ביצועו הסובלני של פתרון בעייתי(Das Hamburger System) – ״שיטת המבורג״Author(s): גיליס־קרליבך מריםReviewed work(s): Source: Jewish Political Studies Review, Vol. 12, No. 3/4, "Jewish Approaches to Conflict Resolution" (Fall 2000), pp. 31-50 Published by: Jerusalem Center for Public Affairs Stable URL: http://www.jstor.org/stable/25834497 . Accessed: 04/11/2012 03:21 Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp . JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. . Jerusalem Center for Public Affairs is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Jewish Political Studies Review. http://www.jstor.org
21
Embed
(metsyS regrubmaH saD) · 2012. 11. 4. · 10a ronimn mai ,pni .nonon rorona roaunn ib>a nt nna nyawna nnn 1.5-a mn amaana oniron 13.nama rob*ia>b ntpanb ny nmna mbbiann nn?n naipa
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
״שיטת המבורג״ – (Das Hamburger System) ביצועו הסובלני של פתרון בעייתיAuthor(s): גיליס־קרליבך מריםReviewed work(s):Source: Jewish Political Studies Review, Vol. 12, No. 3/4, "Jewish Approaches to ConflictResolution" (Fall 2000), pp. 31-50Published by: Jerusalem Center for Public AffairsStable URL: http://www.jstor.org/stable/25834497 .Accessed: 04/11/2012 03:21
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].
.
Jerusalem Center for Public Affairs is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access toJewish Political Studies Review.
nbiyD iDnnyi inn im jn>bN ii?num\>> onmni niaium nina^n .niaium nnmiupa niinb ,niiniNnn nnyibum niau> iy
nbmpi nubu> banian miaa bu> (I817-1) nmpmn nnvs>b iy in V'nmpmniiNn" v>iu>d yanb n> by nanu> nn ,nmm naminn ,nnmm bu> nn?n niw na ,n>amai nmmm nibmpn mi mi ,nyip bu> mntmn o?din ,nn\>n >a?ay ,nb>onn mta ,iyini an >anan :pai nbmpn nmb iu>ni .nbNi Nsim niiip >bnia ,nminm mn mtan mi ny n>bumb nnnnn nann im nbN - m >a?ay bib wvnn vnv nmiaN im Nb in ,(d>Niu>>an mpoi nnsni ntan pai) nbN nnnm
mDni^nn niatann m iiiiyb ih ,nbmpn nm m> bv nDam nn mia? bw n>tan> nmi^nn ni>s^b niimn nmv pn? n^nnonn n^nm nnnmi nanwn >nbm ism Kisnb \>a> (1868-1)
mian nnpn nn? bun ,nnan> mi^n ibm pi .nai bv iiNwaw ,nb\yn naaiiKD niian ns>b n>bviy nmpmniiHn nu)>am ,bant>n
n?nn niiN mta n? nmm nnsi ini^b nan bv ,noam nn mian nnan nta? .yin >obi na n>bmiD nnsi nmvn m pmbi mpmniiHn ibann nmiaiipv nitamiy diidq ,nvnn nmpmniiHn bv nnmsy ,pm/miDpaio bv it pai ,nmoan nibmpn bv nb?b nmim nmanbN imn bn vianb nsi nbmpn ivi miinK nnvi nibmp b\>)i pbn b\>a
33
nnpn m i?ni oaon ynm nn b\>> iait>i .mma mm nb>np m>a> niiT ib pa :01pm nb>npn iyi m Tnynb hi m ,noain mi mun bi ny ,\aat?n\>> ,pon .nnnpy ni nobnni oaon byn may nx on>>b "navby nnawn" bw nmn nN inayb inw ,nnnpimn mwa
.oiobipn nmaN by pi nbmpn by p 1 lOberaufsicht)
mw>K ny n^^nn nbmpb "pnwnb nimn nbvni 1864 na\>>n bnn nun nn?n Kb m 8,1867-1 vyn oao n> by "anmn t\v?d" b\>> >Dion Kb mi pbmpi inn nvnb mo by ,t?obipn nmaNn nnab nn?n\>>nn nan dh ,nb>npn in nnab nwi ron mm bi ;nbmpb nii?n\>>nn nun nbmpb i?nwnb annnn mm b\>> Din in nnunn nw nvinb .pi
.maiwn nniaNbi
maipnn
npoa ,nni\>>?i "aminn n\a>\>>" b\>> nmnnann npyb nan by mianyi nmva nbyi ,ni\>?nn nniDtvn naipni mibnnn m mapi
:mm
noipnb ny pa>pyi mynn non>>n bw n?aii>?an nnanw ]V)vv ammn mm myo 1812-1 riy .nau>?on roaD'aanan
aba ,vyn by n*na bw roymn nnion nnpyi ,inn ninit 9.int pwb myn npnnn Mb it monw
nnma nzmbn inb nmpw ,nbmpa nnma 1865-a mya p m>>b mamam mamp*m mma mat :paa mm>naa nbm mba mm myita nmm -parnn naiyn by nyoumn ,nnapn moa n\a>bum ,m\yan bw onamn ninna maiw nvya ant> man mynn p ma .nbna Nsim .nnapmmwnn nvw nny n>bma>b nn^a ny\yn bm mmaa>Dm na is ba nsn nnnr-ia ,nbmpn nnnN by imu>b isn nbia nanN inni K\yn nn^ pi m^nna nmma n\>)ni ,ibuan nmiua^H by pnb nbmpn iv mnn papnn 1867 nanaiaa 3-a uaob wain ,n?m\>>a i^naw win taiuoo isia p .n> by nu)i? n*<i ,ananna (DIG) n>byiT>H-nnnnan Tin bia>aa nas? nnmm nbmpn nniba .amanna nnmm nbmpn bua nuaa iKirche) n?taaan n? bia>aa ias? ombipn nnia^i (Staat) nannn
mta nt nmbn mba \ayna nmna
nmmnn iinm nm> naiin ma>nnn nnH /im^a ,\>aamu) papnn lama Tm> nNwa Hin .nn^D b\>) naib awna ,napia nHin>-nmnD
by Hu>a"i ,n>aniaa mnm>n mbmpn in> ba bw mapnb nKiiwna
in>inp-v>i>u ana 36
io\>mn n> by npivab iy manna mnm-nnmm nbmpn nn "vana -ana nubam bw ntpan by ooann nr bTin .1938-a mtpbmsm-bmsm bw nnnon mm nr mna natma nm -mma .mrim-anai nmbmp >baban pina pi Kb - mwD >bipn>m ipnn nyaaw 22,"mnm:nD"
mom abw ,moo>bNn n?m "pnn aba (onw mv im cmmam) inn ,imy*Tb .nmib inn nna iy - bnw is ba NbN - "nibs Nb in ban" nopwn by nooann nm pw ,nnpy m m "mann no>w"a mbab
.mrmn mnromi nubaion pipn> byi nnmm pnn by ,moipim Kultus-) oiobip nnuN m\>> mbyan nbmpn m nnnw ,yipa papna mopnmmbm muN :pn ,nnwbi mam bw nmaN pya 2\{Verbande nn>pann pi mnap nman mwmw wna ,mmiam mmm mum nbmpn nmn nr papn >a by .nbmpn n>pan pab oiobipn nvraN bw N\>mbi nmn nmyb ,mon mabi imnn mnynb mmnN nmbbaa vyn nmobw n> by n?aa mar m nbmpb nmpm p owb ;miapn mbNwa mmbmp-bba myian wanb ,obnm nr ny m> miann bw man ma monnwna nninn pibiw bN mwba pinn m bw inmiwm na mb \d> ."Dmnn" mbam ommam ,nmpmmmn bw mam bnmn lyim mrya mnm im?b nnnni oiobipn nrmN nnuN bw nnnam jnnnm (Gemeindeverwaltung) mann nbmp
pw ,miit>Dn bmiann mw by nn htdi y>o\>mb nmpmmiNn p>is by myisni o>yniDn omnan id natmn ais?n nm inn prnwa ,nbm mil ,pN .mrmm nntaDn >d by iwya Dnnm ,nbmpn nw ny ;noam mi miaNi ntronn >d by iwnnn Da ibmnn mupi die) nimn noam mi tin nmab mtapmmiNn miaim na v>atm i?n
nbmpn nnoiD bi mmi - pi yonn mm bib (Hauptsynagoge
in ,Tnv pibiwn >an >d by ibma nba .(nnin ,nwna nwn) n>nnw d?nbmpn omrmann mamb napmniiN mm bDb ,iidni ,iwd>nw nyw n? >bii>b in mum mm >aai Dtan Nbi ,Nt>>a mD ,wwn Nbb
.Nt>>a pwn ,mi\>m inopwn bwi nntnnn mn rnbNwb itammn aninn mm pin nboiiD Nb nnataD nsup nmaND nnub niDiusni p>ay bD ib>a Kb on ;nn mwnNi minimi mnbwD mbmi>>a tnubip miaa in>pn Nb Dai ,mn?pn ombipn Nbw minan nnx nmm nw >bim ,inv nwbn nnwb n?m>m Dpbm .nmivwb maim riH m>? Nbw jnddi ,nmnm nbmpn na nry pib nainn nrbii'b mnaa pi nya nbN nmm bw mu>bian nnapwn
nviiK mnm m>aam-mwan norm by mnan m wmnnb nm by mop mmnn nnrDN i*a nnam ,maawn oiobapn nmaN pi nnma
:aiaanna 30-n maw nbmnn bwa i'l 42,'muD"t" noaan ma ,>a>oaioaapn noaan ma bw am
am bw mwn 44,oms nub ia>bip noib 'aai ,mbw nm aaw 43isbm nawb dwd ib mbwb no>bnn 45na>bip <iov Yl napmniinn wmn ,nawb maana npioyn ,mib> nywnb nna .nvnn nnbnn mil ray >wam ,(DM) pip >aw ib nn" :iim<b ,7-n m nmb> by it nmwn nbnan
mbann nub mnm it lanwa anbw>w >wpam nanpn mmon manb ."isban i'l nn may
,isbm noia 'aa ,maain nm pabo nmw nba>p Km mmywa nnn nn ysib isn pina nann Kb mbmw ,nann .pmsbn npoa nbw mwb" :onon nnam na nb mom isbm 'aab iw> nibn Nbn ,nnimn
46."nawb nmiD it nbmn ibyib >api DM >aw mp m ,im pa idod aa asm ,nmpb npan nwb yivbm bw >a>opaonoi mmaa
:o>oanbK
;>a>oaioaapn lib omia nbiw mpmmiKn nn ma
,11111 ny>aaa w pabya noam nb b>yb mnmnn nnpnn ;aom mam mm nanan Nbn
;d>wa vn - miaim bw pvaa mbyam mwoan
.mabaioi nam ynn mmsKa immn
ia>bip yi bw mman baibw ,panb iwdh nT nnm ypi by nn taa 47maai aaarin 1936 nawa amann nbmpa mpnmiiNn 111 biHD Yi am ,>a>oaioaipn am mi 48ia?bo>N aana Y*r am ,mnom bw bnamn >a>sa jamai oaobipn nmaN ba bw mbnann 49,isbm bw 51i937 noon ana 70-n bar nanna m isnnwn nbn 50;nbmpn nn mian" ,imna nmyi nnipw) "mpmniinn oaobipn nnan" iih nnsiw nbn nnai .aiaanma namn ntaaan nm naiyaw ,("ntaaan nnns nwp na noapna" na>bip niaib nnam bw n>m>iHoann by
52/'D?\y>N taHH' uvk nn dn na ,m^nnb nnam
bw nmiTb - imn i>a - "anann no>w" bw nnnbsn m ^apTb w
no'w" bw nnnbsnb nimn vsn na it mabiwi nnn >aan hiidw >od ,D>D>an iviwvd nnHb it nuny >biH inn p by ."anmn Dipnn na? iwkd ."Dmin Dnmnwni d>did^ dhdiv" :t ,n nun ^piDi
.nun K^ni "pirny nn wnan -
:nnyn *.n>iDiDi ididd naw>n niam>ynn mini nima mm .1
Ben-Avner, Yehuda, Eine judische Gemeinde in Deutschland - Breslau. In: Die
Vergangenheit holt uns ein - 12. Israelisch-deutsches Lehrerseminar der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft mit der Histadrut Hamorim vom 26.12.1986-9.1.1987 in Israel.
Ben-Avner, Eine judische Gemeinde in Deutschland- Breslau, 1987.
Bohm, Gunter, Die Sepharadim in Hamburg, In: Herzig, Arno (ed), Die Juden in
Hamburg 1590-1990. Wissenschaftliche Beitrage der Universitat Hamburg zur Ausstellung: Vierhundert Jahre Juden in Hamburg. Hamburg, Dolling und Galitz Verlag, 1991, pp. 21-40.
Bohm, Die Sepharadim in Hamburg, 1991.
Breuer, Mordechai, The Hamburg Community - Nation or Congregation. In:
Gillis-Carlebach, M. & Grunberg, Wolfgang (eds), Den Himmel zu pflanzen und die Erde zu grunden. Die Joseph Carlebach Konferenzen. Judisches Leben, Erziehung und Wissenschaft. Hamburg, Dolling und Galitz Verlag, 1995, pp. 30-41.
Breuer, The Hamburg Community, 1995.
* Carlebach, Joseph (mit Leon Kornitzer), Vom Sinn unserer Festgottesdienste - Rosch Haschana I. Israelitisches Familienblatt, Nr. 35, 30. August 1934, S.
9-10; Rosch Haschana II, Nr. 36, 6. September 1934, S. 9.-10. Jom Kippur. Nr. 37, 13. September 1934, S. 9-10; Sukkot, das Fest der Freude. 20
September 1934, S.9. wvd n*n) i*>mp pwb id pnn n> by imn DnnNon rmwnn mn
.(28 mynn Carlebach, Vom Sinn unserer Festgottesdienste.
* Deutsch-Israelitischer Synagogen-Verband Hamburg (ed), Feier zur
Einfuhrung seiner Ehrwurden des Herrn Oberrabbiners Dr. Joseph Carlebach
Hamburg, in der Gemeinde-Synagoge Bornplatz, am Mittwoch, dem 22.
April 1936 (30. Nissan, 5695) Joseph Carlebach Archive, Carlebach Institute, Bar-Ilan University (Joseph Carlebach Archiv = JCA).
Synagogen- Verband Hamburg (ed), Feier zur Einfuhrung, April 1936.
Dubnow, Simon, Die neueste Geschichte des judischen Volkes, Berlin, Judischer
Verlag, 1920-1923, Vol. 1, Das Zeitalter der ersten Emanzipation (1789 1815); Vol. 2, Das Zeitalter der ersten Reaktion (1815-1848); Vol. 3 (1923),
Die Epoche der zweiten Reaktion (1881-1914). Dubnow, Die neueste Geschichte, 1920-1923.
* Festschrift zur Feier des 125 jahrigen Bestehens der Beerdigungs BrUderschaft der Deutsch-Israelitischen Gemeinde in Hamburg. 1812-1937, 5572-5697 (JCA).
Festschrift der Beerdigungs-Briiderschaft.
Gillis, Miriam, Chinuch we'Emuna - Mischnato Hachinuchit schel Harav Joseph Zwi Carlebach (Education and Faith -
Principles and Practice in the
43
Pedagogics of Joseph Zwi Carlebach, Hebrew), Tel-Aviv, Don-Moreshet, 1979.
Gillis, Chinuchwe^Emuna, 1979.
Gillis-Carlebach, Miriam, Jedes Kind ist mein Einziges. Lotte Carlebach-Preuss - Antlitz einer Mutter und Rabbiner-Frau. Hamburg, Dolling und Galitz
* Haarbleicher, M.M. (ed), Zwei Epochen aus der Geschichte der Deutsch Israelitischen Gemeinde in Hamburg, Otto Meissner, 1867. mm ay ,oipn nbx m wzmn noun iw:n mi nbra nomn vwanu/n in pniyn ippblD Reichsinstitut flir Geschichte des neuen Deutschlands - Bibliothek.
Haarbleicher, M.M. (ed), Zwei Epochen.
Herzig, Arno, Vierhundert Jahre Juden in Hamburg. In: Gillis-Carlebach, M. &
Grunberg, Wolfgang (eds), Den Himmel zu pflanzen und die Erde zu
griinden. Die Joseph Carlebach Konferenzen. Judisches Leben, Erziehung und Wissenschaft Hamburg, Dolling und Galitz Verlag, 1995, pp. 42-45.
Herzig, Vierhundert Jahre Juden in Hamburg, 1995.
* Jacobson, Wolf S., Zur geplanten Einflihrung des Gemeindezwanges in
Hamburg. Hamburg, Druck von Deutschlander & Co Nachf, Alsterwall 54, 1918 (JCA).
Jacobson, Zur geplanten Einfuhrung des Gemeindezwanges, 1918.
* Jahrbuch fur die Judischen Gemeinden Schleswig-Holsteins und der Hansestadte und der Landesgemeinde Oldenburg, Jg. 1928/29; 1930/31; 1932/33; 1934/35; 1935/36; 1937/38.
Jahrbuch fur die Judischen Gemeinden.
* J.L. (Julius, Lehmann), Siebzig Jahre Synagogenverband. Hamburger. Familienblatt, April 1937 (JCA).
J. L., Siebzig Jahre Synagogenverband, 1937.
Judischer Alltag als humaner Widerstand. Dokumente des Oberrabbiners Dr.
Joseph Carlebach au$ den Jahren 1939-1941, ausgewahlt und kommentiert von Miriam Gillis-Carlebach. Hamburg, Verein fur Hamburgische Geschichte, 1990 sec ed. 1993).
Judischer Alltag als humaner Widerstand, 1990.
Krohn, Helga, Die Juden in Hamburg - Die politische, soziale und kulturelle
Entwicklung einer judischen GroBstadtgemeinde nach der Emanzipation, 1848-1918. Hamburg, Hans Christans Verlag, 1974.
Krohn, Die Juden in Hamburg, 1974.
Lippmann, Leo, "...dass ich wie ein guter Deutscher empfinde und handle". Zur Geschichte der deutsch-israelitischen Gemeinde in Hamburg in der Zeit vom
44
Herbst 1936 bis zum Ende 1942. Zwei Berichte. Hamburg, Dolling und Galitz Verlag, 1994.
Lippmann, "...wie ein guter Deutscher", 1994.
Lorenz, Ina S., Die Juden in Hamburg zur Zeit der Weimarer Republik - Eine
Dokumentation, 2 Vol., Hamburg, Hans Christans Verlag, 1987. Lorenz, Eine Dokumentation, 1987.
Lorenz, Ina S., Identitat und Assimilation - Hamburgs Juden in der Weimarer
Republik. Hamburg, Hans Christans Verlag, 1989. Lorenz, Identitat und Assimilation, 1989.
Lorenz, Ina S., Die jiidische Gemeinde Hamburg 1860-1943. Kaiserreich -
Weimarer Republik - NS-Staat. In: Herzig, Arno (ed), Die Juden in
Hamburg 1590-1990. Wissenschaftliche Beitrage der Universitat Hamburg zur Ausstellung: Vierhundert Jahre Juden in Hamburg. Hamburg, Dolling und Galitz Verlag, 1991, pp. 77-100.
Lorenz, Die jiidische Gemeinde Hamburg, 1991.
Lorenz, Ina S., Die Griindung des "Hamburger Religionsverbandes Hamburg" (1937) und das Ende der jiidischen Gemeinden zu Altona, Wandsbek und
Harburg-Wilhelmsburg. In: Freimark, Peter, Jankowski, Alice, Lorenz, Ina S. (eds), Juden in Deutschland. Emanzipation, Integration, Verfolgung und
Vernichtung. 25 Jahre Institut fur die Geschichte der deutschen Juden in
Hamburg. Hamburg, Hans Christians Verlag, 1991, pp. 81-115. Lorenz, Die Griindung des Hamburger Religionsverbandes, 1991.
Lorenz, Ina S., Das "Hamburger System" als Organisationsmodell einer jiidischen GroBgemeinde
- Konzeption und Wirklichkeit. In: Jiitte, Robert;
Kustermann, Abraham P. (eds), Jiidische Gemeinden und Organisations formen von der Antike bis zur Gegenwart. Wien/Koln/Weimar, Bohlau Verlag, 1998, pp. 221-255.
Lorenz, Das "Hamburger System ", 1998.
Lorenz, Ina S., Zehn Jahre Kampf um das Hamburger System (1864-1873). In: Freimark, Peter; Herzig, Arno (eds), Die Hamburger Juden in der
Emanzipationsphase 1780-1870. Hamburg, Hans Christians Verlag, 1987, pp. 41-63.
Lorenz, Zehn Jahre Kampf, 1987.
Marwedel, Giinter, Die aschkenasischen Juden im Hamburger Raum. In: Herzig, Arno (ed), Die Juden in Hamburg 1590-1990. Wissenschaftliche Beitrage der Universitat Hamburg zur Ausstellung: Vierhundert Jahre Juden in
Hamburg. Hamburg, Dolling und Galitz Verlag, 1991, pp. 41-60. Marwedel, Die aschkenasischen Juden, 1991.
Meyer, Michael, Die Griindung des Hamburger Tempels und seine Bedeutung fur das Reformjudentum. In: Herzig, Arno (ed), Die Juden in Hamburg
45
1590-1990. Wissenschaflliche Beitrage der Universitat Hamburg zur
Ausstellung: Vierhundert Jahre Juden in Hamburg. Hamburg, Dolling und Galitz Verlag, 1991, pp. 195-209.
Meyer, Die Griindung des Hamburger Tempels, 1991.
Nippa, Annegret und Herbstreuth, Peter, Eine kleine Geschichte der Synagoge aus dreizehn Stadten. Hamburg, Dolling und Galitz Verlag, 1999.
Nippa und Herbstreuth, Eine kleine Geschichte der Synagoge.
* -nn., Wie die Hamburger Gemeinde ihren Oberrabbiner wahlte. Gemeinde blatt der Deutsch-Israelitischen Gemeinde, No. 18, 23. Nov. 1934, pp. 3-4
(JCA). -nn., Wie die Hamburger Gemeinde ihren Oberrabbiner wahlte, 1934.
* o.N. (Leitartikel), Der neue Oberrabbiner. Der DISV ftihrt Joseph Carlebach in sein Amt ein. Isr. Familienblatt 38, No. 17, 23. April 1936 - V'nn "PX fK, pp. 1-2 (JCA).
o.N, Der neue Oberrabbiner, 1936.
Ophir, Baruch, Z., Zur Geschichte der Hamburger Juden, 1919-1939. In:
Freimark, Peter, (ed), Juden in PreuBen - Juden in Hamburg. Hamburg, Hans Christians Verlag, 1983, pp. 81-97.
Ophir, Zur Geschichte der Hamburger Juden, 1983.
Rand, Ursula, Zur Geschichte des jiidischen Schulwesens in Hamburg (ca 1780
1942). In: Herzig, Arno (ed), Die Juden in Hamburg 1590-1990. Wissenschaflliche Beitrage der Universitat Hamburg zur Ausstellung: Vierhundert Jahre Juden in Hamburg. Hamburg, Dolling und Galitz Verlag, 1991, pp. 113-130.
Rand, Zur Geschichte des jiidischen Schulwesens in Hamburg, 1991.
* Schlesinger, D. I., Der Eintritt der Hamburger Deutsch-Israelitischen Gemeinde in den umgestalteten Gemeindebund - Referat gehalten in der
Versammlung vom 31. Marz 1921 (JCA). Schlesinger, Der Eintritt der Hamburger Deutsch-Israelitischen Gemeinde,
1921.
* Statut des Deutsch-Israelitischen Synagogen-Verbandes zu Hamburg. Gegrundet 1868. Rediviert im Jahre 1927. Hamburg, H. Hammer, Neuer
Steinweg 2A. Alster 900 (JCA). Statut des Deutsch-Israelitischen Synagogen-Verbandes, 1927.
Stein, Irmgard, Judische Baudenkmaler in Hamburg. Hamburg, Hans Christians
Verlag, 1983.
Stein, Judische Baudenkmaler, 1983.
* Vorstands-Sitzung vom 23.VII 1935, Central Archive for the History of the Jewish People, Jerusalem (CAHJP, Jer.), AHW/543 e, pp. 88-92.
73>>7/>D>>tt ana 46
Vorstands-Sitzung vom 23. VII. 1935.
Wolfsberg-Aviad, Oskar u.a., Die Drei-Gemeinde - aus der Geschichte der Judischen Gemeinden Altona-Hamburg-Wandsbek. Miinchen, Ner Tamid
Verlag, 1960.
Wolfsberg-Aviad, Die Drei-Gemeinde, I960.
* Zeitungen: Hamburger Familienblatt, Israelitisches Familienblatt, Der
:paa ,nnriN mawb Dumb nwpi >yDwn Jacobs on, Zur geplanten Einfuhrung des Gemeindezwanges, 1918; Schlesinger, Der Eintritt der Hamburger Deutsch-Israelitischen Gemeinde,
1921; Statut des Deutsch-Israelitischen Synagogen-Verbandes, 1927
Siebzig Jahre Synagogenverband, 1937; o.N., Der neue Oberrabbiner, 1936.
onpnnn bw Din an ,1995 , mn 'n bw iidnd nx wsinb ,pNi ,(nm;n>bnnn nonina nm) mbn nnmn lymn no>wn by D?minn 'aim wn Nwm nmainn .nnnN niaw nnnb wm ininn oiy>n pi pbi nmn .mnnnn nwn nnma nin> bw nniop'nn ipnb pannn ymb nvN
."Der Jude" own ny mi wsm d?oo\>>nni d?\a>bion vana nbn nv>>\>> wn (Trennung von Staat und Kirche) nannnn n?oain mmn .11 nvn?oai numb non?nn nannnw ,pi nmamnn ;n>n?Dai-n>ann 1? ,nannn n>nyi nmynn nwi n>t?3ib pa :ia?m ,nvoiD nmni
nn?p noisi .n?tnin bw nmipinn nbin>ai miynn nan* nannn jimn Da niiwn .n>bn>o nNiiwni mm na .1919-n nnrnaii 1905-n it niian "In practice, this document (1860) totally separated religion from state and
nationality," Breuer, The Hamburg Community, 1995, p. 34.
.Ophir, Zur Geschichte der Hamburger Juden,\9$3 ,81 'ny ,1>D1N b*n HN1 .12
Krohn, Die Juden in Hamburg, 1974 ,88 'ny ,pip b\>> HIDt)! Da HN1 .13
.Ophir, Zur Geschichte der Hamburger Juden, 1983 ,88 'ny ,TD1N b*n HN1 .14
lyiabi DHb^b mn niyn>> na nnb nnwoN Da nn?n Diobip miaa bDb .15 1dd11d (Das Hamburger Familienblatt) nnirvn ni3in>yil ,]nnm b\>) ibN ,>DpmniiNni 'inmmaipn ,>nnoin nn bw d>nyn>>n by niynn
.ibN isb
-1) D>t>pmniiNni d>miDin lynn iNbtm i>yi n>nn>n nbmpi Da mm .16
nb>np nnvn nnnb in ,numi nviDT bw niiw npibn by DDDnb (1854 nv>vn nnit nb\>> ,mmnn m nt DDDn bi>p Nb ,aninnn nbna
:i3iN-p bw nnam ,79-72 'ny hni .nnninnn
.Ben-Avner, Eine judische Gemeinde in Deutschland - Breslau, 1987
.Krohn, Die Juden in Hamburg, 1974 ,64 'ny ,pip b*n d>01D nHI .17
.Lorenz, Identitat und Assimilation, 1989 ,iii 'ny ,yailb bw niODl nNI .18 noain mib Dmwpn nianm d>anan ,nniw>n ibwnn iddi nni .19
mvm) 125-106 'ny ,aninn by pion linn Nin lawsn ;D>3iw ninipm .Nippa und Herbstreuth, Eine kleine Geschichte der Synagoge .(107 'ny
,60-41 'ny nNi ,NaiobN-amnni nnaiwNn nb^npn bw nnbmn by .20 :biinn b\>> iinNm
.Marwedel, Die aschkenasischen Juden im Hamburger Raum, 1991
yn>!np-v>}n ana 48
:Dnia bw noNoa ,40-21 'ny nNi nonunion nbmpn bw nnbmn by .21
.Bdhm, Die sephardischen Juden in Hamburg, 1991 "But the main element underlying the 'Hamburg model' was the pragmatic .22
conception of the community." Breuer, The Hamburg Community, 1995, p. 37
.Lippmann, "...wie ein guter Deutscher" ,1994 .64 ,53 'ny lannaw in nb>npn nnyy n> by inpinw npisn nntnn nnnm tin nNi .32
/TyoN-naoDbii bw iiooa 133-126 'nya ,dt by
.Wolfsberg-Aviad, Die Drei-Gemeinde, 1960 :pnaa ]na>b bw not? nN p Da nNii
.Lippmann, "...wie ein guter Deutscher" ,1994 :niDNna ,90 'nya ,yanb bsN nNi .33
.Lorenz, Die judische Gemeinde Hamburg, 1991 pa ;aiiann 1934-1872 nnaain psow (pn>aa-nniaN) bNinw i'l am .34
.aiiann bw >wni ana jn>n Nin 1934-1910 D>awn .27 niyn nNi .35
-a :inN Dinna Da >riN*n puw iWN-DbTaN Yl am bw irnmnob nnan .36 oa ioun? nwhp manb D>aiannn noaan ninw labnw ,y>sn Nin 1870 ,>aaann wrnn inywa - niiuoab pmN naa nnb niaiannn D>wan rnnw ."pya naw 30 mNb pi ysiai Nwnp Niann nyi by bapnn ninna Nbw
.Festschrift der Beerdigungs-Bruderschaft, 1937 ,niama ,12 'ny nNi
49 >n?y3 juris 5v> utewn mw- "nman nv>w"
n>nmw na vnynb nann nn?n ab awnp mannw ,i?:sb w> Dana .37 .n pyn mnpb
,yamb bw mnani ,90 'ny nan .38
.Lorenz, Die judische Gemeinde Hamburg, 1991 nn>wn .mi n> by (pno 1934-1870 anunn) pnia n'*r nn by nny .39 na nani .i"awn niansyn dv ,D>bwinn nua nm nn?pnn nm dp man in npinyn nmnn by ,1938 >an yvn p>bnp nop bw mmn (Die beiden /'ninnaa mbm nmmn man" nanb nrw ,D>amn
miaai nn ,(inaib 1975-1892 ino ,Dr. Paul Holzer) nsbm bias .43 a?mann yano w"y >womn wnnnn n>ni nsnm ,annnm minamtaaipn
my 1939-1 mnn nannn ininnw nnai nbmn b>bi nt>aa am .aniinni n>yi 11 wnwb mannab nnnon noipnb nm nnnbnn nna ia ,n>baaab
.mbaaab n>Dit> ntn dwdi ,(1958-1951) naimnn vb ran nann 1942-1900 pbnn) oma nnb p>bnp (nuib) yiw>ba nan .44
:ni>bnp-t>>b>a 'n bw natal hni ,nmm by .Dnb> nywnb m nn?n ,(nan .Gillis-Carlebach, Jedes Kind ist mein Einziges, 1993
nn n>n ,(nan vb nan nann 1942-1883 pn>b) p>bnp <yov ti inn .45 ns>nan imrny byi nma-mn mvw>a by .mannai pnnan >Dpmnnian ,d>bn :Da nan .nun ima rann nanm mmb DPbannD-bavsan noipm
:nx>anipnn iddi pi (1979) nain^i niam ,'n .Gillis-Carlebach, Jiidischer Alltag als humaner Widerstand, 1990