MESOPOTAMIA INTERNATIONAL POETRY DAY 2012 MESOPOTAMIA INTERNATIONAL POETRY DAY 2012 ر ع ش ل ل ي ل الدو ا ي م ا وت ب و ز مي وم ب2012 Obaveštavamo sve poklonike pisane i lepe reči da su se na konkurs Mesopotamia Cultural Center iz Beograda za Mesopotamia international poetry day 2012. od dana 15. 1
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
MESOPOTAMIA INTERNATIONAL POETRY DAY 2012
MESOPOTAMIA INTERNATIONAL POETRY DAY 2012للشعر الدولي ميزوبوتاميا 2012يوم
Obaveštavamo sve poklonike pisane i lepe reči da su se na konkurs Mesopotamia Cultural Center iz Beograda za Mesopotamia international poetry day 2012. od dana 15. 01. 2012. godine do 15. 05. 2012. god. prijavili sledeći učesnici: Juniorska konkurencija - الناشئين
1
итерарна дружина „Змај у зеленим чарапама“,Србија - صربيا
268. Дара Мусолиновић – Врњачка Бнња, Србија269. Небојша ђокић – Лесковац, Србија270. Љиљана Мокрилки – Параћин, Србија271. Žarko Stojanović – Leskovac, Srbija272. Srđan Đorđević – Leskovac, Srbija273. Dobrila Stojanović – Leskovac, Srbija274. Jasmina Tomić – Leskovac, Srbija275. Snežana Janković – Leskovac, Srbija276. Olga Gračko – Novi Sad, Srbija277. Емилија Ема Живковић – Крагујевац, Србија278. Ратко Белић- Суботица, Србија279. Nenad Neša Živkov – Bačka Palanka, Srbija280. Jasna Kotarlić - Bačka Palanka, Srbija281. Lana Dragičević - Bačka Palanka, Srbija282. Lazar Božović - Beograd , Srbija283. Violeta Božović - Beograd , Srbija284. Miloš Petronijević - Knjaževac, Srbija285. Слађана Обрадовић – Ниш, Србија 3. Bosna i Hercegovina – والهرسك البوسنة 01. Aleksandra Marilović - Derventa , Republika Srpska (BiH)02. Edina Višća – Olovo, Bosna i Hercegovina03. Inda Mulaahmetović - Sarajevo , Bosna i Hercegovina04. Гордана Кукић - Бања Лука, Република Српска - Босна и Херцеговина05. Dalila Krasnić – Sarajevo, Bosna i Hercegovina06. Mirjana Djapo, Brčko, Bosna i Hercegovina07. Milanka Lazić – Zvornik, Republika Srpska, Bosna i Hercegovina08. Branko Maravić - Brčko, Bosna i Hercegovina09. Goran Veselinović - Banjaluka, Republika Srpska, BiH10. Čorbo Elvira - Sarajevo(Hrasnica), Bosna i Hercegovina11. Aida Šečić – Sarajevo, Bosna i Hercegovina12. Sandra Ikanović – Kalesija, Bosna i Hercegovina13. Marko Šukalo - Gradiška, Republika Srpska –BiH14. Jelena Simanic - Pale, Bosna i Hercegovina15. OGNJEN RADOVIĆ - Banja Luka, Republika Srpska (BiH)16. Petronije Pero Šimšić - Višegrad, Republika Srpska - BiH
13
17. Edina Gerzic - Bosanska Krupa, Bosna i Hercegovina18. Gordana Radovanović - Banjaluka, Bosna i Hercegovina19. Савко Пећић Песа – Дервента, Република Српска - БиХ20. МИЛИЦА ВУЈОВИЋ – САРАЈЕВО, БОСНА И ХЕРЦЕГОВИНА21. Mirha Šabanović - Novo Sarajevo, Bosna i Hercegovina22. LEJLA HAMIDOVIĆ – Živinice , Bosna i Hercegovina23. Elma Ćuprija - Visoko, Bosna i Hercegovina24. Nermin Delić – Jajce, Bosna i Hercegovina25. Marina Bulajić - Drvar- BiH26. Nataša Stanić – Trebinje , Republika Srpska, BiH27. Зоран М. Грумић – Прњавор, Република Српска, БиХ28. Faiza Haračić Helja – Kakanj, Bosna i Hercegovina29. Emeršić Zlatka - Sarajevo,Bosna i Hercegovina30. Alema Ljuca - Brčko, Bosna i Hercegovina31. Ernad Osmić - Brčko, Bosna i Hercegovina32. JASMILA TALIĆ – SARAJEVO - Bosna i Hercegovina33. Кристина Дошлић, Добој, Р. Српска (Босна и Херцеговина)34. Андријана Спасојевић – Зворник, Р. Српска, Босна и Херцеговина35. Ranka Lukić Grbić – Brčko, Bosna i Hercegovina36. САША БАШТИНАЦ – СЛАТИНА, РС/БИХ37. Srđan Gagić - Novi Grad, R.Srpska, Bih 4. Slovenija - سلوفينيا 01. Milena Sušnik Falle – Podnart , Slovenija02. FERENC MOJMIR - Zgornja Polskava, Slovenija03. Miroslav Tičar – Podbočje, Slovenija04. Marinko Jagodić - Ljubljana-Črnuče, Slovenija05. Mirjana Jerotić - Koper, Slovenija06. Milan Ostojić – Puconci, Slovenija07. Primož Vresnik - Ljubljana, Slovenija08. Marko Skok –Mezopotamsky - Ljubljana, Slovenija09. Breda Rakuša Slavinec – Benedikt, Slovenija10. NEBOJŠA IGNJATOVIĆ – KOČEVJE, SLOVENIA11. VESNA ŠARE – KOPER , SLOVENIA12. Nataša Švikart Žumer – Maribor, Slovenija 5. Crna Gora – االسود الجبل
14
01. Sanja Vilus – Budva, Crna Gora02. Наташа Милије Павићевић – Подгорица, ЦРНА ГОРА03. Maja Grgurović - Kotor,Crna Gora04. Novica Đurić – Podgorica, CRNA GORA05. Vladimir Petrović - Golubovci, Crna Gora06. MADŽGALJ ŠUCRO - BIJELO POLJE, CRNA GORA07. Игор Ремс - Бар,Црна Гора08. Branka Dojkić – Tivat , Crna Gora09. Slavojka Slava Vojinović – Plužine, Crna Gora10. Branka Vojinović Jegdić – Podgorica, Crna Gora11. Bošković Joško – Tivat, Crna Gora12. Снежана Вукићевић-Чворо, Херцег-Нови, Црна Гора 6. Makedonija – مقدونيا 01. Жаклина Филипова - Свеќаровска, Кочани, Македонија02. Блага Тутеска - Прилеп, Македонија03. ЕЛИЗАБЕТА КРАЉЕВСКИ - КУМАНОВО, Р.МАКЕДОНИЈА04. Петко Шипинкаровски - Струга, Македонија05. Виолета Тодева- Мијалкова – Штип, Македонија06. ТОДЕ ИЛИЕВСКИ - Охрид, МАКЕДОНИЈА 7. Irak – العراق العراق – .01 الهاشمي السالم عبد (Iraq ) عليالعراق – .02 التكريتي علي يحيىحسن ( Iraq ) مهندالعراق - – .03 النجف Iraq - وهابشريفالعراق - – .04 كركوك Iraq – عباساحمدالعراق - – .05 النجف العبودي عبد الكاظم عبد Iraq – عليالمظفر – . 06 مهدي فالح الهادي النجفالعراق- عبد – Iraqالنجم - العراق،البصرة -07 حسن أحمد .Iraq08. العراق – – دهوك محافظة اليوسفي صالح Iraq / زوزانالعراق - / / .09 قار ذي الشطرة خشان Iraq – خالدالعراق - – .10 بابل جاسم محسن Iraq - صباحالحسن – .11 بغداد - خالد العراق – Iraqاربيل - – .12 العراق عليغفور هناء Iraq – الجلبيالعراق . - / .13 بغداد يوسف ياسين سعد Iraq – دالعراق – .14 ، بغداد موسى Iraq – زاهرالعراق – – .15 النهروان Iraq , ياسالسعيدي
15
البصرة - , .16 العراق وادي مزهر Iraq – كاظم17. العراق – – بغداد القريشي سعيد محمد Iraq – زيدالبصرة - – .18 العراق عيسى Iraq - هيثمالهاشمي .19 محسن القادسية- أثير محافظة – Iraqحبيب .20 الديوانية- / / عقيل محافظة العراق Iraqتكريت - / / .21 الدين صالح العراق العباد محمود Iraq – أيهم22. / – ، بغداد الجفال العراق عمر Iraqالعراق - – .23 النجف الطالقاني Iraq - عاصمالعراق – – .24 العمارة البلداوي Iraq – ماجد25. العراق – – النجف العبادي Iraq - كاظمالعراق - – .26 النجف الشمري صالح محمد Iraq - قاسم 8. Algeria – الجزائر الجزائر – .01 طهوري Algeria – مرادالجزائر - – . 02 العاصمة الجزائر Algeria – جرجيساألبيض03. - . برقوق بالجزائر سمير سطيف والية - Algeriaالجزائر - – .04 الملح عين مدينة الباهي حمزة Algeria / سعاديالجزائر - - .05 تامنغست والية صالح عين بالنوي النبي عبد / مبروكAlgeriaالجزائر – – بوعبدالله .06 البليدة لعبيدي / ALGERIA 9. Morocco – المغرب المغرب – .01 الدريويش Morocco – جوادالمغرب – .02 بنيس الزهراء Morocco - فاطمةإدريسيحقوني - فاس - المغرب / .03 الدين جمال Moroccoالمغرب - / .04 طنجة بنيس أحمد Morocco – محمد05. / البيضاء الدار مدينة المغرب الخديري Morocco – رشيدصابري - .06 المغرب , ايمان بنيمالل – Moroccoالمغرب - – .07 المغرب سال الحمري Morocco – هشامالمغرب – – .08 اسفي خاطبي Morocco / مريمالراجي – .09 المغرب طانطان، عمر – Moroccoالسمارة - – السباعي أحمد .10 المغربية المملكة - Morocco 10. Egypt - مصر حمدي .01 رشيد أمين سوسن مصر- دكتورة – Egypt
16
البحيرة – / .02 محافظة العربية مصر متوليجمهورية أحمد محمد – أيمنEgyptمصر - – .03 اإلسكندرية محافظة إبراهيم الفتاح عبد السيد Egypt - محمدبصل – .04 حسن محمد حسن أحمد الشرقية محافظة Egypt – مصرالشربيني .05 محمد الشرقية - - سحر محافظة مصر – Egypt06. ( العتامنة ( - – – – طما سوهاج مصر بطاح عاصم أحمد موسى ,عاصمEgypt07. , / مصر - العباسية القاهرة مطر عبدالله Egypt – مدحت08. القاهرة - عبادة سالم أحمد سالم مصر- محمد – Egyptمصر - - .09 القليوبية محافظة حسن عبدالعزيز سمير Egypt - عبدالعزيزعنيبس - .10 طهطا سوهاج مصر الزقزوق عليمحمد محمد / اسامةEgypt11. - - كفرالشيخ - مصر عمر محمد أحمد عبدالباري عبدالعزيز خيريEgypt / دقميرةالزقازيق - - – .12 الشرقية محافظة مصر الدين عز Egypt / أميمة13. مصر - مرسال إسماعيل قويسنا المنوفية أحمد / Egypt14. أمين سيد محمود فارس - اسوان - مصر - محمد – Egyptأسيوط - .15 محافظة أحمد سيد جاد الواحد مصر- عبد – Egyptسمالوط - – – .16 المنيا مصر العليم عبد مكادى الله Egypt / عشم17. , مصر - دقهليه المطريه حسان محمد عبده مصطفى Egypt / سارهأسعد - - - - .18 نزلة مطاي المنيا مصر السنوسي محمد / رأفتمحمدEgyptفراج - .19 مصطفى القاهرة- سمير مصر / Egyptمصر – – .20 األسكندریة حسن طلعتمحمد Egypt / شیرینمصر – – .21 القاهرة المصطفى Egypt / محمد 11. Sudan - السودان 01. / السودان - الخرطوم بازرعه سعيد Sudan – محمدمحمد - .02 أحمد الخرطوم قيسالصديق ، السودان – Sudanالسودان - – .03 درمان أم صالح محمد الشفيع علي Sudan – هيثمالسودان - .04 الحاج الصادق ار Sudan – نصالسودان - – محكر .05 الخرطوم محمد آدم صالح نهلة – Sudan 12. Syria - سوريا الحسكة - .01 ، سورية خلف محمد Syria – منيرإدلب - .02 ـ سورية الفتاح عبد Syria – مصطفىمحمدسوريا - .03 حمود محمود ريفدمشق- شروق – Syria
17
دمشق - .04 ـ سوريا حالق شحود Syria – شادي 13. Saudi Arabia – السعودية خنكار - .01 اسماعيل وفاء المكرمة الدكتورة السعودية / مكة , Saudi Arabiaالرؤوفمحمد .02 عبد محمد المنورة، مصري - - جمال المدينةEgypt /السعوديةالسعودية - / .03 جدة الزهراني قران ال جمعان محمد Saudi Arabia - احمدالسعوديه – – .04 جازان عبيري علي يحي Saudi Arabia / نوره 14. Palestine - فلسطين يونسالحزين .01 فلسطين - غزة- سليمان - Palestineالله - .02 رام مدينة فلسطين مفارجة Palestine / عصريفلسطين – – .03 غزة دويدار فوزي ماهر Palestine / محمدفي - .04 مقيمة فلسطينية عبدالله عثمان عبدالله ودادPalestine /القاهرة---------------------عمان – – .15 ياسين االردن- رامي -Jordanالفروانية – - / – .16 الكويت دولة مصري النور عبد Kuwait -نجاح17. – - موريتانيا نواكشوط الرحمن عبد محمد ولد الله Mauritanian / عبدالدراز - .18 البحرين، غربال أحمد عبدالله حسين Bahrain – عبداللهعدد - .19 المزارع نهج عثمان الساف 26المهدي تونس- قصور / Tunisليبيا - , .20 طرابلس المصراتي إبراهيم Libya - هدى 21. Бугарска - بلغاريا 01. Ани Стайкова – Иванова – Пловдив, България (Бугарска)02. Ваня Ангелова - Велико Търново , България03. Латинка Златна(А.Сапунджиева) - Ловеч, Бугарска04. Елена Диварова – Пловдив, Бугарска05. Недялко Чалъков - Велико Търново, България 22. Holland - هولندا 01. SAFETA OSMIČIĆ – HEERLEN, NEDERLANDالحمداوي - .02 هولندي / مصطفى مغربي - Utrecht BZ, Holland
18
23. Deutschland - المانيا 01. SLAVICA ERIĆ MEDAKOVIĆ - Verden , Deutschland02. Miroslav B. Dušanić – Hildesheim, BR Deutschland03. Ivan Korponai – Lenningen , Deutschland04. Ljiljana Lili Lukić - Moers, Deutschland 24. Denmark – الدنمارك 01. Niels Hav – Copenhagen, Denmarkالفقير .02 Muniam Alfaker – Copenhagen, Denmark - منعم03. Milena Mille Rudez – Virum, Denmark 25. Switzerland - سويسرا 01. Davorka Milutinović – Mičić , Rickenbach b. Wil, Switzerland02. Savic Goran – Nidau, Switzerland 26. Austria - النمسا 01. Dragan Perišić – Wien, Öesterreich02. Marija Breškić-Bojović – Salzburg, Austria 27. USA – امريكا 01. Dragan Vilic - Virginia, USA02. Marijana Mišković - New York, USA--------------الخرساني .28 رحيم السويد - Sweden - حسنلندن - – .29 المتحدة المملكة الرزاق عبد - United Kingdom - London - وفاءبريطانيا30. Валентина ( Вања ) Петровић - Athens – Greece - اليونان31. Dragica Ohashi – Aichi , Japan - اليابان32. LAZAR SUBOTICKI Zemunac - TORONTO, C A N A D A - كندا33. DRAGINA GIJA BRADIĆ – AUCKLAND, NEW ZEALAND - نيوزالنداالقاضي - .34 نضال العراقية البرازيل الشاعرة – Brazil - البرازيلرفيفالفارس - .35 العراقية ماليزيا – الشاعرة بينانج / Penang, Malaysia ماليزيا -36. Jelena M. Ćirić – Praha , Česká Republika - التشيك
19
غزة – .387 العكلوك بلجيكا - Belgium , نسمة+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Pošto je konkurs završen, a u međuvremenu Međunarodni žiri se sastao i pregledao sve pristegle pesme odlučeno je da se svim učesnicima radi bolje prezentacije pruži mogućnost da učestvuju na Mesopotamia international poetry day 2012. koji će se održati u subotu 14. jula. 2012. godine sa početkom u 12 h u Ustanovi kulture Palilula, Beograd, Mitropolita Petra 8 (Narodni Univerzitet Braća Stamenković).Imajući u vidu veliki broj učesnika mole se svi oni koji nameravaju lično da dođu i takmiče se da svoj dolazak prijave najkasnije do 21. juna 2012. godine radi bolje organizacije [email protected]***********direktorMesopotamia Cultural Center - Belgrade, SerbiaSabah Al-Zubeidi