Metal Polished Metal Brushed - Gwent Tiles

Metal PolishedAn expanse of brushed metal mosaics on your kitchen wall will certainlybring out the professional chef in you – metal can be a practical solution in many different locations.(Please note that you should ensure a qualified electrician carries out all electrical work around metal mosaics. Metal mosaics can be scratched. Please see Important Information pages).

HUSSAR POLISHED METAL 296x296x10mm (1111/16”x1111/16”x 3/8”)EW-HUSP23

DRAGOON POLISHED METAL 286x275x10mm (111/4”x107/8”x 3/8”)EW-DRGPH

BATTALION POLISHED METAL 296x296x10mm (1111/16”x1111/16”x 3/8”)EW-BATP47

GRENADIER POLISHED METAL 296x296x10mm (1111/16”x1111/16”x 3/8”)EW-GRENP15

88

ME

TAL

Artillery Brushed

ARTILLERY POLISHED METAL305x285x5mm (12"x111/4"x3/16")EW-ARTPPR

FUSILIER POLISHED METAL303x287x9mm (1115/16"x115/16"x3/8")EW-FUSPS

CHASSEUR POLISHED METAL310x227x9mm (121/4”x815/16”x3/8”)EW-CHAPBB

LANCER POLISHED METAL 306x287x10mm (12”x115/8”x 3/8”)EW-LANP2X3

CAVALIER POLISHED METAL 262x262x10mm (103/8”x103/8”x 3/8”)EW-CAVPBB

The polished mosaics boldly mirror light and colour, whilst the brushed satinfinish softens any reflections and is perfectly at home with natural materials such as wood and stone.(Please note that you should ensure a qualified electrician carries out all electrical work around metal mosaics. Metal mosaics can be scratched. Please see Important Information pages).

HUSSAR BRUSHED METAL 296x296x10mm (1111/16”x1111/16”x 3/8”)EW-HUSB23

GRENADIER BRUSHED METAL 296x296x10mm (1111/16”x1111/16”x 3/8”)EW-GRENB15

BATTALION BRUSHED METAL 296x296x10mm (1111/16”x1111/16”x 3/8”)EW-BATB47

Chasseur Brushed

89

ME

TAL

Metal Brushed

FUSILIER BRUSHED METAL303x287x9mm (1115/16"x115/16"x3/8")EW-FUSBS

CHASSEUR BRUSHED METAL310x227x9mm (121/4”x815/16”x3/8”)EW-CHABBB

DRAGOON BRUSHED METAL 286x275x10mm (111/4”x107/8”x 3/8”)EW-DRGBH

ARTILLERY BRUSHED METAL305x285x5mm (12"x111/4"x3/16")EW-ARTBPR

LANCER BRUSHED METAL 306x287x10mm (12”x115/8”x 3/8”)EW-LANB2X3

CAVALIER BRUSHED METAL 262x262x10mm (103/8”x103/8”x 3/8”)EW-CAVBBB

PorcelainDorian and Ionian, with Tileworks Arles on the floor

Superb for swimming pools, our Aegean mosaics also come into their own when used in other locations around thehome. As well as being beautiful, they are also hard-wearing,long-lasting and easy to maintain.

Dorian and Ionian, with Tileworks Arles on the floor

PO

RC

ELA

IN

Our Aegean mosaics are made from glazed porcelain, abeautiful and hard-working material for swimming pools as well as changing rooms, bathrooms and wet rooms. There's a choice of colours and finishes too, from the glossy starbursttiles to earthy tones for a rustic look.

Dorian and Ionian

Aegean Mosaics23mm ( 7/8”)

All the mosaics shown on this page have a glorious wet-look finish. Lookmore closely and you will see a tiny starburst of vivid colour contained withineach individual piece, making every one a unique miniature work of art.Those shown opposite are slightly thicker, with a textured, less glossy finish.

LIMNOS305x305x6mm (12”x12”x1/4”)EW-AGLIM

NAXOS305x305x6mm (12”x12”x1/4”)EW-AGNAX

MYKANOS305x305x6mm (12”x12”x1/4”)EW-AGMYK

ANDROS305x305x6mm (12”x12”x1/4”)EW-AGAND

GREEK KEY (PAROS)200x200x6mm(77/8”x77/8”x1/4”)EW-AGKEY2

GREEK KEY (ANDROS)200x200x6mm(77/8”x77/8”x1/4”)EW-AGKEY

PAROS305x305x6mm (12”x12”x1/4”)EW-AGPAR

92

PO

RC

ELA

IN

Thasos

THASOS305x305x6mm (12”x12”x1/4”)EW-AGTHA

SIFNOS305x305x6mm (12”x12”x1/4”)EW-AGSIF

SIROS305x305x6mm (12”x12”x1/4”)EW-AGSIR

93

MINOAN305x305x8mm (12”x12”x5/16”)EW-AGMIN

BYZANTIAN305x305x8mm (12”x12”x5/16”)EW-AGBYZ

MYCENEAN305x305x8mm (12”x12”x5/16”)EW-AGMYC

IONIAN305x305x8mm (12”x12”x5/16”)EW-AGION

KARIAN305x305x8mm (12”x12”x5/16”)EW-AGKAR

DORIAN305x305x8mm (12”x12”x5/16”)EW-AGDOR

PO

RC

ELA

IN

MoonbeamAegean Mosaics23mm ( 7/8”)

MOONBEAM PENNY ROUND292 x 310 x 6mm (111/2" x 121/4" x 1/4")CS-PRMOON (suitable for floors)

Dorian Moonbeam

Suitable for walls and floors. Moonbeam'ssmooth finish will feel soft underfoot.

Stone

STO

NE

Stone as a material is a natural choice for homemakers.Subtleties of tone and texture will always provide inspiration,and will always harmonise with changing styles and colourschemes. In the following pages of stone mosaics you’ll findsomething suitable for every trend and every taste.

Venetian Mosaic Chic Noce Travertine Honed, with Earthworks Levantine Ivory Travertine Unfilled on wall and floor

Venetian Mosaics10mm ( 3/8”)

In ancient Mesopotamia craftsmen cut stone to create the tiny pieces of tesseraethat made up the earliest mosaics. Those used on walls were shaped and raisedfractionally, to catch the ever changing quality of light and add beauty andinterest to a surface that might otherwise be plain - or sometimes irregular.

GRISAILLE 1.0305x305x10mm (12”x12”x3/8”)EW-VMGRIG1

BIANCO 1.0305x305x10mm (12”x12”x3/8”)EW-VMBIANCO

NOCE 1.0305x305x10mm (12”x12”x3/8”)EW-VMNOCE1

CRISEL TUMBLED ONYX305x305x10mm (12”x12”x3/8”)EW-CRIMOS

CREMA 1.0305x305x10mm (12”x12”x3/8”)EW-VMCREMA1

Noce 2.3 and Mixed Travertine 4.8

96

STO

NE

HONEY (ONYX) 2.3305x305x10mm (12”x12”x3/8”)EW-VMHONEY

JADE 2.3305x305x10mm (12”x12”x3/8”)EW-VMJADE

CREMA 2.3305x305x10mm (12”x12”x3/8”)EW-VMCREMA

Cut and then softened by the action of ‘tumbling’ amongst harderstones, the Venetian-style mosaics on these pages are still hand-set inthe traditional ways of early craftsmen.

97

STO

NE

Venetian Mosaics23mm ( 7/8”)

MIXED TRAVERTINE 2.3305x305x10mm (12”x12”x3/8”)EW-VMTM23

GIALLO 2.3305x305x10mm (12”x12”x3/8”)EW-VMGIALLO

DORDOGNE GREY 2.3300x300x10mm (117/8”x117/8”x3/8”)EW-VMDGREY

NOCE CHIPPED EDGE 2.3300x300x10mm (117/8”x117/8”x3/8”)EW-VMNOCECE

CREMA CHIPPED EDGE 2.3300x300x10mm (117/8”x117/8”x3/8”)EW-VMCREMACE

JERUSALEM GOLD 2.3305x305x10mm (12”x12”x3/8”)EW-VMJGOLD

NOCE 2.3305x305x10mm (12”x12”x3/8”)EW-VMNOCE

Chipped Edge Crema with Noce 4.8

Venetian Mosaics25mm (1”)

Plain or patterned, small or large, stone mosaics are extraordinarily versatile andcan add beauty, colour and interest to virtually any wall or floor in any part ofyour domain, be it contemporary or traditional style.

AUSTURIAN 2.5300x300x10mm (117/8”x117/8”x3/8”)EW-VMAUS25

CATALONIA 2.5 300x300x10mm (117/8”x117/8”x3/8”)EW-VMCAT25

CORDOBA 2.5300x300x10mm (117/8”x117/8”x3/8”)EW-VMCOR25

KOHIMA 2.5300x300x10mm (117/8”x117/8”x3/8”)EW-VMKOH25

VITORIA 2.5300x300x10mm (117/8”x117/8”x3/8”)EW-VMVIT25

ZAMORA 2.5300x300x10mm (117/8”x117/8”x3/8”)EW-VMZAM25

98

STO

NE

Zamora 2.5 Mixed Travertine 4.8 with Earthworks Crema Chair Rail and Levantine Ivory

99

STO

NE

MIXED TRAVERTINE 4.8305x305x10mm (12”x12”x3/8”)EW-VMTM48

NOCE 4.8305x305x10mm (12”x12”x3/8”)EW-VMNOCE48

JERUSALEM GOLD 4.8305x305x10mm (12”x12”x3/8”)EW-VMJGOLD48

CORDOBA 4.8300x300x10mm (117/8”x117/8”x3/8”)EW-VMCOR48

AUSTURIAN 4.8300x300x10mm (117/8”x117/8”x3/8”)EW-VMAUS48

GIALLO 4.8305x305x10mm (12”x12”x3/8”)EW-VMGIALLO48

CASTILLE 4.8300x300x10mm (117/8”x117/8”x3/8”)EW-VMCAS48

MORENIA 4.8300x300x10mm (117/8”x117/8”x3/8”)EW-VMMOR48

CREMA MOSAIC 4.8305x305x10mm (12”x12”x3/8”)EW-VMCREMA48

Venetian Mosaics48mm (17/8”)

Venetian MosaicsLighter colours and smaller patterns help create the illusion of space, whilst darker and bolder ones can also be used to dramatic and pleasing effect.

KOHIMA 4.8300x300x10mm (117/8”x117/8”x3/8”)EW-VMKOH48

CATALONIA 4.8300x300x10mm (117/8”x117/8”x3/8”)EW-VMCAT48

LANGREO 4.8300x300x10mm (117/8”x117/8”x3/8”)EW-VMLAN48

VITORIA 4.8300x300x10mm (117/8”x117/8”x3/8”)EW-VMVIT48

DORDOGNE GREY 4.8305x305x10mm (12”x12”x3/8”)EW-VMDGREY48

ZAMORA 4.8300x300x10mm (117/8”x117/8”x3/8”)EW-VMZAM48

NEVADA RECTANGLE300x300x10mm (117/8”x117/8”x3/8”)EW-VMNEVRECT

MURCIA (75x75mm)300x300x10mm (117/8”x117/8”x3/8”)EW-VMMUR75

MORENIA RECTANGLE300x300x10mm (117/8”x117/8”x3/8”)EW-VMMORRECT

100

STO

NE

Austurian 4.8

Rectangle Morenia with Earthworks Umbrian Gold

Venetian MosaicsPlain and patterned, large and small, brickbond, splitface, offset - stonemosaics are incredibly versatile and add colour and interest to virtually any part of your home.

102

STO

NE

Brickbond Nero Tumbled

SMALL BRICKBOND NOCE TRAVERTINE TUMBLED305x305x10mmEW-VMNOCERECT

BRICKBOND CREMA TRAVERTINE TUMBLED305x305x10mmEW-VMCREMAM

SMALL BRICKBOND JERUSALEM GOLD305x305x10mmEW-VMJGOLDBB

BRICKBOND NOCE TUMBLED305x305x10mmEW-VMBBNOCEM

BRICKBOND NERO TUMBLED305x305x10mmEW-VMBBNEROM

BRICKBONDBOTTOCINO TUMBLED305x305x10mmEW-VMBBBOTTM

SMALL BRICKBOND BOTTOCINO TRAVERTINE TUMBLED305x305x10mmEW-VMBOTTRECT

SMALL BRICKBOND CREMA TRAVERTINE TUMBLED305x305x10mmEW-VMCREMARECT

Splitface Beige

103

STO

NE

BRICKBOND CREMA305x305x10mm (12”x12”x3/8”)EW-VMBBCREMA

LARGE BRICKBOND CARTEGENA305x305x10mm (12”x12”x3/8”)EW-VMCRTBBL

BRICKBOND BEIGE305x305x10mm (12”x12”x3/8”)EW-VMBBEIGE

SPLITFACE BEIGE300x300x10mm (117/8”x117/8”x3/8”)EW-VMSFBEIGE

SPLITFACE NOCE300x300x10mm (117/8”x117/8”x3/8”)EW-VMSFNOCE

LARGE BRICKBOND CANTABRIAN300x300x10mm (117/8”x117/8”x3/8”)EW-VMCANBBL

BRICKBOND ANDORRA*300x300x10mm (117/8”x117/8”x3/8”)EW-VMANDBBS

BRICKBOND CANTABRIAN*300x300x10mm (117/8”x117/8”x3/8”)EW-VMCANBBS

*Please note, these tiles might vary slightlyin thickness to dimensions as stated.

Venetian MosaicsThese classic designs draw inspiration from patterns that were around inancient Roman and Moorish worlds. Chipped and tumbled travertines inimitation of woven baskets and brickwork are perfect designs for kitchens or bathrooms where simplicity is key.

WHITE OCTAGON 4.8300x300x10mm (117/8”x117/8”x3/8”)EW-VMOCTW48

CREMA PENTAGON 4.8305x305x10mm (12”x12”x3/8”)EW-VMCRPENT48

BLACK/CREMA OCTAGON300x300x10mm (117/8”x117/8”x3/8”)EW-VMBLKOCT

OFFSET SQUARES BIANCO270x270x10mm (105/8”x105/8”x3/8”)EW-VMBBIANCO

SPIRAL NOCE BLACK300x300x10mm (117/8”x117/8”x3/8”)EW-VMNOCESP

OFFSET SQUARES GIALLO270x270x10mm (105/8”x105/8”x3/8”)EW-VMBGIALLO

104

STO

NE

Black/Crema Octagon and Brickbond Crema

CREMA OCTAGON 10310x310x10mm (121/4”x121/4”x3/8”)EW-VMCRPENT10

WHITE OCTAGON 10 310x310x10mm (121/4”x121/4”x3/8”)EW-VMOCTW10

105

STO

NE

LUNA BASKETWEAVE300x300x10mm (117/8”x117/8”x3/8”)EW-VMBLUNA

JERUSALEM GOLD BASKETWEAVE300x300x10mm (117/8”x117/8”x3/8”)EW-VMBJGOLD

FAN HONEY 160x270x10mm (65/16”x105/8”x3/8”)EW-VMFANH

PARAMARIBO DIAMOND LOZENGE300x300x10mm (117/8”x117/8”x3/8”)EW-VMPARDIA

Polished MarbleMixed Mosaics

POLISHED MARBLE MIXED NOIR305x305x10mm (12”x12”x3/8”)EW-VMPMN23

POLISHED MARBLE MIXED VERDE305x305x10mm (12”x12”x3/8”)EW-VMPMV23

Paramaribo Diamond Lozenge

Polished Marble Mixed Mosaics Verde

These highly polished marble mosaicswill shine in many locations: kitchens,bathrooms, showers, in fact, mostplaces you need a hard-working andbeautiful surface. Each colour variationis a mix of three co-ordinating tones.

Trend Mica with Earthworks Mica Polished Marble

Clever use of these contemporary linear mosaics, either horizontally or vertically, can create a feeling of space and harmony. Combine with co-ordinating colours or contrast light with dark.

Classic Mica Polished

107

STO

NE

Venetian Mosaics

CHIC NOCE TRAVERTINE HONED305x305x10mm (12”x12”x3/8”)EW-VMCHICNOCE

CLASSIC SORRENTO POLISHED305x305x10mm (12”x12”x3/8”)EW-CLASSICSOR

CHIC BOTTOCINO TRAVERTINE POLISHED305x305x10mm (12”x12”x3/8”)EW-VMCHICBOTT

CLASSIC NOCE HONED305x305x10mm (12”x12”x3/8”)EW-CLASSICNOCE

CLASSIC MICA POLISHED305x305x10mm (12”x12”x3/8”)EW-CLASSICMIC

TREND MICA POLISHED300x312x10mm (117/8”x121/4”x3/8”)EW-TRENDMIC

TREND NOCE HONED300x312x10mm (117/8”x121/4”x3/8”)EW-TRENDNOCE

TREND SORRENTO POLISHED300x312x10mm (117/8”x121/4”x3/8”)EW-TRENDSOR

Pebble MosaicsWe have reduced the process of 'pebble creation' (perfected by Nature over millennia)by several thousand years. Stones are still tumbled in water until they are softly roundedbut we carry out the whole process in weeks rather than in aeons and in such a waythat we create a range of harmonised colours in (more or less) uniform sizes.

BLACK TONGA PEBBLE MOSAIC290x290x10-14mm (117/16”x117/16”x9/16”)EW-TONGA2

GREEN BALIHAI* 290x290x10-14mm (117/16”x117/16”x9/16”)EW-BALIHAI2

108

STO

NE

Black Tonga Pebble, Quail Maui Pebble and Border

BEIGE HAWAII PEBBLE MOSAIC290x290x10-14mm (117/16”x117/16”x9/16”)EW-HAWAII2

QUAIL MAUI PEBBLE MOSAIC290x290x10-14mm (117/16”x117/16”x9/16”)EW-MAUI2

IVORY SAMOA PEBBLE MOSAIC290x290x10-14mm (117/16”x117/16”x9/16”)EW-SAMOA2

BEIGE HAWAII BORDER250x100x10-14mm (913/16”x4”x3/8”-9/16”)EW-HAWAIIB2

QUAIL MAUI BORDER250x100x10-14mm (913/16”x4”x3/8”-9/16”)EW-MAUIB2

IVORY SAMOA BORDER 250x100x10-14mm (913/16”x4”x3/8”-9/16”)EW-SAMOAB2

BLACK TONGA BORDER250x100x10-14mm (913/16”x4”x3/8”-9/16”)EW-TONGAB2

GREEN BALIHAI BORDER*250x100x10-14mm (913/16”x4”x3/8”-9/16”)EW-BALIHAIB2

* Please note that the pebbles in Green Balihai Mosaic andBorder are flatter than the other pebbles on this page.

Smooth-edged crocks of broken stones loosely arranged into interlockingshapes. It would be surprisingly difficult to achieve this seemingly artless andrandom effect with individual pieces.

Rustic Red

109

STO

NE

Rustic Mosaics

RUSTIC OATMEAL290x290x10-14mm (117/16”x117/16”x9/16”)EW-VMROAT2

RUSTIC RED290x290x10-14mm (117/16”x117/16”x9/16”)EW-VMRRED2

RUSTIC SANDSTONE290x290x10-14mm (117/16”x117/16”x9/16”)EW-VMRSAN2

RUSTIC OATMEAL BORDER250x100x10-14mm (913/16”x4”x3/8”-9/16”)EW-VMROATB2

RUSTIC RED BORDER250x100x10-14mm (913/16”x4”x3/8”-9/16”)EW-VMRREDB2

RUSTIC SANDSTONE BORDER 250x100x10-14mm (913/16”x4”x3/8”-9/16”)EW-VMRSANB2

Medallion MosaicsFor a touch of grandeur, use a medallion mosaic to make an incredible centrepiece; these medallions make a feature out of any floor.

110

STO

NE

Compass Beige

COMPASS NOCE603x603x10mm (233/4”x233/4”x3/8”)EW-CMPNOCE

COMPASS BEIGE603x603x10mm (233/4”x233/4”x3/8”)EW-CMPBEIGE

CLASSIC MEDALLION603x603x10mm (233/4”x233/4”x3/8”)EW-CLMMED

Medallion Mosaics are shown at a scale of 1:10

Borders provide the finishing touches and add interest to a wall or floor. Use them to complement the main area of tiling or to provide a contrast of texture, colour or pattern.

Meseta with Earthworks Tumbled Marble Mica Mix

111

STO

NE

Stone Borders

ARABIAN LARGE310x100x10mm (121/4”x4”x3/8”)EW-ATARBL

MESETA280x85x10mm (113/8”x33/8”x3/8”)EW-ATMES

ARABIAN SMALL285x70x10mm (111/4”x23/4”x3/8”)EW-ATARBS

SEVIER290x125x10mm (113/8”x5”x3/8”)EW-ATSEV

GIBSON305x100x10mm (12”x4”x3/8”)EW-ATGIB

KALAHARI280x70x10mm (11”x23/4”x3/8”)EW-ATKLH

NAVARINO305x100x10mm (12”x4”x3/8”)EW-ATNAV

NAMIB290x65x10mm (113/8”x21/2”x3/8”)EW-ATNAM

THAR285x35x10mm (111/4”x13/8”x3/8”)EW-ATTHR

TANAMI280x125x10mm (11”x5”x3/8”)EW-ATTNM

Stone BordersWhat is a masterpiece without a frame? Here dados, borders and trims conspire to further cloud the fine defining line between art and craft.

112

STO

NE

Athethian Scroll Red with Venetian Mosaics Bianco, Earthworks Tumbled Marble Bianco tiles, Pencil Line Bianco Border and Small Chair Rail Bianco

ATHENIAN KEY RED CORNER100x100x10mm(4”x4”x3/8”)EW-ATKEYRC

ATHENIAN SCROLL RED300x100x10mm (117/8”x4”x3/8”)EW-ATSCROLLR

ATHENIAN SCROLL RED CORNER100x100x10mm(4”x4”x3/8”)EW-ATSCROLLRC

ATHENIAN SCROLL BLACK300x100x10mm (117/8”x4”x3/8”)EW-ATSCROLLB

ATHENIAN KEY BLACK280x100x10mm (11”x4”x3/8”)EW-ATKEYB

ATHENIAN KEY BLACK CORNER100x100x10mm(4”x4”x3/8”)EW-ATKEYBC

ATHENIAN KEY RED280x100x10mm (11”x4”x3/8”)EW-ATKEYR

ATHENIAN ROPE RED CORNER100x100x10mm(4”x4”x3/8”)EW-ATROPERC

ATHENIAN ROPE BLACK300x100x10mm (117/8”x4”x3/8”)EW-ATROPEB

ATHENIAN ROPE BLACK CORNER100x100x10mm(4”x4”x3/8”)EW-ATROPEBC

ATHENIAN ROPE RED300x100x10mm (117/8”x4”x3/8”)EW-ATROPER

ATHENIAN SCROLL BLACK CORNER 100x100x10mm(4”x4”x3/8”)EW-ATSCROLLBC

ATHENIAN DIAMOND NOCE300x100x10mm (117/8”x4”x3/8”)EW-ATHDIAN

MANDALAY300x100x10mm (117/8”x4”x3/8”)EW-VMMANB

SIMLA300x100x10mm (117/8”x4”x3/8”)EW-VMSIMB

ATHENIAN DIAMOND BLACK300x100x10mm (117/8”x4”x3/8”)EW-ATHDIAB

Athenian Diamond Border Black with Earthworks Tumbled Marble Nero

113

STO

NE

ATHENIAN INTERLOCKING NOCE300x50x10mm (117/8”x2”x3/8”)EW-ATHINTN

ATHENIAN QUADRANT TRAVERTINE300x70x10mm (117/8”x23/4”x3/8”)EW-ATQUADT

ATHENIAN BRAID BLACK300x50x10mm (117/8”x2”x3/8”)EW-ATBRAIDB

ATHENIAN BRAID TRAVERTINE300x50x10mm (117/8”x2”x3/8”)EW-ATBRAIDT

ARIZONA280x70x10mm (11”x23/4”x3/8”)EW-ATARZ

GOBI305x70x10mm (12”x23/4”x3/8”)EW-ATGOBI

ATHENIAN INTERLOCKING BLACK300x50x10mm (117/8”x2”x3/8”)EW-ATHINTB

ATHENIAN QUADRANT BLACK300x70x10mm (117/8”x23/4”x3/8”)EW-ATQUADB

BORREGA300x49x8mm (117/8”x2”x5/16”)EW-BRRB

HENGE300x45x10mm (117/8”x13/4”x3/8”)EW-HENGE

MARADONA*270x30x8mm (105/8”x11/4”x5/16”)EW-MRDB

*Please note this mosaic contains metal. You should ensure a qualified electrician carries out all electrical work around metal mosaics.

Stone & MetalBordersCreate an impact with a stone, glass and metal border. These borders aretruly versatile and can be used with a wide range of installations to completethe look of any room setting.

MAZATLAN POLISHED340x47x8mm (133/8"x114/16"x 5/16")EW-MAZPB

ZAMA POLISHED305x53x8mm (12"x21/8"x 5/16")EW-ZAMPB

MAZATLAN HONED340x47x8mm (133/8"x114/16"x 5/16")EW-MAZHB

ZAMA HONED305x53x8mm (12"x21/8"x 5/16")EW-ZAMHB

114

STO

NE

Mazatlan Honed with Earthworks Noce Bullnose and Umbrian Gold Filled and Honed

ALTAI HONED305x53x10mm (12"x21/8"x3/8")EW-ALTHB

CARIBOU300x50x8mm (1113/16"x2"x5/16")EW-CARHB

ALTAI POLISHED305x53x10mm (12"x21/8"x3/8")EW-ALTPB

*Please note: because of their metallic nature you should ensure a qualified electrician carries out all electrical work around metal mosaics.

Stone,Metal & Glass Borders

Madalena Polished Border and Earthworks Dolomite White

115

STO

NE

ATACAMA HONED300x48x8mm (117/8”x115/16”x5/16”)EW-ACMHB

MADALENA POLISHED340x47x8mm (133/8”x17/8”x5/16”)EW-MDLPB

PATAGONIAN HONED300x48x8mm (117/8”x115/16”x5/16”)EW-PTGHB

YUMA POLISHED340x47x8mm (133/8”x17/8”x5/16”)EW-YMAPB

ATACAMA POLISHED300x48x8mm (117/8”x115/16”x5/16”)EW-ACMPB

SONOAN POLISHED300x48x8mm (117/8”x115/16”x5/16”)EW-SONPB

SONOAN HONED300x48x8mm (117/8”x115/16”x5/16”)EW-SONHB

ESCALANTE POLISHED340x47x8mm (133/8”x17/8”x5/16”)EW-ESCPB

MADALENA HONED340x47x8mm (133/8”x17/8”x5/16”)EW-MDLHB

YUMA HONED340x47x8mm (133/8”x17/8”x5/16”)EW-YMAHB

ESCALANTE HONED340x47x8mm (133/8”x17/8”x5/16”)EW-ESCHB

PATAGONIAN POLISHED300x48x8mm (117/8”x115/16”x5/16”)EW-PTGPB

*Please note: because of their metallic nature you should ensure a qualified electrician carries out all electrical work around metal mosaics.

Lava BordersLava was once molten rock which erupted from volcanic activity long ago. Now ahard-wearing stone, lava has been fashioned into these borders, with theirirregularly shaped individual pieces glazed in stunning colours. As versatile asfashion accessories, these borders will enhance and complete your interior designs.

PSYCHIC300x32x10mm (1113/16"x11/4" x 3/8")EW-PSYMOSB

SOLAR305x35x10mm (12"x13/8"x3/8")EW-SOLMOSB

TIMELESS385x25x10mm (151/8"x1"x 3/8")EW-TMLMOSB

MYSTIC LIGHT385x25x10mm (15 1/8" x 1" x 3/8")EW-EALMOSB

116

STO

NE

Daydream with Tileworks Bari Mocha Polished

DAYDREAM300x20x10mm (1113/16"x13/16"x 3/8")EW-DAYMOSB

LUMIERE267x32x10mm (101/2"x11/4"x 3/8")EW-LUMMOSB

Please note: because of their metallic nature you should ensure a qualified electrician carries out all electrical work around metal mosaics.

Mystic Light with Earthworks Limestone Lascaux Polished

Page Description Internal walls Floors Showers, wet rooms walls External Swimming pools Colour variancePage Description Murs internes Sols Douches, murs des douches italiennes Exterieur Piscines Variation de couleurSeite Beschreibung Innenwände Fußböden Wänden von Duschen-und Nassbereichen Außenbereich Swimming Pool FarbabweichungPagina Omschrijving Binnenmuren Vloeren Natte ruimtes (douche) wanden Buiten Zwembaden Kleurvariatie

Elite Collection6 Eastern Light � � � � � A6 Kasba � � � � � B9 Crystal Blue � � � � � B9 Illusion � � � � � B10 Pastiche � � � � � C10 Mother of Pearl � � � � � C

Glass 14-15 Gold Fleck 20mm � � � � � B16 Gold Fleck Mixed 20mm � � � � � B17 Gold Fleck Mixed 10mm � � � � � B20-33 Iridescent � � � � �� B36-39 Mixed Blends and Borders � � � � � B42-45, 51 Clear, Frosted, Plain, Mixed � � � � � A54-59 Offset Sky � � � � � A60-61 Random Patterns � � � � � A62-65 Borders � � � � � A50 Frosted Pebbles � �� � � � A46-49, 52-54 Tumbled, Beach Washed and Earth � � � � � A68-69 8 Tile Panels Mixed Glass � � � � � A68-69 8 Tile Panels Blends and Recycled Matt � � � � � B72-73 Tropical Collection -

Safira, Helmi, Juvela, Ambre, Bijou, Kohar, Serena, Spectre � � � � � B

72-73 Tropical Collection - Chi, Dream, Fantasy, Utopia � � � � � B

74-77 Island Collection Gloss and Matt � �� � � � B78-79 Lagoon Collection Natural and Pearl � � � � � C80-81 Lagoon Collection Silk � �� � � � B

Mixed Glass, Stone and Metal84-85 Earth and Fire - Divine, Ethereal,

Splendour, Golpo, Jai, Exti, Hotat, Chumu, Amar, Shanir, Radiance, Rios, Leso, Orla, Dias � � � � � B

84-85 Earth and Fire - Lial, Aldo � � � � � B

Metal 88-89 Brushed and Polished � � �� � � A

Porcelain92-93 Aegean � � � � � A93 Moonbeam � � � � � A

Stone96-107 Venetian Mosaics � �� � �� � B105 Polished Marble Mixed � � � � � B108 Pebble � � � �� � B109 Rustic � � � �� � C110 Medallions � � � � � B111-113, 114 Stone Borders

including Zama Polished and Honed � � � � � B114-115 Stone Borders containing metal, glass � � �� � � A116-117 Lava Borders - Lumiere,

Timeless, Mystic Light, Daydream � � � � � B116-117 Lava Borders - Solar, Psychic � � � � � B

NB These are Original Style's recommendations and are not necessarily exhaustive.Il s'agit de recommandations d'Original Style. Leur liste n'est pas nécessairement exhaustive.Original Style übernimmt für die Richtigkeit dieser Angaben keine Haftung.Deze aanbevelingen van Original Style zijn niet per se volledig.

Key / Légende du guide / Bedeutung der folgenden Symbole / Legenda bij de handleiding Colour variation / Variation de couleur / Farbabweichung / KleurvariatieA Limited: relatively uniform but slight variations possible.

Limitée: relativement uniforme mais de légères variations sont possibles.Begrenzt: Relativ einheitlich, leichte Abweichungen sind jedoch möglich.Beperkt: betrekkelijk uniform maar geringe variaties mogelijk.

B Moderate: background colour generally has some variations.Modérée: la couleur du fond présente généralement des variations.Mittel: Die Hintergrundfarbe weist im Allgemeinen einige Abweichungen auf.Gematigd: achtergrondkleur vertoont gewoonlijk enige verschillen.

C Considerable: variegated in colour and veining. Allowances for blending during installation are strongly recommended.Considérable: une variété de couleurs et de marbrures. Il est fortement recommandé de mélanger les carreaux lors de l'installation.Erheblich: Vielfältig in Farbe und Melierung. Berücksichtigungen für Vermischungen während der Installation werden dringend empfohlen.Aanzienlijk: rijk geschakeerd in kleur en dooradering. Het is sterk aanbevolen goed te mengen voor het aanbrengen.

� Bathroom floors only.Sols de salles de bains uniquement.Nur Badezimmerböden.Alleen voor badkamers.

� Please check suitability with your Original Style stockist.Veuillez vérifier les stocks disponibles chez votre revendeur Original Style.Wenden Sie sich bezüglich der Eignung bitte an Ihren Original Style Fachhändler.Vraag uw Original Style-tegelspecialist naar de geschiktheid.

� Most of our stone mosaics are porous to some extent. If they are placed outside it is possible water could be absorbed and the tiles then become susceptable to frost damage.La plupart de nos mosaïques en pierre sont poreuses à un plus ou moins haut degré. Si elles sont installées en extérieur, il estpossible qu'elles absorbent de l'eau et deviennent ainsi vulnérables au gel.Die meisten Steinmosaike sind in gewissem Ausmaß porös. Falls sie in Außenbereichen verlegt werden, können Sie Wasser absorbieren, wodurch sie anfällig für Frostschäden sind.Het merendeel van onze steenmozaïektegels is min of meer poreus. Als ze buiten worden aangebracht, zouden ze water kunnen absorberen en zou er vorstschade kunnen ontstaan.

� Care must be taken if using Lustre Iridescent Crackle Mosaics in swimming pools because of their irregular edges.Soyez vigilants si vous utilisez les mosaïques Lustre Iridescent Crackle dans une piscine car leurs cotés sont irréguliers.Aufgrund der unregelmäßigen Kanten ist bei der Verwendung von Lustre Iridescent Crackle Mosaikfliesen in Swimming-Pools vorsichtig vorzugehen.Bij het aanbrengen van Lustre Iridescent Crackle-mozaïektegels moet veel aandacht worden besteed aan de onregelmatige randen.

� Extreme caution must be taken when using metal mosaics in an electric shower. Always consult a qualified electrician before installation.Soyez extrêmement vigilants si vous installez des mosaïques en métal dans des douches électriques. Consultez toujours un électricien qualifié avant l'installation.Äußerste Vorsicht ist geboten, wenn Metallmosaikfliesen in einer elektrischen Dusche verwendet werden. Ziehen Sie vor der Installation unbedingt einen Elektrofachmann zu Rate.Bij het gebruik van metalen mozaïektegels in een elektrische douche is de grootste voorzichtigheid geboden. Raadpleeg altijd een gediplomeerd elektricien voor u begint.

Some products may require sealing for outside use.Certain produits nécessitent l'application d'un imperméabilisant pour une utlisation en extérieur.Bei einigen produkten kann die versiegelung für die nutzung in aussenbereichen erforderlich sein.Somige producten moeten worden geimpregneerd voor gebruik buiten huis.

Usage Guide / Utilisations / Gebrauchsanweisung / Een beknopte handleiding voor het gebruik

118

Nominal Mosaic Sheet Size* Mosaic sheets per sq metre Mosaic sheets per sq footTaille Nominale de la Plaque de Mosaïque Plaques de mosaïque par mètre carré Plaques de mosaïque par pied carré Nennmaße des Mosaikbogens Mosaikbögen pro Quadratmeter Mosaikbögen pro QuadratfußNominale afmetingen mozaïekmat Inches Mozaïekmatten per vierkante meter Mozaïekmatten per vierkante voet

160 x 270mm � 6 5/16" x 10 5/8" 43 4200 x 200mm 10 3/8" x 10 3/8" 25.0 2.3262 x 262mm 10 3/8" x 10 3/8" 14.6 1.4270 x 270mm 10 5/8" x 10 5/8" 13.7 1.3285 x 285mm 11 1/4" x 11 1/4" 12.3 1.1286 x 275mm 11 1/4" x 10 7/8" 12.7 1.2290 x 290mm 11 7/16" x 11 7/16" 11.9 1.1292 x 310mm 11 1/2" x 12 1/4" 11.0 1.0295 x 295mm 11 5/8" x 11 5/8" 11.5 1.1296 x 296mm 11 11/16" x 11 11/16" 11.4 1.1298 x 298mm 11 3/4" x 11 3/4" 11.3 1.0300 x 300mm 11 7/8" x 11 7/8" 11.1 1.0300 x 312mm 11 7/8" x 12 5/16" 10.7 1.0301 x 301mm 11 7/8” x 11 7/8” 11.0 1.0303 x 287mm 11 15/16” x 11 5/16 11.5 1.1304 x 304mm 12" x 12" 10.8 1.0305 x 300mm 12” x 11 3/4” 10.9 1.0305 x 315mm 12” x 12 1/2" 10.4 1.0306 x 287mm 12" x 11 5/8" 11.4 1.1310 x 227mm 12 1/4" x 8 15/16" 14.2 1.3310 x 310mm 12 1/4" x 12 1/4" 10.4 1.0318 x 318mm 12 1/2" x 12 1/12" 9.9 0.9320 x 320mm 12 5/8" x 12 5/8" 9.8 0.9322 x 322mm 12 5/8” x 12 5/8” 9.6 0.9327 x 305mm 12 7/8" x 12" 10.0 0.9327 x 327mm 12 7/8" x 12 7/8" 9.4 0.9

� Refers to Venetian Fan Honey, page 105Fait référence au Venetian Fan Honey, page 105Bezieht sich auf Venetian Fan Honey, Seite 105Geldt voor Venetian Fan Honey, pagina 105

� All above dimensions are subject to a tolerance of ± 2.5mm or 3/32"Toutes les dimensions ci-dessus sont sujettes à une tolérance de ± 2.5mm ou 3/32"Alle obigen Maße unterliegen einer Toleranz von ± 2,5 mm oder 3/32"Voor alle bovenstaande afmetingen geldt een mogelijke afwijking van ± 2,5 mm

Quantities shown exclude grout gaps between each sheet. When calculating the number of tiles you will require, do not forget to make an allowance for cutting and wastage.Les quantités indiquées excluent les écarts des joints entre chaque plaque. Lorsque vous calculez le nombre de carreaux dont vous avez besoin, n'oubliez pas de prendre en compte les découpes et les pertes.Die angegebenen Mengen berücksichtigen nicht die Fugenspalten. Bei der Berechnung der erforderlichen Anzahl von Fliesen denken Sie bitte daran, zusätzliche Fliesen für Verschnitt und Reststücke einzuplanen.Er wordt bij deze hoeveelheden geen rekening gehouden met voegen tussen de matten. Houd bij het berekenen van het aantal benodigde mozaïekmatten rekening met snijverlies en breuk.

Nominal Mosaic Sheet Size* Mosaics sheets per linear metre Mosaic sheets per linear footTaille Nominale de la Plaque de Mosaïque Plaques de mosaïque par mètre linéaire Plaques de mosaïque par pied linéaire Nennmaße des Mosaikbogens Mosaikbögen pro laufendem meter Mosaikbögen pro laufendem FußNominale afmetingen mozaïekmat Inches Mozaïekmatten per strekkende meter Mozaïekmatten per strekkende voet

240 x 74mm 9 1/2" x 3" 4.2 1.3250 x 100mm 9 13/16" x 4" 4.0 1.2267 x 32mm 10 1/2" x 1 1/4" 3.7 1.2270 x 30mm 10 5/8" x 1 1/4" 3.7 1.2280 x 70mm 11" x 2 3/4" 3.6 1.1285 x 35mm 11 1/4" x 1 3/8" 3.5 1.1285 x 70mm 11 1/4" x 2 3/4" 3.5 1.1290 x 65mm 11 3/8" x 2 1/2" 3.4 1290 x 125mm 11 3/8" x 5" 3.4 1300 x 20mm 11 13/16" x 13/16" 3.3 1300 x 40mm 11 7/8" x 1 5/8" 3.3 1300 x 45mm 11 7/8" x 1 3/4" 3.3 1300 x 48mm 11 7/8" x 1 15/16" 3.3 1300 x 49mm 11 7/8" x 2" 3.3 1300 x 50mm 11 7/8" x 2" 3.3 1300 x 70mm 11 7/8" x 2 3/4" 3.3 1300 x 75mm 11 7/8" x 1 5/8" 3.3 1300 x 100mm 11 7/8" x 4" 3.3 1305 x 35mm 12" x 1 3/8" 3.3 1305 x 53mm 12" x 2 1/8" 3.3 1305 x 65mm 12" x 2 1/2" 3.3 1305 x 70mm 12" x 2 3/4" 3.3 1305 x 85mm 12" x 3 3/8" 3.3 1310 x 100mm 12 1/4" x 4" 3.2 1320 x 90mm 12 5/8" x 3 1/2" 3.1 0.9340 x 47mm 13 3/8" x 1 7/8" 2.9 0.9385 x 25mm 15 1/8" x 1" 2.6 0.9

How many tiles will you need? / De combien de carreaux aurez-vous besoin?Wie viele Fliesen brauchen Sie? / Hoeveel mozaïektegels hebt u nodig?

119

Important Information

AvailabilityAll products shown in this brochure are held in stock but high demand cancause some items to temporarily become unavailable. Please check availabilitybefore placing your order. Due to our high quality control methods we reservethe right to refuse some stock which may cause temporary stocking issues. We reserve the right to discontinue products if the supply is not satisfactory.

Sample ServiceSamples of mosaics can be sent to customers on request. Full size mosaicsheet samples are usually chargeable at a reduced rate. Please see your localstockist for details.

OrderingWarehouse stocked items can usually be dispatched within five working days.

DimensionsNominal sizes and thicknesses are shown throughout the brochure. Owing tothe high degree of hand finishing of some of the mosaics, actual dimensions forindividual mosaic sheets may vary from these figures and should be treated asa guide only. All dimensions are subject to a tolerance of ± 2.5mm or 3/32”.

When calculating the number of mosaic sheets you will require, please do notforget to make a five per cent allowance for cutting and wastage.

Colour VariationsThere may be distinctive yet subtle variations in shade to be found in many ofthe mosaics included in this brochure. A single sample tile should not be takenas a completely accurate indication of colour.

Elite CollectionWe only recommend Epoxy based primer, Epoxy adhesives and grouts for theinstallation of Mother of Pearl, Crystal Blue, Eastern Light and Kasba. Cement-based adhesives are not recommended. A solid bed of adhesive will be requiredbehind these tiles (following the manufacturer’s instructions). Failure to implementthis may cause the gold to tarnish. However a cement-based adhesive can usedfor both Pastiche and Illusion. As Pastiche is made from stone (jade), it will requiresealing before installation. Please refer to the Mosaics Fixing Guide. We do notrecommend the use of acid-based cleaners on products containing gold.

Glass MosaicsShadingAs each tile is individually coloured, there may be distinctive yet subtlevariations in shade. This is an inherent feature of Original Style’s glass mosaics.You may wish, therefore, to spend some time to achieve the most pleasingdistribution of shades before fixing. Differences between batches can be evenmore marked. For this reason we recommend that you buy all the tiles at onetime. The thickness of glass will also have an effect on the colour of the tile.

Please read through the following information carefully. It will help you select the correct mosaicsfor your application and will guide you through some of the installation and maintenanceprocedures. For more detailed instructions and before installation, please refer to the MosaicsFixing Guide (available from your dealer or the Original Style website www.originalstyle.com).Original Style cannot accept responsibility for any faults after mosaics have been fixed.

Most of the glass mosaics and borders in this brochure complement OriginalStyle Glassworks tiles and borders (see our current Glassworks brochure orvisit www.originalstyle.com). A list of similar colour matches can be found atwww.originalstyle.com/mosaics.html

InstallationAs with any other glass product, glass mosaics should be handled with care, in particular, where tiles are being cut or have been broken. Ensure that thesurfaces do not come into contact with each other or sharp/abrasive objects.Appropriate safety precautions should be taken if cutting glass, including theuse of full PPE (personal protective equipment) for hands and eyes.

Slip-ResistanceSlip-resistance with glass tiles may not be adequate for use in high traffic wetconditions. Please refer to the Usage Guide on page 118.

AdhesiveAs glass is fully vitrified (impervious to water), it is important to choose anadhesive that has a high polymer content.

A thin bed of adhesive should be used to prevent the adhesive coming throughthe joints. Adhesive must be applied evenly due to the transparent nature ofsome of the tiles. Always use a white latex modified adhesive with transparentmosaics such as the Mixed Blends. Failure to do this can lead to the adhesivebeing visible through the tiles in certain lights.

GroutingParticular care should be taken to use the correct grout. Read carefully andalways follow the manufacturer’s instructions.

CleaningWash down glass mosaic surfaces with clean water, a normal spirit or alcoholbased glass or window cleaner. Please ensure a soft cloth is used to avoidscratching.

ScratchingAs with all glass products, glass mosaics can be scratched. We recommendthat care is taken in installation and that glass mosaics are not put in high-riskareas for scratching. We do not recommend glass mosaics are used on countertops because of the likelihood of scratching. It is important to use a fine gradeor non-sanded grout to avoid scratching the surfaces of glass mosaics.

Use of Glass Mosaics near heatOriginal Style recommends mosaics are installed a minimum of 3cm from anydirect heat source.

120

Mixed Blend and Gold Fleck MosaicsSome of the mixed blends and gold fleck mosaic sheets contain transparentpieces. We advise that the mesh backing behind these transparent piecesshould be carefully removed before fixing so the mesh is not visible afterinstallation. Always use a white adhesive with these mosaics.

Gold Fleck, Iridescent and Ethereal MosaicsThe surfaces of some of the gold fleck, iridescent and ethereal mosaics are veryslightly pitted, which is one of their inherent features. Unless they are sealed first,any pitted surface may become unavoidably filled during the grouting process,resulting in a speckled appearance. We recommend that these tiles are sealedwith a protective sealer prior to installation. Please test a small inconspicuousarea before installation, following all manufacturers’ instructions.

Paper Faced and Plastic Film Faced Mosaics - The Paradise RangeThese mosaics have a covering of paper or film on the front surface of the tiles rather than mesh backing. This is because some of the individual pieces areclear or translucent and any mesh backing would show through after installationand spoil the overall look. We recommend that a white, rapid setting, cement-based flexible adhesive is used for paper faced and film faced tiles.

Paper Faced - The Island and Lagoon Collections The paper faced Island and Lagoon Collections should be adhered in the sameway as other mosaics, but with the paper facing outwards. Wet the paper andpeel off before the setting material hardens to allow time to straighten themosaics, if necessary, before they set. For more detailed instructions, pleaserefer to the Mosaic Fixing Guide.

Plastic Film Faced Mosaics - The Tropical CollectionThe Tropical Collection mosaics are faced with a plastic film and should beadhered in the same way as other mosaics, but with the film facing outwards.A white latex, cement-based, rapid setting flexible adhesive is recommended.The adhesive should be left for at least 24 hours to allow the adhesive tocompletely set and dry before the film is peeled off. If it is necessary to makeslight adjustments to straighten the mosaics before the adhesive sets, then thefilm can be carefully cut with a sharp knife. For more detailed instructions,please refer to the Mosaic Fixing Guide.

Mixed Stone, Glass and Metal MosaicsPlease refer to the Mosaics Fixing Guide. It is essential that a qualifiedelectrician carries out all electrical work around any mosaics containing metal.

Metal MosaicsPlease refer to the Fixing Guide for more information before installing metalmosaics.

It is essential that a qualified electrician carries out all electrical workaround metal mosaics and any borders containing metal.

Make sure that the grain of stainless steel is going in the same direction for allmosaic sheets otherwise it will affect the appearance of the installation.

ScratchingMetal mosaics can be scratched. We recommend that fine sanded grouts or non-sanded are always used, that care is taken in installation and that metal mosaics are not put in high-risk areas for scratching. We recommend that you test a small area before installation.

Please refer to the Mosaics Fixing Guide before attempting to cut metalmosaics, which will need to be cut with a hacksaw blade.

CleaningUse warm soapy water then wipe with a damp cloth and buff dry. Alternativelyuse a stainless steel cleaner. Do not use harsh or abrasive cleaning products,scourers or bleach. Do not allow other metals such as steel wool pads to comein contact with stainless steel mosaics, as small metal fragments may enter thesurface and start to corrode, resulting in rust spots. Please refer to the MosaicsFixing Guide.

Stone Mosaics and BordersChoose the right Stone MosaicsMost of our Stone Mosaics are porous to some extent. If they are laid outside,it is possible water could be absorbed and the tiles then become susceptible tofrost damage.

All stone is a natural product and subject to colour variation, blemishes, sizevariation and sometimes staining. We strongly recommend you read throughthe Mosaics or Earthworks Fixing Guides (both available fromwww.originalstyle.com) to ascertain if the stone is appropriate for yourproposed use. If you are uncertain please ask your Original Style retailer forfurther information. Original Style cannot accept any responsibility for issuesraised in this Important Information or the appropriate Fixing Guide once theproduct has been laid or installed.

Colour VariationStone mosaics are made from a natural material and therefore prone to shadevariations. A single sample should not be taken as a completely accurateindication of colour.

The distinctive yet subtle variations in hue within each stone mosaic and betweenindividual pieces enhance the character of the installation. Accordingly, werecommend that your fitter spends some time to achieve the most pleasingdistribution of shades. Differences between batches can be even more marked.For this reason we recommend that you buy all the tiles at one time.

BlemishesSimilarly, due to the natural origins of these products, some of our stone mosaicsmay have minor chips or blemishes. Such relatively insignificant imperfectionsshould be considered normal and not the result of poor or faulty workmanship.

121

InstallationWe strongly recommend that your tile installer obtains and reads theEarthworks Fixing Guide prior to commencing any work. This leaflet fullyexplains the steps necessary to plan, fix and seal your stone mosaics and howto maintain them in first class condition for years ahead.

In particular, it is important that the installer understands the requirements forsurface preparation, the pattern or blended effect you want and protectingnewly laid tiles from ongoing work. Internal and external floors and walls mayrequire expansion joints.

For flooring it is imperative that the substrate is reasonably level and that thereshould be no flexibility. If fixing on to wooden floors they should be made asstable and as rigid as possible with sheets of marine grade plywood crossed asper EN standards. The reverse of the ply and edges should be sealed with anacrylic sealer to prevent moisture entering from beneath. If using underfloorheating please refer to the underfloor heating manufacturer’s guidelines prior toinstallation. This is important, as different sizes and room settings will needdifferent solutions. In particular, tiles/stone can be damaged (including cracking)if subjected to rapid heat changes causing thermal expansion/contraction.Accordingly, the use of underfloor heating may necessitate the use ofexpansion joints within the stone being laid on the floor.

Lava BordersBecause of their crackle glaze, all the Lava Borders (except Lumiere EW-LUMMOSB) will require a solvent-based impregnator (for example Lithofin KFStain Stop) prior to installation to protect them from pigmented grout residue.Please refer to the Mosaics Fixing Guide for full instructions.

Pebble Mosaics To avoid visible grout lines, some pebbles may require adjusting slightly so thatthey interlock with adjoining pebble sheets.

General informationCautionColoured grouts may be used on our mosaics, however, they may alter theoverall appearance of the mosaic colour. If they are used, we stronglyrecommend that a small area is tested before installation.

When installing mosaics along side thicker tiles, eg as a border, we recommenda packing material such as P.C.I Pecidur boards (4mm).

Power ShowersIf using in a power shower it is important to use an adhesive and groutspecifically for power showers such as Epoxy. For further advice please contactyour Original Style retailer.

Tanking SystemsWe recommend using a tanking system (waterproofing applied to the underlyingsurface prior to the adhesive or tiling) for power showers, shower cubicles,steam rooms and wet rooms. Please refer to the Mosaics Fixing Guide.

Maintenance and cleaningPlease note, the use of certain acid based cleaning products may cause someof the mosaics featured in this brochure to react and change in character. Werecommend the use of pH neutral cleaning products on our tiles unlessotherwise stated above.

LightingClever use of lighting can enhance the beauty of your mosaics, especially thosecontaining iridescent pieces. We hope that you will be inspired by the settingphotographs used throughout our brochure.

AcknowledgementsWe gratefully acknowledge the assistance of the following companies with thephotographic settings and props.

Accessories, plantsAshore www.ashorejewellery.co.ukDebenhams www.debenhams.comEclectique tel +44 (0)1392 250799Fagins www.faginsantiques.comHabitat www.habitat.co.ukHouse of Fraser www.houseoffraser.co.ukOrange Tree www.theorangetree.co.ukSt Bridgets Nurseries www.stbridgetsnurseries.co.ukThe Cook Shop www.justaddfood.co.uk

BathroomChadder & Co www.chadder.comSamuel Heath www.samuel-heath.comTotnes Tile Studio tel +44 (0)1803 865865

email [email protected] www.ukbw.comWilliam Garvey www.williamgarvey.co.uk

FurnitureFurniture Village www.furniturevillage.co.ukJane Strickland www.janestrickland.co.ukLaura Ashley www.lauraashley.comVintage 57 tel +44 (0) 7761 739342Simon White tel +44 (0) 7817 979 967

email [email protected]

LightingAmos Lighting www.amoslighting.co.uk

PhotographyOwing to variations in studio lighting and printing inks, the tile colours shown in this catalogue may differ slightly from those of the actual tiles. Before making yourchoice it is always advisable to ask your Original Style retailer to show you samples.

Limits of LiabilityOriginal Style accepts no liability for the faulty installation of its tiles. In the caseof any claim relating to the tiles themselves, Original Style’s liability, to the extentpermitted by law, is limited to either the replacement of the product or a refundof the cost of the product, and does not extend to cover any consequentialloss. Tiles must be inspected prior to installation and claims cannot beconsidered after the tiles have been installed. Claims must be reported withinseven working days from the receipt of the tiles.

Tile sizes may vary slightly from the stated nominal dimensions withininternationally accepted standards.

Please be advised that installation constitutes acceptance of the quality, colour,texture and shade of the tiles. Please note, the use of certain acid-basecleaning products may cause some of the tiles to react and change in character.

Original Style warrants that its tiles conform to their description and are fit fortheir purpose.

Original Style makes no other express or implied warranty as to fitness orsuitability of the products for particular installations. We extend no guarantees,express or implied, as to wear resistance or maintenance procedures.

Please note, Fixing Guides mentioned above do not apply in the USA. In the USA please follow the recommendations of a reputableadhesive manufacturer and always comply with American National Standards Institution (ANSI) specifications as set out in theHandbook for Ceramic Tile Installation published by the Tile Council of America. Useful links:www.ctioa.org, www.tileusa.com

122

Informations Essentielles

DisponibilitéTous les produits présentés dans cette brochure sont conservés en stock maisnous ne pouvons en garantir la disponibilité permanente en cas de fortedemande. Veuillez vérifier la disponibilité du produit souhaité avant de passercommande. Nous appliquons des méthodes de contrôle qualité très strictesqui nous forcent parfois à refuser les lots livrés. La disponibilité des stocks peuts’en trouver momentanément affectée. Nous nous réservons le droit desupprimer de certains produits si la fourniture n’est pas satisfaisante.

EchantillonsNos clients peuvent demander à recevoir des échantillons de mosaïque. Leséchantillons sous forme de plaques de mosaïque sont généralement facturés àun tarif réduit. Nous vous invitons à consulter votre revendeur local pour plusd'informations.

CommandeLes articles en stock dans notre entrepôt peuvent généralement être expédiéssous un délai de cinq jours ouvrables.

DimensionsToutes les dimensions indiquées dans cette brochure sont nominales. Commecertaines mosaïques sont finies à la main, les dimensions réelles de chaqueplaque de mosaïque peuvent varier. Ainsi, les dimensions indiquées ne sont-ellesdonnées qu'à titre indicatif et sont sujettes à une tolérance de ± 2,5 mm ou 3/32".

Lorsque vous calculerez le nombre de plaques de mosaïque dont vous avezbesoin, n'oubliez pas de prendre en compte les découpes et déchetséventuels, qui représentent en moyenne 5% du total.

Variations de CouleurUn grand nombre de mosaïques comprises dans cette brochure pourrontprésenter des variations de couleur caractéristiques mais subtiles. Vous nepouvez donc pas vous fier à un seul échantillon pour connaître la couleurgénérale de la surface une fois la pose terminée.

Elite CollectionNous recommandons de n'utiliser que des primaires à base d’époxy, de lacolle époxy ou des joints epoxy pour l'installation de Mother of Pearl, CrystalBlue, Eastern Light et Kasba. L'usage de colle à base de ciment estdéconseillé pour ces mosaïques. Il sera nécessaire d’appliquer une coucheépaisse de colle au dos de ces carreaux (en suivant toujours les instructions dufabricant). Si vous ne vous conformez pas à ces instructions, cela pourraentraîner le ternissement de l’or. Toutefois, il est possible d'utiliser une colle àbase de ciment avec Pastiche et Illusion. Comme Pastiche est en pierre (jade),il sera nécessaire de l'imperméabiliser avant l'installation. Veuillez consulter leGuide de fixation des mosaïques. Nous vous déconseillons d’utiliser desdétergents à base d’acide sur tout produit contenant de l’or.

Nous vous recommandons de lire avec attention les informations suivantes. Celles-ci vousaideront à choisir les mosaïques les plus adaptées à vos exigences et vous permettront devous familiariser avec certaines procédures d'installation et de maintenance. Pour desinstructions plus approfondies et avant de procéder à l'installation, veuillez consulter le Guidede fixation des mosaïques (disponible auprès de votre revendeur ou sur le site internetd'Original Style www.originalstyle.com). Original Style ne pourra être tenu responsable desdéfauts éventuels une fois les carreaux posés.

Mosaïques en VerreColorationComme chaque carreau est coloré de manière individuelle, il est possible que desubtiles variations apparaissent. Il s'agit là d'une caractéristique inhérente auxmosaïques de verre d'Original Style. Nous vous conseillons ainsi de passerquelques temps à trouver la meilleure manière d'agencer les différents carreauxavant l'installation. De surcroît, les différences peuvent être davantage marquéesd'un lot à l'autre. Nous recommandons donc vivement d'acheter tous lescarreaux en une seule fois. L'épaisseur du verre influencera aussi la colorationdu carreau.La plupart des mosaïques et bordures en verre présentées danscette brochure sont assorties aux carreaux et bordures Glassworks d'OriginalStyle (veuillez consulter notre brochure Glassworks ou visiterwww.originalstyle.com). Vous pouvez aussi consulter une liste de suggestionsd'assortiments de couleurs sur www.originalstyle.com/mosaics.html

InstallationComme pour tout autre produit en verre, les mosaïques en verre doivent êtremaniées avec attention, en particulier lorsque du découpage de celles-ci ouencore si elles se sont brisées. Assurez-vous que les surfaces n'entrent pas encontact les unes avec les autres ou avec des objets aiguisés ou abrasifs.Veuillez prendre les mesures de sécurité appropriées lors de la découpe duverre, y compris l'utilisation de matériel de protection individuel pour les mainset les yeux.

Résistance au GlissementLa résistance au glissement des carreaux en verre n'est pas toujoursappropriée aux conditions d'humidité et de passage intense. Veuillez vousréférer au Guide d'utilisation à la page 118.

CollesComme le verre est entièrement vitrifié (étanche à l'eau), il est important dechoisir une colle avec un taux de polymères élevé.

Seule une fine couche de colle doit être utilisée afin d'empêcher que la colle nepasse à travers les joints. Il est aussi primordial d'appliquer la colle de manièreuniforme, à cause de la nature transparente de certains carreaux. Veuilleztoujours utiliser de la colle blanche à base de latex avec les mosaïquestransparentes telles que les Mixed Blends. Si vous utilisez un autre type decolle, celle-ci risque d'être visible à travers les carreaux sous certaines lumières.

Pose de JointsVeillez à utiliser le ciment-joint le mieux adapté. Assurez-vous de toujours lire etsuivre les instructions du fabricant.

NettoyageNettoyez la surface des mosaïques en verre avec de l'eau propre ou unnettoyant ordinaire pour verre ou vitres à base d'alcool. Utilisez toujours unchiffon doux pour éviter toute rayure.

123

RayuresComme tout produit en verre, les mosaïques en verre peuvent se rayer. Nousvous recommandons de bien faire attention lors de l'installation et de ne pasposer les mosaïques dans des endroits où elles seront susceptibles d’êtrerayées. Nous vous déconseillons de poser les mosaïques en verre sur le plande travail car elles risqueront d'être rayées. Il est important d'utiliser un cimentà base de sable fin ou sans sable pour éviter de rayer la surface des carreauxen verre.

Utilisation de Mosaïques en Verres près d'une Source de ChaleurOriginal Style vous recommande d'installer les mosaïques à une distance d'aumoins 3 cm de toute source directe de chaleur.

Mosaïques Mixed Blend et Gold FleckCertaines plaques de mosaïques Mixed Blend et Gold Fleck comprennent deséléments transparents. Nous vous conseillons de soigneusement retirer le filetde protection au dos de ces éléments transparents avant la pose, pour éviterqu'il ne soit visible après l'installation. Veillez à toujours utiliser une colleblanche avec ce type de mosaïques.

Mosaïques Gold Fleck, Iridescent et EtherealLa surface de certaines mosaïques Gold Fleck, Iridescent et Ethereal est trèslégèrement piquée. C'est une de leurs caractéristiques inhérentes. A moinsd’être auparavant recouverte d’enduit protecteur, toute surface piquée risquede se remplir irréversiblement lors de la pose des joints, ce qui lui donnera uneapparence tachée. Nous vous recommandons donc de couvrir vos carreauxavec un enduit protecteur avant l’installation. Veuillez faire un premier essai surune petite zone, en suivant toujours les instructions du fabricant.

Mosaïques avec papier ou film plastique belle-face – Paradise Range Les carreaux de ces mosaïques ont une fine pellicule de papier ou de plastiquerecouvrant leur surface plutôt qu'un filet de protection au dos. Cela est dû à laprésence d'éléments clairs ou translucides, au travers desquels le filetprotecteur apparaîtrait après l'installation, ce qui nuirait à l'apparence généralede la mosaïque. Nous recommandons l'utilisation d'une colle blanche, rapide,flexible et à base de ciment pour les carreaux recouverts d'une protectionpapier ou plastique.

Papier belle-face - Island and Lagoon Collections Les collections avec la belle-face papier Island et Lagoon doivent être installéescomme toute autre mosaïque, mais en s'assurant que la surface recouverte depapier soit face à vous. Humidifiez le papier et retirez-le avant que la colle nesèche afin d'avoir le temps de réajuster les carreaux, si nécessaire, avant qu'ilsne soient complètement fixés. Pour des instructions plus détaillées, veuillezconsulter le Guide de fixation des mosaïques.

Mosaïques avec plastique/film belle-face - Tropical CollectionLes mosaïques de la collection Tropical sont montées sur un film plastique enbelle-face doivent être installées de la même manière que les autresmosaïques, mais en s'assurant que le film plastique soit face à vous. Nousrecommandons l'utilisation d'une colle blanche rapide, flexible et à base deciment. Veillez à laisser la colle sécher pendant au moins 24 heures avant deretirer le film plastique. S'il est nécessaire d'ajuster la position des mosaïquesavant que la colle ne prenne, alors le film peut être retiré soigneusement àl'aide d'un couteau aiguisé. Pour des instructions plus détaillées, veuillezconsulter le Guide de fixation des mosaïques.

Mosaïques en pierres mélangées, verre et métalVeuillez consulter le Guide de fixation des mosaïques. Il est indispensable quetous les travaux électriques autour des mosaïques en métal soient effectuéspar un électricien qualifié.

Mosaïques en MétalVeuillez vous référer au Guide de fixation pour de plus amples informationsavant de procéder à l'installation des mosaïques.

Il est indispensable que tous les travaux électriques autour desmosaïques en métal et bordures contenant du métal soient effectués parun électricien qualifié.

Veillez à ce que le grain de l'acier inoxydable aille dans la même direction danstoutes les plaques de mosaïques, sinon l'apparence générale de l'installationen sera affectée.

RayuresLes mosaïques en métal sont sujettes aux rayures. Nous vous conseillons detoujours utiliser des enduits de sable fin ou sans sable, de bien faire attentionlors de l'installation et de ne pas poser les mosaïques en métal dans desendroits ou elles risquent d'être rayées. Nous vous recommandons donc defaire un essai sur une petite zone avant de procéder à l'installation.

Veuillez consulter le Guide de fixation des mosaïques avant de découper desmosaïques en métal, ce qui doit se faire à l'aide d'une scie à métaux.

NettoyageUtiliser de l'eau chaude et savonneuse puis essuyer avec un chiffon sec etpolissez jusqu'à séchage complet. Vous pouvez aussi utiliser un nettoyantpour acier inoxydable poli. Veillez à ne pas utiliser de produits corrosifs ouabrasifs, d'éponges à récurer ou de produit à base d'eau de Javel. Veillezaussi à ce qu'aucun autre objet métallique, comme les tampons en paille defer, ne soient en contact avec les mosaïques en acier inoxydable car desfragments de métal pourraient alors s'y immiscer et commencer à se corroder,et des tâches de rouille pourraient alors apparaître. Veuillez consulter le Guidede fixation des mosaïques.

Mosaïques et Bordures en PierreChoisissez les Mosaïques en Pierre les Mieux AdaptéesLa plupart des mosaïques en pierre sont relativement poreuses. Si elles sontinstallées en extérieur, elles auront tendance à absorber l'eau, ce qui les rendvulnérables au gel.

La pierre est un matériau naturel dont la taille et la couleur sont variables et quiprésente des petits tâches et parfois même des marques. Nous vousconseillons vivement de vous procurer un exemplaire de notre Guide de fixationdes mosaïques et des produits Earthworks (tous deux disponibles surwww.originalstyle.com) afin de vous assurer que le carrelage choisi convienneaux exigences de votre installation. En cas de doutes, n'hésitez pas à consultervotre revendeur Original Style pour de plus amples informations. Original Stylen'acceptera aucune responsabilité pour les problèmes soulevés dans cesInformations Essentielles ou dans nos Guides de fixation une fois que le produita été posé ou installé.

124

Variation de CouleurCertaines mosaïques sont fabriquées avec des matériaux naturels et leur teintepeut donc présenter des variations.

Vous ne pouvez pas considérer un seul échantillon comme entièrementreprésentatif de la couleur du produit.

Ces variations caractéristiques mais subtiles entre chaque mosaïque de pierre etentre chaque élément individuel donnent tout son caractère à votre installation.En prenant ces variations en considération, nous recommandons que votreinstallateur prenne le temps d'agencer les différentes teintes de la manière la plusplaisante avant l'installation. De surcroît, les différences peuvent être davantagemarquées d'un lot à l'autre. Nous recommandons donc vivement d'acheter tousles carreaux en une seule fois.

ImperfectionsDe la même manière, à cause de l'origine naturelle de ces produits, certainesde nos mosaïques de pierre peuvent présenter des taches ou des éclatsmineurs. De telles imperfections relativement insignifiantes doivent êtreconsidérées comme normales et ne sont pas dues à un défaut de fabrication.

InstallationNous recommandons vivement à votre installateur de carreaux de se procurerle Guide de fixation des produits Earthworks avant de se mettre au travail.Cette brochure explique l'ensemble des étapes nécessaires pour planifier, fixeret sceller vos mosaïques en pierre et explique comment les maintenir dans unecondition impeccable au fil des années.

Il est particulièrement important que l'installateur comprenne les exigences liéesà la préparation de la surface, le motif ou l'effet mélangé que vous cherchez àcréer et comment protéger les carreaux déjà installés jusqu'à ce que lestravaux soient terminés. Des joints de dilatation seront peut-être nécessairespour les sols et les murs internes et externes.

Pour les sols, il est impératif que le substrat soit relativement plat et rigide. Siles carreaux sont fixés sur un plancher en bois, celui-ci doit être rendu le plusstable possible avec des planches de contre-plaqué marin répondant auxnormes européennes le revers et les bords des planches doivent êtreimpermeabalisés avec une bouche-pore acrylique afin d’empêcher l’absorptiond’humidité par-dessous. Si vous utilisez un chauffage par le sol, veuillez vousréférer aux instructions du fabricant avant l’installation. Cela est primordial, cardes tailles et des pièces différentes nécessiteront des solutions différentes. Enparticulier, les carreaux ou la pierre peuvent être endommagés (et même sefendre) sous l'effet de l'expansion et la contraction thermiques provoqués parde rapides changements de température. En conséquence, pour utiliser unchauffage au sol, il sera peut-être nécessaire d'utiliser des joints de dilatationentre les carreaux qui seront fixés au sol.

Bordures LavaA cause de leur émail craquelée, toutes les bordures Lava sauf Lumière EW-LUMMOSB devront être imprégnées avec un imprégnateur à base de solvantavant d'être installées pour les protéger des résidus pigmentés du ciment-joint.Veuillez consulter le Guide de fixation des mosaïques pour obtenir desinstructions complètes.

Mosaïques en Galets Pour éviter que les joints ne soient visibles, vous devrez peut-être ajustercertains galets de manière à ce qu'ils s’entrelacent mieux sur les plaques degalets voisines.

Informations GénéralesAttentionIl est possible d’utiliser des ciments-joints de couleur avec nos mosaïques,toutefois cela pourra modifier la couleur générale de la mosaïque. Avantd’utiliser de tels ciments-joints, nous vous conseillons vivement d’effectuer unessai sur une petite surface de la mosaïque.

Si vous installez des mosaïques le long de carreaux plus épais, par exemple entant que bordure, nous vous recommandons l’utilisation d’un matériau deremplissage tel que les planches de PCI Pecidur (4mm).

Douches électriquesSi l'installation se fait dans une douche électrique, il est important d'utiliser unecolle et un ciment-joint spécialement adaptés à ce genre de douches, tels quel'époxyde. Pour de plus amples informations, veuillez prendre contact avecvotre revendeur Original Style.

Système de réservoirNous recommandons l'usage d'un système de réservoir (en étanchéifiant lasurface inférieure avant d’appliquer la colle ou de fixer les carreaux) pour lesdouches électriques, les cabines de douches, les hammams et les douches àl'italienne. Veuillez consulter le Guide de fixation des mosaïques.

Entretien et nettoyageVeuillez noter que l'utilisation de certains produits nettoyants à base d'acidepeut provoquer des réactions sur certaines des mosaïques présentées danscette brochure et en modifier les caractéristiques. Nous vous conseillonsd'utiliser des produits nettoyants au pH neutre sur tous nos carreaux, sauf dansles cas où cette brochure vous donne des instructions différentes.

LumièreUne utilisation astucieuse de la lumière peut optimiser la beauté de vosmosaïques, surtout si elles qui contiennent des particules iridescentes. Nousespérons que les photographies utilisées dans notre brochure vous inspireron.

PhotographiesEn raison des variations au niveau de l’éclairage du studio et des encresd’impression, les couleurs affichées dans de catalogue sont susceptibles d’êtrelégèrement différentes de celles des carreaux réels.

Limites de responsabilitéOriginal Style n’accepte aucune responsabilité en cas de pose défectueuse deses produits. Pour toute réclamation se rapportant directement aux carreaux, la responsabilité d’Original Style, dans les limites prévues par la loi, se limite auremplacement du produit ou au remboursement du coût du produit, et nesaurait couvrir une quelconque perte indirecte.

Toute réclamation doit être soumise dans les 7 jours suivant la réception descarreaux. Les carreaux doivent être inspectés avant la pose; aucune réclamationfaite une fois la pose des carreaux effectuée ne sera prise en compte.

Les dimensions des carreaux peuvant varier légèrement des tailles nominalescitées, toute variation de taille adhère aux normes internationales acceptées.

Veuillez noter que la réalisation de la pose équivaut à l’acceptation de la qualité,de la couleur, de la texture et de la teinte des carreaux.Orignal Style garantit que ses carreaux sont conformes à leur description etadaptées à l’utilisation prévue.

Original Style n’émet aucune autre garantie expresse ou implicite quant à lavaleur d’adaptation ou la convenance des produits pour des installationsparticulières. Nous n’émettons aucune garantie, expresse ou implicite, quant à la résistance à l’usure ou aux procédures d’entretien.

*Veuillez noter que les Guides de fixation mentionnés ci-dessous ne s’appliquent pas aux États-Unis. Si vous vous trouvez auxÉtats-Unis, veuillez suivre les recommandations d'un fabricant de colles réputé et conformez-vous toujours aux spécificationsde l'American National Standards Institution (ANSI), décrites dans le Manuel pour l'installation de carreaux en céramique(Handbook for Ceramic Tile Installation) publié par le Tile Council of America. Liens utiles : www.ctioa.org, www.tileusa.com

125

Wichtige Informationen

VerfügbarkeitAlle in dieser Broschüre vorgestellten Produkte, befinden sich auf Lager.Aufgrund hoher Nachfrage ist es jedoch möglich, dass einige Artikelvorübergehend nicht erhältlich sind. Bitte prüfen Sie die Verfügbarkeit, bevorSie Ihre Bestellung aufgeben. Aufgrund unserer hohenQualitätskontrollverfahren behalten wir uns das Recht vor, Lieferungenabzulehnen, wodurch vorübergehende Lagerprobleme verursacht werdenkönnten. Wir behalten uns das Recht vor, Produktlinien einzustellen, falls dieLieferung nicht zufriedenstellend ist.

Muster-ServiceMuster der Steine und Mosaike können dem Kunden auf Wunsch zugeschicktwerden. Mosaikmattenmuster in voller Größe werden normalerweise zu einemreduzierten Preis berechnet. Für weitere Einzelheiten wenden Sie sich bitte anIhren Fachhändler vor Ort.

BestellungIm Lager vorrätige Artikel können üblicherweise innerhalb von fünf Werktagenverschickt werden.

AbmessungenIn dieser Broschüre werden Sollmaße und Dicken angegeben. Aufgrund derumfangreichen Handarbeiten bei bestimmten Mosaiken können dietatsächlichen Maße einzelner Mosaikmatten von diesen Sollwerten abweichenund sind daher nur als Anhaltspunkt zu betrachten. Alle Maße unterliegen einerToleranz von ± 2,5 mm (3/32”).

Bei der Berechnung der erforderlichen Anzahl an Mosaikmatten denken Sie bittedaran, etwa 5% zusätzliche Fliesen für Verschnitt und Reststücke einzuplanen.

FarbvariationenBei vielen Mosaiken in dieser Broschüre können leichte, aber dennochunverkennbare Unterschiede in der Farbnuance auftreten. Eine einzelneMusterfliese darf daher nicht als absolut zuverlässiger Anhaltspunkt für einebestimmte Farbe gesehen werden.

Elite KollektionFür die Installation von Mother of Pearl, Crystal Blue, Eastern Light und Kasbaempfehlen wir ausschließlich Grundiermittel, Kleber und Fugenmasse aufEpoxidbasis. Zementbasierte Kleber empfehlen sich für diese Mosaike nicht.Hinter diesen Fliesen muss eine gut fundierte Schicht Kleber aufgetragenwerden bitte (folgen Sie den Anweisungen des Herstellers). Andernfalls kanndie Goldfarbe anlaufen. Für Pastiche und Illusion kann jedoch ein Kleber aufZementbasis verwendet werden. Da Pastiche aus Stein besteht (Jade), mussdiese Fliese vor der Installation versiegelt werden. Sehen Sie hierzu bitte dieAnleitung zur Befestigung von Mosaikfliesen. Bei goldhaltigen Produkten ist dieVerwendung von säurebasierten Reinigungsmitteln nicht zu empfehlen.

Lesen Sie bitte die folgenden Informationen aufmerksam durch. Sie sollen Ihnen bei der Auswahldes richtigen Mosaiks für Ihre Zwecke helfen und enthalten auch einige Hinweise zu Installationund Pflege. Ausführlichere Anweisungen finden Sie in der Anleitung zur Befestigung vonMosaikfliesen (erhältlich über Ihren Fachhändler oder auf der Original Style Websitewww.originalstyle.com), die Sie vor der Installation lesen sollten. Original Style kann keineHaftung für Fehler übernehmen, nachdem die Fliesen verlegt wurden.

GlasmosaikfliesenFarbnuancenDa jede Fliese einzeln gefärbt ist, kann es zu leichten, aber unverkennbarenAbweichungen im Farbton kommen. Dies ist eine der besonderenEigenschaften von Original Style Glasmosaiken. Vor dem Fixieren der Fliesenkann es sich daher lohnen, die attraktivste Anordnung der Farbnuancenauszuprobieren. Unterschiede zwischen einzelnen Chargen können sogar nochdeutlicher ausfallen. Aus diesem Grund empfehlen wir dringend, dass Sie alleFliesen auf einmal kaufen. Auch die Dicke des Glases wirkt sich auf dieFliesenfarbe aus.

Die meisten Glasmosaike und Bordüren in dieser Broschüre passen zu denOriginal Style Glassworks Fliesen und Bordüren (sehen Sie hierzu unsereaktuelle Glassworks Broschüre oder besuchen Sie unsere Websitewww.originalstyle.com). Eine Liste mit Vorschlägen zur Farbzusammenstellungfinden Sie unter www.originalstyle.com/mosaics.html

InstallationWie jedes andere Glasprodukt müssen auch Glasmosaike vorsichtig gehandhabtwerden, besonders wenn Fliesen geschnitten werden oder zerbrochen sind.Achten Sie darauf, dass die Oberflächen nicht mit einander oder mitscharfen/scheuernden Gegenständen in Berührung kommt. Beim Schneiden vonGlas sind entsprechende Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, darunter vollständigerSchutz für PSA (Persönliche Schutz Ausrüstung) Augen und Hände.

RutschfestigkeitGlasfliesen sind unter Umständen für den Einsatz in nassenDurchgangsbereichen nicht ausreichend rutschsicher. Sehen Sie hierzu dieEmpfehlungen auf Seite 118.

KleberDa Glas vollständig keramisch (wasserundurchlässig) ist, muss unbedingt einKleber mit hohem Polymeranteil gewählt werden.

Der Kleber ist relativ dünn aufzutragen, um zu verhindern, dass er durch dieFugen wieder austritt. Da Glasfliesen oft durchsichtig sind, muss der Klebersehr gleichmäßig aufgetragen werden. Bei durchsichtigen Mosaikfliesen wieMixed Blend verwenden Sie bitte immer einen weißen Latexkleber. Andernfallskann es vorkommen, dass der Kleber unter bestimmten Lichtverhältnissendurch die Fliese hindurch sichtbar wird.

FugenmasseEs ist besonders auf die Verwendung der richtigen Fugenmasse zu achten. Siesollten die Anweisungen des Herstellers stets aufmerksam lesen und befolgen.

Original Style rät von der Verwendung farbiger Fugenmasse ab, es sei denn derKleberhersteller gibt ausdrücklich an, dass die farbige Fugenmasse für denEinsatz mit Glasmosaiken geeignet ist. Es ist wichtig, dass eine besondersfeine bzw. kornfreie Fugenmasse verwendet wird, um ein Zerkratzen derOberfläche von Glasmosaiken zu vermeiden.

126

ReinigungGlasmosaikoberflächen mit sauberem Wasser, oder einem normalenGlasreiniger auf Spiritus- oder Alkoholbasis abwaschen. Dazu unbedingt einweiches Tuch verwenden, um Kratzer zu vermeiden.

KratzerWie alle anderen Glasprodukte, kann es auch bei Glasmosaiken zu Kratzernkommen. Wir empfehlen bei der Installation vorsichtig vorzugehen undGlasmosaike aus Bereichen fernzuhalten, in denen sie verkratzt werdenkönnten. Eine Verwendung von Glasmosaiken für Ladentheken empfiehlt sichwegen dieser Kratzanfälligkeit nicht. Es ist wichtig, dass eine besonders feinebzw. kornfreie Fugenmasse verwendet wird, um ein Zerkratzen der Oberflächevon Glasmosaiken zu vermeiden.

Verwendung von Glasmosaiken in der Nähe von WärmequellenOriginal Style empfiehlt, dass Mosaike mit mindestens 3 cm Abstand zu allendirekt wirkenden Heizquellen installiert werden.

Mixed Blend und Gold Fleck MosaikfliesenBestimmte Mosaikmatten der Reihen Mixed Blends und Gold Fleck enthaltendurchsichtige Stücke. Wir empfehlen die Gewebefläche hinter diesentransparenten Stücken vorsichtig zu entfernen, damit sie hinterher nicht sichtbarist. Bei diesen Mosaikfliesen sollte immer ein weißer Kleber verwendet werden.

Gold Fleck, Iridescent und Ethereal MosaikfliesenEs ist eine Eigenart bestimmter Mosaikfliesen aus den Reihen Gold Fleck,Iridescent und Ethereal, dass ihre Oberfläche zum Teil winzige Löcher aufweist.Wenn Sie nicht vor der Installation versiegelt werden, lässt sich nichtvermeiden, dass diese Vertiefungen während des Verfugens gefüllt werden undso ein gesprenkeltes Aussehen entsteht. Wir empfehlen diese Fliesen vor derInstallation mit einem Porenschließer zu versiegeln. Testen Sie bitte vor derInstallation einen kleinen, unauffälligen Bereich und beachten Sie dieAnweisungen des Herstellers.

Mit Papier und Folie überzogene Mosaikfliesen – die Kollektion Paradise Diese Mosaikfliesen sind vorne mit einem Papier- oder Folienüberzug versehen,anstatt mit einem Maschennetz auf der Rückseite. Dies geschieht, weil einzelneStücke durchsichtig oder lichtdurchlässig sind und ein Maschennetz nach derInstallation sichtbar, d. h. unansehnlich wäre. Wir empfehlen für Fliesen mitFolien- oder Papierüberzug einen weißen, schnell härtenden, flexiblen Kleberauf Zementbasis zu verwenden.

Papierüberzug – die Kollektionen Island und Lagoon Die mit Papier überzogenen Kollektionen Island und Lagoon werden wie andereMosaikfliesen verklebt, allerdings muss hier die Papierseite nach vorne zeigen. Feuchten Sie das Papier an und ziehen Sie es ab, bevor der Kleber getrocknet ist,damit die Fliesen ggf. noch ausgerichtet werden können. AusführlicheInformationen hierzu finden Sie in der Anleitung zur Befestigung von Mosaikfliesen.

Mit Folie überzogene Mosaikfliesen – die Kollektion TropicalDie Mosaikfliesen der Kollektion Tropical sind mit Folie überzogen, werden aberwie andere Mosaikfliesen verklebt, allerdings muss hier die Folienseite nachvorne zeigen. Es empfiehlt sich einen weißen, schnell härtenden, flexiblenLatexkleber auf Zementbasis zu verwenden. Der Kleber braucht mindestens 24Stunden, um vollständig zu trocknen. Erst dann darf die Folie abgezogenwerden. Soll die Ausrichtung der Mosaikfliesen vor dem Aushärten des Klebersnoch korrigiert werden, kann die Folie vorsichtig mit einem scharfen Messereingeschnitten werden. Ausführliche Informationen hierzu finden Sie in derAnleitung zur Befestigung von Mosaikfliesen.

Mosaik aus gemischten Stein-, Glas- und MetallfliesenSehen Sie hierzu bitte die Anleitung zur Befestigung von Mosaikfliesen. Für alleelektrischen Arbeiten in der Nähe von Metallmosaikfliesen muss ein qualifizierterElektriker hinzugezogen werden.

MetallmosaikfliesenLesen Sie vor der Installation von Metallmosaikfliesen bitte die Anleitung zurFliesenbefestigung durch.

Für alle elektrischen Arbeiten in der Nähe von Metallmosaikfliesen bzw. metallhaltigen Bordüren muss ein qualifizierter Elektrikerhinzugezogen werden.

Achten Sie darauf, dass die Melierung von Edelstahl auf allen Mosaikbögenimmer in der gleichen Richtung verläuft, da sonst das Erscheinungsbildbeeinträchtigt werden kann.

KratzerMetallmosaikfliesen können verkratzen. Wir empfehlen stets besonders feineoder kornfreie Fugenmasse zu verwenden, und bei der Installation vorsichtigvorzugehen, um Metallmosaike aus Risikobereichen fernzuhalten, in denen sieverkratzt werden könnten. Wir empfehlen vor der Installation einen kleinenBereich zu testen.

Lesen Sie bitte die Anleitung zur Befestigung von Mosaikfliesen durch, bevor SieMetallmosaike schneiden, da dies mit einem Metallsägeblatt geschehen muss.

ReinigungVerwenden sie warmes Seifenwasser. Anschließend mit einem feuchten Tuchabwischen und dann trocken reiben. Alternativ hierzu können Sie einenEdelstahlreiniger verwenden. Benutzen Sie keine aggressiven oderscheuernden Reinigungsprodukte, wie Scheuer- oder Bleichmittel. Lassen Siekeine anderen Metalle wie z. B. Stahlwolle mit Stahlmosaikflächen in Berührungkommen, da kleine Metallteile in die Oberfläche eindringen und dort korrodierenkönnen, so dass Roststellen entstehen. Sehen Sie hierzu bitte die Anleitung zurBefestigung von Mosaikfliesen.

Steinmosaikfliesen und BordürenWählen Sie die richtigen SteinmosaikfliesenDie meisten Steinmosaike sind in gewissem Ausmaß porös. Falls sie inAußenbereichen verlegt werden, können Sie Wasser absorbieren, wodurch sieanfällig für Frostschäden sind.

Stein ist ein natürliches Material mit den dazu gehörigen Abweichungen vonFarbe, Markierungen, Größe und gelegentlicher Fleckenbildung. Wir empfehlendringend, dass Sie die Anleitung für Mosaiksteine oder Earthworks* durchlesen(beide abrufbar unter www.originalstyle.com) um festzustellen, ob der jeweiligeStein für die beabsichtigte Anwendung geeignet ist. Im Zweifelsfall wenden Siesich bitte an Ihren Original Style Fachhändler, der Sie gerne beraten wird.Original Style kann keine Haftung für Probleme übernehmen, die in dieserProduktinformation oder in der entsprechenden Anleitung behandelt wurden,nachdem das Produkt verlegt bzw. installiert worden ist.

127

FarbvariationenStein ist ein Naturprodukt und neigt daher zu Abweichungen der Farbnuancen.Eine einzelne Musterfliese darf daher nicht als absolut zuverlässiger Anhaltspunktfür eine bestimmte Farbe gesehen werden.

Die charakteristischen Abweichungen des Farbtons in jeder Fliese und zwischenden einzelnen Fliesen untereinander verstärken den Charakter der Installation. Vordem Fixieren der Fliesen kann es sich daher lohnen, die attraktivste Anordnungder Farbnuancen auszuprobieren. Unterschiede zwischen einzelnen Chargenkönnen sogar noch deutlicher ausfallen. Aus diesem Grund empfehlen wirdringend, dass Sie alle Fliesen auf einmal kaufen.

SchönheitsfehlerAufgrund des natürlichen Ursprungs dieser Produkte können einige unsererFliesen geringfügige Absplitterungen oder Fehler aufweisen. Derartigegeringfügige Unvollkommenheiten sollten als normal und nicht als Ergebnis vonschlechter Herstellungsarbeit angesehen werden.

InstallationWir empfehlen dringend, dass Ihr Fliesenleger vor Beginn jeglicher Arbeiten dieAnleitung zur Befestigung von Earthworks-Fliesen beschafft und liest. DieseBroschüre erläutert die erforderlichen Schritte zu Planung, Verlegung undVersiegelung Ihrer Steinmosaikfliesen. Zusätzlich erfahren Sie, wie Sie die Fliesendurch richtige Pflege auch in Zukunft in erstklassigem Zustand halten können.

Besonders wichtig ist es, dass Ihr Fliesenleger die Maßnahmen zurOberflächenvorbereitung und den von Ihnen gewünschten Muster- bzw.Mischeffekt berücksichtigt, sowie die frisch verlegten Fliesen vor Beschädigungdurch laufende Arbeiten schützt. Gegebenenfalls sind für Wände und Böden,ganz gleich ob innen oder draußen, Dehnfugen zu verwenden.

Bei Fußböden ist ein entsprechend ebener und flexionsfreier Untergrundunabdinglich. Beim Verlegen auf Holzfußboden muss dieser durch wasserfesteSperrholzplatten (nach EN Norm querverleimt) so stabil und fest wie möglichgemacht werden. Bei Verwendung einer Fußbodenheizung beachten Sie bittedie Anweisungen des Herstellers vor der Installation. Dies ist wichtig, daverschiedene Größen und Raumauslegungen unterschiedliche Lösungenerfordern. Speziell Fliesen und Steine können bei schnellem Temperaturwechseldurch Wärmeausdehnung bzw. Wärmeschrumpfung beschädigt werden, oderRisse können auftreten. Dementsprechend sind bei einer FußbodenheizungDehnungsfugen innerhalb der verlegten Steinfliesen erforderlich.

Lava BordürenAufgrund ihrer Craquelé-Glasur müssen alle Lava Bordüren (mit Ausnahme vonLumiere EW-LUMMOSB) vor der Installation mit einem lösungsmittelbasiertenImprägnierungsmittel (zum Beispiel Lithofin KF Stain Stop) behandelt werden,um sie vor pigmentierten Rückständen der Fugenmasse zu schützen. SehenSie hierzu bitte die Anleitung zur Befestigung von Mosaikfliesen.

Kieselmosaik Um sichtbare Fugenlinien zu vermeiden, müssen einige Kiesel möglicherweiseleicht angepasst werden, so dass sie in angrenzende Kieselmatten greifen.

Allgemeine InformationenAchtungObwohl Sie farbige Fugenmasse mit unseren Mosaikfliesen verwenden können,ändert sich hierdurch möglicherweise das Aussehen der Mosaikfarben. Daherempfehlen wir in diesem Fall unbedingt einen kleinen Bereich vor derInstallation zu testen.

Bei der Installation von Mosaikfliesen neben dickeren Fliesen (z. B. Bordüren)empfehlen wir ein Füllmaterial wie z. B. P.C.I Pecidur Platten (4 mm) zuverwenden.

Power-DuscheIm Zusammenhang mit einer Power-Dusche müssen Fugenmasse und Kleberunbedingt hierfür geeignet sein (z. B. Epoxid). Weitere Beratung erhalten Sievon Ihrem Original Style Fachhändler.

AbdichtungssystemFür Power-Duschen, Duschkabinen, Dampfbäder und Nasszellen empfehlenwir ein Abdichtungssystem (Wasserabdichtung der zugrunde liegendenOberfläche vor dem Aufbringen von Kleber und Fliesen) zu verwenden. SehenSie hierzu bitte die Anleitung zur Befestigung von Mosaikfliesen.

Instandhaltung und PflegeBitte beachten Sie: die Verwendung von säurebasierten Reinigungsproduktenkann bei einigen der hier beschriebenen Mosaikfliesen Reaktionen undWesensänderungen hervorrufen. Wir empfehlen die Verwendung pH-neutralerReinigungsprodukte für unsere Fliesen (sofern oben nicht anders angegeben).

BeleuchtungDurch eine ansprechende Beleuchtung kann die Schönheit der Mosaikfliesen(besonders bei schillernden Stücken) noch stärker hervorgehoben werden. Wirhoffen, wir können Sie durch die Beispielfotos in unserer Broschüre inspirieren.

FotographieAufgrund von Unterschieden in Bezug auf die Lichtverhältnisse im Studio undunterschiedlichen Druckfarben können die in dem Katalog zu sehendenFliesenfarbtöne geringfügig von der tatsächlichen Farbgebung der Fliesenabweichen.

HaftungsbeschränkungOriginal Style übernimmt keinerlei Haftung für die fehlerhafte Verlegung seinerProdukte. Sollte es Reklamationen bezüglich der Fliesen selbst geben, dannbeschränkt sich die gesetzlich eingeräumte Haftung von Original Style lediglichauf den Artikelaustausch oder die Kostenrückerstattung. Folgeschäden werdennicht abgedeckt.

Reklamationen sind innerhalb von 7 Werktagen nach Annahme der Fliesengeltend zu machen. Vor der Verlegung sind die Fliesen zu prüfen. Reklamationennach der Verlegung der Fliesen können nicht berücksichtigt werden.

Die Fliesengröße kann innerhalb der international anerkannten Standarden etwasabweichen.

Bitte beachten Sie, dass die Verlegung der Fliesen als Annahme der Qualität,Farbgebung, Textur und Schattierung der Fliesen gilt. Original Style garantiert,dass die von dem Unternehmen vertriebenen Fliesen ihrer Beschreibungentsprechen und für den angegebenen Zweck geeignet sind.

Original Style gibt keine weiteren ausdrücklichen oder impliziten Garantienhinsichtlich der Eignung der Artikel für besondere Verlegungsarten. Wir gebenweder ausdrücklich noch implizit eine Garantieverlängerung aufAbnutzungsverhalten oder Wartungsarbeiten.

Beachten Sie bitte, dass die oben erwähnten Anleitungen zur Fliesenbefestigung nicht für die USA gelten. In den USA folgenSie bitte den Empfehlungen eines namhaften Kleberherstellers und richten Sie sich stets nach den Vorgaben des AmericanNational Standards Institutes (ANSI), wie im „Handbook for Ceramic Tile Installation“ des Tile Council of America beschrieben.Nützliche Webseiten sind: www.ctioa.org, www.tileusa.com

128

Belangrijke Informatie

BeschikbaarheidAlle in deze brochure getoonde producten worden op voorraad gehouden maarkunnen door grote vraag tijdelijk niet leverbaar zijn. Controleer de beschikbaarheidvoordat u een bestelling plaatst. Bij onze strikte kwaliteitscontroles behouden weons het recht voor om sommige leveringen te weigeren. Dit kan leiden tot tijdelijkeleveringsproblemen. We behouden ons het recht voor de levering van productente staken indien de toelevering niet naar onze wens is.

MonstersWe versturen op verzoek mozaïekmonsters naar de klanten. Voor monstersbestaande uit volledige mozaïekmatten berekenen we normaal gesproken eengereduceerd tarief. Vraag uw tegelspecialist naar de details.

BestellenProducten die in onze magazijnen op voorraad zijn kunnen gewoonlijk binnenvijf werkdagen worden verzonden.

AfmetingenIn deze brochure worden nominale afmetingen en dikten vermeld. Sommigemozaïektegels worden met de hand afgewerkt en de werkelijke afmetingen van deindividuele mozaïekmatten kunnen afwijken van de vermelde maten, die slechts alsleidraad moeten worden gezien. Voor alle afmetingen geldt een mogelijke afwijkingvan ± 2,5 mm.

Houd bij het berekenen van het aantal benodigde mozaïekmatten rekening met vijfprocent snijverlies en breuk.

KleurvariatiesVeel van de mozaïektegels in deze brochure beschikken over kenmerkende,subtiele kleurvariaties. Een enkele monstertegel biedt dientengevolge geenprecieze kleurindicatie.

Elite-collectieWe bevelen uitsluitend primers, lijmen en voegmiddelen op epoxybasis aanvoor het aanbrengen van Mother of Pearl, Crystal Blue, Eastern Light enKasba. Lijmen op cementbasis zijn niet aanbevolen. Deze tegels vereisen eenvol lijmbed (volg de instructies van de fabrikant). Als dit niet wordt gebruikt, kanhet goud dof worden. Voor Pastiche en Illusion kan echter wel een lijm opcementbasis worden gebruikt. Pastiche is gemaakt van steen (jade) en moetdaarom voor het aanbrengen worden geïmpregneerd. Raadpleeg hiervoor deMosaics Fixing Guide. We raden het gebruik van zuurhoudendeschoonmaakmiddelen af voor producten die goud bevatten.

Lees de onderstaande informatie zorgvuldig door. De informatie helpt u bij het kiezen van dejuiste mozaïektegels en begeleidt u bij de procedures voor het aanbrengen en onderhoudenvan de tegels. Raadpleeg voordat de tegels worden aangebracht de Mosaics Fixing Guide metgedetailleerde instructies. Deze gids is verkrijgbaar bij uw tegelspecialist en op de website vanOriginal Style www.originalstyle.com. Original Style accepteert geen aansprakelijkheid voorgebreken na het aanbrengen van de mozaïektegels.

GlasmozaïektegelsTintenOmdat iedere tegel individueel is gekleurd, kunnen er kenmerkende, subtielevariaties in de tinten voorkomen. Dit is een karakteristieke eigenschap van deglasmozaïektegels van Original Style. Het kan de moeite lonen om voordat detegels worden aangebracht de verchillende tinten zo te speiden dat u tevredenbent over het resulraat. De verschillen tussen verchillende partijen kunnen zelfsnog groter zijen. We raden u daarom aan alle tegels tegelijk te bestellen. Ook dedikte van het glas is van invloed op de kleur van de tegel.

De meeste glasmozaïektegels en -randen in deze brochure passen bij onzeGlassworks-tegels en -randen (zie de recente Glassworks-brochure of ga naarwww.originalstyle.com). Ga voor een lijst met suggesties voor bijpassendekleuren naar www.originalstyle.com/mosaics.html.

AanbrengenZoals ieder product van glas, moeten glasmozaïektegels voorzichtig wordengehanteerd. Dit geldt met name bij gesneden of gebroken tegels. Zorg dat de oppervlakken elkaar niet raken en niet in contact komen met scherpe of schurende voorwerpen. Bij het snijden van glas moeten passendeveiligheidsmaatregelen worden genomen en alle persoonlijkebeschermingsmiddelen ter bescherming van de handen en ogen worden gebruikt.

SlipweerstandDe antislipeigenschappen van glas kunnen onvoldoende zijn voor gebruik inveel belopen, natte ruimten. Raadpleeg pagina 118 van de Usage Guide.

LijmOmdat glas volledig ondoordringbaar is voor water, is het van belang een lijmmet een hoog gehalte aan polymeren te gebruiken.

Er moet een dunne laag lijm worden aangebracht om te voorkomen dat de lijmdoor de voegen wordt geperst. De lijm moet gelijkmatig worden aangebracht,omdat sommige tegels doorzichtig zijn. Gebruik voor doorzichtigemozaïektegels, zoals de Mixed Blends, altijd een witte met latex gemodificeerdelijm. Als dit wordt nagelaten, kan de lijm bij een bepaalde lichtinval door detegels heen zichtbaar zijn.

VoegmiddelSchenk veel aandacht aan het kiezen van het juiste voegmiddel. Lees en volgde instructies van de fabrikant altijd zorgvuldig.

Original Style beveelt het gebruik van gekleurde voegmiddelen niet aan, tenzijde lijmleverancier verklaart dat het gekleurde voegmiddel geschikt is voorgebruik met glasmozaïektegels. Het is van belang dat er een fijnkorrelig ofzandloos voegmiddel wordt gebruikt, zodat krassen op het oppervlak van deglasmozaïektegels voorkomen worden.

129

ReinigenReinig oppervlakken van glasmozaïek met schoon water en een normaalglasreinigingsmiddel op alcoholbasis. Gebruik een zachte doek om krassen tevoorkomen.

KrassenGlasmozaïektegels kunnen net als ander glaswerk worden bekrast. Deglasmozaïektegels moeten met zorg worden aangebracht en moeten niet wordengebruikt op plaatsen met een hoog risico op krassen. We raden glasmozaïektegelsaf voor toonbanken, vanwege de waarschijnlijkheid van krassen. Het is van belangdat er een fijnkorrelig of zandloos voegmiddel wordt gebruikt, zodat krassen op hetoppervlak van de glasmozaïektegels voorkomen worden.

Glasmozaïektegels in de buurt van hittebronnenOriginal Style raad aan minstens 3 cm vrij te houden tussen mozaïektegels endirecte hittebronnen.

Mozaïektegels Mixed Blend en Gold FleckSommige mozaïekmatten van het Mixed Blend- en Gold Fleck-assortimentbevatten doorzichtige tegeltjes. We adviseren dat de mat achter dezedoorzichtige onderdelen voor het aanbrengen voorzichtig wordt verwijderd,zodat het weefsel na het aanbrengen niet zichtbaar is. Gebruik altijd witte lijmvoor deze mozaïektegels.

Mozaïektegels Gold Fleck, Iridescent en EtherealHet oppervlak van sommige mozaïektegels van het Gold Fleck-, Iridescent- enEthereal-assortiment vertoont kleine putjes. Dat is een van hun karakteristiekeeigenschappen. De putjes in het oppervlak kunnen, als ze niet vooraf zijngeïmpregneerd, tijdens het voegen onvermijdelijk vol raken, hetgeen voor eengespikkeld uiterlijk zorgt. We raden u aan de tegels voor het aanbrengen teimpregneren met een beschermende sealer. Voer voor het aanbrengen van detegels een test uit op een klein, onopvallend oppervlak en volg daarbij alleinstructies van de fabrikant.

Met papier of plasticfolie bedekte mozaïektegels – Paradise-assortiment Deze mozaïekmatten zijn aan de voorzijde voorzien van papier of folie enhebben geen weefsellaag aan de achterzijde. De reden hiervoor is datsommige tegeltjes doorzichtig of doorschijnend zijn en dat het weefsel aan deachterzijde na het tegelen zichtbaar zou zijn en het effect zou bederven. Weraden voor het aanbrengen van met papier of plasticfolie bedektemozaïektegels het gebruik van witte, sneldrogende, flexibele lijm opcementbasis aan.

Mozaïekmatten op papier – Island - en Lagoon-collectiesDe Island- en Lagoon-collecties moeten net zo worden verlijmd als anderemozaïektegels, maar dan met het papier naar buiten. Bevochtig het papier enverwijder het voordat de lijm uithardt om de mozaïektegels indien nodig nog tekunnen corrigeren. Raadpleeg de Mosaic Fixing Guide voor gedetailleerdeinstructies.

Mozaïekmatten op plasticfolie – Tropical-collectieDe met plasticfolie bedekte mozaïektegels van de Tropical-collectie moeten netzo worden verlijmd als andere mozaïektegels, maar dan met het plasticfolienaar buiten. Een witte, sneldrogende, flexibele lijm op basis van cement enlatex is aanbevolen. De lijm moet ten minste 24 uur kunnen drogen enuitharden, voordat de folie kan worden verwijderd. Als het nodig is om demozaïektegels licht te corrigeren voordat de lijm uithardt, dan kan er voorzichtigmet een scherp mes in de folie worden gesneden. Raadpleeg de Mosaic FixingGuide voor gedetailleerde instructies.

Mozaïeken van gemengd steen, glas en metaalRaadpleeg hiervoor de Mosaics Fixing Guide. Het is van essentieel belang datbij mozaïeken die metaal bevatten alle elektriciteitswerkzaamheden wordenuitgevoerd door een gediplomeerd elektricien.

Metalen mozaïektegelsRaadpleeg voordat u metalen mozaïektegels aanbrengt de Fixing Guide voormeer informatie.

Het is van essentieel belang dat bij mozaïeken en randen die metaalbevatten alle elektriciteitswerkzaamheden worden uitgevoerd door eengediplomeerd elektricien.

Zorg er bij roestvrij staal voor dat de korrel van alle mozaïekmatten dezelfderichting heeft. Anders komt het uiterlijk van het mozaïek in het geding.

KrassenMetalen mozaïektegels kunnen krassen. Het is van belang dat er altijd eenfijnkorrelig of zandloos voegmiddel wordt gebruikt en dat de metalenmozaïektegels met zorg worden aangebracht en niet worden gebruikt opplaatsen met een hoog risico op krassen. We raden u aan eerst een test opeen klein oppervlak uit te voeren, voordat u de matten aanbrengt.

Raadpleeg de Mosaics Fixing Guide voordat u metalen mozaïektegels probeertdoor te zagen. Hiervoor is een ijzerzaagblad vereist.

ReinigenGebruik warm zeepwater, een vochtige doek en daarna een droge doek. U kunt ook een schoonmaakmiddel voor gepolijst roestvrij staal gebruiken.Gebruik geen krassende of schurende schoonmaakmiddelen, schuursponsenof bleekwater. Vermijd elk contact tussen roestvrijstalen mozaïektegels enandere metalen, zoals staalwol, omdat kleine metaaldeeltjes het oppervlakkunnen binnendringen en roestvlekjes kunnen veroorzaken. Raadpleeg hiervoorde Mosaics Fixing Guide.

Steenmozaïektegels en-randenKies de juiste steenmozaïektegelsHet merendeel van onze steenmozaïektegels is min of meer poreus. Als zebuiten worden gelegd, zouden ze water kunnen absorberen en zou ervorstschade kunnen ontstaan.

Steen is een natuurproduct dat kleurvariaties, onvolkomenheden,grootteverschillen en soms ook vlekjes kan vertonen. We raden u sterk aaneerst de Mosaic Fixing Guide of de Earthworks Fixing Guide door te lezen(beide beschikbaar op www.originalstyle.com) om na te gaan of een bepaaldesteen geschikt is voor het beoogde gebruik. Vraag in geval van twijfel uwOriginal Style-detailhandelaar om raad. Original Style accepteert geenaansprakelijkheid voor problemen die in deze Belangrijke Informatie of in detoepasselijke Fixing Guide worden besproken als het product eenmaal isgelegd of gezet.

130

KleurvariatiesSteenmozaïektegels zijn gemaakt van een natuurlijk materiaal en vertonendaarom kleurvariaties.

Een enkel monster biedt dientengevolge geen precieze kleurindicatie.De kenmerkende, subtiele variaties in de kleurschakeringen in iederesteenmozaïekmat en tussen de individuele tegeltjes verhogen het karakter vanhet eindresultaat. We raden uw tegelzetter aan de verschillende tinten zo tespreiden dat u tevreden bent over het resultaat. De verschillen tussenverschillende partijen kunnen zelfs nog groter zijn. We raden u daarom aan alletegels tegelijk te bestellen.

OnvolkomenhedenWederom vanwege de natuurlijke oorsprong van onze producten, kunnensommige steenmozaïektegels kleine beschadigingen of onvolkomenhedenvertonen. Dergelijke betrekkelijk onbeduidende onvolmaaktheden zijn normaalen niet het gevolg van een gebrek aan vakmanschap.

AanbrengenWe raden uw tegelzetter sterk aan de Earthworks Fixing Guide te lezen voordathij met het werk begint. In deze gids wordt precies uitgelegd welke stappen ernoodzakelijk zijn voor het plannen, aanbrengen en impregneren van uwsteenmozaïektegels en hoe ze moeten worden onderhouden om jarenlang inperfecte staat te blijven.

Het is met name van belang dat de tegelzetter de vereisten voor devoorbereiding van het oppervlak begrijpt, het patroon of de kleurschakeringen dieu wenst uitvoert en nieuw tegelwerk beschermt tijdens het verdere werk. Voormuren en vloeren kunnen zowel binnen als buiten expansievoegen vereist zijn.

Voor vloeren geldt dat de ondergrond beslist redelijk vlak en niet flexibel moetzijn. Houten vloeren moeten voor het tegelen zo stabiel en stijf mogelijk wordengemaakt met watervast multiplex conform de Europese Normen. Raadpleeg inhet geval van vloerverwarming voor het tegelen de richtlijnen van de fabrikantvan de vloerverwarming. Dit is belangrijk omdat verschillende maten en ruimtenverschillende oplossingen vereisen. Tegels en steen kunnen met namebeschadigd raken (bijvoorbeeld barsten) als ze worden blootgesteld aan snelletemperatuurswisselingen die uitzetting of krimp veroorzaken. Het kan in hetgeval van vloerverwarming dus noodzakelijk zijn om expansievoegen in hettegelwerk op de vloer aan te brengen.

Randen van lavasteenVanwege hun craqueléglazuur, moeten alle randen van lavasteen, metuitzondering van Lumiere EW-LUMMOSB, voor het aanbrengen wordengeïmpregneerd met een impregneermiddel dat een oplosmiddel bevat(bijvoorbeeld Lithofin KF Stain Stop). Dit beschermt tegen achterblijvend gekleurdvoegmiddel. Raadpleeg de Mosaics Fixing Guide voor volledige instructies.

Kiezelmozaïektegels Om zichtbare voegen te voorkomen, moeten sommige kiezels misschien lichtworden gecorrigeerd voor een mooiere overgang tussen dekiezelmozaïekmatten.

Algemene informatieWaarschuwingEr kunnen voor onze mozaïektegels gekleurde voegmiddelen worden gebruiktmaar een gekleurde voeg kan de waargenomen kleur van het mozaïekwerkbeïnvloeden. We raden u in het geval van gekleurde voegen aan een test opeen klein oppervlak uit te voeren, voordat u alle matten aanbrengt.

Als u mozaïektegels aanbrengt naast dikkere tegels, bijvoorbeeld als rand, danraden we u aan de muur uit te vullen met plaatmateriaal, zoals PCI Pecidur-platen (4 mm).

Power showersIndien er een power shower wordt gebruikt, is het van belang dat de lijm en hetvoegmiddel geschikt zijn voor power showers, zoals producten op epoxybasis.Neem voor nader advies contact op met uw Original Style-detailhandelaar.

AfdichtingssystemenWe raden het gebruik van een afdichtingssysteem (het waterdicht maken vande onderlaag voorafgaand aan het lijmen en tegelen) aan voor power showers,douchecabines, stoomcabines, inloopdouches en natte ruimten. Raadpleeghiervoor de Mosaics Fixing Guide.

Onderhoud en reinigingWe wijzen u erop dat bepaalde zuurhoudende schoonmaakmiddelen kunnenreageren met sommige in deze brochure getoonde mozaïektegels en hetkarakter ervan kunnen wijzigen. We bevelen het gebruik van pH-neutraleschoonmaakmiddelen aan, tenzij hierboven anders vermeld.

VerlichtingUw mozaïektegels kunnen er nog mooier uitzien als ze slim worden uitgelicht,zeker als ze iriserende onderdelen bevatten. We hopen dat de foto’s in dezebrochure u daarbij zullen inspireren.

Foto’s in de brochureKleuren in de brochure kunnen afwijken van de echte tegels. Het gebruik vankunstlicht, papiersoort en inkt, kunnen hier een redden van zijn.

AansprakelijkheidOriginal Style is niet aansprakelijk voor verkeerde installatie van de tegels.De wettelijke aansprakelijkheid van Original Style beperkt zich slechts tot hetleveren van nieuwe tegels of het retourneren van de kosten van de tegels enniet over enige andere kosten.

Klachten moeten binnen 7 dagen nah et ontvangen van de tegels wordengemeld. De eventuele vergoeding van tegels vindt plaats aan de hand vancontrole van de tegels voorafgaand aan de plaatsing. Wanneer de tegelsgeplaatst zijn, is Orginal Style hier niet meer voor verantwoordelijk. Houdt u er rekening mee dat wij slechts instaan voor de kwaliteit , kleurnuance, textuuren afmeting van de tegels.

Tegelafmetingen kunnen enigszins afwijken van de nominale afmetingen binneninternationaal geaccepteerde standaarden.

Original Style attendeert u erop dat de tegels uitsluitend conformbovenvermelde restricties gebruikt moeten worden. Original Style attendeert u er tevens op dat zij niet verantwoordelijkheid zijn voor het resultaat van hettegelzetten. Wij geven geen garanties op verkeerd uitgevoerd onderhoud metbijvoorbeeld een zuurhoudend schoonmaakproduct waardoor slijtage en/ofkleurverschil kan optreden.

Let op: de hierboven genoemde Fixing Guides zijn niet van toepassing in de Verenigde Staten. Volg in de VS deaanbevelingen van een betrouwbare lijmfabrikant en werk altijd conform de specificaties van de American National StandardsInstitution (ANSI) zoals beschreven in het Handbook for Ceramic Tile Installation dat is gepubliceerd door de Tile Council ofAmerica. Nuttige websites: www.ctioa.org en www.tileusa.com.

131