Metropolitan Cathedral of the Assumption

Most Reverend Salvatore J. Cordileone Archbishop of San Francisco

Reverend Arturo L. Albano Pastor and Rector

All Masses Indoors Limited to 50% of Capacity

Livestreams: Weekdays at 12:10pm & Sundays at 11am

youtube.com/CathedralofStMaryoftheAssumption

MASS SCHEDULE

Monday - Friday, 7:30 am; 12:10 pm

Saturday, 8:00 am; 5:30 pm

BAPTISM

Infants English Preparation: First Saturdays at 10:00 am English Baptisms: Second Sundays at 2:15 pm Consult our Web Page: www.smcsf.org/parish/baptisms

Bautizo en Español: Primer Domingo a las 2:15 pm Informes con Sofia Aguilar (510) 894-4373

RCIA for Adults or School-Age Children: Contact Fr. Bill Nicholas (415) 567-2020 x 208

FIRST COMMUNION Cathedral Parishioners, contact our Office (415) 567-2020 x 200 Primera Comunión en Español: Informes con Rosario Morales (415) 988-5884 o Maria Sandoval (415) 867-5676

CONFIRMATION Cathedral Parishioners, call Office (415) 567-2020x200

En español: informes con Rosario Morales (415) 988-5884

Adult Candidates, contact Fr. Bill Nicholas (415) 567-2020x208

MARRIAGE Please contact Mimi Ruiz (415) 567-2020x254 at least 6 months prior to ceremony.

RECONCILIATION / CONFESSION (Guadalupe Shrine) Saturday, 4:00-5:00pm; M-F, 11:30 to Noon

MINISTRY TO THE SICK AND HOMEBOUND Contact Deacon R. Christoph Sandoval (415) 567-2020x203

ANOINTING OF THE SICK (Within our Parish), please call office for a priest (415) 567-2020

FUNERALS Call Office for Funeral/Memorials (415) 567-2020x200

BEREAVEMENT

Contact Deacon R. Christoph Sandoval (415) 567-2020x203

EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT First Fridays: 8:30 am - 5:00 pm

MUSICAL MEDITATIONS Sundays at 4:00pm:

www.youtube.com/CathedralofStMaryoftheAssumption

The Most Holy Body and Blood of Christ June 6th, 2021

Confession Schedule Mon-Fri, 11:30 to Noon

Saturdays, 4:00 to 5:00 pm

“This is My Body given for you; do this in remembrance

of Me.”

Metropolitan Cathedral of Saint Mary

of the Assumption

1111 Gough Street San Francisco, CA, 94109-6686

Tel: (415) 567-2020 Fax: (415) 567-2040

www.smcsf.org

Cathedral of

St. Mary of the Assumption

Phone: (415) 567-2020 Web: www.smcsf.org

PASTORAL STAFF AND CLERGY

Rev. Arturo L. Albano, Pastor ext. 209 Rev. William C. Nicholas, Parochial Vicar ext. 208

Website: www.frbillnicholas.com YouTube Channel: Fr William Nicholas

Fr. Patrick Summerhays, in Residence Rev. Mr. R. Christoph Sandoval, Deacon; Ministry to the Homebound; Support Groups ext. 203

CATHEDRAL LITURGY

Sacristan: Brian Castro ext. 212 Cathedral Welcome Desk: (Hiring) Wedding/Anniversary/Quinceañera: Mimi Ruiz ext. 254 Archdiocese Office of Worship (415) 614-5500

RITE OF CHRISTIAN INITIATION (RCIA)

Baptism for adults/youth; or those baptized in another Christian tradition interested in becoming Catholic: Archdiocese Office of Faith Formation (415) 614-5500

CATHEDRAL MUSIC

Director of Music: Christoph Tietze ext.213

Music Office Assistant: Jin Kyung Lim ext.233

Cantors: Claudia Landivar, Mimi Ruiz, Ash Walker

OFFICE and ADMINISTRATION

Business Manager: Mark Silva ext.202 Development Department: Jolie Velazquez ext.228 Payroll/Benefits Coordinator, Secretary: Janet Carrillo ext.215 Receptionist: Michael McKeon ext.200

Weekend Receptionists: (Office closed weekends until further notice) ext.200

CATHEDRAL EVENT CENTER

Director: Diane Luporini ext.201 Supervisor: Bobby Johnson ext.221

FACILITIES

Manager: Jeff McReynolds ext.230

GIFT SHOP

Manager: Maria Elena De Leon Tel. (415) 567-4040

2

Schedule of Masses Mon-Fri, 7:30am; 12:10pm

Saturday, 8:00am; 5:30pm (Vigil Mass for Sunday) Sunday, 7:30, 9:00, 11:00am & 1pm (Español/Spanish)

Livestreams - Sundays, 11am; Weekdays, 12:10pm: youtube.com/CathedralofStMaryoftheAssumption

Saturday Jun 5 - (See readings for Sunday)

5:30 pm + Romanie Rajhboy

Sunday Jun 6 - Ex 24:3-8; Ps 116:12-13, 15-18; Heb 9:11-15; Mk 14:12-16, 22-26

7:30 am + Martha Serle 9:00 am Intentions of Howard and Barbara Bentley 11:00 am Intentions of All Parishioners 1:00 pm + Martin Garcia Quiroz y Maria delos Angeles

Quiroz Banda Monday Jun 7 - 2 Cor 1:1-7; Ps 34:2-9; Mt 5:1-12 7:30 am Intentions of Brian Castro 12:10 pm + Erlinda Velez Lagpad Tuesday Jun 8 - 2 Cor 1:18-22; Ps 119:129-133, 135; Mt 5:13-16 7:30 am + Ted Apalisok 12:10 pm + Carmen and Salvador Trejo Wednesday Jun 9 - 2 Cor 3:4-11; Ps 99:5-9; Mt 5:17-19 7:30 am + Arnel Cruz 12:10 pm + Angelina Spingola Thursday Jun 10 - 2 Cor 3:15 — 4:1, 3-6; Ps 85:9ab, 10-14; Mt 5:20-26 7:30 am + Paul Lagman 12:10 pm + Paula Carmen and Eddie Lee Friday Jun 11 - Hos 11:1, 3-4, 8c-9; Is 12:2-6; Eph 3:8-12, 14-19; Jn 19:31-37 7:30 am Intentions of Michael McKeon 12:10 pm Int of Mother Mary of the Sacred Heart, OCD Saturday Jun 12 - 2 Cor 5:14-21; Ps 103:1-4, 9-12; Lk 2:41-51

8:00 am + Jim Dragon

Readings for Sunday, June 13: Ez 17:22-24; Ps 92:2-3, 13-16; 2 Cor 5:6-10; Mk 4:26-34

GIFT SHOP OPEN ENTER THROUGH CATHEDRAL

Tuesday-Friday: 8am-5pm (Closed for Lunch 12pm-1pm) Saturday: 8:30am-5pm (Closed for Lunch 12pm-1pm)

Sunday: 9am-2pm

Closed Mondays

2 VISITORS AT A TIME PLEASE; MASK REQUIRED tel. (415) 567-4040

The Most Holy Body and Blood of Christ - June 6th, 2021

THE CATHEDRAL URGES YOUR GENEROSITY

During this Pandemic, we have lost a primary source of support for expenses which continue nonetheless. Please make a con-tribution if you are able:

Online: smcsf.org/donate By Mail: 1111 Gough St, San Francisco, CA, 94109. In Person: Donation Boxes in Cathedral. At Mass: See our Mass Schedule below.

Our gratitude is sincere and whole-hearted. Thank You!

Las pláticas de Preparación Bautismal serán el ultimo domingo del mes, limitadas a dos familias.

La ceremonia del bautizo será el primer domingo del siguiente mes, también limitada a dos familias.

Para información sobre la preparación bautismal de niños, y sobre las reglas y protocolos que tenemos durante el pandémico, comuníquese por favor con Sofía Aguilar (510) 894-4373

Corpus Christi - June 6, 2021 Corpus Christi - 6 de Junio, 2021

BAPTISMS IN ENGLISH BAUTIZOS EN ESPAÑOL

Baptismal Preparation Classes, including Parents and godparents, will now be taking place on ZOOM, on the First Saturday of each month at 10:00am.

Baptism ceremonies will take place on the Second Sunday of each month, at 2:30pm. Email us for a ZOOM invite after registering: [email protected]

To register for a Baptism Prep Class, see our “parish” page on the web: www.smcsf.org/parish/baptisms

ONLINE GIVING

We can facilitate your donations by automatically transferring your funds from any checking, savings, or credit acct., with the convenience to change at any time. Visit smcsf.org/donate to start today.

Donaciones Electrónicas les dejan transferir fondos de cualquier cuenta bancaria, y es conveniente para ajustar la cantidad cuando quieren. Visiten nuestra página para empezar hoy: smcsf.org/donate

DONACIONES ELECTRÓNICAS

We pray for the Intentions of the Living (birthdays or anni-versaries, health of body, mind & soul, the grieving, safe travels, work/income/housing, thanksgiving) and for the

Souls of our departed Loved Ones.

Prayer Intentions

Living Intentions

Rob De Wit (Health) The Della Maggiora Family Helene Dellanini (Health) Fr. Lawrence Finegan (Ordination Anniv.) Julie Kelber Dcn. Christopher Landfried Fr. Al Mengon, SDB (Health) Luis Morales (Health) Diana Muñoz (Health) Crystal Shadduck Lynn Shea (Health) Vivian Steinauer Lynn Vinyard The Wharton Family Jonathan Zumwalt & Family

Deceased Souls

Manuel Arturo Andrade Cesar Gaffud Wilmer Gonzalez Velasquez Carlota Lara Ramos Desiderio Marvive Deceased of the McInerney Hornstein Families John Carroll Morrissey, Sr. Crisanta Jorge Orgot Art Papoff Edgar Peña Kenny Reed Gloria Rylander Alejandro Vergara, Jr. Michael Vinyard Mr. John Yee

and for the intentions of our Parishioners and Benefactors, and the Faithful Departed of our Parish,

especially those who die with no-one to pray for them, we raise our prayers together as one Family.

3

The Corpus Christi Procession

In the thirteenth century, a Belgian nun by the name of Juliana had a vision: she saw the full moon silvery and radiant except for one dark spot. The meaning of the vision was revealed to her: the moon was the Church’s liturgical year, the dark spot a missing feast in honor of the Blessed Sacrament. Today’s feast of Corpus Christi—the Most Holy Body and Blood of Christ—grew from this vision.

On this feast, many parishes observe the traditional Corpus Christi procession, giving honor to the Eucharist by carrying this greatest treasure out of the safety of our churches and into our streets. At the end of every Mass we are not just let out, but sent forth, strengthened by the Eucharist, to be the Body of Christ in the world. The Corpus Christi procession is the dismissal writ large! We take Jesus with us, not only in our hearts, but carried in our midst and exposed in a monstrance.

It is a public profession of faith and a blessing of the world. Jesus walks with us on these streets that we walk day after day, among those who know him but yearn to know him better, and among those who do not know him. The Eucharist is a mystery to be believed, to be celebrated—and to be lived.

FEAST OF FAITH

Spiritual Support Group for People with Life-Threatening Illnesses

First Friday, July 2, 2021 1:00-2:30 p.m. To join ZOOM, by Video or Phone, email

Deacon Christoph Sandoval at: [email protected]

This ministry offers spiritual support for people with life threatening illnesses, held on First Fridays. The session also provides guidance on Catholic Teaching and the preparation of Health Care Directives for medical care.

NEXT SESSIONS:

August 6 September 3 October 1

Facilitator: Dcn. Chris Sandoval, 415-567-2020x203

“STRENGTH FOR THE JOURNEY”

♫♫ MUSICAL MEDITATIONS ♫♫

Livestreamed at: www.youtube.com/CathedralofStMaryoftheAssumption

Sunday, June 6, 2021, 4:00pm:

Ensemble 1828 (piano trio). Works by Piazzolla, Ang, and Ravel. LIVE PERFORMANCE!

Updates: Dr. Christoph Tietze (415) 567-2020, ext 213

UPCOMING MUSICAL EVENTS

Corpus Christi - June 6, 2021 Corpus Christi - 6 de Junio, 2021

Grief Support Meetings Third Fridays:

June 18, 10:30am - 12:00pm

To join ZOOM meeting, by Video or Phone, email Deacon Christoph Sandoval at: [email protected]

The sessions provide insight to the grieving process, and on coping with the loss of a loved one.

NEXT SESSIONS:

July 16 August 20 September 17

Facilitator: Dcn. Chris Sandoval, 415-567-2020x203

THROUGH DARKNESS INTO NEW LIFE

CATHEDRAL CRISIS CARE

Are you struggling with with accessibility to the Sacraments or concerns worshipping with others during this crisis?

Please email Dcn. Sandoval for a Telephone Appointment at:

[email protected] IF you don’t use email, please call Cathedral

(415) 567-2020

We are here for those who long for the sacramental life we knew before the pandemic, those afflicted or affected by COVID-19, the sick, homebound, the hospitalized.

4

June 13, 4:00pm: Raymond Hawkins, Organ (Live)

June 20, 4:00pm: Hyunju Hwang, Organ

June 27, 4:00pm: Etienne Walhain (Belgium), Organ

July 4, 4:00pm: Michal Copycinski (Poland), Organ

July 11, 4:00pm: Kevin Navarro, piano; Cheryl Cain, Soprano. Works by Mendelssohn, Bach, Otello

June 18 Through Darkness into New Light =Free Grief Support Group=

3rd Fridays, 10:30-12:30 noon on ZOOM; see ad below. email [email protected] for ZOOM invitation

June 19 Ordination to the Priesthood Saturday, 10am, Archbishop Cordileone, celebrant

June 26 Mass with the Diaconate Community Saturday, 5:30pm, Archbishop Cordileone, celebrant

CALENDAR OF EVENTS

FIESTA DE LA FE

Plegaria Universal

La Liturgia de la Palabra concluye con una oración de petición llamada Plegaria universal u Oración univer-sal. El pueblo la identifica como “Peticiones”, porque son oraciones de petición que se dirigen a Dios en nombre de toda la Iglesia, rogándole “por la salvación de todos”. Estas oraciones siguen una estructura muy sencilla: Por y para, concluyendo con la fórmula: roguemos al Señor, a la que el pueblo responde, Te lo pedimos Señor o con otra respuesta semejante. Estas plegarias tienen un orden propio. Pedimos primero por las necesidades de la Iglesia, como institución; por los jefes de Estado y quienes gobiernan el mundo en todos sus niveles; por las personas que sufren cualquier tipo de opresión, sea económica, física, mental, de salud, de libertad de conciencia, de falta de expresión, de marginación, etcétera. El cuarto momento de esta oración está directamente enfocado a las necesidades de la comunidad local y, este es precisamente el momento de recordar nuestros difuntos. Este es el momento de presentar nuestras necesidades particula-res, sea en voz alta o en voz baja, según lo indique quien preside la litúrgica, sea eucarística o sacramental. Estas plegarias pueden también cantarse de tal forma que favorezcan la participación del pueblo.

YEAR-TO-DATE COLLECTIONS, ‘20-’21

Corpus Christi - June 6, 2021 Corpus Christi - 6 de Junio, 2021

June 13 - Archdiocesan Annual Appeal

June 20 - Cathedral Art & Environment

June 27 - “Peter’s Pence (for the Holy Father)

July 4 - Cathedral Music Program

UPCOMING SECOND COLLECTIONS SEGUNDAS COLECTAS QUE VIENEN

13 de Junio - Apelación Anual Arquidiocesana

20 de Junio - Arte y Ambiente de la Catedral

27 de Junio - “Peter’s Pence” (para el Santo Padre)

4 de Julio - Programa de Música de la Catedral

PLEASE NOTE:

We have set markedly lower financial goals for the year, due to Pandemic-related losses. Your help is essential at this time, as we struggle to keep pace with this reduced goal.

Weekly Collections as of May 23:

Fiscal Year ‘20/’21 Actual Goal Percent Totals $201,948 $269,325 75%

Still needed/Aun necesitada: $30,507

46% toward our goal! 46% hacia la meta!

ARCHDIOCESAN ANNUAL APPEAL 2021

APELACIÓN ARQUIDIOCESANA ANUAL 2021

Goal/Meta AAA 2021: $55,752

Received/Recibido:

Pledged/Comprometido:

Total:

$19,030

$6,215

$25,245

Segunda Colecta del 5-6 de Junio

Pedimos a feligreses y visitantes que reflejen sobre la importancia de la música en la adoración, la calidad de la música que se ofrece aquí en Catedral, y su responsabilidad como administradores para apoyar este excelente programa.

Esta colecta para la música ayuda a cubrir los costos de los salarios, el órgano y el mantenimiento de piano, partituras, trajes del coro, suministros y mucho más. Su donación nos ayuda a continuar la alta calidad de la dirección musical de la Catedral. Gracias por su apoyo!

PROGRAMA DE MÚSICA DE LA CATEDRAL

Second Collection, June 5-6

We rely on parishioners and visitors to reflect on the importance of music in worship, the quality of music we are able to offer here at the Cathedral, and our duty as stewards to support this excellent program.

This collection for music helps to cover the costs of salaries, organ and piano maintenance, sheet music, choir robes, and so much more. Your donation helps us continue the high quality of musical leadership at the Cathedral. Thank you for your support!

CATHEDRAL MUSIC PROGRAM

ARCHDIOCESAN ANNUAL APPEAL APELACIÓN ANUAL ARQUIDIOCESANA

Meta para el 2021 : $55,752

Segunda Colecta del 12-13 de Junio

La Apelación Anual Arquidiocesana (AAA) de 2020 ya está en marcha. Al comenzar, nuevamente le agradece-mos su apoyo a la campaña del año pasado - su genero-sidad marca una diferencia apreciable en las vidas de las personas que necesitan y dependen de los programas y servicios de la Arquidiócesis.

Visite la página web de la AAA (www.sfarch.org/AAA) donde encontrarán un video de la campaña de 6 minu-tos que destaca los beneficiarios del apoyo de AAA.

Consideremos cada uno como se diferencia nuestra situación económica de la de los que buscan servicios respaldados por AAA, y intentemos ayudar. 5

Assessment for 2021: $55,752

Second Collection for June 12-13

The 2021 Archdiocesan Annual Appeal (AAA) is now underway. As we begin, we thank you again for your support of last year’s campaign – your generosity makes a measurable difference in the lives of people who need and depend on the programs and services of the Archdiocese.

Please visit the AAA webpage (www.sfarch.org/AAA) where you’ll find a 6-minute campaign video focusing on the beneficiaries of the appeal’s support.

Let us each consider how our economic standing differs from those seeking the services supported by AAA and make an effort to do our part.

Are you interested in knowing more about the Catholic Faith?

Are you interested in becoming Catholic? Are you a baptized Catholic seeking the Sacraments of

Eucharist or Confirmation? Is you child 7 years or older and has not yet received

Baptism? Are you a Catholic who wants to learn more about the

Catholic Church and its Teachings?

Please contact: Fr. Bill Nicholas or Dcn. Chris Sandoval

Cathedral Office - 415-567-2020 — ext. 203 or 208

Information will be sent to you.

Metropolitan Cathedral of St. Mary of the Assumption

CATHEDRAL ADULT FAITH FORMATION

You are invited to join us to find out more about the Catholic Faith

Inquiry begins Saturday, September 4, 2021

Es importante llenar este formulario para ten-er acceso a los sacramentos como: Matrimonio, Bautismo, Primera Comunión etc..., ademas servicios legales, como cartas de recomendacion, etc…

Please use this form to register as a new parishioner, or to update your current address or contact info. You may drop this form in the mail, in the Sunday collection basket, or bring it to our office located in the lower level of the Cathedral.

WELCOME TO ST. MARY’S CATHEDRAL BIENVENIDO A LA CATEDRAL DE STA

MARÍA