Mexi-Go! November 2012

NOW DELIVERED TO YOUR DOOR

FOUR TIMES A YEAR

SUBSCRIBE TODAY!

WWW.MEXI-GO.CA

CONNECTING MEXICO TO CANADA WWW.MEXI-GO.CA

TRAVEL LIFESTYLE REAL ESTATE RETIREMENT NOVEMBER 2012

RETIREMENT

TRAVEL

LIVING

REAL ESTATE

13 16

715

6Events Not to be missed around Mexico

7How much Spanish is enough?From Hola to Adios, a little to a lot all depends on what you hope to experience.

8Patriotic, traditional and delicious!Some of the most popular holiday dishes.

10Making MelochaTraditional sugar cane taffy, hand-made in Todo Santos.

134 Signs you are ready!Is it time to make the move to Mexico?

15A little effort upfront goes a long way.Some tips to consider while plan-ning for your international medical procedures.

16Queretero: A christmas tourCharming towns and giant mono-liths, plus excellent shopping and don`t forget the food....

18Dream HomesReal estate listings to whet your appetite. Buen provecho!

In this issue:

RegistRation of Canadians abRoad

A free service that could save your life

We encourage you to sign up for the Registration of Canadians abroad service if you

are travelling or living in western Mexico.

Registration enables us to reach you in case of an emergency abroad, such as a hurricane or civil unrest, or inform you

about an emergency at home.

Sign up online: travel.gc.ca/register

or register by email, fax, or in person.

For more information, contact the Consulate of Canada in Guadalajara

or the Consular Agency of Canada in Puerto Vallarta:

Tel.: 52 (33) 3671-4740 (Guadalajara) 52 (322) 293-0098 (Puerto Vallarta)

Email: [email protected] [email protected]

Internet: www.mexico.gc.ca

Information obtained through registration is confidential and is used in accordance with the provisions of Canada’s Privacy Act.

insCRiPtion des Canadiens À L’ÉtRangeR Un service gratuit qui pourrait vous sauver la vie

Nous vous encourageons à utiliser le service d’inscription des Canadiens à l’étranger si vous voyagez ou habitez dans l’ouest du Mexique. Nous pourrons ainsi vous rejoindre en cas d’urgence à l’étranger, par exemple à la suite d’un ouragan ou de troubles civils, ou vous informer de toute urgence qui surviendrait au Canada. Inscrivez-vous en ligne : voyage.gc.ca/inscriptionou par courriel, par télécopieur ou en personne. Pour plus d’information, communiquez avec le consulat du Canada à Guadalajara ou l’agence consulaire du Canada à Puerto Vallarta : Tél. : 52 (33) 3671-4740 (Guadalajara)52 (322) 293-0098(Puerto Vallarta)Courriel : [email protected];[email protected] : www.mexique.gc.ca Les renseignements fournis sont confidentiels et utilisés conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels.

4 Mexi-Go! November 2012

Editor-in-Chief Madeline MilneEditor Moralea Milne

CREATIVEArt Director Madeline Milne Brad Hopwood

Contributors Gary R. Beck Wendy Rains Laurie Roberts Erin Staley Audrey Royem

Photography Barb Nettleton Madeline Milne Moralea Milne

Distribution Maxwell Hansen-Milne

ADVERTISING AND SALESGarth Watson | Sales Director [email protected] Jones | Riviera Nayarit [email protected] Valentin | Baja [email protected] Krantz | Ixtapa and Mexico City [email protected]

MARKETING AND PRJoel Hansen | Business Development [email protected] Rivas [email protected]

CONTACT [email protected]

www.facebook.com/mexi-goproperties

www.twitter.com/mexigoproperty

www.twitter.com/mexigomag

www.mexi-go.ca

Mexi-Go! is published by Canadian Marketing Strategies S de RL de CV Copyright (2012)

MADELINE MILNEEditor-in-Chief, Art DirectorMadeline’s expertise in real

estate marketing and passion

for life in Mexico is the founda-

tion on which Mexi-Go! is built.

Living full time in Mexico brings

experience and real life skills

to the creative process. When

she’s not exploring new parts of

Mexico, you can find Madeline

under her palapa, poolside, with

a good book and her posse of

Chihuahuas. She divides her time

between Vancouver, BC and

Mexico.

MORALEA MILNEEditorMoralea lives in Metchosin BC

where she is an elected council-

lor, respected volunteer for

local environmental groups and

frequent contributor to the local

paper. When the rain and wind

get to be too much, Moralea

heads to Mexico, where she

finds pleasure in the unique flora

and fauna, the beaches and the

highlands and in the warmth and

comfort of the Mexican culture,

food and people.

GARY R. BECKContributorFirst visiting Puerto Vallarta

in 1979, Gary has maintained

meticulous notes on every

dining experience he’s had in

the past 30 years in Vallarta.

Gary is a regular contributor

for many local Puerto Vallarta

newspapers and websites as well

as Sunset Magazine and Zagat.

Gary publishes the popular PV

Restaurant Guide, Beck’s Best.

“Exploring Puerto Vallarta’s rich

array of eateries is exhilarating.”

Beck says.

WENDY RAINSContributorInternationally noted

Architectural Designer, Journalist,

and Environmentalist , Wendy

Rains has made her home in

Todos Santos, B.C.S. for the past

ten years. She currently hosts the

popular Cabo Mil radio program,

Todos Santos Today, and her

digital newsletter, Baja Tips

Weekly, touts “Solid Advice and

Tips with a Twist”.

www.buildinginbaja.com,

www.wendyrains.com,

facebook.com/todossantostoday,

www.LTECO.org

LAURIE ROBERTSContributor Laurie Roberts is the Executive

Director of ESCWORKS!

International Inc. Canada and

of EnglishWORKS! & Spanish

WORKS Mexico, S.C. They

specialize in program design

and implementation of EFL for

professional adults. Laurie and

her team established a reputation

for innovation and excellence

in providing service to the

most prestigious multinational

companies in their region. Laurie

has also served as an international

conference speaker.

ERIN STALEYContributorTaking her stories from the stage

to the page, choreographer

Erin Staley pirouetted her way

from the U.S. Pacific Northwest

to Mexico in 2010. Published in

fiction and non-fiction, Erin is

currently the editor for a Puerto

Vallarta city guide:

www.pvguide.org.


Hola!Here we are almost finished November and the Christmas season is upon us. Having moved from Canada I have to say the holidays in Mexico bring up mixed emotions. Things are so different in Mexico compared to Canada and sometimes I long for the familiar, the tradition-al, the snow! (But the kind of snow that sticks around for only a couple days.)

But for the differences there are many wonderful new traditions to embrace and if you look you can find just about anything you want to remind you of home. Lights, decorations, Santa Claus - It`s all here! Not to mention the inevitable coming tide of visitors and sun seekers. Looking to escape the beach crowds and the in-laws then consider a tour of the state of Querétaro. Delightfully colonial and home to Peña Bernal the third largest monolith in the world, Querétaro offers a look at traditional Mexico lifestyle. (Read more on page 16)

If you are welcoming the family for holiday visits this season then skip on over the Gary R. Beck`s article on Holiday foods in Mexico on page 8. From Tamales to Rosca Bread, Mexico has a special dish or meal for every occasion! We`ll be enjoying our own holidays this year in Puerto Vallarta with friends and family and I hope that you will also be enjoying the warmth of Mexico with your own families.

Feliz Navidad a usted y su familia.

CONTACT US!

Do you have comments? A story to share? Have you made the move to Mex-ico and want to let us know how great it’s been? Share your wisdom with us! By all means - send us an email - we’d love to hear from you!

[email protected]

facebook.com/MexiGoMagazine

twitter.com/MexiGoMag

Safe travels,[email protected]

SUBSCRIBE TODAY

Love the feel of paper in your hands? The ease of reading a magazine on your deck? Then subscribe to Mexi-Go! Magazine today and enjoy the real thing!

$19.95 / 4 issueswww.mexi-go.ca

LEARN MORE ABOUT THE COUNTRY YOU LOVE

Join Mexi-Go! in the Fall of 2013 for a two-day Expo that promotes, informs and entertains you! With travel, real estate and retirement information you will come away with a new appreciation for this country so many Canadians are calling home.

www.mexi-goexpo.com

MEXI-GO! ONLINE

This fall we will relaunch our real estate listing and rentals site with information on travel, real estate and living in Mexico. Stay tuned!

www.mexi-go.ca

www.mexi-go.ca 6

DISCOVER CENTRAL MEXICOAffordable Luxury Homes | Tropical Gardens

Perfect Climate | Romantic Village Charm

Come Join 10,000 Canadians Who Make Ajijic Their Home

TRUDIE NELSON - YOUR CANADIAN REALTOR

[email protected] (011) 52 376 766-1918 www.eagerrealty.com

Upcoming Events!Across Mexico there are exciting cultural, travel, food and invest-ment events that are worth a visit. Here are some of our top picks!

DEC 23: NOCHE DE RABA-NOS (DAY OF THE RADISH-ES), OAXACA, OAXACA. Radish carving has been a talent in the this area for centuries. Start your Christmas holidays with a novel experience!

en.wikipedia.org/wiki/Night_of_the_Radishes

JANUARY 5 -30: INTERNATIONAL ARTS FESTIVAL, MERIDA, YUCATAN

Merida is a city with a vibrant cultural scene year-round but during the annual arts festival, the city is bursting with cultural events, concerts and art exhibits. www.merida.gob.mx/festival/

JANUARY 8-23: FIESTA DE LOS PARACHICOS, CHIAPA DE CORZO, CHIAPAS

Also known as the January Festival or “Fiesta de Enero,” this is a popular festival with processions and dancing in the streets by people wearing masks and colorful outfits. The Dance of the Parachicos which forms an important part of this festival has been declared part of the Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO.

www.chiapadecorzo.gob.mx/index.php/turismo

JANUARY 26-29: RIVIERA MAYA TEQUILA FEST, PLAYA DEL CARMEN

Learn how tequila is made, enjoy tastings and when you`ve picked your favourites there is an area to purchase tequila.

http://www.tequilafestrivieramaya.com/

JANUARY 29 TO FEB.5: MIGRATORY BIRD FESTIVAL SAN BLAS, NAYARIT

Festival events include conferenc-es, seminars, and bird-watching tours, offered every morning to places like Isabel Island and La Tovara National Park. Birds you’re likely to see include boat-billed herons, northern jacanas, purple gallinules, mottled owls and white ibises.

http://avessanblas.uan.mx/

To Learn More or for a Free Quote,Call or Visit Us Online.

www.ISAsurgical.comU.S. / Canada: 800.870.0429Mexico: 01.800.681.8046


Spanish is the most widely used language in Mexico. With sixty-six indigenous languages spoken in Mexico, including Nahuatl, Yucatec Maya and Zapotec. Around Puerto Vallarta we hear Huichol, from the surrounding highlands, and Tzeltal and Tzotzil, from economic migrants coming from the south of Mexico, like Chiapas. But for touirstss and expats, a little Spanish goes a long way.

As a foreigner in Mexico you might wonder how much Spanish you will need to succeed. Ultimately this will depend on where you live, with whom you associate, and how daring you are. Learning any language is about putting yourself out there and not worrying about making mistakes.

In the Puerto Vallarta area many expats speak very little Spanish. Since most Mexicans speak some English, and even some French, because of the large flux of tourists in the area. Expats tend to stick together and don’t get enough exposure to the language to really put all those classes to use.

I recommend that when you come to Mexico you make an effort to learn as much Spanish as you can. You will have a more enjoyable time. You will form a deeper, more meaningful relationship with the environ-ment and people around you. You will also feel more secure in your transactions if you have at least a basic understanding. For legal or unique situations, it is advisable that you work with a translator or span-ish speaker that you trust.

A great option is to do an immersion language program to get the full experience of the language from class room to shopping and develop-ing friendships. Here are some schools for more information:

MEXICO CITY http://www.fridaspanish.com/

GUADALAJARA http://www.glc.com.mx/

CUERNAVACA http://www.cls.com.mx/

SAYULITA http://www.sayulitalife.com/language-school

PUEBLA http://www.sipuebla.com/

OAXACA http://www.vinigulaza.com/

PUERTO VALLARTA http://www.solexico.com/EN/home/

BASIC PHRASES

Hello! ¡Hola!

Good morning! ¡Buenos días!

Good evening! ¡Buenas noches!

How are you? ¿Cómo está?

Fine. Bien.

Very well. Muy bien.

It’s nice to meet you. Mucho gusto.

What’s your name? ¿Cómo se llama?

Where do you live? ¿Dónde vive?

Goodbye. Adiós.

Thank you. Gracias.

Thank you very much. Muchas gracias.

You’re welcome. De nada.

Please. Por favor.

Yes. Sí.

Learn these simple phrases and questions and you’ll get by in most major tourist destinations, no problem! Just like you’re happy to speak English with a foreign tourist, Mexicans are always happy to let you try out your language skills on them! A smile goes a long way.

How much Spanish is enough Spanish?By Audrey Royem


Patriotic, traditional, delicious!TRADITIONAL HOLIDAY DISHES

By Gary R Beck

Holidays in Mexico play an important part of the culture, and food is a celebratory component. Traditional Mexican holiday foods add flavor and fun to the fiestas. As in other cultures, foods served for gatherings depend on the time of year and the specific holiday being celebrated, but some of them, such as tamales, appear on more than one holiday table.

Tamales

The word tamal comes from the Aztec word tamalli meaning “wrapped” and tamales are a favorite food for the Day of the Dead season. They consist of meat, fruit, cheese or beans encased in a cornmeal covering. The entire tamal [singular for tamales] has a wrapping of a corn husk or banana leaf to hold the ingredients in place as it steams. After steaming, the cornmeal dough

surrounding the filling sets; then the diner removes and discards the wrapping, enjoying the savory or sweet tamal inside. These appear year-round at Mexican meals, but they have a close association with holidays due to their ritual nature. Each holiday has its own filling inside the tamal, resulting in over 40 types of tamales.

Rosca

On El Día de los Reyes [Three Kings’ Day, Janu-ary 6, 12th Day of Christmas, Epiphany], Mexi-cans enjoy a ring-shaped bread with a plastic surprise inside representing the Christ child. This rich, sweet bread known as rosca contains a “baby”. All of the party guests have a piece of bread and the one whose bread slice con-tains the baby must host a party for the others present on February 2 for the celebration of

Día de Candelaria, Candlemas, when tamales are served.

Chile en Nogada

The name comes from Spanish for walnut tree, nogal. It consists of pob-lano chiles filled with pica-dillo topped with a walnut-based cream sauce, called nogada, and pomegranate seeds, giving it the three colors of the Mexican flag: green for the chile,

white for the nut sauce and red for the pomegranate. The walnut variety is Nuez de Castilla or Castilla Walnut [Juglans regia]. Since it was first prepared around the time of Mexican independence and it contains the colors of the Mexican flag, this is considered a very patriotic dish steeped in national spirit. It is said that this dish was invented in the 1800’s by nuns in Puebla. Agustin de Iturbide was a military com-mander who fought in Mexico’s War of Independence and later became Emperor of Mexico from 1822 to 1823 and traveled to Mexico City, stopping in Puebla, where the townspeople decided to hold a feast to celebrate the country’s independence from Spain, and to honor Agustin de Iturbide on his saints’ day [Feast of Saint Augustine of Hippo, August 28]. The Augustinian nuns of Santa Monica convent wanted to prepare a special dish using local ingredients that were in season and they cre-ated chile en nogada. The picadillo usually contains apple [manzana panochera], sweet-butter pear [pera de mantequilla] and criollo peach

www.mexi-go.ca 9

[durazno criollo], a mixture usually containing shredded meat, aromat-ics, fruits and spices. The cream has milk, butter and washed nuts. The traditional season for making and eating this dish is August and first half of September, when pomegranates appear in the markets of Central Mexico and the national independence festivities begin. In some areas, the dish is created depending on when the pomegranates are ripe, at some time between August and January.

Vegetable Dishes

Nopal has cactus pads which are used in recipes. It is a versatile food, with part being considered a vegetable and part a fruit. Nopal is used in salads, tacos and with eggs. Chacales is a dish made with a dried white corn that is broken into pieces and made into soup. Italian squash is dried, fried with tomatoes and onions and served with melted cheese.

El Día de los Muertos [Day of the Dead] best known celebratory food is

Pan de Muerte

To honor these deceased, Mexicans bake a rich, egg-based bread molded into the shape of skulls or bones, sometimes with the top dough molded into a cross. Also, sugar crafted into skull shapes, then variously colored, are displayed in bakeries where one may purchase them for a sweet holiday treat.

Mexico is a country steeped in tradition. Many of these dishes have roots in religion but they all serve to bring the family together to cel-ebrate life and enjoy good traditional foods, as done worldwide.

Making MelochaBy Wendy Rains

Every October for five days, Todos Santos celebrates its founding and honors its patron saint, Pilar, with the annual Festival del Dia de Nuestra Señora del Pilar. The

streets in the central district of town are shut down to accommodate all the carnival rides (at all levels of scary), a children’s activity area, game booths, food booths and tons of music and dancing in the town square til the wee hours.

As I walked around this year’s festival on a rainy day, I noticed a long line of people gathered round the last booth in the row in front of the church. Hmmmm ..I had to know why there were so many people crowding each other over there, when the rain seemed to keep most people at home. Turned out they were watching Jose Nuñez, who came down from the mountains to make melocha, or taffy, for us. They were waiting to buy the freshly made, individually wrapped little pieces of it. We’re not talking Atlantic City boardwalk salt-water taffy here, though.

I stood there fascinated by the entire procedure, obviously done in the old traditional manner. There were piles of freshly cut sugar cane on the ground and each piece was individually put through a sort of juic-ing machine made specifically to extract the pulp and liquid from the cane. Collected into a bucket, the pulpy mixture was poured into a big witch’s style cauldron over a gas flame to boil until turning into syrup.

The boiled syrupy mixture was then poured over a very large, flat, cold stone, propped up on cement blocks, to start the hardening process. They were also selling the sugar cane juice over ice, but it was a very unappealing greenish color, so I passed.

It took around five minutes for the edges to harden enough for Jose to start folding them in towards the center, little by little. As it hardened, the color darkened and the mixture thickened. When Jose determined it reached the right consistency for the next step, he gathered the sugary mess into a kind of mushy loaf and stretched it over a long nail hammered into a wooden post, essen-tially pulling it away from the post, up and down back and forth, and sideways, with his bare hands…same as a modern taffy pulling machine would do. With each twist and turn, the mixture became a more golden color, until it was pale blond….and oddly enough, metallic, like spun gold gleaming in the sun, which had thankfully, come out to warm our day.

Jose then sprinkled flour over a cloth on a work-table…..and started kneading the taffy like it was dough. It was really something to see…and I think the local people loved watching him as much as I did.

After about 10 minutes of kneading, he started cutting it into teeny little knot-like rounded shapes, which his assistant individually wrapped in celophane. This is what everybody was waiting for. Each one cost 5 pesos. I was treated to one by some tourists who stopped to watch with me, and we all oohed and aahed as we bit into the sweet little treasures. I kept thinking about it being pure sugar and that I would probably be up all night. I think it took nearly an hour to get that first bite out of my back molars, but it was worth it.

For a compete list of sponsors and exhibitors at the 2012 expo please visit www.mexi-goexpo.com

LEARN MORE ABOUT YOUR NEW LIFE IN MEXICO!Travel, retirement, investment and lifestyle

Join Mexi-Go! at the three upcoming events in the fall of 2013 before making your holiday plans. With seminars, exhibitors, special deals and new exciting information, you will be amazed at the diversity of offerings in this spectacular country. There truely is something for everyone.

ANNOUNCING THE 2013 EXPO SERIES

VANCOUVER BC - SEPT 14-15CALGARY AB - SEPT 22-23TORONTO ONT - SEPT 28-29

More details at www.mexi-goexpo.com

www.mexi-go.ca 12

4Signs you are ready to move to Mexico By Aaron Fisher

So, how do you know when it’s time to make the move? Here are four tell-tale signs that you’re ready for a Mexican postal code.

Do you dream of some faraway tropical destination complete with palm trees, a clear blue ocean and white, sandy beach-es that go for kilometers? Do you love the idea of “Mañana Time”, speaking Spanish and being serenaded with Mariachi mu-sic? Do you crave the flavors of chile and lime, chips and salsa, cervezas (beer) and margaritas?

If you’ve answered “yes” or even “no, but I could”, then you may be ready to say “adios, Canada and hola, Mexico”!

About one million Canadians have already made the decision to live in one of the most beautiful countries on the planet. Some have decided to skip the cold winters of Canada while others are here year round.

And now, you are thinking about taking advantage of what Mexico has to offer. A change of location could be just what you need.

1.You’re Tired of the Same Ol’ Tune

At one time, you were living the dream, listening to your favorite life tune—the upbeat, non-stop rhythm of a big city or the laidback twangs of country living. However, you’ve been stuck on repeat for years and even your butcher is starting to notice what your friends and family have seen for years. It’s time to shake things up with a new playlist—new places, new faces and certainly, new

adventures. And Mexico is playing your song!

2.You’re Ready to Get off of the Ride

The economical rollercoaster has been throwing the world for a loop, and Canada has certainly had its share of zigzags. You’re tired of the high cost of living, real estate, property tax and home improvements. You’re dreaming of something more safe, secure and less complicated. Perhaps it’s time that you consider the benefits to home ownership in Mexico where the prices are significantly lower and the Canadian dollar stretches further, much, much further. Wouldn’t it be nice to trade in the rollercoaster ride for a kayak in the shallow waters of the ocean, a horse ride in the jungle or a bike ride along the malecon?

www.mexi-go.ca 14

SUBSCRIBE TO

MEXI-GO! MAGAZINE

TO ENJOY YEAR ROUND COVERAGE OF MEXICO IN YOUR HOME - ONLY $19.95

WWW.MEXI-GO.CA/SUBSCRIBE-TODAY

3.You’re Ready to send Old Man Winter

Packing

As the cold weather hits, Canadians find themselves layering on the thermals, turtlenecks, sweaters, marshmallow-like parkas, hats, scarves, boots, gloves and daydreams of warmer destinations. Long gone are the all-too-short summer months, traded in for the wind, rain, snow and ice. Weather affects one’s mood, and maybe yours is just a little to gray right now. You’re cranky, tired and ready to kick Old Man Winter to the curb. Yes, it could be the right time to trade in the snow shovel for the sun, surf, sand and simple life of Mexico!

4.You’ve Always Dreamed of Moving to

Mexico, BUT…(insert the latest excuse here)

Are you daydreaming of life south of the border, but have too many excuses that prevent you from packing your suitcases? Understand that it just takes a decision, and the details will fall into place. If you’re concerned about housing, consult a realtor. If it’s money-related, talk with your accountant. If you’re concerned about friends and family being able to visit, investigate all of the international flights and air-ports to which you’ll have access. If it’s health-relat-ed, check out the numerous state-of-the-art medical facilities available in many Mexican cities. And if it’s not the perfect time, ask yourself this: Will it ever be? If you’ve always wanted to move to Mexico, make it happen. You’ll be suprised by the amount of personal growth you’ll experience by making your dream of moving to Mexico a reality.


A Little Effort Upfront How the right Medical Liaison provides for the

best outcome.

Electing to undergo a medical procedure out of the country is an important decision to make, and oftentimes people do not know where to begin the process. The good news is that over the years, as international travel for medicine has become more common-place, companies have arisen to fill a need. These companies act as

liaisons, helping patients to navigate everything, from selecting a surgeon and a hospital to arranging for airfare, hotel accommodations and trans-fers.

Patients are now flocking to places like Mexico where excellent medical care is available, and is available for a great price and in a timely manner. If you are considering a medical procedure in Mexico, there are a few key considerations that will help you choose the best liaison to ensure the best experience possible.

First, you will need to choose a doctor within the private healthcare sys-tem to perform your procedure. There are many highly qualified doctors in Mexico, but the right liaison will have established relationships with the best of these doctors, providing you access to world-class surgical care.

Similarly, the right liaison ensures that patients are given the opportunity to specify their individual and unique needs. This thoughtful pairing of patients to surgeons, then to surgical facilities, ensures that both parties will find it to be a good fit, which is important for the patient’s surgical success and recovery.

Lastly, your liaison should be your advocate. This is an important role, especially given that some patients will be traveling to a country they have not previously visited and therein will undergo an important medical procedure. The patient’s liaison should oversee all aspects of the process, from start to finish, and middle too. One patient put it this way, “If I’d take a guided tour at the art museum, why would I not enlist the services of a ‘guide’ for a medical procedure impacting my life.”

Each month, ISA Surgical will be writing a column dedicated to Canadian citizens seeking an alternative to traditional medical tourism. The column will bring statistics and insights into the Mexican HealthCare System, providing education and awareness to Timely, Affordable, World Class Surgical Solutions... Stay Tuned.

www.isasurgical.com

Mexi-Go! Magazine Sandi Allin Briscoe

CLIMATE IS PERFECT | LOW COST OF LIVINGGOLF 12 MONTHS OF THE YEAR

JOIN THE OVER 10,000 CANADIANS ALREADY HERE!

MAKE ME YOUR LAKE CHAPALA CONNECTION!WWW.AJIJICCHAPALA.COM.MX

RETIRE IN PARADISE!

SANDI ALLIN BRISCOE1ST CHOICE HOMES [email protected]

www.mexi-go.ca 16

Mexi-Go! Magazine is available online, all day Now published online every month, you can enjoy Mexi-Go! Magazine more often!

Join us at www.mexi-go.ca for even more information about Canadians in Mexico, travel destinations, great hotels, activities, festivals and more.

Sign up online for our monthly newsletter and have Mexi-Go! delivered to your inbox each month - Free of charge!

MEXI-GO! ONLINE MAGAZINE @ www.mexi-go.ca

Café con Leche ENJOYING A QUERÉTARO CHRISTMAS

By Laurie Roberts

When we were living in San Juan del Rio, Querétaro my favourite day of the year was always New Year’s. After a wonderful night of dancing & family fun on New

Year’s Eve we would sleep in and for ‘breakfast’ we`d enjoy left over Pozole, a delicious white corn soup. Then, since it gets chilly in the evenings during winter, we would bundle up and head to the main square in front of the cathedral. Once it was dark, the priest would give a family blessing over the hundreds of people who had gathered for the service. When he was done the crowd would let white helium balloons go and light their sparklers, holding them up while singing in the New Year. With hearts of gratitude for the year just passed and hope filled

wishes floating up to God with our white balloons we ushered in the New Year.

There are many beautiful and amazing things to do and see around San Juan del Rio all year round but Christmas is a particularily special time. Just a short drive away, Tequisquiapan is an enchanting pueblo magico designated village that is largely a weekend getaway for the affluent from Querétaro and Mexico City. It has a lovely main plaza that is over 300 years old

and excellent local crafts of mainly woodwork and baskets. We used to spend many happy Sunday afternoons in the plaza eating fresh cheese buns and drinking coffee. Our daughter would join the other children on her bicycle, chase the pigeons giggling or blowing bubbles and chasing them through the air.

As part of the Ruta Vino, there are three wonderful wineries in close proximity. The highly recommended Freixenet Winery is in the heart of the Ruta Vino and host an amazing Christmas event each byear. The tour through their cellars 25 meters below the ground is well worth the stairs up and down.

Up for a little adventure? A few miles down the road is the mountainous village of San Se-bastián Bernal,a small town in the Mexican state of Querétaro. At 350 meters it is home to the third tallest monolith in the world, after the Rock of Gibraltar and Sugar-loaf Mountain. It cool mountain temperatures give a great excuse

to shop for the wooly warm clothes needed in this charming town. Boasting lovely little coffee shops, yummy cornsicles (roasted corn with cheese, mayo, lime & salt) and the best Café de Olla anywhere, this is a must see stop on your way through Querétaro.

For A Romantic Retreat Las Alamandas, Costalegre: There is no betterspot to detach from life and reconnect as a couple. 1,500 acres of pristineparadise with 4 private beaches. An unforgettable location for a destinationwedding!!

For A Group Getaway Dreams Resorts Mexico. Whether it is a corporategroup or family reunion, Dreams Resorts does it right. They have lots of greatperks for groups and 1 in every 6 rooms are free!

For Family Fun Paradisus Esmeralda, Playa Del Carmen. It's the newestof the Paradisus Resorts chain and fantastic for families. The kids will loveall of the attention they get–from a video game menu to turn down servicewith cookies and milk. The parents will appreciate the level of service andquality and choice of restaurants.

For Cultural Experience Explore the mysteries of the Maya World withthe 7 day Tierra Maya program. It visits all of the important archeologicalsites in the Yucatan and includes time in the beautiful colonial cities ofCampeche and Merida. Add a few days of beach at the end and create anunforgettable package!

We’re your Mexico specialists. Flights, hotels, packages-we have it all!

My top picks

Why not add some colonial charm to your beach vacation?• Ixtapa with Morelia• Huatulco and the city of Oaxaca• Riviera Maya with the city of Campeche• Cancun with the city of Merida

These are just a few of the destinations that are easily combinable.Ask your favourite travel consultant for details!

I have been very fortunate to have had the opportunity tolive in Mexico and to travel extensively within this beautifulcountry with so much diversity.

I have been very fortunate to have had the opportunity tolive in Mexico and to travel extensively within this beautifulcountry with so much diversity.

–Tammy Cecco, Vice President–Tammy Cecco, Vice President

ANY WAYyou LIKE IT! CALL TOTAL VACATIONS 1.800.769.4147

Ont. Reg #1553089. Tico #5001-8652

Toll-Free in Canada: 1-888-420-0966Mexico: 011-52-322-222-6505

Contact us for details. 1. Flights are only valid for those who are on title to the property and limited to no more than 2 persons.2. Valid for coach class or $500 USD maximum per ticket, whichever is less.3. Buyer must either mention the ad or bring the ad upon FIRST contact with Tropicasa.4. Only valid for new clients to Tropicasa from November 15, 2012.5. Purchase contract must be executed and agreed upon by all parties no later than January 31, 2013.6. Credit for the cost of the flights provided to the buyer in escrow.7. Offer expires January 31, 2013

3 BD / 4 BA Hacienda-style home (can be duplex) with beautiful gardens and private pool. $357,500 USD

Casa Perla2 BD / 2 BA Ample open floor plan in the best location, 2 blocks from "Los Muertos" beach. $179,000 USD

Alborada 13 BD / 2.5 BA Elegant & sophisticated home at an affordable price. $149,000 USD

Casa Jean Luigi

2 BD / 2 BA Great deal for someone looking for a quiet place to retire. $81,500 USD

Casa Tamarindos

1BD / 1BA Darling studio with views of bay, beach and surrounding hills. $79,500 USD

Villa Santa Barbara 401

A beautiful and well constructed complex nestled in Flamingos Club Residencial with the Banderas Valley in the background. Covered entertainment areas with outdoor bar and sink, Otis elevators and two car parking for each unit are just some of the great amenities that lucky owners in this fantastic development will enjoy. 3 BD / 2 BA - 125 m2 starting at $134,500 USD.

Flamingos Orquideas

Old Mexican charm mixed with modern infrastructure

Fulfill the Dream and live the perfect Lifestyle.Incredible locations, affordable living, ease of Ownership and a unique Lifestyle are yours at PINNACLE PROPERTIES in Puerto Vallarta, Mx.

AFFORDABLE LIVING, GREAT LOCATIONS ANDOUTSTANDING VIEWS

Canadian Developments with Canadian Standard Construction Stylish 1 & 2 bedroom condos and 2 bedroom Townhomes with modern amenities and breathtaking views of the ocean, town & tropical mountains from every condo.

Starting at $169,000 USD

www.pinnaclepv.com


Catherine MartinC: +521 322 227 6190O: +52 322 297 [email protected]

Victoria PrattC: +521 322 779 9283O: +52 329 298 2522

[email protected]

pacificboutiqueproperties.com

www.mexi-go.ca 21

DOS CASAS | RANCHO DEL ORO | AJIJIC ~ LAKE CHAPALA

AN INSPIRING SANCTUARY. A special home offering privacy & seclusion, just minutes to everything in Ajijic. Offered for the first time, the main home has 2 master bedrooms each with their own ensuite and walk-in closets. Living spaces include a welcoming reception hall with bar, lounge with boveda ceiling, niches & indirect lighting, spacious covered terrace with spectacular fountain, large separate dining room, impressive chefs' kitchen, huge pantry, den, office and library, indoor bodega & workshop. Impressive street frontage with secure video entry. "Dos Casas" combines a focus on quality with an immaculate presentation. Lot: 1,994m² Const. 918m² Asking: $890,000 usd

NEXT TIME YOU VISIT AJIJIC - SPOIL YOURSELF! Call: +52 1 331 350 6764 Email: [email protected] www.casatresleones.com

Alix WilsonOffice: (376) 766-2612 (13)Toll free: 1 (866) 377-4632

Mobile: (+52) 1 331 265 [email protected]

www.century21accessmex.com

CASA LEACH 3 bed | 3 bath | 4,498 sf $395,000 USD

Built in 2007 for handicap accessibility on both levels and tastefully furnished this custom built home that has it all. Walled for privacy and security with parking for 3 cars and convenient elevator to the main floor. Large terrazza offers 180+ degree unobstructed view of both Scorpion and Mezcala Islands. Bonus! A one bedroom casita on the lower level with its own courtyard and lake view.

FOR MORE INFORMATION AND TO SEE VIDEO TOURS CLICK HERE: www.accesslakechapala.com/2011/11/09/casa-leach/

EASY ACCESSIBILITY ON ONE LEVEL

GREAT DEAL! 1 bed | 1 bath | 1,377 sf $97,800USD

One Bedroom, one bath, partially furnished, near the entrance inside of Vista Del Lago. Wow! You even have your own swimming pool. Large covered patio with mountain views. Enjoy golf course living from under $100,000.00 USD. The house is currently rented.

FOR MORE INFORMATION AND TO SEE MORE PHOTOS CLICK HERE: http://chapalamls.com MLS ID No. RC1CJ656

A LITTLE TLC AND THIS HOME IS A WINNER!

CASA MADILL 3 bed | 3.5 bath | 4,971 sf $299,900 USD

5000 sq. ft. home with panoramic views of Lake Chapala and the mountains from the vast covered terrace. This home offers generous living and entertaining areas with open concept living and dining room along with separate office/den. Lots of features in this home including: Walk-in closets, fireplace, salt water pool with swim-up bar, new windows and doors, 2 car garage and access to the second fairway.

FOR MORE INFORMATION AND TO SEE MORE PHOTOS CLICK HERE: http://youtube/Psdwtxuv9lQ

ALL THE AMENITIES FOR A FRACTION OF THE COST!

CASA POIRIER 4 bed | 5 bath | 6,338 sf $399,000 USD

Located on the second fairway with spectacular views this renovated house includes 2 casitas set on a beautifully maintained property. Enjoy your large terrazzo that spans entire living room and master bedroom. Downstairs are 2 one bedroom casitas. Time for a round of golf? Your new homes includes a golf cart and golf course access!

FOR MORE INFORMATION AND TO SEE A VIDEO TOUR CLICK HERE: www.accesslakechapala.com/2011/11/09/casa-poirier/

SINGLE LEVEL HOME WITH 2 CASITAS

ON THE 3RD HOLE 2 bed | 2 bath | 1,592 sf $99,000 USD

A LITTLE SLICE OF HEAVEN. Located on the 3rd green at Chapala Country Club. This 2 bedroom, 2 bath is its own little oasis. Living room has gas fireplace and covered patio covers full length of the house. House is being sold furnished and is move-in ready. Although this is an older and smaller property in Vista del Lago with a little TLC and a few upgrades it’s a great value.

FOR MORE INFORMATION AND PHOTOS CLICK HERE: http://chapalamls.com MLS ID No. RC1CJ521

READY TO RENOVATE INTO YOUR DREAM HOME

www.mexi-go.ca

JOHN CEARNALHernandez Realty GroupAjijic, Jalisco MexicoToll Free: (817)350-4325Local: (376) [email protected]

VISTA DEL LAGO | LAKE CHAPALA PROPERTIES www.casasajijic.com

Ten minutes east of town, Vista del Lago is home to the Chapala Country Club with a challenging nine-hole golf course overlooking the lake. Beautiful private homes surround the course. Conveniently located with easy access to Chapala and all the amenities of a large Mexican town, this community is made up of mainly expat Americans and Canadians many of whom live year round in this paradise. With near perfect weather, excellent golf and stunning lake and mountain views Vista del Lago offers many types of homes and lots to fit any budget. As a long time resident of Vista del Lago and an avid golfer, John can help you with any of your Lake Chapala questions.

Call or email him today! Check out www.casasajijic.com

NOW SOLD

UNDER $100KNOW SOLD

CASA LOS SABINOS $215,000 USD

Los Sabinos, Ajijic 2 bed | 2 bath | 1722sf

2 Bdrm, 2 bath, Live life with doors wide open! Living, dining, chic kitchen with granite quality appliances breakfast bar. Spacious Easy walk to village hiking, restaurants. Move in. Find your paradise.

Lot: 260m2 Const: 1722 sq.ft.

FOR MORE INFORMATION AND TO SEE MORE PHOTOS: www.ajijicvillagehomes.com

FRIENDLY NEW GATED COMMUNITY

QUINTA LA HUERTA $239,000 USD

Ajijic-La Huerta 3 bed | 3.5 bath | 2152sf

A home with extensive space and an open floor plan encompassing living, dining and a high end appliance equipped kitchen. Fabulous outside kitchen with large bar area can be buffet or counter for guests to hang out, area complete with upscale BBQ for grilling. Upstairs to mirador with 360 view that is breathtaking,.



FRIENDLY GATED COMMUNITY FABULOUS HOUSE

VILLA MIRADOR $750,000 USD

La Floresta, Ajijic 3 bed | 3.5 bath | 5682sf

Luxury new home private and secure. Designed to embrace the moderate climate with outdoor living. Walled gardens with a pool, bbq and outdoor kitchen. Great floor plan with all rooms flowing out to huge covered terrace Guest floor with kitchen. Tropical landscaping is easy to maintain.


LUXURY NEW HOME

VILLA LAS SALVIAS $499,000 USD

Ajijic-Las Salvias 3 bed | 4.5 bath | 3891sf

Newly renovated welcoming neighborhood “Las Salvias” spectacular lake & mountain views “rocky” mountain inspired sophisticated design in the middle of Mexico! Mature tropical gardens, filter pool, 3 Bdrms, 4 baths, walk to village, parking four cars. All with a view!



ROMANTIC FAMILY DREAM HOME

COZY VILLAGE HOME ON PRIVATE SHADY LANE $185,000 USD

Ajijic Village 3 bed | 3 bath | 1722sf

3 bdrm, 3 baths, mini garden, secure parking, walk to plaza, shops & Restaurants, covered terrace, second floor 2 guest suites. Well built brick ceilings move in condition friendly neighborhood.



VILLAGE DREAM HOME

www.mexi-go.ca

AJIJIC VILLAGE ON LAKE CHAPALA www.ajijicvillagehomes.com

AFFORDABLE LUXURY HOMES

10,000 CANADIANSMAKE AJIJIC MEXICO THEIR HOME.

You can too!

TRUDIE NELSONYour Canadian Realtor

[email protected] or call

MEXICAN REAL ESTATE FOR CANADIAN BUYERS

TRUDIE NELSON

YOUR CANADIAN REALTOR!

SOLD

Casita Azul is a unique opportunity, located in the middle of the bay in the exclusive Costa Careyes. This unique property is designed for outdoor living with exceptional terraces to appreciate views of the Pacific Ocean.

The house has 5 bedrooms, 5 bathrooms, infinity pool, tropical garden and all the amenities needed to enjoy a space of this level of luxury satisfactory.

Price USD$3,800,000 Contact: [email protected] US +52 (33) 3627-6437 www.sirguadalajara.com

EN LAS CASITAS DE LAS FLORES CASITA AZUL, CAREYES

Enjoy entertaining with three bedrooms, three full baths, and custom gourmet kitchen. Built in 2008, on a hillside overlooking the Pacific Ocean this home was designed by a California architect, but is distinctly Mexican in character. deceptively modest from the front, the ocean side reveals four levels, each with a spacious terrace and magnificent views, and the lower one includes a lap pool. Luxury details throughout include travertine marble; quarry stone, stainless steel railings. bronze glazing and more.

Price USD$ 530,000 Contact: [email protected] US +52 (33) 3627-6437 www.sirguadalajara.com

FOUR FLOORS OF OCEAN VIEW ICEBOX HILL, MAZATLAN

A beautiful contemporary Mexican country house with the perfect balance between the traditional and the comforts of a modern life style. Quinta Serena has 3 spacious bedrooms and 3 bathrooms, spa with temazcal, a beautiful and extensive wine cellar and a lovely swimming pool among the gardens of the residence. Located a few steps from the riverbed, it has a beautiful view of the valley, and the mountains surrounding the village.

Price MXN$ 7,734,000 Contact: [email protected] US +52 (33) 3627-6437 www.sirguadalajara.com

QUINTA SERENA TEPOZTLÁN, MORELOS

sirmexico.com | [email protected] Off ice is Independently Owned and Operated

Mexico offers so much value, culture, lifestyle and friendship to Canadians of all ages. Mexi-Go! Magazine and websites share the stories of the thousands of Canadians who have found success in Mexico. We bring you information on traveling, living and investing in Mexico. From real estate how-to’s to great shopping tips we present the real Mexico with a uniquely Canadian perspective.

Go ahead - live your dream.

Mexi-Go! Magazine is published 12 times a year online at www.mexi-go.ca and printed and delivered direct to your door four times a year. Enjoy your own subscription to Mexi-Go! Magazine for only $19.95/yr plus the applicable taxes and shipping.

Subscribe today!Subscribe online at mexi-go.ca/subscribe-today

TRAVEL REAL ESTATE RETIREMENT INVESTMENT

w w w. ronmorgan. n e t

R E A L E S T A T E S P E C I A L I S T S R O N M O R G A N P R O P E R T I E S

D R A S T I C A L L Y R E D U C E D

Settle for more….

Casa Ucrania, Bucerias, NayaritTerri�c Bucerias Investment Property

Located just 3 blocks from the beach in desirable zona dorada, this hacienda style property is loaded with mexican charm. The property consists of a spacious 2 bedroom, 2 bath home and 1 bedroom guest casita. A great rental property or family retreat! The home features parota doors and windows, arches, and lots of light. Has a large backyard with mature palms and panoramic ocean views from the rooftop terrace. Needs some updates, but priced to allow for renovation budget.

Construction - 2,723 sq. ft. Land - 4757 sq. ft.Contact: anita dabbs, [email protected] Canada and USA: 314 723 5187 Mexico Cell: 011 52 322 107 0391

Punta Arena, Bucerias, Riviera NayaritLocation, Location, Location……

Are you looking to own an oceanfront, luxury condo in the most sought after neighbourhood in Bucerias? Look no further! Punta Arena on Lazaro Cardenas in Zona Dorada has it all! For the adventurous you – rent a paddleboard, kayak, bicycle or Segway and get moving. Pamper yourself with a relaxing massage or facial. Indulge yourself with a steaming hot latte and scrumptious, freshly baked treats from the outdoor cafes. Pick up a new read at the local bookstore. Search for authentic treasures in shops and galleries and dine at some of the best restaurants in Bucerias. All this and so much more, just steps from your oceanfront hideaway in Punta Arena. Start living the dream and experience the best of Riviera Nayarit right here in Bucerias.

Construction – 2712 sq. ft. |3 bedroom | 3 bath Contact: [email protected] Cell: 011 52 1 322 779 4574

US $395,000 US $760,000

Tucan 108, Bucerias, NayaritThe Most Luxurious Condo In Bucerias

Tucan spells pure bliss in the most prestigious beachfront community in Bucerias. This spectacular 2 storey condo feels like a home with 3 bedrooms, 3.5 baths and two roomy living spaces for all of your entertaining needs. Tucan features custom �nishes throughout, a gourmet kitchen equipped with viking appliances, and spectacular ocean views with eye-popping sunsets. Security 24/7.

Construction - 3376 sq. ft.Contact: anita dabbs, [email protected] Canada and USA: 314 723 5187 Mexico Cell: 011 52 322 107 0391

Vento Penthouse, Bucerias, Riviera NayaritBeautiful blend of style and comfort

A rare opportunity to own a beachfront, two level penthouse in Bucerias. With three ocean view masters each with their own ensuites, makes this the perfect opportunity for friends or family to co-purchase. Featuring a fourth bedroom, 2nd level �ex room and terraces on each level, providing space and privacy for everyone. Contemporary design, loads of upgrades and amazing artwork in this immaculate, tastefully furnished home. Vento is a low density, 22 unit complex with onsite parking and 24/7 security. Impeccably maintained gardens and a sparkling, common area pool with direct access to the sandy beaches of Bucerias.

Construction – 3003 sq. ft. | 4 bedroom | 4 bath Contact: [email protected] Cell: 011 52 1 322 779 4574

US $595,000 US $629,000

Promenade Plata BajaBucerias, Nayarit, Mexico

Located just steps from the beautiful Playa De Huanacaxtle beach in Bucerias, this ground-�oor, one-bedroom/one-bath, turn-key condo opens onto an inviting patio, garden and common pool area. In a low-density, secure building, this condo features many high-end �nishes and features such as granite countertops, dishwasher, garbage disposal, water �ltration system and on-demand hot water, to name a few. Perfect for a tropical get-away or an investment rental property.

Construction - 73m2/780 sq. ft.Contact: [email protected] or www.reenaegger.comCanada and USA: + 866-242-1709 or +52-322-173-8712

Vallarta Gardens 37La Cruz De Huanacaxtle, Nayarit, Mexico

This house is a 3-bedroom/3.5-bath in a secure, gated beach-front community; furnished, with marble �oors and beautiful stone work throughout; multiple terraces, newly tiled rooftop terrace providing panoramic ocean views. Very motivated seller.

Construction - 2,153 sq. ft. Land - 2,390 sq. ft. Contact: [email protected] or www.reenaegger.comCanada and USA: + 866-242-1709 or +52-322-173-8712

US $139,000 US $299,000

P R I C E R E D U C E D

R O N M O R G A NP R O P E R T I E S

Mexi-Go! November 2012

Documents

ou vous informer

canada puerto vallarta

consulate of canada

registration of canadians

inscrivezvous en ligne

pourrait vous sauver

consular agency of canada

surviendrait au canada