TRAJNO@ARE]I KAMIN NA ^VRSTO GORIVO ZA ETA@NO GREJAWE TOPLOM VODOM RUSTIKAL - ETA@ TRAJNO@ARE]I KAMIN NA KRUTO GORIVO ZA ETA@NO GRIJANJE TOPLOM VODOM RUSTIKAL - ETA@ TRAJNO@ARE^KI KAMIN NA CVRSTO GORIVO ZA ETA@NO GREEWE SO TOPLA VODA RUSTIKAL - ETA@ METALNA INDUSTRIJA VRANJE Radni~ka 1 UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPATSTVO ZA UPOTREBA
40
Embed
METALNA INDUSTRIJA VRANJE Radni~ka 1 - alfaplam.rs · prikqu~ka i visinu ose dimovodnog prikqu~ka iz tabele tehni~kih po-dataka. ... Odu{na cev VA@NO: Instalirawe pe}i treba da izvr{i
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
TRAJNO@ARE]I KAMIN NA ^VRSTO GORIVO
ZA ETA@NO GREJAWE TOPLOM VODOM
RUSTIKAL - ETA@
TRAJNO@ARE]I KAMIN NA KRUTO GORIVOZA ETA@NO GRIJANJE TOPLOM VODOM
RRUUSSTTIIKKAALL - EETTAA@@TRAJNO@ARE^KI KAMIN NA CVRSTO GORIVO
1. TIP proizvoda - RUSTIKAL - ETA@2. Nazivna mo} grijanja:- mrki ugljen ............................................................................................................ - drva ........................................................................................................................ 3. Mo} grijanja preko kamina:- mrki ugljen ............................................................................................................ - drva ........................................................................................................................4. Najve}i radni tlak .............. ................................................................................ 5. Najve}a temperatura razvodne vode ............................................................. 6. Potrebna promaja dimnjaka ............................................................................7. Koli~ina vode u kotlu kamina ......................................................................... 8. Masa kamina........................................................................................................ 9. Obujam posude za pepeo .................................................................................10. Kapacitet zagrijevanja prostorije .................................................................. 11. Dimenzije kamina:- {irina ...................................................................................................................... - visina ...................................................................................................................... - dubina ....................................................................................................................12. Promjerdimovodnog priklju~ka..................................................................... 13. Visina od poda do osi dimovodnog priklju~ka ...........................................14. Vrsta goriva: mrki ugljen, lignit i drva.
15
12,5 KW14 KW
5,5 KW7 KW3 bara
900 S15 Pa
11 l133 kg9 dm3
150-170 m3
720 mm820 mm440 mm118 mm652 mm
Sl. 1 RUSTIKAL - ETA@
2. NAMENA
Estetski vrlo lijepo oblikovan, trajno`are}i kamin - pe} na kruto gorivo za eta`nogrijanje, uklapa se u enterijer dnevnih soba i ostali slobodan prostore stana. Slu`i zazagrijavanje prostorija, vikendica, individualnih ku}a, raznih prostorija i sli~no. Pe}omogu}uje izravno grijanje prostorija u kojoj je locirana, zato nisu potrebna grija}atela u toj prostoriji jer veliki stakleni zaslon (sl. 1. poz. 15) na prednjim vratima, a iomota~ pe}i lijevani poklopac, omogu}uju ravnomjerno zagrijavanje prostorijezra~enjem i konvekcijom.
Ugradnja termoventila kod zatvorenog sustava centralnog grijanja je OBAVEZ-NA.
Kod otvorenog sistema centralnog grijanja ugradnja termoventila nije obavezna.Instalira se uglavnom kao pe} za eta`no grijanje, a mo`e se instalirati i za central-
no grijanje.Da bi pe} funkcionirala na op}e zadovoljstvo mora se korisnik pridr`avati svih za-
htjeva ovih uputa.
3. KOMPLETIRANJE PE]I
Raspakovanu pe} pregledati i upoznati se s djelovima i priborom a osobito obrati-ti pa`nju na slijede}e:
- prednja vrata (sl. 1. poz. 14) i vrata za lo`enje (sl. poz. 33) treba da su opskrbljenaazbestnom vrpcom po svom obimu nalijegaju}eg dijela povr{ine pri brtvljenju;
- regulator zraka (sl. 4 poz. 1) preko upravlja~kog dugmeta mora lako otvarati izatvarati leptir otvora za dovod zraka za sagorevanje;
- dobro postavljen regulator zraka omogu}uje biranje i automatsko odr`avanjetemperature vode u pe}i;
- daljinski toplomjer za mjerenje temperature u kotlu (sl. 1 poz. 16) je pravilnopostavljen ako mu je termosonda smje{tena u specijalni otvor na zadnjoj strani skupa stermosondom regulatora zraka;
- re{etka - rost (sl. 1. poz. 45) mora da je postavljena u svom le`i{tu i povezana satresa~em rosta (sl. 1 poz. 53);
- kapa pe}i (sl. 1 poz. 1) se mo`e zadr`ati u podignuti polo`aj oslanjanjem - oslon-cem (sl. 1. poz. 28) na poklopac plamene komore (sl. 1. poz 11).
16
Sl. 2 Otvaranje vrata za lo`enje
Sl. 3 Izvla~enje pepelnice
Sl. 4Poz. 1. Regulator zraka
Poz. 2. Leptir otvora
17
Sl. 5 Shema priklju~nih mjera
4. POSTAVLJANJE NA DIMNJAK
Pe} posti`e svoju nazivnu mo} ukoliko je promaja u dimnjaku 15 Ra (1,5 mm VS).Preporu~amo slijede}e veli~ine dimnjaka kojima se posti`e promaja (T.1).
Posebna napomena:- na dimovodni priklju~ak (sl. 1 poz. 7) postaviti reducir koji se isporu~uje posebno
upakovan uz pe}, time se smanjuje pre~nik dimovodnog priklju~ka od Ø210 na Ø118mm;
- priklju~ak na dimnjak treba postaviti usponski;- dimne cevi i dimnjak ne smiju se su`avati u protivnom smanjuje se nazivna mo}
grijanja;- svi spojevi i dimnjak moraju biti dobro zabrtavljeni, bez gare`i i prljav{tina u
dimnim kanalima.
18
Nazivna mo} grejanjaKW
VISINA DIMNJAKA (m)
5 6 7 8 9 10
DIMENZIJE SVETLE POVR[INE (mm)
- ugalj 12,5- drva 14
145 x 145( Ø125)
145 x 145(Ø125)
__ __ __ __
19
Propisani dimnjak i ostali uvjeti (sl. 5) pretpostavka za besprijekorno funkcioniranjepe}i.
Pri instaliranju pe}i koristiti podatke za pre~nik dimovodnog priklju~ka u visiniose dimovodnog priklju~ka iz tablice tehni~kih podataka.
Ova se pe} mo`e da se instalirati u dnevnoj sobi ili ostali slobodan prostor stana.Pri tome treba voditi ra~una da je ispod pe}i nezapaljiva podloga, a ukoliko je parketpotrebno je postaviti specijalnu limenu plo~u, koja omogu}uje da se uslijed nes-motrenog rukovanja ne o{teti podloga ili izazove po`ar.
Sl. 6
Neispravno Ispravno Neispravno
20
5. INSTALIRANJE PE]I U SISTEM ZA VODENO GRIJANJE
Pe} je prije svega namenjena za eta`no grijanje toplom vodom, a u iznimnimslu~ajevima se mo`e instalirati kao centralno grijanje prema svim propisima za ovajslu~aj u skladu sa JUS.M.E7. 210 i JUS.M.E7.202.
Iz navedenih razloga u daljnim uputama bit }e dane prilju~ne mjere i principijelnesheme za instaliranje pe}i u sistemu eta`nog grijanja.
SHEMA INSTALACIJE ZATVORENOG SISTEMA
Sl. 7
1. Toplovodni kotao2. Dimovodni priklju~ak3. Razvodni vod4. Ekspanziona posuda5. Ventil sigurnosti6. Radijatorski ventil7. Radijator8. Odzra~ni ventil9. Cirkulaciona pumpa10. Povratni vod11. Pipa za punjenje i pra`njenje12. Regulacijski ventil13. Termoventil14. Priklju~ni vod za vodovodnu mre`u15. Odvod tople vode16. Manometar17. Priklju~ak za sigurnosti ventil18. Priklju~ak za termoventil
SHEMA INSTALACIJE OTVORENOG SISTEMA
Sl. 8
1. Toplovodni kotao2. Dimovodni priklju~ak3. Razvodni vod4. Otvoreni ekspanzioni sud5. Ventil sigurnosti6. Radijatorski ventil7. Radijator8. Odzra~ni ventil9. Cirkulaciona pumpa10. Povratni vod11. Pipa za punjenje i pra`njenje12. Regulacioni ventil13. Termoventil14. Priklju~ni vod za vodovodnu mre`u15. Odvod tople vode16. Manometar17. Priklju~ak za sigurnosti ventil18. Priklju~ak za termoventil 19. Odu{na cev
VVAA@@NNOO::Instaliranje pe}i treba da obavi sru~na osoba prema odgovaraju}em projektu:- pri izvo|enju instalacije dr`ati se na{e preporu~ene sheme, jugoslovenskih
propisa JUS.M.E7. 210 i JUS.M.E7.202.
21
66.. PPUU[[TTAANNJJEE PPEE]]II UU RRAADD II RREEDDOOVVIITTAA KKOONNTTRROOLLAA
Pe} i instalaciju napuniti vodom i ispustiti zrak iz instalacije. Prije pu{tanja u radprovjeriti da li su pe} i instalacija za grijanje ispravni, i dali su svi zasuni, ventili, mjernii regulacijski instrumenti pode{eni.
Kod pumpnog grijanja pustiti u rad cirkulacijsku pumpu. Ako je dimnjak nov, nesmije se pe} stalno dr`ati pod punim optere}enjem dok se dimnjak potpuno ne osu{i.
VVAA@@NNOO::Prije po~etka i u toku rada dr`ati se uputa koje je dao proizvo|a~:- prije potpaljivanja pe}i treba prigu{iva~ (sl. 1 poz. 6) postaviti u polo`aj “0”.- nakon provjere ispravnosti pe}i i instalacije potpuno otvoriti vrata za lo`enje (sl.
1. poz. 33) razasuti potpalu od papira i drveta na re{etku rosta za lo`enje (sl. 1 poz. 47),potpaliti i sa~ekati da se potpaljeno gorivo raspali;
- ugljen ili drvo ubaciti u maloj koli~ini i pustiti da se potpuno raspali. Vrata zalo`enje zatvoriti a termostat za regulaciju zraka podesiti na polo`aj 7-9’
- napuniti pe} gorivom do 1/3 visine lo`i{nog prostora i ponovo pustiti da se skrozupali sve dok se gornji sloj ugljena ili drveta ne za`ari. Termostat podesiti na `eljenutemperaturu;
- da bi pe} ekonomi~no koristili treba ga puniti ugljenom ili drvima do visine pred-nje re{etke rosta (sl. 1 poz. 20);
- Naknadno punjenje (dopunavanje) vr{i se kada je gorivo u pe}i izgorjelo do 1/4ili 1/3 visine lo`i{nog prostora.
- Prije nego {to se izvr{i dopunjavanje treba izvr{iti tre{enje rosta (sl. 1 poz. 45)pomeraju}i polugu (sl. 1 poz. 53) naprijed - natrag. Nakon tro{enja izvr{iti dopunja-vanje gorivom.
- Trajno sagorijevanje pri upotrebi ugljen reguli{e se tako {to se potpuno napunjenkamin ostavi da gori do 1/2h pri pode{enom termostatu od 6 do 9 a posle toga postavitidugme termostata u polo`aj 4-5.
Upute o lo`enju su zamlji{ena kao smjernica i ovisne su o prilikama u postrojenju,jakosti promaje dimnjaka, gorivu i vanjskoj temperaturi.
VVAA@@NNOO::Redovito obavljati kontrolu zzabrtvljenosti pe}i (kotlovski kit i azbest). Posebnu
pa`nju obratiti na napunjenost instalacije vodom, u slu~aju da instalacija nije dobro na-punjena poremetit }e se rad sistema grijanja i rad termoventila. Kada do|e do ovakvihporeme}aja treba uvijek dopuniti instalaciju vodom samo kada je kotao u hladnomstanju.
22
7. REGULACIJA
Izvr{iti takvu regulaciju kojom se preporu~enim elementima re`ima radaobezbe|uje nominalni kapacitet i stupanj iskori{tenosti pe}i.
@eljena temperatura vode u pe}i pode{ava se preko regulatora (termostat) (sl. 4poz. 1). dugme za pode{avanje regulatora zraka (termostat) ima polo`aje {tp suprikazani na tablici 2.
Tabela 2.
Poklopac (klapna) za zrak u sastavu regulatora zraka (termostat) u potpunostiregulira dovod zraka za sagorijevanje, ako su ostali otvori zatvoreni.
Rad poklopca (klapne) za zrak je automatski i ovisi o izabranoj temperature nadugmetu kao i temperature vode u kotlu, koja daje signale preko osjetljive ter-mostatske sonde.
Orijentacijske vrijednosti za pode{avanje regulatora zraka (termostata) u ovisnos-ti o vanjskoj temperaturi zraka date su u tablici 3.
Tabela 3.
VVAA@@NNOO::Temperatura vode u kotlu pe}i pri lo`enju drvima, mrkim ugljenom i lignitom ne
treba da opada ispod 700C jer se na taj na~in sprije~ava znojenje i korozija pe}i.
23
Polo`aj dugmetaregulatora
Temperatura vodeu kotlu 0
S
0 3 4 5 6 7 8 9
30 40 50 60 70 80 90Zatvorenregulator
Spoljna temperaturavazduha 0C
Polo`aj dugmetaregulatora
Temperatura vodeu pe}i 0C
-20 do -10
9
90
-10 do -0
8
80
0 do +15
7
70
88.. NNOO]]NNII PPOOGGOONN
O~istiti re{etku - rost od zgure i pepela i dopuniti kamin gorivom na ranije opisanna~in. Ako se lo`i gorivima koja su bogata isparljivim plinovima treba regulaciju zano}ni pogon izvr{iti tek kada su plinoviti sastojci iza{li iz goriva (sagorjeli) pa ondapodesiti regulator zraka - termostat za trajno gorenje na polo`aj 4-5.
VVAA@@NNOO::Zabranjeno je napuniti lo`i{te gorivom koje razvija mnogo gasova, pa onda za-
voriti regulator zraka - termostat.
99.. OODDRR@@AAVVAANNJJEE
Prije svakog punjenja gorivom mora se prod`arati postoje}i `ar preko tresa~arosta.
Pri zatvorenim vratima, preko tresa~a rosta protresti rost, da bi pepeo sa rosta paou pepelnicu. Treba najmanje jednom dnevno izbaciti pepeo iz pepelnice, a krupnije os-tatke (zguru) ukloniti otvaranjem vrata za lo`enje i pepelnicu.
Sve povr{ine pe}i koje dodiruju dimni plinovi redovito odr`avati i ~istiti pomo}ulopatice za ~i{}enje. ^iste grija}e povr{ine garantiraju ekonomi~an rad pe}i.
Preporu~a se ~i{}enje pe}i bar jednom mjese~no, a u slu~aju ve}e zaprljanosti un-utarnjih povr{ina pe}i treba ~istiti ~e{}e.
Emajlirane povr{ine pe}i ~istiti vla`nom krpom, a ostale suhom krpom.Treba obratiti pa`nju da vatrostalno staklo, dok pe} gori, ne do|e u kontakt sa vodom,jer }e prsnuti.
VVAA@@NNOO::Zabranjeno je rashla|ivanje pe}i umjetnom promajom nakon prestanka lo`enja.Ne kvasiti lo`i{te vodom radi hla|enja.
11. KONZERVIRANJE PE]I
Po zavr{etku sezone i lo`enja, pe} treba o~istiti od pepela i ~a|i, a instalaciju dop-uniti vodom.
Vodu treba ispustiti samo u slu~aju ako je potrebno izvr{iti neki popravak na in-stalaciji.
Ako se instalacija u sezoni grijanja ne koristi, vodu treba zamjeniti nekomte~no{}u protiv smrzavanja ili je ispustiti radi osiguranja od smrzavanja.