Top Banner

of 21

Método GPR

Jan 18, 2016

Download

Documents

Método geofísico de sondagem do solo por ondas eletromagméticas
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
  • 0pWRGR*35*URXQG3HQHWUDWLQJ5DGDU

    ,QWURGXomR

    0pWRGRVJHRItVLFRV IRUQHFHPLQIRUPDo}HVVREUHDOJXPDVGDVSURSULHGDGHVItVLFDVGRVXEVRORVXDVFRQGLo}HVHSURFHVVRVVHPDQHFHVVLGDGHGHHVFDYDomRRXVRQGDJHP (OHV VH VXEGLYLGHP HP PpWRGRV DWLYRV H SDVVLYRV 2V SULPHLURVPHGHP D UHVSRVWD GR VXEVROR j HQHUJLD HOHWURPDJQpWLFD HOpWULFD H VtVPLFDHQTXDQWRRVPpWRGRVSDVVLYRVPHGHPRFDPSRPDJQpWLFRHOpWULFRHJUDYLWDFLRQDOQDWXUDLV GD 7HUUD 2V PpWRGRV JHRItVLFRV WDPEpP SRGHP VHU VXEGLYLGLGRV HPPpWRGRVGHVXSHUItFLHHGHSRoRV1RVPpWRGRVGHVXSHUItFLHRVLQVWUXPHQWRVGHPHGLGD VmR SRVLFLRQDGRV QD VXSHUItFLH GR WHUUHQR -i RVPpWRGRV JHRItVLFRV GHSRoRVUHTXHUHPTXHSRoRVRXIXURVGHVRQGDJHQVHVWHMDPLQVWDODGRVSDUDTXHRVLQVWUXPHQWRVGHPHGLGDVHMDPFRORFDGRVQRLQWHULRUGRSRoR

    25DGDUGH3HQHWUDomRHPVROR*35*URXQG3HQHWUDWLQJ5DGDURXDLQGD*HRUDGDUpXPPpWRGRJHRItVLFRGHVXSHUItFLHTXHXWLOL]DRQGDVHOHWURPDJQpWLFDVGH DOWD IUHTrQFLD HQWUH H 0+] SDUD PDSHDU HVWUXWXUDV H IHLo}HVJHROyJLFDVUDVDVGDVXEVXSHUItFLHRXDLQGDORFDOL]DUREMHWRVHQWHUUDGRV6HJXQGR3RUVDQL HVWH PpWRGR VH DVVHPHOKD DR PpWRGR GH UHIOH[mR VtVPLFD H DRVRQDU QR SULQFtSLR ItVLFR H QD PHWRGRORJLD GR OHYDQWDPHQWR GH FDPSR FRP DH[FHomRGHTXHpEDVHDGRQDUHIOH[mRGHRQGDVHOHWURPDJQpWLFDV

    2SULQFtSLRItVLFRGRPpWRGRFRQVLVWHQDHPLVVmRGHRQGDVHOHWURPDJQpWLFDV(0TXHVmRJHUDGDVDWUDYpVGHXPFXUWRSXOVRGHDOWDIUHTrQFLDHTXHSRUVXDYH] VmR UHSHWLGDPHQWH UDGLDGDV SDUD GHQWUR GR WHUUHQR SRU XPD DQWHQDWUDQVPLVVRUD$SURSDJDomRGRVLQDOHDSURIXQGLGDGHGHDOFDQFHGDVRQGDV(0GHSHQGHP GD IUHTrQFLD GR VLQDO HPLWLGR H GDV SURSULHGDGHV HOpWULFDV GRVPDWHULDLV FRQGXWLYLGDGH HOpWULFD SHUPLVVLYLGDGH GLHOpWULFD H SHUPHDELOLGDGHPDJQpWLFD$V YDULDo}HV QHVVDV SURSULHGDGHV HOpWULFDV ID]HP FRPTXH SDUWH GRVLQDO HPLWLGR VHMD UHIOHWLGD HVVDV RQGDV HQWmR UHIOHWLGDV H GLIUDWDGDV HP VXEVXSHUItFLH VmR UHFHELGDV SRU RXWUD DQWHQD WDPEpP FRORFDGD QD VXSHUItFLH H

    DBDPUC-Rio - Certificao Digital N 0310976/CA

  • &DStWXOR0pWRGR*35*URXQG3HQHWUDWLQJ5DGDU

    GHQRPLQDGD GH DQWHQD UHFHSWRUD $ )LJXUD DSUHVHQWD R SULQFtSLR GHIXQFLRQDPHQWR$HQHUJLDUHIOHWLGDpUHJLVWUDGDHPIXQomRGRWHPSRGHSHUFXUVRWHPSR GXSOR TXH p DPSOLILFDGD GLJLWDOL]DGD H JUDYDGD QR GLVFR UtJLGR GRFRPSXWDGRUGHL[DQGRRVGDGRVSURQWRVSDUDXPSRVWHULRUSURFHVVDPHQWRTXDQGRVHIL]HUQHFHVViULR1XQHV

    )LJXUD'LDJUDPDGHDUUDQMRGDVDQWHQDV

    2V SHUILV GH UHIOH[mR *35 FRPXPHQWH GHQRPLQDGRV UDGDUJUDPDV VmRHQWmRREWLGRVPRYHQGRVHDVDQWHQDV WUDQVPLVVRUDH UHFHSWRUDFRPXPLQWHUYDORGHHVSDoDPHQWRFRQVWDQWHPDLRUHVGHWDOKHVDFHUFDGRVPpWRGRVGHDTXLVLomRGHVLQDLV SRGHP VHU REWLGRV QR tWHP 2 UHVXOWDGR GH XP SHUILO *35 p XPDLPDJHPGDVYDULDo}HVHPVXEVXSHUItFLHGDVSURSULHGDGHVHOpWULFDVHPIXQomRGRWHPSRGXSORGHSHUFXUVRGRSXOVRHOHWURPDJQpWLFR

    +LVWyULFR

    $XWLOL]DomRGHRQGDVGHUiGLRGHDOWDVIUHTrQFLDVSDUDRFRQKHFLPHQWRGHIHLo}HVGHVXEVXSHUItFLHGDWDGRILQDOGDGpFDGDGH6HJXQGR2OKRHIWRSULPHLUR WUDEDOKR IRL UHDOL]DGR QD $OHPDQKD HP FRP R REMHWLYR GHGHWHUPLQDU D HVSHVVXUD GH XPD JHOHLUD (QWUHWDQWR HVWD WHFQRORJLD IRL SRXFRXWLOL]DGD DWp D GpFDGD GH ,VWR VH GHYHX PXLWR SURYDYHOPHQWH jV OLPLWDo}HVLQVWUXPHQWDLV 1R HQWDQWR RV LQWHUHVVHV FLHQWtILFRV YROWDGRV DR WHPD IRUDPUHDWLYDGRVGHYLGRjTXHGDGHSODFDVGHJHORQD*URHOkQGLD2OKRHIW-iQDGpFDGDGHXPGRVPDLRUHVVXFHVVRVGHVWHPpWRGRFRQVLVWLXQDVXDXWLOL]DomRSDUD D GHWHUPLQDomR GD HVSHVVXUD GH SODFDV GH JHOR QR UWLFR H QD $QWiUWLGD6FDLIH$QQDQ

    $QWHQD7UDQVPLVVRUD $QWHQD5HFHSWRUD

    6XSHUItFLHGDWHUUD

    5HIOHWRU

    2QGD5HIOHWLGD

    DBDPUC-Rio - Certificao Digital N 0310976/CA

  • &DStWXOR0pWRGR*35*URXQG3HQHWUDWLQJ5DGDU

    2WUDEDOKRHPDPELHQWH VHPJHOR LQLFLRXVHHPPHDGRVGDGpFDGDGH6HJXQGR8OULNVHQXPD LQWHQVLILFDomRQDVDWLYLGDGHVGHSHVTXLVDRFRUUHXDVVRFLDGD FRP DPLVVmR j /XD FRP D QDYH$SROOR $ SDUWLU GHVVH HYHQWR DXWLOL]DomR GR VLVWHPD *35 IRL LQWHQVLILFDGD H GHVWH PRGR VXUJLUDP GLYHUVDVDSOLFDo}HVSHVTXLVDVHSXEOLFDo}HV

    1DGpFDGDGHIRLUHFRQKHFLGRFRPRPpWRGRGHH[SORUDomRJHRItVLFDSRUSDUWH GD FRPXQLGDGH JHRFLHQWtILFD PXQGLDO 6HJXQGR 3RUVDQL LVVR VHGHYHX DR GHVHQYROYLPHQWR WHFQROyJLFR TXH SRVVLELOLWRX D FRQVWUXomR GHHTXLSDPHQWRV FRP RVPRGRV GH DTXLVLomR GH UHJLVWURV GLJLWDLV RWLPL]DQGR VXDSRUWDELOLGDGH EDL[DQGR VHX FXVWR WRUQDQGRVH PDLV IiFLO D VXD DTXLVLomR HSRUWDQWR D VXD XWLOL]DomR&RPR FRQVHTrQFLD XPJUDQGH Q~PHUR GH WUDEDOKRVFLHQWtILFRV XWLOL]DQGR R PpWRGR *35 IRL SXEOLFDGR QHVVD GpFDGD GHQWUH HOHVFRQVLGHUDVH GH PDLRU VLJQLILFkQFLD RV WUDEDOKRV HVFULWRV HP 8OULNVHQ $QQDQHWDO2OKRHIW'DYLVHWDO)HQQHU6PLWK

    1RDVSHFWRSUiWLFRR*35pXPDWpFQLFDPXLWRYHUViWLOHGHVGHDGpFDGDGH DWp RV GLDV DWXDLV HOH WHP VLGR XWLOL]DGR QD JHRORJLD QD JHRWHFQLD QDKLGURJHRORJLDQRPHLRDPELHQWHQDVFLrQFLDVGRVRORQDDUTXHRORJLDHHPYiULRVRXWURV FDPSRV 'HQWUH VXDV DSOLFDo}HV SRGHP VHU GHVWDFDGDV ORFDOL]DomR GHREMHWRVHQWHUUDGRVHPDPELHQWHXUEDQRSRUH[HPSORJDOHULDVGHFDQDOL]DomRGHiJXDVSOXYLDLV FDQRVHGXWRV PHWiOLFRVRXQmRPHWiOLFRV ORFDOL]DomRGHVtWLRVDUTXHROyJLFRVORFDOL]DomRGHSOXPDVGHFRQWDPLQDomRRUJkQLFDHLQRUJkQLFDORFDOL]DomRGHIUDWXUDVHPURFKDHGHWHUPLQDomRGDSURIXQGLGDGHGRWRSRURFKRVRGHWHUPLQDomRGDSURIXQGLGDGHGRQtYHO IUHiWLFR HQWUHRXWUDV6HQGRTXHPXLWRVGHVVHVWUDEDOKRVIRUDPUHDOL]DGRVHPSDtVHVGD$PpULFDGR1RUWH(XURSDHVLDQRV TXDLV R WLSR GH VROR H DV FRQGLo}HV FOLPiWLFDV GLIHUHP GRV VRORV WURSLFDLV'HVWDFDPVH RV WUDEDOKRV SXEOLFDGRV HP $QQDQ HW DO %HUHV +DHQL 6FDLIH $QQDQ %HQVRQ *UHHQKRXVH HW DO 0HOOHWW*UDVPXHFN2OKRHIW6DXFNHWDO$WHNZDQDHWDO

    1R %UDVLO RV SULPHLURV WUDEDOKRV GH DSOLFDomR GR PpWRGR *35 IRUDPUHDOL]DGRVSHOR&HQWURGH3HVTXLVDGD3(752%5$6&HQSHV3(752%5$6HP1R HQWDQWR DSHVDU GR VXFHVVR GDV DSOLFDo}HV GRPpWRGR*35 HP YiULRVSDtVHV p QHFHVViULR HVWXGDU DV SRWHQFLDOLGDGHV GR PpWRGR HP FRQGLo}HVJHROyJLFDVHJHRWpFQLFDVEUDVLOHLUDV

    DBDPUC-Rio - Certificao Digital N 0310976/CA

  • &DStWXOR0pWRGR*35*URXQG3HQHWUDWLQJ5DGDU

    )XQGDPHQWRVWHyULFRV

    2FRQKHFLPHQWRGDIXQGDPHQWDomRWHyULFDHGDVOLPLWDo}HVGRPpWRGR*35VmR QHFHVViULRV SDUD VH ID]HU XP ERP XVR GR PpWRGR GXUDQWH D DTXLVLomR GRVGDGRV 3RUVDQL 2V IXQGDPHQWRV GR PpWRGR *35 HVWmR HPEDVDGRV QDWHRULD GH SURSDJDomR GDV RQGDV HOHWURPDJQpWLFDV RX VHMD QDV HTXDo}HV GH0D[ZHOO(VWDVHTXDo}HVVmRXWLOL]DGDVSDUDHVWXGDUDHVWUXWXUDLQWHUQDGD7HUUDDSDUWLUGHVXDVSURSULHGDGHVHOpWULFDVHPDJQpWLFDVGHVFUHYHQGRRFRPSRUWDPHQWRGR FDPSR HOHWURPDJQpWLFR HP TXDOTXHU PHLR (QWUHWDQWR HODV QmR SRVVXHPQHQKXPD LQIRUPDomR VREUH DV SURSULHGDGHV HOpWULFDV GRVPDWHULDLV SRU RQGH RVFDPSRV HOpWULFRV H PDJQpWLFRV DWXDP 'HVVD IRUPD p QHFHVViULR LQWURGX]LU DVUHODo}HVFRQVWLWXWLYDVGRPHLRTXHUHODFLRQDPRFDPSRHOpWULFRH[WHUQRDSOLFDGRDRFDPSRLQWHUQRSHODVSURSULHGDGHVHOpWULFDHPDJQpWLFDGRVPDWHULDLV

    3URSULHGDGHVHOpWULFDVHPDJQpWLFDV

    $VSURSULHGDGHV(0GRVPDWHULDLVGHSHQGHPGHVXDFRPSRVLomRHXPLGDGHDPERV FRQWURODQGR D YHORFLGDGH GH SURSDJDomR GDV RQGDV (0 H VXD DWHQXDomR$QQDQ 2V PDWHULDLV JHROyJLFRV URFKDV VHGLPHQWDUHV tJQHDV HPHWDPyUILFDV SRGHP VHU FRQVLGHUDGRV VHPLFRQGXWRUHV RX GLHOpWULFRV SRGHQGRVHU FDUDFWHUL]DGRV SRU WUrV SURSULHGDGHV FRQGXWLYLGDGH HOpWULFD SHUPLVVLYLGDGHGLHOpWULFDHSHUPHDELOLGDGHPDJQpWLFD

    &RQGXWLYLGDGHHOpWULFD

    $ SULPHLUD UHODomR FRQVWLWXWLYD GR PHLR FRQKHFLGD FRPR /HL GH 2KPUHODFLRQD D GHQVLGDGH GH FRUUHQWH GH FRQGXomR -& DR FDPSR HOpWULFR (& H pHVFULWDFRPR

    (- && V 1RVPDWHULDLVJHROyJLFRVVLPSOHVHVVDUHODomRpDSUR[LPDGDPHQWHOLQHDUH

    DFRQVWDQWHGHSURSRUFLRQDOLGDGHpDFRQGXWLYLGDGHHOpWULFDV$FRQGXWLYLGDGHHOpWULFD GH XPPDWHULDO p XPDPHGLGD GH VXD KDELOLGDGH HP FRQGX]LU FRUUHQWHHOpWULFD .HOOHU $ FRQGXWLYLGDGH HP JHUDO p H[SUHVVD HP 6LHPHQV SRU

    DBDPUC-Rio - Certificao Digital N 0310976/CA

  • &DStWXOR0pWRGR*35*URXQG3HQHWUDWLQJ5DGDU

    PHWUR6P3DUDDVLQYHVWLJDo}HVUDVDVFRPRpRFDVRGDVDSOLFDo}HVGR*35pPDLVFRPXPWUDEDOKDUFRPDXQLGDGHHPP6P

    6HJXQGR .HOOHU D FRQGXWLYLGDGH V RX R VHX LQYHUVR DUHVLVWLYLGDGH U SRGH YDULDU DWp RUGHQV GH PDJQLWXGH SDUD RV PDWHULDLVJHROyJLFRV 2V SULQFLSDLV IDWRUHV TXH DIHWDP D FRQGXWLYLGDGH HOpWULFD QRVPDWHULDLVJHROyJLFRVSUy[LPRVDVXSHUItFLHVmRRWHRUGHXPLGDGHDSRURVLGDGHDVDOLQLGDGHDSURSRUomRGDIUDomRDUJLODHDSUHVHQoDGHPLQHUDLVFRQGXWLYRV

    3HUPLVVLYLGDGHGLHOpWULFD

    $ VHJXQGD UHODomR FRQVWLWXWLYD GR PHLR UHODFLRQD GLUHWDPHQWH R FDPSRHOpWULFR (& jFRUUHQWHGHGHVORFDPHQWRRXjSRODUL]DomR'& HDFRQVWDQWHGHSURSRUFLRQDOLGDGHpDSHUPLVVLYLGDGHGLHOpWULFDGRPDWHULDOH6HJXQGR

    (' && H 'H DFRUGR FRP $QQDQ WDQWR D FRQGXWLYLGDGH HOpWULFD TXDQWR D

    SHUPLVVLYLGDGH GLHOpWULFD VmR LPSRUWDQWHV SRVWR TXH DIHWDP GLUHWDPHQWH DDWHQXDomRHDSURSDJDomRGDVRQGDVGHUDGDUUHVSHFWLYDPHQWH:DUG+RKPDQQ VXJHUHP TXH D FRQGXWLYLGDGH p GRPLQDQWH SDUD RQGDV (0 GH EDL[DVIUHTrQFLDV 0+] HQTXDQWR TXH HP DOWDV IUHTrQFLDV !0+] DSHUPLVVLYLGDGH GLHOpWULFD p GRPLQDQWH 8VXDOPHQWH XWLOL]DVH D SHUPLVVLYLGDGHGLHOpWULFDUHODWLYDH RXFRQVWDQWHGLHOpWULFDGRVPDWHULDLVNGHILQLGDFRPR

    N H HH

    RQGHH SHUPLVVLYLGDGHGLHOpWULFDGRPDWHULDO)PH [ )PpDSHUPLVVLYLGDGHGLHOpWULFDQRYiFXR

    3HUPHDELOLGDGHPDJQpWLFD

    $ WHUFHLUD UHODomR FRQVWLWXWLYD GR PHLR UHODFLRQD GLUHWDPHQWH R FDPSRPDJQpWLFR +& FRP R FDPSR LQGXomR PDJQpWLFD %& H D FRQVWDQWH GH

    DBDPUC-Rio - Certificao Digital N 0310976/CA

  • &DStWXOR0pWRGR*35*URXQG3HQHWUDWLQJ5DGDU

    SURSRUFLRQDOLGDGH p D SHUPHDELOLGDGH PDJQpWLFD GR PDWHULDO P $SHUPHDELOLGDGHPDJQpWLFDpREWLGDGHDFRUGRFRPDVHJXLQWHUHODomR

    +% && P (PPXLWDVVLWXDo}HVJHROyJLFDVRVIDWRUHVPDLVLPSRUWDQWHVTXHFRQWURODP

    DVUHVSRVWDV*35VmRDVSURSULHGDGHVHOpWULFDV3DUDDSURSDJDomRGHRQGDV(0QDVIUHTrQFLDVGRUDGDUVXS}HVHTXHDSHUPHDELOLGDGHPDJQpWLFDGDPDLRULDGRVPDWHULDLV JHROyJLFRV p HVVHQFLDOPHQWH LQGHSHQGHQWH GD IUHTrQFLD H QmR YDULDVLJQLILFDWLYDPHQWH HP UHODomR j SHUPHDELOLGDGH PDJQpWLFD GR YiFXR 2OKRHIW.HOOHU3RUWDQWRRHIHLWRGDYDULDomRQDSHUPHDELOLGDGHPDJQpWLFDQmR WHP VLGR FRQVLGHUDGR TXDQGR VmR IHLWDVPHGLGDV HOHWURPDJQpWLFDV QD 7HUUD7RSS HW DO :DUG +RKPDQ 6HJXQGR $QQDQ GHYHVHDWHQWDU SDUD R IDWR GH TXH RV HIHLWRV GH XPD IRUWH SHUPHDELOLGDGH PDJQpWLFDSRGHPQmRVHUWRWDOPHQWHLJQRUDGRVQDVVHo}HVGH*35

    6XEVWLWXLQGRVHDVUHODo}HVFRQVWLWXWLYDVGRPHLRQDVHTXDo}HVGH0D[ZHOO

    REWpPVHDVHTXDo}HVGHSURSDJDomRGDRQGD(0QXPGHWHUPLQDGRPHLRRQGHRVIDWRUHV PDLV LPSRUWDQWHV TXH DV JRYHUQDP VmR D YHORFLGDGH H D DWHQXDomR0DLRUHV GHWDOKHV VREUH DV GHGXo}HV PDWHPiWLFDV SRGHP VHU HQFRQWUDGDV HP$QQDQH3RUVDQL

    3DUDPDWHULDLV JHROyJLFRV FRPEDL[D SHUGD R FDPSR(0SURSDJDVH FRPXPDYHORFLGDGHGHIDVHGDGDSRU

    Y NF

    RQGHF YHORFLGDGHGDOX] [ PV#PQVN SHUPLVVLYLGDGHGLHOpWULFDRXFRQVWDQWHGLHOpWULFDGRVPDWHULDLV

    2V YDORUHV GD FRQVWDQWH GLHOpWULFD H FRQGXWLYLGDGH HOpWULFD SDUD YiULRVPDWHULDLVHVWmROLVWDGRVQD7DEHOD

    DBDPUC-Rio - Certificao Digital N 0310976/CA

  • &DStWXOR0pWRGR*35*URXQG3HQHWUDWLQJ5DGDU

    7DEHOD&RQVWDQWHGLHOpWULFDNHFRQGXWLYLGDGHHOpWULFDVREVHUYDGDQRVPDWHULDLVFRPXQVSDUDDVIUHTrQFLDVXWLOL]DGDVQR*353RUVDQL

    0DWHULDLV &RQVWDQWH'LHOpWULFDN &RQGXWLYLGDGH(OpWULFDVP6P

    $U JXDGHVWLODGD JXDIUHVFD JXDGRPDU

    $UHLDVHFDHFDVFDOKR $UHLDVDWXUDGD $UJLODVHFD

    $UJLODVDWXUDGD &DOFiUHRVHFR

    &DOFiUHRVDWXUDGR )ROKHOKRHVLOWLWRVHFR )ROKHOKRVDWXUDGR 6LOWLWRVDWXUDGR 6LOWHVDWXUDGR

    $UHQLWRVDWXUDGR 6RORDUHQRVRVHFR

    6RORDUHQRVRVDWXUDGR 6RORDUJLORVRVHFR

    6RORDUJLORVRVDWXUDGR %DVDOWRVHFR

    %DVDOWRVDWXUDGR 'LDEiVLRVHFR

    'LDEiVLRVDWXUDGR *UDQLWRVHFR

    *UDQLWRVDWXUDGR 6DOVHFR )HUUR $oR f39&

    $VIDOWR &RQFUHWRVHFR

    &RQFUHWRVDWXUDGR /1$3/ '1$3/ +H[DQR

    'LFORURPHWDQR %HQ]HQR 0HWDQRO

    0LVWXUDGHyOHRHRXWUDVVXEVWkQFLDVRUJkQLFDV

    DBDPUC-Rio - Certificao Digital N 0310976/CA

  • &DStWXOR0pWRGR*35*URXQG3HQHWUDWLQJ5DGDU

    $ 7DEHOD PRVWUD D FRQVWDQWH GLHOpWULFD H D FRQGXWLYLGDGH HOpWULFDREVHUYDGD HP DOJXQV PDWHULDLV SDUD DV IUHTrQFLDV XWLOL]DGDV QR *35 3RGHVHSHUFHEHUDWUDYpVGHVWHVYDORUHVTXHRWHRUGHXPLGDGHYROXPpWULFRGHiJXDSRGHDOWHUDU VXEVWDQFLDOPHQWH DV FDUDFWHUtVWLFDV HOpWULFDV GDV URFKDV H GRV VRORV ,VWRRFRUUH SRUTXH RV tRQV GLVVROYLGRV QD iJXD SURSRUFLRQDP XP PHFDQLVPR GHFRQGXomRHOpWULFDTXHGLVVLSDRFDPSRHOHWURPDJQpWLFRDSOLFDGRSRLVDHQHUJLDGRFDPSR(0pH[WUDtGDHWUDQVIHULGDLUUHYHUVLYHOPHQWHSDUDRPHLRSURYRFDQGRDVVLPDDWHQXDomRHEDL[DSHQHWUDomRGDRQGD(0QRPHLR

    1D)LJXUDpDSUHVHQWDGDXPDYDULDomRWtSLFDGDFRQVWDQWHGLHOpWULFDNFRP R FRQWH~GR YROXPpWULFR GH iJXD QRV VRORV (VVD FXUYD IRL REWLGDHPSLULFDPHQWHSRU7RSSHWDO XVDQGRPHGLGDVGR WHPSRGHSURSDJDomRGH RQGDV HOHWURPDJQpWLFDV QDV IUHTrQFLDV GH UiGLR SDUD GLYHUVRV WLSRV GHPDWHULDLVJHROyJLFRV

    )LJXUD9DULDomRGDFRQVWDQWHGLHOpWULFDHPIXQomRGRFRQWH~GRGHiJXDSDUDRVPDWHULDLVJHROyJLFRV7RSSHWDO

    $OpP GD FRQVWDQWH GLHOpWULFD VHU LQIOXHQFLDGD SHOR FRQWH~GR GH iJXD QR

    PHLR HOD WDPEpP UHIOHWH DOJXPDV LQWHUDo}HV WDLV FRPR HQWUH D SRURVLGDGH DVFDUDFWHUtVWLFDV GR IOXLGR LQWHUVWLFLDO D VXSHUItFLH HVSHFtILFD D PLQHUDORJLD DHVWUXWXUD H D WHPSHUDWXUD 1XQHV $ UHOHYkQFLD GH FDGD SDUkPHWUR YDULDFRP D IUHTrQFLD XWLOL]DGD 6DQWDPDULQD DSUHVHQWD XP HVWXGR PDLVGHWDOKDGR GHVWDV LQWHUDo}HV H[SRQGR UHODo}HV HPStULFDV FRUUHODFLRQDQGR DOJXQVSDUkPHWURVGRVRORFRPDFRQVWDQWHGLHOpWULFDHPIXQomRGDIUHTrQFLDDSOLFDGD

    FRQWH~GRYROXPpWULFRGHiJXDT

    FRQVWDQ

    WHGLH

    OpWULF

    DN

    YHORF

    LGDGHP

    QV

    DBDPUC-Rio - Certificao Digital N 0310976/CA

  • &DStWXOR0pWRGR*35*URXQG3HQHWUDWLQJ5DGDU

    2DXWRUWDPEpPUHODWDDGLILFXOGDGHHPDYDOLDUHPHGLURHIHLWRGHFDGDXPGHVWHVSDUkPHWURVQDSURSDJDomRGHRQGDVHOHWURPDJQpWLFDV

    8VRGR7'57LPH'RPDLQ5HIOHFWRPHWU\SDUDGHWHUPLQDomRGDFRQVWDQWHGLHOpWULFD

    $ WpFQLFD 7'5 FRQVWLWXL XP PpWRGR SDUD D GHWHUPLQDomR GD FRQVWDQWHGLHOpWULFD GR PHLR N 8OWLPDPHQWH YHP GHVSHUWDQGR PXLWR LQWHUHVVHSULQFLSDOPHQWHGHYLGRDSRVVLELOLGDGHGHOHLWXUDVHPWHPSRUHDOHDXWRPDWL]DGDV2OLYHLUD

    $WpFQLFDFRQVLVWHEDVLFDPHQWHQDGHWHUPLQDomRGDFRQVWDQWHGLHOpWULFDNPHGLQGRVHR WHPSRGHSURSDJDomRGHXPDRQGDHOHWURPDJQpWLFDDWUDYpVGHXPFDERFRD[LDO DWp DVJXLDVGHRQGD JHUDOPHQWHKDVWHVPHWiOLFDVGH FRPSULPHQWRGHILQLGR/ LPHUVRHPXPPHLR$IRQWHJHUDGRUDGR7'5DSOLFDXPDUiSLGDHFUHVFHQWH YROWDJHP DR FDER FRD[LDO 2 VLQDO FDPLQKD DR ORQJR GR FDER DWpDOFDQoDUDVJXLDVGHRQGDLQVHULGDVQRVROR3DUWHGDRQGDLQFLGHQWHpUHIOHWLGDGHYROWD DR DWLQJLU D JXLD GHYLGR j GLIHUHQoD GH LPSHGkQFLD HQWUH HVWD H R FDERFRD[LDO(VVDUHIOH[mRWDPEpPpGHYLGDDGLIHUHQoDVGHLPSHGkQFLDHQWUHRVPHLRVHP TXH DV KDVWHV VROR H R FDER VH HQFRQWUDP DU 2 UHPDQHVFHQWH GD RQGDSURSDJDVHSHODVKDVWHVSDUDOHODVJXLDVGHRQGDDWpDOFDQoDUDVXDH[WUHPLGDGHVHQGR WDPEpP UHIOHWLGD GHYLGR D XPD QRYD GLIHUHQoD GH LPSHGkQFLD 9iULRVSXOVRVVmRJHUDGRVSHOR7'5QDTXDQWLGDGHQHFHVViULDSDUDSURGX]LUXPJUiILFRGDUHODomRHQWUHYDULDo}HVGDLPSHGkQFLDFRHILFLHQWHGHUHIOH[mRHWHPSR(VVHJUiILFRIRUQHFHRWHPSRHQWUHDFKHJDGDGRVVLQDLVUHIOHWLGRVGRLQtFLRGDVKDVWHVGHQWUR GR VROR H RV UHIOHWLGRV QR ILQDO GDV JXLDV GH RQGD &RP R WHPSR GHSDVVDJHPGDRQGDHOHWURPDJQpWLFDWSHODJXLDGHRQGDLQVHULGDGHQWURGRVRORFDOFXODVHDYHORFLGDGHGHSURSDJDomRGRSXOVRQRVRORGDGDSRU

    Y W/

    6HQGR DVVLP D FRQVWDQWH GLHOpWULFD GR PHLR TXH FRQWpP R VHQVRU ILFD

    GHILQLGDN /

    FW

    DBDPUC-Rio - Certificao Digital N 0310976/CA

  • &DStWXOR0pWRGR*35*URXQG3HQHWUDWLQJ5DGDU

    'LYHUVRVHVWXGRVHQWUHHOHV0DULQKRHRXWURVH7RPPDVHOOLWHP VLGR FRQGX]LGRV SDUD D DSOLFDomR GR7'5QD REWHQomR GR WHRU GH XPLGDGHYROXPpWULFR GRV VRORV LQGLUHWDPHQWH REWLGR SRUPHLR GH VXD FRUUHODomR FRP DFRQVWDQWHGLHOpWULFD'LYHUVDVYDULDQWHV WHPVLGR WHVWDGDV HQWUH HODV DGHQVLGDGHGRVRORHRPRGRGHLQVWDODomRGDJXLDGHRQGDSDUDYHULILFDUVHXVHIHLWRVVREUHDFXUYDGHFDOLEUDomRGR7'5SDUDRVRORHVWXGDGR

    $ )LJXUD PRVWUD XP GLDJUDPD GRV FRPSRQHQWHV EiVLFRV GH XPHTXLSDPHQWRGH7'5

    )LJXUD&RPSRQHQWHVEiVLFRVGHXPHTXLSDPHQWR7'5&KLFRWD

    3URIXQGLGDGHGHSHQHWUDomR[UHVROXomR

    2 VLVWHPD *35 p HVSHFLILFDGR SHOD VXD IUHTrQFLD FHQWUDO I HQRUPDOPHQWH VXDV DQWHQDV WUDQVPLVVRUD H UHFHSWRUD VmR SURMHWDGDV SDUD DWXDUQXPD IDL[D VLWXDGD HQWUHYH]HV D IUHTrQFLD FHQWUDO IUHTrQFLDPtQLPD DWpYH]HVDIUHTrQFLDFHQWUDOIUHTrQFLDPi[LPD

    $ IUHTrQFLD FHQWUDO WHP XP LPSRUWDQWH SDSHO SDUD D SURIXQGLGDGH GHSHQHWUDomR GD RQGD (0 HP VXEVXSHUItFLH VHQGR HVWD D SULQFLSDO OLPLWDomR GR*35 $XPHQWDQGRVH D IUHTrQFLD GD RQGD WUDQVPLWLGD UHVXOWD HP PDLRUUHVROXomRGDVXEVXSHUItFLHHPHQRUSURIXQGLGDGHGHSHQHWUDomR3RURXWURODGRGLPLQXLQGRVH D IUHTrQFLD DXPHQWDVH D SURIXQGLGDGH GH SHQHWUDomR H SRUFRQVHJXLQWHXPDPHQRUUHVROXomR$OpPGDIUHTrQFLDFHQWUDODSURIXQGLGDGHGH

    DBDPUC-Rio - Certificao Digital N 0310976/CA

  • &DStWXOR0pWRGR*35*URXQG3HQHWUDWLQJ5DGDU

    SHQHWUDomRGDRQGDWDPEpPpDOWDPHQWHGHSHQGHQWHGDVSURSULHGDGHVHOpWULFDVGRVPDWHULDLVJHROyJLFRVLHFRQGXWLYLGDGHHOpWULFDHFRQVWDQWHGLHOpWULFD

    $ 7DEHOD PRVWUD RV YDORUHV GDV IUHTrQFLDV FHQWUDLV GDV DQWHQDV FRPVXDVUHVSHFWLYDVSURIXQGLGDGHVPi[LPDVGHSHQHWUDomR6HJXQGR3RUVDQLHVWHVYDORUHVIRUDPHVWLPDGRVFRPEDVHQRVH[SHULPHQWRVSUiWLFRVUHDOL]DGRVSRUYiULDVHPSUHVDVIDEULFDQWHVGHHTXLSDPHQWRV*350DOD*HRVFLHQFHHPSUHVDVXHFD6HQVRUV6RIWZDUHHPSUHVDFDQDGHQVHH*HRORJLFDO6XUYH\6HUYLFH,QF HPSUHVD DPHULFDQD 4XDQGR D SULRUL DV LQIRUPDo}HV JHROyJLFDV VmRSRXFDV RX DWpPHVPR LQH[LVWHQWHV HVWD WDEHOD VHUYH FRPR JXLD SUiWLFR SDUD RVWUDEDOKRVGHFDPSR

    7DEHOD)UHTrQFLDFHQWUDOGDVDQWHQDVYHUVXVSURIXQGLGDGHPi[LPDGHSHQHWUDomR3RUVDQL

    )UHTrQFLDFHQWUDO0+]

    3URIXQGLGDGH0i[LPDGH3HQHWUDomRP

    6HJXQGR'DQLHOVHWDODSURIXQGLGDGHGHSHQHWUDomRSRGHYDULDUGH

    NPQRJHORDNPQD/XDFHQWHQDVGHPHWURVHPURFKDVGHVDOGH]HQDVGHPHWURV QR JUDQLWR DUHLDV H FDVFDOKRV DWp SRXFRV PHWURV HP VRORV FRP DOWRFRQWH~GRGHDUJLOD

    'HDFRUGRFRP'XNHDSURIXQGLGDGHGHSHQHWUDomRQRVPDWHULDLVpFRQWURODGD SULQFLSDOPHQWH SRU TXDWUR WLSRV GLIHUHQWHV GH SHUGDV SRU DWHQXDomRFRQGXomRHOpWULFDSRODUL]DomRHVSDOKDPHQWRJHRPpWULFRHSHUGDVSRUGLVSHUVmR$V SHUGDV SRU FRQGXomR HOpWULFD VmR GRPLQDQWHV QRVPDWHULDLV FRQGXWLYRV SDUDEDL[DVIUHTrQFLDVHVmRSURSRUFLRQDLVjFRQGXWLYLGDGHHOpWULFDGRPHLR2OKRHIW$VSHUGDVSRUSRODUL]DomRGRPLQDQWHVSDUDDVDOWDVIUHTrQFLDVRFRUUHPTXDQGR DPROpFXOD GH iJXD QmR FRQVHJXHPDLV VH SRODUL]DU QD SUHVHQoD GH XPFDPSR DSOLFDGR D SDUWLU GH XPD GHWHUPLQDGD IUHTrQFLD GH SRODUL]DomR (VWDVWDPEpPVmRFRQKHFLGDVFRPRIUHTrQFLDGHUHOD[DomRHRFRUUHPHPWRUQRGH*+](VVH IHQ{PHQRp FRQKHFLGR FRPRUHOD[DomRGLHOpWULFDGD iJXD$VSHUGDV

    DBDPUC-Rio - Certificao Digital N 0310976/CA

  • &DStWXOR0pWRGR*35*URXQG3HQHWUDWLQJ5DGDU

    SRU HVSDOKDPHQWR JHRPpWULFR JHRPHWULF VSUHDGLQJ VmR LQGHSHQGHQWHV GRPHLRHFRUUHVSRQGHPjDWHQXDomRGDDPSOLWXGHGRVLQDOGHFRUUHQWHGDIUHQWHGHRQGDTXHVHHVSDOKDHVIHULFDPHQWH)LQDOPHQWHDVSHUGDVSRUGLIXVmRVFDWWHULQJORVVHV VmR FDXVDGDV SHODV KHWHURJHQHLGDGHV GRV PDWHULDLV TXDQGR HVWDV WrPWDPDQKRV FRPSDUiYHLV DR FRPSULPHQWR GH RQGD $V KHWHURJHQHLGDGHV PDLVFRPXQVVmRSRURVLGDGHFRQWDWRVOLWROyJLFRVEXUDFRVGHWDWXVHLQVHWRV

    $ UHVROXomR YHUWLFDO FRUUHVSRQGH D KDELOLGDGH GH GLVWLQJXLU DV UHIOH[}HVSURYHQLHQWHVGR WRSRHGDEDVHGHFDPDGDVGHSHTXHQDHVSHVVXUD$7DEHODDSUHVHQWD DOJXQV YDORUHV HVWLPDGRV GH UHVROXomR YHUWLFDO REWLGRV HP $QQDQSDUDDVIUHTrQFLDVFHQWUDLVGR*35

    7DEHOD)UHTrQFLDFHQWUDOGDVDQWHQDVYHUVXVUHVROXomRYHUWLFDODGDSWDGRGH$QQDQ

    )UHTrQFLDFHQWUDO0+]

    5HVROXomRYHUWLFDOP

    $UHVROXomRKRUL]RQWDOpGHWHUPLQDGDSHORSDGUmRGHUDGLDomRGDDQWHQDR

    TXH SRGH VHU FRPSDUDGR D XP IHL[H GH OX] GH XPD ODQWHUQD FXMD iUHD GHLOXPLQDomRVHH[SDQGHFRPDGLVWkQFLDGRDOYR2SDGUmRGHUDGLDomRGDDQWHQDpFRPSOH[RPDV SRGH VHU DSUR[LPDGR SRU XP FRQH YHUWLFDO FRP XP kQJXOR GHDEHUWXUDGHHFRPRYpUWLFHORFDOL]DGRQDDQWHQDWUDQVPLVVRUD'HVVDIRUPDDLQIRUPDomRUHIOHWLGDpXPDPpGLDVREUHDVXSHUItFLHUHIOHWRUDLOXPLQDGDSRUHVVHIHL[HGHRQGDVHOHWURPDJQpWLFDV*UHHQKRXVHHWDO0DLRUHVGHWDOKHVVREUHRSDGUmRGHUDGLDomRGDDQWHQDSRGHPVHUHQFRQWUDGRVHP$QQDQ

    &RHILFLHQWHGHUHIOH[mR

    4XDQGR D RQGD GR UDGDU VH SURSDJD HP XP PHLR HOD VH GHSDUD FRPYDULDo}HVQDVSURSULHGDGHVHOpWULFDVRULXQGDVGDH[LVWrQFLDGHGLYHUVDVFDPDGDV(QWUHWDQWRHVVDVYDULDo}HVQDVSURSULHGDGHVSRGHPFDXVDUXPDIRUWHLPSHGkQFLDHOpWULFDQDLQWHUIDFHTXHVHSDUDHVWDVFDPDGDVGHWHUPLQDQGRDTXDQWLGDGHGRVLQDOTXHGHYHUiVHUUHIOHWLGR,VWRpQRUPDOPHQWHH[SUHVVRSHORFRHILFLHQWHGHUHIOH[mR

    DBDPUC-Rio - Certificao Digital N 0310976/CA

  • &DStWXOR0pWRGR*35*URXQG3HQHWUDWLQJ5DGDU

    $V RQGDV GH UDGDU VmR UHIOHWLGDV H UHIUDWDGDV QDV LQWHUIDFHV TXH VHSDUDPPHLRV FRP FDUDFWHUtVWLFDV HOpWULFDV GLIHUHQWHV$ UHIOH[mR H D UHIUDomR GH RQGDVSODQDVVmRJRYHUQDGDVSHODOHLGH6QHOOHSHODVHTXDo}HVGH)UHVQHO$OHLGH6QHOOHVSHFLILFD XPD UHODomR DQJXODU HQWUH D RQGD(0 LQFLGHQWH D RQGD UHIOHWLGD H DRQGD UHIUDWDGD $V HTXDo}HV GH )UHVQHO UHODFLRQDP DV DPSOLWXGHV GRV FDPSRVHOpWULFRVHPDJQpWLFRV

    (PHVWXGRVGH*35QRUPDOPHQWHVXS}HVHTXHDVRQGDV(0VHSURSDJDPFRP XPD LQFLGrQFLD QRUPDO jV LQWHUIDFHV GDV FDPDGDV $QQDQ 1HVVDVLWXDomRDDPSOLWXGHGRFRHILFLHQWHGHWUDQVPLVVmRU GHILQLGDFRPRDUD]mRGRFDPSRHOpWULFRWUDQVPLWLGRSHORLQFLGHQWHSRGHVHUUHGX]LGDSDUD

    U

    NNNN

    RQGHN HN FRUUHVSRQGHPjVFRQVWDQWHVGLHOpWULFDVDFLPDHDEDL[RGDVXSHUItFLHUHIOHWRUDUHVSHFWLYDPHQWH0DLRUHVGHWDOKHVVREUHDVGHGXo}HVPDWHPiWLFDVGHVWDHTXDomRSRGHPVHUHQFRQWUDGRVHP3RUVDQLH$QQDQ

    $ 7DEHOD PRVWUD RV YDORUHV GR FRHILFLHQWH GH UHIOH[mR WtSLFRV GHDOJXPDVLQWHUIDFHVSDUDDVIUHTrQFLDVGRUDGDU

    7DEHOD&RHILFLHQWHVGHUHIOH[mRSDUDDOJXQVFRQWDWRVWtSLFRVDGDSWDGRGH$QQDQ

    'H 3DUD &RHILFLHQWHGH5HIOH[mR$U N 6RORVHFR N 6RORVHFR N JXD N 6RORVHFR N 6RORVDWXUDGR N 6RORVHFR N 5RFKD N 6RORVDWXUDGR N 5RFKD N 6ROR N 0HWDO N f

    $ LQWHUIDFH DUVROR VHFR SURGX] XPD IRUWH UHIOH[mR FRP GD HQHUJLD

    LQFLGHQWH 3DUD HYLWDU HVVD UHIOH[mR LQGHVHMDGD QRV OHYDQWDPHQWRV*35 RX SHORPHQRV SDUD PLQLPL]DU WDO UHIOH[mR DV DQWHQDV GHYHP VHU FRORFDGDV R PDLVSUy[LPR SRVVtYHO GR VROR 2EVHUYDVH TXH D LQWHUIDFH VROR VHFRiJXD WDPEpPFRQVWLWXLXPH[FHOHQWHUHIOHWRUDSUHVHQWDQGRGDHQHUJLDLQFLGHQWH3RUWDQWRR*35SRGHVHUSHUIHLWDPHQWHXWLOL]DGRSDUDORFDOL]DomRGRQtYHOGROHQoROIUHiWLFR

    DBDPUC-Rio - Certificao Digital N 0310976/CA

  • &DStWXOR0pWRGR*35*URXQG3HQHWUDWLQJ5DGDU

    )LQDOPHQWH D LQWHUIDFH VRORPHWDO SURGX] XPD UHIOH[mR WRWDO VHQGR D VLWXDomRLGHDO SDUD DV DSOLFDo}HV GR *35 QD ORFDOL]DomR GH WXERV H GXWRV PHWiOLFRVHQWHUUDGRV

    $TXLVLomRGHGDGRV

    6LVWHPD*35

    2 VLVWHPD *35 p QRUPDOPHQWH SURMHWDGR HP PyGXORV SDUD GDU PDLRUIOH[LELOLGDGHQDVRSHUDo}HVGHFDPSRVHQGRWRGRVHOHVDFHVVDGRVYLDFRPSXWDGRU$ )LJXUD DSUHVHQWD XP GLDJUDPD HVTXHPiWLFR GRV PyGXORV EiVLFRV GH XPVLVWHPD*35

    )LJXUD'LDJUDPDHVTXHPiWLFRGRVPyGXORVEiVLFRVGHXPVLVWHPD*353RUVDQL

    $QWHQDV

    $VDQWHQDVXWLOL]DGDVSRGHPVHUEOLQGDGDVRXQmR$VGRWLSRQmREOLQGDGDVSRVVXHP D YDQWDJHP GH VH SRGHU WUDEDOKDU FRP GLYHUVDV RULHQWDo}HV HQWUH DVDQWHQDV WUDQVPLVVRUD H UHFHSWRUD DOpPGH VHSRGHUYDULDU DGLVWkQFLD HQWUH HODVSHUPLWLQGRDVVLPRHPSUHJRGHGLYHUVDVWpFQLFDVGHDTXLVLomRGHVFULWDVQDVHomR(QWUHWDQWRSRVVXHPDGHVYDQWDJHPGHVRIUHUHPLQWHUIHUrQFLDVSURYRFDGDVSRUUXtGRVHOHWURPDJQpWLFRVH[WHUQRVHJWRUUHVGHDOWDWHQVmRFHOXODUHVUiGLRV

    $QWHQD

    7UDQVPLVVRU 5HFHSWRU

    $QWHQD

    &RPSXWDGRU

    8QLGDGHGHFRQWUROHFHQWUDO

    DBDPUC-Rio - Certificao Digital N 0310976/CA

  • &DStWXOR0pWRGR*35*URXQG3HQHWUDWLQJ5DGDU

    HQWUHRXWURV-iDVDQWHQDVEOLQGDGDVIRUQHFHPPDLRUIDFLOLGDGHHYHORFLGDGHQRVWUDEDOKRV GH DTXLVLomR$V DQWHQDV ILFDP DORFDGDV D XPD GLVWkQFLD H RULHQWDomRIL[DVHPXPDFDL[DEOLQGDGDTXHDVSURWHJHGHLQWHUIHUrQFLDVH[WHUQDV

    3ODQHMDPHQWRGHXPOHYDQWDPHQWR*35

    8POHYDQWDPHQWR*35GHYHVHUSODQHMDGRSURFXUDQGRDYDOLDUSUHYLDPHQWHDYLDELOLGDGH GD XWLOL]DomR GR PpWRGR XPD YH] TXH R SUREOHPD IRL GHILQLGR $GHILQLomRGRSUREOHPDFRQVLVWHHPUHVSRQGHUDOJXPDVTXHVW}HVWDLVFRPRTXDOpD SURIXQGLGDGH H D JHRPHWULD GR DOYR VH H[LVWH FRQWUDVWH VXILFLHQWH HQWUH DVSURSULHGDGHV HOpWULFDV TXDLV VmR DV GLILFXOGDGHV GD UHJLmR UHOHYR DFLGHQWDGRPDWDIHFKDGDHWFVHKiIRQWHVGHUXtGRHOHWURPDJQpWLFRSRVWHVGHLOXPLQDomRWRUUHVGHDOWD WHQVmRFHUFDVPHWiOLFDVDQWHQDVGHUiGLRHWFHVHH[LVWHPGDGRVGLVSRQtYHLV GH OHYDQWDPHQWRV JHROyJLFRV JHRItVLFRV H JHRWpFQLFRV QD iUHD GROHYDQWDPHQWR*35DVHUUHDOL]DGR

    7pFQLFDVGHDTXLVLomRGHGDGRV

    2VLVWHPD*35SRGH VHURSHUDGRDWUDYpVGH WUrVPRGRVEiVLFRV SHUILVGHUHIOH[mR FRP DIDVWDPHQWR FRQVWDQWH RX FRPPRP RIIVHW VRQGDJHQV GHYHORFLGDGHHDWpFQLFDGHWUDQVLOXPLQDomRRXWRPRJUDILD

    $VVRQGDJHQVGHYHORFLGDGHVmRQRUPDOPHQWHXVDGDVQDVtVPLFDGHUHIOH[mRHSRGHPSHUIHLWDPHQWHVHUDSOLFDGDVQR*356mRPHGLGDV LQGLUHWDVTXHSRGHPVHUIHLWDVSRUGXDVIRUPDV&03&RPPRP0LG3RLQWH:$55:LGH$QJOH5HIOHFWLRQ DQG 5HIUDFWLRQ $PEDV DV WpFQLFDV VmR XVDGDV SDUD REWHU XPDHVWLPDWLYDGDYHORFLGDGHGRVLQDOGR*35YHUVXVDSURIXQGLGDGHQDWHUUDDWUDYpVGDYDULDomRGRHVSDoDPHQWRGDVDQWHQDVSDUDXPDORFDOL]DomRIL[DHPHGLQGRVHDPXGDQoD GR WHPSR GXSOR GDV UHIOH[}HV GH VXEVXSHUItFLH 1D WpFQLFD &03 DDEHUWXUD HQWUH DV DQWHQDV WUDQVPLVVRUD H UHFHSWRUD p FUHVFHQWH HP VHQWLGRVRSRVWRVSDUWLQGRGHXPSRQWRFHQWUDO IL[RFRQIRUPHPRVWUD D)LJXUD -iQDWpFQLFD :$55 XPD GDV DQWHQDV p PDQWLGD IL[D HQTXDQWR D RXWUD pVXFHVVLYDPHQWHDIDVWDGDGDSULPHLUDFRQIRUPHPRVWUDD)LJXUD(QWUHWDQWRD

    DBDPUC-Rio - Certificao Digital N 0310976/CA

  • &DStWXOR0pWRGR*35*URXQG3HQHWUDWLQJ5DGDU

    YHORFLGDGHYHUGDGHLUDSRGHVHUGHWHUPLQDGDPHGLQGRVHDFRQVWDQWHGLHOpWULFDGRVRORHVXEVWLWXLQGRDQDHTXDomR

    2SHUILOGHUHIOH[mRpRPRGRPDLVFRPXPGHRSHUDomRHIRLXWLOL]DGRQHVWDSHVTXLVD 1HVWD WpFQLFD D JHRPHWULD GDV DQWHQDV WUDQVPLVVRUD H UHFHSWRUD pPDQWLGDFRPXPDGLVWkQFLDIL[DFRQVWDQWHVHQGRWUDQVSRUWDGDDRORQJRGRSHUILOSDUDLPDJHDUDVUHIOH[}HVYHUVXVDSRVLomRGDVDQWHQDV2UHVXOWDGRREWLGRpXPSHUILO *35 RQGH QR HL[R KRUL]RQWDO HVWmR DV GLVWkQFLDV SHUFRUULGDV SHORGHVORFDPHQWR GDV DQWHQDVPRVWUDQGR DV YDULDo}HV GDV SURSULHGDGHV HOpWULFDV GHVXEVXSHUItFLH UHIOH[}HV HP IXQomR GR WHPSR GXSOR WHPSR GH LGD H YROWD GRVLQDO GH SHUFXUVR GR VLQDO UHIOHWLGR QR HL[R YHUWLFDO $ )LJXUD PRVWUD RHVTXHPDGHDTXLVLomRGHGDGRVSHORSHUILOGHUHIOH[mR

    )LJXUD(VTXHPDGHDTXLVLomRGHGDGRVSHODWpFQLFD&033RUVDQL

    )LJXUD(VTXHPDGHDTXLVLomRGHGDGRVSHODWpFQLFD:$553RUVDQL

    DBDPUC-Rio - Certificao Digital N 0310976/CA

  • &DStWXOR0pWRGR*35*URXQG3HQHWUDWLQJ5DGDU

    )LJXUD(VTXHPDGHDTXLVLomRGHGDGRVSHORSHUILOGHUHIOH[mR3RUVDQL3DUD D DTXLVLomR GRV SHUILV GH UHIOH[mR RV SDUkPHWURV TXH GHYHP VHU

    DQDOLVDGRV VmR D IUHTrQFLD GD DQWHQD D DEHUWXUD GD MDQHOD WHPSRUDO DDPRVWUDJHPHVSDFLDODRULHQWDomRHRHVSDoDPHQWRHQWUHDVDQWHQDVQRFDVRGHDQWHQDV QmR EOLQGDGDV D ORFDOL]DomR H RULHQWDomR GR SHUILO H ILQDOPHQWH RQ~PHURGHDPRVWUDVSRUWUDoR

    $ HVFROKD GD IUHTrQFLD GD DQWHQD GHSHQGHUi GR REMHWLYR GH FDGDOHYDQWDPHQWR ([LVWH XPD UHODomR HQWUH D SURIXQGLGDGH GH SHQHWUDomR H DUHVROXomRTXDQGR VHOHFLRQDGDXPD IUHTrQFLDGHRSHUDomR$V7DEHOD HVHUYHP FRPR JXLD GH UHIHUrQFLD SDUD D HVFROKD GD IUHTrQFLD GH RSHUDomR GDDQWHQD9DOHUHVVDOWDUTXHVHPDLVGHXPDDQWHQDHVWLYHUGLVSRQtYHOHRWHPSRHRV UHFXUVRV SHUPLWLUHP WRGDV DV DQWHQDV GHYHP VHU XWLOL]DGDV D ILP GH TXH DVLQIRUPDo}HVVHFRPSOHPHQWHP

    $ DEHUWXUD GD MDQHOD WHPSRUDO RX UDQJH VLJQLILFD TXDQWR WHPSRTXH VHGHYHGHL[DUDMDQHODGHWHPSRDEHUWDSDUDTXHRVLQDOVHMDWUDQVPLWLGRHUHIOHWLGRUHWRUQDQGR DR UHFHSWRU ,VWR GHSHQGH GD SURIXQGLGDGH TXH VH GHVHMD DWLQJLU GDYHORFLGDGH GD RQGD (0 QR PHLR H GD IUHTrQFLD GD DQWHQD XWLOL]DGD 3DUDSHQHWUDo}HVPDLVSURIXQGDVGHYHVH WHUXPDPDLRUDEHUWXUDGD MDQHOD WHPSRUDO

    DBDPUC-Rio - Certificao Digital N 0310976/CA

  • &DStWXOR0pWRGR*35*URXQG3HQHWUDWLQJ5DGDU

    VLJQLILFDQGRTXHXPDPDLRUTXDQWLGDGHGHGDGRVHVWmRVHQGRUHJLVWUDGRV$QQDQ

    2 LQWHUYDOR GH DPRVWUDJHP HVSDFLDO RX R LQWHUYDOR HQWUH DV HPLVV}HV GRVLQDO HOHWURPDJQpWLFR p GH H[WUHPD LPSRUWkQFLD GXUDQWH RV SURFHGLPHQWRV GHDTXLVLomRGHGDGRV3DUDVHREWHUXPDUHVSRVWDVHPDOLDVLQJ LVWRpVHPIDOVDDPRVWUDJHPQmRVHGHYHH[FHGHURLQWHUYDORGHDPRVWUDJHPGH1\TXLVW6HJXQGR$QQDQ R LQWHUYDOR GH DPRVWUDJHP GH 1\TXLVW YDULD GH DWp GRFRPSULPHQWR GH RQGD O 4XDQGR R LQWHUYDOR p PXLWR JUDQGH RV GDGRV QmRGHILQHPDGHTXDGDPHQWHUHIOHWRUHVFRPPHUJXOKRVDFHQWXDGRV'RSRQWRGHYLVWDSUiWLFRRYROXPHGHGDGRVDGTXLULGRVHRWHPSRGROHYDQWDPHQWRVmRUHGX]LGRVSHORDXPHQWRQRHVSDoDPHQWRHQWUHDVHPLVV}HVHQWUHWDQWRGRSRQWRGHYLVWDGDLQWHUSUHWDomRGRVGDGRVpLPSRUWDQWHDGHULUVHjDPRVWUDJHPGH1\TXLVWSDUDTXHQmR RFRUUD XPD IDOVD DPRVWUDJHP HVSDFLDO $OpP GLVVR R DVSHFWR YLVXDO GRVGDGRVWDPEpPpXPLPSRUWDQWHIDWRUSDUDRROKRKXPDQR

    1R FDVR GDV DQWHQDV QmR EOLQGDGDV FRQVLGHUDVH D VHSDUDomR GDV DQWHQDVLJXDODGDSURIXQGLGDGHGRDOYRTXDQGRQmRVHWHPPDLRUFRQKHFLPHQWRGDiUHD D VHU LQYHVWLJDGD $QQDQ 1D SUiWLFD D GLVWkQFLD HQWUH DV DQWHQDVWUDQVPLVVRUDHUHFHSWRUDpDGRWDGDFRPRVHQGRLJXDODRFRPSULPHQWRGDVDQWHQDV$V DQWHQDV EOLQGDGDV XWLOL]DGDV QHVWH WUDEDOKR SRVVXHP XP HVSDoDPHQWR IL[RIRUQHFLGRSHORIDEULFDQWH

    $ ORFDOL]DomR GRV SHUILV *35 p LPSRUWDQWH SDUD VH VDEHU D RULJHP GRVGDGRV2VSHUILVVmRRULHQWDGRVSHUSHQGLFXODUPHQWHjGLUHomRGDHVWUXWXUDGDVXEVXSHUItFLH SRLV DV UHIOH[}HV VHUmR LQFOLQDGDV GLVWLQWDV GH UXtGRV KRUL]RQWDLVWRUQDQGRVXDLGHQWLILFDomRPDLVIiFLO

    $HVFROKDGDRULHQWDomRGDVDQWHQDVDIHWDDTXDOLGDGHGRVGDGRVGHYLGRDRVGLIHUHQWHV SDGU}HV GH UDGLDomR 2V OHYDQWDPHQWRV *35 VmR QRUPDOPHQWHUHDOL]DGRV FRP DPEDV DV DQWHQDV WUDQVPLVVRUD H UHFHSWRUD SHUSHQGLFXODUHV DGLUHomR GR SHUILO RQGH R SXOVR p UDGLDGR FRP R FDPSR HOpWULFR WUDQVYHUVDO jGLUHomRGRSHUILOGHILQLGRFRPRSDGUmR7(WUDQVYHUVDOHOpWULFRRTXDODSUHVHQWDDPDLV ODUJDFREHUWXUDDQJXODUGHXPUHIOHWRUHPVXEVXSHUItFLH(VWDRULHQWDomRWDPEpPpDXWLOL]DGDQDVDQWHQDVEOLQGDGDV0DLRUHVGHWDOKHVVREUHRVSDGU}HVGHUDGLDomRGDVDQWHQDVSRGHPVHUREWLGRVHP$QQDQRSFLW

    2 Q~PHUR GH DPRVWUDV SRU WUDoR VLJQLILFD TXDQWRV SRQWRV GHYHP VHUDPRVWUDGRVHPXP WUDoR(VWHSDUkPHWURGHYHVHUFXLGDGRVDPHQWHDGRWDGRSDUD

    DBDPUC-Rio - Certificao Digital N 0310976/CA

  • &DStWXOR0pWRGR*35*URXQG3HQHWUDWLQJ5DGDU

    HYLWDURHIHLWRGHDOLDVLQJIDOVDDPRVWUDJHPHpXWLOL]DGRSDUDWUDQVIRUPDURGDGRDQDOyJLFR HPGLJLWDO$GLVFUHWL]DomRGR WUDoRSRGHYDULDUGH D8PYDORUDGHTXDGRHFRPXPHQWHXWLOL]DGRp

    3URFHVVDPHQWRGRVGDGRV

    2 SURFHVVDPHQWR GRV GDGRV *35 SRVWHULRU DR OHYDQWDPHQWR GH FDPSRQRUPDOPHQWH p UHDOL]DGR GH PDQHLUD VLVWHPiWLFD SRGHQGR UHPRYHU RX UHDOoDUFHUWDV IHLo}HV GH LQWHUHVVH(OH HQYROYH EDVLFDPHQWH DV VHJXLQWHV HWDSDV HGLomRGRV GDGRV SURFHVVDPHQWR GR VLQDO H DSUHVHQWDomR GD LPDJHP SURFHVVDGD $)LJXUD PRVWUD R IOX[RJUDPD EiVLFR GDV HWDSDV GR SURFHVVDPHQWR 9DOHUHVVDOWDUTXHHVVHVSURFHGLPHQWRVVmRQRUPDOPHQWHDWLYLGDGHVPXLWRGHSHQGHQWHVGRLQWpUSUHWHVHQGRSRUWDQWRPXLWRLQWHUDWLYRVHLQILQLWDPHQWHVXEMHWLYRV

    )LJXUD)OX[RJUDPDGDVHWDSDVGHSURFHVVDPHQWRGRVGDGRVGH*35

    DBDPUC-Rio - Certificao Digital N 0310976/CA

  • &DStWXOR0pWRGR*35*URXQG3HQHWUDWLQJ5DGDU

    $SyVDDTXLVLomRGRVGDGRVRSULPHLURSDVVRQRSURFHVVDPHQWRpDHGLomRGRV GDGRV$ HGLomR SHUPLWHPDQLSXODU RV GDGRV SDUDPHOKRUDU D DSUHVHQWDomRUHYHUWHUDGLUHomRGRSHUILOLQFOXLUDVLQIRUPDo}HVGDWRSRJUDILDHGLWDURVWUDoRVFRUULJLURWHPSR]HURGDFKHJDGDGDRQGDHQWUHRXWURV

    $HWDSDGHSURFHVVDPHQWREiVLFRLQFOXLDILOWUDJHPGRVGDGRVHDDSOLFDomRGHJDQKRV$ILOWUDJHPpXPDGDVPDLVVLPSOHVPDVpDWpFQLFDPDLVSRWHQWHSDUDD DQiOLVH GRV GDGRV*352 XVR DSURSULDGR GH XPD ILOWUDJHP SRGHPHOKRUDU DUD]mR VLQDOUXtGR SHUPLWLQGR GHOLPLWDU XPD EDQGD GH IUHTrQFLD DWLQJtYHO SHODDQWHQD1XQHV$DSOLFDomRGHJDQKRVWHPFRPRREMHWLYRWHQWDUHTDOL]DUWRGDVDVDPSOLWXGHVGHFDGD WUDoRD ILPGHFRPSHQVDUD DWHQXDomRVRIULGDSHORVLQDOjPHGLGDTXHVHSURSDJDHPVXEVXSHUItFLH

    2 SURFHVVDPHQWR DYDQoDGR LQFOXL DV HWDSDV GH PLJUDomR HGHFRQYROXomR $ PLJUDomR p XPD HWDSD LPSRUWDQWH QR SURFHVVDPHQWR GRVGDGRV SRLV SHUPLWH UHFRQVWUXLU XPD LPDJHP TXH PHOKRU UHSUHVHQWD D VXEVXSHUItFLH 6KHULII $V UHIOH[}HV SRGHP VHU UHFRORFDGDV HP VXDVYHUGDGHLUDVSRVLo}HVHVSDFLDLVHQWUHWDQWRRLQWpUSUHWHGHYHHVWDUDWHQWRTXDQWRjVIDOVDVUHIOH[}HVFULDGDVSHODPLJUDomR$QQDQ$GHFRQYROXomRSHUPLWHUHPRYHUP~OWLSODVRXULQJLQJGRVGDGRVDVTXDLVVmRFDXVDGDVSHODUHVVRQkQFLDGDHQHUJLDGRUDGDU1XQHV

    $SULQFtSLRRVGDGRVGH*35HUDPSURFHVVDGRV HPVRIWZDUHVGH VtVPLFDPDVDWXDOPHQWHH[LVWHPQRPHUFDGRXPDYDULHGDGHGHSURJUDPDVGHVHQYROYLGRVSDUD WUDWDPHQWR GRV GDGRV GH *35 HQWUH HOHV 5$'$1 GD HPSUHVD *66,*HRSK\VLFDO 6XUYH\ 6\VWHP ,QF *5$',; GD HPSUHVD ,WHUSH[ /LPLWHG5$'352 GD HPSUHVD0DOD*HRVFLHQFH H DWpPHVPRR*5281'9,6,21 GDHPSUHVD5DPDF TXHPHVPR VHQGR XP VRIWZDUH GH DTXLVLomR GH GDGRV SRVVXLDOJXPDVIHUUDPHQWDVGHSURFHVVDPHQWR

    ,QWHUSUHWDomRGRVGDGRV

    $QWHV GH LQWHUSUHWDU RV GDGRV H[LVWHP DOJXQV FRQFHLWRV TXH GHYHP VHUFRQVLGHUDGRV$VGXDVRQGDVGLUHWDVQRDUHQDWHUUDREVHUYDGDVIUHTHQWHPHQWHQR WRSR GRV SHUILV VmR VHPSUH RV VLQDLV PDLV IRUWHV YLGH )LJXUD $ RQGDGLUHWDQRDUpVHPSUHDSULPHLUDDFKHJDUSRUTXHDRQGD(0VHSURSDJDQRDUFRP

    DBDPUC-Rio - Certificao Digital N 0310976/CA

  • &DStWXOR0pWRGR*35*URXQG3HQHWUDWLQJ5DGDU

    D YHORFLGDGH GD OX] $ RQGD GLUHWD QD WHUUD JURXQG ZDYH p QRUPDOPHQWH DVHJXQGDDFKHJDU

    2SULPHLURSDVVRQDDQiOLVHGRVSHUILVpLGHQWLILFDUDRULJHPGDVUHIOH[}HVHVHDVLQWHUIDFHVLQGLFDGDVSHODVUHIOH[}HVUHSUHVHQWDPPXGDQoDVQDVXEVXSHUItFLHRXLQWHUIHUrQFLDV$VIHLo}HVLGHQWLILFiYHLVHPXPSHUILOVHHQTXDGUDPGHQWURGHWUrV FODVVHV SULQFLSDLV UHIOHWRUHV KRUL]RQWDLV FRQWtQXRV UHIOHWRUHV GH REMHWRV GHGXDV H WUrV GLPHQV}HV ' H ' H GHVFRQWLQXLGDGHV ODWHUDLV KLSpUEROHV GHGLIUDo}HV $V LQWHUIHUrQFLDV SRGHP VHU RULJLQDGDV GH YiULDV IRQWHV REMHWRV QDVXSHUItFLH iUYRUHV GH JUDQGH SRUWH FDVDV H HGLItFLRV FDUURV HVWUDGD GH IHUUR HFHUFDVPHWiOLFDVWUDQVPLVVRUHVGHVLQDLV(0GHDOWDIUHTrQFLDHVWDo}HVGHUiGLR)0 DQWHQD GH PLFURRQGDV H DSDUHOKR GH FRPXQLFDomR ZDONLHWDONLH HUHVVRQkQFLD GD DQWHQD %HYDQ 6XQ