Metallic and effect pigment portfolio for the printing industry / Metallic- und Effektpigmentportfolio für die Druckindustrie ECKART GmbH Guentersthal 4 91235 Hartenstein, Germany Tel +49 9152 77-0 Fax +49 9152 77-7008 [email protected]www.eckart.net ECKART America Corporation 830 East Erie Street Painesville, Ohio 44077, USA Tel +1 440 954-7600 Fax +1 440 354-6224 Toll-free: 800 556 1111 [email protected]www.eckart.net ECKART Asia Ltd. Unit 3706-08, 37/F, Sunlight Tower 248 Queen‘s Road East, Wan Chai Hong Kong Tel +852 3102 7200 Fax +852 2882 5366 [email protected]www.eckart.net 1/March2017.1 GA 022682XX0 Unsere anwendungstechnische Beratung in Wort, Schrift und durch Versuche erfolgt nach bestem Wissen, gilt jedoch nur als unverbindlicher Hinweis – beson- ders unter Berücksichtigung der Informa- tionen in unseren technischen Datenblät- tern und Sicherheitsdatenblättern – auch in Bezug auf etwaige Schutzrechte Dritter, und befreit Sie nicht von der eigenen Prüfung der von uns gelieferten Produkte auf ihre Eignung für die beabsichtigten Verfahren und Zwecke. Anwendung, Ver- wendung und Verarbeitung der Produkte erfolgen außerhalb unserer Kontrollmög- lichkeiten und liegen daher ausschließlich in Ihrem Verantwortungsbereich. This information and our technical advice – whether verbal, in writing or by way of trials – are given in good faith but without warranty, and this also applies where pro- prietary rights of third parties are involved. Our advice does not release you from the obligation to verify the information cur- rently provided – especially that contained in our safety data and technical informa- tion sheets – and to test our products as to their suitability for the intended pro- cesses and uses. The application, use and processing of our products and the prod- ucts manufactured by you on the basis of our technical advice are beyond our control and, therefore, entirely your own responsibility.
48
Embed
Metallic and effect pigment portfolio Metallic- und ... · Metallic and effect pigment portfolio for the printing industry / Metallic- und Effektpigmentportfolio für die Druckindustrie
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Metallic and effect pigment portfolio for the printing industry /Metallic- und Effektpigmentportfolio für die Druckindustrie
ECKART America Corporation 830 East Erie StreetPainesville, Ohio 44077, USATel +1 440 954-7600Fax +1 440 354-6224Toll-free: 800 556 [email protected]
ECKART Asia Ltd.Unit 3706-08, 37/F, Sunlight Tower248 Queen‘s Road East, Wan ChaiHong KongTel +852 3102 7200Fax +852 2882 [email protected]
1/March2017.1 GA022682XX0
Unsere anwendungstechnische Beratung in Wort, Schrift und durch Versuche erfolgt nach bestem Wissen, gilt jedoch nur als unverbindlicher Hinweis – beson-ders unter Berücksichtigung der Informa-tionen in unseren technischen Datenblät-tern und Sicherheitsdatenblättern – auch in Bezug auf etwaige Schutzrechte Dritter, und befreit Sie nicht von der eigenen Prüfung der von uns gelieferten Produkte auf ihre Eignung für die beabsichtig ten Verfahren und Zwecke. Anwendung, Ver-wendung und Verarbeitung der Produkte erfolgen außerhalb unserer Kontrollmög-lichkeiten und liegen daher ausschließlich in Ihrem Verantwortungsbereich.
This information and our technical advice – whether verbal, in writing or by way of trials – are given in good faith but without warranty, and this also applies where pro-prietary rights of third parties are involved. Our advice does not release you from the obligation to verify the information cur-rently provided – especially that contained in our safety data and technical informa-tion sheets – and to test our products as to their suitability for the intended pro-cesses and uses. The application, use and processing of our products and the prod-ucts manu factured by you on the basis of our technical advice are beyond our control and, there fore, entirely your own responsibility.
ECKART 32 ECKART
Als weltweiter Partner der Druckindustrie sorgen unsere Effektpigmente und Metallic-Druckfarben für die glänzenden Akzente – egal ob für den Offset-, Tief-, Flexo-, Sieb- oder Digitaldruck.
Unser Produktprogramm Farben und Pasten umfasst wässrige, lösemittelhaltige, UV-härtende und ölbasie-rende:• Metalleffektpigmente in Form von Pulvern, Pasten
und staubfreien Pellets• Metallic-Dispersionen und Metallic-Druckfarben• synthetische Perlglanzpigmente • Regenbogen-Effekte
Eine Erläuterung der in der Broschüre verwendeten Abkürzungen finden Sie ab / auf Seite 94.
As international supplier to the printing industry, our effect pigments and metallic inks provide the shining accents – whether for offset, gravure, flexo, screen printing or digital printing.
Our product range of inks and pastes covers Water-based, solvent-based, UV-curing and oil-based:• metallic effect pigments as powders, pastes and
For an explanation of the abbreviations used in this brochure, please see page 94.
Solvent inks / Lösemitteldruckfarben 4
Solvent concentrates / Lösemittelkonzentrate 16
Aqueous inks / Wässrige Druckfarben 28
Aqueous concentrates / Wässrige Konzentrate 36
UV-curing inks / UV-Druckfarben 44
UV-curing pastes / UV-Pasten 54
Offset inks / Offset-Druckfarben 62
Offset pastes / Offset-Pasten 74
Digital printing / Digitaldruck 78
Pigment powders / Pigment-Pulver 82
Abbreviations / Abkürzungen 94
Contents / Inhalt
Brilliance for Printed Products / Glanz für Druckerzeugnisse
ECKART 54 ECKART
Solvent inks /Lösemitteldruckfarben
Solv
ent
inks
/
Löse
mit
teld
ruck
farb
en
FPG
PLATINSTARULTRASTAR
Product group / Produktreihe
Article code / Artikelbezeichnung
Color shade / Farbton
Application / Anwendung
Brilliance / Brillanz
Particle sizeD50 [µm] approx./ Teilchengröße D50 [µm] ca.
Solid content[%] / Festkörpergehalt(%)
Binder system / Bindemittel
Mineral oil free / Frei von Mineralöl
All ingredients Swiss listed / Alle Bestandteile in Schweizer Bedarfsgegenstän-deverordnung enthalten
Comment / Bemerkung
PLATINSTAR FPG GX-72600
Silver / SilberGravure / Tiefdruck
***
10
10 Ethyl cellulose / Ethylcellulose
✓ ✓
For film / Für Folie
PLATINSTAR FPG GX-72900 *** 10
Nitro cellulose / Nitrozellulose
For film / Für Folie
PLATINSTAR FPG GP-72611 *** 12,5Outstanding price-/performance ratio, for paper and board / Ausgezeichnetes Preis-/Leistungs-verhältnis, für Papier und Karton
PLATINSTAR FPG FX-71950 Flexo / Flexodruck *** 14 Flexo ink for film / Flexofarbe für Folie
FPG-Produkte wurden für die Lebensmittelverpackungsindustrie entwickelt.Die Farben wurden ohne Testbenzin / Mineralöl hergestellt. Eine sorgfältige Rohstoffauswahl, -analyse und -herstellung gemäß GMP zeichnen die FPG-Serie aus.
FPG products meet the requirements of the food packaging industry.The inks are produced without white spirit/mineral oil. A special raw material selection, analytics on raw materials and production under GMP makes this series unique.
Effect pigment inks for solvent-based gravure, flexo
and screen printing
Effektpigment-Druckfarben für lösemittelhaltige Tief-, Flexo-
und Siebdruckanwendungen
ULTRASTAR
Product group / Produktreihe
Article code / Artikelbezeichnung
Color shade / Farbton
Application / Anwendung
Brilliance / Brillanz
Particle sizeD50 [µm] approx./ Teilchengröße D50 [µm] ca.
Solid content[%] / Festkörperge-halt(%)
Binder system / Bindemittel
Mineral oil free / Frei von Mineralöl
All ingredients Swiss listed / Alle Bestandteile in Schweizer Bedarfsgegenstän-deverordnung enthalten
FPG Comment / Bemerkung
ULTRASTAR GX-2807
Silver / Silber
Gravure / Tiefdruck
***** 8 8,5Polyvinyl butyral / Polyvinylbutyral
✓
✓
––
Best mirror effect for reverse gravure / Bester Spiegeleffekt für den Konter-Tiefdruck
Best mirror effect for flexo printing / Bester Spiegeleffekt für den Flexo-Druck
ULTRASTAR SX-9200Screen / Siebdruck
*****10
8Polyvinyl butyral / Polyvinylbutyral
––
Dark mirror effect for reverse screen plus improved weatherability / Dunkler Spiegeleffekt für den Konter-Siebdruck und verbesserte Witterungsbeständigkeit
ULTRASTAR SX-9115 **** 10Bright mirror effect for reverse screen / Heller Spiegeleffekt für den Konter-Siebdruck
PLATINSTAR
Product group / Produktreihe
Article code / Artikelbezeichnung
Color shade / Farbton
Application / Anwendung
Brilliance / Brillanz
Particle sizeD50 [µm] approx./ Teilchengröße D50 [µm] ca.
Solid content[%] / Festkörperge-halt(%)
Binder system / Bindemittel
Mineral oil free / Frei von Mineralöl
All ingredients Swiss listed / Alle Bestandteile in Schweizer Bedarfsgegenstän-deverordnung enthalten
✓ Dark chrome effect and perfect coverage / Dunkle Chromeffekte und perfekte Deckung
ECKART 98 ECKART
ULTRASTAR Druckfarben für Folien ermöglichen echte Spiegeleffekte. Ideale Alternative zur Folienprägung oder Metallisierung.
ULTRASTAR inks for film allow real mirror effects. Ideal for the replacement of foil stamping or metallization.
Inks for film Druckfarben für Folie
PLATINSTAR Druckfarben bieten spiegelähnliche Effekte zu einem interessanten Preis-/Leistungsverhältnis.PLATINSTAR inks show a mirror-like effect and offer a fair compromise between effect and costs.
Effect pigment inks for solvent-based gravure, flexo
and screen printing
Effektpigment-Druckfarben für lösemittelhaltige Tief-, Flexo-
und Siebdruckanwendungen
ROTOSTAR
Product group / Produktreihe
Article code / Artikelbezeichnung
Color shade / Farbton
Application / Anwendung
Brilliance / Brillanz
Particle sizeD50 [µm] approx./ Teilchengröße D50 [µm] ca.
Solid content[%] / Festkörperge-halt(%)
Binder system / Bindemittel
Mineral oil free / Frei von Mineralöl
All ingredients Swiss listed / Alle Bestandteile in Schweizer Bedarfsgegenstän-deverordnung enthalten
ROTOSTAR GX 81-41005 10 13,5 –– For high printing speed / Für hohe Druckgeschwindigkeiten
ROTOSTAR FX 81-40601 Flexo / Flexodruck 7 26Polyvinyl butyral / Polyvinylbutyral ✓ Standard grade for Flexo / Standardversion für Flexo
ECKART 1110 ECKART
ROTOSTAR-Druckfarben sind kosteneffiziente Metallic-Druckfarben mit hoher Brillanz. Eine realistische Alterna-tive zur Metallisierung, auch von größeren Flächen. Ideal für flexible Verpackungen und Shrink Sleeves.
ROTOSTAR inks are cost effective metallic inks with high brilliance, a realistic alternative to high coverage metallization. Ideal for flexible packaging; also suitable for shrink sleeves.
Effect pigment inks for solvent-based gravure, flexo
and screen printing
Effektpigment-Druckfarben für lösemittelhaltige Tief-, Flexo-
und Siebdruckanwendungen
ROTOSTAR
Product group / Produktreihe
Article code / Artikelbezeich-nung
Color shade / Farbton
Application / Anwendung
Brilliance / Brillanz
Particle sizeD50 [µm] approx./ Teilchengröße D50 [µm] ca.
Solid content[%] / Festkörperge-halt(%)
Binder system / Bindemittel
Mineral oil free / Frei von Mineralöl
All ingredients Swiss listed / Alle Bestandteile in Schweizer Bedarfsgegenstän-deverordnung enthalten
ROTOVARIO FPG 550 erfüllt die Anforderungen der Lebensmittelverpackungsindustrie.Die Pigmente wurden ohne Testbenzin / Mineralöl hergestellt. Eine sorgfältige Rohstoffauswahl, -analyse und -herstellung gemäß GMP zeichnen die FPG-Serie aus.
ROTOVARIO FPG 550 meets the requirements of the food packaging industry.The pigments are produced without white spirit/mineral oil. A special raw material selection, analytics on raw materials and production under GMP makes this series unique.
Effect pigment pastes for solvent-based printing inks Effektpigment-Pasten für lösemittelhaltige Druckfarben
ROTOVARIO/STAPA®
Product group / Produktreihe
Article code / Artikelbezeich-nung
Color shade / Farbton
Application / Anwendung
Leafing /non-leafing
Pigment type / Pigmentgestalt
Particle sizeD50 [µm] approx./ Teilchengröße D50 [µm] ca.
Pigmentcontent [%] / Pigmentgehalt(%)
Solvent / Lösemittel
DPA free / DPA-frei
APEO free/ APEO-frei
Mineral oil free / Frei von Mineralöl
All ingredients Swiss listed / Alle Bestandteile in Schweizer Bedarfs-gegenständever-ordnung enthalten
*) This product has been developed for formulating TVO conform printing inks. / Dieses Produkt wurde für die Formulierung von TVO-konformen Druckfarben entwickelt.
Effect pigment pastes for solvent-based printing inks Effektpigment-Pasten für lösemittelhaltige Druckfarben
STAPA®
PLATINVARIO
Product group / Produktreihe
Article code / Artikelbezeich-nung
Color shade / Farbton
Application / Anwendung
Leafing /non-leafing
Pigment type / Pigmentgestalt
Particle sizeD50 [µm] approx./ Teilchengröße D50 [µm] ca.
Pigmentcontent [%] / Pigmentgehalt(%)
Solvent / Lösemittel
DPA free / DPA-frei
APEO free/ APEO-frei
Mineral oil free / Frei von Mineralöl
All ingredients Swiss listed / Alle Bestandteile in Schweizer Bedarfs-gegenständever-ordnung enthalten
METALURE® sind hochbrillante non-leafing Aluminiumpigment-Dispersionen auf der Basis von PVD-Pigmenten.Alle Typen sind frei von Mineralöl und alle Bestandteile sind in der Schweizer Bedarfsgegenständeverordnung ent-halten.
METALURE® are ultra-brilliant, non-leafing aluminum pigment dispersions based on PVD pigments.All grades are free of mineral oil and all ingredients are Swiss listed.
Effect pigment pastes for solvent-based printing inks Effektpigment-Pasten für lösemittelhaltige Druckfarben
ROTOVARIO
Product group / Produktreihe
Article code / Artikelbezeich-nung
Color shade / Farbton
Application / Anwendung
Leafing /non-leafing
Pigment type / Pigmentgestalt
Particle sizeD50 [µm] approx./ Teilchengröße D50 [µm] ca.
Pigmentcontent [%] / Pigmentgehalt(%)
Solvent / Lösemittel
DPA free / DPA-frei
APEO free/ APEO-frei
Mineral oil free / Frei von Mineralöl
All ingredients Swiss listed / Alle Bestandteile in Schweizer Bedarfs-gegenständever-ordnung enthalten
Flexodruckfarben auf Papier und KartonFlexo inks for paper and carton
PANTONE® colors on request / PANTONE®-Farben auf Anfrage
FPG (Food Packaging Grade) pigment pastes for printing inks FPG- (Food Packaging Grade) Pigmentpasten für Lebensmittelverpackungsfarben
ROTOSTAR Aqua FPG erfüllt die Anforderungen der Lebensmittelverpackungsindustrie.Die Pigmente wurden ohne Testbenzin / Mineralöl hergestellt. Eine sorgfältige Rohstoffauswahl, -analyse und -herstellung gemäß GMP zeichnen die FPG-Serie aus.
ROTOSTAR Aqua FPG meets the requirements of the food packaging industry.The pigments are produced without white spirit/mineral oil. A special raw material selection, analytics on raw materials and production under GMP makes this series unique.
Effect pigment inks for water-based flexo applications Effektpigment-Druckfarben für wasserbasierende Flexodruckanwendungen
UNIPAK
ROTOSTAR Product group / Produktreihe
Article code / Artikelbezeichnung
Color shade / Farbton
Leafing /non-leafing
Particle sizeD50 [µm] approx./ Teilchengröße D50 [µm] ca.
Pigmentcontent [%] / Pigmentgehalt(%)
Solid content[%] / Festkörper-gehalt(%)
Solvent / Lösemittel
Bindersystem / Bindemit-telsystem
APEO free / APEO-frei
Mineral oil free / Frei von Mineralöl
All ingredients Swiss listed / Alle Bestandteile in Schweizer Bedarfs-gegenständever-ordnung enthalten
FPG Tissue certification / Unbedenk-lichkeitserklä-rung für Tissue
UNIPAK WB: Druckfarben für das Lackierwerk für Wellpappe und Papiersubstrate (absorbierend); einfach zu ver-arbeiten; sehr kurze Reinigungszeiten. TOPSTAR AQUA: hochbrillante Druckfarbe auf PVD-Basis
Hitzebeständige, wasserbasierende Druckfarben mit hoher Abrieb- und Chemikalienbeständigkeit nach der Trocknung bei ~200 °C.
UNIPAK WB: Tower coater inks for corrugated board and paper substrates (absorbing substrates); easy to use; very short cleaning times. TOPSTAR AQUA: highly brilliant inks based on PVD
Heat resistant water-based inks with good rub and chemical resistance after drying at ~200 °C.
Tower coater inks
Gravure ink for print on film and vinyl
Druckfarben für das Lackierwerk
Druckfarben für den Tiefdruck auf Folie und Vinyl
Effect pigment inks for water-based tower coater
and gravure applications
Effektpigment-Druckfarben für wasserbasierende Lackierwerk-
und Tiefdruckanwendungen
Aqua
ECKART 3736 ECKART
Aqueous concentrates / Wässrige Konzentrate
Aq
ueo
us
con
cen
trat
es /
Wäs
srig
e K
on
zen
trat
e
HYDROXAL FPG
Product group / Produktreihe
Article code / Artikelbezeichnung
Color shade / Farbton
Leafing /non-leafing
Particle sizeD50 [µm] approx./ Teilchengröße D50 [µm] ca.
Pigmentcontent [%] / Pigmentgehalt(%)
Solid content[%] / Festkörpergehalt(%)
Solvent / Lösemittel
APEO free / APEO-frei
Mineral oil free / Frei von Mineralöl
All ingredients Swiss listed / Alle Bestandteile in Schweizer Bedarfsgegenständeverordnung enthalten
Stabilisierte Aluminiumpasten für wässrige Systeme für alle Druckverfahren. Stabilized aluminum pastes for water-based systems for all printing applications.
HYDROXAL Pigmentpasten erfüllen die Anforderungen der Lebensmittelverpackungsindustrie.Die Pigmente wurden ohne Testbenzin / Mineralöl hergestellt. Eine sorgfältige Rohstoffauswahl, -analyse und -herstellung gemäß GMP zeichnen die FPG-Serie aus.
HYDROXAL pigment pastes meet the requirements of the food packaging industry.The pigments are produced without white spirit/mineral oil. A special raw material selection, analytics on raw materials and production under GMP makes this series unique.
Effect pigment pastes and pellets for water-based printing inks Effektpigment-Pasten und -Pellets für wasserbasierende Druckfarben
HYDROXAL
STAPA®
HYDROXAL
Product group / Produktreihe
Article code / Artikelbezeichnung
Color shade / Farbton
Leafing /non-leafing
Particle sizeD50 [µm] approx./ Teilchengröße D50 [µm] ca.
Pigmentcontent [%] / Pigmentgehalt(%)
Solid content[%] / Festkörpergehalt(%)
Solvent / Lösemittel
APEO free / APEO-frei
Mineral oil free / Frei von Mineralöl
All ingredients Swiss listed / Alle Bestandteile in Schweizer Bedarfs-gegenständeverord-nung enthalten
FPG
STAPA® HYDROXAL E 4000
Silver / Silber
leafing Cornflake 5
65
78
Water / Wasser ✓ Content / Gehalt
0,1% ✓ ––
STAPA®HYDROXAL AME Chromal VIII leafing Cornflake 12 73
ROTOVARIO Aqua 600 010* non-leafing Cornflake35 45
ROTOVARIO Aqua 600 012* non-leafing Silverdollar
HYDRO PELLETS
Product group / Produktreihe
Article code / Artikelbezeichnung
Color shade / Farbton
Leafing /non-leafing
Particle sizeD50 [µm] approx./ Teilchengröße D50 [µm] ca.
Pigmentcontent [%] / Pigmentgehalt(%)
Solid content[%] / Festkörpergehalt(%)
Solvent / Lösemittel
APEO free / APEO-frei
Mineral oil free / Frei von Mineralöl
All ingredients Swiss listed / Alle Bestandteile in Schweizer Bedarfs-gegenständeverord-nung enthalten
FPG
HYDRO PELLET 1000
Silver / Silber
non-leafing Cornflake 10
80 98,5none / ohne ✓ Content / Gehalt
0,1% ✓ ––HYDRO PELLET 1200
non-leafing Silverdollar
12
HYDRO PELLET 1300 13
HYDRO PELLET 1500 15
ECKART 4140 ECKART
Stabilisierte Aluminiumpasten für wässrige Systeme für alle Druckverfahren.
Stabilisierte Aluminiumpellets für wässrige Systeme für alle Druckverfahren.
Stabilized aluminum pastes for water-based systems for all printing applications.
Stabilized aluminum pellets for water-based systems for all printing applications.
*) Pumpable slurries / Pumpbare Suspensionen
Effect pigment pastes and pellets for water-based printing inks Effektpigment-Pasten und -Pellets für wasserbasierende Druckfarben
HYDRO PELLETS
STAPA® HYDROXALAqua
ROTOVARIO AQUA
Product group / Produktreihe
Article code / Artikelbezeichnung
Color shade / Farbton
Leafing /non-leafing
Particle sizeD50 [µm] approx./ Teilchengröße D50 [µm] ca.
Pigmentcontent [%] / Pigmentgehalt(%)
Solid content[%] / Festkörpergehalt(%)
Solvent / Lösemittel
APEO free / APEO-frei
Mineral oil free / Frei von Mineralöl
All ingredients Swiss listed / Alle Bestandteile in Schweizer Bedarfs-gegenständeverord-nung enthalten
FPG
ROTOVARIO AQUA 634 422 Rich pale gold / Reichbleichgold
leafing
4
70 73Water / Wasser ✓ ✓ ✓ ––
ROTOVARIO AQUA 634 621 Rich gold / Reichgold
6ROTOVARIO AQUA 634 622 Rich pale gold / Reichbleichgold
ROTOVARIO AQUA 634 623 Pale gold / Bleichgold
ROTOVARIO AQUA 634 821 Rich gold / Reichgold
8ROTOVARIO AQUA 634 822 Rich pale gold / Reichbleichgold
ROTOVARIO AQUA 634 823 Pale gold / Bleichgold
ROTOVARIO AQUA 634 121 Rich gold / Reichgold
10ROTOVARIO AQUA 634 122 Rich pale gold / Reichbleichgold
ROTOVARIO AQUA 634 123 Pale gold / Bleichgold
ROTOSAFE AQUA ND
Product group / Produktreihe
Article code / Artikelbezeichnung
Color shade / Farbton
Leafing /non-leafing
Particle sizeD50 [µm] approx./ Teilchengröße D50 [µm] ca.
Pigmentcontent [%] / Pigmentgehalt(%)
Solid content[%] / Festkörpergehalt(%)
Solvent / Lösemittel
APEO free / APEO-frei
Mineral oil free / Frei von Mineralöl
All ingredients Swiss listed / Alle Bestandteile in Schweizer Bedarfs-gegenständeverord-nung enthalten
FPG
ROTOSAFE AQUA ND 220 601 Rich gold / Reichgold
leafing
6
90 91Propylene glycol / Propylenglykol ✓ ✓ ✓ ––
ROTOSAFE AQUA ND 220 602 Rich pale gold / Reichbleichgold
ROTOSAFE AQUA ND 220 603 Pale gold / Bleichgold
ROTOSAFE AQUA ND 220 801 Rich gold / Reichgold
8ROTOSAFE AQUA ND 220 802 Rich pale gold / Reichbleichgold
ROTOSAFE AQUA ND 220 803 Pale gold / Bleichgold
ROTOSAFE AQUA ND 220 805 Copper / Kupfer
ECKART 4342 ECKART
Stabilisierte Goldbronzepasten für wässrige Systeme für alle Druckverfahren.Stabilized bronze pastes for aqueous systems for all printing applications.
Staubfreie Technologie, stabilisiert für wässrige Systeme. Kombiniert die Vorteile von Pellets und Pasten in einer Lieferform. Für alle Druckverfahren.
Non-dusting technology, stabilized for water-based systems. Combines the advantages of pellets and pastes in one delivery form. For all printing applications.
Effect pigment pastes for water-based printing inks Effektpigment-Pasten für wasserbasierende Druckfarben
Aqua
Aqua ND
ECKART 4544 ECKART
UV-curing inks / UV-Druckfarben
UV
-cu
rin
g in
ks /
U
V-D
ruck
farb
en
ROTOSTAR UV
TOPSTAR UV
Product group / Produktreihe
Article code / Artikelbezeichnung
Color shade / Farbton
Application / Anwendung
Leafing /non-leafing
Pigment type / Pigmentgestalt
Particle sizeD50 [µm] approx./ Teilchengröße D50 [µm] ca.
Pigmentcontent [%] / Pigmentgehalt(%)
Viscosity / Viskosität [Pas]
might contain traces of BPA (✓) or ni*) / kann Spuren von BPA enthalten (✓) oder ni*)
ROTOSTAR UV FPG und TOPSTAR UV FPG erfüllen die Anforderungen der Lebensmittelverpackungsindustrie. Die Pigmente wurden ohne Testbenzin/Mineralöl hergestellt. Eine sorgfältige Rohstoffauswahl, -analyse und -herstellung gemäß GMP zeichnen die FPG-Serie aus. PANTONE®-Farbtöne sind auf Anfrage erhältlich.
ROTOSTAR UV FPG and TOPSTAR UV FPG meet the requirements of the food packaging industry. Pigments are produced without white spirit/mineral oil. A special raw material selection, analytics on raw materials and production under GMP makes this series unique. PANTONE® shades available upon request.
TOPSTAR UV basiert auf der METALURE®-Pigmenttechnologie, welche für den höchstmöglichen Glanz in UV-Offsetanwendungen sorgt.
TOPSTAR UV is based on METALURE® pigment technology providing the highest gloss available in UV Offset.
UV offset inks UV-Offset-Druckfarben
*) BPA ni*) = Bisphenol A not intentionally added / Bisphenol A nicht absichtlich zugesetzt
UNIPAK UV & METALSTAR UV sind im Markt etablierte Farbserien und geeignet für den Druck auf Karton, Papier, Metalle (Dosen) sowie für In-Mould-Anwendungen.
UNIPAK UV & METALSTAR UV inks are well known in the market and suitable for printing on board, paper, metals (cans) as well as for in-mould application.
Effect pigment inks for UV-curing offset, flexo, tower coater
and screen applications
Effektpigment-Druckfarben für UV-härtende Offset-, Flexo-,
Lackierwerk- und Siebdruckanwendungen
UV
UVUV
ECKART 5554 ECKART
UV-curing pastes / UV-Pasten
UV
-cu
rin
g p
aste
s /
UV
-Pas
ten
ROTOVARIO UV FPG
Product group / Produktreihe
Article code / Artikelbezeichnung
Color shade / Farbton
Application / Anwendung
Pigment type / Pigmentgestalt
Particle sizeD50 [µm] approx./ Teilchengröße D50 [µm] ca.
Pigmentcontent [%] / Pigmentgehalt(%)
Solvent / Lösemittel
might contain traces of BPA (✓) or ni*) / kann Spuren von BPA enthalten (✓) oder ni*)
Mineral oil free / Frei von MineralölOffset Tower coater /
*) BPA ni*) = Bisphenol A not intentionally added / Bisphenol A nicht absichtlich zugesetzt
ROTOVARIO UV FPG 950 erfüllt die Anforderungen der Lebensmittelverpackungsindustrie.Die Pigmente wurden ohne Testbenzin / Mineralöl hergestellt. Eine sorgfältige Rohstoffauswahl, -analyse und -herstellung gemäß GMP zeichnen die FPG-Serie aus.
ROTOVARIO UV FPG 950 meets the requirements of the food packaging industry.The pigments are produced without white spirit/mineral oil. A special raw material selection, analytics on raw materials and production under GMP makes this series unique.
Effect pigment pastes for UV-curing printing inks Effektpigment-Pasten für UV-härtende Druckfarben
UV
STAPA®
Product group / Produktreihe
Article code / Artikelbezeichnung
Color shade / Farbton
Application / Anwendung
Pigment type / Pigmentgestalt
Particle sizeD50 [µm] approx./ Teilchengröße D50 [µm] ca.
Pigmentcontent [%] / Pigmentgehalt(%)
Solvent / Lösemittel
might contain traces of BPA (✓) or ni*) / kann Spuren von BPA enthalten (✓) oder ni*)
Aluminiumpigmente, in nicht reaktivem Alkohol angepastet.
In Acryl angepastete, stabilisierte Pigmente.
Aluminum pigments, pasted in non-reactive alcohols.
Stabilized pigments, pasted in acrylate.
*) BPA ni*) = Bisphenol A not intentionally added / Bisphenol A nicht absichtlich zugesetzt
Effect pigment pastes for UV-curing printing inks Effektpigment-Pasten für UV-härtende Druckfarben
STAPA®
UV
METALURE® UV
Product group / Produktreihe
Article code / Artikelbezeichnung
Color shade / Farbton
Application / Anwendung
Pigment type / Pigmentgestalt
Particle sizeD50 [µm] approx./ Teilchengröße D50 [µm] ca.
Pigmentcontent [%] / Pigmentgehalt(%)
Solvent / Lösemittel
might contain traces of BPA (✓) or ni*) / kann Spuren von BPA enthalten (✓) oder ni*)
Mineral oil free / Frei von Mineralöl
FPG
Offset Tower coater / Lackierwerk
Flexo / Flexodruck
Screen / Siebdruck
METALURE® UV DA-45001Silver / Silber
◆ ◆ ◆ ◆PVD
10 50Darocure 1173 ✓ ✓ ––
METALURE® UV DA-53001 ◆ ◆ ◆ ◆ 12 30
ECKART 6160 ECKART
METALURE®-Produkte sind hochbrillante Aluminiumpigment-Dispersionen auf der Basis von PVD-Pigmenten.METALURE® products are ultra-brilliant aluminum pigment dispersions based on PVD pigments.
*) BPA ni*) = Bisphenol A not intentionally added / Bisphenol A nicht absichtlich zugesetzt
Effect pigment pastes for UV-curing printing inks Effektpigment-Pasten für UV-härtende Druckfarben
UV
ECKART 6362 ECKART
Offset inks / Offset-Druckfarben
Off
set
inks
/
Off
set-
Dru
ckfa
rben
METALSTAR FPG
Product group / Produktreihe
Article code / Artikelbezeichnung
Color shade / Farbton
Leafing / non-leafing
Particle sizeD50 [µm] approx./ Teilchengröße D50 [µm] ca.
Mineral oil free / Frei von Mineralöl
Cobalt drier free / kobaltfreie Trocknung
METALSTAR FPG 11 0001 Rich gold / Reichgold
leafing
2,5
✓ ✓
METALSTAR FPG 11 0002 Rich pale gold / Reichbleichgold 2,5
METALSTAR FPG erfüllt die Anforderungen der Lebensmittelverpackungsindustrie.Die Pigmente wurden ohne Testbenzin / Mineralöl hergestellt. Eine sorgfältige Rohstoffauswahl, -analyse und -herstellung gemäß GMP zeichnen die FPG-Serie aus.
METALSTAR FPG meets the requirements of the food packaging industry.Pigments are produced without white spirit / mineral oil. A special raw material selection, analytics on raw materials and production under GMP make this series unique.
Effect pigment inks for sheet-fed offset printing Effektpigment-Druckfarben für Bogenoffsetdruck
FPG
METALSTAR
Product group / Produktreihe
Article code / Artikelbezeichnung
Color shade / Farbton
Leafing / non-leafing
Particle sizeD50 [µm] approx./ Teilchengröße D50 [µm] ca.
Mineral oil free / Frei von Mineralöl
Cobalt drier free / kobaltfreie Trocknung
FPG
METALSTAR 06 7000Silver / Silber
non-leafing 8––
✓ ––METALSTAR 06 7500 PANTONE® Premium
METALSTAR 06 7001 Gold / Gold
METALSTAR SuperEco 10 9007 Silver / Silber ✓
METALSTARUNIPAK
Product group / Produktreihe
Article code / Artikelbezeichnung
Color shade / Farbton
Leafing / non-leafing
Particle sizeD50 [µm] approx./ Teilchengröße D50 [µm] ca.
Mineral oil free / Frei von Mineralöl
Cobalt drier free / kobaltfreie Trocknung
FPG Comment / Bemerkung
METALSTAR 07 0001 Rich gold / Reichgold
leafing
2,5
––
––
––
Standard effect / Standard-Effekt
METALSTAR 07 0002 Rich pale gold / Reichbleichgold 2,5
JETFLUID® UV 30002 UV LED 10,00 31,50 Clear coat UV LED / Klarlack UV LED
ECKART 8180 ECKART
JETFLUID® basiert auf der METALURE®-Pigmenttechnologie, welche für den höchstmöglichen Glanz in digitalen Anwendungen sorgt.
JETFLUID is based on METALURE® pigment technology providing the highest gloss available in digital printing applications.
If you use an internal filter unit, please ensure that it is not less than 20 micron size. / Zusätzlich verwendete Filtereinheiten dürfen 20 µm nicht unterschreiten.
*) recommended mixture: 1 part WB 20001 and 2 parts WB 21001 / *) Empfohlene Mischung: 1 Teil WB 20001 und 2 Teile WB 21001
Effect pigment inks for digital printing Effektpigment-Druckfarben für Digitaldruck
ECKART 8382 ECKART
Pigment powders / Pigment-Pulver
Pig
men
t p
ow
der
s /
Pig
men
t-Pu
lver
STANDART®
Product group / Produktreihe
Article code / Artikelbezeichnung
Color shade / Farbton
Particle sizeD50 [µm] approx./ Teilchengröße D50 [µm] ca.
Particle sizeD50 [µm] approx./ Teilchengröße D50 [µm] ca.
Application / Anwendung
Offset Flexo / Flexodruck
Tower coater / Lackierwerk
Gravure / Tiefdruck
Screen / Siebdruck
STANDART®
LT
Rich gold / Reichgold
42
◆
Rich pale gold / Reichbleichgold ◆
Pale gold / Bleichgold ◆
Kupfer / Copper ◆
L 900
Rich gold / Reichgold
35
◆
Rich pale gold / Reichbleichgold ◆
Pale gold / Bleichgold ◆
G 900
Rich gold / Reichgold
27
◆
Rich pale gold / Reichbleichgold ◆
Pale gold / Bleichgold ◆
E 900
Rich gold / Reichgold
17
◆
Rich pale gold / Reichbleichgold ◆
Pale gold / Bleichgold ◆
K 900
Rich gold / Reichgold
10
◆ ◆
Rich pale gold / Reichbleichgold ◆ ◆
Pale gold / Bleichgold ◆ ◆
Super Ink Lining Rotoflex / Superdruckschliff Rotoflex
Rich gold / Reichgold
8
◆ ◆ ◆ ◆
Rich pale gold / Reichbleichgold ◆ ◆ ◆ ◆
Pale gold / Bleichgold ◆ ◆ ◆ ◆
Kupfer / Copper ◆ ◆ ◆ ◆
Super Ink Lining 9900 / Superdruckschliff 9900
Rich gold / Reichgold
6
◆ ◆ ◆ ◆
Rich pale gold / Reichbleichgold ◆ ◆ ◆ ◆
Pale gold / Bleichgold ◆ ◆ ◆ ◆
Kupfer / Copper ◆ ◆ ◆ ◆
Offset 3000 Super / Offset 3000 Super
Rich gold / Reichgold
4
◆ ◆ ◆ ◆
Rich pale gold / Reichbleichgold ◆ ◆ ◆ ◆
Pale gold / Bleichgold ◆ ◆ ◆ ◆
Kupfer / Copper ◆ ◆ ◆ ◆
Offset 4000 Super / Offset 4000 Super
Rich gold / Reichgold3
◆ ◆ ◆
Pale gold / Bleichgold ◆ ◆ ◆
ECKART 8786 ECKART
STANDART® – konventionelle leafing Goldbronzepigmente in einer Vielzahl an Teilchengrößen und Farbtönen.STANDART® – conventional leafing gold bronze pigments in a wide range of particle sizes and color shades.
*) Other colors, fire oxidised grades available on request
Weitere Farbtöne, Feuergefärbte Typen verfügbar auf Anfrage
Gold bronze pigments Goldbronzepigmente
Effect pigment powders Effektpigment-Pulver
STANDART®
ROTOFLEX
Product group / Produktreihe
Article code / Artikelbezeichnung
Color shade / Farbton
Particle sizeD50 [µm] approx./ Teilchengröße D50 [µm] ca.
Application / Anwendung
Leafing / non leafing
Offset Flexo / Flexodruck
Tower coater / Lackierwerk
Gravure / Tiefdruck
Screen / Siebdruck
ROTOFLEX
XA 4-209 Rich gold / Reichgold
4
◆ ◆ ◆ ◆
leafing
XA 4-206 Rich pale gold / Reichbleichgold ◆ ◆ ◆ ◆
XA 4-203 Pale gold / Bleichgold ◆ ◆ ◆ ◆
XA 6-209 Rich gold / Reichgold
6
◆ ◆ ◆ ◆
XA 6-206 Rich pale gold / Reichbleichgold ◆ ◆ ◆ ◆
XA 6-203 Pale gold / Bleichgold ◆ ◆ ◆ ◆
XA 8-209 Rich gold / Reichgold
8
◆ ◆ ◆ ◆
XA 8-206 Rich pale gold / Reichbleichgold ◆ ◆ ◆ ◆
XA 8-203 Pale gold / Bleichgold ◆ ◆ ◆ ◆
LITHOFLEX
Product group / Produktreihe
Article code / Artikelbezeichnung
Color shade / Farbton
Particle sizeD50 [µm] approx./ Teilchengröße D50 [µm] ca.
Application / Anwendung
Leafing / non leafing
Offset Flexo / Flexodruck
Tower coater / Lackierwerk
Gravure / Tiefdruck
Screen / Siebdruck
LITHOFLEXXA 15 01 Rich gold / Reichgold
2,5◆
leafingXA 15 03 Rich pale gold / Reichbleichgold ◆
ECKART 8988 ECKART
Die Goldbronzepigmente ROTOFLEX® XA bieten eine ideale Kombination aus höchstmöglicher Brillanz und Deckvermögen mit hervorragendem Druckverhalten.
LITHOFLEX XA Goldbronzepigmente weisen eine deutlich verbesserte Stabilität in aggressiven Offsetfirnissen auf.
The gold bronze pigments of ROTOFLEX® XA combine impressive brilliance and coverage with high printability.
LITHOFLEX GA gold bronze pigments exhibit superior stability to conventional metal pigments in aggressive offset ink vehicles.
Effect pigment powders Effektpigment-Pulver
LUXAN
Product group / Produktreihe
Article code / Artikelbezeichnung
Color shade / Farbton
Particle sizeD50 [µm] approx./ Teilchengröße D50 [µm] ca.
Die LUXAN-Pigmente bestehen aus hochtransparenten glasbasierenden, synthetischen Perlglanzpigmenten und zeigen bereits bei niedriger Pigmentierung faszinierende Glitzer-Effekte.
The LUXAN pigments consist of highly transparent glass-based synthetic pearlescent pigments and show a fascinating sparkle effect even at low pigmentation levels.
Die synthetischen SYMIC-Perlglanzpigmente zeichnen sich durch farbreine Glitzereffekte aus.The synthetic pearlescent SYMIC pigments boast high color depth and purity.
FPG-Produkte wurden speziell auf die Anforderungen der Lebensmittelverpackungsindustrie zugeschnitten. Diese werden nach GMP produziert und stellen eine Eigenmarke von ECKART dar. Sie erfüllen strengere Richtlinien und unterliegen stärkeren Kontrollen als Produkte, welche im Markt unter „Low migration“ angeboten werden.
GMP (Good Manufacturing Practice)
Unter „Gute Herstellungspraxis“ versteht man Richtli-nien zur Qualitätssicherung der Produktionsabläufe und –umgebung bei der Herstellung von Arzneimitteln und Wirkstoffen, aber auch bei Kosmetika, Lebens- und Fut-termitteln. Sie sind Voraussetzung für die Produktion unserer FPG-Serie. Ein GMP-gerechtes Qualitätsma-nagementsystem dient der Gewährleistung der Pro-duktqualität und der Erfüllung der für die Vermarktung verbindlichen Anforderungen der Gesundheitsbehör-den.
DPA
Diphenylamin oder auch N-Phenylanilin ist eine aroma-tische organische Verbindung. Es gehört zur Stoffklasse der sekundären Amine. Diphenylamin wird als giftig bewertet.
APEO
Unsere Produkte sind frei von APEO (Alkylphenoletho-xylat). APEOs stehen im Verdacht, hormonell wirksam zu sein und aquatische Organismen äußerst negativ zu beeinflussen.
BPA-NI
Die Abkürzung BPA-NI steht für „Bisphenol A not inten-tionally added“. Es erfolgt während unserer Herstel-lungsprozesse keine bewusste Hinzufügung dieses Stoffes. Bisphenol A ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Diphenylmethan-Derivate und eines der Bisphenole. Studien zufolge hat Bisphenol A Auswir-kungen auf die Gesundheit, es soll beispielsweise den Hormonhaushalt beeinflussen. Wärme oder Aufheizen, Säuren und Laugen begünstigen das Freisetzen von Bis-phenol A aus dem Polymer.
PMS
PMS ist die Abkürzung für PANTONE® Metallic Shades.
FPG (Food Packaging Grade)
FPG products are specifically tailored to meet the requirements of the food packaging industry. They are a private label of ECKART and are manufactured accord-ing to GMP rules. FPG products are subject to stricter directives and controls than products that are com-monly offered in the market as „low migration“.
GMP (Good Manufacturing Practice)
“Good Manufacturing Practice” are guidelines regard-ing the quality control of production processes and pro-duction environment. They are mandatory for the man-ufacturing of our FPG products. GMP guidelines provide guidance for manufacturing, testing, and quality assur-ance in order to ensure that a food or drug product is safe for human consumption.
DPA
Diphenylamine (also called n-phenylaniline) is an aro-matic organic compound. It belongs to the substance class of secondary amines. Diphenylamine is regarded as toxic.
APEO
Our products are free of APEO (alkylphenol ethoxylate). They are regarded as hormonally active and toxic to aquatic life.
BPA-NI
The abbreviation BPA-NI stands for „bisphenol A not intentionally added“. During the production process, there is no deliberate addition of this substance. Bisphe-nol A is an organic synthetic compound belonging to the group of diphenylmethane derivatives and bisphe-nols. BPA exhibits hormone-like properties that raise concern about its suitability in some consumer products and food containers. Heat or heating-up, acids and alcalines favor the release of bisphenol A out of the polymer.
PMS
PMS stands for PANTONE® Metallic Shades.
✓ = Ja –– = Nein✓ = Yes –– = No
Abbreviations / Abkürzungen
Symbols and their meaning Symbole und ihre Bedeutung