-A�B���� 0�C #
� D�E � ����FG� 0H "I#
� =�J � ���������K�L�MI�ONPI�OQR5�TS�U�V3W-X�Y�Z���2 4I#
( []\_^a`cb_d_ecfhgai]j_kmlon]pmloq]r]shtvuhwaxhy{z )
( []\_^a`cb]|h}]~����_�h�]��s����a�_�_�c�]�hwv���c�]�]�]s]�_�]�c�_�]�]s_�c�_�c� ��¡_¢]��w�`_b�£¤h¥�¦ �]§mz )
� D�E�¨ © 1«ª�¬�®�MX�&'�¯�)5#
�� � �� � � �� � � �� � � � : °�±�²³´�µ�¶�· ¸«¹»º�¼¾½�¿À3Á ÂÃÄ�Å�¼ÇÆ
È�É�Ê�Ë Å¼3Ì͹�Î�Ï�Ð�Ñ�Ò�ÓÔÖÕ Ê×Â�Ø�Ù Ú�Û�Ü ÝÞ�ßà¹á°�â�ãä�å�æ�ç�è�µé�ê�ë�ìÖÆ
� °�í�îï�ð3ñ-ò�ó�ô�õ�ö�÷{ø È�É µÅ�¼5Æ
� ù�ú î�ûü�ý�þ È�É µ�ÿ��$Æ ��� ÝÞ���� Ê�� ����Ê ×�Ü�� � Æ
� � í ����� Ê�Ë���� é�����ô�õ����IÆ
� ����Ê��� �! ¹á°���Å�¼ " Ê ¹$#�%�& brother '�(�)�*,+.- Æ
� °�í�îÅ�¼��0/���1�2�3�4 ¹ º�5�6�7�8�9;: Æ
2
� °�í�îÅ�¼ ñ-ò È�É 1�2=<.>�35Æ ��� ÝÞ�? ��� Ó�Ôó Ê ×ÖÆ
� �� �� �� � :
1. @BA øDC �FEHG�Ê ÆJILK @BA øMCBNHOQP *BR�SFT�Ê ðBU S PV#F� @�AW�WX�Y Ê ð �F�0+MZB[ Æ
2. \ C�]L� ï�^ Ì ° í �FZL�LX P �W� Ý ÞH? �_�F` Ê Ú�Û Æ
3. a�È ÉLbH@BA ¿cP @�A øDC ÜHdLeWCL4LfFgL?FhFi E ÆJjBU @�A Ü_O�k ó ¿�k ÌlP � í `Lm�nBoqpr ÜLsHtLuLv Æ
4. � íWw�x ó _!Fy�zL{F| � ó�ñ ò Ü_}F~L�L� Æ
3
5. � í È ÉF�W�LA IWK @BA.+��W� Ü��L�cP �L� Ý Þ �W�F�W��A øMCL�L�B�H7cP��_� Ó Ô Æ È ÉW�L�Ü_�L�F�W��ILKW�F�L�W� Æ
6. Î ù�úF� Ú ¹ °F}F~L�F�L� \ /B� n�o�p r Ü_�F�FkW� æ Ü_�F� Æ
7. Î ù�úF� Ú ¹ °F}F~L�F� `L� � n�o�p r Ü�uLv Æ
4
�¡ �¡ �¡ �¡
¢�£0¤�¥�¦¨§�©�ª¢�£0¤�¥�¦¨§�©�ª¢�£0¤�¥�¦¨§�©�ª¢�£0¤�¥�¦¨§�©�ª :
• «�¬��®�¯¨°�±�²�³�´µF¶�·.¸�¹�º¨³�»½¼
• «.¾ ¿=µFÀ�Á�Â0Ã�Á�Â�Ä0¸QÅƾ ¿0Ç�È�À�É0Ê�Ë�Ì�Í�Ã�Î0Ï�Ð�Ñ�Ò�Á�Â�Ó.Ô�Õ0Ö�¸�¹�º¨×�ØÙ�Ú ¼
• Û�Ü.¾�¿.Ý�Þ�ß�à0á º.Á�Â�Ã�â0ãä¼
5
1-1.������ �
åçæ è,é
åçæ è,é
åçæ è,é
1 ADF ê�ëíì;îï¹ 5 îñð 9 ò;óïô 2 õ;ö Ú;÷ 6 øïô 3 ·,î;ùïú 7 ±;²ñû;ü 4 ý ì;Ñ;î,þ 8 ÿ�� ùïú
� �
����� ¤�� � ��� ¤��
���
��� i�
� i������ ( ������� )
����
� : �W@Fp ñ Ü��F�! Î 1000 "$#&% (ISO/IEC 19752)
6
� � � �� � �� � � �� � �� � � �� � �� � � �� � � ')(&* �$+W�F�-,�Ü ñ�4 Æ °&.B�0/)1 È É&2$3 Ü ')(&* Æ
� USB ')($*
� í È�É54�b 2 6 Ü USB '&(-* Æ
Windows NT® 7 µ º æ-859 + �&:5; USB < Þ Æ
� =$> * (MFC-7440NÕ
MFC-7840W) ° È É 10 BASE-T
ó 100 BASE-TX ?)@!A�B$=$>-C�É&D5EGF 5 HJILK$4 5 HNMPO-Q&RTS
7
1-2 � � � � � � � � � � � � � � � � � �
1.��������� �� �� �� � � � �� � �� � �� � �
1. UWVYX!Z\[ ( ]W^`_ ) a
2. bdcWegfdhWidjdkWlnm&oYprqtsWugvWwWxgyWzW{}|�~g�}a
8
3. bdedfdhdiW�g�n_!�g�W�d�W����qts����gZW[�a
2. ��� � ��� � ��� � ��� �
1. bg�`�G�g�Wkd�W�d�\p ( ]�_ ) a
9
2. �W�d�Y���g�d�d�W�d�d� ( ]`_ ) a
3. �Y���\�dbg���� d W¡Wzg¢W£W¤g�W�
4. bd�\���\�g�Y�Ym ( ¥Y¦ 250 � ) a§]�_ :
¨)©&ª-«$¬ -®-¯)°0±&²
10
5. bg�`�!�W�d�W��� ( ]�_ ) a
3. � � �� � �� � �� � �
1. ³\´gµd¶W·WsgV`XdXd�
2. bdµg¸W·W¹W� LINE º ( ]gvn_ )
11
4. � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � � :
1. �YXgp���»d¼ 2. VYX��g½\¾d[
3. �W�Wugv\�g�d¿WÀd�d� 4. �W�dbd�\�gwdÁ�ÂG½\�ÃqÄ�W�WbÆÅ�z\Çg� ( ]�_ )
È\ÉWÊdËgÌdÍ\Î�ÏGÐ\ÑgÒgÓ:
1. Ô-Õ-Ö&×ÙØ0Ú-Û$Ü�Ý ¯
2. Ô)Þ$ß-à$á)â$ã$ä&å)æ)ç�è)éÙF ª&«
3. Ô&ê)ë&×ÙØ&F ª-« Û&Ü&ì&í-î$ï&ð)ñ$ò&ã ªgó�ô
4. õ-ö5÷)ø ¨)ù õ «$ª)« î5ï&ðÙñ$ò$ã ª�ó�ô
12
5. � � � �� � � �� � � �� � � � A4 ���� LETTER ��������� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � :
�Y�g�W�gúWûW�g�WüdýW�dþW[�ÿ��go�p�����Â��\� ( ]�_ )
13
1-3 � � � �� �
�������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� ���������������
� ���� ���� ���� ���
:
1 0.12 in. (3 mm) 2 0.16 in. (4 mm)
��� ������� ������� ������� ����
: � Ø : �GØ :
1 0.16 in. (4.23mm) 2 0.25 in. (6.35mm)
1. 0.16 in. (4.23mm) 2. 0.2 in. (5.08mm)
14
1-4. ! " # ��
� �"!�#�$�%
1. &('*)+-,&('*)+-,&('*)+-,&('*)+-,
Options &.'0/�1&.'0/�1&.'0/�1&.'0/�1 – 2�34�5 2 6 1 7 4 6 1 8�9�:(; Enlarge/Reduce <�=�>�?<�=�>�?<�=�>�?<�=�>�? – :�;A@�BCAD�E
2. F�'*)+-,F�'*)+-,F�'*)+-,F�'*)+-,
Job Cancel G�H�I�JG�H�I�JG�H�I�JG�H�I�J - K�L�M�Nd�n�0OAP�Q�RAS Secure TU F�'TU F�'TU F�'TU F�' – µ�V�WX�Y�M�Z�[�\ ]�^�_W�`�a�b�c�Y�M dfehgjilknmporqrsltpuvmpwjxry{zv|}ynzj~j�l�l�r���{�� ������� ���"���h�l� ~j�r�r�r�j�
3. One-Touch �A����� ,�A����� ,�A����� ,�A����� , – �cA����� �¡ 8 j�¢�£d¡�¤
4.
Shift ¥¦A�¥¦A�¥¦A�¥¦A� §§ §§v¨�© 5-8 ª�«¬��® (�Y��¯A�]�^°A±�²��³�´�±�µ�³d¡�¤��nm·¶� �¡�³ )
5. )�+�¸¹ �)�+�¸¹ �)�+�¸¹ �)�+�¸¹ �
������ º�»�¼(½Gz�¾ ������ º�»düdý\z�¾ ��� � º�»�¿�M�z�¾
15
6. )�+ ��ÀÁ ,)�+ ��ÀÁ ,)�+ ��ÀÁ ,)�+ ��ÀÁ , Menu )�+ �)�+ �)�+ �)�+ � – Â�Ãd��Ä�Å�ƵW� OK Ç�ÁÇ�ÁÇ�ÁÇ�Á §§ §§ È�É�Â�ÊA �¡ Clear / Back Ë(ÌË(ÌË(ÌË(ÌÎÍÍÍÍ�Ï�ÐÏ�ÐÏ�ÐÏ�Ð – Ñ�Ò�ÂÊ�¯�K�L�Ó�ÔÕAÖ�×��
� Õ �- Ø�Â�ʯ�Z�ÃÕ�Ù�×�Æ�µW� q ��Ú�c!�Y����³ �W��Û�ÜÕÝ�Þ�ß�à�Â�áA�
� Õ �- ØAÂ�Ê�¯�Æâ�Ƶ��äãÑ�Ò qå��ÚcG�Y����³ æ�ç �¡�� �äã`Â�¢�£d¡�¤ Search / Speed dial - è�éêìë�íReports î(ï0ðñ
7. Dial Pad �� ,�� ,�� ,�� ,
8. Start ò�óò�óò�óò�ó
9. Stop/Exit ô�õô�õô�õô�õ / ö�÷ö�÷ö�÷ö�÷ oø�ù�ú�û�Ä�ü�ý�¾�Õ�þ`X·Ñ�Ò�Â�Ê
10. LCD ÿ��������ÿ��������ÿ��������ÿ�������� �`�������W��R�ds������ÂÊg�W�n�äãR�S
11. �� )+-, �� )+-, �� )+-, �� )+-,
Hook ���������������������������� Resolution �������������������� Redial/Pause �������������ÍÍÍÍ��·ô�·ô�·ô�·ô
16
��� � � � � �
2-1 ������������������������
$ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 Fax / 0 ( 4 5 )
1. ���������� ��! ������������� ��! ������������� ��! ������������� ��! ���
Â�Ê�Ø���±\^�Ä�ü�"�#�Ù ( ]d��_ ) q �\�Aú%$����"�#WÂ�¯�&Jq �0Ê�"�#�' FAX q ��Úc�Æâ OFF q ���W�%(·ÊA��\¥�Ù�ÂÊ\Â)"�# *
¾ + , ¬ - ” . �. �. �. �
(Menu)” ³´�- 1,1 ÃW� Mode Timer -�³�ß�à�ÂÊ
- � Õ � ³�Æ�â (0 Sec | 30 Secs | 1 Min | 2 Mins | 5 Mins | OFF) ´�- ” /��/��/��/�� (OK)” ³�ÈÉ
® - ” ��0��0��0��0 / 132132132132 (Stop/Exit)” ³�4�5�6d��7�8
2. ��� �39����):�; ������ �39����):�; ������ �39����):�; ������ �39����):�; ��� * ¾ + ,
¬ - ” . �. �. �. �(Menu)” ³´�- 1,2 ÃW� Paper Type -�³�ß�à�ÂÊ
- � Õ � ³�Æ�â Thin,Plain,Thick,Thicker,Transprncy,Recycled q�´�- ” /��/��/��/�� (OK)” ³�È�É
® - ” ��0��0��0��0 / 132132132132 (Stop/Exit)” ³�4�5�6d��7�8
d : Thin < ,Plain =?> ,Thick @ ,Thicker AB@ , (Transprncy )Transparency CEDGF ,Recycled HJIBK
17
3. ��� �39��������� �39��������� �39��������� �39����������� ������������ * ¾ + ,
¬ - ” . �. �. �. �(Menu)” ³´�- 1,3 ÃW� Paper Size -�³�ßà�Â�Ê
- � Õ � ³�Æ�â A4,Letter,Legal,Executive, A5,A6,B5,B6, Folio qå´�- ” /��/��/��/�� (OK)” ³
® - ” ��0��0��0��0 / 132132132132 (Stop/Exit)” ³�4�5�6d��7�8
4. LEMLEMLEMLEM /��! �����! �����! �����! ���
Â�Ê�Â�¯�&G�ONEP\b��W���W�W� LCD �3Q�ØA��¼(½SR�TYÿ�ZA[�¯���TYÿgÂ�U�VW��MgprqXWúWµÙ�^�Y\c�Â�Ê�a *
¾ + , ¬ - ” . �. �. �. �
(Menu)” ³´�- 0,2 ÃW� Date/Time ¯�& / NEP�ÂÊ
_W��Z�[�\�]`Â�¥�Ù 2 ^�_ qt] :2009 \�_W� 09 qhÙ�- ” /��/��/��/�� (OK)” ³
® _W� 2 ^�_�`a] q ] 8 ` _\� 08 qåÙ�- ” /��/��/��/�� (OK)” ³
¯ _W� 2 ^�_ONJP q ] 25 ¤�_W� 25 qhÙ�- ” /��/��/��/�� (OK)” ³
° _W� 24 ��¯�b¯�& qt]W^�c 3 d 23 e�_\� 1523 qåÙ�- ” /��/��/��/�� (OK)” ³
± - ” ��0��0��0��0 / 132132132132 (Stop/Exit)” ³�4�5�6d��7�8
5. f�gih�j����f�gih�j����f�gih�j����f�gih�j����
ÂÊ�k�l¯�Ø)m�n3oSR�T�pSq�r)s�t�u�p�v�w�x�y3z�{ | } ~ �
¬ � ” ������������ (Menu)” ����� 0,3 ��� Station ID ���S�������
��� 20 ���Sv)n%o���������� ” ������������ (OK)” �
® ��� 20 ���Sv)������������� ” ������������ (OK)” �
¯ ��� 20 ���SvS���)��������������� ” ������������ (OK)” �
° � ” �� �� �� �� / ¡3¢¡3¢¡3¢¡3¢ (Stop/Exit)” ��£�¤�¥�¦�§�¨
18
© ª «
¬ ® ¯° ±
² ³´
µ·¶¹¸ º¼»¾½¿ÁÀàÄÆÅÈÇÉÃÊÌË ÍÆÎÐÏÒÑ
ÓÕÔ×ÖؾÙÛÚÒÜ
ÝßÞáàßâ àäãßå àäæßå àßçßå àéè�åêëì íîï ðñ
ò óôõ ö÷øù
úûüýþÿ ��
� �� �� ��
ê ëì íîð�
�� ������ �� à��áå
ïñ
��������� �"!�#�$"%�&"')(+*�,+-".0/ 1 12"354 6�798+79:";�< �"!�#�(�*>=@? 2"3
ACB DFEFGIHFJFKILMONPNQNPNQNPNQNPNQNR NQNPNQNPNQNPNQNPNQNTSVU0WYX[Z]\_^�`badcfe)gihij]S ^lk)mon[prqPsutcwvPvQvPvQvPvQvPvQvPvyx{z}|�~��������u�����
���I�
�������������T�:
��� �¢¡¢£¢¤¦¥¨§¨©¢ª¦«¨¬¦ � ® � ¯±°³²
��� �¢¡¢£¢´¢µ ¶¢·¨§ ©¢ª¦«�¬
� ® � ¯¸°³²º¹ »¦¼«�½
” »¦¾ (OK)” ²¡¢£
6. ¿�À�ÁÃÂ�Ä�ÅÃÆ�Ç¿�À�ÁÃÂ�Ä�ÅÃÆ�Ç¿�À�ÁÃÂ�Ä�ÅÃÆ�Ç¿�À�ÁÃÂ�Ä�ÅÃÆ�Ç È�ÉËÊ�Ì�Í�Î�Ï�ÐÃÑ�Ò�Ó�ÔÖÕ ×
Ø Ù Ú ¬ Û ” Ü�ÝÜ�ÝÜ�ÝÜ�Ý (Menu)” Þ�ßËÛ 1,4,1 à �
Ring ÍËÎ�Ñ�ÒËÈ�É
Û � á � ÞËâ�ã Low,Med,High á Off äbß�Û ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)” ÞËæ�ç
® Û ” è�éè�éè�éè�é / ê�ëê�ëê�ëê�ë (Stop/Exit)” ÞËìËí�îËï�ð�ñ
ò : óTï�ô�õËö�Ø Ï äb÷ÃøTù FAX
× ØËú�û Ï(FAX üþý ) ä ÿ ������� Û � á � Þ �����
ËÍÃÎ�ÓÃÔËÑ�Ò Õ
19
7. ���Ä�Å�Æ�Ç���Ä�Å�Æ�Ç���Ä�Å�Æ�Ç���Ä�Å�Æ�Ç È�É ÛËÞËØ � Ï�ÐÃÑ�Ò�Ó�ÔÖÕ ×
Ø Ù Ú ¬ Û ” Ü�ÝÜ�ÝÜ�ÝÜ�Ý (Menu)” Þ�ßËÛ 1,4,2 à �
Beeper ÛËÞ Ñ�Ò�È�É
Û � á � ÞËâ�ã Low,Med,High á Off äbß�Û ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)” ÞËæ�ç
® Û ” è�éè�éè�éè�é / ê�ëê�ëê�ëê�ë (Stop/Exit)” ÞËìËí�îËï�ð�ñ
8. ���ËÄ�Å�Æ�Ç���ËÄ�Å�Æ�Ç���ËÄ�Å�Æ�Ç���ËÄ�Å�Æ�Ç È�É ����ÐÃÑ�Ò�Ó�ÔÖÕ ×
Ø Ù Ú ¬ Û ” Ü�ÝÜ�ÝÜ�ÝÜ�Ý (Menu)” Þ�ßËÛ 1,4,3 à �
SpeakerÑ�Ò�È�É
Û � á � ÞËâ�ã Low,Med,High á Off äbß�Û ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)” ÞËæ�ç
® Û ” è�éè�éè�éè�é / ê�ëê�ëê�ëê�ë (Stop/Exit)” ÞËìËí�îËï�ð�ñ
ò : óTï�ô�õËö�Ø Ï ä�÷�øTù FAX
× Ø�ú�û Ï(FAX ü�ý ) ä ÿ ����� Û ” ������� (Hook)”
Þ���ß�Û � á � Þ � ��� ����Ñ�Ò( ßËÛ���� ” ������� (Hook)” Þ���ì�í )
Õ
9. ����� ÃÆ�Ç����� ÃÆ�Ç����� ÃÆ�Ç����� ÃÆ�Ç
ÿ � !#"�$�% ú�û�& $�%�' Õ ×
Ø Ù Ú ¬ Û ” Ü�ÝÜ�ÝÜ�ÝÜ�Ý (Menu)” Þ�ßËÛ 1,6,1 à �
Toner SaveÈ�É
Û � á � ÞËâ�ã On á Off ä ß�Û ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)” ÞËæ�ç
® Û ” è�éè�éè�éè�é / ê�ëê�ëê�ëê�ë (Stop/Exit)” ÞËìËí�îËï�ð�ñ
20
10. (�)*�� ÃÆ�Ç(�)*�� ÃÆ�Ç(�)*�� ÃÆ�Ç(�)*�� ÃÆ�Ç
ÿ � È�É�+0-99 ,�-���ï�ô�à � $ Ê ú�û ( .�/�0�1 Sleep) ä32 ��4Ëï�ô�5�6�7 8Tá�9�8;:
Ø Ï�<�= ��>�? Ð�@ ï Ï A � !�B :ËØ äDC*E���ß�F�G !*B�H Ï äJI É�K L5 , Õ
× Ø Ù Ú
¬ Û ” Ü�ÝÜ�ÝÜ�ÝÜ�Ý (Menu)” Þ�ßËÛ 1,6,2 à �Sleep Time M�N�ú�û È�É
O���P�Q�Þ ���00-99 ,�- ä ß�Û ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)” ÞËæ�ç
® Û ” è�éè�éè�éè�é / ê�ëê�ëê�ëê�ë (Stop/Exit)” ÞËìËí�îËï�ð�ñ
11. R�SR�SR�SR�S LCD TT TT�UWV�X�Y�Æ�ÇUWV�X�Y�Æ�ÇUWV�X�Y�Æ�ÇUWV�X�Y�Æ�Ç × Ø Ù Ú
¬ Û ” Ü�ÝÜ�ÝÜ�ÝÜ�Ý (Menu)” Þ�ßËÛ 1,7 à �LCD Contrast
È�É
Û � á � ÞËâ�ãWZ*[�\ Light ýÃá Dark [ ä ßËÛ ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)” Þ�æ�ç
® Û ” è�éè�éè�éè�é / êê êê�ëë ëë (Stop/Exit)” ÞËìËí�îËï�ð�ñ
12. ]W^#_���]W^#_���]W^#_���]W^#_����`�]�a`�]�a`�]�a`�]�a b�Ç�ÜËÝb�Ç�ÜËÝb�Ç�ÜËÝb�Ç�ÜËÝ – ( cËÜËÝ�d�e�fcËÜËÝ�d�e�fcËÜËÝ�d�e�fcËÜËÝ�d�e�f MFC-7340 gg gg MFC-7440N) hjilknmjoqp;rtsjunvnwnxjy{zhjilknmjoqp;rtsjunvnwnxjy{zhjilknmjoqp;rtsjunvnwnxjy{zhjilknmjoqp;rtsjunvnwnxjy{z
, |j} k{~n�q�n�*���q�n�nz|j} k{~n�q�n�*���q�n�nz|j} k{~n�q�n�*���q�n�nz|j} k{~n�q�n�*���q�n�nz
ÿ ��� ï�ô �TÛËÞ������ É �;��������� á*OW� ( 2�� � ÐÃÉ�Ï���������< ö�Ø )
ó*� É " ö Ï ÿ � õ ������� 7�ö�Ø :
1. �;�{�q�#�t�#� 2. �*�q�t 3. ¡n¢n£q¤ 4. ¥*� 5. £j¦;�t§ 6. £j¦n¨n©
1. ª�« È�É
× Ø Ù Ú
¬ Û ” Ü�ÝÜ�ÝÜ�ÝÜ�Ý (Menu)” Þ�ßËÛ 1,8,1 à �Tx Lock
È�É
21
¬ Ï� à � ��® ï�� É ú�û ( .�/�0�1 TX Lock Mode)
ª�« È�É C�¯
���
4 °�Q�ª�« äbß�Û ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)” ÞËæ�ç ä±.�/�0�1 Verify( ²���� È�É)
® ³�ß ���4 °�Q�ª�«�����æËç ä ßËÛ ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)” ÞËæ�ç
¯ Û ” è�éè�éè�éè�é / êþëêþëêþëêþë (Stop/Exit)” ´ !
2.!#" � É ���
× Ø Ù Ú
¬ Û ” Ü�ÝÜ�ÝÜ�ÝÜ�Ý (Menu)” Þ�ßËÛ 1,8,1 à �Tx Lock
È�É
Û � á � ÞËâ�ã Set TX Lock äbßËÛ ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)” Þ�æËç
® ³ ���4 °�Q�ª*« äbßËÛ ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)” Þ�æ�ç
3. µ�¶*� É ��� ×
Ø Ù Ú ¬ Û ” Ü�ÝÜ�ÝÜ�ÝÜ�Ý (Menu)” Þ
���
4 °�Q�ª�«
® Û ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)” ÞËæ�ç
4. ·�¸�ø È�É�Ð � É ª*« ×
Ø Ù Ú ¬ Û ” Ü�ÝÜ�ÝÜ�ÝÜ�Ý (Menu)” Þ�ßËÛ 1,8,1 à �
Tx LockÈ�É
¬ Ï� µ�¶ ��® ï�� É ú�û
22
ª�«�·�¸�C�¯
ª�« È�É C�¯
Û � á � ÞËâ�ã Set Password ä ßËÛ ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)” ÞËæËç
® ³ ����¹4 °�Q�ª�« ä ßËÛ ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)” Þ�æËç
¯ ��� G Ð
4 °�Q�ª�« ����æ�ç ä ß�Û ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)” ÞËæ�ç ä±.�/ 0�1 Verify
° ³Ëß ���4 °�Q�ª�« ����æ�ç ä ß�Û ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)” ÞËæ�ç
± Û ” è�éè�éè�éè�é / êþëêþëêþëêþë (Stop/Exit)” ´ !
13. ]W^#_]W^#_]W^#_]W^#_�º�»�b�Ç�ÜËݺ�»�b�Ç�ÜËݺ�»�b�Ç�ÜËݺ�»�b�Ç�ÜËÝ�ÜËÝÜËÝÜËÝÜËÝ – ( c�Ü�Ý�d e�fc�Ü�Ý�d e�fc�Ü�Ý�d e�fc�Ü�Ý�d e�f MFC-7840W) hjilknmjoqp;rtsjunvnwnxjy{zhjilknmjoqp;rtsjunvnwnxjy{zhjilknmjoqp;rtsjunvnwnxjy{zhjilknmjoqp;rtsjunvnwnxjy{z
, |j} k{~n�q�n�*���q�n�nz|j} k{~n�q�n�*���q�n�nz|j} k{~n�q�n�*���q�n�nz|j} k{~n�q�n�*���q�n�nz
ÿ ��� ï�ô �*����¼�½ (�W®¿¾ 9W8 ¾ÁÀ�Âþ 7 8 ) � É��;����� O��
1. ª*« È�É
× Ø Ù Ú
¬ Û ” Ü�ÝÜ�ÝÜ�ÝÜ�Ý (Menu)” Þ�ßËÛ 1,8,1 à �Function Lock
È�É
���
4 °�Q�ª�« äbß�Û ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)” ÞËæ�ç ä±.�/�0�1 Verify( ²���� È�É)
® ³�ß ���4 °�Q�ª�«�����æËç ä ßËÛ ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)” ÞËæ�ç
¯ Û ” è�éè�éè�éè�é / êþëêþëêþëêþë (Stop/Exit)” ´ !
2.È�É ¯ � Ä ��Å ( Æ�¼ ) ÇWÈ;É����
× Ø Ù Ú
¬ Û ” Ü�ÝÜ�ÝÜ�ÝÜ�Ý (Menu)” Þ�ßËÛ 1,8,1 à �Function Lock
È�É
Û � á � ÞËâ�ã Setup User äbßËÛ ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)” Þ�æËç
23
® ³ ���4 °�Q�ª*« äbßËÛ ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)” Þ�æ�ç
¯ Û � á � ÞËâ�ã Public ä ß�Û ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)” Þ�æËç
Ä Û � á � ÞËâ�ã�Ê�Ë " ö � 0���� Fax Tx: Enable á Disable ä ßËÛ ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)”
ÞËæ�ç
± Û � á � ÞËâ�ã�Ê�Ë " ö � 5���� Fax Rx: Enable á Disable ä ßËÛ ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)”
ÞËæ�ç
² Û � á � ÞËâ�ã�Ê�Ë " ö�9�8*��� Copy: Enable á Disable äbßËÛ ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)” ÞæËç
³ Û � á � ÞËâ�ã�Ê�Ë " ö À� ��� Scan: Enable á Disable äbß�Û ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)” ÞæËç
´ Û � á � ÞËâ�ã�Ê�Ë " ö�7 8*��� PC Print: Enable á Disable ä ß�Û ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)”
ÞËæ�ç
µ Û ” è�éè�éè�éè�é / ê�ëê�ëê�ëê�ë (Stop/Exit)” ´ ! ò : Enable
" � , Disable Ì " �
3.!#" � É ���
× Ø Ù Ú
¬ Û ” Ü�ÝÜ�ÝÜ�ÝÜ�Ý (Menu)” Þ�ßËÛ 1,8,1 à �Function Lock
È�É
Û � á � ÞËâ�ã Lock Off�On. ä ß�Û ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)” ÞËæ�ç
® ���
4 °�Q�ª�«��ËÛ ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)” Þ
4. µ�¶*� É ��� ×
Ø Ù Ú
¬ Ï� !;" ��® ï�Í�Æ�� É ú�û Function Lock : On
24
ª�«�·�¸�C�¯
¬ Û ” Ü�ÝÜ�ÝÜ�ÝÜ�Ý (Menu)” Þ�ßËÛ 1,8,1 à �Function Lock
È�É
Û � á � ÞËâ�ã Lock On�Off. ä ß�Û ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)” ÞËæ�ç
® ���
4 °�Q�ª�«��ËÛ ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)” Þ
5. ·�¸�ø È�É�Ð � É ª*« ×
Ø Ù Ú ¬ Û ” Ü�ÝÜ�ÝÜ�ÝÜ�Ý (Menu)” Þ�ßËÛ 1,8,1 à �
Function LockÈ�É
Û � á � ÞËâ�ã Set Password ä ßËÛ ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)” ÞËæËç
® ³ ����¹4 °�Q�ª�« ä ßËÛ ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)” Þ�æËç
¯ ��� G Ð
4 °�Q�ª�« ����æ�ç ä ß�Û ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)” ÞËæ�ç ä±.�/ 0�1 Verify
° ³Ëß ���4 °�Q�ª�« ����æ�ç ä ß�Û ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)” ÞËæ�ç
± Û ” è�éè�éè�éè�é / êþëêþëêþëêþë (Stop/Exit)” ´ !
14. ]W^#_]W^#_]W^#_]W^#_ÏÎnÐÎnÐÎnÐÎnÐ�Æ�Ç�b�ÇËÜËÝÆ�Ç�b�ÇËÜËÝÆ�Ç�b�ÇËÜËÝÆ�Ç�b�ÇËÜËÝ – hjilknmjoqp;rtsjunvnwnxjy{zhjilknmjoqp;rtsjunvnwnxjy{zhjilknmjoqp;rtsjunvnwnxjy{zhjilknmjoqp;rtsjunvnwnxjy{z
, |j} k{~n�q�n�*���q�n�nz|j} k{~n�q�n�*���q�n�nz|j} k{~n�q�n�*���q�n�nz|j} k{~n�q�n�*���q�n�nz
ÿ ��� ï�ô ��Ij¼ È�É � É �;������Ñ Ò�Ó ¸ÔIj¼ È�É�K
ó*� É " ö Ï ÿ � õ � ·�¸ � 7 È�É�K : ( ��� È�É ·�¸ Ï�Õ�Ö ��� ª*« ×���Ø�Ù )
1. ÚÜÛ Ï�A*Ý ���ID
È�É 2. Þ�Þ ¾àß���È�É
3. ú�û Ï A 4. á â�ã�ä Ý�å�æ 5.Ñ�Ò
6.$�% Ý M�NÃú�û 7.LCD Z*[�\ 8. � É�È�É
1. ª*« È�É
¬ Ï� µ�¶ ��® ï�Í�Æ�� É ú�û
25
ª�« È�É C�¯
¬ Ï� à � ��® ïçIj¼ È�É � É ú�û ( èêéêëíìêîÜïñðñòñóñôñõíöø÷íùñéêúÜû )
× Ø Ù Ú
¬ Û ” Ü�ÝÜ�ÝÜ�ÝÜ�Ý (Menu)” Þ�ßËÛ 1,8,2 à �Setting Lock
È�É
���
4 °�Q�ª�« äbß�Û ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)” ÞËæ�ç ä±.�/�0�1 Verify( ²���� È�É)
® ³�ß ���4 °�Q�ª�«�����æËç ä ßËÛ ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)” ÞËæ�ç
¯ Û ” è�éè�éè�éè�é / êþëêþëêþëêþë (Stop/Exit)” ´ !
2.!#" � É ���
× Ø Ù Ú
¬ Û ” Ü�ÝÜ�ÝÜ�ÝÜ�Ý (Menu)” Þ�ßËÛ 1,8,2 à �Setting Lock
È�É
Û � á � ÞËâ�ã On ä ßËÛ ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)” ÞËæËç
® ³ ���4 °�Q�ª*« äbßËÛ ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)” Þ�æ�ç
Ã Û Stop/Exit ´ !
3. µ�¶*� É ��� ×
Ø Ù Ú ¬ Û ” Ü�ÝÜ�ÝÜ�ÝÜ�Ý (Menu)” Þ�ßËÛ 1,8,2 à �
Setting LockÈ�É
���
4 °�Q�ª�«��ËÛ ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)” Þ 2 �
® Û ” è�éè�éè�éè�é / ê�ëê�ëê�ëê�ë (Stop/Exit)” ´ !
4. ·�¸�ø È�É�Ð � É ª*« ×
Ø Ù Ú
¬ Ï� µ�¶ ��® ïçIj¼ È�É � É ú�û
26
ª�«�·�¸�C�¯
¬ Û ” Ü�ÝÜ�ÝÜ�ÝÜ�Ý (Menu)” Þ�ßËÛ 1,8,2 à �Setting Lock
È�É
Û � á � ÞËâ�ã Set Password ä ßËÛ ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)” ÞËæËç
® ³ ����¹4 °�Q�ª�« ä ßËÛ ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)” Þ�æËç
¯ ��� G Ð
4 °�Q�ª�« ����æ�ç ä ß�Û ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)” ÞËæ�ç ä±.�/ 0�1 Verify
° ³Ëß ���4 °�Q�ª�« ����æ�ç ä ß�Û ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)” ÞËæ�ç
± Û ” è�éè�éè�éè�é / êþëêþëêþëêþë (Stop/Exit)” ´ !
27
2-2 ������������������������
$%&'()*+,-./0123 Fax /0( 4 5 )
1. Æ�Ç�ü�ý��� TÆ�ÇÆ�Ç�ü�ý��� TÆ�ÇÆ�Ç�ü�ý��� TÆ�ÇÆ�Ç�ü�ý��� TÆ�Ç È�É óTï�ô ÍÃÎ � � � 5�ú�û Õ ×
Ø Ù Ú ¬ Û ” Ü�ÝÜ�ÝÜ�ÝÜ�Ý (Menu)” Þ�ßËÛ 0,1 à �
Receive ModeÈ�É
Û � á � ÞËâ�ã Fax Only¾
Fax/Tel¾
External TAD á Manual ä ß�Û ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)” Þ
® Û ” è�éè�éè�éè�é / ê�ëê�ëê�ëê�ë (Stop/Exit)” ÞËìËí�îËï�ð�ñ ò:
þ�ÿ���� ��� �����
Fax Only (FAX) � ö � 5Ëú�û � ö � 5� =���® ä�ó =��W®�����Ï ³O�� ¬ ú�û
Fax/Tel (F/T) ��®�ÊËÌ � ö���� ó ��®TÊ�Ì Ä ��� ��Ï ä±³�O�� ¬ ú�û
External TAD (TAD) � ����� ïËú�û � = � � û ��� ï ä ³�O�� ¬ ú�û Manual (MNL) � ö � 5Ëú�û � � ÊËÌ�Ï
, � ö � 5 Ñ�����®¿¾)Ê�Ì ä��� OW� Ê�Ì ��� È�É ��.�/�0�1 : ( � :Fax Only) ( ��� � ! )
28
2. "$#�ü�ý&%�¿&'�(ËÆ�Ç"$#�ü�ý&%�¿&'�(ËÆ�Ç"$#�ü�ý&%�¿&'�(ËÆ�Ç"$#�ü�ý&%�¿&'�(ËÆ�Ç È�É ó ÍÃÎ � � ö � 5 Ð�ÍÃÎ ��P Õ ×
Ø Ù Ú ¬ Û ” Ü�ÝÜ�ÝÜ�ÝÜ�Ý (Menu)” Þ�ßËÛ 2,1,1 à �
Ring Delay P È�É
Û � á � ÞËâ�ã 0-4 � ä ß�Û ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)” ÞËæ�ç
® Û ” è�éè�éè�éè�é / ê�ëê�ëê�ëê�ë (Stop/Exit)” ÞËìËí�îËï�ð�ñ
3. "$#�)�*�+�)�*&+�,yÆ�Ç"$#�)�*�+�)�*&+�,yÆ�Ç"$#�)�*�+�)�*&+�,yÆ�Ç"$#�)�*�+�)�*&+�,yÆ�Ç
óTÿ � ��® Ç Ê�Ì Ä ��� ��Ï ä ³ ����� 5�ú�û È�É ¯ F/T � ö�����ú�ûÖä ó Ê�Ì�Í�- ���� ÊËÌ á�Ê ��® ä/. L���®10�+ ��2 ÍÃÎ ��õ�3 � 5�4�59ä/. L�Ê�Ì&0�+ �&����0�1�6�Ù�76 Í�Ð98�: ����3 Ñ ä ¬ ��� Ï�A�È�É �Ãù&;������ 8�: ����3 Ñ ��Ù Ð9< PÖä 2�=���>�Ê<�? 0 ��®�@ �
× Ø Ù Ú
¬ Û ” Ü�ÝÜ�ÝÜ�ÝÜ�Ý (Menu)” Þ�ßËÛ 2,1,2 à �F/T Ring Time �&� Ï�ATÈ�É
Û � á � ÞËâ�ã 20¾
30¾
40 á 70< ä ßËÛ ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)” ÞËæËç
® Û ” è�éè�éè�éè�é / ê�ëê�ëê�ëê�ë (Stop/Exit)” ÞËìËí�îËï�ð�ñ
ò
: .�A�O +&8�: �&��3 Ñ�B�C�D�Ê�Ì ø�E�F&G ä ï�ô�H <��JI ÿ È�É�Ð9< P Í C
4. KML ü�ý��� TÆ�ÇKML ü�ý��� TÆ�ÇKML ü�ý��� TÆ�ÇKML ü�ý��� TÆ�Ç
. È�É ¯ On, � ö � 5 Ï, . =��W® à&N , O - ,Ëï�P Ö�Q î&R < - , î���6���S�T�3�� , A � �
ö � 5�U�Ì Ö�V��W® ïËÛ "Start" ö " Þ�á*OW��,Ëï�W�X � 5Ëú�û ( Û *51)
ÕZY ¬�[�\ È�É�+ON
Õ ×
Ø Ù Ú ¬ Û ” Ü�ÝÜ�ÝÜ�ÝÜ�Ý (Menu)” Þ�ßËÛ 2,1,3 à �
Easy Receive� � 5Ëú�û È�É
29
Û � á � ÞËâ�ã On á Off ä ß�Û ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)” ÞËæ�ç
® Û ” è�éè�éè�éè�é / ê�ëê�ëê�ëê�ë (Stop/Exit)” ÞËìËí�îËï�ð�ñ
5. ü�ý&]�^&_a`yÆ�Çü�ý&]�^&_a`yÆ�Çü�ý&]�^&_a`yÆ�Çü�ý&]�^&_a`yÆ�Ç È�É � ö�bW8 � ���® à�N Ð�c�d�e&f�ÓÃÔ Õ ×
Ø Ù Ú ¬ Û ” Ü�ÝÜ�ÝÜ�ÝÜ�Ý (Menu)” Þ�ßËÛ 2,1,5 à �
Auto ReductionÈ�É
Û � á � ÞËâ�ã On á Off ä ß�Û ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)” ÞËæ�ç
® Û ” è�éè�éè�éè�é / ê�ëê�ëê�ëê�ë (Stop/Exit)” ÞËìËí�îËï�ð�ñ
6. `9g&h�YËÆ�Ç`9g&h�YËÆ�Ç`9g&h�YËÆ�Ç`9g&h�YËÆ�Ç È�É ï�ô�7�8 Ï�Ð %�' ª�\ Õ ×
Ø Ù Ú ¬ Û ” Ü�ÝÜ�ÝÜ�ÝÜ�Ý (Menu)” Þ�ßËÛ 2,1,6 à �
Print DensityÈ�É
Û � á � ÞËâ�ã�7 81i�j�á�i�k ä ß�Û ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)” ÞËæ�ç
® Û ” è�éè�éè�éè�é / ê�ëê�ëê�ëê�ë (Stop/Exit)” ÞËìËí�îËï�ð�ñ
ò : 7 8ml s Û L i&k�áJl � Û L i�j
30
7. ü�ý�]�^&n�o�+&,yÆ�Çü�ý�]�^&n�o�+&,yÆ�Çü�ý�]�^&n�o�+&,yÆ�Çü�ý�]�^&n�o�+&,yÆ�Ç È�É ��ó � 5 ��® � � ù � 5�4�5 Ð�p �1q ò�Ï�A Õ ×
Ø Ù Ú ¬ Û ” Ü�ÝÜ�ÝÜ�ÝÜ�Ý (Menu)” Þ�ßËÛ 2,1,8 à �
Fax Rx StampÈ�É
Û � á � ÞËâ�ã On á Off ä ß�Û ” å�Çå�Çå�Çå�Ç (OK)” ÞËæ�ç
® Û ” è�éè�éè�éè�é / ê�ëê�ëê�ëê�ë (Stop/Exit)” ÞËìËí�îËï�ð�ñ
31
2-3 ���� ���� ���� ����
$%&'()*+,-./0123 Fax /0( 4 5 )
llll r�s�t�ur�s�t�ur�s�t�ur�s�t�u : (ADF vxw�y�s�z�{�|�}�~vxw�y�s�z�{�|�}�~vxw�y�s�z�{�|�}�~vxw�y�s�z�{�|�}�~ 35 �� �� )
³ � 0�á��&� 1,2����!
� &� \�� � ¹������ pþ�� � D�� �
� áa�
32
��� �x� ����� �x�
� � �$� �$�$� �$�� �¢¡¤£ ¥§¦©¨$ª¬«®©¯ °²±®³�´¶µ©·©¸ ¯ °©±�¹»º²¼©½ ¾»¿©£ ¥
llll À&Á�Â�ÃÀ&Á�Â�ÃÀ&Á�Â�ÃÀ&Á�Â�à : ÄmÅÄmÅÄmÅÄmÅ ADF ÆxÇ�È�É�ÊÆxÇ�È�É�ÊÆxÇ�È�É�ÊÆxÇ�È�É�Ê�È�É&Ë�Ì�Í&Î9Ä&Å�Ï&Ð�É&ÑÈ�É&Ë�Ì�Í&Î9Ä&Å�Ï&Ð�É&ÑÈ�É&Ë�Ì�Í&Î9Ä&Å�Ï&Ð�É&ÑÈ�É&Ë�Ì�Í&Î9Ä&Å�Ï&Ð�É&Ñ
ÒmÓ�ÔÒmÓ�ÔÒmÓ�ÔÒmÓ�ÔaÕÕÕÕ�Ö�×&Ø�ÙaÚÖ�×&Ø�ÙaÚÖ�×&Ø�ÙaÚÖ�×&Ø�ÙaÚ ( Û�Ü�Ý�Þ�ß�àÛ�Ü�Ý�Þ�ß�àÛ�Ü�Ý�Þ�ß�àÛ�Ü�Ý�Þ�ß�àâááááäã&å�æ
Ôã&å�æ
Ôã&å�æ
Ôã&å�æ
ÔaÕÕÕÕ�Ö�×&Ø�ç�èÖ�×&Ø�ç�èÖ�×&Ø�ç�èÖ�×&Ø�ç�èaéééé�çç ççÜ�Ý�êÜ�Ý�êÜ�Ý�êÜ�Ý�ê )
33
ëíì§îðïðñ§ò
ó§ôíõ îðïðñ§ò
llll öJ÷MÄ�Å�Ë�ÌöJ÷MÄ�Å�Ë�ÌöJ÷MÄ�Å�Ë�ÌöJ÷MÄ�Å�Ë�Ì : (
ÒmÓÒmÓÒmÓÒmÓADF øxù�ú�û
Øøxù�ú�û
Øøxù�ú�û
Øøxù�ú�û
Ø�ÙaÚÙaÚÙaÚÙaÚ)
1.üaý�þ�ÿ���� FAX �����
2. ���� �� ( ������������� )
3.ümý������������ �"!�#�$ % :
1) &('*),+.-0/21 ” 3(43(43(43(4 (Start)” 5
2) 6.5.)(+,7*8 : &2'0/:92;,6.50-0/ ” 3(43(43(43(4 (Start)” 5 (5-8 <>=@?>A ” BDCBDCBDCBDC (Shift)” EDFDGDHDE )
3) I:)25.),+27.8 : / �” J2KJ2KJ2KJ2K0LLLLNM.OM.OM.OM.O (Search/Speed Dial)” 52-0/2P.Q.92;0R(S.-2/ ”
3(43(43(43(4 (Start)” 5
4) T0U,7:8 : / �” J(KJ(KJ(KJ(K.LLLLVM:OM:OM:OM:O (Search/Speed Dial)” 50W2/ � 52-0X2Y:92;0Z2[(\:](^:_`.a -2/01 ” b(cb(cb(cb(c (OK)” 5 , / s d � 52T.U2-0/21 ” b,cb,cb,cb,c (OK)” 5 , S.-2W/(1 ” 3(43(43(43(4 (Start)” 5
e"f�g�h�i
jlknmpo
q : rtsvuxwvytzx{ ( |t{t}t~t�x{ ) �����t�v�v�t���v� Not Registered ��uxw���t�v�x�
42 � 2-5 ���v�x�t{�uxw
34
llll öJ÷MÄ�Å�Ë�ÌöJ÷MÄ�Å�Ë�ÌöJ÷MÄ�Å�Ë�ÌöJ÷MÄ�Å�Ë�Ì : (
ÒmÓ�ÔÒmÓ�ÔÒmÓ�ÔÒmÓ�ÔmÕÕÕÕ�Ö�×&ØÖ�×&ØÖ�×&ØÖ�×&Ø�ÙJÚÙJÚÙJÚÙJÚ)
1.ümý�þ�ÿ���� FAX �"����
2. � �� �����#����� ���� ���� ����
( ����� )
3. ��������#���� ” ������������ (Start)” �
( �¡�¢��£�¤�¥�¦�§ ¨©��ª"« )
4. ��¬��®�¯&ý�¦�§"¤�¥�°�±�²�³ ��$ %"ª"«µ´ ÿ�� 1 #�����¶�· 5 ¸�¹º´¼»�½�ÿ
��� 2 �����£�$ % ( ¾�¿�À�������� ” ������������ (Start)” ��ÁÂ�$ % )
( Ã�ÄÅ"Æ��Ç� )
5. � �� �����#�������²�³ �� �������� �����#�� ” È�ÉÈ�ÉÈ�ÉÈ�É (OK)” �
( �¡�¢��£�¤�¥�¦�§Ê¨©��ª"«µ´ÌË�Í��Î�Ï�Ð�³�Ñ�ÿ�Ò�Ó�¸�¹ 4.5.)
6. Ô�Õ�¤�¥Ö"×�#�Ø���� 2 ��£�$Ê% ( ¾�¿"À�������� ” ������������ (Start)” ��Á�Â�$ % )
35
u ª"«�¤�¥���Ù�Ú�ÛܨݴÌ$ %� �Þàß*Â����º´ÌË�á ��â�ãåäæ´Ì½�ÞàßçÂ�Ò���²è ´ÌË�Ò���éê�ë�$�ì�Øí´î �¡�¢ïßçÂ�� ð�ñ�ò�ó�ô�͵´ÌÍ�¿�õ�ö�÷�ø�Ò����Ø�ù
u ú� �¡�"Ù"Ú�Û�û ü�¿ g�h�ý 50 ó�$Ê%�ª"«þ´ ÿ � Í�$���������Â������ Øí´îÍ�é¿9ümý��������
u Ë�Ù"Ú�Û���� ´ÌÍ��"¤�¥�"$ %�ª�«�Þ��Ø"$ %�Å�ö����"Þ g�h�� Ù�Ú�Ûåä
1. COVERPAGE ����������������������������
Ë�Í� �! COVERPAGE:ON Øí´Ì �¡"Þ��" è $���# ß*Â�#���²�$�%��º´î���%����ð"Å�Í ( $��Ê� ) ��&�'�(�)�*�� i � $���³�Ñ ( +�%�� ) ´ÌË�Í�ümý�Ù�ÚàßçÂ�����,�����-* ´î���Ê���/.�0�¾�Þ�1�2/�%����º´ÌÍ�¿� �!9üaý/3�4�5�!���%����ïß76�%���¨8 � Ë� �! COVERPAGE:OFF ´ ½���Þ�#���%��9� Í�¾�¿"À��:�Î�;�®�Ø�</ �! NEXT
FAX ONLY( =����²�>�$ %"��#�%�� ) ?: @BA � Station ID C/D�E�F�G�H�<�¿1üaý������
llll I�J�K�LI�J�K�LI�J�K�LI�J�K�L M � ¸ ¹
¬ � ” N�ON�ON�ON�O (Menu)” ��P�� 2,2,7 ��� Coverpg Setup F�G
� � � � �� �! Coverpage : On( " è�Q $�� ) ´RP�� ” ÈÉÈÉÈÉÈÉ (OK)” � ( Ë�S�T�ÿ� ! Off ��#���%�� ´RP�� ” È�ÉÈ�ÉÈ�ÉÈ�É (OK)” � )
® Ë� �! Coverpage : On ½�U�V�� � � � �� �!�%���W�! ( 3�4 1-4 � ß76 5-6)
´XP�� ” È�ÉÈ�ÉÈ�ÉÈ�É (OK)” �����
¯ � 2
° � ” Y�ZY�ZY�ZY�Z / [�\[�\[�\[�\ (Stop/Exit)” �
llll ]�J�K�L]�J�K�L]�J�K�L]�J�K�L M � ¸ ¹
36
¬ ���� ��
� ” N�ON�ON�ON�O (Menu)” ��P�� 2,2,7 ��� Coverpg Setup F�G
® � � � � �� �! Next Fax:On ´RP�� ” ÈÉÈÉÈÉÈÉ (OK)” �
¯ � � � � �� �!�%���W! ( 3�4 1-4 � ß^6 5-6) ´RP�� ” È ÉÈ ÉÈ ÉÈ É (OK)” �
° ��Ñ�_���`�� 2f Ñ �ba�³�Ñ ´Ì� ” ÈÉÈÉÈÉÈÉ (OK)” � (00 c�2���1�2�³�Ñ )
± � 2
² `���$Ê%© �� i
³ � ” �������� (Start)” � �"£�$��
llll d�e�fhgi����j�kd�e�fhgi����j�kd�e�fhgi����j�kd�e�fhgi����j�k M � ¸ ¹
¬ � ” N�ON�ON�ON�O (Menu)” ��P�� 2,2,7 ��� Coverpg Setup F�G
� � � � �� �! Print Sample ´RP�� ” ÈÉÈÉÈÉÈÉ (OK)” �
® � ” �������� (Start)” � �"£��ð
2. ����l��Bmon����l��Bmon����l��Bmon����l��Bmon p�q�r m,É�l��smon�tp�q�r m,É�l��smon�tp�q�r m,É�l��smon�tp�q�r m,É�l��smon�t 4 uu uu (2 uwv*É/���uwv*É/���uwv*É/���uwv*É/��� )
1.Comment Off x�ybzx�ybzx�ybzx�ybz
2.Please Call {}|o~{}|o~{}|o~{}|o~
3.Urgent ������������
4.Confidential �s��s��s��s�
5. vçÉvçÉvçÉvçÉ
6. vçÉvçÉvçÉvçÉ
llll vçÉ�y-z}m-nvçÉ�y-z}m-nvçÉ�y-z}m-nvçÉ�y-z}m-n M � ¸ ¹
37
¬ � ” N�ON�ON�ON�O (Menu)” ��P�� 2,2,8 ��� Coverpage Msg F�G
� � � � �� �! 5 � 6 ´RP�� ” ÈÉÈÉÈÉÈÉ (OK)” �
® `�� ß^6s�-�å¨ 8 ´XP�� ” È�ÉÈ�ÉÈ�ÉÈ�É (OK)” �
¯ � 2
° � ” Y�ZY�ZY�ZY�Z / [�\[�\[�\[�\ (Stop/Exit)” �
3. Ks�-����� rb���Ks�-����� rb���Ks�-����� rb���Ks�-����� rb���
Í¿b�$Ê%1þ�E�����$Ê%��b������� ” �������������������� (Resolution)” �º´îÀ���¶���� �"û�H�/��¬
¨�G���� Auto( ß*Â���� ) ´���Ë� �������Ø ´ ÿ&ý Light $��º´�����½&ý Dark M � ¸ ¹
¬ ���� ��
� ” N�ON�ON�ON�O (Menu)” ��P�� 2,2,1 ��� Contrast F�G
® � � � � �� �! Auto, Light � Dark ´XP�� ” È�ÉÈ�ÉÈ�ÉÈ�É (OK)” �
¯ � 2
° `���$Ê%© �� i
± � ” �������� (Start)” � �"£�$��
Í�¿ � $ %9þ���V�� ” �������������������� (Resolution)” �� �!���Î�®"$Ê%��b����������������F�G������
-¡£¢¥¤�¦�§ ¨�©�ª/«
Standard 3�4 ¬�F��µ´X�®�²�¯�°�Õ�>�ª"«
Fine ±�_ _"Û�²�³�Ø ´Ì$���´���²�µ
¶/·b¸�¹�º
»�¼ ¸�¹�º
38
S.Fine (Super Fine) °�±�_ Î�²�½���o��_ ´ $���´���¾�µ
Photo �-¿ Î�ÀÊüb�BÁ�Â�Ã-��¬Ê�-¿ ´Ì$���´���û�µ
Ä�ÅbÆ/Ç�È�ª :
É/Ê�Ë�Ì�Í/Î�ÍbÏ�Ð/Ñ�Ò�ÓÉ/Ê�Ë�Ì�Í/Î�ÍbÏ�Ð/Ñ�Ò�ÓÉ/Ê�Ë�Ì�Í/Î�ÍbÏ�Ð/Ñ�Ò�ÓÉ/Ê�Ë�Ì�Í/Î�ÍbÏ�Ð/Ñ�Ò�Ó Ô Õ Ö ×
¬ Ø�Ù�Ú�Û
Ü�Ý�Þ�ß�à�á ” Ñ�Ò�ÓÑ�Ò�ÓÑ�Ò�ÓÑ�Ò�Ó (Resolution)” â�ã LCD ä�å�æ/ç�è�é�ê�ëíìïî�ð�Ù�ñsò-ó�ô�õ
® Þ ” ö�÷ö�÷ö�÷ö�÷ (Start)” â�ø/ù�ñ�ú
û�ü�ý�þ�Ï�Ð/Ësÿ��bÑ�Ò�Óû�ü�ý�þ�Ï�Ð/Ësÿ��bÑ�Ò�Óû�ü�ý�þ�Ï�Ð/Ësÿ��bÑ�Ò�Óû�ü�ý�þ�Ï�Ð/Ësÿ��bÑ�Ò�Ó Ô Õ Ö ×
¬ Ø�Ù�Ú�Û
Þ ” ý�þý�þý�þý�þ (Menu)” â�î�Þ 2,2,2 ��Ù Fax Resolution ���
® Þ � � � â�ç�è�é�ê�ë ìRÞ ” ��Ð��Ð��Ð��Ð (OK)” â
¯ Þ 2
° î�ð�Ù�ñ�ò-ó�ô/õ
± Þ ” ö�÷ö�÷ö�÷ö�÷ (Start)” â�ø/ù�ñ�ú
4. ����Ð��� bÏ�Ð����Ð��� bÏ�Ð����Ð��� bÏ�Ð����Ð��� bÏ�Ð
�/ñ�ò��������������� ì��� "!�!#�$�%�&�'�' Ô Õ Ö ×
¬ Ø�Ù�Ú�Û
Þ ” ý�þý�þý�þý�þ (Menu)” â�î�Þ 2,2,9 ��Ù Overseas Mode ��
® Þ � � � â�ç�è On � Off( ç�è On) ìRÞ ” ��Ð��Ð��Ð��Ð (OK)” â
¯ Þ 2
° î�ð�Ù�ñ�ò-ó�ô/õ
39
± Þ ” ö�÷ö�÷ö�÷ö�÷ (Start)” â�ø/ù�ñ�ú
5. Ësÿ"(�)�*�Ï�ÐËsÿ"(�)�*�Ï�ÐËsÿ"(�)�*�Ï�ÐËsÿ"(�)�*�Ï�Ð
�/ñ�ò���Ý�+����,.-�/�0�1�2�á"3�4���5�ß�6�78���� ì�� �!�!�#�$�%�&�9�:�'�' Ô Õ Ö ×
¬ Þ ” ý�þý�þý�þý�þ (Menu)” â�î�Þ 2,0,1 ��Ù Compatibility ��
Þ � � � â�ç�è Normal � Basic ìXÞ ” ��Ð��Ð��Ð��Ð (OK)” â
® Þ ” ;<;<;<;< / =�>=�>=�>=�> (Stop/Exit)” â
6. Ð�Í/Ë�ÌÐ�Í/Ë�ÌÐ�Í/Ë�ÌÐ�Í/Ë�Ì
�� "����?�@BADC�����E-ñ�úF"G ( H�I 50 J )
KL��M�ñ�ú��E-ñ�ú�F"G Ô Õ Ö ×
¬ Ø�Ù�Ú�Û
Þ ” ý�þý�þý�þý�þ (Menu)” â�î�Þ 2,2,3 ��Ù Delayed Fax ���
® ð�Ù��N�ñ�ò�á���E�O�P�î�Þ ” ��Ð��Ð��Ð��Ð (OK)” â
¯ Þ 2 ( F�G�Q�R�Ù�S�T�U )
° î�ð�Ù�ñ�ò-ó�ô/õ
± Þ ” ö�÷ö�÷ö�÷ö�÷ (Start)” â�V�W
X�Y Ç�È
40
ø�VZ�[���/ñ�ú�%�& ìXó�\"]�^����ñ�ú�_`KLW�a�b ìdc�S"T�Ufehg���?ji�M�E-ñ�ú��8i�M�ñ�ò/ô/õ�á�F"G ìk�bÕji�M"lF�G�ñ�únm Ô
Õ Ö × ¬ Þ ” ý�þý�þý�þý�þ (Menu)” â�î�Þ 2,2,4 ��Ù Batch TX ���
Þ � � � â�ç�è On � Off ìRî�Þ ” ��Ð��Ð��Ð��Ð (OK)” â
® Þ ” ;<;<;<;< / =�>=�>=�>=�> (Stop/Exit)” â�o�p�ó�qr
st X�Y Ç�È
41
2-4 ����������������
���������� � � � Fax � ( � � )
1. ������������������������������������ : Ô
Õ Ö × ¬ ä�å�u"v�w�^�ñ�ú��x�ô�á"y�Õ
Þ ” ;<;<;<;< / =�>=�>=�>=�> (Stop/Exit)” â
® Þ 1 (Clear) z�{�ñ�ú
2. ��� ���� ���� ���� � : |8} S"T�U~ehg���ñ�ú�á"�"�
( M���S"T�ñ�ú�� ñ�ò���1���xn������ñ�ú�������ñ�ú�����bji�� ……. � ) Ô Õ Ö ×
¬ Þ ” ý�þý�þý�þý�þ (Menu)” â�î�Þ 2,7 ��Ù Remaining Jobs ��
ä�å�����g��á�y�Õ~e�7 ( ��������g���y�Õ ì��� No Jobs Waiting)
® Þ � � � â�ç�è������á�y�Õ ìRî�Þ ” ��Ð��Ð��Ð��Ð (OK)” â
( �����M�$�y�Õ����� ì���Ü�Ý���Ö�× 4)
¯ Þ����â 1 â������� ìd��Þ�����â 2 ��u ( �"��� )
° Þ ” ;<;<;<;< / =�>=�>=�>=�> (Stop/Exit)” â�o�p�ó�qr
42
2-5 � � � � � � � � � � � � � � � �
���������� � � � Fax � ( � � )
KLW�x�ô� M�¡�¢£�¤.¥�á�x�ô�¤"¦ 쨧�©.ª�«�á/ñ�òbô�õ�¥ �¬�c�"®�¯�^�ó�\�á�S"T�Uf°± «�²�³�á"����æ�x�ô
1. ´�µ�¶·�µ�Ï�д�µ�¶·�µ�Ï�д�µ�¶·�µ�Ï�д�µ�¶·�µ�Ï�Ð
H�¸�¤�ábÞ�â�¹� º�â�x�ô�¹ ìd»¼� ���� 8 ��ô/õ½m�������ð�Ù�¾�¤�¿�À�á.0 ìÁ���Þ�#�¹�Þ�â�� ìRä�å�Â�]����¾�¤�á"¿�À�Ã�/�0 ( ñ�ò ) ô/õ½m Ô
Õ Ö × ¬ Þ ” ý�þý�þý�þý�þ (Menu)” â�î�Þ 2,3,1 ��Ù One-Touch Dial ���
ç�è�º�â�x�ô�¹j°bá�Ä8°�M�Å�â�ì ð�Ù�ñ�ò / /�0�ô/õ ( H�I 20 ��Æ ) ì î�Þ ” ��Ð��Ð��Ð��Ð (OK)” â
Ç : ��"È�z 3.5 É��E.��Þ Redial/Pause â (5-8 ÊhËÍÌhÎ ” ÏhÐÏhÐÏhÐÏhÐ (Shift)” ÑÓÒÓÔ�ÕÖÑ )
® ð�Ù�¾�¤�á.×jØ.¿�À ( H�I 15 ÙF�� ) ìXî�Þ ” ��Ð��Ð��Ð��Ð (OK)” â (MFC-7340 Ú����Ö�× °)
¯ Þ � � � â�ç�è�ñ�ò"��ábé�ê�ë (Std � Fine � S.Fine � Photo) ìXî�Þ ” ��Ð��Ð��Ð��Ð (OK)” â
° Û�Ü�ÞÝ�M�ź�â�ô�õ�������Þ ” ;�<;�<;�<;�< / =�>=�>=�>=�> (Stop/Exit)” â�o.p�ó�q�r
43
2. Þ"¶Þ"¶Þ"¶Þ"¶�µ�Ï�е�Ï�е�Ï�е�Ï�Ð
ª�«�£�x�â�x�ô�� ì�����ß�Þ (“ à�á / âÖã (Search/Speed Dial)”+ 3 ä�����å�æ�ô 001-200”) ìç �c�ô/õw���á"xu ìd»¼� ���� 200 � Ô
Õ Ö × ¬ Þ ” ý�þý�þý�þý�þ (Menu)” â�î�Þ 2,3,2 ��Ù Speed Dial ��
ð�Ù�M�� 3 ä��á"�� 001-200 ìXî�Þ ” ��Ð��Ð��Ð��Ð (OK)” â
® ð�Ù�ñsò / /�0�ô/õ ( H�I 20 ��Æ ) ìRî�Þ ” ��Ð��Ð��Ð��Ð (OK)” â
Ç : ��"È�z 3.5 É��E.��Þ Redial/Pause â
¯ ð�Ù�¾�¤�á.×jØ.¿�À ( H�I 15 ÙF�� ) ìXî�Þ ” ��Ð��Ð��Ð��Ð (OK)” â (MFC-7340 Ú����Ö�× ±)
° Þ � � � â�ç�è�ñ�ò"��ábé�ê�ë (Std � Fine � S.Fine � Photo) ìXî�Þ ” ��Ð��Ð��Ð��Ð (OK)” â
± Û�Ü�ÞÝ�M��£�x�â�ô/õ������Þ ” ;<;<;<;< / =�>=�>=�>=�> (Stop/Exit)” â8o�p�ó�qr
3. è�é�¶·�µ�Ï�Ðè�é�¶·�µ�Ï�Ðè�é�¶·�µ�Ï�Ðè�é�¶·�µ�Ï�Ð
����§�©�ê�ß�c�M�l�ë�ñsò���ì�Ií���î.�8ibá/Ý�+�¤ ìïª�«�#�%�&�� �ð�ñ�ì�I"�E ìd����ß��/Þ�Ý�º�â�x�ô�¹j°�ò�����Õ�M�Å�����á�º�â ì ç /ñsò.ó���"^�²����jeá"�ji�Ý�+�¤ ìïH�I" ���� 8 � (1 ��Hô�- 207 � ) ìöõ�����x�ô�âê"ß����"^�M�Å��������º�â�á�º�âj°�ì÷î�@�Å�����øê"ß� ù�c�@�M�ź�â���£�xù�����ú�î ± «�Ý�û�áÖ�×c�²ü�º�â��ý£�x���"^M��j°þm Ô
Õ Ö × ¬ Þ ” ý�þý�þý�þý�þ (Menu)” â�î�Þ 2,3,3 ��Ù Setup Groups ���
Þ�M�Åÿ�����«���á�º�â���M�Õ�����x�ô�®�¯�â
® «"����â�ð�Ù�����æ�ô (1-8) ìRî�Þ ” ��Ð��Ð��Ð��Ð (OK)” â � :GO 1- GO 8
¯ ð�Ù���®�¯���M���á�º�â���£�x
( ã�b�Þ���Õ-�M���á " ®�¯�º�â " � " � / £"x Search/Speed Dial + ®¯�õ ") ìXî�Þ ” ��Ð��Ð��Ð��Ð (OK)”
° ð�Ù�����¿�À ( H�I 15 Å��Ù�F�� ) ìRÞ ” ��Ð��Ð��Ð��Ð (OK)” â���� (MFC-7340 Ú����Ö�× ²)
44
± Þ � � � â�ç�è�ñ�ò"��ábé�ê�ë (Std � Fine � S.Fine � Photo) ìXî�Þ ” ��Ð��Ð��Ð��Ð (OK)” â
² Þ ” ;<;<;<;< / =�>=�>=�>=�> (Stop/Exit)” â�o�p�ó�qr
4. �� ´�µ�� ´�µ�� ´�µ�� ´�µ / Þ"¶Þ"¶Þ"¶Þ"¶���)��)��)��) Ô Õ Ö ×
¬ Þ ” ý�þý�þý�þý�þ (Menu)” â�î�Þ 2,3, Þ 1 ��Ù One-Touch Dial �� ( º�â ) ì
��Þ 2 ��Ù Speed Dial ��� ( £�x )
Þ�Ù�������á�º�â / £�x�æ�ô
® «"����â�Þ 1 ����������Þ 2 Ø������
¯ ð�Ù���á�/�0�ô/õ ìXî�Þ ” ��Ð��Ð��Ð��Ð (OK)” â
Ç : ���� } ì���Þ ” ������������ / ������������ (Clear/Back)” â
������æ ì���c������W���������á���¤�P�â�Ù���á"��Æ
° ð�Ù�¾�¤�á.×jØ.¿�À ( H�I 15 ÙF�� ) ìXî�Þ ” ��Ð��Ð��Ð��Ð (OK)” â (MFC-7340 Ú����Ö�× ²)
± Þ � � � â�ç�è�ñ�ò"��ábé�ê�ë (Std � Fine � S.Fine � Photo) ìXî�Þ ” ��Ð��Ð��Ð��Ð (OK)” â
² Û�Ü�ÞÝ�M�ź�â�ô�õ��£�x�æ�ô���Þ ” ;�<;�<;�<;�< / =�>=�>=�>=�> (Stop/Exit)” â�o.p�ó�q�r
5. ���! #"���! #"���! #"���! #" ( $�%$�%$�%$�%'&�(&�(&�(&�(*)bÎ�ÍbËBÿ�+�,'-�.�/)bÎ�ÍbËBÿ�+�,'-�.�/)bÎ�ÍbËBÿ�+�,'-�.�/)bÎ�ÍbËBÿ�+�,'-�.�/ )
�bØ�ú�/ñsò�á"F�GP ì @�Þ�0 1 ��ô�õ�¥�ÞÝ ” ��Ð��Ð��Ð��Ð (OK)” â�M�[ ì H�P�Þ ” ö�÷ö�÷ö�÷ö�÷ (Start)”
øbù�ñ�ú ì #�%�&��8i�?�����x�ô�¤�¦�á�í.��¦ ì �� "@�[�ç�è��ji-á/ô�õ�x�ô ì21�3 8
��º�â�x�ô�� 200 Å£�x�x�ô�à 50 Å�Ü�Ý�ð�Ù�x�ô ìdH�I� �4 258 ��m��ji��j°h������1�5�6 ìXó�\"] KLW���x�m�����z�{7�M�Å�w�^�x�ô�ábñ�ú�W�Õ ì���Þ ” ;<;<;<;< / =�>=�>=�>=�>(Stop/Exit)” P�Þ 1 ����v�w�^�ñ�ú�á�y�Õ�m
45
2-6 � � � � � � � �
���������� � � � Fax � ( � � )
1. Ësÿ98�:"�;Ësÿ98�:"�;Ësÿ98�:"�;Ësÿ98�:"�;
��V�W�#�%�&�ìöc"^�@[�ñ�ò�0=<�P�ì ��>���%?�@ ìBA�]DC"u�ME/ñ�ò=F�G��H ìIH�J���áñ�ò ALK �k�E�Ã�ñ�ò�J�M"q6 ( ��% �d��1 …. �� ��7�N�OP�Q �ý°#R3�4 ) ì ��������V�W#�%�& ìd#�ó�\�����^�ñsò.J�M���������á���P�S�]DC"u���H m
�������T�U�ñ�ò�e�7 ìÁ "¬�ç�è Off+Image � On+Image ìdc�]*C�u�Ú�Û�á=V�l�W�Oje�7 Ô Õ Ö ×
¬ Þ ” ý�þý�þý�þý�þ (Menu)” â�î�Þ 2,4,1 ��Ù Transmission ���
Þ � � � â�ç�è On � Off � On+Image � Off+Image ìRÞ ” ��Ð��Ð��Ð��Ð (OK)” â
® Þ ” ;<;<;<;< / =�>=�>=�>=�> (Stop/Exit)” â�o�p�ó�qr
Ç :
Off : ����^�ñ�ò.JM����8����á���P�S"]*C"u���H
Off+Image : ^�ñ�ò.J�M����8����á���P"]DC"u���H���X�^��H�Y�Z'C"F"G�á=V�l~e�7 ì
¬�T�U� �[�\�ñsò�e�7 ( ]�^�ª�«�#�ç�$ )
On : @�[�ñ�ò�0�<�P ì ��>���%�?�@ ì_A�]DC"u�ME/ñ�ò=F�G��H
On+Image : @�[�ñ�ò�0�<�P ì ��>���%�?�@ ì_A�]DC"u�ME/ñ�ò=F�G��H ì`X�^��H�Y
Z'C"F"G�á=V�l~e�7 ì�¬�T�U� �[�\�ñ�ò�e�7
46
2. a�b�$�ced-Ð�Íf�g-Ësÿ=h�÷�"�;a�b�$�ced-Ð�Íf�g-Ësÿ=h�÷�"�;a�b�$�ced-Ð�Íf�g-Ësÿ=h�÷�"�;a�b�$�ced-Ð�Íf�g-Ësÿ=h�÷�"�;
� �¬ ± «�#�%�&jí���?M�i��E�P (6,12,24 j��� 2,7 k ) ìd����C"u�H�l�á�JM�S�m Ô Õ Ö ×
¬ Þ ” ý�þý�þý�þý�þ (Menu)” â�î�Þ 2,4,2 ��Ù Journal Period ���
Þ � � � â�ç�è (OFF, Every 50 Faxes,6,12,24 j��� 2,7 k ) ìRÞ ” ��Ð��Ð��Ð��Ð (OK)” â
® ��ç�è 7 k�á�0�î�Þ � � � â�ç�è�M�nj°-á�o�K�M ~ o�K A ìRî�Þ ” ��Ð��Ð��Ð��Ð (OK)” â
¯ ð�Ù�øbù�û�C�á���E (24 j��p ) ìd��Ý�q 3:25 ð�Ù 1525 ìRî�Þ ” ��Ð��Ð��Ð��Ð (OK)” â
° Þ ” ;<;<;<;< / =�>=�>=�>=�> (Stop/Exit)” â�o�p�ó�qr
3. a'b=r��$"�'gbËsÿ9s�t"�;a'b=r��$"�'gbËsÿ9s�t"�;a'b=r��$"�'gbËsÿ9s�t"�;a'b=r��$"�'gbËsÿ9s�t"�; Ô Õ Ö ×
¬ Þ ” a'b="�;a'b="�;a'b="�;a'b="�; (Reports)” â
Þ � � � ç�è 1.Transmission ìXî�Þ ” ��Ð��Ð��Ð��Ð (OK)” âsøbù�û'C
4. a'b9u�v�w'x="�;a'b9u�v�w'x="�;a'b9u�v�w'x="�;a'b9u�v�w'x="�; Ô Õ Ö ×
¬ Þ ” a'b="�;a'b="�;a'b="�;a'b="�; (Reports)” â
Þ � � � ç�è 2.Help List ìRî�Þ ” ��Ð��Ð��Ð��Ð (OK)” â�øbù�û�C
5. a�b9y�z'{a�b9y�z'{a�b9y�z'{a�b9y�z'{�|�Þ|�Þ|�Þ|�Þ�¶�·�}�~���)¶�·�}�~���)¶�·�}�~���)¶�·�}�~���) Ô Õ Ö ×
¬ Þ ” a'b="�;a'b="�;a'b="�;a'b="�; (Reports)” â
Þ � � � ç�è 3.Tel Index List ìRî�Þ ” ��Ð��Ð��Ð��Ð (OK)” â�øbù�û�C
47
6. a�b-Ësÿ=h�÷�"�;��a�b-Ësÿ=h�÷�"�;��a�b-Ësÿ=h�÷�"�;��a�b-Ësÿ=h�÷�"�;��
û�C�H�l�ábñsò9��W���H ì TX ��ñu ì RX ��Ý�+ Ô Õ Ö ×
¬ Þ ” a'b="�;a'b="�;a'b="�;a'b="�; (Reports)” â
Þ � � � ç�è 4.Fax Journal ìRî�Þ ” ��Ð��Ð��Ð��Ð (OK)” âsøbù�û'C
7. a�b9����Ï�Ðgbý�þ��a�b9����Ï�Ðgbý�þ��a�b9����Ï�Ðgbý�þ��a�b9����Ï�Ðgbý�þ�� Ô Õ Ö ×
¬ Þ ” a'b="�;a'b="�;a'b="�;a'b="�; (Reports)” â
Þ � � � ç�è 5.User Settings ìXî�Þ ” ��Ð��Ð��Ð��Ð (OK)” âsøbù�û'C
8. a�b9������'g-Ï�Ða�b9������'g-Ï�Ða�b9������'g-Ï�Ða�b9������'g-Ï�Ð Ô Õ Ö ×
¬ Þ ” a'b="�;a'b="�;a'b="�;a'b="�; (Reports)” â
Þ � � � ç�è 5.Network Config ìXî�Þ ” ��Ð��Ð��Ð��Ð (OK)” âsøbù�û'C
48
��� � � � � �
3-1 �� ADF � � � � �� �
���������� � � � Copy � ( � � )
� �ç�è�� ADF(Automatic Document Feeder) KLW�ú��'�"��������Q�R\������'C m
l �������=�������������'� ���`��� �'�����¡ 2 £¢
l ��¤�¥�¦�§ ¨ª©�« ¢D¬®°¯²±B±L³D´¶µ
·�¸�¹'º·�¸�¹'º·�¸�¹'º·�¸�¹'º »
¼ ½ ¾ ¬ ¿�À�ÁÃÂÅÄ�À�Æ�ÇÈÉ�Ê'Ë�Ì�Í�ÎÏ ADF ÐÑ�Ò�Ó�Ô Á ( Õ�Öe× ¬ Ø )
Ù ” Ú�ÛÚ�ÛÚ�ÛÚ�Û (Start)” Ü
49
Ý ¸�¹'ºÝ ¸�¹'ºÝ ¸�¹'ºÝ ¸�¹'º »
¼ ½ ¾ ¬ ¿�À�ÁÃÂÅÄ�À�Æ�ÇÈÉ�Ê'Ë�Ì�Í�ÎÏ ADF Ð Ñ
Ò�ÓÔ Á ( Õ�ÖD× Ø )
Þ�È�É�Ê'Ë�Ì=ß�à (00-99)
® Ù ” Ú�ÛÚ�ÛÚ�ÛÚ�Û (Start)” Ü
á#â: ãåäçæ®è9éåêìëîíçïçð#ñ#òóè=éõôóöõ÷øëîù#òåú®û®èüéóíçý ” þ®ÿþ®ÿþ®ÿþ®ÿ / ������������ (Stop/Exit)” �
3-2 ����� � � � � � � ��
��� � � � � � � � � � � Copy � ( � � )
���������� �� Ô Ê'Ë�����Í�Î���������Ì���������� ��!�"�#%$ A4  LETTER &�')(
50
OUT OF MEMORY
l *�+�,%- : .0/�1�=¤�¥�2 �'��3�4�5 � ADF 687�9�«:�;�<�=�>%?�«�@ �BADC���EF�G%H �'�( I�J�K �'� ) L�.0/ ADF 6M7�9�«0: �'�ON
» ¼ ½ ¾
¬ P0Q��%!%R ( Õ�Á*× )
S���!�¿�À�T ÂÅÇÏ��� %� Ô Á%U�V=Á���!%R ( Õ�Á*× )
® Þ�È�Ê*Ë�Ì9ßà (00-99)
¯ Ù ” Ú�ÛÚ�ÛÚ�ÛÚ�Û (Start)” Ü0Q�W�Ê'Ë
OUT OF MEMORY X�YX�YX�YX�Y Z Õ%[�\�]�^�_`�Ba��b
Ê'Ë�c�d�e�f0g�h OUT OF MEMORY i a��b% %�
c�g�h OUT OF MEMORY �kj�Ù ” l%ml%ml%ml%m / n0on0on0on0o (Stop/Exit)” p�q
51
3-3 ! � � " # � � $ � � %
��� � � � � � � � � � � Copy � ( � � )
�����r�Ê*Ë�s�t 99 u�Í�Î i�v�w É�cx�
����y�z0{�|Ìb�}
Ê'Ë=Æ�~�������� ”¹¹ ¹¹
ºº ºº��%��%��%��%�(Options)” Ü%� ” �0��0��0��0� / ������������ (Enlarge/Reduce)” Ü����� Ù�Ü%$���c��%�%�)���%����Ì�T%��r�Ê*Ë����)�
� i����� ��� » ¼���� (Fax  Scan) �
|f��0��� v ��c��%�%�)(
���%�%�%���% �¡�¢�£��%� ¤ LCD ¥�¦�§�¨ ©
1. �0��ª%����« ¹'º�0��ª%����« ¹'º�0��ª%����« ¹'º�0��ª%����« ¹'º » ¼ ½ ¾
¬ Ù Copy
���¬0�®�Ç%¯���!�Ï ADF Ð Ñ�Ò�ÓÔ �
��� �� Ô Á�°�±�Ê'Ë
²�³%´�µ¶·¹¸�º »%¼�½¾�¿�À%Á
¶Â·DÃ�Ä
52
Þ�È�É�Ê'Ë�Ì=ß�à (01-99)
® Ù ” �0��0��0��0� / ������������ (Enlarge/Reduce)” Ü
¯ Ù � � � Å%Æ�Ç0È�É � �Å%��¯É�Ç�"���Ê%#�Ì�Ë�Ì (100%  104%  141% Â
200%  Auto  Custom(25-400%)  50%  70%  78%  83%  85%  91%  94% Â97%) � i
�Å%Æ Custom Í�ÎÏ�Ðj�Ù ” Ñ�ÒÑ�ÒÑ�ÒÑ�Ò (OK)” Ü�U�Ó�Ô�Þ�È�É�Ç�"���Ê�#�Ì%Ë
Ì (25-400%) U�Õ�Ù ” Ñ�ÒÑ�ÒÑ�ÒÑ�Ò (OK)” ÜÖ(
° Ù ” Ú�ÛÚ�ÛÚ�ÛÚ�Û (Start)” Ü0Q�W�Ê'Ë
2. ×%Ø%Ù�Ú�Û%Ü�Ý�Þ×%Ø%Ù�Ú�Û%Ü�Ý�Þ×%Ø%Ù�Ú�Û%Ü�Ý�Þ×%Ø%Ù�Ú�Û%Ü�Ý�Þ
Auto Ð Ñ Î%ß - à���á Ð Ñ Î%ß
Text Í�â - a���!%ã v Í%â%cä�kj�Å%Æ%å����
Photo ×�æ - a���!%$D×�æ�cä� j�Å�Æ�å���� » ¼ ½ ¾
¬ Ù Copy Ü���¬0�®�Ç�¯��%!�Ï ADF Ð Ñ�Ò�Ó�Ô �
��� %� Ô Á%°�±�Ê*Ë
Þ�È�É�Ê'Ë�Ì=ß�à (00-99)
® Ù ”¹*º��%�¹*º��%�¹*º��%�¹*º��%�
(Options)” Ü
¯ Ù � � � Å%Æ Quality U�Õ�Ù ” Ñ�ÒÑ�ÒÑ�ÒÑ�Ò (OK)” Ü
° Ù � � � Å%Æ Auto � Text � Photo U�Ù ” Ñ�ÒÑ�ÒÑ�ÒÑ�Ò (OK)” Ü
Å Ù ” Ú�ÛÚ�ÛÚ�ÛÚ�Û (Start)” Ü0Q�W�Ê'Ë
3. ç%è�é ¹*ºç%è�é ¹*ºç%è�é ¹*ºç%è�é ¹*º » ¼ ½ ¾
¬ Ù Copy Ü���¬0�®�Ç�¯��%!�Ï ADF Ð Ñ�Ò�Ó�Ô Á%°�±�Ê*Ë
Þ�È�É�Ê'Ë�Ì=ß�à (00-99)
53
® Ù ”¹*º��%�¹*º��%�¹*º��%�¹*º��%�
(Options)” Ü%U�Ù � � � Å�Æ Stack/Sort U�Ù ” Ñ�ÒÑ�ÒÑ�ÒÑ�Ò (OK)” Ü
¯ Ù � � � Å%Æ Stack( ê�ë�� ) � Sort( ì�í�� ) U�Ù ” Ñ�ÒÑ�ÒÑ�ÒÑ�Ò (OK)” Ü
° Ù ” Ú�ÛÚ�ÛÚ�ÛÚ�Û (Start)” Ü0Q�W�Ê'Ë
Stack( ê�ë�� )  Sort( ì%í�� ) î%ï*× :
4. Ý�Þ ¹'º�ð%ñ�ò%ó�¹'ºÝ�Þ ¹'º�ð%ñ�ò%ó�¹'ºÝ�Þ ¹'º�ð%ñ�ò%ó�¹'ºÝ�Þ ¹'º�ð%ñ�ò%ó�¹'º »
¼ ½ ¾ ¬ Ù Copy Ü
���¬0�®�Ç�¯��%!�Ï ADF Ð Ñ�Ò�Ó�Ô �
��� %� Ô Á%°�±�Ê*Ë
Þ�È�É�Ê'Ë�Ì=ß�à (00-99)
® Ù ”¹*º��%�¹*º��%�¹*º��%�¹*º��%�
(Options)” Ü
¯ Ù � � � Å%Æ Contrast U�Õ�Ù ” Ñ�ÒÑ�ÒÑ�ÒÑ�Ò (OK)” Ü
° Ù � Å%Æ�ô%� � � � Å%Æ�õ%� � U�Ù ” Ñ�ÒÑ�ÒÑ�ÒÑ�Ò (OK)” Ü
Å Ù ” Ú�ÛÚ�ÛÚ�ÛÚ�Û (Start)” Ü0Q�W�Ê'Ë
5. 4 in 1 ö�÷�ø ¹*ºö�÷�ø ¹*ºö�÷�ø ¹*ºö�÷�ø ¹*ºúùùùù2 in 1 û�÷�ø ¹'ºû�÷�ø ¹'ºû�÷�ø ¹'ºû�÷�ø ¹'º
4 in 1 ü�ý%��Ê*Ë : þ�Ë�ü���ý�Ï�����Ì�Í�Î
2 in 1 ÿ�ý%��Ê*Ë : þ�Ë�ÿ���ý�Ï�����Ì�Í�Î
����������� �������� ���� �
����� �����STACK SORT
��
54
» ¼ ½ ¾
¬ Ù Copy Ü���¬0�®�Ç�¯��%!�Ï ADF Ð Ñ�Ò�Ó�Ô Á%°�±�Ê*Ë
Þ�È�É�Ê'Ë�Ì=ß�à (00-99)
® Ù ”¹*º��%�¹*º��%�¹*º��%�¹*º��%�
(Options)” Ü%U�Ù � � � Å�Æ Page Layout U�Ù ” Ñ�ÒÑ�ÒÑ�ÒÑ�Ò (OK)” Ü
¯ Ù � � � Å%Æ 2 in 1(P) Â 2 in 1(L) Â 4 in 1(P) Â 4 in 1(L) Â OFF(1X1) U�Ù ” Ñ0ÒÑ0ÒÑ0ÒÑ0Ò(OK)” Ü
° Ù ” Ú�ÛÚ�ÛÚ�ÛÚ�Û (Start)” Ü0Q�W�Ê'Ë
� : (P) �! Portrait "$#�þ'Ë Â (L) �! Landscape %&#�þ�Ë
2 in 1(P):- ÿ�ý��'"(#Dþ'Ë°Â 2 in 1(L): ÿ�ý%�)%&#�þ�Ëø 4 in 1(P): ü¹ý��'"(#DþËø 4 in 1(L): ü�ý%�)%&#�þ�Ë
*,+ADF -/.10!213 4 in 1 4 2 in 1
¶·65·87 §:9,;=< :
55
3-4. & ' � � " # ( � ) � % *
��� � � � � � � � � � � Copy � ( � � )
Ù Menu , 3 >@?/A�Ç�Ê*Ë�����àD��á ( �%!!B!C1DÃÂFE)G'H ) � ��� ��� i A�Ç!I�f��É!J1K � T%r!A�Ç�$'L)( {NM
: a�Å%Æ'OÈ��'P�Ê'Ë��%���%�!>@?¹�)����
Ù � � � A�Ç����ä�kU�Ù OK
Ü!Q%�%���'Rx�TS�U�Ù ” l%ml%ml%ml%m / n0on0on0on0o (Stop/Exit)” U��'V!W,X)(
1. Y!Z�Ù�Ú%Û�Ü'[�ÒY!Z�Ù�Ú%Û�Ü'[�ÒY!Z�Ù�Ú%Û�Ü'[�ÒY!Z�Ù�Ú%Û�Ü'[�Ò (Copy Mode) -- à���á Auto
�%�!\ Ô %�
Í�Î*ÌNC!]
Photo : ×�æ Â_^�æ
Text : �'V�Í%â'B
Auto : Ð Ñ Î%ß » ¼ ½ ¾
¬ Ù ” `1a`1a`1a`1a (Menu)” Ü ,3,1
Ù � � � Å%Æ�É�Ì�Í�Î1C!] (Photo  Text  Auto)
® Ù ” Ñ�ÒÑ�ÒÑ�ÒÑ�Ò (OK)” Ü
¯ Ù ” l�ml�ml�ml�m / n0on0on0on0o (Stop/Exit)” Ü
56
2. Y!ZcbNd ò Ý%ÞY!ZcbNd ò Ý%ÞY!ZcbNd ò Ý%ÞY!ZcbNd ò Ý%Þ (Copy Contrast) -- à���á - ����� +
�%�!\ Ô %�
Í�Î0c�Ì1E)G'H » ¼ ½ ¾
¬ Ù ” `1a`1a`1a`1a (Menu)” Ü ,3,2
Ù � � � Å%Æ�É�Ì=Ê!ecENG!H ( Ù � f1gÃÂÅÙ � f�ô )
® Ù ” Ñ�ÒÑ�ÒÑ�ÒÑ�Ò (OK)” Ü
¯ Ù ” l�ml�ml�ml�m / n0on0on0on0o (Stop/Exit)” Ü
57
��
� � � �
h!i ����j!jck CD-ROM l'm �9Ì Software User’s Guide
�� � � � � �
h!i ����j!jck CD-ROM l'm �9Ì Software User’s Guide
�� � PC-FAX � � � � � �
h!i ����j!jck CD-ROM l'm �9Ì Software User’s Guide
�� � � � � � � � � � � � �
h!i ����j!jck CD-ROM l'm �9Ì Network User’s Guide
58
��� � � � � ! " # $ % &
8-1.��������������������
aNn!o�'p1q
î�¬Nr �kd�e!s�î TONER LOW Q1 �î'n'o,Q%S�!p
� j,A � n!oct`� gh TONER LIFE END Q! %î!n'ovu
�'p�w\ Ô S'x1L!y�¼�É � �
A � ¯1z'n!octO(
{j1|1})~�T�þ�½�¾1A � n'oct
1 ~e×�î'�0Q=Æ%Rx�wS%U�p0g'�'l1�!�!� ( ( ~�TD× ) �����������������/���@� ���������/���������������� �¡�¢�£���¤�¥�¦�§©¨«ª�¬/�®�¯�°�±�²� �¡�³/´�µ�¶·�
¸:¹ º»½¼½¾6¿½À½Á8ÂÄÃ6ÅÇÆÉÈ8Ê'Ë�Ì
Í:ÎÐÏ8ÑÄÒ6ÓÕÔÐÖ:×8ØÄÙÚÆ Û8Ü8ÝÐÞ8ßÐà½Ì½áãâ
( äNå )
59
æ:çvèé½¼½¾6¿½À½Á8ÂÄÃ6ÅÇÆÉÈ8Ê'Ë�Ì
Í:ÎÐÏÐêÐë8ÝíìîÆðïíñ/ò8ó8ô8õÄÈ:Ê Û8Ü8ÝÐÞ8ßÐà½Ì½áãâ
( äNå )
� æ:çvèï½ò:óÐöÐ÷ÐøNù½úÕû)ü�ýÚÆTé½¼
¾6¿½ÀÐÁнÃ6ÅãÆþÛÐÜ8ÝÄÞ:ß
åÕÿ X ��� â ( äNå )�
�
�
�
�
2. ��������� �������������������������� �"!�!
60
3. #�$%���� ��&�'�(�)�*���,+.-�#�/�%�������0�1�'�(�)2*3! 465
: 798;:9<>= "brother TN-330 / TN-360" ?>@BA9C9DFE6G6H;IKJ6L;MONQP98;:6R brother
<F=;ST?>@6UWVFX6YTZ;[9\^]K_F`^a9b9cFd6Gfe2g
4. ��h�ij�$�������kmlon�pq!
5. �r �s�truv!
6. #������w�2�w���x�0�1�y�z�{�|�}�* ( ~r�����������r����������1 )
61
7. ������hr�������������r��p , ����� TAB �����w����!
8. #�y�z�{�|�}�������0�1���� �w-�u�����um!
�������
62
8-2.��������� �� �� �� � � � � �
1.���������������� ������� � Change Drum Soon �¡¢�£�¤�¥r¦�§�¨�©r��{�|ª�«¬��®�¯°+²±�³�´�{|�}�! µF¶6·F¸ ?>@f¹Kº9»W¼F½6¾F½6¿ÀNQÁ6ÂWÃ6ÄTÅFÆ>ÇWÈ6É>Ê µF¶6·6ËFÌ NQÍWÎ9Ï6ÐÒÑÔÓFÐÒÑÖÕW×FØ6ÙÒÑÚ?@6Û>Ü>Ý>L;MFYF×FÞ ... ßàNÚá9âFã>ä ËFÌWåFæ 12000 ×9L;M ËFÌ NèçWé;êë8;:6ìFD>ÆFí>»6î6ï9ã>ä6ðñNò U>Ç>È6ÉFÊ µF¶6ËFÌ YWÄKÅ6R6ó6ÃONèô>õ;ö>b9DW÷Fø6c9dWá>ùWYTGFú>8;:>×FÞàNÔÄTûFüFý6ø98;:F<F=?>@WöTGWþ>ÿ������WY����6Û��>Y �����6DFEFG;ÉFÊ µF¶>· Y ËFÌ g � ±������ �¡�����³�´ry�z�{�|�}
1. ������u +���������/%�y�z�{�|�}v!
æ:ç: é��������ÐÁ8ÂÄÃ6ÅãÆÉÈ8Ê'Ë�Ì
Í:ÎÐÏ8ÑÕÒNÓÕÔÐÖ:×8ØÄÙÇÆ Û8Ü8ÝÐÞÐß8à½Ì½áãâ
( äNå )
63
æ:ç: é��������ÐÁ8ÂÄÃ6ÅãÆÉÈ8Ê'Ë�Ì
Í:ÎÐÏÐê½ë:ÝíìîÆþïíñ/ò8ó8ô8õÄÈ:Ê Û8Ü8ÝÐÞÐß8à½Ì½áãâ
( äNå )
2. ��������� �������������������������� � !�!
3. #�$%�y�z�{�|�}�&�'�(�)�*����q+ -�(�1��! �"r%���� �"+ #�/%�y�z�{�|�}�0r1'�(�)�* !
( ~����������������r����1 )
64
Replace Drum? 1.Yes 2.No
4. ���w��hr���������������p , ����� TAB ��� �w��� !
5. 0�1�$�y�z�{�|�}r� +²±$#�¥&%�u����ruq!
6. ' " (�)(�)(�)(�) / *!+*!+*!+*!+ (Clear/Back)" ,.- ��� �!/ :
7. ' ” 1” +10�2 ��� ��/ ACCEPTED � + u����ru +�3�����³�´$465
�������
65
Drum Life Remaining:70%
2.�������� � �� �� �� � � � �� � � �� � � �� � � ��: � � �� � �� � �� � � 7
8 � � ¬ (MFC-7340) ' ” 9;:9;:9;:9;: (Menu)” , ,4,3
(MFC-7440N) ' ” 9&:9&:9&:9&: (Menu)” , ,5,3
(MFC-7840W) ' ” 9&:9&:9&:9&: (Menu)” , ,6,3
��� �</ :
® ' ” =;>=;>=;>=;> / ?�@?�@?�@?�@ (Stop/Exit)” ,
3.�������� � �� �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � : 7
8 � � ¬ (MFC-7340) ' ” 9;:9;:9;:9;: (Menu)” , ,4,2
(MFC-7440N) ' ” 9&:9&:9&:9&: (Menu)” , ,5,2
(MFC-7840W) ' ” 9&:9&:9&:9&: (Menu)” , ,6,2
' � � A&B<C�%!D&E;F!G�H&I (Copy l Print l List/Fax l Total)
® ' ” =;>=;>=;>=;> / ?�@?�@?�@?�@ (Stop/Exit)” ,
4.��������� � � �� � � �� � � �� � � � : 7
8 � � ¬ (MFC-7340) ' ” 9;:9;:9;:9;: (Menu)” , ,4,1
(MFC-7440N) ' ” 9&:9&:9&:9&: (Menu)” , ,5,1
(MFC-7840W) ' ” 9&:9&:9&:9&: (Menu)” , ,6,1
LCD���<Jr� ��K���L&M
® ' ” =;>=;>=;>=;> / ?�@?�@?�@?�@ (Stop/Exit)” ,
66
�'�() * + , ! - . / 0
9-1. � � � �� � � �� � � �� � � �
(�N<O;P<Q;R�S�TVU(�N<O;P<Q;R�S�TVU(�N<O;P<Q;R�S�TVU(�N<O;P<Q;R�S�TVU :
1. W�X6Y[Z�\^]�_a`�b�c � â 2. dfe^g�h Ó�i�jakal _^`^m Ì Ænl^o^paq â
3. rfs[t�uaX6Yvb Ó[w�x�y�zîâ 4. d�e�g�h Ó�i[jvk^l X�Y Ë�Ì Æ{l^o^p^q â
5. |a}^~a�^Xa� Æ W^XfY[�!� Ó��!�/È8Ê b â
�v� :
8w:!�W¾a���a� g 7^�f8�:���Î��^�a�a�^��S���Y��^��¾��^�v�^� N���_fÆf�[�a�^�a�a� g
7^� 8w:���Áa�� �Y�����¿�¡ g
7^� 8w:a¢�£v¤�¥a¦^§�¨v��©fª�Y[«a� g¬��_�ìfD 8a�^©^v® g
67
¯&°&±!²¯&°&±!²¯&°&±!²¯&°&±!²´³³³³é�µ�¶¸·�¹íùÕö8÷�¹�ºf» r ÅÚÆÉÛr^¼^½a¾v¿�ÀaÁ ÈíÊ)Ë�Ì â
(�N�Â�Ã�Ä!Å(�N�Â�Ã�Ä!Å(�N�Â�Ã�Ä!Å(�N�Â�Ã�Ä!Å
1. ±�Æ&Ç�����È�É��&Æ��<ÊVË�È�É��v!
2. �"<Ì�Í���������Î�Ïm!
3. �������u ( �r � ) !
4. Ñ<Ò;Ó<Ô�Ì�¤%6Õ&Í ( ª<Ö&×<Ø&Ù&Ú ) !
5. �r �w���ÜÛB�&Ý�Þ�ß;à ( ��� ) lâáVã6ä�å$à ( �� ) lçæ è^é ûaê^ëaìí· ADF ½^¾^îaï â ðòñ�ó ôöõ�÷�ø�ù�ú�û�ü�øöýÿþ�����������øöý��� ��
2. æ è ê�ë��fì
1.�����
3. ����î^ï ì
1. æ è^é�� ê^ëvì
2. ADF ½^¾�îvï
68
(�N(�N(�N(�N&O;P����� � ���� � ���� � ���"!$#$%'&!$#$%'&!$#$%'&!$#$%'& :
1. (*)�+',$-/."0/1$2$3$4'576
8�9 :;=<=>@?=A=B�CED@FHG�I�J/K�L
M�N�O�PEQ@RTS�U�V�WEXYG Z�[�\�]�^�_=L=`ba
( c�d )
8�9 :;=<=>@?=A=B�CED@FHG�I�J/K�L
M�N�O�e�f�\hgiGkjhlnm�o�p�qEI�J Z�[�\�]�^�_=L=`ba
( c�d )
2. rts'u"v�w'x'y$z�{�| }"~ vt�/�'�$�$�'��6 ( � �'�/�'�$� )
69
3. �$1$2$3$4'5$���@�'��{�|�6
�$�'�/�'�$�'�$�$�'��$�'�/�'�$�'�$�$�'��$�'�/�'�$�'�$�$�'��$�'�/�'�$�'�$�$�'�:
1. �/+'�� �.*0/1/2'3$4$5 -$¡/¢"£"�@y'z/¤$¥'¦'§$¨ , y$z'© TAB ª/«��@¬/�6
2. ����1/2$3'4$5'-', } + ,$©/®'¯$°$±'¦$²'³/´ µ/°'±*)$¶·6
¹ º»½¼�¾E¿�À�ÁTÂ�Ã=Ä�Å=ÆEÂhÇYÈÊÉEË=Ì�Í=Î�Â�ÇhÏnÐ�ÑÓÒ
»½¼�¾�À=Ô@Õ×ÖEØ�Ù�Ú�Û=Ü�ÝÞÒ
»½¼�ß�à=á$â�ã�ä=åtÏ×æ�ç=è�é�êYÈìëTí=î=ï$âTÏnä�åhð=ñ=¿�ò�ÏTÔ�ó=ô�õ=ö�ÐÓÒ
÷�ø�ù�ú
70
9-2. � � � ��� � � ��� � � ��� � � �� ûû ûû . ütý"þ$ÿütý"þ$ÿütý"þ$ÿütý"þ$ÿ : ������������� ������������������� �� �"!$#�%&�(' )+*,�-�.
1. /�0�1�2�354�687�9:�;�<$="2�3 ( > ? - @¸ ¹<A=�7�B C )
ADF DFE�G�2�H�I�B�J�4�2 K�L�M�N�O8P�Q�R
ADF SFT�U�R�V�W�R�X8Y�ZP["R
2. \�] ADF ^F_�`�a�b�]�\�c�d�e�\gf
3. h ” i�ji�ji�ji�j / klklklkl (Stop/Exit)” m
71
nn nn. o�p�q�oo�p�q�oo�p�q�oo�p�q�o :
r�s�t�u�vw�x�v y�z {�|�}�~������ v w�x �"�$��� {(� �+������ ��� �������������������������
�¡�¢�£�¤�¥"¦+§�¨ª©¬«"5®�¯ °�±�²"³+´�µ�¶�·�¸"¹+º»©
¼"½"¾�¿"À�Á�¯�ÂÄÃ( Å�Æ )
��� ������������������������� �¡�¢�£�¤�¥"¦+§�¨ª©¬«"5®�¯
°�±�²�Ç�È"¾�ÉÊ©ÌË�ÍÏÎ"Ð"Ñ"Ò+«� ¼"½"¾�¿"À�Á�¯�ÂÄÃ
( Å�Æ )
ÓÕÔ×Ö�Ø R5Ù�Ú�Û5Ü�VAÝ"ÞY�Zàß
1. áâ�ã�\äf
2. å�æ5ç�è�é�ê�ë8ìîíðï�ï8ñ5å5a�ò�ë8ìóf ( ô õ )
72
3. ö�ô5÷�ø�ù5ú�û�ñ�ëì5æ5ç�è�é�êóíýü�þ�ÿ������8ñ����ëì í�á â���b��8\ íÿ ���������ñ5å���a���ìóf ( ô õ )
4. ��]����b���\äf
5. ö�ô�÷���ø�ù�ë8ì5a�ò íðü5ë8ì5a�� f 6.ÿ������5ï�ï8ñ�å�a�ò�ëì f
73
7. å�æ�ç�è�é�ê�� ����b�� f
8. å5a ��� ����b�� f
9. ��]�ã�\óf
2.Ö�Ø R5Ù�Ú�Û5Ü�V���O8Y�Z :
1. ü�5áâ�ã�\äf 2. ë8ì5æ�ç�è�é�êgf
74
�
3. áâ� �\�!��â#"%$8ñ�\�&gf
�
�
�
�
�
�
�
�
�
4. å5a8ò�'�()�*�ï�ï8ñ�ëìóf
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�5. ��]�"%$8ñ�\�&�+� �\äf
6. ��,�æ�ç�è�é!#��]�ã�\äf
�� � � � � � � �
75
3.Ö�Ø R�Ù�Ú5Û�-.�/0�1#2�3�4�[�X8Y�Z :
1. ü�5áâ�ã�\äf 2. ëì5æ5ç�è�é�ê f
3. ëì5æ5ç�è�é�ê �å�5�6 ��ë#7óf
�
�
�
�
�
�
� ��� �������������������������Ë�Î�Ð989:9;=<?>A@�BDC»© �¡
¢�£�¤�¥�¦�§�¨Ä©(¼�½"¾+¿�À
ÆAE X F9G à ( Å�Æ )�
�
�
�
�
76
4. ë8ì���Hñ�a8ò f
5. I�,5d5ÿ���ñ�5�6 � f ( J#K�L�$�M�N�O#P�Q�RS�T�, )
�
�
6. ��,�æ�ç�è�é�ê�!#��]5ã�\gf
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
77
9-3. LCD �������������������������������� �U ��b�V�W�X�Y�Z í\[�]���&�]#^ LCD _�`�a ì�b�XY�cdîí ü�e f�g�h�i�ù�g hkj l f _�`�m�n XY�cd
XY�cd on p�q VW5d r g�h�i�ù
Cartridge Error 5�6���X�Y 5�6��=s�t�I�u�R ë8ì5æ�ç�è�é�ê� �vw ��,�5�6 �
Drum End Soon æ5ç�è�é�ê�xy ��z
{ L ü�|�}�æ5ç�è�é�ê
Size mismatch ~�� X�Y a���""a�ò ~�� XY |�}�u�R8ñ�a8ò����
Comm. Error ��� X�Y { L ü������������
Connection Fail � ���� ÿ�� Polling�� i=s�Polling ��q
ü�R�����i�� � Polling
��q
Cooling Down Wait for
a while
������, ü���
ÿ���� �#� , è�é ���(�) ���
ü�� �������� �¡����¢k£ �¤�¥
Cover is Open ã�\âk¦ { L ü���]�ã�\
Cover is Open (�)� �\8â�¦ { L ü���]�(�)� �\
Cover is Open Uá â���§#Z ,
(�)� �\8âk¦c� #i=V�W�Ta
{ L ü���]�(�)� �\�c�gh= #i�ñ=T�a
Disconnected ø�ù � � ¨ `#Z�V�W©�%ª ü�������i ¨ « ��!¬ ¨ ����#i=® ¬
Document Jam ¯�° ��a ADF ^F_�`�e�b�±�²¯�° ��a
ü5ë8ì���a
Drum Error æ5ç�è�é�ê � { L ü�³�´�æ5ç�è�é�ê �
78
µ ��¶·�³�´ µ �
æ5ç�è�é�ê�xy ��z
{ L ü�|�}�æ5ç�è�é�ê
Fuser Error (�)�b©��ñ ���¸�� c�ø�ù¹ �
{ L ��º���§â��� �» ����� �v w áâ��§â��� �» � 15
�� ¬�¬
Init. Unable XX
ø�ù�v�¼
ø�ù�½#¾
��b�V�W�"À¿ñ=��ÁÂ%Ã
å���§ ��Ä= �v w â¦Å�Æ�Ç�Çîí\È�X�Y�ÉÊ�Ë�Ì íÍ��b�ü���¼ ����� �Î�v w áâ��§ ¬�¬
Jam Inside a�ò���a ��b©"9¿#�5a ü5ë8ì���a�a8ò
Jam Rear a�ò���a ��b� #i�*#��a ü5ë8ì���a�a8ò
Jam Tray a�ò���a a��=*��a ü5ë8ì���a�a8ò
No Paper a���""a�ò��z�c�a�ò�s��¼�Ï
{ L ü�å5a8ò�I�,�a��#"!�R�����¼�Ð U 5h ”
¦�_ (Start)” m
No Response/Busy Ñ �Ò�Ó / Ô � ¨�« Z � i�!�Õ ¨ «��c � i���� Ô �5ÿ� �
R�� � i=Ö ¨ « ��c�� �Î�×
Not Registered Ñ ��Ø�Ù�Ú � Û m�c�Ü�×!�s Ø�Ù� h7 Û m�c�Ü�×
Û m�c�Ü�×P�Q� ØÙÝ�Þ�ß p ÿ �
Out of Memory à�á�âã#ä { L
U¨�« c�å�¾�_�æZh�7 ” ¦�_ (Start)” mâçè ��8ñ=éÆîíÍê ph ” ë�ì / í â
79
(Stop/Exit)” m ë�ì ��æ
Print Unable xx
Scan Unable xx
ø�ø�ù�½#¾
ø�ù���
��b�V�W�"À¿ñ=��ÁÂ%Ã
å���§ ��Ä= �v w â¦Å�Æ�Ç�Çîí\È�X�Y�ÉÊ�Ë�Ì íÍ��b�ü���¼ ����� �Î�v w áâ��§ ¬�¬
Toner Life End 5�6 è ��z { L ü�|�}�5�6 �
Toner Low 5�6#��î�ï 5�6ð�å���z ü�ñ�ò|�}�5�6 �
80
��� � � � � � ����
óõô÷öùøúÀû
ü?ý=þ ÿ �������� « �� � 16 MB (MFC-7340)
32 MB (MFC-7440N � MFC-7840W) ;�<� û ü?ý û ;�<
LCD � E 16 � X 2 � � 110V(AC), 60 Hz �����
� º�¨ : 1056W � <�¨ : ��� 320W ��Ç���! û
: � � 9W (MFC-7340) ��� 10W (MFC-7440N) ��� 12W (MFC-7840W) " «
: � � 75W «��#�$
%&
10 kg ( '�(�) * + ¤�¥�¦�§ , ) -.
� <�¨ : 53 dBA " «�¨ : 32 dBA ¶"·
/�0 ¨ : 10 1 2 32.5 1 34�¨ : 5 1 2 35 1 5 ·
/�0 ¨ : 20-80% 34�¨ : 10-90%
ADF 687�9 : �kþ 35 : ;=<!; > 250
>
81
R@?öùø
A ; ; >
; >�B ú: CD ; , E ��F , G : ; * #�$
: Letter, A4, B5(ISO), A5, B6(ISO), A6, Executive, Legal, Folio ; >%&
: 16-28 lb (60-105g/m²) �H ;=<�I& : 250
> (20 lb, 80 g/m²CD ; ) J�K=L�; >
; >�B ú
: C�D ; , E ��F , G : ; , M�N , OP * Q ·�#�$ : 76.2 – 220 mm R ·�#�$ : 116 – 406.4 mm ; >%& : 16-43 lb (60-163 g/m²)
�H K ;& : ± S
1>
; >T £�¾ ; U �kþ 100
>
* VXWZY\[^]^_a`XbdcdeZf , gdhdi^jdk^VaWZYXlamdnpoXf , qZrXsatpoaWpYauav^wXxdy^zd{a|^}d~^u\�Z� .
� ��� öùø
�I � ITU-T Group 3 � �=���
MH/MR/MMR (MFC-7340 � MFC-7440N) MH/MR/MMR/JBIG (MFC-7840W) �K����
14400 bps ; ������� (MFC-7340 � MFC-7440N) 33600 bps ; ������� (MFC-7840W)
ADF ������ (Q
) 148 – 215.9 mm ADF ������ (
R) 148 – 355.6 mm � L��� ��� (Q
) �� 215.9 mm � L��� ��� (R
) �� 297 mm �� ���� Q�¡ �� 208 mm �� ¢=£ Q�¡
�� 208 mm ¤=¥ 256
¤�¥ ¦!§ ¡¨©
Automatic �8� , Light ª ¦ , Dark ª § «¬ ¡¨© � : ®¯
: 8 dot / mm 3.85 line / mm... O�° (Standard) 7.7 line / mm ... ± ² (Fine) 7.7 line / mm ... ³!´ (Photo) 15.4 line / mm ... µ±�² (Superfine) ¶�·¸�¹
8 º (4 x 2) ��¸ ¸�¹ 200 º » º ¸�¹ ��¼ 8
»
�8�½ ¸ 1 ¾ ( ¿ 5 ÀÁ ) �8� Â�à ( Ä�Å ) 0-4 Å ÆÇ È�É
Ê Ë�Ì � Í�Î�Ï�Ð
82
Ñ ÒÓ�ÕÔ×Ö
Ø £ � ¡ 21 Ù / À Á (Letter Size)¹ (MFC-7340)
23 Ù / À Á (Letter Size)¹ (MFC-7440N � MFC-7840W) Ú�Û/ ÜÞÝ ¢�£ ÜÞÝ ¢=£
ADF ������ ( ß ) 148 – 215.9 mm ADF ������ ( à ) 148 – 355.6 mm ��á �� ��� ( ß ) �� 215.9 mm ��á �� ��� ( à ) �� 297 mm Ø £ ß ¡ ��� �� 210 mm âã Ø £
Stacks ä å � æ Sorts ç è � , é�ê �=¼ 99 ë ì � �í�î�ï 25% - 400% ( ðÞ�òñ ) «¬ ¡ ��ó 600 x 600 dpi ô Ù ¢=£�õ�ö ÷�ø 15 ù ( úû üýþ � )²
¹ ÿ����������\ÿ��� ������������� ² ���dÿ�������������������������������
�! !" Ô×Ö
��$#&%
Ú�Û / ÜÞÝ ���
TWAIN�('
Yes (Windows® 2000 Professional/XP/ XP Professional x64 Edition/Windows Vista®
WIA �$'
Yes (Windows® XP/Windows Vista®) ) Û Û=¥ 24 bit color «¬ ¡
��ó 19200 x 19200 dpi ( þ&* ) + ��ó 600 x 2400 dpi ( ,$- )( . ��á � � ) ��ó 600 x 600 dpi ( ,&- )( . ADF � �(/&0&1 ) 243 ��� ADF /&0&1 ( ß ) : 148 – 215.9 mm ADF /&0&1 ( à ) : 148 – 355.6 mm ��á ��$5
( ß ) : ��� 215.9 mm ��á ��$5( à ) : ��� 297 mm �� ß ¡ �� 210 mm ¤=¥
256¤=¥
+ 67 Windows® XP/Windows Vista® 8�9�:�; WIA driver ��<�=�>�?�@�A���B 1200 x 1200 dpi , 19200 x 19200 dpi ��C�D 6E7Brother scanner utility. (Maximum 1200 × 1200 dpi scanning with the WIA driver in Windows® XP/Windows Vista® resolution up to 19200 × 19200 dpi can be chosen by using the Brother scanner utility)
.
83
ÒGF×�ÕÔ×Ö
þ$*IH(J(MFC-7840W only)
PCL6, BR-Script3 (PostScript®3)
£LK$M&N �4O � Host-Based Driver for Windows® 2000 Professional/ XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/ Windows Server® 2003 (print only via network) (MFC-7840W only) BR-Script3 (PPD file) for Windows® 2000 Professional/ XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista® Windows Server® 2003 (print only via network) «¬ ¡
HQ1200( ��ó 2400 X 600dpi), 600, 300 dpi ¢=£ � ¡ 21 Ù / À Á (Letter Size)¹ (MFC-7340)
23 Ù / À Á (Letter Size)¹ (MFC-7440N � MFC-7840W) ô Ù ¢=£�õ�ö 10 ùQP (£RK(M üý , S ° 0UT )
¹ ÿ����������E\ÿ���� �������������
V ÒXWZY ¢=£R[$\
1. USB 2.0 �&]$^
é� ^&_ à ¡&` µba 2 c ¹ ²
2. LAN Ï�Ð ^ (MFC-7440N � MFC-7840W) dLe�Ï�Ð&f&g(h �$i(j ^(#b% 5 æ&k ó
(Ethernet UTP cable category 5 or greater.) 3. Wireless Lan f ^ Ï�Ð (MFC-7840W) l$m$nIoRp&qbr(sbt4u þ �&v(w$x q f ^(5&y Ï�ÐIz ö {
IEEE 802.11b/g f ^�Çb|~}�� o4p&q Ad-hoc þ �$v { f ^��4�b� é Â��
¹ ����������� � USB 2.0 ���4� ��� D�� � USB 1.1 ��� ��������� 67 � ² ����������� USB � �
84
�!� �¢¡£LM&¤&¥
¦¨§ 1,000 © ¹
S ° ¤&¥ T (TN-330)
¦¨§ 1,500 © (Letter) ¹ ¤$¥ T
TN-330 � TN-360
ó '$ª ¤$¥ T (TN-360)
¦¨§ 2,600 © (Letter) ¹
« ,$¬$º DR-360
®°¯ § 12,000 ©²±²³ (Letter) ¹ ²
����¹ ´�µ ISO/IEC 19752 ¶�·�¸�¹ ² º�»�¼�½�¾�¿�B�=�À�Á , ´�µ 67 �������� , Ã�D���Ä�Å�Æ�Ç�Á .
ÈÊÉQËÍÌÏÎÑÐ�ÒÑÎÑÓ�ÔÑÕÑÖ�×ÑØUÙÍÚÑÛQÜ�ÝÑÌÍÞQßIÎÍÓ~àÈÊÉÏáQâÍãUäÑåÍæèçêéUÜ�ëíì$îQïÍð�ñÍòÏÉÑóíôõç÷öÏøÏùQÓÏåÏæÍúÏøÑóUûÍüýçÿþÑó�������� àÈ��ÍÔ�� ������� ç�ó�������� ���~à
�
�
�
�
�
�
�
�
85
�
商標
���������� ��"!#%$�&('()+*+,�-+.(/0%1�2�3�!54
687:9 ��; <>= 7@?BA ��; � ?DC ; ?@E $�&'�F�G8HI�0J1�2(3�!K4
LMNPO �Q�����B ��SR ?BTU7WV �X�Y; VXZSC � TU[]\�^`_(a M�b 4
c ; ?dT �Be VJfg6 ; A �Q� V �@hi�j$ 6 ; A �Q� V �WhQ�lkUm�n�H(Iporq(s�F ft%u FJv0J1�2(3�!w4
x(y�z%{�|`}+~ 0Jn�+�+�(� a�%� n(�+�(�+�����@�+�(�(� z� t(��� 0 _(a� 4
x��(�(yz%{K� n(� �(�%~}+~ 0(�`� f(� �8���+��$ t(�+� HI0%1�2�3+!54