Mesačník ZÁHORÍ č.21

“ Ocenili najlepších športovcov

mesta Malacky >> 13

Dedinka remesiel a umenia pri Lozorne >> 16>> ABELAND

RIADKOVÁ INZERCIA CEZ SMSPridali sme možnosť podať aj fi remný inzerát >> 6

Predáte? Kúpite? Darujete? Vymeníte?

Záhorí 0 €

Bezplatný mesačník regiónu ZáhorieMáj 2011 Číslo 21. © Vydáva: OZ Za lepšie Skalicko

Na Záhorí Na Záhorí fandímefandíme hokeju hokeju

MÁJ 2011 Záhorí 0 €

Bezplatný mesačník regiónu Záhorie

2 www.zahori.sk

Vždy, keď sa oteplí a rozkvitnú stromy, začínajú majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji. Tento okrídlený vtip sa nás tento rok dotýka ešte oveľa viacej. Majstrovstvá sveta sú veľmi blízko, hneď tu v Bratislave, čo je také väčšie mesto pri Záhorí postavené. Krajinu opantala hokejová nálada. Aj

na našom Záhorí sa plnia námestia, krčmy i byty ľuďmi, ktorí chcú vo väčších skupinách prežívať hokejovú radosť alebo smútok. Zisťujeme, že najrýchlejšie sú autá s vlajočkami alebo s návlekami na zrkadlách.Na dva týždne sú starosti preč alebo aspoň odložené. Aj NHL sledujeme trochu viacej ako inokedy, čakáme na každú posilu, ktorá nám pomôže získať medailu, na ktorú už dlho čakáme.Najpokojnejšie sú domácnosti, ktoré majú minimálne dva televízory, čo pomáha nenarušovať rodinné vzťahy a väzby. Manželky musia byť chápavejšie, navŕtať poličku, či niečo opraviť stačí určite aj o dva týždne, svet sa predsa nezrúti...V čase, keď budete čítať tieto riadky, už bude zrejmé ako dopadli majstrovstvá sveta pre našich hokejistov. Nech už to ale dopadlo akokoľvek, užívajme si tieto pocity eufórie a dobrej nálady. Nech nám dlho vydrží chuť niečo dokázať. A chuť ukázať svetu, z ktorej sme krajiny. Aby sme mohli povedať o ktoromkoľvek mieste na svete, že „Sme tu doma“.

Milan Roman, predseda OZ ZA LEPŠIE SKALICKO

editorialRegión Záhorí

Záhorí 0 €


Vychádza: 10. mája 2011

Číslo: 21

Registrácia na MK SR: EV 3897/09

Web: www.zahori.sk/noviny

Email: [email protected]

Kontakt na redakciu: 0907 655 433

Šéfredaktor: Matej Hajdin

Grafi cká úprava: INAT s.r.o.

© Vydáva: OZ Za lepšie Skalicko

Potočná 54, 90901 Skalica

ISSN 1338-4112

Neprešlo jazykovou úpravou.

Máj, obdobie lásky a zrodu nové-ho života. V priebehu tohto mesia-ca sa v ľudovom zvykosloví stretávame s úkonmi a predstava-mi, ktoré sa viažu už k letnému obdobiu. Zvyky stavania májov patria medzi tradičné zvyky na Slovensku. Máj označoval dievča súce na vydaj. Stal sa symbolom vážneho záujmu o dievča. Už po stáročia sa vybrali mládenci do

lesa, aby si tam každý pre svoje milované dievča vyťal najkrajší strom. V minulosti ľudia verili, že týmto si zabezpečia zdravie, čistotu a krásu. Dnes sa po celom Záhorí sadí tento symbol života symbolicky uprostred námestia v obci, aby nám pripomenul dávne tradície predkov.

Jana LeskovskáFoto: gbely.sk

Máj, máj, máj zelený - pod oblôčkom sadený

Hokejový máj 2011

Súťaž pre mladých fotografovŠtudentský parlament mesta Senica a Centrum voľného času Stonožka vyhlasujú 3. ročník súťaže pre mla-dých fotografov od 14 do 20 rokov Mladí za objektívom - mladí pred objektívom. Uzávierka je 30. mája.

Nové námestie v SeniciPráce na projekte Senica s novým námestím napredujú podľa harmo-nogramu. Do fi nálnej fázy sa dostala úprava námestia od Tatra banky po budovu COOP Jednota.

Viac info na www.senica.sk

Plavebná sezóna otvorená 1. mája otvorili v prístave na Baťo-vom kanáli v Skalici plavebnú sezónu. Organizátori ako každý rok pripravilipre návštevníkov bohatý program. Návštevníci mohli využiť airsoftovú strelnicu či povoziť sa na koňoch.

Družobná výstava vínV posledný aprílový deň sa v Dome kultúry Skalica konala v rámci cezhraničného projektu Vinohrad-níci bez hraníc družobná regionálna výstava vín.

Viac info na www.skalica.sk

V s

krat

ke

bezplatná aplikácia pre mobilné telefóny s operačným systémom

aplikáciu si stiahnete pomocou QR kódu

vo vašom mobile z regiónu Záhorí aktuálne správy

Mesto Skalica bolo v druhej svetovej vojne oslobodené 11. apríla pred 66 rokmi. Toto výročie si prišli uctiť pietnou spomienkou a položiť vence poslanci skalického mestského za-stupiteľstva Milan Roman, František Štefanec a Roman Zahradník. Pietne podujatie sa uskutočnilo v

pondelok 11.4. 2011 v Parku oslobo-denia pred Základnou školou Mallé-ho. Významný deň oslobodenia Ska-lice si je potrebné pripomínať aj po niekoľkých desaťročiach a v nepo-slednom rade je potrebné odsudzo-vať a aktívne bojovať proti prejavom neonacizmu v dnešnej dobe. -red-

Výročie oslobodenia Skalice si uctili pietnou spomienkou



3www.zahori.sk

Región Záhorí

O skvalitnenie služieb o dostup-nosť informácií v cestovnom ruchu v okrese Senica sa snaží mikro projekt „Kvalitné služby a informovanosť - dobre rozvíjajúci sa región“.

V piatok (29.4.) sa v Dome kultú-ry Senica uskutočnilo odborné ško-lenie organizované mestom Seni-ca určené starostom a zástupcom obcí, podnikateľom a zamestnan-com v oblasti služieb cestovného ruchu a širokej verejnosti.Súčasťou školenia bola burza informácií zameraná na predstave-nie jednotlivých obcí okresu Senica, výmenu informácií, propagáciu vlastných služieb, ponuky služieb a produktov ces-tovného ruchu v obciach. Spetre-ním podujatia bola “Malá škola so-meliéra” - odborná prednáška spo-jená s praktickou ukážkou stolova-nia a podávania vín.Starostovia obcí a podnikatelia v cestovnom ruchu školenie odig-norovali. Sálu pred prázdnotou naštastie zachránili študenti

Dostupnosť informácií o cestovnom ruchu v okrese Senica

V našom článku sa budeme venovať opäť šetreniu energií v domácnosti.Povieme si ako môžete ušetriť na prevádzke Vašich domácich spotre-bičov. Každý spotrebič, ktorý v domácnosti máte ( televízor, DVD prehrávač, mikrovlna rúra, počítač, nabíjačka na mobilný telefón) napojený na sieť aj mimo jeho pou-žívania spotrebúva elektrickú ener-giu v tzv. stand by režime. Ročne takto vaše spotrebiče spotrebujú elektrinu od 10 do 17 €. Základom je naučiť sa tieto spotrebiče odpájať

z elektrickej siete v čase, keď ich nepoužívate počas dňa, keď ste v práci, v noci, na víkend, keď odchádzate na chatu alebo dovo-lenku. Najideálnejším a najefektív-nejším riešením pre takúto úsporuje nakupovať predlžovacie káble, ktoré Vám ponúkajú možnosť pro-stredníctvom spínača vypnúť prí-vod elektrickej energie do týchto spotrebičov, alebo ich jednoducho vytiahnuť zo zásuvky.

Štefan Maceják

AJ KEĎ HO NEPOUŽÍVATE MÍŇA VAŠE PENIAZE

Členovia poľovného združenia Moravský Sv. Ján koncom apríla inšta-lovali na hlavnej ceste do Malaciek v lokali-tách Ciglád a Drahy pachové ohradníky pre zver. Pachové ohradníky majú značne znížiť stre-ty motorových vozidiel

so zverou, ktoré sú na tomto úseku veľmi časté. Rozmiestnenie ohradníkov v nákla-doch cca 400 € prispeje k väčšej bezpečnosti na tomto nehodovom úseku. Pri podobných opatreniach v Nemecku sa znížili zrážky so

zverou až o 80%. Neza-braňujú migrácii zvery, ale v pene umiestnenej po oboch stranách cesty sú pachy predátorov a človeka, ktoré zver na-bádajú k ostrahe pred prekonaním prekážky akou cesta pre zver je. Prosíme občanov, aby

Senického Gymnázia.Potreba pro-pagácie a dostupnosť informácií bola zrejmá pri úvodnej prezentá-cii obcí okresu inštalovanej v sále. Väčšina propagačných materiálov je stará a neaktuálna. Mesto Senica predstavilo množstvo propagač-ných materiálov, no Ústav turizmu vo svojej prezentácii poukázal na

nedostatky v týchto materiáloch a samotnej propagácii mesta v rám-ci cestovného ruchu. Mesto Senica po zapracovaní pripomienok Ústa-vu turizmu dokáže skvalitniť svo-ju propagáciu. Väčšina obcí však musí začat pracovať na svojej pro-pagácii úplne od začiatku.

Matej Hajdin

Tanečnú sálu kultúrneho domu v Senici zaplnili študenti senického Gymnázia

Na základe výsledkov znaleckého skúmania v prípade vraždy Nikoly Beblavej, ktorej telo bolo nájdené 16.11.2010 v lesnom poraste v Čá-čove, bolo zistené, že dievčina bola otrávená.V jej tele bola zistená látka Imipramín, ktorý pravdepodobne užilatesne alebo niekoľko hodín pred smrťou. Imipramín je účinnou látkou lieku Melipra-min, pričom mohla užiť až 60 tabliet, čo je jedno

celé balenie a 10 tabliet navyše. Prípadne mohla mať túto dávku apliko-vanú injekčne alebo am-pulky s liekom mohla aj vypiť. V takom prípade by muselo byť užitých 30, resp. 60 ampuliek, t.j. 3 alebo 6 balení in-jekcií Melipraminu.Polícia sa v tejto súvis-losti obracia na obča-nov, ktorí by mohli po-znať niekoho, kto takýto liek užíva, prípadne na lekárov, ktorí takýto liek predpisujú a majú

vedomosť o jeho strate, aby sa obrátili na polí-ciu. -red-

Nikola Beblavá zo Senice bola otrávená

volajte

158

Pachové ohradníky značne znížia strety motorových vozidiel so zverou

stĺpiky s penou nevytrhá-vali a ani penu ktorá obsa-huje chemické látky

nestrhávali zo stĺpikov či stromov. Peter Mračna



4 www.zahori.sk

Publicistika

V minulom čísle sme si predstavili spoločenské pravidlá súvisiace s pozdravom. S pozdravom súvisí aj predstavovanie. Jednou z hlav-ných zásad je, že sa predstavuje, alebo je predstavený človek spolo-čensky mladší človeku spoločen-sky staršiemu. Ďalšou zásadou je, že jednotlivca predstavujeme celej skupine či kolektívu. Významné a všeobecne známe osoby nepredstavujeme, požiada sa však o ich súhlas, či im môže byť menej významná osoba predstave-ná. Deti a súrodencov, pokiaľ majú rovnaké priezvisko, predstavujeme iba krstným menom. Pri predstavo-vaní, podobne ako pri pozdrave, sa vstáva, iba staršie ženy môžu se-dieť. Pri predstavovaní sa obyčaj-ne podáva ruka, niekde je zvykom

iba ukloniť sa. Je obvyklé pred-niesť pár slov o potešení z novej známosti. Ak sa chceme s niekým zoznámiť, požiadame prostredníka, ktorý pozná obe osoby. V krajnom prípade, môže sa muž žene pred-staviť aj sám. Žena mužovi sa však sama nikdy v spoločnosti nepred-stavuje, výnimkou je iba služobnýstyk.

Pri predstavovaní sa môžu použiť vizitky, čím sa aj nepriamo požiadao vizitku predstaveného. Uľahčí nám to identifi káciu osoby hlavne pri zložitých menách.

Bozkávanie rúkV niektorých krajinách je formál-nym doplnkom pozdravu žien v spoločnosti. Žena môže naznačiť,

že si neželá, aby jej bola pobozka-ná ruka tak, že pri stisku, pokiaľ je jej ruka ešte nezdvihnutá, mier-nym protitlakom dolu ukončí po-danie ruky. Podľa všeobecne plat-ných zásad má muž, ak pobozká pri pozdrave ruku jednej žene, po-bozkať ju aj druhým ženám. Rov-nako aj žena, ak si nechá pobozkať ruku od jedného muža, nesmie od-mietnuť bozkanie ruky od druhých mužov. Ruka sa bozkáva iba vyda-tým alebo starším ženám, nie slo-bodným dievčatám.

Bozkávanie ruky sa vždy iba naznačí, t.j. ruka sa prakticky nebozkáva.

Mária MešťánkováFMK UCM v Trnave

Predstavovanie a bozkávanie rúk

Existujú ľudia (vraj slušné dvojciferné per-cento), ktorí sa niečím v živote stali proti svojej vôli (chceli dirigovať fi lharmóniu, ale hlásia počasie v Teleráne), inak povedané - napriek svojej túžbe sa niečím nestali. Čo narobím, vyhlásia oní fatalisti a podrmú plecom, prípadne obomi. Najväčší majstri v drmaní plecom myknú aj kútikmi úst, fmfm, ako mačka pokvákaná za fúzy.

Bola doba, keď mi rovnako mykalo ústami a drmalo plecami, často obomi. Neskôr prišla doba, keď som prejavila tvrdohlavosť a začala proti osudovosti bojovať. Ale iba do času.

Keď som pred pár mesiacmi dostala pra-covnú ponuku z ďalekého Dubaja, rozum

zaplesal, zato ústa sa mimovoľne krivili a vnútorný hlas povedal: „Nechoď.“ Ale môj zvyk cestovať bol silnejší . „Nechoď,“ vibro-valo moje vnútro, keď som uprostred „vy-jednávačiek“ ochorela a plány sa skompli-kovali. „Ne-choď!“, zaznel hlas výstražne, keď sa objavili nepokoje v arabskom svete. Bola som rozhodnutá. Vyjednávačky skon-čili, stanovil sa dátum môjho odchodu, dala som výpoveď v práci aj v prenajatom byte. Mala som mesiac a pol na rozlúčku so Slovenskom a bola som pyšná na svoju cieľavedomosť.

V deň, keď mala podľa dohody prísť zmlu-va, sa čosi stalo. Ticho. Aj na druhý, aj na tretí, ticho, ticho, hrozné ticho. Aj ticho vie byť výrečné. Pochopila som.

Po niekoľkých urgenciách a bezsenných nociach som sa ofi ciálne dozvedela stanovisko spoločnosti, ktorá si po pol roku uvedomila, že moje sťahovanie z Európy a dohodnutý plat je vraj príliš. Bude výhodnejšie získať lokálneho človeka.A ja som si uvedomila dve veci: 1. že o tridsať dní budem bez práce aj adresy 2. že moja tvrdohlavosť bola v zápase s Vyššou mocou rozmetaná na prach, pretože: Kto chce, toho osud vedie, kto nechce, toho ťahá.

Tak. Proti svojej vôli sedím doma a hľadám dôvody, prečo tak osud (ne)chcel. Čo narobím.

Jana Kluková

Fatalistom proti svojej vôli

ZáhoríBezplatný mesačník regiónu Záhorie

TÚTORE

KLAMUSI POZRIE

30%májovázlava

Radi by ste u nás inzerovali? Kontaktujte nás!Email: [email protected] Kontakt: 0907 655 433

,

REALITY MAXwww.realmax.sk0903 473 262 Bc. Dáša VlkováPrietržka: vinohrad + sklep na predaj4.600 €BYTY-DOMY-POZEMKY-CHATYVrádište na predaj RD 4+1 novostavba 407 m2 Cena: 89.900€ tel.: 0903 473 262 !!! Skalica BYT 3+1 centrum s balkónomCena: 45.500 € !!!SKALICA na predaj chata so záhradou 7áCena: 4.900 € !!!Budova v centre mesta Skalice - 9 kanceláriiCena: 79.900€ !!! tel.: 0903 473 262SKALICA BYT 1+1 s pivnicou,balkónom Cena: 27.900 € /SNP/Kancelária RK /zo zadu Mestského úradu/e.mail.: [email protected]



5www.zahori.sk

Obec Jablonica

Letný jazykový tábor s Lingvou Sk, s.r.o.

uzávierka: 31.máj 2011

www.lingva-si.eu

H¾adáte pre seba i svoje die�a možnos�, ako zaujímavo strávi� vo¾ný èas poèas letných prázdnin? Naše jazykové centrum Vám ponúka letný tábor spojený s výuèbou anglického

jazyka so zameraním na rozvoj komunikaèných zruèností.

Miesto realizácie: rekreaèná oblas� Duchonka (v oblasti pohoria Považský Inovec, v blízkosti

vodnej nádrže). Termín realizácie: 4.7.2011 do 10.7.2011 (od pondelka do nedele)

Vek detí: 7-15 rokov Ubytovanie: penzión Jazmín (kvalitné ubytovanie v 2,3,4 lôžkových izbách s kúpe¾òou a WC) Cena letného tábora: 180 € Cena zahàòa: výuèbu cudzieho jazyka kvalifikovanými lektormi so sprievodným programom: turistická vychádzka na priehradu Nemeèky, na zrúcaninu hradu na Podhradí, jaskyòa Èertova pec Radošina, stolný tenis, tenis, minigolf, volejbal, èlnkovanie, veèerné premietanie filmov, zábavný park pre deti (kolotoè, autodráha...), ubytovanie, stravu 5 x denne, pitný režim, dopravu, poistenie.

uzávierka: 31.máj 2011

nespĺňa svoj účel. Takmer vôbec sa tu ne-organizujú spoločenské podujatia zaujímavé pre všetky vekové kategórie. Kultúrny život Jablonice

je veľmi slabý a je potrebné, aby sa kultúrny dom začal využívať na účely, pre ktoré bol pre všetkých Jabloničanov vybudovaný.

Mgr. Jana VaculováDomnievam sa, že v Jablonici viazne kon-štruktívna komunikácia medzi volenými zástup-cami obce a občanmi. Zvolení poslanci ako

aj starosta tu musia byť pre občanov Jablonice a nie naopak. Preto riešenie všetkých problémov, s ktorými sa občania na svojich zástupcov obrátia, má byť prvoradé . V obci napríklad chýbajú akékoľvek sociálne služby: seniori, ľudia so sociálnymi probléma-mi nemajú oporu a nedokážu sa dovo-lať pomoci vo svojich ťažkých život-ných osudoch.

Ľudmila SmíkalováZ môjho pohľadu je v Jablonici nedo-statočne riešená otázka každoro-čne hroziacich povodní. Súčasne sú tu nefunčné a nedobudované kanalizač-né systémy, ktoré znepríjemňujú život mnohým domácnostiam v Jablonici.

Radoslav BulganJablonica zanedbáva rozvoj a podporu športo-vých aktivít v porovnaní s inými obcami. Osobne tiež vidím viac nevyu-žitých možností v oblas-

ti vzdelávania mladých v tunajšej ško-le za aktívnej podpory zvolených zá-stupcov obce.

Valentín ŽákV Jablonici je potrebné lepšie informovať občanov o hospodárení obce s fi nanciami, vybudovať zariadenia pre seniorov. Považujem

tiež za potrebné, aby sa obec viac spolupodieľala na zveľaďovaní jablonického klenotu, ktorým je kostol sv. Štefana.

-red-

Mgr. Anna HamerlíkováV Jablonici zaostávame za inými okolitýmiobcami v naj-rôznejších spo-ločenských

aktivitách. Je potrebné, aby sa zlepšila spolupráca záujmo-vých skupín so zvolenými zástupcami obce, ktorí by

mali spoločenský život v obci podporovať viac ako doteraz.

Tomáš HajdučkoV Jablonici chý-ba mladým viac spoločenského vyžitia. Veľké rezervy vidím aj vo zveľaďovaní

obce, čo sa týka jej estetického

potenciálu. Skrášľovanie Jab-lonice zatraktívni obec pre tu-ristov a rovnako pohladí oko i tisíckam ľudí, ktorí denne cez Jablonicu aj len prechá-dzajú.

Tomáš PetrášJablonica má veľký kultúrny dom, ktorý vybudovali naši predkovia. V súčasnosti

Anketa: Čo by sa podľa vás malo v Jablonici zmeniť?Ústavný súd SR rozhodol, že voľby do obecného zastupiteľstva si v obci Jablonica zopakujú. Občania Jablonice pristúpia opäť k volebným urnám 25. júna 2011. Opýtali sme sa obyvateľov Jablonice, čo by sa podľa nich malo v Jablonici zmeniť.



6 www.zahori.sk

• možnosť prenájmu školskej jedálne pre rodinné oslavy, kary a spoločenské podujatia• možnosť ubytovania v školskom internáte a prenájmu športového ihriska• možnosť získať zváračský preukaz absolvovaním zváračského kurzu a predĺženie platnosti ZP• elektroinštalačné práce (opravy, úpravy, nové rozvody...)• odborné prehliadky a skúšky elektrických zariadení (elektrorevízie)• murárske a stavebné práce• zváračské práce• kurzy práce na osobných počítačoch (úroveň 1 a 2)• možnosť celodenného stravovania pre fyzické osoby a dodávky stravy pre organizácie• výroba a oprava svetelných dekorov v interiéroch a exteriéroch• výroba a predaj betónových výrobkov za super ceny (dlažby, obklady, plotové dielce...)

.... a mnohé ďalšie výrobky!!!

Vám ponúka nasledovné služby, výrobky a pracovné činnosti, realizované

pedagogickými zamestnancami a žiakmi školy SOŠE Gbely:tel.: 034 66 21 229 tel.: 0915 892 124

pre informácie a služby pre betónové výrobky

dlažba“cesta“ dlažba „kvet“ dlažba „orient“ dlažba „úľ“ dlažba „teraso“ dlažba „mašľa“ 40x40cm 9€/m2 7€/m2 7€/m2 35x35cm 9€/m2 25x25cm..7€/m2 8,30€/m2

dlažba „zatrávňovacia“ obklad„kameň“ doska“plotová dlažba „štvorce“ obrubník dlažba „mapa“ 8,30€/m2 27x27..6,90€/m2 50x200cm 13,30/m2 25x25cm 9€/m2 0x50cm 1,30€/ks 30x30cm 7,30€/m2

SOŠ ELEKTROTECHNICKÁ

GBELY

Stredná odborná školaelektrotechnickáUèòovská 700/6, 908 45 Gbely

dlažba „kosoštvorec“ dlažba „mozaika“ 8,30€/m2 20x20cm..9€/m2

obklad “štiepaný kameň“ strieška“7,30€/m2 2,40€/ks

BETÓNOVÉ VÝROBKY SOŠE GBELY

Inzercia

Námestie sv.Martina 9

908 51 Holíč

v lokalite Krivé Kúty Skalica

PONÚKA NA

PREDAJ

Stavebné pozemky pre rodinné domy za výhodných cenových

podmienok

K pozemkom sú položené všetky pre

dom potrebné prípojné siete a zariadenia.

Informácie na:

www.realitysi.sk0903 640 4830911 270 851

Zašlite nám Váš inzerát SMS správou (nezabudnite uviesť v SMS správe kontakt)Občianska inzercia SMS v tvare: ZAHORI(medzera)text na 7005 Cena SMS: 0,20€ s DPHFiremná inzercia SMS v tvare: ZAHORI(medzera)text na 7009 Cena SMS: 1,593€ s DPH

PREDÁM 2 izb. byt, Hurbanova ul.KONTAKT 0910 796 461

LACNO predám celé ročníky časopisu:„Zdravie“, „Zahradkár“ a „Urob si sám“. Skalica.KONTAKT 0918 558 870.

PREDÁM kvalitný nábytok z rd aj masív.KONTAKT 0911 816 733

PREDÁM RD v Kuklove 2+1. Komplet nová strecha, wc+spr. kút, rohová kuch. linka, krb + gamatky, voda, elektrika 380V. Cena 37 000 €.KONTAKT 0905 712 892

PREDÁM brúsenú misu cena 40€. Holíč.KONTAKT 0944 121 036

PREDÁM Citröen Jum-py. Biela dodávka Senica. Vyb.tech stav r.v. 96. Cena 2500€ možná dohoda.KONTAKT 0911 192 796

DÔCHODCA 64r. SŠ hľadá akúkoľvek prácu.KONTAKT 0910 925 237

DARUJEM psa fenku 5 mesačnú očkovanú odčervenú. Holíč.KONTAKT 0944 121 036

Mám 23r. a HĽADÁM SI akukoľvek prácu.KONTAKT 0944 960 474

HĽADÁM prácu na víken-dy ako vodič dodávky.KONTAKT 0911 136 436

váá popopodldldložožožkakaka dd dooo auauautatata a dd doooožožžkkko kžkkkkaa oo atataaaaSuSuSupepeperrr lelelepipipivávává pp puppeeerrr pipivvvvvvá pppppprororotititišmšmšmykykykovovovááápppprororo váálalititnénéhoho P PUU gegelulu ( (SGSGSS u (UU ggenana bbázázee vyvysosokknaa aa bbááz kokokvkvalalitnkoko

certi kát). Udrží všetky digitálne prístroje, ee kátátt) í tkkk digi l pprísí vškok luliare allebbo mince b bezpe ne na p lal bubovkke a pp

auautata b bezez l lepepididieiell aa ininýcýchh prprípípraravkvkovov. PoPodldložožkaka aauttjje nemagnetická.

Super lepivá protišmyková podložka

RIADKOVÁ OBČIANSKA A FIREMNÁ INZERCIA CEZ SMS

PÔŽIČKY pre zamestnaných,

dôchodcov, živnostníkov do 3000 eur.

KONTAKT 0905 705 916

Firemná inzercia bude ZVÝRAZNENÁ a uverejnená, len ak je zaslaná na číslo 7009!

Bratislavský samosprávny kraj | Novinky z Bratislavskej župy

7

Župan Pavol Frešo ofi ciálne otvoril Týždeň zdravia v nemoc-nici v Malackách. Tohtoročné podujatie je venované zdravej životospráve, pohybu a má pri-pomínať dôležitosť každoročné-ho preventívneho vyšetrenia.

Prevádzkovateľ nemocnice v Ma-lackách - Nemocničná, a.s. už dru-hýkrát pripravil podujatie Týždeň zdravia, ktoré bolo v tomto roku zamerané na zdravý životný štýl. Záštitu nad Týždňom zdravia opäť prevzal predseda Bratislavského samosprávneho kraja Pavol Frešo. Akcie sa zúčastnili aj známe tváre z televíznych obrazoviek, naprí-klad návrhárka Lýdia Eckhardt, spevák Miro Jaroš aj moderátorka Andrea Chabroňová. V tomto týž-dni si pripomíname Svetový deň zdravia, pre návštevníkov nemoc-nice je pripravený program zame-raný na preventívnu starostlivosť o zdravie. Tohtoročný Týždeň zdra-via je venovaný zdravej životo-správe, pohybu a má pripomínať dôležitosť každoročného preven-tívneho vyšetrenia.Župan Pavol Frešo spolu s riadi-teľom nemocnice Petrom Kalen-číkom otvorili výstavu fotografi í o prerode nemocnice na moderné zariadenie. Župan ju zároveň po-krstil čerstvou ovocnou šťavou „freš“, ktorá je symbolom zdravé-ho životného štýlu. „Zdravie nie je len abstraktná kategória, zdravie je naozaj o tom, ako človek žije a ako pracuje. Mnohé môže ovplyv-niť práve tým, že preventívne pôso-bí na svoje zdravie, teda zdravým

Župan Pavol Frešo krstil „frešom“

životným štýlom,“ povedal Pavol Frešo. Zároveň poukázal na to, že spojenectvo súkromného a verejného záujmu v súvislosti s modernejšou prevádzkou nemoc-nice môže byť funkčné a na pro-spech všetkých ľudí. „Bola to ne-malá investícia, ktorú sme do tejto nemocnice dali, zhruba 70 per ne-mocnice je prerobených aj v rámci lôžkovej časti. V tomto roku pri-pravujeme aj modernizáciu tech-nickej časti nemocnice, súvisí hlav-ne s operačnými sálami, oddelením intenzívnej starostlivosti a centrál-nym príjmom,“ priblížil Peter

Kalenčík, riaditeľ spoločnosti Nemocničná, a.s., ktorá prevádzku-je nemocnicu v Malackách.

Počas Týždňa zdravia si mohli dať záujemcovia zadarmo odmerať BMI (Body Mass Index) pre od-hadnutie rizika spojeného s obezi-tou a využiť bezplatné kvalifi kova-né poradenstvo v oblasti racionál-neho stravovania, cvičenia a pohy-bu, rehabilitačnej starostlivosti a zdravého prostredia, ktoré posky-tovali odborníci z nemocnice a konzultanti partnerských fi tness centier a centier zdravia.

NEMOCNIČNÁ A.S.Duklianskych hrdinov 34901 22 MalackyCall centrum: 034 2829700web: www.nemocnicna.sk

Cestnú dopravu aj v Bratislav-skej župe odľahčí nové regioná-lne vlakové spojenie RegioJet - Talent, ktoré bude premávať na trase medzi Bratislavou, Dunajskou Stredou a Komár-nom. Verejnosť si mala možnosť vyskúšať prezentačnú jazdu takýmto vlakom koncom minulého mesiaca. Regionálne vlaky začnú pravidelne premávať od marca 2012. BSK verí, že regionálne vlakové spoje-nie je aj výbornou alternatívou pre

cykloturistiku v regióne. Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR a želez-ničný dopravca RegioJet, člen

Bombardier, ktoré prevádzkujú v regionálnej doprave napríklad i ne-mecké dráhy DB Regio.

Cieľom tohto projektu je podľa mi-nistra dopravy, výstavby a regio-nálneho rozvoja SR Jána Figeľa pozdvihnúť železničnú dopravu v danom regióne na úroveň moder-ného dopravného systému, ktorý svojou kvalitou a spoľahlivosťou priláka cestujúcich z preťažených ciest na železnicu, ktorá bude po-hodlnejšia, bezpečnejšia a rých-lejšia.

Regionálny vlak Talent odľahčí cestnú dopravu aj v Bratislavskej župestredoeurópskej dopravnej skupiny Student Agency, uzavreli deväťročnú zmluvu o prevádzko-vaní regionálnych vlakov na trase Ko-márno - Bratislava od marca 2012. Do-pravca nasadí na tra-su Bratislava - Du-najská Streda - Ko-márno špičkové mo-torové jednotky Ta-lent od výrobcu

Peter Kalenčík riaditeľ nemocnice, Jozef Ondrejka primátor Malaciek, Pavol Frešo predseda BSK


8

Najmä o rozvoj mikroregiónu Malacky sa zaujímali občania Ja-kubova na aprílovom stretnutí s bratislavským županom Pavlom Frešom. Najviac ich zaujímali zá-mery kraja v oblasti dopravného spojenia, kvality ciest a cezhrani-čnej spolupráce. Župan pripomenul, že prioritou aj v tomto roku je obnova ciest, kto-ré sú vo vlastníctve župy. V porov-naní s minulým rokom preto BSK navýšil na rekonštrukciu ciest roz-počet, dôležitosť pritom kladie naj-mä na zvýšenie ich bezpečnosti. Rekonštrukcie ciest sa vykonávajú najmä na najviac opotrebovaných úsekoch, pričom sa prihliada na dopravný význam komunikácií. V Malackom okrese sa počíta hlavne s rekonštrukciou najviac opotrebovaných úsekov cestných komunikácií (frézovanie vozoviek, vyspravenie podkladov, živičné postreky, rekonštrukcia krajov vo-zoviek aj pokládka asfaltových AB-vrstiev). Kraj v roku 2011 uva-žuje napríklad o spevnení svahov na ceste pri horskom priechode

Občania Jakubova diskutovali so županom Frešom o rozvoji mikroregiónu

obce, či recykláciu odpadov. Zaují-mali sa aj o revitalizačné projekty, obnovu zelene, či chodníkov.Pavol Frešo pripomenul, že Bra-tislavská župa je v porovnaní s ostatnými krajmi diskriminova-ná v čerpaní eurofondov, no aj to málo, ktoré má k dispozícii, sa sna-ží v spolupráci s mestami a obcami využiť maximálne efektívne. Na-príklad v Plaveckom Štvrtku sa cez Operačný program Bratislavský

kraj podarilo zrevitalizovať centrá-lnu zónu obce, upravilo sa verejné priestranstvo, zrekonštruovali sa chodníky, spevnili plochy a vybu-dovalo detské ihrisko. Revitalizáci-ou spoločenskej zóny prechádza aj obec Kostolište, kde sa okrem úpravy verejného priestranstva, re-konštrukcie chodníkov či sadových úprav verejnej zelene, počíta aj s výstavbou multifunkčného a detského ihriska.

• Na cyklojazde Župná dvadsiatka sa zúčastnilo 1. mája vyše 200 cyklistov.

• S dopravnými obmedzeniami musia počítať vodiči na ceste II/503 z Pezinka do Perneka. Horský priechod Pezin-ská Baba je totiž v havarijnom stave a v niektorých úsekoch hrozí zosuv cesty. Úplne vylúčená má byť doprava nad 7,5 tony, s výnimkou pravidelnej autobusovej dopravy.

• V Pezinku zrevitalizovali Zámocký park s rozlohou šesť hektárov. Na obnovu tejto kultúrnej pamiatky sa použili peniaze zo zdrojov štrukturál-nych fondov EÚ v rámci Operačného programu Bratislavský kraj.

• Dobrovoľníci Ligy proti rakovine pri-šli 15. apríla - na Deň narcisov aj na Úrad Bratislavského samosprávneho kraja. Dobrovoľným fi nančným prí-spevkom prispeli do zbierky zamest-nanci župy aj krajskí poslanci.

• Ku kvetinovému záhonu v tvare a farbách štátneho znaku na Hodžo-vom námestí v Bratislave pribudol aj drevinový erb Bratislavskej župy. Vytvorený je z hnedej a žltej kôry, bieleho štrku a okolo sú vysadené trvalky.V

skr

atke

Bratislavský Samosprávny KrajSabinovská 16, P. O. Box 106, 820 05 Bratislavatelefón: 02/48 26 41 11, e-mail: [email protected], web: www.region-bsk.sk

Pezinská Baba, plánuje opravu ciest za obcami Veľké Leváre - Závod, Zohor - Láb aj v obci Zohor.Starosta obce Peter Gaj-dár, krajský poslanec Marian Haramia a obča-nia poukázali aj na po-trebu zlepšenia kvality životného prostredia, na-príklad odkanalizovanie

Peter Gajdár sratosta obce Jakubov, Pavol Frešo predseda BSK, Marián Haramia poslanec BSK

Kino v Malackách sa bude digitalizovaťAj za fi nančnej podpory BSK sa bude digitalizovať kino v Malackách. Brati-slavská župa podporí ten-to projekt sumou 2 000€ v rámci dotácií, ktoré kraj rozdelil na aprílovom za-stupiteľstve BSK. Poslan-ci rozhodli jednomyseľne. Župa podporí celkovo 39 projektov v sume 77 300 €. „Dôraz sme dali na to, aby boli dotácie rozdelené spravodlivo do každého okresu v rámci Bratislav-skej župy,“ povedal brati-slavský župan Pavol Frešo. Ako ďalej uviedol, komisia zastúpená poslancami z koalície aj opozície roz-hodovala o projektoch na

základe žiadostí, pri posu-dzovaní žiadostí pritom vy-chádzala zo snahy podporiť čo najväčší počet projek-tov. Tie následne odsúhla-sili aj krajskí poslanci. Bra-tislavská župa podporila aj dobudovanie Komorného kultúrneho centra v Stupa-ve v sume 3 tisíc eur ako aj Festival autorského divadla Pro téza v tom istom meste dotáciou vo výške 1000 €.


9

Jeden zo štyroch cyklopretekov „Župného pohára“ bude aj v obci Kuchyňa. Preteky sú sú-časťou 1. ročník charitatívneho športového podujatia „Na bicykli deťom“, z ktorého výťažok bude venovaný na pomoc onkologicky chorým deťom. Hlavným part-nerom je Bratislavská župa.

Záštitu nad celou sériou pretekov prevzal bratislavský župan Pavol Frešo. Pretekov sa zúčastnia i zná-me osobnosti, napr. tenista Domi-nik Hrbatý, operný spevák Martin Babjak a olympionik a dráhový cyklista Jozef Žabka. „Teší ma, že svojou zvýšenou po-hybovou aktivitou môžem pomôcť a podporiť tých, ktorí pre zdravot-né problémy nemôžu takto špor-tovať,“ uviedol Martin Babjak. Účasť a podporu prisľúbili aj bratia Peter a Martin Velitsovci a aj bratia Pavol a Peter Hochschornerovci.Prvé zo série pretekov prebehli v Svätom Jure - Kaktus Svätojurský MTB maratón a Račianska časovka

Župný pohár „Na bicykli deťom“ bude aj v Kuchyni

Bratislavská župa žije hokejom a tejto športovej udalosti roka pri-spôsobila aj svoje aktivity. Kraj v spolupráci s hlavným mestom otvoril v deň prvého zápasu pre fanúšikov hokeja River Fun Zónu, ktorá je umiestnená na Tyršovom nábreží. Pre obyvateľov a návštevníkov kraja pripravila Bratislavská župa v spolupráci so Slovenskou agen-túrou pre cestovný ruch počas majstrovstiev špeciálne zážitkovévýlety shuttle bus-mi do Malokar-patského regiónu. „Pre Bratislav-skú župu sú dôležité nielen športové výkony, ale aj to, aby sa tu náv-števníci cítili príjemne. Majstrov-stvá sveta v ľadovom hokeji sú prežupu príležitosťou, aby sa mohla dobre odprezentovať,“ povedal bratislavský župan Pavol Frešo. Aj to je podľa neho dôvod, pre ktorý sa kraj aktívne zapojil do príprav, organizácie a propagácie pred blí-žiacimi sa majstrovstvami. Kraj v spolupráci s hlavným mestomuž dnes otvorí pre fanúšikov ho-keja River Fun Zónu, ktorá bude umiestnená na Tyršovom nábreží.

Vo veľkokapacitnom stane bude k dispozícii viac ako 1000 miest na sedenie. Návštevníci stanu môžu sledovať zápasy na 6-metrovej LED obrazovke, môžu sa zapojiť do interaktívnych hier, súťažiť o rôzne darčeky a zabávať sa do neskorých nočných hodín. Pre obyvateľov a návštevníkov kraja pripravila Bratislavská župa v spo-lupráci so Slovenskou agentúrou pre cestovný ruch špeciálne zážit-kové výlety shuttle bus-mi do Malokarpatského regiónu. Od 30. apríla do 15.mája 2011 sú pripravené denne dva fakultatívne výlety. Prvá trasa smeruje na hrad Červený Kameň a je spojená s ochutnávkou miestnych vín vo Svätom Jure. Autobus odchádza

hlavného mesta,“ uviedol župan Pavol Frešo.Bratislavská župa podporila aj kampaň „Play Fair“, ktorá je o zodpovednom prístupe hotelie-rov, taxikárov a všetkých, ktorí sa venujú službám. V rámci kampane BSK vyzýva podnikateľskú obec a verejnosť, aby spoločne využili, a nie zneužili tieto majstrovstvá pre odprezentovanie hlavného mesta a župy v tom najlepšom svetle. Pre podporu majstrovstiev sú hokejovo obrandované vstupné dvere aj vstupná hala Úradu BSK, hokejo-vý vizuál má aj webstránka www.bratislavskykraj.sk. Obyvate-lia okresov Pezinok, Senec a Ma-lacky informuje župa o MS pro-stredníctvom polepených zadných skiel autobusov v prímestských linkách. Župa podporila v zime aj bezplatné korčuľovanie pre verej-nosť na Hlavnom námestí v Brati-slave, na ľadovej ploche Alviano vo Vajnoroch, či na zimnom šta-dióne v Hamuliakove a nákupnom centre Avion, kde BSK zabezpečil 200 voľných vstupov pre školákov a škôlkarov.

Župan Frešo otvoril River Fun Zónu pre fanúšikov hokejadenne spred hotela Crown Plaza na Hodžovom námestí o 10.00 hodine. Dru-há trasa sleduje sto-py keramikárstva a tiež je doplnená o ochutnávku lokál-nych regionálnych špecialít a vín v Pe-zinku a Modre. Ten-to spoj opúšťa Brati-slavu o 11.30 tiež od hotela Crown Pla-za. Cena cesty tam a späť vrátane turis-tického sprievodcu je 5 €. Do tejto ceny nie sú zahrnuté vstu-py do jednotlivých objektov a ochut-návky. „Veríme, že množstvo fanúšikov hokeja a návštevní-kov mesta využije túto skvelú príleži-tosť a vyberie sa za poznaním turistic-kých atraktivít Bra-tislavskej župy aj mimo územia

v mestskej časti Rača v hlavnom meste. Samozrejmosťou všetkých pretekov Župného pohára „Na bi-cykli deťom“ je, že organizátori pripravia i preteky pre deti a mlá-dež. Jednotlivých pretekov župné-ho pohára sa zúčastní od 200 do 1000 účastníkov. Zo štartovného každého pretekára pôjdu 2 € na po-moc onkologicky chorým deťom, zároveň bude na každom podujatí

i fi nančná zbierka. Účastník, ktorý sa zúčastní minimálne troch podu-jatí Župného pohára bude zaradený do žrebovania o osobný automobil, ktorý výherca získa na 6 mesiacov. Žrebovanie sa uskutoční na konci seriálu, na podujatí Kellys Green bike Tour 2011.

Viac informácií aj na web stránke www.nabicyklidetom.sk

25.6.2011BIKE JAM Kuchyňatrojdňový festival horskej cyklistiky, štart: 10:00 (dlhá trať),10:30 (krátka trať), dom kultúry Kuchyňa.

20.8.2011Kellys Green bike Tour 2011fi nále Župného pohára štart: 10:00 (dlhá trať), 10:30 (krátka trať),Partizánska lúka, Bratislava.


10

Generálny partner

Hlavný partner

Partneri Mediálni partneri

21. máj 2011

1000 - 2200

od Bratislavy až po Trnavu

21. máj 2011

1000 - 2200

od Bratislavy až po Trnavu

V. ročník

Pod záštitou predsedu Bratislavského samosprávneho kraja Pavla Frešaa predsedu Trnavského samosprávneho kraja Tibora Mikuša

PREDPREDAJ VSTUPENIEK Malokarpatské osvetové stredisko, Malokarpatská vínna cesta, Horná 20, 900 01 Modra

Tel. 033/643 34 89, e-mail: [email protected], www.mvc.sk



11www.zahori.sk

Né že sa Nezáhoráci urazíte! Je to myslené ze srandy. My máme rádzi šeckych ludzí, šeckych fareb a vírovyznáňá, kerí vyprávjajú jakýmkolvjek jazykem - aj ked enem mlsným!

ZSSR Záhorácká Sebjestační Svojpomocní Republika4.časť seriálu o našej-vašej republike /seriál má za úlohu propagovať ZSSR

Tak toto je zástava Záhoráckej sebjestační svojpomocní repub-liky. Nic moc, nic víc, ale také nic mén! Je tam šecko, co tam má byt.Tá spodní, žutopísková, to je zem rodná po starečkovi, ale aj tá faktická hlina s kerej sa rob-já tarélky, aby sas moheu na-jest a hrnky, aby sas moheu na-pit. Z ní sú aj cihuy na domeček a škridlica nastrechu, abys ne-zmokeu. Z písku poobmítáš, do písku zasadzíš grumbír aj réví, z kerého pjesničky tečú a do pís-ku ťa nakonec aj uožá, ked už ťa zuby bolet nemožú.Druhá barva, červenohnedá, sú kmene borovic. Z dreva vyre-

žeš kolébku aj koníčka pro mauého Palku, drevo, to je most cez Moravu, aj rúčka do motyky a nako-nec...aj tá truhua pro neboščíka.Trecí barva, zelená, to sú koruny stromú, to je háj. A háj, to sú plúca svjeta, to je život.Poslední modrá barva? To je vlastne to první. Suoboda! Bez-brehé modré nebo,bez hranic a colnic, de si tí Záhoráci, pjek-ní ftáci, možú létat a robit, co enem scú. A Záhoráci dycky neco scú! Do ví čítat a pokrúcí trochu huavú, prečíta si o tem, aby sa Záhoráci šeckých stavú

spojili, ked nás teda už Bačalá-ci vyvédli bez rebríka na húru. Aby sa spojili a pokúsili sa túto zem dostat tam, de si snád už aj zasúží.Ked má Kanada v znaku javoro-vý list, proč by sme my nemohli mjet boričku, šak je pjekná. Nic moc, nic víc, nic mén, šecko je tam. A tak je to dobré! Neé?!

Zdroj www.zssr.estranky.sk

Vlajka ZSSR

Región Záhorí

Jar a nastávajúce teplé počasie priná-šajú všetkým milovníkom slnečného počasia možnosť vychutnať si svoje obľúbené nápoje alebo jedlá na tera-sách reštaurácií a barov. V hoteli Patri-ot v Skalici robia všetko pre to, aby sa u nich zákazníci cítili dobre a pripravi-li tak nie len pre hotelových hostí úpl-ne novú výsadbu v záhrade a nové zá-hradné posedenie pred hotelom. Po minuloročnom veľkom úspechu Bar-beque party sa všetci milovníci grilo-vaných špecialít môžu tešiť aj tento rok na júnové príjemné posedenie pri týchto dobrotách. Grilované špeciality, miešané nápoje, ochotný personál a príjemné prostredie plné zelene určite dobre padnú aj Vám. A čože je to Barbeque? Ide vlastne o spôsob prípravy jedla na rovnomennom zariadení, čiže kombi-nácii grilu a ražňa. Dôležitou súčasťoubarbeque je samotný oheň. Otvorený plameň na barbecue nepatrí , pochúť-ky sa pečú nad žeravými uhlíkmi. Znalcovi oheň pripomína horiacu ciga-ru - z troch štvrtín sa tvorí popol a ibajedna štvrtina skutočne horí. Samotná príprava mäsa je rovnako dôležitou alchýmiou. Pri prudkom opečení sa povrch mäsa zmrští, zadrží v sebe väč-šinu štiav, biologických hodnôt, chutí či vôní a nevsiaknu doň žiadne škodli-vé prepálené tuky. -red-

Barbeque v Skalici si budete môcť už čoskoro vychutnať s priateľmi rodinou alebo len vo dvojici.

Jar láka všetkých na terasy a grilované špeciality

Tehelňa 40909 01 Skalicatelefón: 034 697 7777

web: www.patriothotel.sk

Záhoráckáhymna

Hrdý národ Slovanský,obývá kraj záhorský,

od Skalice cez Stupavu,k Prešpurku až Devín hradu,

od Moravy po Trnavu,táhne sa ráj sklepú plných.Pevný jak hrad Pajštúnský,

stráží kraj podtatranský,svojím chrbtem cudzích držá,

strach do gatí nenauožá,ostrý jazyk šable majú,

víno v boji nalévajú.Nikdy, ničím zuomený,pred nikým nesklonený!



12 www.zahori.sk

VÄČŠÍ ZÁBER VIAC ČLÁNKOV VIAC INORMÁCIÍ VIAC PRE VÁSSVOJE OBĽÚBENÉ NOVINY HĽADAJTE BEZPLATNE VO VŠETKÝCH DOBRÝCH OBCHODOCH PO CELOM ZÁHORÍ

MALACKY

SENICA

SKALICA

20 000 VÝTLAČKOV

Okres SkalicaBrodské DubovceGbelyHolíčChropovKátovLetničieLopašovPetrova VesPrietržkaRadošovceSkalicaTrnovec

UnínVrádište

Okres SenicaBorský MikulášBorský Svätý Jur CerováČáčovČáryDojč HlbokéJablonicaKoválovKuklov

KunovKútyLakšárská Nová VesMoravský Svätý JánOsuskéPlavecký PeterPrievalyPrietržRohovRovenskoRybkySekuleSenicaSmolinské

SmrdákySobotišteŠajdíkové HumenceŠaštín-StrážeŠtefanov

Okres MalackyGajaryJabloňovéJakubovKuchyňaLábLozornoMalacky

PernekPlavecký MikulášPlavecké PodhradiePlavecký ŠtvrtokRohožníkSološnicaStudienkaSuchohradStupavaVeľké LeváreVysoká pri MoraveZáhorská VesZávodZohor

SKALICA

Na Záhorí Na Záhorí fandímefandíme hokeju hokeju

Moravský Svätý Ján

Kúty

Závod

Malacky

Máte zaujímavú fotografi u ako fandíte našim hokejistom? Zašlite nám ju emailom na [email protected]!

Foto: zahori.sk, obeczavod.sk, cuga.sk, malacky.sk (S. Osuský)

Malacky



13www.zahori.sk

V spoločenskom dome MCK Malacky sa dňa 15. apríla 2011 uskutočnilo vyhlásenie najúspeš-nejších športovcov a kolektívov mesta Malacky za rok 2010, v rámci ktorého ocenili aj osob-nosti malackého športu.

Medzi laureátmi dominovali najmä zástupcovia stolného tenisu a atle-tiky. Najhodnotnejšími úspechmi v kategórii mládež sa môže popý-šiť Claudia Hladíková, ktorá okrem účasti na premiérových Olympijských hrách mládeže v Sin-gapure (skok do diaľky - 14. mies-to), získala na M-SR v atletike až 9 individuálnych medailí (5-4-0)a v behu na 60 m prek. utvorila vý-konom 8,87 sek. nový halový doras-tenecký slovenský rekord. Medzi dospelými dosiahol mimo-riadne úspechy Denis Tangelmayer, ktorý okrem bronzovej medaily na ME v tlaku na lavičke, počas sezó-ny v kategóriách do 100 kg a 110 kg až 4-krát vylepšil slovenský rekord na hodnoty 275 kg resp. 280 kg. Medzi kolektívmi sa 5. miestom v Extralige môžu pochváliť muži MSK Malacky „A“.V ankete Malackého hlasu o najobľúbenejšieho športovca ašportový kolektív roku 2010 zvíťa-zil Pavol Petrovič a volejbalisti TJ Strojár Malacky.

Sport-

Novinkou podujatia bolo vyhodno-tenie najaktívnejšej školy v oblasti športu, ktorou sa za uplynulý rok stala ZŠ Záhorácka 95 Malacky. Práve s touto školou má svoje športové začiatky späté až 10 z 11 tohtoročných laureátov, ktorí začí-nali v existujúcich športových trie-dach, čo je dôkazom ich mimoriad-neho významu. Podujatie, ktoré pripravila komisia MsZ pre vzdelávanie, mládež a šport, moderovala Jana Pagáčová, o program, v rámci ktorého vystú-pili folklórny súbor Macejko, hu-dobná skupina Pandora, speváci M. Konrád, T. Zárecký a T. Sloboda, sa postaralo CVČ v Malackách.

Petr Filip

Kategória - mládežSimona Marcová Basketbalový odd. TJ Strojár MalackyMarco Adrien DrozdaAtletický klub AC MalackyLucia Truksová MSK MalackyMonika BaňovičováAtletický klub AC MalackySamuel NovotaMSK MalackyClaudia HladíkováAtletický klub AC Malacky

Kategória - dospelíJán BeňaAtletický klub AC MalackyMarek Adamovič1. SFC Canaria Team Malacky,Barbora ŠimkováAtletický klub AC MalackyDenis TangelmayerKulturistický oddiel TJ Strojár MalackyAlexandra ŠtukováAtletický klub AC Malacky

Kategória - kolektívyVolejbalový oddiel TJ Stro-jár Malacky Hádzanársky oddiel TJ Stro-jár Malacky MSK Malacky A

Ocenili najlepších športovcov mesta Malacky

V tomto ročníku 2010/2011 pôsobilo basketbalové družstvo Holíča v I.lige mužov, kde odo-hralo v prvej časti 14 zápasov z toho malo 3 víťazstvá a 11 prehier. Naše výsledky nás odsunuli hrať v januári 2011 o udržanie sa v I.lige , kde sme odohrali ďalších 14 zápasov s 5 výhrami a 9 prehrami. V konečnom účtovaní sa MŠK BO Holíč umiestnil v tabuľke na 15. mieste pred Prešovom.Družstvo pod vedením tréne-ra Igor Zahradníka tvorili hrá-či z Holíča, ktorí v minulej se-zóne 2009/2010 obsadili v II.lige 2.miesto a doplnil ich na začiatku sezóny Marek Hanu-sek z Pezinka. Postupne v dru-hej polovici súťaže pribudli do

kádra Dušan Snopko z extrali-gového Pezinka a Martin Rýdzi z Karlovky Bratislava. Aj keď sme dokázali so súpermi odo-hrať počas celej sezóny vyrov-nané stretnutia, chýbala holí-čanom herná a hráčska skúse-nosť, ktorú mali ostatné druž-stvá I.ligy doplňované o extrali-gových hráčov.Poďakovať chceme našim priaznivcom a fanúšikom, ktorí nás prišli povzbudiť nielen na domácich stretnutiach ale aj na súperových ihriskách.Tiež ďakujeme Mestu Holíč, všetkým sponzorom a reklam-ným partnerom za podporu bas-ketbalu v Holíči. Marián Samson

Basketbalová sezóna MŠK BO Holíč

Osobnosti malackého športuPavel Škrabákrozvoj školského športuMgr. Vladimír Gubarozvoj stolného tenisuIng. Alexander Žaťkorozvoj turistikyJozef Pullmanrozvoj hádzanejMgr. Anton Paštekarozvoj športu v mestePeter Patschrozvoj cyklistiky

Najaktívnejšia škola v oblasti športuZŠ Záhorácka 95, Malacky

Alexandra Štuková atletika, Pavol Tedla Komisia pre vzdelávanie, mládež a šport Malacky

Spolupráca FK Senica s ADO Den Haag naberá na obrátkach. Majiteľ holandského klubu Mark van der Kallen a jeden z čelných funkcionárov ADO Lex Schoenmaker nedávno navštívi-li náš klub. Návšteva Holanďa-nov v Senici bola prvou lasto-vičkou vo vzájomnej kooperá-cii. Ďalším stupňom je aktuálna návšteva trénerov našich mlá-dežníckych družstiev v akadé-mii Haagu. Počas víkendu vycestovali do krajiny

tulipánov Vladimír Skalba, Vla-dimír Helbich, Jozef Dojčan, Miroslav Hainc a Igor Pszota. „Od stáže v krajine preslávenej výnimočnou prácou s mládežou si veľa sľubujeme. Našim cie-ľom je odpozorovať ich štýl ro-boty. Radi by sme si porovnali naše poznatky s ich štýlom vý-chovy mládeže,“ vysvetlil zá-kladné poslanie výjazdu do prí-morského mesta Skalba.

Marek Svátek fksenica.sk /krátené

Senickí mládežníci na stáži v Haagu



14 www.zahori.sk

Kultúra

Za jednu zo základných podmie-nok existencie človeka v tomto tisícročí sa považujú schopnosti efektívne pracovať s informácia-mi.V mesiaci marec Obecná knižnica Radošovce organizovala návštevy knižnice pre deti predškolského veku a žiakov 1. stupňa základnej školy pod názvom „Poďme spolu do knižnice.“ Deti sa na hodinách informačnej výchovy postupne obo-znamovali so základnými poznatka-mi o informačných zdrojoch, ku kto-rým knižnica nesporne patrí. Dozve-dali sa, ako vzniká kniha a časopis a aká je ich cesta k čitateľovi. Ďalej získavali schopnosť samostatnej orientácie v knižnici pri výbere

vhodnej literatúry. Pre zvládnutie týchto vedomostí poskytuje mož-nosti samozrejme škola, ale ich osvojenie uľahčuje knižnica a ponu-ka z jej bohatého fondu. Nezaned-bateľným cieľom tejto akcie bolo vzbudiť u mladej generácie opätovný záujem o knihy a čítanie.

Miroslava Kučerová

Poďme spolu do knižnice

Počas víkendu pred tohtoročnými veľkono-čnými sviatkami uskutočnili výstavku svo-jich ručných prác a jarných dekorácií deti zo škôlky a školy v Radimove spolu so ženami z Únie žien a Jednoty dôchodcov v Radimove, ktorou umocnili prebúdzajúcu sa jarnú náladu a očakávanie Veľkej noci. vm

Poslovia Veľkej noci v Radimove



15www.zahori.sk

Kultúra

PODPORÍME aj vaše kultúrne podujatie. Zašlite nám informácie o vašom podujatí na email: [email protected]

NOC SO ZÁHORSKÝM

MÚZEOM voľne prístupná aktuálna vý-

stava, stála expozícia ZM a Galéria Júliusa Koreszku, od

18.00 premietanie dobových dokumentárnych fi lmov

nielen o Skalici vo veľkej sále Domu kultúry

13. 5. 16.00 - 21hZáhorké múzeum Skalica

trdlofest 2011Pavel Dobeš a Tomáš Kotrba, Mňága a Ždorp, Taxis Dady,

FS Skaličan, Viera Martinová... vstup 3,50 €, seniori, ZŤP, deti

(do18 rokov) 1,50€ 14. 5 . od 10h

Františkánska záhrada Skalica

Stodva strán o tradičnom aj netradičnom, o sviatočnom aj obyčajnom, určite priláka každého Záhoráka aj cezpoľného.

Kniha je rozdelená do dvoch častí, ktorých najväčšou zaujímavosťou pre čitateľa je to, že je písaná v záhoráčtine. Prvá časť je štylizovaná formou dialógu vnučky so starou mamou. Stará mama, pani Kvapilová, popisuje v jednotli-vých kapitolách poľnohospodársku prácu dedin-čanov – pracovné zvyky a obyčaje počas celého roka. Druhú časť tvoria humorné príhody ľudového a výmyselného rozprávača „strýca Jana“. Ako malú ukážku predstavujeme úryvok z príhody „O strýcových pazúroch“: „Otec si nes-ce dat ostrihat pazúre“ rozpovidali sa. „A keby ste

Terézia Kvapilová: O sící a žací, svátkoch aj pátkoch Závodzanú

Obecný úrad Závod, www.obeczavod.skTU KNIHUzakúpite

vjedzelil, jaké ich má! Kór na nohách! Na rukách si ich aspoň pri roboce zedere, ale na nohách ich má jak ňejaký orel alebo kaňa. Šak už nejsme najmuačší a keby sa s ním ňeco stauo, co povjedzá ludé, ked ho uvidzá takého neobrídzeného. Ked ste fčil tu, mosíte mi ho pomocit premúvit, aby si ich dau ostrihat.“

Zaujímavý je aj záver knihy. V prípade, že čitateľ nezáhoráckeho pôvodu by mal problém s výrazmi ako napr. „húra“ alebo „špacír“, nápomocný mu bude v závere knihy slovník použitých nárečových výrazov.

Jana Leskovská

KNIHAMESIACA

kultúrne centrum

20. máj | 21:00 hodspevák Bystrík - víťaz Coca Cola POP STAR

moravský svätý ján

moravský svätý jánCIGÁNSKI DIABLI

koncert, vstup 8 €19. 5. o 19h

DK Senica

ROZMARNÝ DUCHkomédia, divadlo, vstup 14 €

30. 5 . o 19h DK Senica

Záhorácké divadloJANÍČEK OKUSÁNEK

NENÁSYTNÝ15.5. o 16h

Kultúrní domeček Malacky

DEŇ MÚZEÍ A GALÉRIÍ18. 5 . od 10h

Malacké kultúrne pamiatky

Kulinárske umenie v KútochHonoré de Balzac raz po-vedal, že ak je vôbec nie-čo smutnejšie ako neu-znaný génius, tak je to nepochopený žalúdok.

To nám však určite nebude hroziť 28. mája. V tento, dúfame, že krásny a slneč-ný deň sa totiž v Kútoch bude konať Festival dob-rého jedla. Aj vy sa môže-te prísť dobre najesť a za-baviť v spoločnosti najzná-mejšieho slovenského gur-mána a gastronóma v jed-nom Iva Hlaváčka. Vysta-vovať budú rôzne reštau-račné zariadenia a naše chuťové bunky pošteklia jedlá svetových kuchýň, regionálnych kuchýň a sa-mozrejme nebudú chýbať

ani miestne typické špecia-lity pripravené podľa re-ceptov našich starých a prastarých mám. Okrem toho, že môžeme tieto de-likatesy priamo ochutnať,na vlastné oči uvidíme, ako sa pripravujú. Pripra-vené bude kryté sedenie pre 400 hostí, interiérový bar a bohatý kultúrny program.

Mária Valachovičová

Združenie mikroregión Šaštínsko združujúce desať obcí Záhoria pripravuje spoločnú akciu Kultúrne slávnosti, ktorá sa budú konať v nede-ľu 19.6. 2011. Kultúrne slávnosti zaháji slávno-stný pochod folklórnych skupín a súborov od Šaštínskej baziliky. Hlavný program sa uskutoční v amfi teátri v Šaštíne-Strážoch, kde sa

návštevníkom predstavia folklórne skupiny z obcí združujúce mikroregión Šaštínsko.Do sprievodného programu bude pripravená prezentácia obcí mikroregiónu Šaštínsko. Súčasťou slávností bude predstavenie spolo-čného propagačného letáku mikroregiónu Šaštínsko - „Mapa zážitkov“. -red-

Kultúrne slávnosti mikroregiónu Šaštínsko



16 www.zahori.sk

Oddych

9 4 2 7 16 8 2

7 28 65 1 3 4 2 8

6 52 8

6 1 85 8 6 2 3

sudoku

Vyplňte hernú plochu sudoku číslami 1 až 9 tak, aby sa žiadne číslo neopakovalo dvakrát v riadku, v stĺpci či v subštvorci.

Co spraví Záhorák, ket hosté nejdú dúho dom. Pošle ženu ven a ket táto odejde, huasno na ňu zavoluá:„Stará, de si v pekue? Hosté scú ít dom a tebja nikde!“

Mauého Radka - prváčka sa ptá prvý deň po škoue mama jak byuo.„Ná dobre, aj na druhý rok tam pújdem“

Dzeci, do z vás ví, proč bocijáni na zimu odlecá do tepuých krajú?Prosím proto, lebo aj černosi scú mnet dzeci...

Sakra, co je ten tunel taký dúhý?Co sa dzivíš, šak sedzíme v posledním vagóne!

Vydalo: Vydavateľstvo BUNO v roku 1991Vtipy zozbieral: Doc. Ing, štefan Vidlár CSc.

Enem

pro

nás

a p

ro n

aše d

eti

Enem

pro

nás

a p

ro n

aše d

eti

Pomôcky:oid, arza,Orak,avoir

zbavilasomfunkcie

začiatoktajničky

vyhynutýkočovník

osloveniestaršiehomuža

opíja(pejor.)

lata,po česky

automa-tic dataproces-sing (skr.)

bielymorskývták

poplach(zastar.)

koniectajničky

iránskaobjemovájednotka

oslabol

dopravujetovar zozahraničia

byť po-vďačný

trenímočistí

EČVLevoče

domáckemenoAdama

číselnáhra

vkladv zahra-ničnejbanke

prieskumpomocousondy

Občian.demokra-tická ali-ancia osobnézámeno

Pomôcky:adulár,artaba

otec(fam.)

ukrajinskýpolostrovchumáčtrávy

zbierkamáp

pridal prí-liš mnohokorenia

Organiz.Spojenýchnárodov(skr.)

vysokonavŕšenázem nadhrobom

peňažnépoukážkykód Ru-munska

obrubaobrazuchod

umývala(zried.)

súpravanádoblistnatýstrom

spodoknádobytureckýostrov

citoslovcevýsmechujedovatérastliny

Musicaantiquabohemicapredložka

zdvihnohypri tancikosím

syntetic-ká látkastredtajničky

alpskýminerálprípona(zhoda)

ženskémenodruhtrvalky

Vylúštili ste tajničku? Troch z Vás odmeníme!Správna odpoveď z minulého čísla: „Kto priniesol dedka ak nie bocian?“Reklamné predmety O2 vyhrávajú: Renata Pavúčková (Senica), Peter Strelec (Radošovce) a Elena Benková (Borský Mikuláš)Cenu si môžete vyzdvihnúť každý deň v predajni O2 ZOC MAX Skalica.Správnu odpoveď zašlite SMS správou v tvare: ZAHORI(medzera)text a kontakt na 7005

Cena SMS: 0,20€ s DPH. Odpovede zasielajte do 30.3. 2011

hrajte o ceny

ABELAND - dedinka remesiel a umenia otvorená každú sobotu pri Lozorne

Dedinka menom Abeland sa na-chádza kúsok od Lozorna. Je síce maličká, ale veru nie je obyčajná. Je to rodinný ranč plný domácich zvieratiek a všelijakej hydiny. Do dedinky sa dostanete cez most po-nad malý potok. Prvé, čo vás urči-te zaujme, budú malé drevené domčeky, v ktorých nájdete ková-ča, hrnčiara či iného ľudového re-meselníka. Na pravom dedinskom jarmoku si môžete zakúpiť alebo zameniť výrobky remeselníkov, umelcov, pestovateľov, chovateľov. Keď medzitým vyhladnete, môžete sa posilniť v dobovej kolibe a zapiť dobre uzavreté obchody

z jarmoku. Znie to ako rozprávka, ale je to realita. Do doby dávno minulej vás vráti dedinka remesiel a umenia Abeland pri Lozorne. Vypnite si mobilné telefóny a nechajte sa každú sobotu uniesť čarom remesiel, histórie a jazde na

koňoch. Chcete len oddychovať? Využite prírodné prostredie a mož-nosť posedieť si pri potoku. Či sa už zapojíte do života dedinky, ale-bo budete len oddychovať, môže Vám vyhladnúť a vhod prídu tra-dičné jedlá: polievka, guláš, bryn-dzové halušky, makové šúľance, pečené zemiaky s maslom, domáce mlieko, syry. Najbližšie sa môžete tešiť na Deň rodín (14.5.), Deň kvetov (viazanie lúčnych kytíc, ukážka výroby syra 21.5.) alebo na Westernový a Country večer s Divadlom na Hambálku (28.5.). -red-

Dedinka ABELANDkontakt: 0908 776 127web: www.abeland.sk

Mesačník ZÁHORÍ č.21

Documents