Mesager 166 septembrie 2015

EDITORIAL

Summit-ul Internaional al Energiei Electrice din Okinawa 2015 22015 International Electricity Summit in Okinawa

POLITICI ENERGETICE | ENERGY POLICIES

Aspecte privind Raportul GEI prezentate de Preedintele Executiv Philippe Joubert 5Aspects related to GEI Report showcased by Philippe Joubert, Executive Chair

Tendine actuale i tehnologii de reea pentru generaia urmtoare 7Current trends and network technologies of the next generation

Disponibilitatea gazului natural la nivel global 10Global availability of natural gas

DIN ENERGETICA UE | EU ENERGY

Speech al Comisarului Miguel Arias Caete la Conferina Anual a Eurelectric 14Speech by Commissioner Miguel Arias Caete at the Eurelectric Annual Conference

DIN ACTIVITATEA CME | WEC ACTIVITY

O viaa pentru energie - Gheorghe Blan, Director General Executiv CNR-CME 18Love what you do - A Lifetime in Energy - Gheorghe Blan, WEC Romania Executive General Director

DIN ACTIVITATEA CNR-CME | WEC-RNC ACTIVITY

Call for papers and posters FOREN 2016 20

SENIORII ENERGIEI | SENIORS OF ENERGY

Dialog de suflet cu dl. ing. Paul Gheorghiescu - specialist hidroenergetician 27Interview with Mr. Paul Gheorghiescu - expert in the hydropower sector

NOI SUNTEM VIITORUL ENERGETICII ROMNETI |WE ARE THE FUTURE OF THE ROMANIAN POWER SECTOR

Crbunele din Oltenia - soluia sigur a energeticii romneti 40Coal in Oltenia region - the safe solution of the Romanian power sector

DIN SUMAR | TABLE OF CONTENTS:

ISSN: 2066 - 4974

ANUL XIV, NR. 166, septembrie 2015

http

://i

ncom

emag

azin

e.ro

/w

ww

.goo

gle.

ro

2 septembrie 2015

EditorialSummit-ul Internaional al Energiei Electrice din Okinawa 2015 *)

Summit-ul Internaional al Energiei Electrice 2015 (IES) a avut loc n Okinawa, Japonia, n perioada 13-14 aprilie 2015 i a adus laolalt lideri din industria electric din cele mai importante asociaii din domeniul energiei electrice din lume, inclusiv Edison Electric Institute din Statele Unite, EURELECTRIC, Federaia Com paniilor de Energie Electric din Japonia, Asociaia de Energie E lectric din Canada i Asociaia de Fur nizare de Energie electric din Australia. Dezbaterea liderilor din in dustrie s-a concentrat pe 4 teme:

1. Viitorul energiei electrice2. Energia din Surse Regenerabile3. Mixul surselor de energie4. Schimbrile Climatice

1. Viitorul energiei electrice

Cererea de energie electric n economiile dezvoltate scade. De-zindustrializarea acestor e conomii, riscul actual i viitor al schim b-rilor climatice, liberalizarea pie-e lor de energie, schimbarea n mixul combustibililor energetici i creterea contientizrii be ne fi ci-arilor privind utilizarea energiei de-termin schimbri structurale sem-ni ficative att pentru cerere ct i pentru ofert, avnd un impact ma-jor asupra managementului busi-ness-urilor cu energie electric.

Pe partea de cerere, avnd o mai ma re liberalizare, companiile de re-tail se confrunt cu un grad de com-pe tiie ridicat ntre operatori mai vechi i mai noi pe pia, inclusiv aceia din alte sectoare.

Centrul de interes al business-urilor cu energie electric se schim-b. Acestea evolueaz ctre servicii cu valoare adugat, businessuri

concentrate pe nevoile utilizatorului, care folosesc opiuni de tarifare di-fe rite i care ncurajeaz programe de management al energiei a jutnd la mbuntirea eficienei e nergiei utilizate prin introducerea con toa re-lor inteligente, crescnd rspunsul eficient la cerere, i dezvoltnd teh-no logii de conservare a energiei.

n ceea ce privete partea de a li-men tare, centralele electrice tre bu-ie s continue s furnizeze energie e lectric la preuri competitive, n mod durabil, sigur, la un pre accesibil.

Pe msur ce competiia se in ten-sific ntre business-urile de retail i producere, operatorii de tran-sport a energiei electrice i cei de dis tribuie trebuie s aib un rol mai mare n asigurarea stabilitii a limentrii, precum asigurarea e chi librului dintre cerere i ofert, mo dernizarea reelelor de energie e lectric i asigurarea securitii ci-bernetice.

Pentru a dezvolta un cadru co rect i competitiv, pentru a asigura o alimentare sigur cu energie e lec-tric i pentru a furniza beneficii u tilizatorilor, companiile de utiliti tre buie s aib un rol activ n pro-iec tarea sistemului de energie e lec-tric. Investiiile ar trebui s fie determinate de semnale ale pie -ei, s garanteze ncrederea in-ves titorilor i s asigure costuri com petitive i nu prin comand i con trol. Subveniile de la guvern i so luiile care nu se bazeaz pe pia ar trebui evitate, pentru c dis tor si-o neaz pieele, distrug va loa rea i duc la active imobilizate.

n plus, companiile de energie e lectric au fost de acord c cel mai bun moment de a ncepe reforma n pia este acum, n perioada actual de schimbri structurale. Clienii vor beneficia de un grad ridicat de e ficien, n timp ce companiile de e nergie electric pot folosi aceast pe rioad de reform pentru a con-stru i modele de business noi i mai du rabile care depesc cadrul de busi ness de energie convenional.

Msurile politice ar trebui s promoveze inovarea n teh no lo-gii, produse, servicii i mo de le de business pentru a a sigura o si gu-ran crescut a a limentrii. A ces-tea trebuie s sti mu le ze ac ti vi tile de cercetare, de mon stra re i dez-vol tare (RD&D) pentru a con ti-nua inovarea n ceea ce pri ve te toa te tehnologiile cu emisii sc-zu te de carbon relevante pentru un sistem energetic nou, inclusiv teh nologii pentru captarea i sto-ca rea carbonului, pentru stocarea e nergiei electrice, pentru energie-gaz, pentru modernizarea reelei de dis tribuie, pentru contoare in te li-gen te, pentru tehnologii de energie din surse regenerabile ct i pentru e ficien energetic.

2. Energia din Surse Re ge ne-rabile

Gradul ridicat de utilizare a tuturor ti purilor de surse regenerabile de energie, ntr-un mod eficient, sus te-na bil i raional din punct de vedere al costului, este crucial pentru a bor darea schimbrilor climatice. In tegrarea eficient a energiei din sur se regenerabile va varia n fun-ci e de ar i de regiune.

*) Preluare din The 2015 International Electricity Summit in Okinawa, Closing Statement

septembrie 2015 3

Promovarea energiei din surse re -generabile va fi obinut ntr-un mod eficient din punct de vedere al cos tu lui prin semnale efective din pia, in te-gra rea n pia i dis tor si uni minime ale pieei.

Costurile energiei din surse re ge ne -rabile scad odat cu dezvoltarea teh-no logiei. Cu toate acestea, u nele tipuri de energie din surse re generabile pot fi mai scumpe de ct unele convenionale, pla snd po va ra unui cost suplimentar asupra utilizatorilor. Trebuie acordat a tenie efectelor zonei de distribuie ca-re decurg din adoptarea la scar lar g a teh nologiilor de generare dis tribuit (de e xemplu, panourile fo toelectrice), din mo ment ce sche mele politice concepute n mod neadecvat ar putea duce la schim-bri de costuri pentru acei utilizatori ca-re nu i permit o generare dis tri buit.

Mai mult, introducerea de cantiti mari de energie intermitent din sur-se regenerabile implic msuri va riate pen tru pstrarea stabilitii re elei, in-clu siv dezvoltarea re e lelor de energie, ex tinderea operrii interregionale a re-e lelor, ma nagementul cererii i o mai ma re utilizare a stocrii, inclusiv a ba-te riilor cu celule cu combustibil. Aceti fac tori, combinai cu nevoia de a asigura sur se de energie stabile de rezerv pe vi itor, determin mul te provocri n ceea ce privete sta bi litatea alimentrii i costurile.

Companiile de servicii publice de energie electric i-au luat an ga jamentul de a extinde folosirea e nergiei din surse regenerabile ntr-un mod bazat pe pia, recunoscnd rolul important pe care acestea l au n portofoliul de afaceri al com pa ni i lor de energie electric.

3. Mixul surselor de energie electric

Liderii din cadrul Summit-ului au dez-b tut aspectele privind mixul vi i tor al sur selor de energie electric i au fost de acord c este important s urmeze un mix echilibrat al sur se lor de energie ca re nu depinde n mod excesiv de o sur s specific de energie electric sau de o sur s de combustibil, depinznd de cir cum stane regionale sau de accesul la resurse naturale, bazate pe prin ci piul ca re ncearc s asigure n acelai timp Si guran ct i Se cu ritatea Energetic,

E ficien e conomic i Conservarea Mediului (S+3E).

n ceea ce privete mixul energetic, att producerea de energie pe baz de crbune ct i cea pe baz de nu-clear joac un rol important n sis temele energetice prin furnizarea de energie la baza curbei de sarcin i prin contribuia pozitiv adus a limentrii cu combustibil pentru c rezervele de crbune i de uraniu sunt dispersate mult mai mult din punct de vedere geografic de ct petrolul i gazele naturale. Cen tralele termoelectrice au de a semenea un rol important prin fur ni zarea unei capaciti flexibile de re zerv iar energia nuclear ofer un avantaj n furnizarea de energie e lectric fr emisii.

Energia pe baz de crbune va r-mne o surs la baza curbei de sar-cin, supus legilor stringente pri-vind emisiile la nivelul statului, la nivel naional i regional. Com pa niile de utiliti de energie e lectric trebuie s se conformeze cu aceste politici prin adoptarea n mod activ a Celei mai Bune Teh no logii Disponibile (BAT) i cu dez-vol tarea i utilizarea celor mai bu ne tehnologii curate pe baz de cr bu ne precum Ciclu Combinat de Ga zeificare cu Crbune Integrat (IGCC) i tehnologii de tipul Ultra Su percritice Avansate (A-USC).

Sigurana este cea mai mare pri o-ritate pentru energia nuclear. Com-paniile de utiliti de energie e lectric trebuie s mearg mai de parte dincolo de conformarea cu cerinele de reglementare, ca re vor fi nsprite pe baza ul ti me lor descoperiri i trebuie s m bu nteasc n mod voluntar i con-tinuu aspectele de siguran att cele tangibile ct i intangibile, pre cum i capacitatea acestora de a rs punde la urgene.

Mai mult, msurile politice pentru ma-nagementul combustibilului u tilizat sunt necesare pentru a per mite companiilor din sectorul pri vat s-i conduc business-urile din domeniul nuclear n cadru de busi ness predictibil n contextul li beralizrii pieei de energie electric.

4. Schimbrile climatice Companiile de servicii publice tre buie s joace un rol esenial n susinerea

ANRE

www.agentianucleara.ro

www.elcen.ro

www.dalkia.ro

noi AsigurMeCHiliBrulwww.anre.ro

AgeniA nAionAl pentruresurse MinerAle

-AnrM-www.namr.ro

www.raten.ro

www.radet.ro

4 septembrie 2015

unui nou cadru in ter naional de aciune mpotriva schim brilor climatice dincolo de 2020, care s-a stabilit a fi elaborat la COP21 (Conferina Prilor) de la Paris de anul acesta.

Acetia au fost de acord n special, ple-cnd de la principiul S+3E, s dez volte i s mbunteasc e ficiena tuturor tehnologiilor din sectorul de energie electric, in clu siv nuclear, energia din surse re generabile, energia pe baz de gaz natural i energia pe baz de cr bu ne i c extinderea la nivel global a acestor tehnologii ar putea ajuta la di minuarea impactului schimbrilor cli matice. n plus, din moment ce e nergia electric este din ce n ce mai mult decarbonat, energia e lectric cu emisii sczute de carbon s-ar extinde ctre o varietate de sec toare precum transporturile i n clzirea i rcirea care contribuie la reducerea emisiilor n ntreaga societate.

Pentru a implementa n mod con stant aceste eforturi, companiile de utiliti au fost de acord c ar tre bui s fie pionieri n dezvoltarea unei societi cu emisii sczute de carbon i s traseze planuri de im plementare pentru reducerea e misiilor de GES pe baza propriilor lor condiii.

Companiile de utiliti din toa te economiile majore au obligaii sem-nificative pentru a oferi pre dic tibilitatea i sigurana necesar pen tru toate companiile din sectorul e nergiei ca fiind

cel mai clar semnal pen tru guverne, piee i public c toate prile ar trebui s se an ga jeze n abordarea schimbrilor climatice.

Acordul de la Paris ar trebui s pu n bazele contientizrii privind sis temele de pre al carbonului acolo unde acestea sunt evaluate ca fiind soluia cea mai eficient i mai efectiv. Un grad ridicat de co ordonare internaional la un ni-vel operaional va ajuta la luarea de ci-ziilor de investiii n tehnologii cu emisii sczute de carbon n cel mai e ficient mod din punct de vedere al costului.

Comunitatea de la nivel in ter naional ar trebui s susin me ca nismele dedicate dezvoltrii i de monstrrii tehnologiilor imature i inovatoare, i s ncurajeze prin urmare cooperarea internaional pentru dezvoltarea de tehnologii inovatoare la scar mondial.

Concluzii

Energia electric joac un rol in dis-pen sabil n tranziia ctre un sistem e nergetic sustenabil la nivel mondial. Li derii care s-au ntlnit la Okinawa au re iterat scopul lor comun de a furniza e nergie electric n mod sustenabil, si-gur i accesibil pentru dezvoltarea e conomic viitoare. Viitorul energiei e lectrice este determinat de deciziile pe care le lum n ziua de azi. IES va con-tinua s ncurajeze eforturile la nivel glo-bal n industria energetic. n

www.transelectrica.ro

sursa ta de energiewww.electrica.ro

www.hidroelectrica.ro

siguran i economici-tate

www.opcom.ro

www.enel.ro

www.cenhd.ro

Complexul energeticoltenia sA

www.cenoltenia.ro

septembrie 2015 5

Politici energeticeAspecte privind Raportul GEI prezentate de Preedintele Executiv Philippe Joubert *)

Societatea modern nu ar putea exista fr o alimentare cu energie electric, sigur, curat i la un pre accesibil. Energia electric este o condiie de baz pentru dezvoltarea economic i social, pentru sectorul de sntate, de educaie ct i pen tru celelalte aspecte ale vieii umane. n ultimele dou decenii, au avut loc schimbri substaniale n sectorul de energie electric. n timp ce n trecut companiile de utiliti i-au bazat strategiile pe condiii predictibile i stabile, n ziua de astzi industria care es te nc puternic reglementat se con frunt frecvent cu un cadru schim-b tor de reglementare i de mediu. n plus, companiile de utiliti se con frunt cu prioriti i semnale con tradictorii din partea unor pri in teresate, diferite precum autoriti de reglementare i clieni.

Aceste aspecte au determinat cele mai mari trei reele de la nivel mon dial din domeniul energiei i sus te nabilitii s-i uneasc forele i s pun bazele Iniiativei Globale de Energie Electric (GEI) pentru a susine i prezenta e forturile com paniilor de utiliti privind e nergia de a asigura o alimentare si gu r cu energie electric, pentru a m bu n ti ac cesul la energie i pentru a diminua sau adapta la impactul schim brilor cli-ma tice. Consiliul Mon dial al Energiei (CME), Consiliul Mon dial al Companiilor pen tru Dez voltare Sustenabil (WBCSD) i Parteneriatul Mondial privind E nergia E lectric Durabil (GSEP) au lansat i niiativa la ntlnirea de la COP18 de la Doha din anul 2012. GEI se beneficiaz de munca de pu s de compania lider de u tiliti Sud African, Eskom, prezentat n ca drul ntlnirii COP17 de la Durban la fi nalul anului 2011. GEI intenioneaz s construiasc o co-mu nitate internaional a liderilor din industria energiei electrice. Ra poar tele regulate realizate de GEI vor nregistra i mprti informaii, ten dinele principale i probleme ct i cele mai bune practici. Mai mult, GEI exprim vo cea industriei

i transmite mesajele li derilor din acest sector decidenilor po litici. De a semenea ofer informaii pen tru ce lelalte activiti desfurate de CME, inclusiv Trilema Energiei.

Evalurile principale ale acestui ra-port, au fost transmise din ri care re-prezint mpreun mai mult de 80% din capacitatea mondial in stalat de pro du-cere a energiei, a cestea fiind dup cum urmeaz: Ac cesul universal la energie e lectric nu va fi realizat pn n anul int 2030 stabilit de ctre De cada Energie Sus-tenabil pentru Toi a Naiunilor Unite (UNSE4ALL) n cadrul scenariilor ac tu-a le de bu si ness as usual. ns acest lu cru se poate totui realiza dac, i doar dac, guvernele, industria i co-mu nitatea internaional iau m suri i mediate concentrate.

Companiile de utiliti investesc re surse financiare semnificative n dezvoltarea de tehnologii noi, pentru energia din surse re ge ne ra bile ct i alte tehnologii lipsite de carbon. Cu toate acestea, omenirea va trebui s continue s se bazeze pe combustibilii fosili pentru pro-du ce rea de energie electric muli ani de acum ncolo.

Gndirea pe termen lung, cadrul de reglementare stabil i clar, un an ga ja-ment colectiv puternic i un pre corect al carbonului sunt fac tori importani ca re trebuie s fie luai n considerare n mo-men tul lu rii deciziei de redirecionare a in vestiiilor. Schimbrile climatice sunt de ja o realitate n ziua de astzi iar fo ca-li zarea nu va fi pe adaptare la fel de mult ca pe diminuarea acestora.

Companiile de utiliti sunt expuse adesea la ateptri i semnale con-tra dictorii din partea guvernelor, a in-dus triei, a utilizatorilor i a altor pri in teresate. Din moment ce sec to rul e nergiei electrice este nc o in dus trie re-glementat, este necesar tran smi te rea

*) Preluare din Raport Global Electricity Initiative 2014, Consiliul Mondial al Energiei

www.transgaz.ro

www.gdfsuez.com

www.romgaz.ro

www.armaxgaz.ro

www.congaz.ro

www.eon-romania.ro

www.axpo.com

www.gspoffshore.com

www.petrom.ro

www.conpet.ro

www.amromco.com

6 septembrie 2015

de mesaje i direcii clare i consisten te din partea autoritilor de re gle men tare.

Asigurarea securitii n alimentarea cu energie electric rmne prioritatea nu-mrul 1 pentru companiile de utiliti.

Relaia dintre energie-ap i competiia pen tru teren devin probleme majore.

n ncheiere a dori s transmit mul u-miri tuturor companiior de utiliti pen-tru participarea lor la realizarea a ces tui raport i pentru contribuia a dus acestui raport. Susinerea din par tea Managerului de proiect Deloitte Africa, Biroul din Africa de Sud a fost in dispensabil n etapa de pregtire i pro cesare a ntrebrilor din cadrul ches ti onarului i n pregtirea con i nutului a cestui raport. Transmit re-cunotina mea i echipei principale de executivi din cadrul celor 3 organizaii partenere ca re au realizat acest raport final. Mul u mirile mele speciale merg ctre Con si liul Mondial al Energiei pentru gz du irea secretariatului GEI i pentru de monstrarea unui leadership puternic n a aduce la via GEI.

Studiul urmtor al GEI se va focaliza pe cteva teme selectate care vor de cur-ge din raportul actual, de exemplu, in-te grarea regional, relaia energie-ap, mi xul viitor de combustibil n contextul cre terii cotei de energie din surse re ge-nerabile sau integrarea surselor de e nergie regenerabil intermitente n reea.

Efectele unei populaii n cretere, pre-cum dezvoltarea infrastructurii i a ser-vi ciilor ct i impactul lor asociat asupra me diului, va duce la o schimbare n mo-dul n care producem i utilizm e nergie. Evalurile acestui raport ofer in formaii bazate pe fapte servind drept ba z pentru liderii din politic, industrie i societatea civil astfel nct acetia s poat lua decizii importante. Aceste des coperiri scot n eviden zonele n ca re este nevoie de mai mult aciune i an ga jament pentru realizarea scopurilor co respunztoare. n plus, evalurile pre zint modul n care se poate crete ac cesul la energia electric ntr-un mod sus tenabil i accesibil. GEI va conduce i va facilita schimbrile din sectorul e nergiei electrice ctre un nou model de business care este deja n curs de apariie. n

MESAGERUL ENERGETICColectivul de redacie:

Redactor Responsabil: Dr. ing. Gheorghe BlanMembri i refereni tiinifici (n ordine alfabetic):

Prof. dr. ing. Niculae Napoleon Antonescu, Prof. dr. ing. Nicolae Golovanov, Ing. Ctlin Marinescu, Prof. dr. ing Virgil Muatescu, Dr. ing. Alexandru Ptrui,

Prof. dr. ing. Ionu Purica, Prof. Elena Ratcu, Dr. ing. Vasile Rugin, Ing. Anton Vldescu, Ing. Victor Vernescu,

Drd. ing. Clin Vilt, Ing. George ConstantinReferent layout: Ing. Silvia Prundianu

Traduceri: Drd. Luminia DuruTehnoredactare i machetare: Drd. Luminia Duru

Editare: Image Photo ProductionSecretariat Executiv CNR-CME: Telefon: 0372 821 475; 0372 821 476;

E-mail: [email protected];Website: www.cnr-cme.ro

*Not: Toate drepturile asupra acestei publicaii sunt rezervate Asociaiei CNR-CME. Orice reproducere, integral sau parial, prin indiferent ce mijloace, a materialelor aprute n paginile publicaiei se poate face numai cu aprobarea Asociaiei. Opiniile exprimate n articolele publicate n Buletinul informativ aparin autorilor.www.rwea.ro

we are poweringyour businesswww.ispe.ro

INTELIGENAESTE ENERGIE !www.icpe.ro

www.icpe-actel.ro

www.icpe-ca.ro

www.icemenerg.ro

www.isph.ro

www.isce.ro

www.icpetecosa.ro

www.comoti.ro

www.incdecoind.ro

septembrie 2015 7

Tendine actuale i tehnologii de reea pentru generaia urmtoare *) Ing. Miroslav Hladik, Toshiba/ Landis +Gyr

Constatrile recente n domeniul surselor de energie i a reelelor sunt marcate de un numr de tendine i de dezvoltarea de noi tehnologii, n special dezvoltarea surselor de e nergie regenerabil (RES) i a re surselor de energie distribuite (DER). n acelai timp este necesar s se asigure o actualizare continu a reelei deja nvechite care nu mai rspunde cererilor actuale a pro du-ce rii de energie electric pe re e-lele de joas tensiune, n ceea ce pri vete sigurana de funcionare i economia

Una dintre cerinele de baz ale cli entului este de a asigura o ca-li tate cerut a alimentrii cu energie electric n conformitate cu standardele EN50160 i IEC61000-4-30 cu respectarea indicatorilor de siguran n alimentare, SAIDI (In dexul de Durat Medie de n-tre rupere a Sistemului) i SAIFI (Indexul de Frecven Medie al ntreruperii Sistemului). Alte ce rin-e eseniale includ folosirea i pro-te jarea fondurilor i bunurilor deja investite i a unei operri eficiente cu accent pe raportul calitate-pre n timp ce se asigur veniturile impuse.

Dezvoltarea actual se ndreapt c tre o integrare destul de pro-vo catoare a sistemului diferitelor ge neraii de echipament i teh no-logii, n special n ceea ce pri ve-te msurrile operaionale i de business. Funcionarea in sta bi l a RES va nsoi n mod i ne vitabil in sta larea de noi tipuri de trans-for ma toare, aparataje e lectrice de conexiuni de nalt ten siune com plet capsulate, cu pro tec-ie epoxidic i chiar mai mult. n acelai timp ar trebui subliniat fap-tul c Toshiba Group i extinde ac-ti vitile cu sco pul de a adapta i a m bunti fun cionalitatea in fra-struc turii i a echipamentelor deja

e xistente, n special n domeniul sta -iilor de distribuie. Achiziia com-pa niei Daneze PowerSense de ctre com pania Landis+Gyr corespunde acestui obiectiv.

Conceptul de reele i msurtori

Compania Landis+Gyr susine m-su rarea parametrilor de tensiune se lectai n conformitate cu stan-dar dul EN50160 (Tabelul 1) n ca-drul msurtorii operaionale i a integrrii sistemului. Cu toa te acestea, msurarea calitii cu ren-i lor, corespunztor standardului 1000-4-30, este luat n considerare.

Un element important al ntregului con cept al companiei Landis+Gyr i Toshiba Group devine astfel in te grarea mainilor de facturare, a na li zatorilor de calitate ai claselor A i S cu o unitate de control respectiv RTU (Unitate Terminal Comandat la Distan) i tehnologia de co mu-ni care corespunztoare. Sectorul de telecomunicaii se ateapt s fo loseasc tehnologii noi, printre acestea, n mod special GPRS, UMTS, LTE i transmisiuni radio.

Un element inovator este susinerea sen zorilor optici din portofoliul com-pa niei Landis+Gyr PowerSense pen -tru msurarea curenilor i a ten siuni care caracterizeaz de a semenea un raport calitate-pre fa vo rabil pe lng o instalare u oar. Compania Toshiba ofer un sistem EMS pentru in tegrarea i optimizarea produciei din RES ca re acoper parte a sistemului pre cum i nsi unitatea de control n sine.

Sistemul EMS este de sem nat pentru planificarea produciei din RES i DER lund n considerare vre mea, con-tro lul sarcinii, reglarea frec venei i in tegrarea elementelor de reea precum tran s formatoare cu reglarea tensiunii sub sarcin, sis te me de stocare etc.

Sistemul EMS poate fi integrat n viitor ntr-o soluie de centrale vir tu ale de putere i de Solicitare Rs puns acolo un de se folosesc de asemenea surse cu por nire rapid.

Tendine actuale n tehnologie

Pe lng o msurare clasic ope ra-ional i comercial este necesar

*) Preluare din Slovak Energy Annual 2014

Tabelul 1. Tabel al parametrilor recomandai de calitate a energiei electrice [1]

8 septembrie 2015

s se ia n con siderare dezvoltarea de tendine vechi-noi de msurare i mo-ni torizare a con diiilor din reele. Aceste tehnologii vechi-noi includ sisteme pre-cum WAMS/WAMPAC (Sistem de Mo-ni to rizare a Zo nei Largi/ Monitorizare, Pro tecie & Con trol a Zonei Largi). Aspectul esenial al acestei tehnologii este msurarea fa zorilor sincroni (sin-cro fazori) n no du rile de reea folosind echipament PMU (Unitate de Msurare a Fazorului) e c hi pa ment care ar trebui s respecte stan dardul IEEE C37.118:2005.

Scopul acestei tehnologii este mo ni to ri-zarea reelelor de distribuie i trans port, identificarea oscilaiilor critice ale sistemului i defecte care amenin s se finalizeze ntr-o stare de urgen a re elelor. Aceast tendin are cu si gu ran scopul de a interveni n sfera ma nage mentului operaional al calitii apro vi zio nrii cu energie electric precum i n sfera siguranei i proteciei. Este po sibil n acelai timp s se sublinieze odat cu acesta, c integrarea funciilor m-su rrii calitii alimentrii cu energie i PMU sau protecii i PMU este deja o parte sub-stanial a portofoliului de produse a multor companii care se spe cia lizeaz n aceste domenii.

Odat cu creterea accentului pus pe ecologie, economii i diminuarea cos tu ri-lor este necesar s se ia n considerare c noi tehnologii de reele de distribuie pre -cum transformatorii amorfi, re gu la to rii de tensiune la transformatorii de distribuie, stocare i noi tehnologii ale aparatajelor electrice de conexiuni de MV vor continua s se dezvolte, acolo unde sunt n prezent i aparatajele electrice cap sulate menionate mai sus, de nalt ten siune cu izolaie epoxidic sau o no u versiune a aparatajului electric de co mu tare cu SF6.

n cazul transformatorilor amorfi ar gu-men tul principal este limitarea pierderilor de mers n gol i scurtcircuit. Aceast pro blem este pus n discuie de ctre Di rectiva 2009/125/CE a Parlamentului E uropean i a Consiliului din 21 oc-tom brie 2009 care stabilete un cadru pentru stabilirea cerinelor de design eco pentru produse legate de energie chiar i n privina transformatorilor de per forman mic, medie i mare. Un alt ar gument important este durata de via a acestei tehnologii a transformatorului, ca re este n jur de 40 de ani.

De asemenea, domeniul reglrii frec ven-ei i tensiunii pe care le putem asigura prin intermediul mai multor instrumente cu privire la domeniul transformatoarelor i al reelelor inteligente :

DTRs de reglare cu posibilitatea schim-b rii racordurilor i a reglajelor sub sarcin.

Reglarea tensiunii i a frecvenei cu fol osirea sistemelor de stocare.

Controlul dinamic al sarcinii la nivelul HTR 110/22kV

Reglajul puterii reactive n cazul pro du-cerii la nalt tensiune.

Din perspectiva strategic a Grupului Toshiba pentru domeniul energiei, sis-te mele de stocare sunt fundamentale acolo unde compania Toshiba ofer ba-terii litiu-ion sub numele de SCiB (Baterii Litiu-ion Suprancrcate) care au pro pri-e tile urmtoare:

Un grad de siguran ridicat ca rac-teristicile de siguran incluznd sis-te mul propriu al Toshiba mpiedic nclzirea bateriilor. Tehnologia Litiu titanat Li4Ti5O12.

O ncrcare rapid capacitatea de a se n crca la o capacitate complet n < 10 mi nute (ncrcare curent pn la 10C). Asigur astfel o operabilitate la nivel nalt a sistemului.

Viaa bateriei - pstrarea unei ca pa citi de pn la 80 % chiar i dup 6,000 de cicluri de ncrcare i descrcare rapid care sunt con si derate ca 100% cicluri. Elimin ne voia de a nlocui bateria pentru ma rea majoritate a aplicaiilor.

O mare capacitate de utilizare bateria SOC ofer variaia dis po nibil a strii chiar de 85% fr de gra darea duratei de funcionare.

O performan ridicat a sis te mu lui - densitatea energetic i per for man-a setului se gsete aproape la nivelul condensatorilor de nalt ca pacitate. Asi gur astfel destul de suficient o nalt per forman pen tru o aplicare cu cerine nalte.

www.aem.ro

www.abb.com

www.alstom.com

www.tractebel-enginee-ring-gdfsuez.com

www.teletrans.ro

sC sMArt sACalitate i promptitudine

ww.smart-sa.ro

www.adrem.ro

www.romelectro.ro

sC roMenergo sApower of all!

www.romenergo.ro

www.repower.com

www.acue.ro

septembrie 2015 9

O mare varietate a temperaturilor de funcionare i a proprietilor cri-ogenice temperaturile de fun ci onare variaz ntre -30C pn la 50C. Ofer proprieti excelente de asemenea aplicaiilor n condiii extreme.

O producie stabilit producia este asigurat prin intermediul unor li-nii de producie automatizate nalt so-fisticate. Acest lucru asigur fap tul c, clientul primete cea mai bun calitate cu garania unui fur ni zor stabil pentru a acoperi cele mai im portante aplicaii.

Concluzii

n final, ar trebui subliniat faptul c dezvoltarea actual a resurselor de energie i a reelelor datorit dez vol-t rii RES i DER a nregistrat schimbri considerabile n viziunea dez vol trii industriei energetice mo derne. Cerina e senial de a ad ministra situaia ac tu-a l care este de acum ncolo orientat c tre o dezvoltare masiv a RES i DER n majoritatea rilor UE este im -plementarea corespunztoare a m-su rrii operaionale i co mer ci a le, a moni torizrii i automatizrii cu accent pe eficiena investiiei i a raportului calitate-pre inclusiv va loarea adugat de soluii noi pen tru client.

n acest sens, putem vorbi despre implementarea unui nou tip de msurare operaional i co mer ci a l, de msurare inteligent i de noi tehnologii ale re e le-lor de distribuie i transport. Aspectele

eseniale i ce rinele i n special accentul pe ur mtoarele vor aparine:

Pstrarea stabilitii reelei i a fun-cionrii sursei cerute;

Protejarea investiiilor curente i in-tegrarea cu echipamentul deja operat,

Raportul calitate-pre,

Economii i reducerea pierderilor,

Ecologia operrii.

Datorit motivelor enumerate mai sus, Toshiba Group este de prere c e lementele de baz ale unei con struc-ii de noi reele vor include ur m toarele soluii:

Noi generaii de msurtori o peraionale i facturare,

O funcionalitate mai mare i in te gra-rea sistemului SCADA/EMS

Noi tehnologii de transformatori i a parataje electrice de comutare de nalt tensiune,

Sisteme de stocare a energiei electrice.

Se ateapt n acelai timp ca in te-grarea soluiilor de Reele In te li gente i Msurare Inteligent va crete valoarea soluiei complete lu nd n considerare raportul calitate-pre i eficiena soluiilor instalate. n

The perfect choice for yourlong term partner!

www.novaindustrialsa.ro

www.hitachi.ro

www.ansaldonucleare.it

www.ge.com

www.emerson.com

www.siemens.ro

www.teb.com.ro

www.romatom.ro

We help you control your worldwww.honeywell.com

www.schneider-electric.ro

10 septembrie 2015

Disponibilitatea gazului natural la nivel global *)Privire de ansamblu asupra depozitelor de gaz natural

Rezervele de gaz natural nsumeaz actualmente n jur de 196 trilioane m3 1. Aceast cantitate include deja unele depozite neconvenionale. n plus, cantitile gaz din gresii ga-ze ifere (tight gas) care nu au fost prezentate separat de un timp, n jur de 3 trilioane m3 de gaz din isturi gazeifere (shale gas) i n jur de 2 trilioane m3 de gaz metan din straturi de crbune (coalbed methane) sunt incluse2. Dat fiind ni velul actual de producie anual la scar global de 3,3 trilioane m3, aceste rezerve au o durat de via static sub 60 de ani3. Aceste rezerve ar putea crete n perspectiv prin ac cesarea resurselor convenionale care ar nsuma 307 trilioane m3, pre lungind perioada de via static a rezervelor la peste 150 de ani. Mai mult, BGR estimeaz resursele ne convenionale la 478 trilioane m3. Majoritatea acestora const din depozite neconvenionale ac-ce sibile pe pia (157 trilioane m3 ga ze din isturi gazeifere, 50 tri li-oa ne m3 gaz metan din straturi de cr bune, 63 trilioane m3 de gaz din gresii gazeifere) i restul de ga ze n acvifer i hidratul de metan ca-re actualmente nu sunt viabile din punct de vedere tehnologic i co-mercial. Lund n considerare pro-duc ia prezentat de gaz natural ca-re totalizeaz n jur de 99 trilioane m3, poate fi obinut un potenial

total de 1.080 trilioane m3 indicat n figura 1.1.

n acest context, o comparaie cu petrolul este interesant. De po zi-te le de petrol neconvenional au fost intrat pe pia de ceva timp, re prezentate mai nti de toate de ni sipurile petroliere din Canada i de ieiul greu din Venezuela. Re-zervele convenionale de gaz na-tu ral i petrol se gsesc n jurul aceluiai nivel n ceea ce privete con inutul acestora n energie. Da-c rezervele de gaze din isturi ga-ze ifere i metanul din straturile de

cr bune sunt incluse n rezervele de gaz natural, acestea cresc re-zer vele totale cu doar 3%. Acest lu cru contrasteaz cu o cretere de aproape 30% a rezervelor de pe trol obinute n momentul n care re zervele neconvenionale sunt lu a te n considerare. Din mo-ment ce resursele totale necon-venionale includ o proporie mai mare de re surse cu gaz natural dect cu pe trol, promovarea teh-nologiei de pro du cere a gazelor neconvenionale poate crete n mod semnificativ rezervele recu-perabile4.

1 Aceste date ct i cele urmtoare au fost obinute de la BGR (2012). Alte surse pot oferi cifre diferite datorit unor metode diferite de msurare aplicate. Aceste diferene sunt cu toate acestea mult mai mici dect cele care implic petrolul. BP (2012), de exemplu, estimeaz rezervele la 208 trilioane m3 , in timp ce OPEC (2012) estimeaz cifra la 196 trilioane m3. 2 Gazul din gresii gazeifere i gazul din isturi gazeifere sunt gaze naturale ncorporate n roci cu o permeabilitate sczut. Gazul din gresii gazeifere este extras din gresie n timp ce gazul din argile gazeifere este blocat n argilit. Cel de-al doilea tip de gaz necesit un efort suplimentar pentru extragerea gazului natural. Gazul metan din crbune poate fi extras din straturile de crbune, cu distincii care se fac ntre straturile intacte de crbune, mine de crbune nefolosite i mine de crbune nc n funcionare. Vezi BGR (2009) i IEA (2012a) pentru descrieri mai detaliate. 3 Durata de via static (cunoscut de asemenea ca raportul rezerve/producie, sau RPR) este un indicator uzual, dar i neles greit drept indicator al disponibilitii resurselor naturale. Ambii factori, rezervele i producia, sunt variabile n timp, astfel c durata de viaa calculat n ani poate fi considerat doar un indicator orientativ. 4 Datele cu privire la resurse includ cu toate acestea gazele n acvifere, hidratul de metan i petrolul de ist. Dac aceste resurse, care sunt nsoite de un grad ridicat de nesiguran, sunt excluse, resursele de gaz natural sunt nc un lider, ns nu ntr-o msur atat de mare. Un tratament detaliat al acestora poate fi ntlnit n BGR (2012).

*) Preluare din World Energy Focus 2014

Figura 1.1 Privire de ansamblu asupra potenialului de gaz natural la nivel mondial

septembrie 2015 11

Disponibilitatea fizic vs. comercial

Cifrele prezentate pn acum de-mon streaz c nu este prevzut un deficit de gaze naturale n viitorul apropiat. Acest lucru este de a se me-nea adevrat, dac (aa cum es te de ateptat) exist motive de or din tehnic, economic i de mediu pen-tru a exclude utilizarea hidratului de metan (i posibil a gazelor din ac-vifere) n viitorul apropiat.

Dintr-o perspectiv economic, doar disponibilitatea fizic este unul din tre mulii parametri eseniali. Un fac tor chiar mai important pentru ex tracie este disponibilitatea co-mer cial, de exemplu dezvoltarea re zervelor i a costurilor de pro-duc ie n raport cu preurile actuale i ce le estimate ale gazelor ct i ale n locuitorilor posibili5. Aa cum se arat n Figura 1.2, costurile de extracie ale de po zitelor ne con ven-i onale de gaz na tural, depesc n cea mai ma re parte pe acelea ale surselor con venionale, ns exist o mare n tre ptrundere.

Acest lucru indic faptul c, n raport cu costurile lor de extracie, multe ga ze din argile gazeifere, gaze din gresii gazeifere i depozitele de gaz me tan din straturile de cr bune pot concura destul de pu ter nic cu ma-jo ritatea depozitelor con ven ionale.

Distribuia regional a de po zi-te lor i productivitatea

Resursele neconvenionale sunt larg dis tribuite peste tot n lume. Cele mai mari depozite se presupune a e xista n America de Nord (SUA, Canada i Mexic), precum i n

America de Sud (de exemplu Argentina), Estul Asiei (mai presus de toate China) i Australia. Aceste e valuri conin cu toate acestea un mare grad de nesiguran i va ri-az n funcie de sursa lor i de anul publicrii. Dei acest lucru es te n principiu adevrat i pentru da te le care provin din SUA, acestea sunt de cea mai bun calitate, din mo-ment ce producia comercial a re-sur selor neconvenionale este cea mai avansat n aceast zon. Prin ur mare, depozitele din SUA de p-esc rezervele globale de gaz na tu-ral neconvenional (3,3 tri li oa ne din 4,6 trilioane m3 )6.

Deinnd informaii legat de vo-lu mele de producie, trebuie luat n considerare faptul c date con-sis tente nu mai pot fi gsite pen-tru depozite de gaz din gresii ga-ze ifere (gresii i carbonat) odat ce acestea au fost incluse de mult timp n volumele de producie

con ven ionale. Cantiti mai mici sunt produse de asemenea n Germania (prin tre alte ri); cu toate acestea, cele mai mari cantiti produse la nivel global provin din SUA (n jur de 170 miliarde m3 pe an). Nu mai SUA produce gaze din argile ga-zeifere n cantiti care merit menionate (n jur de 190 miliarde m3 pe an) i majoritatea de 65 miliarde m3 de metan din straturi de crbune produse pe an provine de asemenea n principal din SUA (n jur de 45 miliarde m3 pe an) la fel ca i Canada (n jur de 7 miliarde m3 pe an)7.

Indiferent de marea distribuie a resurselor n lume, o discuie pri-vind contribuia depozitelor ne con-venionale (i gaze din argile ga-zeifere n special) cu privire la ci fre legate de rezerve i producie, tre-bu ie s acorde o atenie deosebit SUA. n

5 Pentru mai multe detalii vezi de asemenea Adelmann (1990)6 n alte ri clasificarea ca rezerv este exclus din moment ce, prin definiie, este o premis obligatorie c depozitul este cunoscut (sau este considerat prezent cu un grad ridicat de probabilitate). 7 Vezi BGR (2012) i www.eia.gov. Informaii mai detaliate, ns mai puin actualizate pot fi gsite n BGR (2009) precum i Geny (2010).

Figura 1.2 Costuri de producie ale unor depozite diferite de gaz natural

12 septembrie 2015

Oportuniti pentru Energia Electric n Europa *)Prof. ing. Frantisek Janicek, Director of Institute of Power and Applied Electrical Engineering (FEEIT)

n Anuarul Ingineriei Electrice i al Energiei din 2013, ne-am dedicat unei teme importante, a crei so-lu ie sectorul energetic o ateapt pn n 2020. Aceasta a fost tema reelelor inteligente, care determin o schimbare n comportamentul pro ductorilor, utilizatorilor, dar i al distribuitorilor de energie. Du-p cum tii cu toii foarte bine, s-a adoptat un Decret cu privire la implementarea sistemelor de m-su rare inteligent iar companiile de distribuie au lansat proiecte pi lot pentru utilizatori n funcie de mrimea puterii furnizate de la 4MW.

Este evident faptul c sursele de energie regenerabil vor afecta n mod semnificativ operarea sis -temelor individuale iar pre dic ti-bilitatea lor problematica contri-buie la originea fluxurilor de tranzit neplanificat. Dezvoltarea n U niunea European implic o schim-ba re n modul de a folosi energia i n folosirea surselor de energie precum i funcionarea sistemelor de transport i distribuie. Sarcina reelei inteligente este de a asigura o furnizare sigur, economic, stabil i sustenabil de energie electric de la sursele mari centrale n com-bi naie cu surse distribuite mai mici instalate n locul de consum. Es te necesar printre altele, s se ma -ximizeze eficiena proceselor e ner-ge tice n ceea ce privete me diul, sigurana, minimizarea costului i calitatea seviciilor oferite.

n ceea ce privete Anuarul de anul acesta, 2015, voi orienta prefaa c tre un alt sector. Ne gsim n faa unei decizii ctre care direcie va fi orientat energia. A dori s subliniez faptul c Republica Slovac nu este contient de importana energiei la fel ca i Uniunea European sau

ca juctorii importani din domeniul energiei. O ntlnire a Comitetului Executiv al Consiliului Mondial al Energiei cu sediul n Londra a avut loc n Cartagena n octombrie 2014. Pe lng negocierea unei soluii a sarcinilor principale pe care le are n misiunea sa Consiliul Mondial al Energiei, a fost aprobat i Congresul Mondial al Energiei din 2019. n mo mentul de fa rile candidate sunt : Romnia, Brazilia, Emiratele Arabe Unite i Rusia. Toate rile ca-re doresc s organizeze Congresul Mondial al Energiei arat importan mon dial a energiei din perspectiva unei dezvoltri economice a re-gi unilor individuale ale lumii. n-tre timp s-a decis organizarea Congresului Mondial al Energiei n Emiratele Arabe Unite.

Consiliul Mondial al Energiei aduce laolalt reprezentani ai guvernelor, reprezentani ai industriei precum i cercettori academicieni din do-me niul energiei pentru a discuta m preun dezvoltarea energiei la ni vel mondial. n 2013 a avut loc cel de-al 22-lea Congres Mondial al Energiei din Coreea de Sud de la Daegu, unde au participat a pro-ximativ 7,000 de invitai din n tre-ga lume, inclusiv Slovacia. De legaii au supus discuiei teme prin cipal a evenimentului: Cum s asigurm de azi energia pentru mine.

Temele principale ale Congresului au fost dezvoltate sub forma discuiilor n cadrul unui panel de discuii for-mat din experi sau sub form de prelegeri sau vorbitori invitai. Din moment ce Congresul Mondial al Energiei este un eveniment or ga -nizat la nivel mondial, trateaz te-me care sunt foarte importante pen tru diferite regiuni ale planetei ct i pentru ntreaga lume ca un tot. Pentru Slovacia i Europa unele

teme sunt cu toate acestea mai ac tuale dect altele, lund n con-si derare n special tendinele pe termen lung precum i evenimentele recente.

Mediul investiiilor la nivel in ter-na ional este nc afectat de ctre criza economic la nivel mondial i r mn mai puine resurse pentru in-ves tiiile pe termen lung n energie, care afecteaz n principal sectorul cen tralizat al energiei, sistemele de transport, proiectele mari de e nergie (centrale nucleare i hidro) i se caut modaliti pentru a o pera mai eficient sistemele deja construite.

Evoluia exploatrii hidrocarburilor neconvenionale schimb n mod sem nificativ distribuirea tradiional a furnizorilor i consumatorilor de pe piaa combustibililor fosili. n SUA s-a dezvolat o nou ramur a industriei de extragere a gazelor din argile gazeifere i a petrolului de ist, iar explorarea s-a realizat i n Europa, unde exist temeri sem nificative privind impactul mi-ne ritului asupra mediului.

Accidentul nuclear de la centrala nu clear Fukushima a accelerat n-de prtarea ctorva ri de energie nu clear. n mod similar o depire se rioas a bugetului precum i o n trziere n graficul construciilor cen tralei Olkiluoto 3 din Finlanda, care ar fi trebuit s fie un proiect mo del de revitalizare a industriei nu cleare n Europa, are un impact si milar asupra investitorilor. De a semenea, dezbaterea cu privire la mo delul de finanare al centralelor nu cleare n Regatul Unit (proiectul Hinkley Point C), oferta pentru con-struc torul centralei Temelin 3 i 4, precum i finalizarea cu ntrziere a reactoarelor din Mochovce sunt

*) Preluare din Slovak Energy Annual 2014

septembrie 2015 13

privite cu mult interes. n Europa, de exemplu Ungaria, care a ncheiat un acord strategic cu Federaia Rus, a anunat planuri de dezvoltare.

Factorul decisiv al viitorului energiei europene este Germania. n cadrul politicii la nivel naional Energiewende (transformarea e ner giei) aceasta cea mai mare e conomie din Europa i-a stabilit ca o biectiv creterea cotei de energie din surse regenerabile la 60 % din e nergia total instalat pn n 2050, scoaterea din funciune a tu-tu ror surselor de energie nuclear, pentru reducerera emisiilor de ga ze cu efect de ser cu 80-95%, cre-terea eficienei energetice cu 50% i n acelai timp susinerea ma si-v a cercetrii i dezvoltrii de noi tehnologii n domeniul energiei. Im plementarea acestei politici e ner getice n Germania determin e fecte secundare n rile vecine, din tre care amintim, o reducere sem nificativ a preurilor la e nergia e lectric pe pia datorit sur plu-su lui capacitii de producie din sur se adiionale datorit unei con-struc ii puternic susinute a energiei din surse regenerabile. Fluxurile im predictibile de energie electric din Germania determin un risc o cazional de suprancrcare al unor li nii i n Slovacia.

Dezvoltarea ateptat de noi teh-no logii ca de exemplu o mai bun ac cesibilitate a automobilelor e lec-tri ce pot determina o cretere sem-nificativ a ncrcrii reelelor de dis tribuie n viitorul apropiat ca re nu sunt pregtite pentru acest lu-cru. De asemenea, construirea ra-pid de surse de energie electric dis tribuite, n special centrale fo-to electrice pe acoperiurile caselor de termin fluxuri de energie ne-

a teptate n nodurile individuale. Soluia la aceste complicaii ar trebui s fie o mai mare implementare a teh nologiilor informaionale pentru co municarea reciproc a tuturor e le mentelor sistemului energetic. n consecin aceast idee este nu mit reele inteligente (smart grids). Primul pas, deja n curs, es te implementarea sistemelor de msurare inteligent care ar trebui s permit practic tuturor u ti li-zatorilor s-i monitorizeze con-su mul imediat i s-i adapteze a limentarea lor cu energie de la sistem.

Pe scurt, aceste ntrebri pot fi re-zu mate n teze, care au constituit seciunile Congresului:

Gazul: vor schimba gazele din ar-gi le gazeifere harta energiei la nivel mon dial, sau aceasta nu este dect o himer?

Energia din surse regenerabile: este viitorul lor strlucitor deja o realitate?

Energia nuclear: cooperarea in-terguvernametal va reui s ps-tre ze vie renaterea nuclear?

Companiile de distribuie: vor avea succes modelele noi de afaceri n susinerea descentralizrii?

Sigurana energiei: care este mo-da litatea prin care putem folosi sur-se diferite pentru creterea si gu ran-ei alimentrii?

Eficiena energetic: sunt oraele de ieri gata pentru energia de mine?

Poate obine Europa o integrare e fectiv a pieelor?

Politica energetic a rilor i per-spec tivele strategice a dezvoltrii vi itoare a energiei sunt cel mai adesea o dorin dect o descriere a unei dezvoltri posibile i prin ur mare este necesar s se scoat n eviden unele dintre mituri ca-re distorsioneaz o dezbatere re-a l. Prelegerea la deschiderea Con gresului de la Daegu avnd slo ganul A sosit vremea s pri-vim dezvoltarea n mod realist toc mai a atras atenia asupra mi-tu rilor fundamentale din politic energetic.

De exemplu, previziunea consumului vi itor de energie aparine pro ble-me lor strategice la trasarea politicii energetice. Va crete oare ca pn acum datorit creterii volumului de PIB sau va stagna consumul total da torit mbuntirii eficienei e ner getice? n ceea ce privete cre terea populaiei putem estima c populaia va stagna, ns a tep-tm de asemenea realizarea unei e ficiene chiar mai ridicat n fo lo-si rea energiei pentru producerea bunurilor i serviciilor.

La nivel mondial sectorul energetic se confrunt cu provocri majore, pre cum inte pentru reducerea ga-ze lor cu efect de ser, pre volatil la combustibilii fosili, nc un numr mare de oameni fr acces la sur se de energie de baz, i aceste pro-vocri afecteaz de asemenea sec-to rul energetic n Europa i Slovacia. Sectorul energetic nu exist izolat ci este conectat la nivel mondial.

A fost o onoare i o plcere pentru mine s v vorbesc i s v atrag atenia asupra posibilitilor care privesc energia i importana sa cat i n ceea ce ce privete o ar mic precum Slovacia. n

14 septembrie 2015

Din Energetica UESpeech al Comisarului Miguel Arias Caete la Conferina Anual a Eurelectric *)

Domnule Secretar de Stat Baake,Doamnelor i Domnilor,

Permitei-mi s ncep prin a mulumi dom nului Johannes Teyssen i E urelectric pentru invitaia de a vor-bi la Convenia Anual.

Rar se ntmpl ca att de muli oa-meni influeni din industria din toa t Europa s se gseasc ntr-un sin-gur loc. Acesta este un re zul tat al muncii depuse de domnul Johannes n calitate de Preedinte n re pre-zentarea opiniilor industriei i pen-tru a se asigura c vorbim ntr-o sin gur voce despre problemele ca-re conteaz.

Aceast voce este necesar acum mai mult dect oricnd pentru c sec torul energetic trece printr-una dintre cele mai importante schim-bri din istorie. Aceasta este tema des pre care voi discuta n cadrul acestei Conferine.

Odat cu liberalizarea industriei e nergetice, cu intele ambiioase pri vind nclzirea climatic i cu sec torul energetic, ct i cu noile teh ologii, ne ndreptm ctre un sis tem energetic mai descentralizat, sus tenabil i mai inteligent. Aceast schim bare este inevitabil i a adus cu sine multe provocri importante pen tru multe companii de utiliti i pen tru modelul acestora de busi-ness. Prioritile de ordin politic s-au schimbat, piaa s-a schimbat iar n unele sectoare investiiile s-au epuizat. Dar, la fel ca i n cazul ori-c rei schimbri, abilitatea de a se a dapta este cea care dicteaz dac schim barea este pentru mai bine sau pen tru mai ru. Companiile pentru u tiliti au trebuit s se adapteze la circumstanele n schimbare i s accepte roluri noi. Agentul iniial al schimbrii n sectorul energetic a

fost progresul pieei interne. A cesta a transformat cu succes mo no -polurile de la nivel regional n ma -rii competitori ai Europei. ns, n momentul de fa piaa intern n-si trebuie s se adapteze la cir-cumstane n schimbare pentru a-i pstra valoarea. Pentru mine aceasta este una dintre sarcinile prin cipale conform crora se vor fa-ce judeci privind Uniunea E ner ge-tic. Riscul este destul de ri dicat aici conform unui studiu re cent cos-tu rile suplimentare de a re ui fr piaa intern se ridic la p n 40 miliarde euro pe an, costuri ca re n final vor trebui suportate de c tre utilizatori.

Dac reuim s finalizm o pia in-ter n, atunci trebuie, dup prerea mea s realizm 3 lucruri:n primul rnd: Piaa intern trebuie s devin motorul investiiilor n sec-to rul energetic prin furnizarea unei stabiliti i a unui cadru adecvat de care au nevoie investitorii.

n al doilea rnd: Piaa intern a e nergiei trebuie regndit astfel n-ct s poat primi i determina dez-voltarea energiei din surse re ge-nerabile. ns ultimul dar nu cel din ur m lu cru: Piaa intern a energiei trebuie s fie funcional pentru u tilizatorii se colului 21st care doresc s devin par ticipani mai activi n pia.

1. Piaa intern a energiei un mo tor pentru investiii n sector

Este evident c multe investiii vor fi ne cesare n anii viitori am estimat an terior nevoile la aproximativ 1 tril ion euro pn n 2020. De fapt, unul dintre cele mai mari obstacole pen tru a avea cu adevrat o pia in tegrat a energiei este nc nevoia in vestiiilor pentru a o conecta ntr-

un mod adecvat. Dac ne dorim o pia a energiei n care energia s circule dincolo de granie i com-pe tiia s fie facilitat, n acest caz avem nevoie de interconectri a decvate. Am fcut un pas ma re im portant ctre acesta cu stra te-gia noastr, cu inta pentru in ter-co nectarea energiei electrice de 10% adoptat n acelai timp ca do cument al Uniunii Energetice. Da, vom susine finanarea proiectelor de interconectare, de exemplu din Connecting Europe Facility, cu-noa tem cu toii c resursele publice de unele singure nu vor putea construi puntea creat de golul in-ves tiiilor. Trebuie s stimulm in-ves tiiile din domeniul privat prin sus inerea public. Aceasta este lo-gi ca din spatele Fondului European pen tru Investiii Strategice care va pri oritiza proiectele din domeniul e nergiei. ns avem nevoie de mai mul te investiii n acest sector. Acest lu cru m conduce la una dintre n-tre brile principale ale dezbaterii acesteia pe tema designului pieei: de unde vor veni semnalele de pre pentru investiiile viitoare n ca pa-ci t ile de generare?

Prima prioritate n acest sens es te ndeprtarea distorsiunilor per sis-ten te la preuri n pieele noas tre de energie care umbresc sem nalele in-ves tiiilor. Acest lucru n seamn c in vestitorii se pot ba za pe preuri pe pieele en gros pen tru a fi libere de intervenia pu bli cu lui, inclusiv pre urile ridicate ca re ar putea fi necesare pentru a tran smite sem nale investitorilor. n seam-n, de asemenea, c trebuie s ne a sigurm c exist suficient fle -xi bilitate pe pia. ns investiiile su plimentare n interconexiuni vor ajuta, dar trebuie s mbuntim rs punsul la cerere. Trebuie s a run cm o privire la bariere- att

*) Preluare din Speech/15/5084, Comisia European, Bruxelles

septembrie 2015 15

de reglementare ct i n ceea ce pri-vete designul pieei pentru a permite utilizatorilor s ofere fle xi bi li tate n pia. Schimbri la designul total al pieei sunt necesare, att pen tru a permite pieei s rspund dar i pentru a transmite sem-na lele a decvate pentru investiii pentru ca paciti flexibile i pentru servicii de ce rere. Toate acestea vor ajuta f cnd sem nalele de pre mai sigure fa de ca-drul volumelor n cretere ale generrii volatile.

Totui, unele state membre sunt de p-rere c aceasta nu este de ajuns i au in trodus sau au n vedere m suri la nivel na ional pentru a sus i ne capacitatea de generare care poa te distorsiona pia a intern a e nergiei. Trebuie s ne a sigurm c orice intervenie nu este n de fa voarea altor ri sau regiuni. A cesta este motivul pentru care n iu lie vom prezenta opiniile noastre i niiale i vom ncepe o consultare a supra modului n care putem re for ma designul pieei de energie e lectric. Dorim s auzim i prerile dum neavoastr nainte de a sta bili i de a propune noi legi. La unele din tre ntrebri nu ne va fi uor s rs-pun dem i la ntrebarea privind mo dul n care putem trata problema meca-nismelor capacitilor ca re este una dintre cele mai im por tante. Dup cum vei observa i sin guri, Comisia a nceput deja o an chet privind concurena pen-tru a mbunti nelegerea me ca nis me-lor existente.

Poate exista o pia intern dac u nele ri se bazeaz pe preuri ri dicate doar pe piaa de energie pen tru a stimula investiiile n timp ce alii se bazeaz pe pieele de ca pa citate ? Aa cum am mai spus, pri ma noastr prioritate va rmne cu siguran funcionarea pieei in ter ne a energiei pentru stimularea investiiilor. Totui, pentru limitarea distorsiunilor me canismelor de capacitate acolo un de exist, avem nevoie de a se me nea de un cadru comun mai pu ter nic pentru astfel de mecanisme ca re transcende deciziile de la caz la caz: n primul rnd, acest lucru n seam-n c trebuie s ne asigurm c toate rile UE ar trebui s ia n con siderare piaa intern i vecinii acestora cnd evalueaz suficiena ca pacitii lor de generare. Pentru acest motiv avem nevoie de o me to dologie comun.

n al doilea rnd, trebuie s ne asigurm c acolo unde sunt in tro du se astfel de me canisme, acestea sunt deschise la participarea tran s fron tier. Ca i o biectiv, acesta a fost de ja stabilit, ns tre buie s gsim o mo dalitate de a-l face o peraional. Acelai lucru este valabil pen tru in te grarea cererii: acest lucru este sta bilit n principiu, ns nu este n-de plinit complet n practic.

n al treilea rnd, va trebui s evalum dac varietatea me ca nis melor care e xist actualmente es te prea mare i da c ar trebui di minuat la unul sau dou tipuri.

Pe scurt, ceea ce ne dorim s ob i nem este o abordare european sau cel puin regional fa de me ca nismele de ca-pa citate. Acesta re flec t convingerea noastr c piaa in tern poate funciona doar dac exist o cooperare regional ntre ri diferite.

i acest lucru este de asemenea a devrat cnd vine vorba de energia pro dus din surse regenerabile.

2. Funcionarea pieei interne a energiei din surse regenerabile

Cnd vorbim despre schimbare n sistemul nostru energetic cea mai vi zibil zon este cea a surselor re generabile de e nergie. Energia din surse regenerabile re prezint ac tualmente aproximativ 15% din e nergia noastr i aproximativ 26% din energia noastr electric!

Dac ndeplinim inta pentru 2030, a proximativ jumtate din producia de energie electric va proveni din surse regenerabile n 15 ani. Ctre fi nalul a cestui an m voi deplasa la Paris pentru a ne pune de acord cu privire la un obiectiv co mun pri vind nclzirea climatic care va acorda energiei provenite din sur se re generabile un loc central n sis temul nos tru energetic pn n 2030 ct i n anii urmtori. ns pen tru ca acest lucru s devin re alitate, avem nevoie de un sistem energetic mai inteligent, un sistem care va ajuta la integrarea ni velurilor n cretere ale energiei provenite din surse regenerabile. Sistemele de energie electric s-au ba zat ntotdeuana pe flexibilitate da torit unei cereri variabile i a unor evenimente care n-au putut fi pre vzute n reea. ns acea nevoie

www.amicom.ro

www.edelman.com

www.cert-int.com/romania/certification-international-ro

www.3tteam.ro

www.free.org.ro

www.itsevents.ro

dm FoRm ENERGIEI!www.formenerg.ro

www.wecotravel.ro

www.svasta.ro

Centrul de Formare i Perfecionare

perfeCt serviCeCalea spre cunoatere

www.perfect-service.ro

16 septembrie 2015

cre te repede datorit creterii, n spe-cial, a energiei eoliene i solare.

Dezvoltarea pieelor lichide i in te-grate pe termen scurt va ajuta n mod semnificativ productorii de e nergie e olian i solar n a de ve ni participani ac tivi pe pia. Acest lucru le va permite s-i a su me res ponsabilitatea pentru ad mi nis tra rea produciei proprii i pen-tru pstrarea n echilibru a por to foliului lor. Productorii de energie pro ve ni t din surse re ge ne ra bile ar trebui s de-vi n furnizori de fle xi bilitate. Ca drul nostru pentru e chi librarea pie elor va tre bui s fie adaptat n con formitate. Pe de cealalt parte, tre buie s ne a si gu-rm c schemele de susinere pen tru energia pro ve nit din surse re generabile nu le mai separ de pia . Acest lucru se schimb deja o dat cu trecerea c tre scheme o rientate ctre pia.

Totui, trebuie s mergem mai de par-te o abordare mai coordonat pentru susinerea schemelor este ne cesar. A sosit vremea s vedem cum putem obine progrese n des chi derea sche-me lor de susinere din colo de granie, sau chiar crearea unor scheme care sunt regionale n sine. Stimulente su-pli mentare ar pu tea fi necesare pentru ca statele mem bre s poat face acest lu cru. n final, reforma designului pieei ct i schemele de susinere ar tre bui s aib un obiectiv: acela de a per mite dez voltrii energiei produse din surse re generabile s fie de ter mi nat de ctre pia pe viitor.

ns dac acel design al pieei va funciona pentru industrie, atunci este nevoie s funcioneze i pentru utilizator.

3. O pia determinat de ctre utilizator

Gospodriile din UE cheltuie mai muli bani pentru costurile cu energia dect pentru vacane sau ieiri n aer liber. Cu toate acestea, oamenii tind s fie foarte interesai n alimentrile cu energie doar cnd exist o problem precum o ntrerupere n alimentarea cu energie, sau atunci cnd i primesc factura ba-zn du-se pe energia real utilizat i nu pe cea estimat ceea ce pentru marea majoritate a europenilor nc se mai ntmpl o dat pe an. Rolul utilizatorilor de energie a fost timp

de cteva decenii n mare parte limitat la plata facturii de energie pe care au utilizat-o. n zilele noastre, utilizatorul nu mai este deloc pasiv. Acetia doresc s afle tot ce se poa te afla despre energia pe care o utilizeaz acesta este la fel de a devrat ca i pentru alimentele pe care le consumm ct i pentru e nergia pe care o utilizm. Acesta es te un lucru bun deoarece permite a pariia competiiei i a flexibilitii n pia, atrgnd investitori i n cu rajnd inovarea.

ns utilizatorii moderni au nevoie de o pia de retail care funcioneaz. U tilizatorii nc nu dein informaiile de care au nevoie pentru a afla ct de mul t energie utilizeaz. A cetia nc nu dein instrumente a decvate precum com pa-raii ale pre urilor pentru a lua decizii in for mate. Sau probabil c nc nu au stimulentele, precum contracte ca re recompenseaz utilizatorii ac tivi, pentru a beneficia de preuri mai sczute la energie. Utilizatorii ca re doresc s profite de pe urma cre terilor i scderilor de pre uri pe pieele intrazilnice ar trebui s poa t face acest lucru.

n unele ri, con tractele care se bazeaz pe pre urile spot sunt deja disponibile. n Suedia i Finlanda, utilizatorii le fo-losesc pentru a economisi pn la 30% din facturile lor la energie. n s acest lucru nu se re pet peste tot i problema este chiar mai grav pen tru utilizatorii vulnerabili ca re uneori sunt privai de alegeri i de a vantajele conexe.

Ideea esenial este c utilizatorii n c nu pot crea o presiune com pe titiv care s afecteze n mod po zitiv costul, calitatea i alegerea ser viciilor energetice dis po-ni bile. Toa te acestea vizeaz nevoia de o pia de retail reformat. Acesta es te motivul pentru care odat cu i niiativele de design al pieei vom pro pune opiniile noastre asupra mo dului n care pieele de retail vor tre bui s se schimbe.

Scopul este de a oferi utilizatorilor in-stru mentele de care au nevoie pen-tru a fi par ti cipani ac tivi i care s le permit s-i controleze e nergia u ti li-za t, s beneficieze de fac turi mai mici i de tehnologii noi mai inteligente n domeniul energiei. Acest lucru n seamn o mai bun conectare a pie elor de energie de retail i en gros pentru a le oferi utilizatorilor ac ces la tarife flexibile.

Schunk Carbon Technology SRLPerii colectoare si sisteme port-perii

Inele de etansare din grafit pentru turbine

www.schunk-group.com

Partenerul ideal pentrudumneavoastr!www.saem.ro

www.sebakmt.com

www.hye.ro

www.grampet.ro

www.icemenerg-service.ro

www.louisberger.com

www.electromagnetica.ro

www.arc.ro

www.hydac.ro

septembrie 2015 17

Acest lucru nseamn de asemenea a le permite s beneficieze de teh-no logii noi pentru a-i controla e nergia utilizat i facturi mai sc-zu te la energie. Utilizatorii ar trebui s poat reaciona la preurile la e nergie, i s decid unde i cnd s utilizeze energia.

n mod asemntor o mare parte din tre utilizatori vor produce pri din propria lor energie. Acetia i pot aduce o contribuie pozitiv ctre ac ti varea utilizatorilor, ns trebuie s ne a sigurm c interacioneaz n mod e ficient n ntregul sistem. Acesta este unul dintre domeniile pen tru care trebuie s mbrim tran ziia ctre tehnologie. Pentru acest motiv am dublat finanarea pen tru cercetarea n domeniul e nergiei n cadrul noului program Horizon 2020. i pentru a susine acest lucru, voi pro pu ne pe scurt un Plan Upgradat pentru Tehnologie Stra tegic n Energie care s ne a jute s ne concentrm pe zonele cu cel mai mare potenial pentru mo bi lizarea utilizatorilor. Folosirea re e lelor inteligente i a sistemelor de ma na ge ment energetic n gos-

po drii, va fi nu numai un lucru de pe urma crora vor beneficia u tilizatorii de energie, dar va ajuta la modernizarea sistemelor noastre e nergetice n timp ce creeaz dez-vol tare i locuri de munc.

Toate schimbrile n pie ele de retail vor trebui ntrite de un cadru de re gle mentare a decvat, care asigur c no ile teh no logii vor aduce be ne-fi cii tu tu ror operatorilor din pia ntr-un mod ne discriminatoriu; un ca dru care dis tribuie costurile i be-neficiile ntr-un mod corect i ca re permite a pariia cazurilor de busi-ness pentru noi servicii precum rspunsul la cerere. Asta ne dorim s crem.

Concluzii

Capacitatea de adaptare i de a m bria schimbarea este cea ca-re decide dac acea schimbare es-te pozitiv.Schim brile la sis te mul nostru energetic ca re au fost dis-cutate zilele acestea tre bu ie con-siderate oportuniti mai de gra b dect ameninri. Ne n drep tm c-tre un sistem energetic mai fle xi bil

care trebuie s fie mai des chis i s se adapteze mai bine la ne vo ile utilizatorilor, la schimbrile cli ma-tice i la economiile noastre. Acest lucru nseamn n primul rnd re formarea pieei noastre a energiei pen tru a face sectorul energetic mai a trgtor pentru investiii.

n al doilea rnd nseamn re pro-iec tarea pieei noastre de energie e lectric astfel nct s prezinte su-fi cient flexibilitate pentru a integra can titi n cretere de energie va ri-a bil din surse regenerabile.

n al treilea rnd, face referire la mo dul n care piaa noastr de retail poate funciona mai bine pen-tru u tilizatori per mindu-le s-i controleze e nergia utilizat i producia.

Vom sta bi li cadrul pentru n de-plinirea acestor o biective cu pro-pu nerile privind de signul pieei i pieele de retail. Avem ne voie de sus inerea dumneavoastr pen tru a ne asigura c profitm de toate o por tunitile care apar.V mulumesc ! n

ww

w.a

deva

rul.ro

18 septembrie 2015

Din activitatea CMEWEC Inside August 2015

*) Preluare din WEC Inside, Consiliul Mondial al Energiei, August 2015

Love What You Do - A Lifetime in Energy

Dr. Gheorghe Blan, born in 1929, is celebrating his 86th anniversary and 62 years of continuous professional activity in the Romanian energy sector. Highly involved in all the activities of the World Energy Council Romanian National Committee for 47 years, Dr. Gheorghe Blan has been honored with the Diplomat Lifetime Energy Excellence Award at the Gala of Romanian Energy Awards 2015 for his commitment to work in the energy sector.

Dr. Iulian Iancu, Chairman of the World Energy Council Romanian Mem ber Committee said: Dr. Gheorghe Blan proves to all of us what it means to have time to

live, to love, to work and to devote onself to the job one is doing. He has shown us that nothing is too hard when you are committed. Un der his leadership, during the last 15 years of the World Energy Council Romanian National Member Committee, it has experienced wide national and international re cognition, and all of us want to give him a big thank you.

When asked about the secret of his youth, Dr. Blan said: One of my secrets is that I love my work. I have always embraced it wholeheartedly and looked for opportunities to work with other people who also love their jobs. When you enjoy working, then work is no longer a burden e verything becomes a pleasure, and everything gets easier.

For me, the sense of responsibility, be it professionally or personally, has governed my entire life. It is the only way I can show my gratitude to the people who have believed in me and entrusted me with top executive positions. I hope I have ne ver disappointed them.

Commenting on his lifetime of achievements, Dr. Blan said: I am pleased and proud that the World Energy Council Romanian National Committee is now recognized by the de cision makers in the Romanian energy industry as the most

representative non-governmental energy organization in Romania. Our Committee includes over 240 collective members amongst whom are the major private and state-owned companies in the Romanian energy sector, academia, R&D in-sti tutes and over 400 leading in-di vidual members from Romanias business and civil society.

Dr. Blan continued: However, there are many challenges that await us. To name just a few, there is the Regional Energy Fo-rum FOREN, organized every two years by our Committee since 1992, which has become a flagship event; the implementation of the Co mmon Collaboration Platform, a bo dy set up and led by the World Energy Council Romanian Member Co mmittee with other Romanian Energy NGOs in Romania; the con tinuous development of the Romanian FEL program; our monthly pu blication Energy Messenger and the new biannual publication EMERG (Energy, Environment, Efficiency, Re sources, Globalization) which is edited together with the General Association of Romanian Engineers (AGIR) a.s.o.

We are in a position to successfully face all the challenges that await us, and I am confident that we will achieve everything we set out to do. n

septembrie 2015 19

Raportul World Energy Trilemma primete aprecieri pozitive

Raportul World Energy Trilemma s-a lansat anul acesta la ntlnirea Ministerial privind Energia Cu ra t (CEM) gzduit de oraul Merida, Mexic n timpul deschiderii mi nis te-ri ale plenare din 27 mai 2015.

Secretarul General, Christoph Frei, a prezentat constatrile eseniale ale raportului att minitrilor ct i re prezentanilor din cele 23 de ri par ticipante la CEM i ai Comisiei Europene. Acesta este n mod de-o sebit un forum important unde par ticipanii pot fi informai privind e forturile depuse privind Trilema avnd n vedere c rile membre sunt responsabile de aproximativ 75 % din emisiile de gaze cu efect de ser i realizeaz 90 % din investiiile la nivel mondial n e ner-gia curat.

Raportul World Energy Trilemma a pri mit aprecieri pozitive i din alte ri n acest an, nu doar din Mexic. O ma re parte dintre comitetele noastre mem bre au organizat activiti de sen sibilizare a publicului pentru a scoate n eviden constatrile ra-por tului care au fost rezultatul unui di alog cu peste 2.500 de lideri din do meniul energiei.Comitetul canadian a profitat de Summitul Anual al Energiei or ga-

ni zat n Canada pentru a prezenta constatrile raportului, susinute de Vicepreedintele pentru America de Nord, Dean Oskvig. Discutnd pe marginea valorii constatrilor, ra portului Preedintele Consiliului E nergiei din Canada, Graham Campbell, a afirmat: Guvernele de la nivel naional i din provincie din Canada au implementat deja m-suri care au vizat ndeplinirea re co-mandrilor Trilemei.

Ca e xemple pu tem aminti iniiativele de e fi ci en energetic i de con ser-va re a energiei electrice, R&D (cer-ce tare i dezvoltare) orientat spre teh nologiile de energie curat, re-gu la mente care au stabilit un stan-dard nalt de performan pentru uniti noi de producere a energiei pe baz de crbune i la cele care au ajuns la finalul perioadei lor de fun cionare, precum i prevederi i novatoare pentru legile privind car-bo nul, preul carbonului i tran zac-i onarea emisiilor.

Recomandrile raportului privind ma nagementul cererii, eficiena e -nergetic i RD&D au fost de a -semenea valoroase pentru co mi tetul mem bru din Columbia care a scos n eviden faptul c rile trebuie s Prioritizeze i s construiasc plat-for me pentru inovare i RD&D, n spe cial n cazul investiiilor pentru teh nologiile noi, ct i o nou er de colaborare ntre sectorul public i privat adugnd c Transferul de tehnologie i capacitatea de a con strui sunt necesare pentru a tran sforma paradigma dezvoltrii actuale.

Transferul de Tehnologie i Comer a fost scos n eviden de ctre co-mi tetul spaniol care a afirmat c: ndeprtarea obstacolelor tarifare

i netarifare din calea comerului (pre cum standardele restrictive la produse sau reguli complexe priv-ind originea) trebuie adus n cen-trul dezbaterii privind comerul glo bal i transformat ntr-o pri o-ritate pentru negociatorii din do-me niul comerului adugnd c Acest punct va fi valoros n special pen tru IMM-uri, dat fiind faptul c barierele din calea comerului tind c constituie o povar dis pro por-i onat pentru firmele mai mici. Noile acorduri care vor a prea, pre cum TTIP, reprezint cea mai bun oportunitate pentru re du ce-rea costurilor companiilor i pen tru poteniala deschidere de noi po si bi-li ti de pia pentru acetia.

Pentru comitetul membru din Tunisia importana mecanismelor de fi nanare a fost esenial, afirmnd c Acum este momentul ca Tunisia s transmit semnale politice mai pu ternice pentru a crete investiiile i pentru a atrage mai mult capital pri vat adugnd c Beneficiile a cordrii de stimulente pentru e co nomisirea energiei i pentru pro iectele de energie din surse re-ge nerabile n Tunisia nu trebuie s fie supraestimate.

ntr-un sens mai larg constatrile ra portului pe marginea Preului la Carbon au fost preluate de alte or-ganizaii i companii care au re flec-tat semnalele clare identificate de Consiliul Mondial al Energiei n ul-ti mii ani.

Raportul World Energy Trilemma lan sat anul acesta a primit a precieri pozitive i ncurajm pe mem brii notri s-l citeasc i s m pr t-eas c rezultatele sale ct mai mult cu putin. n

Lansarea raportului World Energy Trilemma la ntlnirea Ministerial

din Mexic privind Energia Curat

*) Preluare din www.worldenergy.org, Consilul Mondial al Energiei

1

FOREN 2016 WEC CENTRAL & EASTERN EUROPE REGIONAL ENERGY FORUM Safe and Sustainable Energy for the Region

WEC CENTRAL & EASTERN EUROPE REGIONAL ENERGY FORUM - 13th Edition

- FOREN 2016 - Safe and Sustainable Energy for the Region

12-16 June 2016 Romania

Organized by the Romanian National Committee of the World Energy Council

With the coordination of the World Energy Council and with the support of WEC Member Committees in the Central and Eastern Europe

The WEC Central & Eastern Europe Energy Forum, organized every two years, is the most important regional event and exhibition hosted by the Romanian National Committee of the World Energy Council (WEC/RNC). It serves as a reference for energy specialists in Central and Eastern Europe. The Forum will be organized under the auspices of the Romanian Government, with the coordination by the World Energy Council and the kind support of the WEC Member Committees (WEC MCs) in Central and Eastern Europe. The 13th Edition of the Forum - FOREN 2016, with the theme Safe and Sustainable Energy for the Region, will be held in Romania, during 12-16 June 2016. The event will focus on the main challenges, developments and opportunities of the CEE power industry for a sustainable development. The Forum attracts top officials from ministers, governments, academia, energy leaders from national and European international companies, experts in energy and environment issues, representatives of mass-media. The Programme of the Forum will include Keynote speeches from noteworthy policy makers and businessmen in the CEE region, Round Tables on the latest accomplishments in the energy field, Special Events, hundreds of technical papers presented within the five Discussion Sessions, technical visits and social events. A main feature of the Technical Programme is the discussion sessions and poster session, during which the most provocative concepts will be presented, as follows: Discussion Sessions DS1.1 National Policies and Objectives to meet EU Energy-Environment Policy Integration Terms of Reference

Forecasts and scenarios of energy demand by 2050; Regional, European and global energy perspective

Energy and Environment Policies; Security of energy supply; The accessibility of energy

DS1.2 Safe and Sustainable Supply Conventional and Renewable Sources. Financial Mechanisms. Terms of Reference

Large European projects; Carbon pricing; Financial mechanisms.

3

Submitting Procedure for Papers and Posters FOREN 2016 Organizing Committee is delighted to invite representatives from the World Energy Council, WEC MCs, WEC/RNC members and other specialists from the national and international energy community, to submit papers for discussion and poster sessions, thus sharing their views with other participants and contributing to the technological development of the regional and European energy sector. Selected papers will be delivered by the authors during the Forum and will be available on USB flash drives to be distributed to all participants. Paper Preparation Guidelines General Authors must submit only FULL PAPERS. The Paper must contain original material, never published before, which reflect special issues, addressed

through finalized research and/or describe new technologies with safe implementation. The paper must be written in English (also in Romanian for the Romanian participants), in MS Word format,

and must not exceed 15 pages in total length. The paper must include an executive summary of maximum 200 words (on the first page of the full paper)

and should be drawn up according to the template on FOREN 2016 website. Authors must specify whether their paper is to be submitted for Discussion Session or Poster Session The organisers reserve the right to select and include papers into the main discussion sessions and the

poster presentations. Text Layout The Paper must be typed in single column format on international standard size A4 paper with margins of

2.54cm. The main text should be single-spaced and in 12pt Times New Roman font. Footnotes should appear in 9pt

font. Structure (no more than 15 pages in total) Cover (1 page): Title, authors, affiliations, Executive Summary, Keywords

Title, authors, affiliations The author must clearly indicate who is responsible for correspodence at all stages of submission,

selection and presentation, including post-presentation The following contact details must be provided for all co-authors: full postal address, email address,

telephone and fax numbers (with country and area codes)

Executive Summary (maximum 200 words) The author must provide an executve summary of maximum 200 words outlining the aims, scope, core findings and conclusions of the paper List 3-5 keywords of the paper.

Main Text (no more than 10 pages) All figures and tables sholud be embedded in the text in the location that they should appear and numbered consecutively and given a suitable caption. Footnotes should be indicated in the text by superscript numbers which run consecutively through the paper

Conclusions and Relevant Implications (1-2 pages)

References All publications cited in the text should be presented in a list of references following the text of the paper.

Appendix Appendices should be avoided whenever possible and their content incorporated into the text. Where this is not feasible, they should appear at the end of the paper.

Posters

A Poster Session, featuring up to 80 poster presentations will also be an integral part of the Forum. Authors are invited to submit non commercial posters on state-of-the-art technologies and on the most innovative projects in the energy and energy-related sectors. Two halls in the Conference Center will be reserved for Posters which will ensure high visibility for the accepted submissions.

Posters must be submitted in MS Word format, in English (also in Romanian for the Romanian participants). Posters should follow the guidelines given to the authors by e-mail or downloaded from the Forum website. The Papers submitted for the poster session must include a presentation summary (at the beginning of the

paper), both in Romanian and English, of max. 200 words.

4

Papers and posters selection The papers will be selected by:

The members of the WEC/ RNC Scientific Council, who will provide recommendation on accepting or rejecting the papers. These recommendations will be taken into account by the Selection Board.

A Selection Board, made up by the co-organizers of the 5 discussion sessions, will make the final selection of the papers, taking into account the recommendations of the WEC/ RNC Scientific Council.

A 10% discount on the Forum fee will be offered to the authors of accepted papers (only the presenter, in case of joint papers).

Awarding prizes to the best 3 papers

The best 3 papers of each session will be awarded in the Closing Ceremony as follows: 1st prize: 5000 lei equivalent of Euro 1150 2nd prize: 3000 lei equivalent of Euro 650 3rd prize: 2000 lei equivalent of Euro 450

A special prize will go to the best paper of each session delivered by the young energy professionals (up to 35 years old) an amount of 2000 lei equivalent of 500 Euro (for each discussion session).

Total awarding prizes: 3000 Euro x 5 discussion sessions = 15000 Euro. Selection criteria for FOREN 2016 Papers Awarding:

- Innovation and originality of the subject - Credibility of the results - Technical and scientific level and applicability in the energy sector - Authors professional experience - Interest in the national energy system - Practical implementation

Forum Proceedings

All accepted papers and posters will be published as part of the 13th WEC Central and Eastern Europe Regional Energy Forum Proceedings on USB Flash Drive. The summaries of the papers will be published on the Forum website: www.cnr-cme.ro/foren2016.

The WEC/RNC Secretariat will retain the copyright to all accepted papers and will authorize suitable reproduction upon request. Presenter attendance at the Forum At least one author of an accepted paper or poster must register for the Forum, pay the appropriate fee and attend the Forum to present the paper or poster. Forum papers will not be released for publication in the proceedings unless the fee is paid. One registration fee can cover up to 2 papers / posters only. Important Dates

Paper and Poster Submission Opens: 1 September 2015 Paper and Poster Submission Deadline: 28 February 2016 Selected Papers Notification: 31 March 2016 Registration Deadline for authors: 30 April 2016 Early Registration Deadline for participants: 30 April 2016 Presentation at the Forum: 12-16 June 2016

Contacts for Submitting of Papers and Posters

The Papers and Posters for the WEC Central & Eastern Europe Energy Forum FOREN 2016 must be submitted by one of the following ways:

- by e-mail at the following address: [email protected]; - on CD-ROM or USB Flash Drive by mail or directly to the WEC/ RNC headquarters (address below);

WEC Central & Eastern Europe Regional Energy Forum Secretariat FOREN 2014 Romanian National Committee of the World Energy Council Address: 1-3 Lacul Tei Blvd., Bucharest 2, 020371, Romania

Tel.: +40372 821 475; +40372 821 476; E-mail: [email protected]; Website: www.cnr-cme.ro/foren2016

Comitetul National Romn al Consiliului Mondial al Energiei Secretariatul Executiv

Secretariatul Executiv CNR-CME lanseaz un nou Serviciu la dispoziia companiilor

din sectorul Energie din Romnia - Calitatea de: PARTENER OFICIAL

Bucur-te de un partener reprezentativ i credibil pentru mediatizarea imaginii de firm!

PARTENER OFICIAL al evenimentelor anuale organizate de CNR-CME

PACHET DE SERVICII

1. Menionarea firmei ca PARTENER OFICIAL al Asociaiei CNR-CME timp de trei ani, 2015-2017 2. Menionarea companiei, n calitate de PARTENER OFICIAL, n cuvntul de deschidere al fiecrui eveniment 3. 1 speech/1 prezentare de 20 minute n cadrul fiecrui eveniment i inserarea prezentrii n mapa participantului 4. 1 apariie lunar profil de companie (1 pag. A4) n Buletinul Informativ Mesagerul Energetic n

luna desfurrii evenimentului (arie difuzare: 1000 adrese) 5. Promovarea numelui i siglei companiei, n calitate de PARTENER OFICIAL al Asociaiei CNR-CME, pe

materialele promoionale ale fiecrui eveniment (pliante, afie, invitaii, imagini videoproiector, pe coperta mapei participantilor la eveniment i a mapei de presa etc.) i alte materiale care apar pe parcurs

6. Promovarea numelui i siglei companiei pe macheta fiecrei manifestri care va fi promovat n publicaiile scrise i on-line ale partenerilor media

7. Menionarea numelui companiei n calitate de PARTENER OFICIAL i expunerea siglei cu link activ n sesiunile de e-mailing i newsletter-ele din perioada de promovare a evenimentului i post-eveniment, cnd se vor difuza concluziile conferinei

8. Menionarea n calitate de PARTENER OFICIAL n comunicatele de pres ante i post-eveniment 9. Menionarea n calitate de PARTENER OFICIAL n articolele post-eveniment n publicaiile

partenerilor media 10. Menionarea n calitate de PARTENER OFICIAL i expunerea siglei companiei cu link activ pe

prima pagin a website-ului www.cnr-cme

Mesager 166 septembrie 2015

Documents