MERMAID Tauchsafaris Indonesien 1 MV MERMAID II Tauchsafaris Bali-Komodo & Raja Ampat 2017 + 2018 Inhaltsverzeichnis Seite 2, 3 – Informationen Bali Seite 4, 5 – Tauchgebiete Bali-Komodo Seite 6, 7 – Tauchgebiete Raja Ampat Seite 8 – Beschreibung Tauchschiff Seite 9 – Fotogalerien Seite 10 – Deckpläne Seite 11 – Techn. Daten Seite 12 – Übersicht Preise Seite 13 – Reiseablauf Bali-Komodo Seite 14 – Reiseablauf Raja Ampat Seite 15 – Reisetermine u. Reise-Infos Seite 16 – Buchungen u. Zahlungen Mermaid Tauchsafaris Indonesien PT Indonesia Liveaboards 53 Jl Danau Tamblingan, Sanur, Bali, Indonesia Infos & Buchungen *[email protected]- *www.mermaid-tauchsafaris.de
16
Embed
MERMAID Tauchsafaris Indonesien · Reinigen der Foto/Video-Ausrüstung, geeignet auch für sehr große Sets, bereit. Die ebenfalls großzügig Die ebenfalls großzügig gestaltete
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
MERMAID Tauchsafaris Indonesien
1
MV MERMAID II
Tauchsafaris Bali-Komodo & Raja Ampat 2017 + 2018
Inhaltsverzeichnis Seite 2, 3 – Informationen Bali Seite 4, 5 – Tauchgebiete Bali-Komodo Seite 6, 7 – Tauchgebiete Raja Ampat Seite 8 – Beschreibung Tauchschiff Seite 9 – Fotogalerien Seite 10 – Deckpläne
Seite 11 – Techn. Daten Seite 12 – Übersicht Preise Seite 13 – Reiseablauf Bali-Komodo Seite 14 – Reiseablauf Raja Ampat Seite 15 – Reisetermine u. Reise-Infos Seite 16 – Buchungen u. Zahlungen
Mermaid Tauchsafaris Indonesien PT Indonesia Liveaboards
Entdecken Sie die interessantesten Tauchregionen in
INDONESIEN
Unsere beiden großzügig und komfortabel ausgestatteten Tauchsafarischiffe MERMAID I und
MERMAID II besuchen mit Ihnen die Top-Tauchsafarigebiete von Bali bis Komodo, die Regionen um Flores und Alor, die Banda Sea und im weiteren Verlauf bis in das Inselreich von Raja Ampat. Dieser geheimnisvolle Inselarchipel befindet sich vor der Westküste Papua-Neuguineas, einem Zentrum an
mariner Artenvielfalt, das sich mitten im indonesischen Korallendreieck befindet. Ein Meeresgebiet, das sich von den Inseln der Salomonen im Osten über die Nordküste Neuguineas bis zu den Kleinen Sundainseln im Westen und vorbei an der Ostküste Borneos bis zu den Philippinen im Norden erstreckt. Es ist eines der Gebiete mit der höchsten biologischen Vielfalt im Meer überhaupt.
Ausgangspunkt unserer Tauchsafaris in die Inselwelt Indonesiens ist Bali. Hier beginnen unsere ganzjährig stattfindenden
Tauchsafaris und führen in die Tauchgebiete des Nationalparks Komodo sowie in das Inselreich von Raja Ampat (West-Papua), mit der größten Fischvielfalt weltweit.
Im Süden Balis, am Sanur Beach, befindet sich unser Mermaid Tauchsafari Center, Treffpunkt
unserer Tauchgäste zu den Tauchsafaris in die Inselwelt Indonesiens. Hier werden die Aufenthalte vor und nach den Tauchsafaris
organisiert: Inlandsflüge, sämtliche Transfers und Hotel-Übernachtungen.
Neben der Mermaid Gäste-Lounge befindet sich
unser 'All4Diving' Tauchshop, ausgestattet mit dem kompletten und aktuellsten 'Aqua Lung' Equipment.
Mermaid Tauchsafaris Indonesien
PT Indonesia Liveaboards
53 Jl Danau Tamblingan, Sanur, Bali, Indonesia
Mermaid Tauchsafari Center
Bali – Ein Aufenthalt auf dieser einzigartigen Insel vor und nach der Tauchsafari ist in jedem Fall zu empfehlen. Es ist wirklich schwer zu sagen, was eigentlich an Bali am schönsten ist: die Reisterrassen, die
in einem fast unwirklichen Grün schimmern und in deren Wasserflächen sich der Himmel und die Wolken über Bali spiegeln, die eindrucksvollen Berglandschaften im Innenland, mit ihrem gedämpften Licht und den stillen Seen und den schlichten Pagodendächern der Tempel, die durch die Wipfel der Bergpalmen scheinen, oder der Anblick einer farbenprächtigen balinesischen Prozession, die Opfergaben zu einem
Tempel bringt oder fröhlich lachend einen kunstvoll dekorierten Sarkophag zu einem Begräbnis begleitet. Ein Erlebnis ist es in jedem Fall.
MERMAID Tauchsafaris Indonesien
3
Auch aus taucherischer Sicht ist Bali äußerst reizvoll, da die umliegenden Tauchgebiete das ganze Jahr über betaucht werden können. Die Wassertemperaturen liegen zwischen 26°C und 29°C.
Im äußersten Nordwesten liegt die unter Naturschutz stehende Insel Nusa Menjangan mit einer unglaublichen Vielzahl an Korallen. Die Tauchplätze sind aufgrund der geschützten Lage leicht zu
betauchen. In Tulamben befindet sich das Wrack der "US Liberty", der wohl bekannteste Tauchplatz Balis. Im Umfeld gibt es eine große Anzahl weiterer ausgezeichneter Tauchplätze. Ganz in der Nähe befinden sich die
Tauchplätze von Jemeluk / Amed, die für jeden Taucher geeignet sind.
Die südlich gelegenen Inseln Nusa Penida, Nusa Ceningan und Nusa Lembongan bieten einige der
besten Tauchplätze Balis. Hier hat man gute Chancen, Großfische wie Mantas, Haie oder den seltenen Mondfisch (Mola Mola) anzutreffen. Für den erfahrenen Taucher sind die Tauchplätze ein absolutes Muss. Weitere gute Tauchplätze befinden sich um Gilimanuk, Candi Dasa und Padang Bai.
MOLA MOLA - Mondfisch
MERMAID Tauchsafaris Indonesien
4
Tauchsafari Bali – Komodo – Bali
Tauchgebiete Bali – Komodo (Auszüge)
Moyo Islands - Satonda Island
Diese beiden Inseln verführen den Taucher durch ihre ungeahnte Artenvielfalt an Riff- und Schwarmfischen. Ebenso kann man hier wunderschöne und bezaubernde Korallen-gärten
bewundern. Interessant ist auch der im Jahr 1813 durch eine Flutwelle entstandene Salzsee im Krater von Satonda.
Banta Island
Die Nordwestküste der Banta Islands wird von einer
Steilwand dominiert, welche für ihre Artenvielfalt berühmt ist. Hier finden sich regelmäßig große Schulen von Mantas
und Makrelen ein. Der GPS-Point, ein kegelförmiges Riff an Bantas Nordwestküste, ist die Heimat diverser Riff-Haie und Schildkröten. Hier bestehen große Chancen auf Hammerhaie
zu treffen.
Cannibal Rock (Rinca Island)
Dieser von kälterem Wasser umspülte Felsen kann als einer der abenteuerlichsten Tauchspots angesehen werden. Die Arten-vielfalt ist hier bunt gemischt und wird von gigantischen Korallenformationen dominiert. Cannibal Rock beheimatet viele
Arten von Riff- und Schwarmfischen, die hier hervorragende Bedingungen vorfinden.
Pillarsteen Diese steil abfallende Wand ist bedeckt mit Weich-korallen. Häufig kann man hier Seeschildkröten,
stattliche Muränen und pelagische Fische antreffen.
Die für diese Region üblichen Schwarmfische werden hier natürlich ebenfalls angetroffen. Auch
der eine oder andere Großfisch verirrt sich hierher. Am Pillarsteen findet man eine Vielzahl von Höhlen
und Durchgängen, die alle betaucht werden können.
MERMAID Tauchsafaris Indonesien
5
The Yellow Wall of Texas
(Rinca Island)
Diese am Südende Rincas befindliche Steilwand überzeugt
den Taucher mit einem Steilabfall von 2 bis 65 m Tiefe.
Dieser Tauchplatz verfügt ebenfalls über eine enorme Artenvielfalt. Jedoch sollte man hier auf eine
Wassertemperatur von nur 22°C gefasst sein. Mit einer entsprechenden Ausrüstung entschädigt die Yellow Wall allerdings mit wunderschönen Fotomotiven wie Pygmäenseepferdchen und Nacktschnecken. Dominiert
wird der Tauchspot von Peitschenkorallen, Hard- u. Weichkorallen, die die Wand in großem Umfang bedecken.
Besuch der Warane im Nationalpark Komodo.
Der Komodo-Waran ist die größte lebende Art der Echsen. Er kommt nur auf einigen zu Indonesien gehörenden Inseln vor: Komodo, Rinca, Gili Motang und Flores. Zum Schutz der Art wurde 1980 der
Tauchsafari Raja Ampat / Sorong - Raja Ampat - Sorong
Im Inselreich von Raja Ampat
Inmitten des sogenannten "Korallendreiecks" liegt vor der Westküste Papua-Neuguineas ein geheimnisvoller Inselarchipel - Raja Ampat…
… Heimat von ein paar Eingeborenen, seltenen Baumkängurus und bunten Paradiesvögeln. Erst im Jahr 2001 drangen Forscher in die Korallenriffe des Archipels vor und machten sensationelle Entdeckungen. Auf einer Fläche kaum größer als Dänemark fand man mehr Fisch- und Korallenarten als in der gesamten
Karibik.
In Raja Ampat konnten sich Fischarten entwickeln,
wie es sie nirgendwo sonst gibt, so genannte endemische Arten wie der "Walking Shark" - ein kleiner Hai der auf seinen Flossen über den
Meeresgrund läuft. Nach seiner Entdeckung 2006 rückte dieser Hai das "Reich der vier Könige" - wie
Raja Ampat übersetzt heißt - zum ersten Mal ins
Licht der internationalen Medien.
MERMAID Tauchsafaris Indonesien
7
Die Raja Ampats bestehen aus den vier großen Inseln Waigeo, Batanta, Salawati
und Misool und einer Vielzahl von Inseln im Westen von Sorong. Sie sind auf dem besten Weg, von der UNESCO zu einem
Weltkulturerbe erklärt zu werden. Wissenschaftliche Studien kamen zu dem Ergebnis, dass diese Meeresregion zu den
wenigen weltweit verbliebenen Zentren der Arten-vielfalt (Korallen- sowie Fischarten) gehört. Dr. Gerald Allen, einer der weltweit bekanntesten Ichthyologen (Fischkundler)
zählte während eines einzigen Tauchgangs vor der Insel Kri 283 verschiedene Fischarten. Neben der Artenvielfalt ist der
Fischreichtum sehr beeindruckend. Teilweise verschwinden die Taucher in riesigen Fischschwärmen. Weiterhin
können Großfische wie Büffelkopf-papageienfische, Manta-Rochen (häufig mehrere während eines Tauchganges), Riffhaie, Napoleons oder die seltenen
Wobbegongs, mit etwas Glück auch Adlerrochen beobachtet werden.
An der Oberfläche sind Begegnungen mit großen Delphinschulen keine Seltenheit. Makro-Liebhaber finden hier verschiedene Anglerfische (mit Glück auch den seltenen Sargassum Anglerfisch), Fetzenfische und
Nacktschnecken. An nahezu jedem Tauchplatz findet man Pygmäen-Seepferdchen, die hier in drei verschiedenen Arten und unterschiedlichen Farben vorkommen. Die intakten Riffe sind mit wunderschönen Weich- und auch Hartkorallen bewachsen.
Der Tauchspot The Passage beispielsweise liegt zwischen den Inseln Waigeo und Gam und ist ein Tauchplatz der
Extraklasse. In der engen Passage, die Waigeo und Gam voneinander trennt, strömt das Wasser heftig einmal in die eine und dann in die andere Richtung. Die Ufer dieses manchmal nur 30m breiten Wildwassers sind dicht mit
Dschungel bewachsen und man kann die Bäume vom Grund aus sehen. Hinter großen Felsbrocken und in Buchten gibt es immer wieder ruhige Zonen mit farbenprächtigen
Weichkorallen und Seescheiden. Orangefarbige Gorgonien reichen an einigen Stellen fast bis zur Wasseroberfläche.
Im Geäst versunkener Urwaldbäume schwimmen Kardinalfische und dicht unter der Wasseroberfläche
liegen Schützenfische (Archer Fish) auf der Lauer, um mit gezielten Wasserstrahlen Insekten von den Blättern zu schießen.
MERMAID Tauchsafaris Indonesien
8
Tauchschiff MV Mermaid II
Die MERMAID II ist eine aus Stahl gebaute Motoryacht, 33 m lang, die von zwei leistungsstarken Motoren angetrieben wird.
16 Passagiere finden ein komfortables Platzangebot in 8 Deluxe Doppelkabinen, die sich auf dem Hauptdeck befinden. Alle Kabinen verfügen über eigene Bäder (Toilette u. Dusche), 2 Etagenbetten,
jeweils 2 m lang und 0,90 m bzw. 1,40 m breit, Klimaanlage, Stromanschlüsse 220 Volt und einem großen Panorama-Außenfenster. Das großzügig gestaltete Tauchdeck bietet viel Platz zum Umziehen. Für die Tauchausrüstung erhält
jeder Tauchgast eine Tauchbox. Ein großer Kameratisch und mehrere Frischwasserbehälter stehen zum Reinigen der Foto/Video-Ausrüstung, geeignet auch für sehr große Sets, bereit. Die ebenfalls großzügig gestaltete Taucherplattform hat zwei Einstiegsleitern und Frischwasserduschen.
Im ‚Dining Room’, Hauptdeck, werden schmackhafte Buffets aus thailändischer, indonesischer und westlicher Küche angeboten.
Im Salon, mit großen Außenfenstern versehen, befinden sich der Getränkekühlschrank, das Kaffee- und Teeangebot, TV/DVD, Musikanlage und eine Leseecke.
Zwei Außendecks stehen zur Auswahl: Im hinteren Deckbereich befindet sich das überdachte ‚Briefing Deck’ und im vorderen Deckbereich das Sonnendeck mit weichen Sonnenliegen und bequemen Stühlen zum Relaxen.
An Bord werden kostenpflichtig angeboten:
NITROX Füllungen auf allen Tauchsafaris.
Leihausrüstung - als Aqua Lung Partner Center bieten wir das neueste Tauchequipment aus dem Sortiment von Aqua Lung an Bord unserer Schiffe an.
Kurse – z.B. Nitrox, Advanced Open Water Diver etc, inkl. PADI Kursusmaterialien.
Tag 1 Check-in an Bord der MV Mermaid I. Da die Flüge an diesem Tag zu den unterschiedlichsten Zeiten in Sorong landen, sind unsere Gäste den ganzen Tag
über jederzeit an Bord willkommen. Es besteht auch die Möglichkeit zu einem Rundgang in Sorong. Nach der Boots- und den Sicherheitseinweisungen geht es mit einer Nachtfahrt in die Region von Misool.
Es ist fast unmöglich, eine detaillierte Reiseroute zu beschreiben, da sich nahezu überall, wo wir hinfahren, herrliche Tauchgebiete befinden. Keine Tour hat einen identischen Reiseablauf, da sich in dieser Region eine große Anzahl interessanter Tauchspots befinden. Sollten unsere Gäste den Wunsch äußern, ein spezielles
Tauchgebiet zu besuchen, so wird unser Tourleader, nach Absprache, sein Möglichstes tun, unter Berücksichtigung aller Sicherheitsmaßnahmen, diese Stelle anzufahren.
Tag 2 - 4 Misool area 12 Tauchgänge
Wir werden uns mehrere Tage in diesem wunderschönen Bereich, dem
Taucherparadies von Misool, aufhalten. Weichkorallen, Gorgonien - einige der schönsten Korallen weltweit - und dem Reich der Pygmäenseepferdchen! Pinnacles mit Massen an Fischen und Mangroven. In dieser Region befinden sich
u.a. die Inseln Sagof , Wagma, Farondi, Wailbatan, Warakaret Island, Kalig und die Pele Islands mit weiteren fantastischen Tauchspots.
Tag 5 - 8 Fiabcet & Farondi Islands 16 Tauchgänge
Fiabacet und Farondi Inseln. Nach dem 3. Tauchgang an diesem Tag werden wir mit dem Dinghy/Beiboot rund um die Lagunen die erstaunliche Landschaft und
die Tierwelt der Lagunen besuchen. Danach geht es in nördliche Richtung bis Waigeo. Möglicherweise werden wir den Tag rund um Batanta Islands verbringen. Die Mantas rufen uns zur Dampier Strait, wo sie sich an der Putzerstation
aufhalten. Dieser Ort ist auch bestens für Makro-Tauchgänge geeignet, da sich
dort Pegasus, Pontohi Pygmäen-Seepferdchen, Seenadeln etc. befinden. Zwei Tauchgänge finden bei der kleinen Insel namens Arborek, auf der sich ein schönes Dorf und eine Einstiegstelle zum Tauchen befindet. Der Einstieg ist mit
Säulen an Weichkorallen bewachsen. Ein fantastischer Ort für Fotografen, da sich dort Signal Grundeln, Nudibrancs und Pohtohis etc. aufhalten. Rund um die Insel Kawe zu tauchen ist ein Erlebnis, da ein großartiger Ort mit Fischschwärmen und
schönen Riffen, die mit schwarzen Korallen bewachsen sind. In der Alyui Bay befindet sich eine Perlenfarm. Dort ist ein Rundgang möglich und man kann den Prozess der Perlenernte und Verarbeitung beobachten. Es können dort auch Perlen gekauft werden. Tauchen in der Alyui Bucht ist gut
für Makro-und Weitwinkel. Die Wände sind bedeckt mit Weichkorallen und Gorgonien. Viele Nudies und Pygmys. Ein Nachttauchgang an der Mole steht auf dem Programm mit Wobbegongs (Walking Sharks), Crocodilefish, Toadfish und
Anglerfische. Rund um die Insel Yanggefo befinden sich schöne Mangrovenwälder, atemberaubende Korallenriffe, die mit orangefarbenen und lila Weichkorallen bewachsen sind, und Unterwasserriffe mit vielen Fischschwärmen
und Pygmäen. Die Straße von Dampier ist auch für die große Anzahl der Fischschwärme bekannt. Es gibt mehrere Unterwasser Pinnacles mit Abermillionen von Fischen, Barrakudas, Schulen Großaugenthun, Schnapper, Füsiliere und unzählige Doktorfische…. Danach geht es zurück nach Sorong.
Tag 9
Nach dem Frühstück verabschieden wir uns von unseren Gästen, die in
Sorong wieder an Land gehen.
insgesamt 28 Tauchgänge
MERMAID Tauchsafaris Indonesien
15
Mermaid II Reisetermine 2017 + 2018
befinden sich aktuell auf unseren Internetseiten.
Reiseinformationen
Was müssen Sie mitbringen?
Reisepass für die Einreise nach Indonesien, mindestens 6 Monate gültig
Nationalpark- und Hafengebühren pro Person € 125,- für Komodo und € 200,- für Raja Ampat
Taucherfahrung – Jeder Taucher, unabhängig vom Erfahrungsstand und Anzahl der Tauchgänge,
ist an Bord der Mermaid II willkommen. Der Tourleader stellt die einzelnen Gruppen, unter Berücksichtigung der
Taucherfahrungen und Tauchgebiete, individuell zusammen. Es wird ausschließlich mit Tauchcomputern getaucht.
Anzahl der Tauchgänge – Im Verlauf der Bali-Komodo Tauchsafari sind 20 Tauchgänge und in Raja Ampat 28
Tauchgänge geplant, abhängig von den Witterungs- und Sicherheitsbedingungen. Es werden durchschnittlich drei
Tages- und ein Nachttauchgang angeboten.
Tanks – Getaucht wird mit 12 ltr. Alu-Flaschen. Es stehen bei Bedarf auch einige 15 ltr. Aluminiumflaschen zur
Verfügung (bitte anmelden). Alle Flaschen sind mit INT Anschlüssen ausgestattet. Ein Bügeladapter, DIN auf INT,
ist erforderlich.
Wassertemperaturen Bali-Komodo – Die Flores See (nördliche Tauchgebiete) mit klarem Wasser und guten
Sichtweiten hat eine durchschnittliche Wassertemperatur zwischen 26 bis 28 Grad, ausreichend für einen 3 - 5 mm
Shorty oder Nassanzug. Die Durchschnittstemperaturen der Sumba See (südliche Tauchgebiete) liegen nur bei ca.
24 Grad. In diesen kühleren Gewässern ist ein 5 mm Anzug und Weste, Handschuhe, Füßlinge sowie Kopfbedeckung
äußerst empfehlenswert.
Wassertemperaturen Raja Ampat und Region Misool: Ganzjährig 28 – 30 Grad. Wir empfehlen einen
3 mm Nassanzug (lang) evtl. plus Weste.
Mahlzeiten – Unser Küchenchef bietet exzellente Varianten aus thailändischer, indonesischer und westlicher Küche an.
Sonderwünsche, z.B. diätische Mahlzeiten, bitte anmelden.
Wie komme ich nach Sorong, Raja Ampat?
Von Bali oder Jakarta mit Express Air, Lion/Wings oder Garuda mit einer täglichen Verbindung nach Makassar, dortige
Übernachtung und Weiterflug am nächsten Morgen nach Sorong.
Von Singapore mit einem Linienflug der Silk Air nach Manado. Von dort mit Lion Air nach Sorong.
Die vorgenannten Inlandsflüge können über uns gebucht werden. Fragen Sie uns nach Details.
MERMAID Tauchsafaris Indonesien
16
Buchungs- und Zahlungsbedingungen
Reisebuchungen Anmeldungen und Reservierungen zur Teilnahme an unseren Tauchsafaris: per Email [email protected] oder über die Kontaktseite unserer Homepage.
Zahlungsbedingungen für Einzelreisende Mit Vertragsabschluss wird eine Abschlagszahlung in Höhe von 30 % des Reisepreises fällig.
60 Tage vor dem vereinbarten Reisebeginn wird der restliche Reisekostenbetrag (70 %) fällig.
Rücktrittserklärung für Einzelreisende Es besteht die Möglichkeit, jederzeit vor Reisebeginn durch schriftliche Anzeige die gebuchte Reise zu stornieren. Sollte das der Fall sein oder die Reise wird ohne Rücktrittserklärung nicht angetreten, beanspruchen wir folgenden Aufwendungsersatz
Rücktritt bis zu 90 Tage vor Reisebeginn: € 100,- zzgl. Bankspesen Rücktritt zwischen 90 und 60 Tage vor Reisebeginn: 30 % des Reisepreises
Rücktritt weniger als 60 Tage vor Reisebeginn: 100 % des Reisepreises
Einseitige Änderung des Reiseverlaufs PT INDONESIA LIVEABOARDS ist berechtigt, beim Auftreten unvorhersehbarer und politisch bedingter Unruhen oder ähnlicher Ereignisse, die ein Risiko für die Tauchgäste, der Besatzung oder das Tauchschiff
darstellen, die Reiseroute in ein anderes Tauchgebiet zu verlegen. Das gilt auch für die genannten Reiseabläufe, die als Richtlinie zu sehen sind. Falls nachteilige Veränderungen der genannten Tauchgebiete festgestellt werden, kann ein Besuch kurzfristig in eine
andere Tauchregion verlegt werden.
Mängelrügen, Abhilfeverlangen Reisemängel sind von den Tauchsafariteilnehmern unverzüglich dem Tourleiter auf dem Tauchschiff anzuzeigen. Mängelrügen und Reisepreisminderungsansprüche sind schriftlich und ausschließlich dem
Tourleiter, der PT INDONESIA LIVEABOARDS vertritt, zu übergeben. Die internationalen Ansprechpartner sind insoweit weder Zustellungs- noch Regulierungsbevollmächtigt.
Empfehlungen
Tauchsafarigästen empfehlen wir dringend den Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung, einer Auslandsreise-Krankenversicherung, die auch evtl. Tauchunfälle einschließt oder eine Taucherversicherung z.B. von PADI oder DAN, damit der Schutz vor finanziellen Folgen im Fall einer
Reisestornierung oder Krankheit gewährleistet ist. Tauchgäste sollten sich vor Reisebeginn auf Tauchtauglichkeit ärztlich untersuchen zu lassen. Das Tauchbrevet und das Logbuch müssen mitgebracht werden.