English 613 Methods for Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) Fall 2011 Instructor: Dr. Suzanne Panferov Day/time: Mondays 3:30 - 6:00 p.m. Place: MLB 505 (note any changes in course schedule) Office: CESL 100 Office Hours: by appointment, call to schedule Phone: 520-621-1362 E-mail: [email protected]Course Description: This course provides an overview of teaching English to speakers of other languages with an emphasis on methodology. The skills of listening, speaking, reading, and writing are treated integratively on a grammar- communication continuum. Discussions on teaching methods and skills in second or foreign language contexts will be facilitated by simulated teaching demonstrations, classroom observations, and guest presenters. Theories will be discussed only to an extent that the practical understanding of teaching methods is enhanced. Likewise, practical issues of teaching methods will be addressed whenever theories of language teaching and learning are introduced. (Course is cross-listed as LRC 613 and SLAT 613). Course Objectives: To engage prospective teachers in reflective thinking about their attitudes, opinions, and beliefs concerning teaching modern languages, focusing on teaching English to speakers of other languages in both ESL and EFL contexts; To familiarize prospective teachers with the historical development of language teaching approaches, methods, and techniques from both theoretical and practical perspectives; To provide prospective teachers with opportunities to demonstrate their understanding of teaching methods and integrated skills in simulated teaching situations; To provide a range of tasks that guides prospective teachers through the process of observing, analyzing and reflecting, and develops the skills of observation; To cultivate opportunities for prospective teachers to interact and dialogue with professionals in the field of foreign/second language teaching; To help prospective teachers discuss and speculate on various language teaching theories, issues and trends in ESL, EFL, or FL contexts.
19
Embed
Methods for Teaching English to Speakers of Other Languages ...
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
English 613
Methods for Teaching English to Speakers
of Other Languages (TESOL)
Fall 2011
Instructor: Dr. Suzanne Panferov
Day/time: Mondays 3:30 - 6:00 p.m.
Place: MLB 505 (note any changes in course schedule)
Green, J. M. (1993). Student attitudes toward communicative and non-communicative activities: do
enjoyment and effectiveness go together? The Modern Language Journal, 77, 2-10.
Holliday, Adrian. (1994). Appropriate methodology and social context. Cambridge: Cambridge
University Press.
Howatt, A. (1984). A History of English Language Teaching. Oxford: Oxford University Press.
Hymes, D. H. (1979). On communicative competence (extracts) (5-26) In C. J. Brumfit and K. Johnson
(Eds.), The Communicative Approach to language teaching. (pp.5-26). Oxford U. P.
Johnson, K. E. (1995). Understanding communication in second language classrooms. New York:
Cambridge University Press.
Johnson, K., & Morrow, K. (1981). Communication in the classroom. Essex: Longman Group
Limited.
Li, D. (1998). “It’s always more difficult than you plan and imagine”: Teachers’ perceived difficulties in
introducing the Communicative Approach in South Korea. TESOL Quarterly, 32, 677-703.
Littlewood, W. (1980). Form and meaning in language-teaching methodology. Modern Language
Journal, 64, 441-45.
Littlewood, W. (1981). Communicative Language Teaching: An Introduction. Cambridge: Cambridge
University Press.
McGuire, P. L. (1996). Language planning and policy and the ELT profession in selected Central
American countries. TESOL Quarterly, 30, 606-611.
Medgyes, Peter. 1986. Queries from a communicative teacher. ELT Journal, 40 (2), 107-112.
Mohan, B. & Naerssen, V. (1997). Understanding cause-effect. Learning through language. English
Teaching Forum, 35, 22-29.
Nunan, D. (1991). Communicative tasks and the language curriculum. TESOL Quarterly, 25, 279-296.
Nunan, D. (1989). Designing tasks for the communicative classroom. New York: Cambridge
University Press.
Nunan,D. (1987). Communicative Language Teaching: Making it work. ELT Journal,41, 136-145.
Pousada, A. (1996). Puerto Rico: On the horns of a language planning dilemma. TESOL Quarterly, 30,
499-509.
Savignon, S. J. (1991). Communicative Language Teaching: State of the art. TESOL Quarterly, 25,
261-274.
Savignon, S. (1983). Communicative competence: Theory and classroom practice. New York:
Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
Last updated 3/14/2012 16
Savignon, S. J., & Berns, M. S. (1984). Initiatives in communicative language teaching. California:
Addison-Wesley Publishing Company.
Swain, M. (1985). A critical look at the Communicative Approach (1). ELT Journal, 39, 2-12.
Swain, M. (1985). A critical look at the Communicative Approach (2). ELT Journal, 39, 76-87.
Swain, M. (1985). Communicative Competence: Some roles of comprehensible input and
comprehensible output in its development. In S. M. Gass and C. G. Madden (Eds.) Input in Second Language
Acquisition. Rowley, MA: Newbury House Publishers. (pp. 235-253).
Thompson, G. (1996). Some misconceptions about communicative language teaching. ELT Journal,
50, 9-15.
Thornbury, Scott (1998) Comments on Marianne Celce-Murcia, Zoltan Dörnyei, and Sarah Thurrell’s
“Direct approaches in L2 instruction: A turning point in Communicative Language Teaching?” TESOL
Quarterly, 32, 109-116.
Tarnopolsky, Oleg B. (1996). EFL teaching in the Ukraine: State regulated or commercial? TESOL
Quarterly, 30, 616-622.
Wheeler, G. (1999). Personal knowledge and the teaching of languages. TESL Canada Journal 16, 70-
785.
Widdowson, H.G. (1979). Directions in the teaching of discourse. In C. J. Brumfit and K. Johnson
(Eds.), The Communicative Approach to language teaching. (pp.49-61). Oxford: Oxford University Press.
Widdowson, H. G. (1978). Teaching language as communication. English Language Teaching, 27(1):
15-18.
Wilkins, D.A. (1976). Notional syllabuses: A taxonomy and its relevance to foreign language
curriculum development. London: Oxford University Press.
Yalden, J. (1983). Chicken or egg? Communicative methodology or Communicative syllabus design. In
Mark A. Clarke and Jean Handscombe (Eds.), On TESOL ‘82: Pacific Perspectives and Language Learning
and Teaching (pp. 235- 243). Washington, D.C.: TESOL.
THE ECLECTIC APPROACH
Anthony, E. M. (1963). Approach, Method, and Technique. English Language Teaching 17: 63-7.
Ashworth, M. (1985). Beyond methodology. New York: Cambridge University Press.
Benseler, D. P. & Schulz, R. A. (1980). Methodological trends in college foreign language instruction.
Modern Language Journal, 64 (1), 88-96.
Bishop, L. (1971). Toward an eclectic methodology: a three-phase classroom hour. French Review, 45
(2), 333-336.
Blanton, L. L. (1992). A holistic approach to college ESL: integrating language and content. ELT
Journal, 46 (3), 285-293.
Boswell, R. E. (1972). Toward a new eclecticism in modern-language teaching. Foreign Language
Annals, 6 (2), 237-246.
Brown, H. (1993). Requiem for Methods. Journal of Intensive English Studies, 7, 1-12.
Carroll, J. B. (1971). Current issues in psycholinguistics and second language teaching. TESOL
Quarterly, 5 (2), 101-114.
Cummins J. (1998) e-Lective language learning: Design of a computer-assisted text-based ESL/EFL
learning system. TESOL Journal, Spring, 18-21.
Diller, K. C. (1975). Some new trends for applied linguistics and foreign language teaching in the
United States. TESOL Quarterly, 9 (1), 65-72.
Dornyei, Z and Thurrell, S. (1997). Direct approaches in L2 instruction: A turning point in
communicative language teaching? TESOL Quarterly, 31/1, Spring, 141-152.
Hammerly, H. (1971). Recent methods and trends in second language teaching. Modern Language
Journal, 55 (8), 499-505.
Last updated 3/14/2012 17
Kumaravadivelu, B. (1994). The postmethod condition: (E) merging strategies for second/foreign
language teaching. TESOL Quarterly, 28(1), 27-48.
Leng, H. (1997). New bottles, old wine: communicative language teaching in China. (English Teaching)
FORUM. 35, 4, 38-40.
Liu, J. & Richards, J. (March, 2001). An international survey of language teaching methods. Paper
presented at the 35th
TESOL Convention at St. Louis.
Maley, A. (1983). “I got religion!” evangelism in TEFL. In Mark A. Clarke and Jean Handscombe
(Eds.), On TESOL ‘82: Pacific Perspectives and Language Learning and Teaching (pp. 77-84). Washington,
D.C.: TESOL.
Manzo, A. & Manzo, U. (1997). New eclecticism: An inclusive pedagogical perspective for literacy and
learning. Reading Research and Instruction, 36 (3), 191-198.
Mitchell, C. B. and Vidal, K. E. (2001). Weighing the ways of the flow: Twentieth century language
instruction. Modern Language Journal, 85(1), 26-38.
Ney, J. W. (1979) Fads and fashions in foreign language teaching. Foreign Language Annals, 12 (4),
295-298.
Olagoke, D. O. (1982). Eclecticism in theoretical approaches to the teaching of foreign languages.
System, 10 (2), 171-178.
Pennycook, A. (1989). The concept of method, interested knowledge, and the politics of language
teaching. TESOL Quarterly, 23, 589-618.
Prabhu, N. S. (1990). There is no best method – why? TESOL Quarterly, 24 (2), 161-176.
Raimes, A. (1983). Tradition and revolution in ESL teaching. TESOL Quarterly, 17 (4), 535-552.
Rigg, P. (1991). Whole language in TESOL. TESOL Quarterly, 25 (3), 521-542.
Stevick, E. W. (1983). My view of teaching languages: a way and ways. In Mark A. Clarke and Jean
Handscombe (Eds.), On TESOL ‘82: Pacific Perspectives and Language Learning and Teaching (pp. 63-76).
Washington, D.C.: TESOL.
Scovel, T. (1983). Emphasizing language: a reply to humanism, neoaudiolingualism, and notional-
functionalism. In Mark A. Clarke and Jean Handscombe (Eds.), On TESOL ‘82: Pacific Perspectives and
Language Learning and Teaching (pp. 85-96). Washington, D.C.: TESOL.
Wilpert, K. (1969). Some aspects of modern-language teaching in West Germany. English Language
Teaching, 24 (1), 70-75.
Xiao, H. (1997). Tape recorders, role-plays, and turn-taking in large EFL listening and speaking classes.
English Teaching FORUM. 35,3, 33-35
Yoshikawa, M. (1982). Language teaching methodologies and the nature of the individual: a new
definition. Modern Language Journal, 66 (4), 391-395.
Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) Allen, E. D., & Valette, R. M. (1972). Classroom techniques: Foreign languages and English as a
second language. New York: Harcourt Brace Jovanovich, Inc.
Allwright, D., & Bailey, K. M. (1991). Focus on the language classroom. New York: Cambridge
University Press.
Bailey, K. M., & Nunan, D. (Eds.). (1996). Voices from the language classroom. New York:
Cambridge University Press.
Bowen, J. D., Madsen, H., & Hilferty, A. (1985). TESOL: Techniques and procedures. Massachusetts:
Newbury House Publishers.
Brown, G., & Yule, G. (1983). Teaching spoken language. New York: Cambridge University Press.
Brown, D. H. (1987). Principles of language learning and teaching. New Jersey: Prentice Hall
Regents.
Last updated 3/14/2012 18
Brown, H. D. (2001). Teaching by principles: An interactive approach to language pedagogy. (2nd
ed.). Prentice Hall.
Celce-Murcia, M. (Ed.). (1991). Teaching English as a second or foreign language. Massachusetts:
Heinle & Heinle Publishers.
Coleman, H. (1996). Society and the language classroom. New York: Cambridge University Press.
Croft, K. (Ed.). (1980). Readings on English as a second language. Boston: Little, Brown and
Company.
Darian, S. (1972). English as a foreign language: History, development, and methods of teaching.
Norman: University of Oklahoma Press.
Doughty, C. & Williams, J. (Eds.). (1998). Focus on form in classroom second language acquisition.
New York: Cambridge University Press.
Fanselow, J. F. (1987). Breaking rules. New York: Longman.
Freeman, D., & Richards, J. (Eds.). (1996). Teacher learning in language teaching. New York:
Cambridge University Press.
Fries, C. C. (1945). Teaching and learning English as a foreign language. Ann Arbor: University of
Michigan Press.
Gebhard, J. G. (1996). Teaching English as a foreign or second language. Ann Arbor: The University
of Michigan Press
Hadley, A. O. (1993). Teaching language in context. Massachusetts: Heinle & Heinle Publishers.
Harmer, J. (1983). The practice of English language teaching. New York: Longman.
Holliday, A. (1994). Appropriate methodology and social context. New York: Cambridge University
Press.
Howatt, A. P. R. (1984). A history of English language teaching. Oxford: Oxford University Press.
Hubbard, P., Jones, H., Thornton, B., & Wheeler, R. (1983). A training course for TEFL. New York:
Oxford University Press.
Krashen, S. D. (1981). Second language acquisition and second language learning. Oxford:
Pergamon.
Krashen, S. D. (1982). Principles and practices in second language acquisition. Oxford: Pergamon.
Lado, R. (1957). Linguistics across cultures: Applied linguistics for language teachers. Ann Arbor:
University of Michigan Press.
Lado, R. (1977). Lado English series (7 books). New York: Regents.
Long, M., & Richards, J. (Eds.). (1987). Methodology in TESOL: A book of readings. New York:
Newbury House Publishers.
Oller, J. W. (Ed.). (1983). Methods that work. Massachusetts: Heinel & Heinle Publishers.
Nunan, D. (1991). Language teaching methodology: A textbook for teachers. New Jersey: Prentice
Hall.
Nunan, D. (Ed.). (1992). Collaborative language learning and teaching. New York: Cambridge
University Press.
Richard-Amato, P. A. (1988). Making it happen: Interaction in the second language classroom. New
York: Longman.
Richards, J. C. (1985). The context of language teaching. New York: Cambridge University Press.
Richards, J. C. (1990). The language teaching matrix. New York: Cambridge University Press.
Richards, J. (Ed.). (1998). Teaching in action: Case studies from second language classrooms.
Virginia: TESOL, Inc.
Richards, J., & Lockhart, C. (1996). Reflective teaching in second language classrooms. New York:
Cambridge University Press.
Richards, J. C., & Rodgers, T. (2000). Approached and methods in language teaching. (2nd
ed.). New
York: Cambridge University Press.
Rivers, W. M. (Ed.). (1987). Interactive language teaching. New York: Cambridge University Press.
Last updated 3/14/2012 19
Rivers, W. M., and Temerley, M. S. (1978). A practical guide to the teaching of English as a second or
foreign language. Oxford University Press.
Saville-Troike, M. (1976). Foundations for teaching English as a second language: Theory and
method for multicultural education. New Jersey: Prentice-Hall, Inc.
Stern, H. H. (1983). Fundamental concepts of language teaching. New York: Oxford University Press.
Stevick, E. W. (1976). Memory, meaning & method. Massachusetts: Newbury House Publishers, Inc.
Stevick, E. W. (1980). A way and ways. Massachusetts: Newbury House Publishers, Inc.
Stevick, E. W. (1982). Teaching and learning languages. New York: Cambridge University Press.
Stevick. E. W. (1986). Images and options in the language classroom. New York: Cambridge
University Press.
Strain, J. (1986). Method: Design-procedure versus method-technique. System, 14(3), 287-294.
Strevens, P. (1980). Teaching English as an international language. Oxford: Pergamon.
Tudor, I. (1996). Learner-centredness as language education. New York: Cambridge University
Press.
Ur, P. (1996). A course in language teaching: Practice and theory. New York: Cambridge University
Press.
Wajnryb, R. (1992). Classroom observation tasks: A resource book for language teachers and trainers.
New York: Cambridge University Press.
Woodward, T. (1991). Models and metaphors in language teacher training: Loop input and other