Mesto navrhlo na výmenu dva pozemky · lebo by som s mnohými z vás bol rád, ... kto v nich bude upratovať. Gustav Bartovic ... potvrdil aj námestník primátora Tomáš Korček,

Samospráva Starého Mesta po ve-rejnej diskusii o návrhu novej parko-vacej politiky mestskej časti pripravi-la jej nové znenie, ktoré zohľadnilopripomienky občanov a poslancovmiestneho zastupiteľstva. Starostamestskej časti Andrej PETREK po-važuje prerokovanie nových pravi-diel parkovania s občanmi za prínos.- Návrh parkovacej politiky na roky2008-2012, ktorý pripravil miestnyúrad, sa stretol s kritikou občanov,výhrady k nemu mali aj miestniposlanci, najmä členovia dopravnejkomisie miestneho zastupiteľstva. Nazáklade verejnej diskusie, ktorá sazačala 16. septembra a vyvrcholilaverejným prerokovaním s občanmi vstredu 8. októbra 2008, sme sa rozhod-li predložiť nový návrh. Aj ten budúmôcť občania pripomienkovať. Novéznenie parkovacej politiky schválila

dopravná komisia 13. októbra a voštvrtok 16. októbra ho zverejníme nawebstránke mestskej časti. O týždeňneskôr, teda 23. októbra 2008, sa opäťstretneme s občanmi na verejnom pre-rokovaní novej parkovacej politiky.V čom je nový návrh parkovacejpolitiky iný?- Od pôvodného návrhu sa líši tým, žesa venuje viac tomu, čo mestská časťStaré Mesto ako správca komunikácií3. a 4. triedy môže priamo ovplyvniť.Novinkou je zrušenie vyhradenýchparkovacích miest na území celej zónys dopravným obmedzením a obmedze-nie plateného parkovania na krátkodo-bé, čím chceme zvýšiť obrátkovosťparkovacích miest. Na jednom plate-nom parkovacom mieste bude možné

parkovať maximálne dve hodiny. PreStaromešťanov je tou najpodstatnejšouzmenou, že parkovať budú môcť v Sta-rom Meste zadarmo - týka sa to obyva-teľov Starého Mesta s vodičskýmoprávnením, ktorí zaplatia ročný regi-stračný poplatok 1300 korún a platiť tobude pre jedno motorové vozidlo nadomácnosť.Kedy by mali byť tieto nové pravid-lá parkovania schválené?- Mojou snahou aj snahou staromest-ských poslancov je, aby to bolo už nanajbližšom zasadnutí miestneho zastu-piteľstva, ktoré bude 4. novembra.Chceme, aby to bolo skôr, ako Brati-slavská parkovacia služba, s.r.o., pri-stúpi k zvýšeniu cien za parkovacieslužby. BPS sa totiž pri prenájme par-kovacích miest zaviazala realizovaťpráve parkovaciu politiku mestskejčasti. Zhováral sa Slavo Polanský

ZadarmoNoviny o živote v Bratislave

vydáva NIVEL PLUS, s.r.o.

Vychádzajú každý týždeň

v náklade 197 600 kusov.

Tlačí VERSUS, a.s.Roznáša KOLOS, s.r.o.

Registrácia č. 8/KÚB/248/13-8/98ISSN 1335-5228

Redakcia:Gorkého ulica 6

811 01 Bratislava 1

Telefón: 5441 0028, 5441 6473

Fax: 5464 2363

Šéfredaktor: Radoslav ŠtevčíkE-mail: [email protected]

Reklama: 0911-NOVINY

Kráľovná

Alžbeta II. bude

na Hlavnom

námestíSTARÉ MESTOAk budú chcieť Bratislavčaniavidieť naživo kráľovnú Alžbetu II. aVojvodu z Edinburghu, musia prísťvo štvrtok 23. októbra 2008 do cent-ra mesta.Kráľovský pár zavíta na oficiálnunávštevu Slovenskej republiky kon-com budúceho týždňa, stretnutie s oby-vateľmi a návštevníkmi mesta sa usku-toční vo štvrtok krátko popoludní. O 12.00 h sa na Hlavnom námestízačne kultúrny program, časť ktoréhosi pozrie aj kráľovná Alžbeta II. a Voj-voda z Edinburgu. Na pódiu sa predsta-ví SĽUK, Lúčnica, členovia baletuSlovenského národného divadla a ďalšíumelci.Všetci občania, ktorí budú chcieťvidieť kráľovnú Alžbetu II., sa budúmusieť pohybovať len vo vyhradenýchpriestoroch. Tí, ktorí budú chcieť sle-dovať oficiálne stretnutie s primátoromAndrejom Ďurkovským a vedenímhlavného mesta na Primaciálnomnámestí, sa môžu zhromaždiť na Klo-bučníckej ulici. Kto si bude chcieť pozrieť dianie naHlavnom námestí, vrátane kultúrnehoprogramu, musí prísť na námestie zoSedlárskej a Zelenej ulice, z uliceRybia brána a z Radničnej ulice. K dis-pozícii budú aj veľkoplošné obrazov-ky. (mm)

Obnovujú

evidenciu

pozemkovSTARÉ MESTOMestská časť Bratislava - Staré Mes-to v týchto dňoch spracováva registerobnovenej evidencie pozemkov. Všet-ci známi vlastníci pozemkov v kata-strálnom území Staré Mesto v týchtodňoch dostanú poštou návrh registra.Pokiaľ vlastníci staromestských pozem-kov nájdu vo výpise z registra chybyalebo nezrovnalosti, môžu ich do 30 dníod doručenia reklamovať. Vo výpisemusí byť uvedené parcelné číslo, číslopozemnoknižnej vložky, výmera, druhpozemku, veľkosť spoluvlastníckehopodielu a spôsob nadobudnutia.Návrh registra obnovenej evidenciepozemkov bude od 20. októbra do 20.novembra 2008 k nahliadnutiu v Staro-mestskej sieni miestneho úradu naVajanského nábreží 3, a to každý uto-rok a štvrtok od 15.00 do 18.00 h. Vtomto čase budú môcť vlastníci odo-vzdať verejné listiny, ktoré neboli doregistra zapracované a opraviť chyby vosobných údajoch. (brn)

Štvrtok 16. októbra 2008 Pressburger Zeitung ~ Pozsonyi Újság ~ Nova Posoniensia Ročník XI. ~ Číslo 35

BRATISLAVAPredstavitelia hlavného mesta azástupcovia súkromnej spoločnostiZIPP, ktorá vlastní pozemok s parčí-kom na Belopotockého ulici, sa vutorok 14. októbra 2008 stretli, abyrokovali o výmene pozemkov. Mesto už dávnejšie avizovalo žesúkromnej spoločnosti navrhne inýpozemok, aby bola zachránená menšiačasť parku, ktorého dve tretiny padli zaobeť pri stavbe novej budovy Sloven-ského rozhlasu v osemdesiatych ro-koch. Stretnutie sa uskutočnilo potom,ako spoločnosť ZIPP začala vo štvrtok9. októbra rúbať v parku stromy. Podľa informácií námestníka primáto-

ra Tomáša Korčeka, mesto ponúklo navýmenu dve nehnuteľnosti. Jeden vPetržalke, druhý v Starom Meste. Ichpresné miesto ale nechcel prezradiť sodôvodnením, že po dohode s investo-rom ich nebudú špecifikovať, kým sacelá záležitosť neuzatvorí. „Nebolo byto vhodné z hľadiska toho čo chcemedosiahnuť, aby sa hlavné mesto dohod-lo s investorom a aby to potom bolopriechodné aj v zastupiteľstve,“ uvie-dol.Informoval, že spoločnosť ZIPP sa mák návrhu vyjadriť do štrnástich dní naďalšom stretnutí, prípadne predložiťprotinávrh. Ochota na výmenu zo stra-ny investora podľa neho je, no najskôr

si chce návrhy posúdiť z hľadiska eko-nomickej a finančnej výhodnosti.Investor podľa vlastných slov nevedelihneď garantovať, že sa zdrží akejkoľ-vek činnosti na pozemku parčíka.Dodal, že ak investori pôjdu na hranuzákona, alebo budú využívať právnekľučky, tak potom aj mesto využijevoči nim všetky legislatívne možnosti.Zo spoločnosti ZIPP nám potvrdiliochotu pri výmene pozemkov. K rúba-niu stromov v parčíku uviedli, že majúdve právoplatné stavebné povolenia.Ide o čiastkové stavebné povolenie nahorúcovod a na vodu. ZIPP tvrdí, že naich základe je výrub platný a podľa sta-vebného zákona je to možné. (rob)

Mesto navrhlo na výmenu dva pozemkyParčík na Belopotockého ulici prišiel o prvé stromy, zvyšné možno zostanú. FOTO - Oto Limpus

Staromešťania majú parkovať zadarmo

Novú koncepciu

parkovania

pripravili

poslanciSTARÉ MESTOV stredu 8. októbra 2008 bolo verej-né prerokovanie návrhu Parkovacejpolitiky mestskej časti Bratislava -Staré Mesto pre roky 2008-2012.Vyvrcholilo tak pripomienkovanienávrhu, ktoré sa začalo 16. septemb-ra 2008 na zasadnutí staromestskéhomiestneho zastupiteľstva.Návrh parkovacej politiky, ktorý pri-pravili úradníci miestneho úradu, sastretol s kritikou občanov, výhrady knemu mali aj viacerí poslanci miestne-ho zastupiteľstva. Skupina poslancovpreto v pondelok 13. októbra 2008predložila na rokovanie dopravnejkomisie miestneho zastupiteľstva novýnávrh parkovacej politiky.Poslanecký návrh pomenúva problémyv oblasti statickej dopravy (parkovania)na území mestskej časti Staré Mesto anávrhy na ich riešenie. Návrh koncep-cie staromestskej statickej dopravy sta-novuje štyri hlavné ciele - umožniťobyvateľom zóny s dopravným obme-dzením parkovať v blízkosti ich trvalé-ho bydliska, znížiť tlak návštevníkovStarého Mesta na statickú dopravu,zvýšiť obrátkovosť parkovacích miest azvýšiť počet parkovacích miest v zónes dopravným obmedzením.Hlavná zmena sa týka Staromešťanov,ktorým chce mestská časť od 1. februá-ra 2009 umožniť bezplatne parkovať pouhradení registračného poplatku, pri-čom na každú staromestskú bytovú jed-notku bude možné vydať jedno takétopovolenie. V čase spoplatneného par-kovania - v pracovné dni od 8.00 do16.00 h, chce samospráva pre návštev-níkov Starého Mesta obmedziť mož-nosť parkovať maximálne na 2 hodinya zaviesť parkovacie karty na 30 minút,1 hodinu a 2 hodiny.Ďalej by mali byť do konca tohto rokuodstránené všetky mechanické zábranyna vyhradených parkovacích miestach,pričom najneskôr do konca budúcehoroka majú byť zrušené aj všetky vyhra-dené parkovacie miesta, ktoré komerč-ne prenajíma Bratislavská parkovaciaslužba, s.r.o.Parkovacie miesta na staromestskýchkomunikáciách 3. a 4. triedy prenajalbývalý starosta Starého Mesta PeterČiernik (KDH) na 20 rokov práve BPS,kde mestskej časti Staré Mesto zostal1,25-percentný podiel. Prenájom par-kovacích miest sa však viaže na parko-vaciu politiku, ktorú je BPS podľanájomnej zmluvy povinná realizovať.Nový návrh parkovacej politiky zverej-nila mestská časť 16. októbra, verejnéprerokovanie návrhu bude 23. októbra2008 o 17.00 h v Staromestskej sieni naVajanského nábreží 3. (brn)

2BRATISLAVSKÉ NOVINY 35/2008

Beda mestu, ktoré nie je ParížomVo veľkom Paríži, nie síce v historic-kom centre, ale predsa len vo vnútrimesta, je asi šesť blších trhov, miestpre celkom obyčajných domácich inávštevníkov.Hovorím to preto, lebo to je výrečnýobraz o tom, že mesto má slúžiť každé-mu. Mesto má iné poslanie ako vidiek,ale to neznamená, že žije oddelene,skôr sa navzájom prelievajú, a pretomajú v Paríži skvelých talentovanýchľudí z vidieka a vidieky majú zástupcovv Paríži, a napojenie na mesto.Tak sa zo svetového vidieka do Parížadostal napríklad Štefánik, van Gogh,Sklodowska, Hemingway a iní. Pobudliv Paríži, obohatili sa v ňom a obohatiliParíž, hoci v ňom priamo nezostali, arozišli sa do vidiekov sveta. Milan Ras-tislav do Oceánie, Vincent do Provence,Ernst na Kubu, ale zostali s Parížom aParíž s nimi a tak sa obohacuje svet.A ešte lepší príklad - aj d'Artagnan pri-šiel do mesta z vidieka. Našiel si sluhu,Plancheta, rovnako z vidieka. Hoci je tosituácia vyfabulovaná umelcom, hovorío raste mesta, jeden tam prišiel preto,aby bol slávny a šíril aj slávu mesta akoruny, druhý preto, aby poskytoval ser-vis svojmu zamestnávateľovi, ale ajiným. Aby chodil na blšie trhy predávaťa nakupovať, aby sa staral o chodmesta, upratoval... Dumas stvoril po-stavy, ale nie situáciu a pomery. Tak tobolo, a preto je dnes v Paríži rovnakovážená univerzita ako Pompidouovocentrum, ale aj blšie trhy a lacné kaviar-ničky a obchodíky na Montparnasse.Nehovorím to len tak, hovorím to preto,lebo by som s mnohými z vás bol rád,keby aj toto mesto zostalo mestom, ktorémá svojich d'Artagnanov a Planchetov,aj spisovateľov, aj maliarov, vedcov.Aby tu mali miesto aj ľudia, ktorí mestoživia a starajú sa o jeho chod. A aby ajoni mali kde bývať, primerane svojimpodmienkam, možnostiam a nárokom.Práve o toto mám totiž obavy. Investo-ri budujú samé luxusné a ešte luxusnej-šie bývania, otvárajú sa ešte luxusnej-šie butiky... Nedávajú odpoveď na to,kto v nich bude upratovať.

Gustav Bartovic

Náhlemu rúbaniu stromov v parku

na Belopotockého zabránila až políciaSTARÉ MESTOÚplnému vyrúbaniu stromov v par-číku na Belopotockého ulici vedľabudovy Slovenského rozhlasu zabrá-nila vo štvrtok 9. októbra 2008 polí-cia. Za obeť predpoludňajšiemurúbaniu aj tak padlo asi dvanásťstromov.Pozemok patrí súkromnej spoločnostiZIPP, ktorá tam má v úmysle stavaťpolyfunkčný objekt Apartmán park. K oplotenému parku prišli zástupcoviaochranárov a médií, onedlho aj polícia,ktorá overovala oprávnenosť výrubu,no do jeho priebehu spočiatku nezasa-hovala. Malý vstup na pozemok stráži-lo niekoľko mužov v civile. Predpolud-

ním pilčíci likvidovali menšie stromy,do väčších sa nepúšťali. Verejnosť aobyvatelia z okolia už dlhodobo prote-stujú proti rušeniu parku a plánovanejvýstavbe. Informáciu o plánovanom rokovanípotvrdil aj námestník primátora TomášKorček, ktorý k parku prišiel a zaují-mal sa o situáciu. Novinárom poskytolkrátke vyjadrenie, v ktorom pílenie vparku odsúdil. Uviedol, že ak súkrom-ná spoločnosť reagovala na stretnutietakýmto spôsobom, bude aj mestoadekvátne reagovať. Podrobnosti všakneuviedol.Polícia neskôr výrub zastavila, pretožestavebné povolenie ešte nenadobudlo

právoplatnosť. Občianske združenie zazachovanie životného prostredia v Sta-rom Meste sa pýta, prečo mestská časťStaré Mesto vydala začiatkom októbrastavebné povolenie, keď starostaAndrej Petrek, ktorý ho ako štatutárpodpísal, vedel o navrhovanej zámenepozemkov a o plánovanom stretnutí sinvestorom. Bol pri rokovaní s občian-skym združením na magistráte aj s pri-mátorom Andrejom Ďurkovským anámestníkom Tomášom Korčekom,keď sa objavila takáto možnosť na rie-šenie záchrany parku. Stretnutie sauskutočnilo 3. septembra 2008 na bra-tislavskom magistráte. (rob)

FOTO - Robert Lattacher

STARÉ MESTOVývoj kauzy parčíka na Belopotoc-kého ulici má staršiu a veľmi zaují-mavú históriu. Súčasný park je zvyškom pôvodnéhoparku Esterházyho záhrad, ktorý bolzaradený k historickej zeleni mesta.Parcela s parkom patrila do roku 1968ministerstvu obrany, resp. vtedajšejkrajskej vojenskej ubytovacej správe.V roku 1982 prešiel pozemok, podľaSone Párnickej z Občianskej iniciatívyza zachovanie životného prostrediaStarého Mesta, na Slovenský rozhlas.Ten ho po dokončení stavby novéhorozhlasu previedol v roku 1986 dosprávy ZARES-u. Zrevitalizovanýpark opäť slúžil občanom. Zvyšokparku teda prežil 15-ročnú výstavburozhlasu a mesto prisľúbilo tútoposlednú časť zachovať pre občanov. V roku 1990 spochybnili podľa akti-vistky, pracovníci Ministerstva obranySR vlastnícke dokumenty k parku.

Využili chaos po nežnej revolúcii apark predali fyzickej osobe za 10 300korún, hoci im už od roku 1982 nepa-tril. „No podarilo sa a mesto vtedyvôbec nebránilo vlastný pozemok,“tvrdia dnes občianski aktivisti.Podľa nich ďalší zmätok so spôso-bom využívania pozemkov nastal vroku 1993, keď mesto aktualizovaloúzemný plán (ÚP) z roku 1976 tak,že z mierky 1:10000 ho zmenšilo na1:25000. Tým sa stalo, že v ÚP nebolizobrazené menšie plochy zelene, hociv rámci občianskej vybavenosti existo-vali. Tak bol územný plán definovaný atak ho vykladali jeho tvorcovia vúzemnoplánovacích informáciách. Magistrát vraj neskôr začal tvrdiť, že jeto iba stavebný pozemok, a tým sazačalo obdobie účelového výkladuúzemného plánu, ktoré využili investo-ri na nekoordinovanú, mesto devastu-júcu výstavbu. Na takýto výklad dopla-til uvedený park, keď v roku 2004

dostal predošlý majiteľ parku záväznéstanovisko k výstavbe a pozemokokamžite predal firme Strabag-ZIPP,ako stavebný pozemok. Medzitým sa pripravoval nový územnýplán, kde bol park definovaný akozeleň. Tým bola potvrdená aj argumen-tácia občianskej iniciatívy, že jehofunkcia vlastne nebola nikdy zmenená.Za deväť rokov tvorby územnéhoplánu nedal nikto žiadnu požiadavkuna zmenu funkcie pozemku zo zelenena stavebný pozemok, ani súčasnýmajiteľ Strabag-ZIPP, okrem záhadné-ho uznesenia v deň prijímania územné-ho plánu 31. mája 2007. Objavilo sa vňom premietnutie územného rozhod-nutia pre firmu Strabag-ZIPP, t.j.zmena zelene na stavebný pozemok.„Zdôrazňujeme, že išlo o zapracovaniejediného územného rozhodnutia z celejBratislavy a výlučne iba pre firmu Stra-bag-ZIPP,“ konštatujú občianski akti-visti. (rob)

Prípad parku pri rozhlase je výstrahou

tel.: 02/ 65 31 65 04 | [email protected] | www.kolos.sk

Prijmeme ľudí na doručovaniemateriálov v rámci Bratislavy.Svoje žiadosti volajte natel. číslo 02/6531 6523 alebozasielajte mailom na [email protected]

KÚPIM BYT v STAROM MESTE

2 alebo 3 izbový v slušnom pôvodnom stave do 4 000 000 Sk,

platím v hotovosti

Tel.: 57 27 32 90 alebo 0910 456 534

STARÉ MESTOVýrub stromov vo štvrtok 9. októbra2008 urobil stavebník v rozpore svydaným rozhodnutím o výrubestromov na Lehockého ulici. V sta-novisku to uvádza Miestny úradStaré Mesto.Podľa úradu je síce pravda, že rozhod-nutie na výrub drevín v „parčíku na

Belopotockého“ je právoplatné odapríla 2007, čo potvrdil aj odvolacíorgán - Obvodný úrad životného pro-stredia v Bratislave. Platnosť tohto roz-hodnutia je však ešte podmienená prá-voplatným stavebným povolením nastavbu Apartmán Parku. Stavebnépovolenie bolo vydané 10. septembra2008, ešte však nie je právoplatné.

„To teda znamená, že stavebník postu-puje v rozpore s rozhodnutím o výrubedrevín,“ uvádza Miestny úrad StaréMesto. Referát ochrany prírody miestnehoúradu o tom bude informovať Obvod-ný úrad životného prostredia Bratisla-va, ktorý bude ďalej vo veci výrubukonať. (rob)

Výrub stromov nebol oprávnený

Vyrúbané kríky

a stromy majú

nahradiť nové NOVÉ MESTONa ničenie životného prostredia,najmä v podobe rúbania stromov, sasťažuje náš čitateľ Ján Papuga. Lis-tom sa obrátil na starostu NovéhoMesta Richarda Frimmela, v kto-rom mu vyčíta prístup miestnejsamosprávy pri výstavbe.Podľa nášho čitateľa začali nedávnopred domom na Skalickej ulici 12,neďaleko námestia Biely kríž, rúbaťstromy a kríky kvôli plánovanejvýstavbe. Pýta sa napríklad, kto muzaplatí rozdiel v cene za byt, keďžepo výstavbe nových objektov sa jehocena zníži. Kto mu zaplatí za výhľada svetlo, o ktoré dom, v ktorom býva,príde. „Ďakujem, že ste sa postarali adali povolenie na odstránenie trochkrásnych briez, ktoré tu roky vyrasta-jú a dopĺňajú kolorit ulice. Namiestotoho, aby ste skrášľovali krásnenámestie, akým bol odjakživa Bielykríž, ničíte ho,“ tvrdí náš čitateľ. Konštatuje, že namiesto potravín naBielom kríži sú tam Farby-laky,namiesto zelovocu predajňa plasto-vých okien, namiesto zelene zničenéstromy, namiesto ciest terénne dráhy,namiesto plôch so zelenou nevkusnébytovky medzi domami a vlakovoutraťou. „Takže vám ešte raz ďakujemza to, čo ste spôsobili. Výhovorka, žedodržujete len zákon, je veľmi úbo-há,“ dodal J. Papuga.Podľa vedúceho oddelenia územnéhokonania a stavebného poriadku novo-mestského miestneho úradu FrantiškaMészárosa na plánovanú stavbu bolozačaté územné konanie v novembri2003 a právoplatne ukončené v sep-tembri 2004. Stavebné povolenienadobudlo právoplatnosť až v roku2008. Lokalita bola predchádzajúcim isúčasným územným plánom mestaurčená na funkciu bývanie - viacpod-lažná bytová zástavba. Informoval, žev rokoch 2004 a 2007, počas územné-ho i stavebného konania, starosta pri-jal členov Občianskeho združeniaBiely kríž, ktorí, vrátane čitateľa, bolisúčasne účastníkmi oboch konaní.Zúčastnení podľa neho nemalinámietky. Rozhodnutie o výrube drevín bolo aje podmienené právoplatným staveb-ným povolením, podľa ktorého je sta-vebník povinný vysadiť priamo pristavbe šestnásť odrastených predpes-tovaných stromov a ďalších 30 stro-mov na Pionierskej ulici s minimál-nou výškou 2,2 metra s obvodmikmeňov minimálne 25 centimetrov, oktoré je povinný starať sa 3 roky vrá-tane dosadenia, pokiaľ by niektoréstromy vyhynuli.„Stavebný úrad Bratislava-NovéMesto si považuje dodržiavanie záko-nov nielen za povinnosť, ale i zasamozrejmosť, pričom nás mrzí, ženiektorým čitateľom sa zdá dodržia-vanie zákonov ako úbohá výhovor-ka,“ dodal F. Mészáros. (rob)

Na Devínskej

kobyle našli

mŕtvu dvojicuDEVÍNTuristov na Devínskej Kobyle čakalv nedeľu popoludní šokujúci nález.V ťažko dostupnom teréne našli teládvoch ľudí - muža a ženu, oboch užmŕtvych.Podľa informácii z polície, pitvapotvrdila, že obaja zahynuli na násled-ky strelných zranení. Po strele dooblasti hlavy zahynul 43-ročná muž, odeväť rokov mladšia žena zahynula postrelných zraneniach hrudníka. „Voveci sa začalo trestné stíhanie pre trest-ný čin vraždy a trestný čin zabitia. Poli-cajti naďalej pokračujú vo vyšetrovanítohto prípadu, vytýčených je niekoľkovyšetrovacích verzií. Ďalším vyšetro-vaním sa zaoberá úrad justičnej a kri-minálnej polície Krajského riaditeľstvaPZ v Bratislave,“ informovala policaj-ná hovorkyňa Alena Toševová. (mm)

Na Dlhých

dieloch znovu

horeli autáKARLOVÁ VESObyvatelia sídliska Dlhé diely si užpomaly zvykajú na nočné požiarezaparkovaných áut.„Za posledné obdobie je to už štvrtýtakýto požiar,“ tvrdil jeden z obyvateľovpo požiari, ktorý sa tu rozhorel v noci zosoboty na nedeľu. Na Tománkovej ulicitakmer do tla vyhorelo päť vozidiel -Škoda Felicia, Citroen C4, Mercedes,Honda Civic a Škoda Octavia. Šieste,Peugeot, zhorelo počas požiaru naneďalekej Jamnického ulici. Zatiaľčo prvý požiar spôsobil doterazneznámy páchateľ, v druhom prípadesa skúma, či jeho príčinou mohlo byťzapálenie plastového kontajneru.Výška škody sa odhaduje na 50-tisícSk, pri škode za prvý požiar to budeviac ako 600-tisíc Sk. Polícia stále skúma, či obidva prípadyspolu súvisia, prípadne, či súvisia spožiarmi, ktoré tu zaregistrovali počaspredchádzajúcich týždňov. (mm)

Bežci sa stretnú

na Vajnorskom

minimaratóneVAJNORYMiestna časť Vajnory organizuje vnedeľu 19. októbra 2008 Vajnorskýminimaratón, 3. ročník podujatia,ktoré začína budovať svoju tradíciu.Súťaží sa v troch kategóriách - dospe-lých, detí a veteránov. Dospelých aveteránov čaká šesťkilometrová trať,deti ju majú rozdelenú podľa veku. Naj-mladší, do 6 rokov, si prebehnú 150metrov, do 9 rokov tristo metrov, do 12rokov deväťsto metrov, do 15 rokov1200 metrov.Trať povedie od Baničovej ulici (parkpri Základnej škole Jána Pavla II.),štart súťaží je o 14.00 h. Prezentáciaprihlásených bude od 12.30 h v Kultúr-nom zariadení na Baničovej ul. Okrem bežcov si zasúťažia aj korčulia-ri. O 15.20 h je štart in-line pretekov vkategóriach detí a dospelých. Organi-zátori pripomínajú, že tu sú povinnéprilba a chrániče rúk i kolien. (mm)


nábytok, hodiny, porcelán, staréobrazy a od význ. slov. autorov.

Platím okamžite.Tel.: 032/6528 492, 0905 409 972

Email: [email protected].: P.O.BOX 3, 913 11 Trenč. Stankovce

KÚPIM STAROŽITNOSTI

Hrozí, že jazero

v Rusovciach

investor ohradíRUSOVCE/ČUNOVONový investičný zámer môže ohroziťprístup radových občanov nielen kRusoveckému jazeru, ale aj na dlhýúsek rekreačnej zóny pri Dunaji, ana súkromné parcely v Čunove!Podľa našich informácií, Obvodnýúrad životného prostredia v Bratisla-ve rozhoduje o žiadosti Lesnéhozávodu Palárikovo o výmene častíChránenej krajinnej oblasti Lužnélesy v majetku štátu za súkromnélesné pozemky, ktorých lokalizáciu sanám zatiaľ nepodarilo zistiť. Investor zastúpený podnikateľom J. J.má s podobnou aktivitou už skúsenosť- vymenil časť pozemkov pri Rusov-ciach za rovnakú výmeru v Líščomúdolí. Obchádza sa tak pravidlo, žeštátny lesný fond nesmie predávaťpozemky.V tomto prípade však ide o viac. Je toohrozenie celistvosti chráneného úze-mia, ktoré je aj v európskom zoznameNatura 2000 a zároveň o prerušenierekreačných trás z Bratislavy doČunova, o zamedzenie prístupu vlast-níkov lesných plôch v tomto území, ozneprístupnenie Rusoveckého jazera,ako aj oblasti Ostrovné lúčky priČunove. Investor má údajne v úmysle vymene-né plochy ohradiť a vnútri areálu sta-vať obytné domy a zriadiť komerčnýrekreačný areál na ploche prevyšujúcejtridsať hektárov. Ten by mal zaberať ajneverejnú komunikáciu popri hrádzi ajderivačný kanál, ktorý investor tiežhodlal kúpiť, hoci podľa ústavy vodnétoky nemožno privatizovať. Podivné je, že tento tok je v súčasnos-ti vedený ako majetok magistrátu, čoje tiež v rozpore s tým, že vodné tokysú výlučným a nescudziteľnýmmajetkom štátu Hoci sa o veci eštelen rokuje, Čunovčania sa obávajú, žestaviteľ začne stavať v areáli načiernoa už na budúci rok nebudú Ostrovnélúčky verejne prístupné. Vraj niečopodobné sa už stalo a chvíľkovýmediálny rozruch podnikatelia vždyľahko prekonajú, rovnako ako ľahkozaplatia pokuty za čiernu stavbu.Pozoruhodné je, že medzi ľuďmivládne istá obava vyjadriť sa inak,ako inkognito.Neverejne sa k veci vyjadrili aj ob-čianske ochranárske združenia, ichpostoj je len trošku optimistickejší -uvádzajú, že v časti ohrozených loka-lít je vyhlásený taký stupeň ochrany,ktorý nedovoľuje ich prevod dosúkromných rúk.Za Lesy SR odpovedala hovorkyňaAnita Fáková: „Nemám vedomosti otom, že by Lesy SR, š. p. mali záujemzamieňať lesnú pôdu za územie vCHKO Dunajské Luhy. Pokiaľ nará-žate na zverejnené informácie oJarov-skom ramene, toto územie je mimosprávy š. p. Lesy SR a plne v réžiivodohospodárov. Územia navrhnutédo Natura 2000 š. p. Lesy SR rešpek-tuje.” Gustav Bartovic

Bronislav Weigl: Preferenciu MHD

treba robiť, nielen o nej iba hovoriťPreferencia mestskej hromadnej do-pravy by mala pomôcť jej kvalite. Ostave, možnostiach a problémoch pritvorbe bratislavskej hromadnej do-pravy sme sa pozhovárali s riadite-ľom rezortu prevádzky a technikyDPB, a.s., Bronislavom WEIGLOM.- Mestská doprava, ktorá premáva natých istých cestách spolu s individuálnoudopravou a s rovnakými obmedzeniami,či je to čakanie na križovatkách, alebo vkolónach automaticky stráca na atrakti-vite. Prípady z iných miest hovoria, žepreferenciou sa snažia prilákať ľudí doverejnej dopravy. Rýchlosťou, pohodlíma tým, že sa cestujúceho už zápchyveľmi netýkajú.Sú v Bratislave vôbec možnosti sku-točného vytvárania preferencieMHD?- Sú, a to predovšetkým v koľajovejdoprave. Až 70 percent električkovýchtratí v meste je na vlastnej vybudovanejtrati. Električka by mala mať prednosť vjazde, aby nemusela dlho stáť - samo-zrejme existujú dopravné uzly, kde pre-ferencia nie je úplne možná, pretože satrať križuje s inými linkami. To je prípadRiviéry v Karlovej Vsi, v okolí Moleco-vej ulice, ale aj prípad veľkých križova-tiek v centrálnej mestskej časti (Račian-ske mýto, Trnavské mýto a pod.).Bratislavu asi nestavali na veľkýpočet áut, ulice sú úzke, niet kamustúpiť...- Najmä v cestnej doprave sú možnostipreferencie naozaj obmedzené. Záleží namožnostiach vybudovania jazdných pru-hov len pre mestskú dopravu. Aj v inýchmestách sa však verejná doprava upred-nostňuje na úkor individuálnej. Preferen-cia sa v Bratislave snúbi s výstavbouelektričkových tratí, a južného či sever-ného obchvatu hlavného mesta.Snaha o preferenciu je dobrá, mode-lu podráža nohy dodatočná výstavbaprejazdov cez električkové trate...- Je to pravda. Ak sa to už stane, potomby mala mať električka na tom miestepreferenciu. V iných veľkých mestách jebežná prax obmedzovania ľavého odbo-čenia, a to nielen cez trate. Typickým prí-kladom je cesta z Brna na Znojmo, kdena úseku šiestich kilometrov vľavoneodbočíte. Vodiči prejdú na konci Brnacez mimoúrovňovú križovatku a až tamsa môžu vrátiť na opačnú stranu cesty.Každé ľavé odbočenie znižuje kapacitukomunikácie a znižuje priepustnosť kri-žovatiek.Ktoré časti mesta by z hľadiska prefe-rencie bolo potrebné riešiť?- Od tunela do Karlovej Vsi, od Račian-skeho mýta v smere do Rače, od Trnav-ského mýta v smere na Vajnorskú aleboRužinovskú. Preferencia by výraznepomohla napríklad v smere na Zlaté pie-sky. V okolí Novej doby by mal byť celýúsek nastavený tak, aby električkamohla plynule prejsť medzi zastávkamia križovatkami, a na Zátiší tento systémopustila. Dnes je prax taká, že električkastojí na všetkých svetlách a je najpomal-ším účastníkom premávky. Na mnohých miestach je dopravazbrzdená, napríklad na Floriánskomnámestí . . .- Chceli sme, aby sa pred Hydroconsul-tom, resp. daňovým úradom vybudovalanová párová zastávka tzv. viedenskéhotypu, ktorá má zvýšené nástupisko a jeprejazdná autami. Navyše zástavka jeakýmsi prirodzeným retardérom. Celá

lokalita by sa dala zlúčiť do jedného páruzastávok. Teraz sú pred Blumentálom,Štátnou pokladnicou a za Vazovovouulicou. V jednom uzle mohli stáť všetkyelektričky, prípadne aj autobusy a týmby tu vznikol na jednej hrane prestupnýterminál. Na to však treba zrejme viacchuti urobiť niečo v prospech MHD.Na Nábreží arm. gen. Ludvíka Svobo-du je na električkovej trati zámkovádlažba, jazdia po nej autobusy ajosobné autá a často tu dochádza kukolíziám...- Je pravda, že keby sme rekonštruovalitúto komunikáciu dnes, tak by sa preelektričkovú trať zvolila iná technológia.Bola by to tzv. ťažká trať s betónovýmiplatňami - volá sa to pevná jazdná dráhazo zákrytom, na ktorej je jazda vozidielmožná. Keď sa to pred desiatimi alebopätnástimi rokmi robilo, bola v mesteúplne iná situácia a nikto nerozmýšľal, čimajú, alebo nemajú jazdiť autá po elek-tričkovej trati. Nie je to len dôsledok malej predvída-vosti, slabej vízie a absencie stratégieverejnej dopravy?- Dnes už existuje stratégia, aj preto sahovorí o obchvate Bratislavy. Pomohlaby severná tangenta, ktorá by umožnilaodklonenie tranzitnej dopravy už niekdepred Lamačom, prechádzala by MalýmiKarpatmi a vyústila niekde za Račou.Hovorí sa napríklad o napojení vajnor-ských aglomerácií na električku. Má tologiku - priepustnosť trate a kapacita jepriaznivá. Dnes už napríklad Račaniavedia, že ak majú cieľ cesty v centremesta, tak električkou sa doň dostanúrýchlejšie ako autom, a navyše nemajúproblém s parkovaním.To však predpokladá štandard kvali-ty a pohodlia...- Samozrejme. Musia byť kvalitnévozidlá, zabezpečená plynulá jazda spreferenciou a relatívna dostupnosť spo-jov k bývaniu.To zrejme zatiaľ nehrozí Petržalke,kde sa sťažnosti týkajú preplnenia avynechávania spojov.- Kapacitne by sme vedeli uspokojiťpotreby Petržalky, ak by bolo dostatokkĺbových vozidiel. Pokiaľ ide o dodržia-vanie cestovného poriadku, Petržalka jena tom ešte relatívne dobre. Napríklad

spoj 95 sa dostane relatívne rýchlo naŠafárikovo námestie a naspäť. Podobneje to so spojmi na Hlavnú stanicu. Hor-šie je to s linkou 59, ktorá síce Petržal-kou prejde rýchlo, no kým príde doRače, tak výrazne mešká..Ako sa pozeráte na plány spojeniaPetržalky električkou cez most? Čoby malo nasledovať ďalej?- Koľajová doprava, aj keď by bolabraná ako nosný systém, nikdy nemôžerozviesť a odviesť všetkých. Pred tým,keď ste sa chceli dostať zo sídliska Lúkydo centra, tak vám to trvalo 40 minút,pretože spoj jazdil takmer všetkými ulič-kami. Predstava je doviesť z Petržalkytých ľudí, ktorí sú najbližšie k nosnémusystému, alebo rôznymi privádzačmi ichspojiť s nosným systémom tak, aby sadostali do centra čo najskôr. Prestupovýsystém by mal byť nastavený tak, abybolo čakanie cestujúceho obmedzené naminimum. Prečo nie je priame električkové spo-jenie Dúbravka - Ružinov? - Všetky mestské časti sa nedajú spojiťlinkami. Mali by jazdiť podľa vás pria-mo aj z Karlovej Vsi do Ružinova, aj doRače aj na Zlaté piesky? Nikde vo svetenie je taký systém, ktorý by všetko spo-jil. Pozrite sa napríklad do Viedne, ideelektrička zo Simmeringu do všetkýchčastí mesta...? Je tam jedna linka docentra, možno na opačnú stranu inálinka. Do iných častí mesta však trebaprestúpiť. Čo je pre rozvoj preferencie verejnejdopravy dôležité?- Najväčším želaním je dostať električ-kovú dopravu do stavu spred 10 až 15rokov. Dosiahnuť takú rýchlosť a jazd-né časy, aké boli pred budovaním križo-vatiek. Iste, všade to už nepôjde, ale maliby sme preferenciou zaistiť najmä bez-pečnosť električky, zvýšiť jej prepravnúrýchlosť a plynulosť v premávke. Lentým môžeme zlákať aj ďalších občanov,aby preferovali MHD pred individuál-nou dopravou. Veď električkový vlakdnes odvezie 220 až 260 ľudí. Namiestojedného vozňa by museli prísť dva až triautobusy. Ani tie však nikdy plnohod-notne nenahradia električkové vozne.

Zhováral sa Robert LattacherFOTO - Robert Lattacher


Celkom neplatí,

že s nami

to zvládneteLIST ČITATEĽANa nadpis k postrehu som si dovolilpoužiť slogan jedného obchodnéhodomu v Bratislave, zaoberajúceho sapotrebami pre domácich a profesio-nálnych majstrov. Že som slogan nepoužil náhodne, otom svedčí moja skúsenosť z nedáv-nej návštevy tohto zariadenia. Kon-krétne z návštevy tamojšej toalety.Mierne odstrašujúci je už vstup dopriestorov (pánskych) WC, no ešteväčšie prekvapenie vás čaká dnu. To,že zo 4 či 5 pisoárov jeden nefunguje,by sa dalo pri takom množstve naku-povaniachtivých pánov celkom po-chopiť, i keď sme stále v obchode, vktorom sa vo veľkom predáva aj vy-bavenie pre sociálne zariadenia.Ak však potrebujete ísť na tzv. „veľkúpotrebu“, odporúčam vybaviť sa buďnekonečnou trpezlivosťou alebo reťa-zou so zámkou. Z troch kabíniek je tamjediná, kde sa môžete bezpečnezamknúť a odfúknuť si. Tá však bývaspravidla a, samozrejme, takmer per-manentne obsadená. Ostávajú zvyšné dve. tzv. vyššej anižšej kategórie. Obe majú základnúcharakteristiku: vzhľadom na neexis-tenciu akýchkoľvek zámok sa nedajúdovrieť, nieto ešte zamknúť. Tá nižšejkategórie nemá dokonca ani sedadlo,ak by sa vôbec našiel odvážlivec a privšade vôkol panujúcej špine by si zlo-žil svoju ctenú sedaciu časť na tzv.WC dosku.Ak sa vám podarilo obsadiť jednu zkabínok a nemáte poruke zmienenúreťaz so zámkom, odporúčam onúfyziologickú potrebu, chtiac-nechtiac,vykonávať v poriadnom úklone a pred-pažení - to, aby ste si rukou ubránilidvere pred návalom ďalších pánov. Pri danej činnosti to nie je to priamideálna poloha. V prípade rúk nepred-pažených buďte v strehu, neviete kedysa dvere rozletia a vy dostanete ranu dourčitej časti tela, najčastejšie hlavy.Keď sa vám nakoniec podarí bez úrazusvoju neodbytnú potrebu dokončiť,obchod pripravil ešte jednu pascu. Akoslušne vychovaný človek spláchnete aidete si umyť ruky. Pri natočení páčkyvodovodnej batérie doľava sa všakvyvalí prúd takej vrelej vody, že ani tí sperfektnými reflexmi nedokážu rukyvčas odtiahnuť a vyhnúť sa obareniu,ako sa to stalo aj mne. Nakoniec ste radi, že stojíte bezpečneza východovými dverami. Po celý časpobytu mi však znel hlavou slogan „snami to zvládnete“, ako dobre nevyda-rený vtip. Miro H., Bratislava

Na cintoríne by

nemala byť

šarkaniádaLIST ČITATEĽATak ako v predchádzajúcich, aj vtomto roku Miestny úrad mestskejčasti Devín zorganizoval Devínskušarkaniádu. To by bolo v poriadku.Je však čudné, v akej časti hradu saakcia konala.Vari najväčším úspechom môjho šty-ridsaťročného pôsobenia v tejto lokali-te bol revízny výskum juhovýchodné-ho návršia hradiska, tzv. akropole. V jejvýchodnej časti sa na základe nálezovpodarilo prehodnotiť základy rímskehoobjektu na kresťanský kostol z čiaskniežaťa Rastislava. V jeho blízkosti je kruhová kaplnka z11. storočia a cintorín. Na ňom bolopochovaných vyše 900 jedincov patria-cich slovanskému etniku, teda našichpredkov. A, čuduj sa svete, práve totomiesto si ako najvhodnejšie vybraliniektorí účastníci šarkaniády.Stále sa zabúda, že na Devíne je neuve-riteľné množstvo dokladov o tom, žeuž pred poldruha tisícročím sa tu zača-li formovať osudy našich predkov. Vžiadnom prípade nie som proti zmyslu-plným akciám konajúcim sa aj nahrade Devín, ale myslím si, že by bolopotrebné zvážiť, na ktorom miestebudú uskutočnené. V prípade šarkaniády to rozhodnemúdre nebolo. Na mieste juhovýchod-ného návršia by sa viac hodilo postáťsi, zamyslieť sa a spomenúť si naobsažný a pravdivý Kollárov výrok:„Stůj noho, posvátna místa jsou kam-koli kráčiš.“

Veronika Plachá, Bratislava

Drevené palety

prechod cez

mláku neurobiliLIST ČITATEĽAChcem sa sťažovať na chodníkokolo stavby Digital parku, sme-rom od lávky pre peších pri Aupar-ku pri stavbe malého kruhovéhoobjazdu.Cez chodník je vyjazdená asi trojme-trová široká plytká jama, ktorá je plnávody a blata. Stavbári na to hodili dverozbité drevené palety, cez ktoré saabsolútne nedá prejsť s kočíkom. Obísťtúto mláku nie je možné žiadnym spô-sobom, pretože všade okolo je rozmo-čený terén. Ako by sa dalo zabezpečiť, aby časťchodníka bola upravená tak, nech satam dá prejsť aj s kočíkom?

Juraj Vnenčák, Bratislava

Kočky sú krásne, no niekedy nemožnéKaždý to vie. Bratislava je mestoplné kočiek. Tri z nich sa ukryli dopivnice na rohu Sládkovičovej aGunduličovej ulice na bratislav-ských Palisádach. Boli sme ichomrknúť a zhodnotiť. V reštaurácii3 CATS - tri kočky.Aj keď anglický názov hostia prekla-dajú skôr ako tri mačky, obsluha re-štaurácie ich poopraví a meno podnikuuvedie na pravú mieru. Pôvod menareštaurácie nám vysvetlil samotnýmajiteľ. Je prostý. Má doma tri ženy -tri kočky, manželku a dve dcéry. Natakúto osobnú konverzáciu sme malidosť času, od nášho príchodu takmeraž do konca sme boli jediní zákazníci.Tri kočky sú pravdepodobne obletova-nejšie v čase obeda ako večer.To, že sa uchýlili do pivničných prie-storov, ešte neznamená, že sa musiaskrývať. Práve naopak, všetky oplýva-jú krásou. Tá prvá, dlhonohá brunetkav negližé očarila naše zmysly hneď,ako sme otvorili vchodové dvere. Zamalým barom vo vstupnej časti sa vy-nímali jej sporo odeté zvodné krivky.Ďalšia, krásna blondínka na nás čakalav hlavnej miestnosti reštaurácie, pivni-ci s bielymi klenbovými stropmi a tma-vohnedým dreveným obložením. Prí-jemný kontrast. Tá hnedá jej ladila sblond vlasmi rovnako dobre ako bieleprestieranie s tmavohnedými stolmi astoličkami.Posledná z troch kočiek bola ukrytá vofajčiarskej kaviarenskej časti zariade-nej klubovými kreslami a plochou tele-víznou obrazovkou. Aká škoda, že

všetky tri sú len krásnymi obrázkamina stenách.Nabažení ženskou krásou sme si muse-li vystačiť s pozornosťou, ktorú námvenoval obsluhujúci čašník a majiteľreštaurácie v jednej osobe. Bol milý apozorný, takže po chvíli nám prestalobyť ľúto, že sa tu pomedzi stoly tmolíon a nie tie tri plagátové krásavice.Keďže sme boli v reštaurácii sami,mohol nám venovať viac času, poradilnám pri výbere vína, a treba povedať,že nie zle. Skúsil odporučiť aj niečo zjedálneho lístka, prezradil zopár zážit-kov s hosťami a ich zvláštnymi chuťa-mi. Výber napokon nechal len na nás.Z jedálneho lístka 3 Cats sme si objed-nali dve polievky - Hríbovú krémovú(55 Sk) a Paradajkovú s bazalkovýmihaluškami a parmezánom (55 Sk).Škoda, že vysokú latku, ktorú nasadilikočky a majiteľ reštaurácie na začiatkunašej návštevy, kuchár tak ľahkomy-seľne podliezol. Polievky boli zúfalé,najmä tá hríbová. Žiadna krémová,bola mlieková, riedka, slabo ochutenáso zemiakmi a pár plávajúcimi hríbik-mi. Paradajková bola na tom len o čosilepšie.Žiaľ, lepšie na tom neboli ani hlavnéjedlá. Kačacie prsia plnené gaštanovouplnkou s orechami (325 Sk) doplnenéKroketami (35 Sk) boli príliš suché anezachránila to ani sladkastá omáčka zlesných plodov. Zdá sa, že boli trochudlhšie odležané a stratili čerstvosť,

presne tak, ako zmrazené Medailónkyz daniela na čučoriedkach (380 Sk).Nevynikali ani Kuracie prsia plnenérestovanou hydinovou pečeňou (170Sk) so Zemiakmi na cibuľke (35 Sk). Vtomto prípade nám viac prekážali agre-sívne vyzerajúce kusy cibule v prílohe.Menej býva niekedy viac. A presne tosa nám potvrdilo v polovičnej porciiŠpenátového rizota (60 Sk).Dezert sme si neobjednali a predsa smeho jedli. Majiteľ nám totiž na účet pod-niku naservíroval varené čučoriedkovéknedle posypané makom, ktoré smenenašli ani v jedálnom lístku. Boli urči-te tým najlepším, čo sme v ten večer utroch kočiek jedli. Žeby bol kuchár nasladké? Nebudeme špekulovať, rovna-ko nebudeme pátrať po pohnútkach,ktoré viedli majiteľa k tomu grátisdezertu.Ak to malo byť vzdanie vďaky hosťomza to, že mal v ten večer koho obsluho-vať, prijímame. Ak to mala byť kom-penzácia za nie práve najlepší výkonkuchyne, odporúčame mu radšej poob-zerať sa po novom kuchárovi. To by hotie prešľapy mohli vyjsť dosť draho.Ani sladká náplasť nemusí byť dosta-točným motívom pre sklamanýchhostí, aby dali trom kočkám šancu nareparát. Nech sú akokoľvek krásne apríťažlivé, my sme im po tejto návšte-ve dali dočasné adieu.Naše hodnotenie: ��Maximálny počet: 5 hviezdičiekReštaurácia nebola o našej návšteve vo-pred informovaná. Útratu za konzumá-ciu si redakcia platila sama.

Strach má vždy zbytočne veľké očiNiekedy mám pocit, že ľudia neve-dia žiť bez strachu. Strach predsmrťou pochopím, ktože by ho užnemal. Prečo sa však stále báťbudúcností, to už naozaj neviem.Ktosi múdry povedal: Dosť má dnešoksvojej ťarchy - a mal pravdu. Veďminulosť nezmeníme a budúcnosť si ajtak urobí po svojom. Pýtate sa v duchu,čo to do mňa vošlo? Nuž, hystéria,ktorá sa rozpútala okolo melanínu!Odkedy si pamätám svoju kontrolnúkariéru, vždy boli snahy zo stranyvýrobcov nejako si „vylepšiť“ svojevýrobky. Ibaže za bývalého režimu sato netrúbilo zo striech - a tak sme saako spotrebitelia nevzrušovali. Pokoj-ne sme konzumovali v salámach, pár-koch či iných výrobkoch sušené mlie-ko, drvené kosti a kože, a čo ja užviem, čo ešte. Že výrobky mali kratšiutrvanlivosť, prípadne že škrípali podzubami? No a čo - aj tak nebol výber anikomu sa predsa nič nestalo.Samozrejme, v pozadí boli vždy zisky,keď sa hodnotná bielkovina nahrádzala

bezcennou. A to sa dialo aj u nás - takčo sa čudujeme nad Čínou Že melanín je potvora, ktorá kryšta-lizuje s obľubou v obličkách - a tiezase na potvoru zlyhávajú? Topredsa farmári či obchod nemohlivedieť. Dúfajme, že iba nevedeli!Nebyť zhody náhod, nemali by smednes takýto problém. Prečo? Nuž v Číne sú akési iné náhľa-dy na dojčenie. Vraj sa to nenosí - bapriam je škodlivé. Faktom je, že sapamätám na časy, keď sa u nás použí-valo na škodcov DDT a potom bolozamorené aj materské mlieko. Hystériaokolo melanínu v niektorých okrajo-vých výrobkoch je u nás určite zbytoč-ná. Čo ohrozí malé, párkilové dojčaživené výlučne umelou výživou, todospelákom normálnej hmotnosti jeako mucha psovi. Nechcem sa zastávaťČíňanov, ale rada by som zbavila zby-točného stresu našich spotrebiteľov.

Strach má vždy veľké oči. Spomeňte sina hromadné vraždenie hovädziehodobytka pre chorobu šialených kráv.Alebo na desaťtisíce kusov hydiny lik-vidovanej v strachu pred vtáčou chríp-kou. Ekonomické škody boli nedozer-né - a ľudských obetí ako šafranu. Akby sme podobne postupovali teraz prišírení sa žltačky (choroby špinavýchrúk), museli by sme zlikvidovaťpomaly tretinu obyvateľov niektorýchkrajov. Na naše šťastie je na ľudí inýmeter, a tak si iba viac a dôkladnejšieumývame ruky.Boh nám všetkým dal zdravý rozum,preto ho používajme. Vždy, keďnemôžem pomôcť sťažovateľom, sna-žím sa ho aspoň priviesť na inémyšlienky. Aby si zbytočne neničilvlastné zdravie zbytočnými obavami ahnevom. Ak sme stále namosúrení anespokojní, škodíme svojmu zdraviuviac, ako zjedením nejakej tyčinky sostopami nevhodnej látky, napríkladmelanínom.Marta Černá, Fórum spotrebiteľov


Napísali sme pred 10 rokmiSTARÉ MESTO (BN 8.10.1998)Výstavba Zámockej ulice už niekoľkomesiacov viazne. Prekážkou je zvlášt-ny postoj okresnej štátnej správy,ktorá sa k žiadosti na zmenu územné-ho rozhodnutia pre výstavbu Zámoc-kej ulice akosi nechce vyjadriť.Ako v tejto súvislosti uviedli predstavi-telia Zámockej spoločnosti, a.s., ktorámá realizovať výstavbu tejto ulice,postoj Okresného úradu Bratislava 1 mápravdepodobne politické pozadie.Ako sa nám podarilo zistiť, Zámockáspoločnosť, a.s., ešte pred rokom požia-dala príslušný stavebný úrad o zmenuúzemného rozhodnutia pre výstavbuZámockej ulice, pretože došlo k zmeneväčšinového akcionára Zámockej spo-ločnosti, a.s., a tým aj k zmene projektuvýstavby tejto ulice - namiesto dvochveľkokapacitných garáží pod budúcimiobjektmi majú byť pod každým objek-

tom vybudované samostatné garáže.ÚRAD však súhlas na zmenu pôvodné-ho územného rozhodnutia nedal. A to ajnapriek tomu, že Zámocká spoločnosť,a.s., očakávala toto rozhodnutie ešte vnovembri roku 1997!Štátni úradníci totiž žiadali ďalšie a ďal-šie doklady, potvrdenia, vyjadrenia. Tovšetko trvalo do 23. marca 1998, keď sapodarilo všetko potrebné skompletizo-vať a územné rozhodnutie bolo priprave-né na podpis. ÚRAD však nerozhodol.V máji 1998, keď predstavitelia Zámoc-kej spoločnosti, a.s., konečne dohodli sOdborom životného prostredia Okresné-ho úradu Bratislava 1 a ten nemal k žia-dosti o zmenu územného rozhodnutiažiadne pripomienky, vyžiadal si ÚRADďalší posudok - stanovisko susediacejškoly ohľadne možného zatienenia škol-níkovho bytu!Celý prípad je o to zaujímavejší, že spo-

ločnosť Garden, ktorej po súhlase mest-ského ÚRADU zastupiteľstva Zámockáspoločnosť, a.s., ešte pred rokom odpre-dala 30 percent pozemkov, územné roz-hodnutie od dostala. A dostala ho nazáklade tej istej dokumentácie, ktorúpredložila Zámocká spoločnosť, a.s.!Ako sa v tejto súvislosti vyjadril predse-da predstavenstva Zámockej spoločnos-ti, a.s., Jaroslav Kachlík, 10. augustapodal sťažnosť na nadriadený orgánÚRADU, ktorým je ďalší ÚRAD - Kraj-ský úrad Bratislava. Ten sa doteraz ksťažnosti nevyjadril. A tak sa na Zámoc-kej ulici ešte nestavia, aj keď prvé domymali byť postavené už koncom tohtoroka. ÚRAD sa totiž nevie akosi rozhod-núť. Alebo sa už rozhodol, že sa rozho-dovať nebude? V súťaži „Bludy úradnejobludy“ by zrejme tisíc korún putovalona Okresný úrad Bratislava 1. (pol)

FOTO - Vladimír Mišauer

Nový „zimák”

otvoria možno

už v októbriDÚBRAVKA (BN 8.10.1998)V Dúbravke na Harmincovej ulici bymal byť tento rok otvorený novýzimný štadión. Správa telovýchov-ných a rekreačných zariadení mestaBratislavy (STARZ), ktorá je správ-com zariadenia, začala v pondelok 5.októbra so skúšobnou prevádzkou.Štadión funkciu verejného klziska užplnil v rokoch 1986 až 1988 ešte akootvorená ľadová plocha. Potom padlorozhodnutie zakrytím plochy vytvoriťkrytý zimný štadión. Zastrešenie štadió-na bolo hotové v roku 1989, no tým sapráce na klzisku skončili. Pôvodnémantinely sú dodnes využívané na ihris-ku v Dúbravke, kde sa hráva hokej sloptičkou. Zariadenie strojovne bolopostupne rozkradnuté. Pred časom saobjavili úvahy využiť túto stavbu nakomerčné účely, no nakoniec sa rozhod-lo, že zimný štadión bude dokončený.Dezolátny stav, v ktorom sa štadión porokoch devastácie ocitol, si v konečnomdôsledku vyžiadal investície vo výške54 miliónov korún. Nový zimný štadión v Dúbravke budemať ako jediný na Slovensku rozmerykanadského ihriska. Vybavenie štadiónabudú zatiaľ tvoriť len šatne športovcov apre verejnosť. V budúcnosti sa ráta aj svýstavbou tribún, pokiaľ sa nájde dosta-tok investičných prostriedkov. Po skon-čení skúšobnej prevádzky a získaní defi-nitívneho kolaudačného rozhodnutia bychcel STaRZ začať s normálnou prevá-dzkou ešte tento mesiac. Nie je všakvylúčené, že sa tento termín ešte posu-nie. Verejnosť bude nový zimný štadiónvyužívať v utorok a cez víkend. (mil)

Pri Brestovke

budú podzemné

garážeDÚBRAVKA (BN 8.10.1998)Priestor nad potravinami Brestovka vDúbravke dostáva v týchto dňoch cel-kom novú podobu. Na bývalom par-kovisku za niekoľko týždňov vyrástlanová čerpacia stanica Conoco JET. Pobenzínke MOL pri niekdajšom Domeovocia a zeleniny to bude druhá ben-zínová pumpa v tejto časti Dúbravky.Okrem predaja pohonných hmôt budečerpacia stanica ponúkať predajdoplnkového tovaru, okrem iného aj čer-stvé sladké pečivo z vlastnej pekárne.Súčasťou pumpy je i automatická umý-vačka. V podzemí pod objektom staniceje 52 parkovacích boxov. Zachovanézostalo tiež verejné parkovisko prezákazníkov priľahlej predajne potravín.Čerpacia stanica bude v prevádzke od 5.do 23. hodiny a s jej otvorením sa počítav polovici októbra. (mš)

Reštauráciu

Chick’n’Chips v

Luxorke zrušiliSTARÉ MESTO (BN 8.10.1998)Na dverách prevádzky rýchlehoobčerstvenia ChickńĆhips vLuxorke sa pred niekoľkými dňamiobjavilo oznámenie, že reštaurácia,ponúkajúce kuracie špeciality for-mou rýchleho občerstvenia, je od 21.septembra zrušená. Príčiny jejzatvorenia sme zisťovali u prevádz-kovateľa reštaurácie - spoločnostiChickńĆhips.Ako nám povedala jej konateľka MartaRejholcová k tomuto nepríjemnémukroku museli pristúpiť z viacerýchdôvodov. Od roku 1996, keď začali pri-pravovať spustenie siete reštauráciíChickńĆhips na Slovensku, sa výraz-ne zmenilo ekonomické prostredie,predovšetkým rástli ceny vstupov,energie, obalových materiálov, čo by sanevyhnutne muselo premietnuť do cienponúkaných produktov. Tie by všakzdraželi tak, že by sa vlastne stalinepredajnými.Spolu s rastom cien rýchlym tempomrástli i úrokové sadzby úverovýchzdrojov, čo znamenalo, že pri dosaho-vaných tržbách sa výrazne znižovalaschopnosť spoločnosti splácať požiča-né peniaze. Podľa M. Rejholcovej nienepodstatnú úlohu pri rozhodovaní ozatvorení siete reštaurácií zohral ipokles kúpyschopnosti slovenskýchzákazníkov.Všetky tieto faktory zapríčinili, že pod-nikanie spoločnosti v oblasti stravova-nia sa stalo nerentabilným. Vyvrchole-ním tohto stavu bolo postupné zatvore-nie prevádzok v Žiline, Trenčíne anakoniec v Bratislave. Pripomeňme, žespoločnosť ChickńĆhips po niekoľ-kých odložených termínoch začala sprevádzkou rýchleho občerstvenia vLuxorke v apríli minulého roku.Priestory reštaurácie v budove Luxor-ky v súčasnosti zívajú prázdnotou apodľa vyjadrenia M. Rejholcovej ichvlastník objektu firma Kastor ponúka-né na prenájom. Z doterajších záujem-cov však ani jeden neprejavil záujemprevádzkovať tu rýchle občerstvenie.O novom užívateľovi by sa malo roz-hodnúť v najbližších dňoch tak, aby sapriestory opäť otvorili ešte v októbri.S najväčšou pravdepodobnosťou saBratislavčania v Luxorke viac nenaje-dia. Milan Šeršík

Výstavbu Zámockej brzdí štátna správa

DEVÍNSKA NOVÁ VES(BN 8.10.1998)V mestskej časti Devínska Nová Vesvznikol nápad, ktorý nemusí byťzanedbateľný ani pre ostatné mest-ské časti Bratislavy. Ide vlastne ojednoduché riešenie bytovej otázkymladých rodín.Podľa jeho projektu, ktorý bol poslan-cami miestneho zastupiteľstva schvále-ný už v decembri minulého roku, by samnožstvo mladých ľudí mohlo bezproblémov dostať k normálnemunájomnému bytu bez veľkých finan-čných nákladov.„Bolo to v roku 1996. Prvá časť návrhupredpokladala, že samospráva poskyt-ne občanom DNV bezúročnú pôžičkudo výšky 300-tisíc korún. Miestnezastupiteľstvo návrh schválilo a odvte-dy už bola pôžička poskytnutá desiatimžiadateľom,“ hovorí autor projektu JánŽatko. Podľa jeho slov ďalší šiesti žia-datelia majú žiadosť schválenú a

peniaze im budú poskytnuté po splneníformálnych náležitostí.V druhej časti návrhu sa myslí viac natých, ktorí na kúpu bytu jednoduchonemajú ani pri výhodnej pôžičke. „Idehlavne o mladých ľudí, ktorí sú posvadbe, ale peniaze na kúpu bytu eštedlho mať nebudú. Tým by MČ malavyjsť v ústrety výstavbou Domu mla-dej rodiny, kde by mladí ľudia malimožnosť prenajať si byt na určitý čas,povedzme 5 alebo 10 rokov, a počastejto lehoty by si formou stavebnéhosporenia mohli šetriť na vlastný byt. Pouplynutí nájomnej lehoty by byt uvoľ-nili inej mladej rodine,“ pokračuje JánŽatko.S podporou poslancov mestskej častisa táto myšlienka stretla už v decembriminulého roku. K zvláštnej situáciivšak došlo na poslednom zasadaní.Dom mladej rodiny sa totiž vinoubudúceho dodávateľa stavby ešte aninezačal projektovať. Na druhej strane

sa na Ulici Štefana Králika v najbliž-šom čase začne s výstavbou polyfunk-čného objektu, kde pribudne aj 100nových bytov. Preto miestny úradnavrhol 30 malometrážnych bytov vy-členiť na zriadenie Bytov mladej rodi-ny. Na základe stanovísk odbornýchkomisií Ján Žatko na rokovaní miest-neho zastupiteľstva predložil návrh nazakúpenie zníženého počtu - iba 20bytov v celkovej sume do 24 miliónovkorún. Tento návrh sa však, napriekdávno schválenému projektu, stretol sveľmi tvrdou kritikou zo strany niekto-rých poslancov, a nakoniec nebol anischválený.„Považujem však za potrebné oznámiťmladým ľuďom z Devínskej NovejVsi, že aspoň 15 z nich sa aj so svojimirodinami budú môcť o 18 mesiacovsťahovať do nových bytov,“ dodávaprednosta miestneho úradu v Devín-skej Novej Vsi Ján Žatko.

Václav Pankovčín

V Devínskej Novej Vsi prišli na nápad, ako

mladým rodinám uľahčiť dostať sa k bytu

Bratislavské novinyz roku 1998 nájdete na

www.banoviny.sk


UPOZORNENIEUpozorňujeme všetkých obchodnýchpartnerov a zákazníkov spoločnosti

PLAST TRADE SLOVAKIA, spol. s r.o.,so sídlom G. Szabóa 20, Dunajská Streda,IČO: 36 739 634, konatelia podľa OR SR:

Ferdinand Kása, Dunajská Streda, a JUDr. Zoltán Sidó, Šamorín,

na neplnenie si povinnostívyplývajúcich z Obchodného

zákonníka SR a neseriózny prístup k svojim obchodným partnerom

Viac informácií na: [email protected]

Časti Starého

mosta budú

asi chránenéSTARÉ MESTOO tom, či Starý most bude, alebonebude kultúrnou pamiatkou, aleboči budú vyhlásenými kultúrnymipamiatkami len niektoré jeho časti,má rozhodnúť Ministerstvo kultúrySR. Termín je jasne stanovený -malo by sa tak stať do jednéhomesiaca.Vo štvrtok 9. októbra 2008 rozhodloministerstvo kultúry, že v správnomkonaní o návrhu na vyhlásenie Staréhomosta za kultúrnu pamiatku, ktoré sazačalo 9. septembra, sa bude pokračo-vať.Podľa hovorcu ministerstva JozefaBednára chce rezort kultúry rozhodnúťo Starom moste do tridsiatich dní. Kon-štatoval, že ministerstvo má záujem natom, aby kultúrnymi pamiatkami bolitie časti mosta, ktoré zostali zachovanéa majú historickú hodnotu. Kultúrnou pamiatkou by napríkladnemala byť podľa neho tzv. mostovka,teda mostná konštrukcia z roku 1945,ktorá je v havarijnom stave. „Našimzámerom určite nie je ohroziť projektrýchlodráhy, takisto nemáme záujemohroziť plánovanú rekonštrukciu Sta-rého mosta,“ uviedol Jozef Bednár.Podľa splnomocnenca primátora predopravné systémy Tomáša Fabora, zpôvodného mosta z roku 1890 zostalilen piliere a opory. Mýtne domčeky saupravovali a konštrukcia je mostnýmprovizóriom z konca druhej svetovejvojny. „V prípade, že by sa celý Starý moststal kultúrnou pamiatkou, nemôžemeuskutočniť to, čo chceme - vybudovaťnosný dopravný systém a vedenie elek-tričky do Petržalky,“ uviedol. TomášFabor si ale myslí, že ministerstvo kul-túry pristupuje k návrhu racionálne.„Dúfam, že nájdeme ústretové riešenie,aby sme tie naozaj historické kusyzachovali,“ konštatoval. Zdôraznil, žedôležité je vyriešenie dopravy v meste,ale aj z centra mesta do Petržalky anaopak. Splnomocnenec primátora pre doprav-né systémy Tomáš Fabor pripomenul,že mesto potrebuje zrekonštruovaťvrchnú časť Starého mosta, kvôli jehoopotrebovaniu, ale aj preto, aby savylepšili parametre pre nosný systémdopravy. Spodná stavba Starého mosta, tedajeho piliere a opory, mesto neobme-dzujú pri plánoch dopravnej cesty preelektričku do Petržalky. Obmedzujúpodľa neho ale vodný tok - európskykoridor číslo sedem, ktorým je označe-ná práve rieka Dunaj. „Plavebné pome-ry sú tam nevyhovujúce, a k tomu samusia vyjadriť ministerstvo dopravy aministerstvo životného prostredia,ktoré majú vodný tok na starosti,“dodal Tomáš Fabor. (rob)

Golfové ihrisko

v Jarovciach

bude o dva rokyJAROVCEZámer rekreačného a športovéhoareálu v Jarovciach sa v týchtodňoch dostal na posudzovanie z hľa-diska vplyvov na životné prostredie.V rámci areálu má vzniknúť deväť-jamkové verejné golfové ihriskovybavené technickou i dopravnouinfraštruktúrou.Areál má vyrásť z južnej strany Jantá-rovej cesty, na poľnohospodárskejpôde. Začiatok výstavby je naplánova-ný na február budúceho roka a prvýchnávštevníkov by mal areál privítať najar v roku 2010. Okrem golfovéhoihriska, tam budú aj tréningové plochy,hospodárske budovy a parkovisko.Budova má slúžiť pre potreby údržbygolfového ihriska, ako aj návštevní-kom areálu.Investor chce vybudovať závlahovézariadenie golfového ihriska, ktorénavrhuje urobiť podzemným potrub-ným závlahovým systémom. Ráta sa svysadením stromov a kríkov, ktorébudú okrem ekologických funkciíspĺňať aj ochranu hráčov pre možnýmzranením. Areál má byť dopravnenapojený na Jantárovu cestu a je naplá-novaných 75 parkovacích miest napovrchu, je naplánovaných na 75, prí-padne 60.Ambíciou spoločnosťou Areas, ktorá jenavrhovateľom zámeru, je uspokojiťzvyšujúci sa záujem o golf v blízkostibydliska, alebo pracoviska obyvateľovhlavného mesta. Dobrá dostupnosť bymala dať projektu nielen regionálny,ale aj nadregionálny charakter. Celko-vé náklady na projekt sú vyčíslené vovýške 80 miliónov korún. Na tomto území platí 1. stupeň územ-nej ochrany prírody a krajiny, nie sú tubiotopy európskeho, národného význa-mu. Prechádza tadiaľ regionálny bio-koridor Jarovské rameno - Bažantnica.Jeho funkcia môže byť, podľa správy oposúdení vplyv na životné prostredie,podporená po vysadení nových trávna-tých plôch, kríkov a stromov. (rob)

Výstavba Twin

City sa posúva

na budúci rokBRATISLAVAVýstavba komplexu Twin City vBratislave sa presúva pravdepodob-ne na rok 2009. Pôvodne sa malozačať s výstavbou prvej etapy, tedadočasnej autobusovej stanice vrámci projektu ešte na jeseň tohtoroka, developerská spoločnosť všakzačiatok prác presunula. Dôvodom posunutia termínu je podľaspoločnosti HB Reavis Group, ženemajú právoplatné územné rozhodnu-tie. Stále totiž prebieha územné kona-nie. Spoločnosť predpokladá, že dokonca tohto roka by mohla získať ajstavebné povolenie.Výstavbu Twin City brzdí aj rozhodnu-tie mestskej časti Staré Mesto vyhlásiťv zóne Chalúpkova stavebnú uzáveru.Staromestská samospráva chce totiž dokonca tohto roka pripraviť návrhúzemného plánu zóny Chalúpkova,ktorý by stanovil podrobnejšie regula-tívy pre výstavbu, ako určuje celomest-ský územný plán. (brn)

RUŽINOVNa mieste bývalých kúpeľov Centrálmá vyrásť rovnomenné multifunkčnécentrum, ktoré má tvoriť významnémestské centrum v Ružinove. Okrem bývania tu pribudne obchodno-zábavné centrum, hotel a kancelárie,ako aj fitnes a wellness. Začiatokvýstavby je plánovaný na rok 2009,dokončenie sa predpokladá na prelomerokov 2011 a 2012.Dominantou územia má byť takmer sto-metrová veža s multifunkčným využi-tím. Podľa investora, spoločnostiImmocap, doprava v okolí je vyriešenátak, aby bola uspokojená potreba takstatickej dopravy (parkovacie miesta)areálu, ako aj dynamickej dopravy, ateda nedochádzalo ku „konfliktom“ prizapojení sa do dopravného systému.Nová stavba má nahradiť zdevastovanéa rozkradnuté torzo bývalých kúpeľov.Búracie práce sa už začali a skelet budo-vy veľmi rýchlo mizne spred očí obyva-teľov i okoloidúcich chodcov. Ráta sa ajs nákupným centrom a wellnes centrom

s krytým bazénom. Postaviť tu majú ajštyri obytné domy so 100 bytmi a dvepolyfunkčné budovy s trojuholníkovýmpôdorysom. Pod celou plochou budúpodzemné parkovacie garáže až dohĺbky štyroch podlaží s kapacitou asi1500 miest, a s 500 parkovacími miesta-mi pre potreby okolia

V najvyššej budove komplexu, na rohuTrnavskej a Miletičovej ulice, majú byťhotel, kancelárie a byty. V menšíchbudovách budú byty a nákupné centrum.Predajná plocha bude tvoriť asi 33-tisícmetrov štvorcových metrov. (rob)

VIZUALIZÁCIE - Marek Németh aVladimír Kriško

Nový Centrál má ožiť o tri roky,

dominantou bude stometrová veža

www.tatryakonadlani.sk

kontakt: 0908 979 671

Tatry ako na dlaniPredaj apartmánov - Vysoké TatryApartmány po kolaudácii!�� Okamžite k dispozícii v plnej

výbave a s nádherným výhľadom�� Fitnes centrum - whirpool,

sauna, tenis �� Relax centrum - balneoterapia,

elektroliečba, masáže �� Štýlová slovenská

Koliba �� V blízkosti aquapark

a golf


CDC vysvetľuje

kauzu Paláca

MotešickýchSTARÉ MESTOVo vydaní týždenníka Bratislavskénoviny č. 30 zo dňa 11. septembra2008 bol uverejnený článok snázvom „Mesto ustupuje bezohľad-nému vlastníkovi“.V článku sa písalo o odpredaji štyrochbytov nachádzajúcich sa v bytovomdome v Paláci Motešických medzi Gor-kého ulicou 5 a Laurinskou ulicou 8 vBratislave. Predmetné byty sú vo vlast-níctve hlavného mesta SR Bratislavy.Ako sa v článku uvádza, dôvodom prerozhodnutie magistrátu hlavného mestao odpredaji predmetných bytov je to, ževäčšinový vlastník bytov v bytovomdome presadil zvýšenie odvodov dofondu údržby na 945 slovenských korúnza meter štvorcový a mesiac, čo by zna-menalo, že magistrát musí do fonduopráv odviesť približne 5,4 milióna slo-venských korún za pol roka, a o výškenasledujúcich odvodov nič nevie.V súvislostí s uvedeným článok obsa-hoval aj nasledujúce informácie o spo-ločnosti CDC, s.r.o. so sídlom Gorkého5, 811 01 Bratislava, IČO: 35 855 819.„Väčšinový vlastník, spoločnosť CDC,s.r.o. má len formálnu väčšinu vďakatomu, že disponuje hlasmi za devätnásťneexistujúcich bytových jednotiek.“Toto skutkové tvrdenie o spoločnostiCDC, s.r.o. je nepravdivé. SpoločnosťCDC, s.r.o. vlastní v bytovom domenachádzajúcom sa medzi Gorkého uli-cou 5 a Laurinskou ulicou 8 spoludevätnásť bytov a nebytových priesto-rov, ktoré sú riadne skolaudované aoprávňujú ich vlastníka vykonávaťpráva na schôdzi vlastníkov.Spoločnosť CDC, s.r.o. je súčasne ajvlastníkom rozostavaných bytov v pred-metnom bytovom dome, ktoré ešte nie súskolaudované, z tohto dôvodu nie je snimi možné ani vykonávať práva naschôdzi vlastníkov. Spoločnosť CDC,s.r.o., uvedomujúc si túto skutočnosť, ne-hlasovala na schôdzi vlastníkov bytov anebytových priestorov konanej dňa 24.apríla 2008 za tieto neskolaudované byty.Spoločnosť CDC, s.r.o. tak na schôdzivlastníkov bytov a nebytových priesto-rov vykonávala práva vlastníka 19bytov a nebytových priestorov z celko-vého počtu 36 v predmetnom bytovomdome. Článok okrem toho obsahoval ajnasledujúcu informáciu v súvislostí sozápisom vlastníctva k rozostavanýmbytom v predmetnom bytovom domedo katastra nehnuteľnosti.„Podľa viacerých náznakov ide v tejtosúvislostí aj o podvod pred katastrál-nym úradom.“ Toto tvrdenie je neprav-divé. Rozhodnutie príslušnej správykatastra o povolení vkladu vlastnícke-ho práva k rozostavaným bytom je prá-voplatné a účinné. Do súčasností nebo-lo toto rozhodnutie zákonom stanove-ným spôsob zrušené.Neexistuje preto dôvod domnievať sa,že v danom správnom konaní došlo kpodvodnému konaniu.

Ing. Igor Chovanec,konateľ CDC, s.r.o.

Jozefská ulica ďalej mení tvár, doplní ju

bytový dom s obchodmi WeinhauerhausSTARÉ MESTONa Jozefskej ulici neďaleko Grassal-kovičovej záhrady vznikne onedlhobytový polyfunkčný dom pod náz-vom Weinhauerhaus. Dom ponúknenielen byty, ale aj priestor pre men-šie prevádzky. Polyfunkčný dom postavia na miestednes už zbúraných starých domov sosedlovými, resp. tzv. pultovými stre-chami. Momentálne je miesto oplotenéa s výstavbou sa práve začína. Objektvzhľadom na dodržanie bývalej histo-rickej parcelácie, vytvára dva vnútro-bloky - jeden vlastný a druhý je spoloč-ný s objektom Hviezda na Nám. 1.mája č. 15. Budova bude prestrešenáplochou strechou a zo strany Jozefskejulice je prestrešenie čiastočne zošik-mené. Priestranné mezonetové byty majú byťna celkovej ploche 2440 štvorcovýchmetrov. Prízemie bytového domu budev znamení polyfunkcie - s obchodnými

priestormi, konkrétne kaviarňou aobchodíkmi.Budova bude mať tri podzemné podla-žia a päť nadzemných. Garážové par-kovanie bude zabezpečené pre 84 áut.Investor vybuduje na prvom poschodíaj fitnescentrum. Dopravné napojenie

pre autá a vchod a východ pre pešíchbude z Jozefskej ulice.Dom stavia I.P.R. Slovakia a dokončiťby ho mala do novembra 2009. Spoloč-nosť stavala aj Astoria Palace naHodžovom námestí. (rob)

VIZUALIZÁCIE - SPDe, s.r.o.

Kontakt: 0918 708 720

predajca:

www.panoramadonovaly.sk

Garantované výhľady

z každého bytu

Detská škôlka v objekte

Ochrana majetku 24 hod.

Priamy vstup

na lyžiarsky svah.

Obnova areálu

Sihoť obmedzí

dopravuKARLOVA VESBratislavská vodárenská spoloč-nosť, a. s., (BVS) začala nedávnorekonštruovať areál vodného zdro-ja Sihoť. Cieľom je zachovať vodá-renské technické pamiatky a histo-rickú architektúru. Vodárenská spoločnosť chce neskôrsprístupniť aj niektorých objekty preverejnosť. Išlo by o formu náučnýchexkurzií ako súčasť neďalekéhoVodárenského múzea na Devínskejceste.Podľa informácií z BVS pri prie-skumných prácach v štôlni (časťtunela pod Devínskou cestou) bolozistené narušenie statiky konštrukcieštôlne. Preto BVS rozhodla o jejúprave. Zo statického hľadiska budenad existujúcou štôlňou vybudovanýochranný kryt, aby sa zaťaženie odhustej dopravy na Devínskej cesteneprejavovalo na konštrukcii štôlne. Obnova sa začala 7. októbra a budemať dve etapy - obmedzenie dopravybude vždy len v jednom jazdnompruhu Devínskej cesty. Druhý zostaneprejazdný pomocou semaforov. Sukončením obmedzení sa ráta do 15.novembra 2008.V rámci sprístupnenia objektov areá-lu vodného zdroja Sihoť, Bratislavskávodárenská spoločnosť plánuje posta-viť novú vrátnicu na začiatku mostazo strany Devínskej cesty s bezpeč-nostnou rampou pri vjazde na most.Súčasťou stavebných prác bude par-kovisko s kapacitou pre dva autobusyvedľa novej vrátnice. BVS ďalej vybuduje pre návštevní-kov areálu chodník so zábradlímvedľa východu zo štôlne. Na opačnejstrane cesty vedľa parkoviska budedobudovaný chodník pre cyklistov. Vneposlednom rade sa v budove histo-rickej čerpacej stanice urobí komplet-ná rekonštrukcia historických svieti-diel a sklenených výplní. S celkovýmukončením rekonštrukcie ráta BVS k31. augustu 2009.Ostrov Sihoť je pokrytý lužnýmlesom, počas zvýšenej hladiny Duna-ja býva sčasti pod vodou, v prípadeveľkých záplav sa zaplaví jeho väčšiačasť. Na jeho území rastú chránenérastliny, napríklad konvalinka voňa-vá, blyskáč jarný a iné. Ostrov Sihoťhraničí zo severu s Karloveskýmramenom a z juhu ho obmýva hlavnýtok rieky Dunaj. (rob)

O všetkých článkochv týchto novinách

môžete diskutovať nawww.banoviny.sk


Staré šaty sa

dajú odovzdať

aj v BratislaveBRATISLAVAMáte doma staré šaty a neviete, čo snimi? Zahodiť ich je vám ľúto askrine sú prepchaté?Podobný problém riešil aj čitateľRonald Blaho z Karlovej Vsi: „Chcemsa spýtať, kde v Bratislave by sa daloodovzdať staré šatstvo? Viackrát somuž hľadal nejaké miesto, no nepodarilosa mi nájsť nikoho, kto by ho zbieral.Nemám na mysli zber druhotných suro-vín, ale nejakú charitu, zbierku pre chu-dobných a podobne. Budem rád, ak mipomôžete, nechce sa mi vyhadzovaťdobré veci do komunálneho odpadu.“Riešenie pre tých, ktorí nevedia, čo sostarým oblečením, je pohľadať vo svo-jom okolí napríklad krízové centrá. VBratislave existujú minimálne tri, kdesa dá odovzdať obnosené šatstvo. „Ideo zariadenie pre matky s deťmi, prípad-ne spojené s detským domovom. Sú toBrána do života, Maják nádeje aDúha,“ vraví psychologička Brány doživota Flóra Beňová.Podľa jej slov, všetky tri zariadenie súzamerané pre ženy a deti, preto tamberú šatstvo len pre ne. „Ak však chce-te niečo darovať, najlepšie bude tamzavolať a informovať sa, či majúzáujem o vami ponúkané šatstvo.Môže sa totiž stať, že akurát ten druh,ktorý ponúkate, je momentálne v skla-doch, preto ho neberú.“Obnosené šaty nesmú byť veľmipoškodené, zničené, pred odovzdanímby mali byť opraté. K dispozícii sú krí-zové centrá Brána do života, Dom napol ceste na Medveďovej 2, MajákNádeje na Karpatskej 24, centrumDúha na Stavbárskej 6. Krízové cen-trum Nádej na Vavilovej ulici mápodľa slov pracovníčok plný sklad ašaty momentálne neberie.Mužské oblečenie možno odovzdať vnocľahárni Depaul Slovensko na Iván-skej 4, Mea Culpa na Karpatskej 2/b, uMisionárok lásky na Rovniankovej 10.Aj tu sa však treba dopredu informo-vať, či berú šaty, aby ste tam zbytočnenechodili. Zbierku šatstva organizujeešte organizácia Proti prúdu, no támomentálne rekonštruuje svoje prie-story. „Dúfame, že do mesiaca to budehotové, zatiaľ však šaty neberieme arobíme skôr zbierky u priamychzáujemcov,“ prezradila zástupkyňa ria-diteľa a projektová manažérka SandraTordová. (db)

Staromestské vianočné trhy budú mať

24 stánkov, z toho 9 s občerstvenímSTARÉ MESTOStaromestské vianočné trhy sa začnú28. novembra a stánky s občerstve-ním vydržia na Hviezdoslavovomnámestí do Silvestra. Stánky s reme-selníckou ponukou budú otvorenédo 23. decembra 2008.Celkove bude na námestí 24 stánkov -pätnásť s remeselníckymi výrobkami adeväť s občerstvením. „Vlani sa o pre-daj v stánkoch uchádzalo okolo 50 pre-dajcov, v tomto roku 33. Pred rokom saprihlásilo viac záujemcov o občerstvo-vacie stánky. V tomto roku to bolonaopak. Občerstvenie chceli núkať 14predajcovia z 33, devätnásť sa ich usi-lovalo získať do prenájmu stánky sremeselníckym tovarom,“ uviedlahovorkyňa Starého Mesta AlenaKopřivová.

Rovnako ako vlani, aj tento rok mest-ská časť obmedzovala počty jednotli-vých stánkov. „Reguluje to mestskáčasť vyhlásením podmienok verejnejsúťaže. Tá vyčlenila na občerstvenie 9stánkov a 15 na remeslá alebo na suve-níry - jednoducho ide o tovar typickýpre Vianoce (sviečky, svietniky, via-nočnú výzdobu a pod.),“ vysvetľovalaAlena Kopřivová.Vianočné trhy sa začnú slávnostnýmzažatím stromčeka pred historickoubudovou Slovenského národnéhodivadla, čo bude aj signálom na roz-svietenie vianočnej výzdoby na celejpešej zóne. Alena Kopřivová spresňu-je: „Od 18. decembra sa bude na ná-mestí stavať stromček, kultúrny pro-gram sa v týchto dňoch iba dáva dohro-mady.“

Vianočné trhy na Hlavnom námestí aStaromestské vianočné trhy budú sícev decembri susedmi, ale nechcú si vzá-jomne konkurovať. „Už vlani sme sa navzájom dopĺňali,nie si konkurovali. V čase, keď bol pro-gram na Hviezdoslavovom námestí vplnom prúde, na Hlavnom sa účinkujú-ci iba chystali. Na Hviezdoslavovomnámestí ide zvyčajne o tri dni v týždni- piatok, sobota a nedeľa - pričom účin-kujú prevažne deti v popoludňajšíchhodinách,“ dodala hovorkyňa StaréhoMesta Alena Kopřivová.Obchodníci zaplatia za denný prená-jom stánku s občerstvením 3-tisíc Sk,za stánok s remeselníckou produkciou600 Sk. Návštevníci budú mať nanámestí k dispozícii štyri suché zácho-dy. (db)

STARÉ MESTOBratislavu oživuje ďalšia obnovenátradícia. Od 8. do 11. novembra sa vStarom Meste uskutočnia Svätomar-tinské dni 2008.Tohtoročné podujatie bude mať centránajmä na Rudnayovom námestí a vpriestore okolo Katedrály sv. Martina.„Svätomartinské tradície budú maťtento rok novú kompozíciu. Pribudolsprievod centrom hlavného mesta, vnových priestoroch na Rudnayovomnámestí sa uskutoční aj kultúrny pro-gram,“ informovala hovorkyňa brati-slavského magistrátu Eva Chudinová. Novinkou budú podujatia venovanéskôr duchovnému životu. Stane sa takpo rokovaniach primátora Andreja Ďur-kovského a Mons. Stanislava Zvolen-ského, bratislavského arcibiskupa -metropolitu. Ako k spolupráci prišlo,vysvetlila Eva Chudinová: „Myšlienkazapojiť sa do svätomartinskej tradícievznikla spontánne na spoločnom roko-vaní primátora a arcibiskupa, ktoré sauskutočnilo 18. septembra. Keď bol pánarcibiskup na nástupnej audiencii u pri-mátora, primátor dostal pozvanie naseptembrové stretnutie, kde sa dohodlipodrobnosti.“

Svätomartinské dni budú rozdelené dotroch častí. „Duchovná sa uskutočnípod názvom Svätomartinské triduum vKatedrále svätého Martina. Počasotváracieho dňa 8. novembra odznieprednáška o dejinách a duchovnomposolstve súsošia svätého Martina odRafaela Donnera, uskutočnia sa ajslávnostné vešpery a počas ďalšíchtroch dní sa budú konať sväté omše shomíliou na viaceré témy, spojené sosvätým Martinom,“ vraví Eva Chudi-nová.Spoločenský program vytvorí požehna-nie mladého vína v kaplnke sv. Juraja vPrimaciálnom paláci a sprievod mes-tom, ktorý sa skončí na Rudnayovomnámestí. Na tomto námestí sa budekonať aj kultúrny program, ktorý vytvo-rí tretiu časť slávností.„V bratislavskej histórii sa deň sv.Martina oddávna spájal so slávenímhodov, s jarmokmi a v súvislosti svinohradníctvom a vínom samotnýmsa k nemu viazali i zaujímavé právne aspoločenské úkony. V tento deň malomesto vyhradené právo čapovať vínovo svojich pivniciach aj napriek tomu,že to bol tzv. Bannzeit (zavedený v 16.storočí), čiže čas, keď mali ostatní bra-

tislavskí vinohradníci výčap vínazakázaný,“ opisuje históriu Eva Chu-dinová. Podľa nej, čapovalo sa v pod-jazde Starej radnice, v pivnici vo fran-tiškánskom kláštore a v tzv. „apoštol-skej pivnici“, ktorá sa nachádzala vZelenom dome. A práve do tejto vinárne chodieval kaž-doročne na sviatok sv. Martina richtár sradnými pánmi a ostatnými predstavi-teľmi mesta ochutnávať mladé vínko.Hovorí sa, že aby spoločnosť neprepo-čula ranný spev kohúta, ktorý upozor-ňoval, že je čas ochutnávku ukončiť,umiestnili do pivnice malý súdok skohútími krídlami a hlavou, aby im pri-pomínal čas odchodu. „Okolo sviatku sv. Martina sa tiež „cho-dilo s palicou“. Bol to úkon, ktorýmmesto kontrolovalo úrodu a množstvodorobeného vína u súkromníkov. Mest-ský kapitán, drábi a vymeriavač desiat-ku chodili merať víno v sudoch pomo-cou špeciálnej palice a na základe mera-ní potom určili výšku dane. Týmtodňom sa končili i všetky slávnosti, pará-dy, sprievody a podujatia konané podšírym nebom. Sv. Martin mal priniesťna kopytách svojho koňa prvý sneh,“dodáva Eva Chudinová. (mm)

Pri dóme bude Svätomartinský jarmok

Čistíme pre Vás v každom Tescu v Bratislave

AKCIA v stredu 10% ZĽAVA !

INŠTALATÉRI NON STOPNEODTEKÁ - umývadlo, WC, kanalizácia, rína?PREČISTÍME - špirálou, tlakom. Zameriametrasu kamerou, určíme stav, sfunkčnímeTEČIE - radiátor, čerpadlo, vodovod,preteká WC, vytápa vás sused, výmena stúpačiekOPRAVÍME - el. zásuvku, osvetlenie, inštaláciu

0905 234 615 � 4363 8184

Areál Artmedie

a územný plán

zatiaľ neladiaPETRŽALKAZámer postaviť polyfunkčný areálna mieste nedávneho futbalovéhoštadióna FC Artmedia v Petržalkena Krasovského ulici zatiaľ nie je vsúlade s platným územným plánommesta Bratislava. Vyplýva to zo záverečného hodnoteniavplyvov na životné prostredie tohtoprojektu (EIA). V hodnotiacej správesa konštatuje, že návrh je potrebnézosúladiť s platnou územnoplánovacoudokumentáciou - Územným plánomHlavného mesta SR Bratislavy, ktorýbol prijatý v roku 2007.Nedávno zverejnená správa obsahujemnožstvo odporúčaní. Medzi niminapríklad aj požiadavku mesta, aby privýstavbe hotela neboli presiahnutékoruny stromov v Sade Janka Kráľa.Výstavba výškového objektu Artmedieje akceptovateľná len v tom prípade, akpôjde o výnimočné architektonické avýtvarné stvárnenie budovy. Na to jepotrebné vypísanie architektonickejsúťaže. Výšková budova by mala slúžiť aj širo-kej verejnosti, napríklad vo formevyhliadkovej reštaurácie na najvyššomnadzemnom podlaží.Riešenie dopravy je potrebné zabezpe-čiť tak, aby nedochádzalo k zápcham akumulácii automobilov v okolí SaduJanka Kráľa. Preto je vyústenie z nové-ho zastavaného územia potrebné riešiťna východnej strane Jantárovej cesty. Sriešením dopravy súvisí aj potrebapostavenia estakády ako spojnice Jan-tárovej cesty a Starého mosta v dĺžkeasi 230 metrov, čím sa významneodľahčí doprava zo smeru od SaduJanka Kráľa. Doprava do nového komplexu má byťnapojená z Jantárovej cesty popodestakádu. Zo strany od Sadu JankaKráľa bude prístup len pre peších oby-vateľov. Pre zabezpečenie plynulej abezkolíznej priebežnej dopravy sapodľa dopravnej štúdie navrhuje vybu-dovanie nájazdovej rampy z južnejvetvy Einsteinovej ulice na estakáduJantárovej cesty. Projekt musí v prípade výstavby reš-pektovať aj dopravno-urbanistickú štú-diu „Prepojenie železničných korido-rov projektu TEN - T17 a napojenieletiska na železničnú sieť v Bratislave,ale aj trasu podzemného prepojeniastaníc Bratislava - Predmestie - Brati-slava - Petržalka.“ Objekt nového areá-lu a ďalšie objekty v ňom sa nemajúpoužívať na reklamné, propagačné ainformačné účely.Pripomienka mesta nepresiahnuťzástavbou koruny stromov bola podľahodnotiacej správy akceptovaná. Početposchodí sa znížil a nepresahuje výškustromov. Možnosti športového využitia bolipodľa správy akceptované, súčasnáplocha futbalového štadióna, 7-tisícmetrov štvorcových, je nahradenášportovou vybavenosťou na ploche8391 metrov štvorcových. (rob)


Územné plány

zón majú

chrániť zeleňPETRŽALKAMestská časť Petržalka zvažujevypracovanie ďalších územných plá-nov zón. Samospráva chce nimizabrániť nekoordinovanej investič-nej výstavbe. Mestská časť má zatiaľ iba územný plánzóny pre Celomestské centrum medziStarým a Prístavným mostom. Schvaľo-vanie ďalších dvoch, teda pre lokalituJantárová cesta a Petržalka City pozdĺžChorvátskeho ramena mesto pre nedo-riešený nosný dopravný systém poza-stavilo. „Máme veľmi slabé nástroje vstavebnom zákone, aby nám developeria investori nestavali hocičo a nebrali doúvahy aj verejný záujem," vysvetlilzámer prvý zástupca petržalského sta-rostu Juraj Kováč.Samospráva argumentuje tým, žemnohé lokality Petržalky nie sú stáledokončené a developerov pribúda. „In-vestor hľadá každý fliačik, kde by mo-hol niečo postaviť. Hovorí sa, že zelenemáme dosť, ale podľa štandardov jejmáme po Starom Meste najmenej v ce-lej Bratislave," konštatoval J. Kováč. Mestská časť by podľa neho mohla maťdo dvoch rokov okolo osem zonálnychplánov. Na otázku, ako to chce samo-správa stihnúť, keď vypracovanie jed-ného materiálu trvá približne 18 mesia-cov, odpovedal, že dokumenty nechajúvypracovávať súbežne a viacerým spo-ločnostiam. Podľa J. Kováča by malabyť mestská časť okrem toho ochotnávyčleniť na vypracovanie zonálnychplánov aj viac peňazí, jeden plán vyjdepritom na približne milión Sk. Na jar 2009 plánuje mestská časť územ-ný plán zóny, ktorý bude riešiť územieod Pajštúnskej pozdĺž Chorvátskehoramena okolo Veľkého Draždiaka poBetliarsku ulicu. Medzi ďalšie vytypo-vané lokality patria podľa zástupcu sta-rostu najmä plochy po veľkých fabri-kách, ktoré odkúpili developeri. Príkladom je areál bývalého Matadoru,kde je naplánované obchodno-distribuč-né centrum a 15- až 35-podlažné budo-vy. Podľa J. Kováča by sa zonálny plánmal vypracovať aj na plánovanú novúštvrť Južné mesto. Petržalka by mala tiež vypracovaťúzemné plány zón aj pre spodnú časťlokality v okolí čistiarne odpadovýchvôd, teda nie na území plánovanej špor-tovej výstavby. Podľa zástupcu starostuby sa mali vypracovať zonálne plány ajna cirkevné pozemky ako aj pre územiesmerom na Jarovce. „Myslím si, že roz-voj Petržalky pôjde smerom na západ adolu na juh smerom k Jarovciam," dodalJ. Kováč. (sita)

Chcú sa stretnúť

s bývalým

vedením klubuPETRŽALKAFutbaloví fanúšikovia FC ArtmediaPetržalka sa rozhodli osloviť bývalé-ho prezidenta svojho klubu IvanaKmotríka. Žiadajú ho nielen o stret-nutie, ale aj o to, aby vrátil klub vtakom stave, v akom bol pred 15rokmi, keď doň vstupoval.„V tlačovej správe na oficiálnej tlačo-vej konferencii klubu FC ArtmediaPetržalka bolo jasne napísané - prvora-dou úlohou nového vedenia pod prezi-dentovaním pána Bajana je vybudovaťnovú infraštruktúru klubu, v čom mubude aktívne pomáhať hlavný sponzorGrafobal Group. Prezident klubu Vla-dimír Bajan po stretnutí so zástupcomfanúšikov potvrdil, že nový štadiónbude v Petržalke pri čistiarni odpado-vých vôd. Preto Vás, pán Kmotrík, žia-dame - splňte svoj sľub a pomôžte petr-žalskému futbalu z pozície, v ktorej sanachádza aj vďaka Vám. Nechajte klubaspoň čiastočne v takom stave, v akomste do neho pred 15 rokmi vstúpili,“uvádza sa v otvorenom liste. Petržalskí fanúšikovia na jednej straneďakujú bývalému prezidentovi zaúspechy, no na druhej mu vyčítajú jehoodchod: „Všetky úspechy klubu stenám znechutili svojím arogantnýmodchodom z klubu - bez vysvetlenia,bez jediného slova, bez slušnosti - alehlavne ste nechali klub bez domova afanúšikov v beznádeji.“Občianske združenie Engeraufanstvrdí, že ak Petržalka zanikne, bývalýšéf klubu bude mať na tom nezmaza-teľný podpis. „Žiadame Vás preto okorektnejší odchod z klubu a splnenieVami deklarovanej pomoci pri budova-ní nového petržalského štadióna.“Na záver fanúšikovia opätovne žiadajúo stretnutie: „Žiadame Vás takto verej-ne, lebo ani po viacerých pokusoch sanám nepodarilo osobne s Vami stret-núť. Ďakujeme za Vašu priamu činepriamu reakciu, a sme ochotní kedy-koľvek sa stretnúť za jedným stolom sVami, pánom Bajanom, predstaviteľmivedenia klubu a porozprávať sa onašom klube, a tým sa vyhnúť takejtomediálnej komunikácií.“Petržalská Artmedia je momentálne lenniekoľko miest nad priečkou znamena-júcou zostup z najvyššej futbalovejsúťaže. Počas jesene prišla o tréneraVladimíra Weissa a trojicu hráčov -Čišovského, Halenára a Obžeru. Hlavný sponzor Grafobal však zatiaľzostal a podľa našich informácií pri-spieva najmä na platy hráčov. Tátospolupráca by sa však mala skončiť vzime! (mm)

Komplex Olympia bude o niečo nižší,

investor by chcel mať 36 poschodíRUŽINOVPolyfunkčný komplex Olympia budemať o tri poschodia menej, teda 36poschodí. Pôvodný návrh na tútovýškovú dominantu mal 39 poscho-dí. Úpravu projektu potvrdilizástupcovia spoločnosti Atlas Real. Výšková stavba sa zníži na 36 poscho-dí. Nový objekt bude mať k dispozícii244 bytov a služieb na celkovej ploche14 580 štvorcových metrov, admini-stratívne priestory sa plánujú na plocheviac ako desaťtisíc štvorcových me-trov. Investor ráta so získaním staveb-ného povolenia v novembri, alebo vdecembri tohto roka a so začiatkomvýstavby v marci 2009.Nový komplex má pozostávať zo šty-roch vzájomne prepojených objektov -administratívnej budovy s desiatiminadzemnými podlažiami, terasovéhodomu, výškového domu a sekciovéhodomu. Tri budovy vrátane výškovejdominanty orientovanej do Klincovejulice, majú plniť obytnú funkciu.Projekt ráta s tým, že medzi polyfunk-čným komplexom Olympia, už budo-vaným objektom Octopus a plánova-ným polyfunkčným súborom Ruži-novské centrum vznikne námestie sozeleňou a vodnou plochou. Vo vnútro-bloku sa okrem iného ráta s detskýmihriskom, záhradnými reštauráciami akaviarňami, fontánami, lavičkami, par-kovou zeleňou a podobne. V podnožíOlympie je navrhnutá pasáž s priestor-mi pre obchod a služby. S výstavbou samá začať v budúcom roku, ukončenámá byť do tridsiatich mesiacov.Staršie územie mestskej časti Ružinov,kde má nový polyfunkčný komplexvyrásť, je v poslednom období mies-tom intenzívnej výstavby. V tejto loka-lite už vyrástli iné dve výškové budovy- bytový dom Glória na Záhradníckejulici, ktorý je vysoký vyše sto metrov,Rozadol na ulici Ružová dolina, vežiakUniverso. Okrem toho sa v tomto prie-store a blízkom okolí stavajú, resp. plá-nujú stavať aj ďalšie budovy - rozsiah-la výstavba s administratívnymi prie-stormi a bytmi sa plánuje na Trenčian-skej ulici. Spoločnosť ktorá sa podieľana výstavbe Olympie, stavia napríkladaj obytný súbor Jarabiny. (rob)

VIZUALIZÁCIE - SPDe, s.r.o.

Bratislavské noviny sú denník!Klikni na www.banoviny.sk


Počas výkopových prác poškodili

zeleň, firma sľúbila, že to napravíPODUNAJSKÉ BISKUPICEObyvatelia Bieloruskej ulice neverilivlastným očiam. Počas výkopovýchprác pre uloženie káblov pre SlovakTelecom sa robotníci pustili do výko-pových prác priamo uprostredudržiavanej zelene.Peter Pracný bol priamym svedkomudalosti, ktoré zdvihli adrenalín obyva-teľov ulice: „Začiatkom septembranejaká firma rozkopala prakticky celúulicu, aby mohla nasadiť káble pre Slo-vak Telecom. Urobili tak uprostredzelene a vysadených stromčekov, kto-rým poškodili korene. Obyvatelia užna začiatku upozorňovali zameriava-čov, že vykopávky pôjdu cez ihličnatéstromčeky, čo priznal aj ich vedúci, alek náprave nedošlo. Nezmenili to anisamotní robotníci a ich šéf priamopotvrdil, že niektoré dreviny sú natrva-lo poškodené a v priebehu pár týždňovvyschnú.“Pre obyvateľov to bolo o to nepríjem-nejšie, že niekoľko týždňov predtýmkládla káble iná spoločnosť a tá sazeleni vyhla. Stanovisko Slovak Tele-komu poskytla Jana Burdová, hovor-kyňa a vedúca odboru externej komu-nikácie: „Slovak Telekom zabezpeču-je tento typ prác u vonkajších dodáva-teľov, teda si ich objednáva u exter-ných dodávateľov, ktorí plne zodpo-vedajú aj za prípadné spôsobenéškody.“ Slovak Telekom preto oslovil spoloč-nosť Staving Levice, pre ktorú vykoná-vala zemné práce na Bieloruskej ulici

firma Bautrend, s.r.o. Zo stanoviskaJany Tomanovej zo spoločnosti STA-VING Levice, s.r.o., vyberáme: „Dňa2. októbra 2008 sme dostali od SlovakTelekom, a.s., sťažnosť za poškodenúzeleň a ihličnaté stromčeky na uliciBieloruskej v Bratislave. Zemné prácev tomto úseku pre našu spoločnosť rea-lizovala firma Bautrend, s.r.o., ktorá jeplne zodpovedná za všetky vykonáva-né práce. Dodávateľ prác sa riadil prá-voplatným územným rozhodnutím,vydaným rozkopávkovým povolením,kde boli mestskou časťou PodunajskéBiskupice odsúhlasené trasy výkopovna základe projektovej dokumentácie.“Čo sa týka poškodenej zelene, JanaTomanová tvrdí: „ V uvedenom úsekubolo nutné kopať uprostred zelene,inak to nedovolili priestorové pod-

mienky. Z jednej strany trasy je bytovýdom a z druhej chodník s rôznymi inži-nierskymi sieťami. Podľa noriem apožiadaviek správcov sme povinnídodržiavať vzdialenosť od ich inžinier-skych sietí. Zároveň s našimi výkopo-vými prácami sa na celej Bieloruskejulici realizuje zateplenie bytovýchdomov stavebnými firmami, ktorí majútiež určitý podiel na znehodnotení zele-ne.“V závere však dáva občanom nádej, žesa dočkajú aspoň čiastočnej nápravyškôd: „Poškodená zeleň aj škoda naihličnatých stromčekoch nás mrzia.Vzniknutú škodu sme ochotní uhradiť,prípadne vyschnuté a znehodnotenékríky a zeleň nahradiť novými,“ dodá-va Jana Tomanová. (db)

FOTO - Peter Pracný

Otvárame nový priestor ďalším investičným príležitostiam. Predaj lukratívnych bytov v druhej veži práve začína. Súčasne prinášame možnosť prenájmu atraktívnych obchodných priestorov. Prenájom a predaj kancelárskych priestorov stále pokračuje.

www.3nity.sk

Otvárame nový priestor ďalším investičným príležitostiam. Predaj lukratívnych bytov v druhej veži práve začína

Bývanie I Relax I Biznis

0904 033 333 0918 708 7170 09

3nity_BratislavNoviny_150x178 v.indd 1 28.8.2008 13:10:00

Multifunkčný

dom pribudne

na DunajskejSTARÉ MESTOVedľa vznikajúcej novostavby naDunajskej ulici pribudne pri parko-visku oproti obchodnému domuTesco multifunkčný objekt. Budova bude slúžiť najmä na admini-stratívne priestory. Má mať jedno pod-zemné a šesť nadzemných podlaží.Nahradí prízemnú budovu, v ktorej bolanedávno predajňa automobilov, napo-sledy tam predávali obuv. V podzemí súnaplánované priestory pre kryt civilnejochrany, sklady a technické miestnosti.Na prvom a druhom poschodí sa budúobchody. Tretie a štvrté poschodia budúvyužívať na administratívu, na zvyš-ných majú byť byty. Ustupujúce podlažie bude tvoriť ukon-čenie výťahovej šachty a prístup na stre-chu. Na dvore sa ráta s vysadením zele-ne a do objektu sa bude vchádzať avychádzať cez Dunajskú ulicu. Podľaúzemného rozhodnutia staromestskéhomiestneho úradu, stavba nie je v rozpo-re s platným územným plánom mesta,ani s územným plánom zóny Dunajská.V súčasnosti oproti Tescu vyrastá stav-ba ABC Centrum, o ktorom sme písaliv predchádzajúcich číslach v súvislostiso zabratím chodníka, do ktoréhonavyše ústi priechod pre chodcov.Výstavba je plánovaná aj vedľa budo-vy Omnia, o ktorej sme písali v júnitohto roka. Ide o polyfunkčný dom sobchodnými priestormi, kanceláriami abytmi. Budova má mať dve podzemnéa šesť nadzemných podlaží. Na prízemí sú navrhnuté obchodnépriestory, druhé a tretie nadzemné pod-lažie sa bude využívať ako kancelárskepriestory. Na štvrtom až šiestom podla-ží bude dovedna 16 nadštandardnýchbytov, z toho päť dvojizbových, štyritrojizbové, štyri štvorizbové a tri mezo-nety. Znamená to, že celý tento otvore-ný priestor onedlho zaplnia fasádydomov. (rob)

Archanjel

Michal sa vráti

možno až na jarSTARÉ MESTOSocha sv. Michala Archanjela poško-dená búrkou a víchricou v júni tohtoroku je v súčasnosti v ateliéri reštau-rátora. Momentálne sa pripravujeforma na odliatie novej kópie. Správcom sochy je mestská organizá-cia Paming, z ktorej nás informovali,že nová kópia bude hotová do koncaroku 2008. Podľa poveternostnýchpodmienok ju potom osadia buď kon-com decembra alebo až na jar v roku2009. Náklady na obnovu sú približne600-tisíc korún a peniaze odsúhlasilomestské zastupiteľstvo v septembritohto roka. Bratislavské noviny mali pôvodneinformáciu, že socha by mohla opäťstáť na svojom mieste do dvoch-trochmesiacov. Zrejme sa čakalo na schvále-nie peňazí, pretože nový termín osade-nia je asi pol roka po udalosti. Sochukoncom júna, po silnej nočnej búrke svíchricou, poškodil odlomený strom spriemerom 20 cm a zhodil ju na zem.Paming ešte predtým, v marci 2006demontoval plastiky sv. Jána Nepo-muckého a sv. Michala Archanjela zMichalského mosta Dôvodom demon-táže boli poškodené nielen podstavce,ale aj sochy, ktoré bolo treba zreštauro-vať. Ide o kópiu sôch, originálne zkameňa sú v depozite.Plastika sv. Jána Nepomuckého zná-zorňuje patróna mostov a zároveň jed-ného z najvýznačnejších protirefor-mačných svätcov. Plastika sv. MichalaArchanjela je v rímskom vojenskomšate s prilbicou, držiaca vypuklý štít soznakom Bratislavy a s iniciálamiMárie, s plamenným mečom v pravici.Obe proti sebe stojace plastiky osadenéna Michalskom moste stoja na zhod-ných neskorobarokových podstavcoch(plastika sv. Michala Archanjela nasevernej strane, plastika sv. Jána Nepo-muckého na južnej strane). Kedy boliosadené, nie je celkom jasné. Literatú-ra totiž uvádza, že boli hotové už vroku 1725, kým kamenný most boldobudovaný až v roku 1727. (rob)

Čakajú návrhy

na riešenie

StaromestskejSTARÉ MESTOTermín odovzdania jednotlivýchnávrhov na nové riešenie Staro-mestskej ulice sa predlžuje do 29.októbra 2008. Rozhodol o tom bratislavský magi-strát po vzájomnej dohode s vyzvaný-mi kolektívmi. Workshop sa začal 16.septembra, podľa nového termínukonca akcie sa predĺžil o dva týždne. Magistrát predbežne oslovil päť ate-liérov, ktoré už v minulosti riešilipriestory buď v samotnom centremesta alebo v jeho okolí. Na workshope sa však môžu zúčast-niť aj architekti mimo oslovenýchateliérov, jedinou podmienkou nazúčastnenie je odovzdať vlastnýnávrh do 29. októbra 2008 - do 9.00 h- na sekretariáte hlavného architektaBratislavy, Uršulínska ulica 6. Ďalšieinformácie poskytnú na tel. 02/59356- 410 alebo email: [email protected]. (mm)


www.peugeot.sk

KUS SLOVENSKA VO SVETE

Máme byť na čo hrdí. Svetovo úspešný model Peugeot 207 ocenený

titulom „Auto roka 2007“ v Španielsku, „Auto Európy 2007“ v Taliansku,

„Importované auto roka“ v Japonsku sa vyrába na Slovensku. Teraz

v špeciálnej sérii Peugeot 207 Globe s klimatizáciou, autorádiom

RD4 CD so 6 reproduktormi, 4 airbagmi, strešnými nosičmi (pre SW)

a zimnými pneumatikami v cene už od 329.000 Sk (10.920,80 €). Vyskúšajte

si spojenie kvality a imidžu u svojho najbližšieho predajcu.

207

Ponuka platí do 31. 12. 2008 a nezlučuje sa s inými špeciálnymi ponukami.

Kombinovaná spotreba 4,5 – 6,5 l/100 km, emisie CO2 120 – 155 g/km.

Konverzný kurz: 1 EUR = 30,1260 SKK

Ilust

račn

é fo

to.

207Slovakia Eifel BAnov 150x270.indd 1 10/1/08 4:11:24 PM

Multifunkčné centrum PetržalkaCity sa začne stavať až budúci rok.Jedným z oficiálnych dôvodov bymala byť koordinácia s projektomrýchlodráhovej električky a s prepá-janím železničných koridorov.„Projekt TEN-T je prepojený s projek-tom nosného systému MHD. Nie jejasné, v akom poradí budú vytvorené,"tvrdí Viera Krúpová za spoločnosťPetržalka City, a.s. Druhým dôvodomje fakt, že stále ešte nepadlo právoplat-né územné rozhodnutie. „Sme v proce-se vyhodnotenia environmentálnychvplyvov, ktoré sú súčasťou územnéhokonania," povedala Viera Krúpová.

Proti sa navyše postavili aj občaniabývajúci v spomínaných lokalitách,ktorí spoločne vypracovali návrh nastavebnú uzáveru na území, kde sa plá-nuje Petržalka City. Jeden z iniciátorovnávrhu Marcel Slávik pripomína, žepríprave takého projektu musí predchá-dzať dlhšia diskusia s hľadaním ideál-neho stavu pre všetky zainteresovanéstrany.Mesto medzitým zastavilo aj schvále-nie územného plánu v lokalite okoloChorvátskeho ramena, ktorý súvisel svýstavbou Petržalka City. Dôvodomje nejasnosť, o aký dopravný systémpôjde, či o pozemný, podzemný, prí-

padne iný. Isté je zatiaľ to, že výstav-ba Petržalka City sa začne najskôr ažbudúci rok, a pri termíne dokončeniasa už nehovorí o roku 2013, najnovšiesa spomína rok 2015.„Naši partneri sú oboznámení s aktu-álnou situáciou, spoločnosť momen-tálne analyzuje ročný časový posunzačiatku výstavby a jeho možné dosa-hy,“ dodáva Viera Krúpová. Centrum za 400 miliónov eur by samalo postaviť na území medziRusovskou cestou, korytom Chorvát-skeho ramena, Romanovou, Hálovoua Gessayovou ulicou, celkove ide o22 hektárov. (mm)

Petržalka City má odklad, vlastníci

bytov navrhli stavebnú uzáveru

Odklad je vraj

snaha vyhnúť

sa reguláciiPETRŽALKAJe to snaha vyhnúť sa regulácii úze-mia, pretože mediálne prezentovanýzámer bol maximalistický a podľanášho názoru prehnaný. Tvrdí jedenz iniciátorov návrhu na stavebnúuzáveru pre územie, kde má byťprojekt Petržalka City, Marcel Slá-vik, na vyhlásenie spoločnosti Petr-žalka City.„Nazdávame sa, že investori a develo-peri by sa mali začať správať zodpo-vedne a spolupracovať nielen s mes-tom, ale aj s občanmi. V skutočnosti tomôže byť aj pre investora produktív-nejšie a efektívnejšie. Ak sa venujeviac času príprave projektu a hľadaniukompromisu a vhodnej miery zastava-nia, môže sa to vrátiť v podobe bez-problémových konaní o umiestnenístavby a stavebnom povolení. Keďžeide o nezvratné a trvalé zásahy do kra-jiny a Petržalky, o to viac platí známe,dva krát meraj a raz rež

,,“ tvrdí Mar-

cel Slávik.Podľa jeho slov, správna cesta je tá,ktorá sa už využila v niektorých prípa-doch. „Napríklad, keď občania spolu-pracovali so samosprávou a investo-rom na vyváženej a všetkým vyhovu-júcej koncepcii rozvoja územia v Petr-žalke - boli to urbanistické štúdie areá-lu Matador či mestského lesoparkuDraždiak,” pripomína niektoré spolu-práce Marcel Slávik. „Predpokladáme preto, že investorprejaví záujem a iniciatívu dohodnúťsa nielen s mestom ale aj s občanmi apredpokladáme, že by istú sprostred-kovateľskú a koordinačnú úlohumohli zohrať volení zástupcoviasamosprávy Petržalky. Hneď akodôjde k spoločnej dohode a jej prija-tiu v podobe územného plánu zóny,dôvody na stavebnú uzáveru pominúa môžeme pristúpiť k realizácii budo-vania centra, ale, povedzme, aj nos-ného systému MHD,“ pokračuje Mar-cel Slávik.Návrh na stavebnú uzáveru pre územieprojektu Petržalka City navrhlo 140vlastníkov bytov z Wolkrovej, Belin-ského a Hálovej ulice. Marcel Slávik k tomu pridáva: „Chce-li sme ním pomôcť mestu a mestskejčasti Bratislava-Petržalka vyriešiťdotknuté územie správne, teda aby sanajprv určila dopravná koncepcia,následne urbanistická koncepcia anakoniec aby sa územie zregulovalo vzmysle trvalo udržateľného rozvoja.Na to slúžia práve územné plány zón,ktoré by mali byť výsledkom kompro-misu záujmov jednotlivých účastní-kov - investora, mesta a obyvateľovPetržalky.“Konečná podoba územia PetržalkaCity má byť podľa jedného z iniciáto-rov návrhu na stavebnú uzáveru Mar-cela Slávika kompromisom: „Nech jenové petržalské centrum, ktoré tu mávyrásť, a ktoré si sami želáme, výsled-kom spoločných predstáv jednotlivýchzúčastnených. Práve samospráva pro-stredníctvom územného plánu zóny bymala tento stav dosiahnuť. Nemalo bysa stať, že vzhľadom na súčasnú absen-ciu regulácie si investor presadí svojzámer a potom budú samospráva ajľudia nútení proti svojej vôli sa s týmzmieriť, a budeme počúvať výhovorky,prečo sa nedalo nič robiť.“ (db)

Opravujú

poškodenú

vežu pri Aréne PETRŽALKAKvôli zlému počasiu a silnému vetrusa koncom júna poškodila strecha naVodnej veži pri Divadle Aréna. Vlast-ník budovy a zriaďovateľ divadla,Bratislavský samosprávny kraj(BSK), dal preto vežu uzatvoriť. Z kancelárie samosprávneho kraja smesa dozvedeli, že rozsah poškodeniastrechy veže bol taký veľký, že ďalšísilnejší vietor by mohol celú strechustrhnúť. Vzhľadom na to, že Vodnáveža sa nachádza blízko vstupu dodivadla a v bezprostrednej blízkosticesty, samosprávny kraj sa rozhodolstrechu odmontovať a vežu dočasneuzatvoriť. Bude to vraj lepšie a v záujme bezpeč-nosti návštevníkov, ako aj okoloidú-cich peších, jazdiacich a parkujúcicháut. Termín opravy veže a jej opätov-ného sprístupnenia zatiaľ nie je známy. Secesná vežička pri Divadle Arénabola malým vodojemom a zásobárňouvody pre priľahlé objekty. Pre Brati-slavské noviny sa v tejto súvislostinedávno vyjadrila zástupkyňa riaditeľaa ekonómka Divadla Aréna BoženaHorná. Uviedla, že si nemyslia, že zverejných financií by na opravu dosta-li v dohľadnom čase potrebnú sumu.„Pravdou však je, že devastácia pokra-čuje a čím neskôr, tým bude opravadrahšia,“ uviedla. Divadlo Aréna patrí svojou tradícioumedzi najstaršie divadlá v Bratislave.Založené bolo v roku 1828 na petržal-skom brehu Dunaja, v blízkosti histo-rického verejného parku. Spočiatkuslúžilo ako letné divadlo - nekrytýamfiteáter, odtiaľ názov Aréna. Vroku 1898 na jej mieste postavilinovú divadelnú budovu, ktorejvzhľad ostal až do súčasnosti takmernezmenený. (rob, gub)

Cena za teplo

sa nezvyšuje -

zatiaľ!BRATISLAVAViacerí naši čitatelia sú momentálnev rozpakoch. Iba nedávno sa objavi-li zaručené informácie, že Bratislav-ská teplárenská nebude zvyšovaťceny za teplo, ale aktuálny stavnaznačuje, že situácia sa môže radi-kálne zmeniť.Čitatelia upozorňujú aj na to, že odzodpovedných dostávajú vyhýbavúodpovede. „Uverejnili ste správu, žeBratislavská teplárenská nebude vmeste zvyšovať ceny tepla. Správcadomu nám však oznámil, že musí uro-biť odpočet meračov teplej vody, pre-tože sa zvyšuje cena tepla. Tak ako jeto?, pýta sa čitateľka Valéria. Triznováz Nového Mesta.Z Bratislavskej teplárenskej, ktorápokrýva 45 percent trhu s tepelnouenergiou v rámci hlavného mesta,sme nedostali jednoznačnú odpoveď.Zatiaľ je vraj isté len to, že cena zateplo sa nezvyšuje, ale nie je jasné,dokedy bude súčasný stav trvať.Podľa informácií zo spoločnosti samalo tento týždeň konať stretnutiezainteresovaných, kde sa rozhodova-lo o to, či cena zostane, alebo predsalen pôjde hore! (db)


PETRŽALKANA ČAPAJEVOVEJ ulici kontrolo-vali policajti osobné auto a ich úlovokstál za to. Našli v ňom dve vrecká sobsahom hnedej látky. Experti v labo-ratóriu zistili, že celkove išlo o 17,7gramu heroínu s koncentráciou účinnejlátky 7,5 percenta hmotnostných, čopredstavovalo 66 až 133 jednorazo-vých dávok drogy. Vyšetrovateľ obvi-nil 40-ročného Jiřího z Bratislavy zozločinu nedovolenej výroby omam-ných a psychotropných látok, jedov aprekurzorov, ich držanie a obchodova-nie s nimi. Hrozia mu štyri až desaťrokov väzenia.V ZÁHRADKÁRSKEJ petržalskejoblasti objavili policajti hotový arzenálna výrobu drogy. V jednej chatke našlirôzne látky, tabletky, injekčné striekač-ky a zariadenie na výrobu metamfeta-mínu. Príbytok 34-ročného Viktoraokrem toho ukrýval väčšie množstvonábojov rôznych kalibrov do rôznychdruhov zbraní, ktoré tam muž malnezákonne.

STARÉ MESTOV CENTRE BRATISLAVY vyberalpeniaze 53-ročný muž. V podstate bynešlo o nič nezákonné, keby pri tomneoprávnene nepoužil ukradnutú pla-tobnú kartu vydanú v Maďarsku a vBratislave sa vďaka nej neobohatil o15-tisíc Sk. Rovnako nezákonným spô-sobom sa dostal ku karte aj neznámypáchateľ, ktorý ju ukradol 53-ročnémumužovi z Nového Mesta nad Váhom atakisto ňou platil v rôznych bratislav-ských obchodoch. Poškodený prišieldohromady o 4-tisíc Sk. Do tretice pla-tobná karta. Neznámy páchateľ juukradol z opusteného auta zaparkova-ného v centre mesta a neskôr platil zanákup obuvi a kozmetiky. Mužovi zMaďarska tým spôsobil škodu za tak-mer 180-tisíc Sk.

RUŽINOVNA SKLENÁROVEJ ulici sa stalakrádež, nad ktorou už zostáva rozumstáť. Neznámy páchateľ tu prepadoldvanásťročné dievčatko a obral ho oMP3 prehrávač. Lúpež sa stala popo-ludní za bieleho dňa a policajti popáchateľovi pátrajú.NA RUŽINOVSKEJ stavbe sivyhliadli lup dvaja muži. Na stavenis-ku ukradli odložený hliníkový kábel,čím tamojšej firme spôsobili celkovúškodu 1500 Sk. Policajti ich všakokamžite chytili a obaja zlodeji terazmôžu intenzívne premýšľať nad tým,či im tých 1500 Sk stálo za dvojročnéväzenie, ktoré im teraz hrozí za 1500korún. (mm)

Prvé školy

v Bratislave

boli cirkevnéO výchove a vzdelávaní občanov naúzemí terajšej Bratislavy nemámedo konca 13. storočia dostatok hod-noverných a pôvodných bratislav-ských písomných zdrojov. V roku 1271 totiž vyrabovali českéoddiely Přemysla Otakara II. bratislav-ský mestský archív a všetky mestskélistiny. Z malého množstva hodnover-ných mimobratislavských prameňov súk dispozícii iba prvé skromné dokladya informácie o školách a o vyučovanína nich do začiatku 15. storočia.Do 9. storočia nemáme k dispozíciižiadne písomné správy, naši predkoviavtedy ešte nemali písmo. Dozvedámesa len, že od neorganizovanej výchovyv rodinách a v cirkevných zariadeniachsa vývin uberal postupne k inštituciali-zovanej výchove v školách. S vyučovaním v školách sa v Bratisla-ve začalo pravdepodobne počas Veľko-moravskej ríše ( 833-907) po príchodebyzantských učencov (KonštantínaFilozofa) Cyrila a Metoda na naše úze-mie. V roku 870 založili učilište, v kto-rom sa vyučovalo v staroslovienčine vhlaholskom písme, ktoré nahradilolatinčinu. Rímsky pápež Hadrián houznal aj ako liturgický jazyk poprilatinčine a gréčtine. Nevieme, kde bolo toto učilište, pravde-podobne však v Nitre alebo v Bratisla-ve. Vieme však, že asi 200 jeho absol-ventov sa rozpŕchlo do väčších miest naúzemí Slovenska, do Chorvátska a doBulharska. V učilišti vynikol najmäGorazd, ktorý sa stal po smrti Metodaučiteľom v tejto škole. Absolventi toho-to učilišťa šírili v školách vzdelanie akultúru ľudu. Je veľmi pravdepodobné,že sa tak stalo aj v našom meste.V roku 885 zrušil toto významné uči-lište nitriansky biskup Wiching. Staro-slovienčinu vytláčala latinsko-nemec-ká vzdelanosť.Prvé školy v Bratislave zakladané odkonca 12. storočia boli cirkevné, lebopolitický, kultúrny a hospodársky životovládala rímskokatolícka cirkev asvetskí feudáli. V cirkevných školáchvychovávali predovšetkým kňazskýdorast a chlapcov feudálov od siedme-ho roku pre civilné povolania, najmäako úradníkov a hospodárov pre samo-správu mesta a statky feudálov. Deti nevoľníkov dostávali vzdelanie vdomácnostiach a v kostole pri boho-službách. Cirkev zakladala farské,kláštorné, katedrálne a kapitulné školy,v ktorých sa vyučovalo spočiatku vlatinskom jazyku. Mestské školy sazakladali až od 14. storočia a učili vnich väčšinou kňazi a klerici.V roku 1302 vznikla v Bratislave nahrade kapitulná škola, ktorú založilaostrihomská kapitula. Ďalšiu takútoškolu dal postaviť bratislavský richtárJakub II. z vlastných peňazí v roku1365. Do konca 14. storočia vznikliešte cirkevné školy v klariskom klášto-re na terajšej Klariskej ulici, pri kosto-loch sv. Michala, sv. Vavrinca a naVydrici. Školy ďalších cirkví pôsobia-cich v Bratislave sa zakladali až od 15.storočia (najprv židovské, od 17. storo-čia evanjelické).

Viliam Horniak a Viera Hupková(Pokračovanie nabudúce)

Do Hradu viedlo niekoľko bránOpevnený areál Hradu bol od nepa-mäti prístupný viacerými bránami.Niektoré sa zachovali, iné v priebehučasu zamurovali, alebo celkom od-stránili. Na mieste starších, aleboneďaleko nich, vznikali novšie brány,v závislosti od vývoja fortifikačnýchzariadení.Pôvodná cesta od dunajského brodu sazačínala niekde v priestore Rybnéhonámestia, prechádzala územím, na kto-rom neskôr postavili Chrám svätéhoMartina, pokračovala terajšou Kapituls-kou ulicou až k miestu, kde dnes stojídom Na vŕšku 4. Jej pokračovanie do terajšej Zámockejulice, k miestu dnešného penziónu ChezDavid prerušili ešte v 13. storočí, keďpostavili mestské hradby a vyhĺbili prie-kopu pred nimi. Ďalej cesta špirálovitopokračovala až k miestam pri začiatkuMudroňovej ulice, kde je v hradnomopevnení Viedenská či Karolova brána. Keď v stredoveku prerušili plynulú špi-rálu cesty na Hrad, ukázala sa potrebavybudovať do areálu Hradu bránu namieste pomerne ľahko prístupnom zmesta. Vhodné miesto bolo na svahunad západnou mestskou bránou(Vydrickou). Strmou, ale krátkou cestousa tam dalo dostať k juhovýchodnémunárožiu hradného opevnenia. Pod nárožím vybudovali v prvej štvrti-ne 15. storočia bránu, ktorou mal kráľvychádzať z Hradu, ak mal namierenédo mesta, najmä do novostavanéhoChrámu Najsvätejšieho Spasiteľa a svä-tého Martina, ako sa chrám ešte vtedyvolal. Nad novou hradnou bránou posta-vili mohutnú vežu s jemnou kamennoudekoráciou na fasádach.

Keďže bádatelia v Uhorsku v 19. storo-čí spájali všetko na pohľad krásne gotic-ké s obdobím uhorského kráľa domáce-ho pôvodu Mateja Korvína (r. 1458 -1490), aj výstavba brány s vežou boladlho kladená do jeho obdobia a brána saoznačovala ako Korvínova. Výskumy v druhej polovici 20. storočiaukázali, že veža vznikla už oveľa skôr, vobdobí, keď sa uhorský kráľa Zigmund(r. 1368 - 1437) rozhodol prebudovaťuhorský hrad Pressburg na svoju cisár-sko-kráľovskú rezidenciu. Zigmundprežil časť detstva na dvore svojho otcaKarola IV. v Prahe. Poznal tamojšiugotickú architektúru, ktorá reprezento-vala obdobie vlády jeho otca. Projektant prešporskej hradnej veže sbránou mal pred očami pražské veže sich vysokými dlátovitými strechami(Staroměstská mostecká věž, Prašnábrána...) a bohato zdobenými kamenný-mi fasádami (treba si však uvedomiť, žednešné „gotické” fasády tých veží pre-nikavo rekonštruovali a doplnili ajnepôvodnými kamennými ozdobami naprelome 19. a 20. storočia). Okrem tejto veže postavili vtedy prijuhozápadnom nároží opevnenia ďalšiuhranolovú vežu s prejazdom, z ktorej sapo prestavbe opevnenia v 17. storočízachoval len zvyšok základov na teraj-šom nádvorí pri Leopoldovej bráne.Zachovanú východnú gotickú bránu svežou ešte v 18. storočí označovali ako„parádnu”, hoci časť jej výzdoby bolauž určite poškodená. Nevieme ani, čiešte stála nejaká socha vo výklenku nad

portálom brány (Panna Mária?), aniďalšie chýbajúce sochy (anjelov?) nakonzolách po jej stranách. Od konca 18. storočia do polovice 20.storočia využívali hradný areál akokasáreň. „Parádna” brána už nebolapotrebná. Jej vysoký prejazd horizontál-ne rozdelili, po stranách zúženého pre-jazdu vybudovali komôrky pre stráž,ktorá bola ubytovaná aj vo vzniknutomnízkom priestore nad prejazdom. Sieňna 1. poschodí veže predelili horizontál-ne na dve podlažia, osvetlené novo pre-razenými oknami do pôvodného stredo-vekého múru. Aj tam ubytovali vojakov,neskôr tam bývali nájomníci. Veža bolazakrytá veľmi nízkou strechou tvarupyramídy, pokrytou eternitom. V 70. rokoch vežu a bránu čiastočneopravili. Odstránili vstavané konštruk-cie, zamurovali neskôr vybudovanéokná, čiastočne doplnili chýbajúce častikamennej dekorácie fasád. Značne zvý-šili pyramídu strechy, ale je isté, žegotická strecha bola omnoho vyššia.Nebolo už možné rekonštruovať priľah-lú časť gotického opevnenia ani vnútor-nú bránu, lebo tú časť zásadne prestava-li v tretej štvrtine 19. storočia.Juhovýchodná brána dáva možnosťpredstaviť si, ako bola v 15. storočí rie-šená dekorácia hlavného (južného) prie-čelia kráľovského paláca na Hrade. Tása len sporadicky zachovala pod neskor-šími omietkovými vrstvami. O jejbohatstve však svedčí množstvo druhot-ne použitých architektonických článkovobjavených v paláci počas predošlej, aleaj pri práve sa konajúcej rekonštrukcii.

Štefan HolčíkFOTO - archív, Oto Limpus

Akcia! 15 % zľava*15 % zľava*

ZATEPLITE VÝHODNE!Jedinečný zatepľovací systémBaumit open® BONUS:

Ak sa rozhodnete pre kúpu samočistiacejomietky Baumit Nanopor, dostanete základný náter ZA 1 Sk /0,03 2

Akcia platí od 1. 9. do 31. 10. 2008

vysoká paropriepustnosťúspora energiepríjemná vnútorná klíma

Baumit Info-linka: 02/59 30 33 33www.baumit.sk

open®* Platí pre všetky komponenty Baumit open®

Konverzný kurz: 1 2 = 30,1260 Sk

Baumit. Myšlienky s budúcnosťou.


Na Pasienkoch

budú tancovať

aj diváciTANEČNÝ ŠPORTTanečníci zo Slovenska, ale aj z oko-litých krajín sa stretnú už na 5. roč-níku súťaže H&T CUP 2008.Podujatie organizuje tanečný klubH&T z Bratislavy - Rače, pričom na jejzačiatku bola skutočnosť, že podobnéakcie boli len mimo Bratislavy, nonikdy nie priamo v nej.Už na 1. ročníku sa predstavilo vyše700 účastníkov od 4 do 26 rokov, spoluto bolo 60 prihlásených tanečných sku-pín. Po prvých dvoch ročníkoch sasúťaž presunula z Rače na Pasienky,kde oslávi aj tohtoročné malé jubileum.Konať sa bude 18.-19. októbra 2008.V sobotu sa začína o 9.00 h, keď je naprograme semifinále všetkých taneč-ných disciplín. Finále bude od 16.00 do20.00 h, galavečer a slávnostné vyhod-notenie od 20.00 do 21.00 h. V priebe-hu poslednej časti vystúpi súbor, ktoré-ho choreografia získala najväčší početbodov a hlavnú senu súťaže. Počascelého dňa sa uskutoční aj súťaž o naj-krajšiu tanečnú fotografiu, medzi 15.00a 16.00 h je pripravená tanečná súťažpre divákov. O 9.00 h sa začína aj vnedeľu, finále bude od 16.00 h. (mm)

Slovan začne

Ligu majstrov v

Č. BudějoviciachHOKEJHokejisti Slovana si musia na svojupremiéru v novovytvorenej Ligemajstrov chvíľku počkať. Na úvodný duel nastúpia až dva týždnepo premiérových dueloch, ktoré sahrali v stredu 8. októbra. Slovenskýmajster absolvuje premiéru 22. októbra2008 v Českých Budějoviciach. Vprvom ročníku Ligy majstrov, ktorá sachce dostať na úroveň najprestížnejšejeurópskej pohárovej súťaže pôjde ocelkové prémie 10 miliónov eur.Slovanisti nastúpia na prvé domácestretnutie v stredu 29. októbra a ichsúperom bude ruská Ufa, 19. novem-bra privítajú České Budějovice. Dosemifinále postúpia víťazi skupín.Úvodný duel skupiny Salavat JulajevUfa - České Budějovice sa skončildebaklom hostí. Rusi zvíťazili 7:1 apotvrdili tým slová hosťujúceho kor-midelníka Ernesta Bokroša, ktorý užpred stretnutím tvrdil, že práve Ufa jenajväčším kandidátom na prvenstvo vskupine. „Je favoritom nielen našejskupiny, ale aj celého turnaja," povedalE. Bokroš. (mm)

BASKETBALBasketbalistov Interu čaká zaujíma-vá sezóna. Vstupujú do nej len s jed-ným legionárom, zato s americkýmtrénerom Rickom Brooksom nalavičke. Nahlas sa zatiaľ nehovoríani o konečnom cieli. Ten prvý jevšak jasný - byť po 22. kole, keď saliga rozdelí, do 6. priečky.Práve ona totiž dáva istotu play-off anavyše zaručuje, že sa vo štvrťfinálevyhne tímom z prvých dvoch miest.Interistov čakajú v novej sezóne hneďtri súťaže - liga, pohár a Stredoeuróp-sky pohár. „V európskom pohári sastretneme s Kapfenbergom, Opavou - soboma súpermi sme sa stretli aj v prí-prave - a s Handlovou, a ťažko hovoriťo ambíciach. Všetko je otvorené, akvšak postúpime, budeme radi,“ vravímanažér Michal Ondruš.Žlto-čierny káder prešiel počas letavýraznou zmenou. Odišli Novák (Gro-ningen), Pandula (Nový Jičín), Živickýa Terlanda (Levice), Blagojevič(Komárno). Novými hráčmi sú Golian(Handlová), Polakovič (University ofSan Francisco), Tota (Drážďany),Bauer, Bayer a Irecký sú odchovanca-mi. „Úplne novou postavou na Slovenskuje Polakovič, od ktorého aj veľa čaká-me. Golian sa vracia domov, na Pasien-ky, Tota síce hral „len“ regionálnu ligu,no v Nemecku je to kvalitná súťaž. Vpríprave sme odohrali 13 stretnutí, naj-lepšie boli s českými súpermi, ale veľanám dali aj Rakúšania. Slovenskýmtímom sme sa vyhli úmyselne, radi bysme si nechali tromfy aj na ligu,“ smejesa Michal Ondruš.V kádri je jediný legionár, Tota, nonemusí to znamenať, že už žiadnynepribudne. „Vedenie musí rozmýšľaťnad tým, čo si môže a nemôže dovoliť.Na začiatku preto určite nemôžemeangažovať troch-štyroch legionárov.Začneme s momentálnym kádrom,uvidíme, ako to všetko bude fungovať.Po prvých zápasoch budeme múdrejšív tom, či sa máme poobzerať po zahra-ničných hráčoch. Tých už tréner v pod-state vyhliadol a sú ochotní kedykoľ-vek prísť,“ hovorí prezident klubu Sta-nislav Kropilák.Trinástku hráčov tvoria skúsení basket-balisti, ale aj štyria vlaňajší juniori.„Družstvo sme doplnili mladými, averíme, že to bude najlepšia cesta. Tré-ner Brooks má s tým skúseností,“dopĺňa športový riaditeľ Oto Matický,ktorý naznačuje aj zmenu herného sys-tému: „Na Slovensku je zaužívané, ževyhráva ten, kto dá najviac bodov.Teraz k tomu chceme pridať obranu.“

Päťdesiatdvaročný Rick Brooks má zasebou bohatú kariéru. Pôsobil v Ameri-ke (Arkansas, Havaj), Rakúsku,Luxembursku, Taliansku, viedol klu-bové družstvá, aj reprezentácie, stal satrénerom roka v Rakúsku aj v Luxem-bursku. „Interistickí hráči majú vysokú úro-veň,“ chváli svojich nových zverencovamerický kormidelník a pokračuje:„Samotná príprava však mala okrempozitív aj negatíva. Najväčším bolo, žeMíčku sme mali v reprezentácii a ženás trápili zdravotné problémy. Na dru-hej strane to malo aj pozitíva - keďžesme nehrávali kompletní, príležitosťdostávali mladí a postupne si získavalimoju dôveru, čo sa týka najmä Rava-sza. A keďže sme skoro všetci malichrípky, choroby by nás už mohliobchádzať.“Rick Brooks priniesol do kabíny ajnové názory na hru a káder: „Musímesa naučiť hrať tvrdo, hráči možno budúna palubovke kratšie, ale musia hraťintenzívnejšie.“ S angličtinou bynemali byť veľké problémy. „Väčšinavie po anglicky, navyše mi pomáhajúMíčka s Ďurišom. Keď sa preto nebu-

de hrať dobre, bude to ich vina,“ hovo-rí s úsmevom americký tréner RickBrooks.Kapitán Richard Ďuriš priznáva, že sana zmeny zvykalo ťažšie. „Už je tovšak v pohode. Kvalitou je to porovna-teľný káder s tým, ktorý na jar bojovalo titul. Kolektív je dobrý, noví hráčidoň zapadli.Ako každý slovenský klub, aj Inter byprivítal ďalších sponzorov. „Hľadámereklamného partnera, ktorý by sa obja-vil aj v názve vnútornej arény športovejhaly. Rovnako sa nebránime tomu, abysa objavil v názve klubu,“ vysvetľujeMichal Ondruš a pokračuje: „Rozpočetklubu na súčasnú sezónu sa zatiaľpohybuje okolo 5 miliónov Sk. Je tovšak flexibilné, takže to nemôžemebrať ako konečnú sumu.“Ak by sa interisti aj v novej sezóne pre-bojovali do finále, bolo by to už v tre-tej sezóne po sebe. „Rovnaké ambíciemá však viac klubov, preto je pre násprvoradé, aby sme boli 25. januára, pospomínanom 22. kole, na priečke zaru-čujúcej účasť v prvej šestke,“ dodávaOto Matický. Dušan Blaško

FOTO - TASR

Petržalka

a Inter odohrajú

Tipsport liguFUTBALSlovan nie, Petržalka a Inter áno.Zimný futbalový turnaj Tipsportliga absolvujú v januári len dva bra-tislavské kluby, belasí túto šancuodmietli.Celkove sa v 12. ročníku predstaví užsedem slovenských klubov, dve skupi-ny tu budú mať dokonca svoju základ-ňu. Na umelej tráve Interu sa predsta-via Petržalka a domáci prvoligista,okrem bratislavských tímov semzamieria aj Slovácko a Nitra. Kým majster môže ťažko hovoriť otom, čo bude v zime, žlto-čierni užteraz vedia, že ich cieľom je postup doštvrťfinále. Program bratislavskej sku-piny sa začne 10. januára, druhé zápa-sy sa odohrajú 14. januára, tretie 17.januára 2008. (mm)

Slovanisti

prehrávajú

doma aj vonkuHOKEJEšte nedávno to vyzeralo na slávu,no minulý týždeň to bolo na hanbu. Hokejisti Slovana namaškrtili priazniv-cov výborným výkonom proti TampaBay. Keď pridali výhry nad L. Mikulá-šom a v Poprade, zdalo sa, že štartujúvíťaznú sériu. Nasledovala však prehrapo predĺžení v Košiciach a v závereminulého týždňa vybuchli so Žilinou anajmä v Banskej Bystrici.Domáca strata so Žilinou bola ťažkopochopiteľná aj pre trénera ZdenaCígera. „Už pred stretnutím bolo v ka-bíne ticho, čo nikdy neveští nič dobré.Chlapcom chýbala bojovnosť, súperasme si nechali príliš odskočiť.“Majster sa chcel o reparát pokúsiť vBanskej Bystrici. Išlo mu navyše o to,aby nováčikovi vrátil potupnú prehru zúvodu sezóny, keď tam inkasovalpäťku. Slovanisti však prepadli aj nadruhý pokus a prehrali 1:5. AsistentZdena Cígera Róbert Pukalovič:„Hráči vyzerali v bielych dresoch dobre,ale niektoré mali také isté biele dresy ajpo zápase. V podstate nie je čo hodno-tiť.“ Zverenci Zdena Cígera v utorokhostili Trenčín, v piatok o 18.00 h priví-tajú Martin Košice, v sobotu zavítajúdo Bratislavy Košice. (db)

Interisti majú zatiaľ len prvý cieľ - byť

po 22. ligovom kole do šiesteho miesta

Viac o bratislavskomšporte sa dozviete na

www.banoviny.sk

Nohy si začíname všímať až vtedy, keď sú cítiť, svrbia apália, alebo je bolestivo rozpraskaná koža a o stvrdnutých,do krvi puknutých pätách ani nehovoriac. A čo potomzarastajúce, bez lesku zožltnuté a zhrubnuté nechty, ktorépenovitá hmota nadvihuje od lôžka a spôsobujú bolesť prichôdzi. Tak ďaleko to nemusíme nechať dôjsť.Lekári majú biologickú zbraň proti potivosti, zápachu aplesniam na pokožke nôh a pod nechtami. Chorí s týmtoochorením, ale aj bercovými vredmi, preležaninami,

lupienkou a atopickým ekzémom využívajú novú šancu nauzdravenie. Pomáha im unikátna „múdra huba“ Pyt-hium oligandrum z ríše Chromista Stramenopila. A čoto je? Mikroskopická huba, ktorá priamym parazitizmomalebo svojou enzymatickou aktivitou pôvodcu nepríjem-ných kožných ochorení vysaje!„Múdra huba“ je „upír“. Vytvára vlákna, ktoré penetrujú dopatogénnych plesní a vysáva z nich pre svoju reprodukciuživiny. Pod necht prerastie a tu pôsobí dokiaľ pôvodcuochorenia nevysilí a úplne nevysaje. Tak nevznikajú odol-nejšie druhy ani rezistencie. Keď ich zahubí „hladom“ (živi-ny berie iba z plesní), ustáva jej aktivita a odrastá s kožoualebo nechtom“. Potvrdzuje lekársky mikrobiológ MUDr.Karel Mencl.„S plesňovým ochorením nôh a nechtov sa stretávajú der-

matológovia často. Preto lekári vítajú Biodeur, ktorýodstraňuje zápach, potenie nôh, dokáže eliminovať mykó-zy na pokožke a pod nechtami nôh, plesne medzi prstamiaj stvrdnuté päty a môže sa používať aj u detí, diabetikov,ale aj počas tehotenstva a u ľudí s obmedzenou imunitou. „Predtým som prehlušoval zápach nôh voňavkami a aniumytie trikrát denne nepomáhalo“, priznáva pán Jozef,ktorý mal problémy zo stvrdnutými pätami a prenikavýmzápachom. „Teraz používam Biodeur. Stvrdnutá koža zpäty odpadne, nemusím si ich pilovať, nechty vyzerajú lep-šie a manželka konečne nereptá.“

Viac informácií na www.mudrahuba.sk.,www.pythium.eu infolinka: 0905 437 107,e-mail: [email protected]

Mykózy nôh


Viac o bratislavskejkultúre sa dozviete na

www.banoviny.sk

Božská Helena

vystúpi

na PasienkochHUDBAV Športovej hale Pasienky vystúpi20. októbra 2008 o 19.00 h česká spe-váčka Helena Vondráčková so svoji-mi hosťami - Bárou Basíkovou,Michalom Davidom a skupinouBoom!band.„Božská Helena“ ako divu pop-musicnazývajú médiá, oslávila 24. júna svoje60. narodeniny. Koncert v Bratislavemá byť oslavou práve tohto výnimoč-ného sviatku a Helena Vondráčková naňom opäť dokáže, že superlatívum„božská“ si bez výhrad zaslúži. Doká-že publikum nielen potešiť svojím spe-vom, ale aj obohatiť umeleckým preja-vom, ktorý si zaslúži minimálne pozor-nosť, ak nie chválu a ovácie. K jej dokonalému spevu totiž patrí ajprofesionálny tanec a nekonvenčnésprievodné slovo. To všetko, napriekveku, v ktorom jej rovesníčky už cho-dia na pieskovisko s vnúčatami, zvládačeská speváčka s vynikajúcou kondí-ciou a šarmom. A keď jej vystúpeniesvojimi vstupmi obohatí ešte aj BáraBasíková, Michal David a skupinaBoom!band, o dobrú zábavu bude 20.októbra v Športovej hale Pasienky po-starané. (dš)

Palace Cinemas

Aupark privíta

EkotopfilmFILMV Palace Cinemas Aupark sa od 20.do 26. októbra 2008 uskutoční 35.medzinárodný festival filmov Eko-topfilm 2008.Programová skladba i obsahová orien-tácia festivalu sú zamerané na všetkyodvetvia priemyselnej, hospodárskej ihumánnej činnosti človeka s dôrazomna trvalo udržateľný rozvoj. Program festivalu má predovšetkýminformačno-vzdelávací charakter apozostáva z filmového programu, ktorýtvoria projekcie prihlásených titulov,zaradených do medzinárodnej súťažealebo do informatívnej kolekcie. Festi-val nie je iba pre odborníkov, ale aj preširokú občiansku verejnosť. Filmové tituly prihlásené do súťažebude odborná porota hodnotiť v kate-góriách: Populárno-vedecké - veda atechnika, Prírodopisné, prírodovedné,Človek a zem, Investigatívna publicis-tika, Environmentálne príbehy, Novémédiá a Deti a mládež. Na všetkypodujatia festivalového programu jevstup voľný. (dš)

Hlas Fínska

sa predstaví

v Sibamac Aréne HUDBAV Sibamac Aréne NTC vystúpi 24.októbra 2008 svetovo známa mezo-sopranistka, známa ako speváčkanajpopulárnejšej fínskej skupinyNightwish, Tarja Turunen. Sympatická interpretka zaujala hudobnýsvet aj svojou opernou kariérou. Poodchode z kapely Nightwish v roku2005 začala pracovať na svojom symfo-pop-rockovom albume. Výsledkom boladoska My Winter Storm, ktorá je na pul-toch predajní od konca minulého roku.Album sa štýlovo pohybuje v rozmedzí,kde sa speváčka cíti najviac doma. Cítiťv ňom rock s príchuťou metalu, ale ajorchestrálne a popové skladby. O životaschopnosti Tarje svedčia ajdve nominácie na Emma Award (fínskaobdoba Grammy) v kategóriách naj-lepší fínsky umelec a objav roka, ako ajzlaté a platinové ocenenia vo Fínsku, vRusku a v Českej republike. Speváčkaje známa aj z účinkovania v La Scale ajej obdivovatelia ju nazývajú Voice ofFinland, hlas Fínska. Posledný albumOnce, ktorý nahrala s Nightwish, bol včase vydania najpredávanejším albu-mom v Európe. (dš)

Petra Černocká

a Radim Uzel

v DúbravkeTALK SHOWNa večere v Dome kultúry Dúbravkana Saratovskej sa 28. októbra 2008 o19.00 h stretnú dve zdanlivo odlišnéprofesie. V talk show s názvom Codál, pane doktore? vystúpi českáspeváčka Petra Černocká a MUDr.Radim Uzel.Petra Černocká zaspieva svoje najväč-šie hity a v iskrivom dialógu so zná-mym lekárom zaručí aj večer plnýzaujímavých otázok a odpovedí. Divá-ci sa tak dozvedia veľa podrobností zoživota lekára a jeho životných skúse-ností, mnohí si aj pospomínajú na roky,keď hlas Petry Černockej znel pravi-delne v rozhlase. V neposlednom radebudú mať možnosť sa presvedčiť, žečas, nech je akokoľvek krutý a neľú-tostný, nielen berie, ale aj dáva - obomprotagonistom večera nepochybnevtip, šarm a noblesu. (dš)

HUDBAVystúpením tria renomovaných slo-venských hudobníkov Bukake sazačne v piatok 24. októbra 2008 vBratislave tradičný džezový sviatok.Bratislavské džezové dni potrvajúdo 26. októbra a ich vrcholom budekoncert amerického speváka Al Jar-reaua.Bukake tvorí muzikantské trio, v kto-rom účinkujú Juraj Tatár, Martin Gaš-par a Marcel Buntaj. Skupina vznikla vroku 2004 z hudobníkov hrajúcich uždesať rokov v skupine Petra Lipu. Piatkový večer svojimi koncertmidoplní hudobné zoskupenie F.S.C.O. -Free Style Chamber Orchestra (H).F.S.C.O. je pätnásťčlenný, netradičnýkomorný orchester, založený preddvoma rokmi Jánosom Nagyom, jed-ným z najvýznamnejších súčasnýchmaďarských džezmanov. Ďalším zhostí večera bude The Bad Plus joinedby Wendy Lewis (USA), americkédžezové trio v zostave Ethan Iversonpiáno, Reid Anderson basa, a DaveKing bicie. Po nich nasleduje skupina troch vyni-kajúcich basgitaristov z USA S.M.V.Večer ukončí zoskupenie Quasimondozo Slovenska, sugestívne funksoulovégroove, rap, súhra skúsených živýchmuzikantov. Sobotňajší večer bude patriť sloven-sko-americkému zoskupeniu RadovanTariška feat. Ryan Carniaux. Pokračo-vať bude Gianfranco Continenza Bandz Talianska a Karrin Allyson z USA.Sobotňajší večer nabitý hudbou ďalejobohatí Swing Out Sister z Veľkej Bri-tánie a na záver vystúpi Stefan WagnerGroup z Rakúska, ktorí prídu na Brati-

slavské džezové dni predstaviť svojnový album The Long Walk.Hlavnou hviezdou nedeľňajšieho veče-ra, ale aj celého džezového sviatku bu-de americký spevák Al Jarreau. Jehounikátny hlasový prejav je jedným znajdrahocennejších pokladov hudob-ného sveta. Je držiteľom siedmich oce-není Grammy a jediným spevákom,ktorý dostal Grammy v troch kategó-riách - džez, pop, aj r&b. Al Jarreau je

kráľom spevákov už štyridsať rokov -za ten čas sa stal živou legendouhudby.Okrem americkej hviezdy vystúpi vnedeľu aj Triango zo Slovenska, uni-kátny projekt Petra Breinera, (re.jazz) zNemecka a Karen Briggs (USA) & JanFabricky's Overt Act (CH/SR). Nedeľ-ný večer a aj bratislavský sviatok džezuuzavrie Anita Soul feat. Marcel Palon-der, známi slovenskí hudobníci. (dš)

Hlavnou hviezdou Bratislavských

džezových dní bude spevák Al Jarreau

FILMDokumentárny film francúzskehorežiséra Laurenta CharbonnieraZamilované zvieratá dáva človekuhmatateľný návod na prežitielásky.Už svojím filmom Putovanie vtákovLaurent Charbonnier dokázal, že mázmysel pre detail, trpezlivosť, vkus adobrý nos na to, ako prichytiť zvieratá„pri tom“. Dnes zaostril Laurent Charbonniersvoj režisérsky nos na zvieratá adokonalou intuíciou talentovanéhorežiséra a vnímavého pozorovateľaponúka divákom návod na lásku.Jeho „herci“ majú česť aj hrdosť,samice sa nechávajú dobývať a samcisa oddávajú boju o svoje krásavice,cieľ však majú všetci spoločný.

Splynúť v objatí a zaistiť tak pre zem avývoj planéty novorodencov každéhodruhu. V milostnej komunikácii zvieratnebadáme svár ani nevraživosť, lenúpornú snahu naplniť zem krásou aporozumením. Film ponúka pohľad na delfíny, levy,dravé ryby, vtáky, kengury, opice,kraby či hmyz a ich rituály lásky, aleje aj odpočinkom pre ľudí unavenýchhektikou a konfliktmi. Nehovorí otom, že by krásna, hrdá a dôstojnálevica po splynutí s majestátnymsamcom žiadala o päť rokov vodcusvorky o rozvod. Zvieratá tancujú, spievajú, stavajú sipríbytky, spoločne sa starajú o mláďatáa s razantnou vehemenciou sa snažiazaujať opačné pohlavie - veď idenaozaj o život. K tomu patria aj príťaž-

livé vône, ponúkanie darov, našuchore-né perie, ale aj tvrdé boje s konkurenci-ou. To všetko má divák možnosť pozo-rovať v detailných záberoch, ktoré sámvo voľnej prírode nemá šancu zazna-menať. Za necelé dve hodiny trvania filmuprecestuje celú planétu a objaví nepo-znané príbehy lásky, aké kedy bolinakrútené. Zamilovaný jeleň môžestratiť až 30 percent svojej váhy, kýmho laň pripustí. Aj objatia a bozky sú každodennousúčasťou života zvierat. Film vraciačloveka do prírody, kam patrí spolu sostatnými druhmi živočíchov. A ak siešte homo sapiens zo svojich zviera-cích druhov vezme príklad a ich zvykyprenesie do spálne, možno skrásniesvet. Dáša Šebanová

Zamilované zvieratá - film pre ľudí

Americký spevák Al Jarreau má sedem ocenení Grammy FOTO - archív

Vďaka projektu Excelentná univerzita sa z Bratislavy stalo miestos najväčším vedomostným potenciálom na Slovensku. S podporou Európskeho sociálneho fondu a v spolupráci s Bratislavským samo-správnym krajom realizovala Univerzita Komenského v Bratislavecentrum inovácií priamo napojených na vzdelanie. Špičkoví experti z celého sveta prinášajú do Bratislavy informácie o tom, ako sa do-stať vo vede, výskume a vzdelávaní medzi najlepších, a ako využívaťsvoje poznatky v praxi. Je to dôležité nielen pre aktívnych vedcov,ale aj pre študentov rôznych vedných odborov a v neposlednomrade aj pre odbornú a laickú verejnosť. Realizátorov projektu preto teší veľký záujem ľudí – doposiaľ navštívilo rôzne typy vzdelávacích akcií projektu vyše 22-tisíc účastníkov. O prednášky prejavujú živý záujem pedagógovia a vedeckí pracovníci, študenti a absolventi,ako aj malí a strední podnikatelia.

Excelentná univerzita zabezpečuje vzdelávanie v troch priorit-ných oblastiach. Oblasť „Nové a obnoviteľné zdroje“ prezentujeaktuálne problémy a najnovšie trendy v oblasti energetiky, nových a obnoviteľných zdrojov energie a možnosti spolupráce medzi

akademickou sférou a praxou. Oblasť „Biotechnológie a biomedi-cína“ ma za cieľ skvalitniť najmä vzdelávaciu a vedecko-výskumnú činnosť. Tretia oblasť „Spoločnosť, veda a civilizačné výzvy“ jeorientovaná na transfer nových vedomostí do spoločensko-hos-podárskej praxe.

Univerzita Komenského pri implementácii projektu úzko spolupra-cuje s Bratislavským samosprávnym krajom a ďalšími výskumnými a vzdelávacími inštitúciami.

Projekt je realizovaný v rámci Jednotného programového doku-mentu NUTS II Bratislava Cieľ 3, spolufinancovaného z Európskeho sociálneho fondu – www.esf.gov.sk. Viac o Excelentnej univerzite nájdete na www.exu.sk.

Najviac hlavičiek je v Bratislave


SOBOTA 18. októbra� 15.00 - Ch. Noestlingerová: Konrád,chlapec z továrne, pre deti od 4 rokov, Maláscéna VŠMU, Dostojevského rad 1� 16.00 - Sobotný čaj o štvrtej, hrá skupinaProva, DK Lúky, Vigľašská 1� 17.00 - Slovan - Košice, hokejová Extrali-ga, Štadión O. Nepelu

NEDEĽA 19. októbra� 10.30 - O statočnom Indiánovi, DivadloŽužu, rozprávky v Gullfosse, reštaurácia Gull-foss, Čulenova 5� 10.30 - Z rozprávky do rozprávky, účin-kuje bábkové divadlo Happy, DK Dúbravka,Saratovská 2/A� 10.30 - Kráska a zviera, Divadlo Babok,rozprávka, DK Ružinov, Ružinovská 28� 10.30 - Nedeľné matiné, H. Štolfová-Ban-dová, mezzosoprán, J. Nagy-Juhász, klavír, pro-gram: J. Brahms, F. Liszt, G. Mahler, GMB,Mirbachov palác, Františkánske námestie 11� 13.00 - Tatranská cena, dostihy, Závodis-ko Bratislava, Starý háj� 16.00 - Melódie z čias propeleru a plyno-vých lámp, záverečný galakoncert Seniorfest-u s melódiami a skladbami slovenských a sve-tových operiet G. Dusíka, F. Lehára, E. Kál-mána, D. Pálku, F. von Suppé, J. Straussa a i.Účinkujú: Metropolitný orchester Bratislava,DK Lúky, Vigľašská 1� 16.00 - A. Korenči ml., M. Kaprálik:Janko a Marienka alebo čokoládová cha-lúpka, najsladšia rozprávka s pesničkami predeti od 4 rokov, Divadlo a.ha, Školská 14

� 18.00 - Orkiestra Muzyki Nowej, MelosEthos Ensemble a dirigent Szymon Bywalec,poľsko-slovenský koncert pri príležitosti 30.výročia pontifikátu Jana Pavla II. .Zrkadlovásieň Primaciálneho paláca� 19.00 - Pavel Breier: Tibet - kláštor La-brang, Cestovateľské lesné kino, HoráreňHorský park� 19.00 - W. Allen: Boh, účinkuje Túlavédivadlo, Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie�20.00 - Jam session so skupinou The Trio,Hlava XXII,. Bazová 9

PONDELOK 20. októbra� 14.00 - Farebná jeseň, koncert pri príleži-tosti Mesiaca úcty k starším, účinkujú: Peter

Šubert, Mária Eliášová, Andrea Stankovská-Hallon, vstup voľný, CDLaV, Gaštanová 19� 19.00 - Helena Vondráčková, koncert,hostia: Bára Basíková, Michal David, Športo-vá hala Pasienky� 19.00 - Zbožňujem sa vydávať, DivadloTHÁLIA ( Košice ), hudobná veselohra, DKRužinov, Ružinovská 28� 19.30 - V. Klimáček: Historky z fastfoo-du, Divadlo F7 - GunaGU, Františkánskenámestie 7�20.00 - Andy Middleton Quartet (USA) -Jazz festival Bratislava, Hlava XXII. Bazová 9� 20.00 - Bluesový pondelok, Music Club,Hlava XXII, Bazová 9� 20.00 - SoliloquI, tanec, Debris company,choreografia S. Vlčeková, koncept a réžia J.Vlk, Deň (The Day), r. J. Vlk, Slovensko, kino,A4 Nultý priestor, Námestie SNP12

UTOROK 21. októbra�10.00 - Čítanie pre najmenších, Úsek lite-ratúry pre deti a mládež, Kapucínska 3�14.00 - Karnevalový hrad, divadelné pred-stavenie, účinkuje Divadlo Dunajka, CDLaV,Gaštanová 19� 15.00 - Nestarnúce melódie, tanečno-zá-bavné podujatie s hudobnou skupinou Karta-go, M klub, Rovniankova 3� 18.00 - Na tejto tmavnúcej hviezde, diva-delné predstavenie podľa textov I. Bachmanno-vej, sólo: M. Rahmann (Viedeň), Mozartovasieň Rakúskeho veľvyslanectva, Ventúrska 10�18.00 - Tmavomodrá, takmerčierna, r. D.S. Arévalo, 2005, španielsky film (v pôvod-nom znení so slovenskými titulkami), Dnilatinského filmu, Filmový klub 35 mm, Svora-dova 2 (FTF VŠMU)� 19.00 - Opereta na cestách, Teátro Wüs-tenrot, Trnavské mýto 1 � 19.00 - G. Spiró: Mydlová opera, hra zosúčasnosti o súčasnosti, účinkujú: T. Kulíško-vá, V. Jedľovský, A. Swan, E. Rysová, J. Lie-skovská, Divadlo a.ha, CDLaV, Školská 14� 19.30 - V. Klimáček: Historky z fastfoo-du, Divadlo F7 - GunaGU, Františkánskenámestie 7� 19.00 - G. Cârbunariu: Stop the tempo,Malá scéna VŠMU, Dostojevského rad 7� 20.00 - Stredná Európa Ťa miluje, Divad-lo SkRAT, A4 Nultý priestor, Námestie SNP12

STREDA 22. októbra�10.00 a 18.00 - J. Mokoš: Mrcúlik & Has-prčko, oplatí sa kocúrom schudnúť kvôlimyške? klauniáda., verejná generálka a 1. pre-miéra, pre deti od 6 rokov, Divadlo Ludus,Malá sála PKO� 19.00 - Vychádzajúce hviezdy, zo Sloven-ska do sveta, Pavla Reiffersová a Stanislav Sla-víček - 4 ručný klavír, Hudobný salón, Zichy-ho palác, Ventúrska 9

� 19.00 - Konkurz, smutná komédia o her-coch bez práce, DK Ružinov - Malá sála,Ružinovská 28� 19.00 - G. Cârbunariu: Stop the tempo,Malá scéna VŠMU, Dostojevského rad 7

� 19.30 -V. Klimáček: In da Haus, DivadloF7 - GunaGU, Františkánske námestie 7� 20.00 - Kocúrkovo Cities, kino, nostalgic-ké zamyslenie nad torzom industriálnych zónBratislavy a výstavbou komerčných komple-xov na Slovensku, Aupark na námestí oslobo-diteľov, r. J. Bosák, Slovensko 2007, A4 Nultýpriestor, námestie SNP12 � 20.30 - Mataharis, r. I. Bollaín, 2007, Dnilatinského filmu, španielsky film (v pôvod-nom znení so slovenskými titulkami),Filmovýklub 35 mm, Svoradova 2 (FTF VŠMU)

ŠTVRTOK 23. októbra�10.00 - Éric-Emmanuel Schmitt: Evanje-lium podľa Piláta, verejná generálka, Divad-lo a.ha, Školská 14�10.00 a 18.00 - J. Mokoš: Mrcúlik & Has-prčko, oplatí sa kocúrom schudnúť kvôlimyške? klauniáda., verejná generálka a 2. pre-miéra, pre deti od 6 rokov, Divadlo Ludus,Malá sála PKO� 14.00 - Listové kvarteto, tvorivé dielne svyužitím rôznych výtvarných techník, M klub,Rovniankova 3� 17.00 - Ružinovská tančiareň, zábavnétanečné stretnutie staršej a strednej generácie,DK Ružinov, Ružinovská 28� 19. 00 - Staroveká Sparta, prednáška natému: Dejiny a hodnoty slávneho gréckehomestského štátu, centrum hudby, Zichyhopalác, Ventúrska 9� 19.00 - M. Macourek: Hra na Zuzanku,Divadlo Ívery, CDLaV, Školská 14� 19.00 - Cestovateľský klub, prednáškaspojená s premietaním diapozitívov, DK Lúky,Vigľašská 1�19.30 - V. Klimáček: In da Haus, DivadloF7 - GunaGU, Františkánske námestie 7

PIATOK 24. októbra� 10.00 - J. Mokoš: Mrcúlik & Hasprčko,oplatí sa kocúrom schudnúť kvôli myške? klau-niáda., verejná generálka a 1. premiéra, pre detiod 6 rokov, Divadlo Ludus, Malá sála PKO�10.00 -Z rozprávky do rozprávky, zábav-no-tvorivé dopoludnie pre deti, Klub 22, Jirá-skova 3

� 11.00 - V znamení dreva, kreatívne dopo-ludnie pre mládež s mentálnym postihnutím,M klub, Rovniankova 3�19.00 - Traja kamaráti na jednej lodi, talkshow so spisovateľmi D. Dušekom a D. Mita-nom a hudoníkom M. Vargom, Divadlo vpodpalubí, Tyršovo nábrežie� 19.00 - T. Bernhard: Pred odchodom naodpočinok, Divadlo Astorka, Námestie SNP33�19.00 - Večerautentického folklóru, pred-stavujeme Brezovú pod Bradlom, DK Zrkad-lový háj, Rovniankova 3� 19.00 - Music Club, Binzer (hard-rock),Not found (alternative punk-rock), DK Lúky,Vigľašská 1� 19.00 - É.-E. Schmitt: Evanjelium podľaPiláta, predpremiéra, divadlo a.ha, Školská 14� 20.00 - Tarja Turunen, koncert fínskejmezosopranistky, NTC Sibamac Aréna� 20.00 - Umri, skap a zdochni, DivadloSkRAT, A4 Nultý priestor, Námestie SNP12

VÝSTAVY� Iveta Miháliková: Akvarely z Chorváts-ka, Galéria Byzant, Ventúrska 9, potrvá do 20.novembra�SlavomírBrezina: VZnamení raka, Galé-ria Z, Ventúrska 9, potrvá do 9. novembra� Cross section of Slovak visual Art, R.Sikora, V. Popovič, M. Mudroch, D. Brunov-ský, M. Czinege, L. Dovičáková a Ľ. Hracho-vinová, Galéria Kressling, Zámočnícka 8,Potrvá do 3. novembra�Stano Filko: Filkova archa a oltáre súčas-nosti, Pálffyho palác, Panská 19, potrvá do 26.októbra� Fotomaratón pre zrakovo postihnutédeti, výstava fotografií, Galéria Artotéka,Kapucínska 1� Crazycurators Biennale II, projekt Space,Františkánske námestie 7, alternatívne vystavnepriestory, Tyršovo nábrežie (medzi divadlomAréna a Dunajom), potrvá do 2. novembra� Reviscentia, Galéria PF 01, Panenská ul.29, potrvá do 5. novembra�D. Camaioni, A. Grimaldi, M. Orlandoni:Premeny, Taliansky kultúrny inštitút, Kapu-cínska 7, Bratislava, potrvá do31. októbra� Ľuba Sajkalová: Memoriae, GalériaCypriána Majerníka, Zichyho palác, Ventúrs-ka 9, potrvá do 26. októbra�Príroda našimi očami, výstava Slovenské-ho klubu fotografov prírody, Stredoeurópskydom fotografie, Prepoštská 4, potrvá do 2.novembra� Péter Puklus: Intimita - bez názvu, Stre-doeurópsky dom fotografie, Prepoštská 4,potrvá do 2. novembra

� viac podujatí Kam v Bratislavena www.BratislavskeNoviny.ske-mail: [email protected]

vyjdú opäť o týždeň23. októbra 2008

B 150

599 000 Sk19 883,16 EUR

C 180 Kompressor

799 000 Sk26 521,94 EUR

A 150 Coupé

459 000 Sk15 236,01 EUR

C 180 T-model

859 000 Sk28 513,58 EUR

www.mercedes-benz.skwww.mbfs.sk

Taký ako žiaden iný.Konverzný kurz: 30,1260 Sk/€Kombinovaná spotreba: A 150 (5,8–6,8 l/100 km), B 150 (6,2–7,1 l/100 km), C 180 Kompressor (6,3–7,6 l/100 km), C 180 T-model (6,6–7,9 l/100 km). Emisie CO2 (kombinované): A 150 (139–162 g/km), B 150 (148–171 g/km), C 180 Kompressor (149–180 g/km), C 180 T-model (156–187 g/km). (Na základe dostupných údajov k 1. 9. 2008.)

Ceny sú uvedené vrátane DPH a platia od 1. 10. 2008 na vozidlá objednané do 31. 12. 2008.

Gratulujeme.Hviezdy máte na dosah.Gratulujeme! O chvíľu vstupuje Slovensko do eurozóny.

Materská automobilka Daimler AG pre vás pri tejto príležitosti vytvorila neopakovateľnú – limitovanú edíciu „Hviezdy na dosah“. Ešte nikdy nebol Mercedes-Benz tak blízko k vám:

1/2 ceny zaplatíte pri kúpe vozidla1 rok okrem poistenia neplatíte nič2. polovicu ceny bez navýšenia zaplatíte až po roku alebo začnete splácať výhodný lízing

A autá za ceny, pri ktorých netreba váhať. Lepšie už nikdy nebudú.

Mesto navrhlo na výmenu dva pozemky · lebo by som s mnohými z vás bol rád, ... kto v nich bude upratovať. Gustav Bartovic ... potvrdil aj námestník primátora Tomáš Korček,

Documents