Merj - szabo-peter.huszabo-peter.hu/.../2018/04/merj_hibazni_BELEOLVASO_UJ_watermarked.pdf · Jack Canfield, az Erőleves a léleknek sorozat társszerzője „Kyle elhibázta ennek

Merj hibázni! Kyle Cease

Merj hibázni!

Hogyan változtathatod meg a világot azáltal, hogy szerelembe esel a félelmeiddel

Kyle Cease

A fordítás alapjául szolgáló eredeti mű címe:

Kyle Cease – I Hope I Screw This Up

Published by North Star Way, a Divison of Simon and Schuster, Inc.

Copyright © 2017 by Evolving Out Loud, Inc.

Hungarian translation © Gáspár Gábor, 2017

Hungarian edition © Guruló Egyetem Kft., 2018

Fordította: Gáspár Gábor

Szerkesztette: Becz Dorottya és Biró Andor

All rights reserved.

Minden jog fenntartva.

A könyv – a szerző és a fordító írásos jóváhagyása nélkül – sem egészben, sem

részleteiben nem sokszorosítható vagy közölhető, semmilyen formátumban és

értelemben, elektronikus vagy mechanikus módon, beleértve a nyilvános előadást

vagy tanfolyamot, a hangoskönyvet, bármilyen internetes közlést, a fénymásolást,

a rögzítést, vagy az információrögzítés bármely formáját.

Kiadja a Guruló Egyetem Kft., Budapest, 2018

Felelős kiadó: Szabó Péter, a Guruló Egyetem Kft. ügyvezető igazgatója

Borítót tervezte: Lénárd György (G Design Kft.)

Tördelte: Madarász György

Nyomtatta: Belvárosi Nyomda Zrt.

ISBN: 978-615-5420-29-0

5

TARTALOM

Ajánlások 7

Mire számíthatsz? 8

Előszó 11

Bevezetés 15

 1. Kezdd itt az olvasást 17

 2. A második fejezet 35

 3. A hatperces földönkívüli elrablás 37

 4. Nagymértékű haladás 61

 5. A szomorúság határtalan ereje 63

 6. Emlékszel még a harmadik fejezetre? 79

 7. Kezdj bele és csináld végig 83

 8. Miért nem valós más emberek rólad alkotott

véleménye 99

 9. Nem informatív fejezetcím 119

10. Információban gazdag fejezet 145

11. Üdv mélyen legbelül 147

6

12. Mindenre hatóan önző 157

13. A szerencsétlen fejezet 165

14. Melyik vagy Te: jég vagy víz? 167

15. Engedd meg, hogy elolvadj 177

16. Soha többé ne kérdezd meg, hogy HOGYAN 189

17. Ebben az életedben te választod ki a kalandjaidat 205

18. Mindenki nyugodjon le, most bebizonyítom,

hogy mind egyek vagyunk 227

19. Most azt bizonyítom, hogy a halál nem valós…

A többi könyved egy fillért sem ér… 245

20. Rendben, most már újra megkérdezheted,

hogyan tovább 259

21. A bőség kezdete és az ötletek elutasításának vége 273

22. Izgalommal telve 285

23. A leghasznosabb eszközöd 289

24. Szabad vagy. Cselekedj is így! 295

Köszönetnyilvánítás 301

Előszó hátrafelé 305

A szerzőről 309

7

AJÁNLÁSOK

„Kyle Cease egy humorista zseni, aki hatalmas bölcsességgel

rendelkezik arról, hogy hogyan éljünk még kiteljesedettebb

életet.”

Jack Canfield, az Erőleves a léleknek sorozat társszerzője

„Kyle elhibázta ennek a könyvnek az elhibázását… mert ez

a könyv hihetetlen erővel rendelkezik, aminek segítségével

megváltoztathatod az életed. Részvétem Kyle.”

JP Sears, a How To Be Ultaspiritual (Hogyan legyél Ultra -

spirituá lis) című könyv szerzője

„Kyle megfogható, praktikus, tudatosságnövelő, lélekemelő,

szívközpontú, szomatikus eszközei lehetővé tették számomra,

hogy életemben először megbarátkozzak néhány nagyon-na-

gyon mélyen tartogatott családi fájdalmammal.”

Moon Unit Zappa, író és színésznő

„Ha Eckhart Tollénak és Jim Carrey-nek lenne egy közös gyer-

meke, az Kyle Cease lenne.”

Kyle Cease, a könyv szerzője

„Ez az ember nem csak vicces, hanem rendkívül brilliáns is.”

Bob Proctor, a Gazdagnak születtél könyv szerzője

8

MIRE SZÁMÍTHATSZ?

New York Times, USA TODAY, Wall Street Journal,és Publishers Weekly bestseller

Miután 25 évig élte azt, amit az álmainak hitt, Kyle Cease hirte-

len felismerte, hogy a „Boldog leszek, ha valami megtörténik”

hit hatalmas hazugság. Egy sugallat hatására abbahagyta si-

keres humorista pályafutását és telt házas Evolving Out Loud

előadásain mint transzformációs humorista juttatja el külön-

leges önfejlesztő tanítását a résztvevőknek.

A Merj hibázni! című könyvében elvezeti olvasóit a saját

személyes áttöréseikhez, segít nekik felismerni, hogy a valódi

boldogság és elégedettség elérhető számukra most, ebben

a pillanatban. Ahogy világszerte megmutatta az előadásain

résztvevőknek is, hogy amikor elfogadod a fájdalmad, a félel-

med és a sebezhetőséged ahelyett, hogy elnyomnád, felfedezed

az eredendő kreativitást és erőt, ami megállíthatatlan.

9

MIRE SZÁMÍTHATSZ?

Önirónián, hihetetlen megfigyeléseken és gyengén megraj-

zolt illusztrációkon keresztül Kyle megmutatja a köztünk és

az érzelmi szabadságunk között álló legnagyobb akadályokat.

Kezdve a játékosságból származó, soha véget nem érő lehető-

ségek felismerésétől, azon át, hogy elfogadunk mindent, ami

a pillanatban feljön, odáig, hogy megtanuljuk elengedni azt,

ami nehéznek érződik az életünkben, ez a könyv egy utazás

a végtelen lehetőségek világába, ami megjelenhet számunkra,

ha el merjük engedni a bukástól való félelmünket.

Ez nem motiváció. Ez nem inspiráció.

Ez valódi transzformáció.

11

ELŐSZÓ

A nemrégiben elhunyt, csupaszív komikus, Robin Williams egy-

szer azt mondta: „A vígjáték nem más, mint az optimizmus

színpadi megjelenítése.” Mark Twain pedig a következőképp

fogalmaz: „A humor az emberiség legnagyobb áldása.” Nem

csoda tehát, hogy Kyle Cease humoristaként kezdte karrier-

jét, és az optimizmusa, humora – amelyekből egyébként eb-

ben a könyvben nem csak ízelítőt ad – az egyik leghatásosabb

gyógyszer az emberi lélek számára. Számos igaz gondolatot

fogalmaz meg a könyvben, ám ha ezek közül ki kellene emel-

nem egyet, azt hangsúlyoznám, hogy az ember hivatása nem

más, mint a folyamatos fejlődést igénylő önkifejezés. Ez a fel-

ismerés ösztönözte Kyle-t arra, hogy magába nézzen, alapos

önvizsgálatot végezzen, és megtalálja azt a módszert, amelynek

segítségével megoszthatja tapasztalatait, tudását, alapos isme-

reteit, képességeit, amivel inspirálhatja és bátoríthatja egyrészt

az olvasóit, másrészt az általa megálmodott és megszervezett

Evolving Out Loud című eseménysorozat résztvevőit. Kitárulko-

12

zó, őszinte írásában Kyle megosztja velünk saját fejlődésének

történetét, és elárulja, hogyan jutott el odáig, hogy összehozza

a humort az átváltozás módszerével, ami milliók számára vált

gyógyító eszközzé.

Nagy tanítók, mint Buddha, hindu bölcsek és Jézus, hogy

csak néhányukat említsem, arra biztatnak minket, hogy él-

jünk a jelen pillanatban, a „mostban”, maradjunk figyelmesek,

tudatosak és éberek. Jó okuk volt arra, hogy ezt tanácsolják,

hiszen a valódi tudatosság – nem az öntudatosság, ami az ego

sajátja – néz szembe velünk a kozmikus tükörben, amiben

megláthatjuk a valódi arcunkat. Amikor ezen eszközök segít-

ségével elég bátorságot gyűjtünk, hogy önmagunkba nézzünk,

nyugodt, bölcs látnokként fogjuk szemlélni az igazi életutunkat.

És ahogyan ez Kyle esetében is történt, a gyermekkorunkban

kialakult hitrendszereink átalakulnak, ahogyan egyre kevésbé

azonosulunk a kapcsolódó érzelmekkel és egyre kevésbé rea-

gálunk rájuk. Az út elején, amikor még minden ismeretlennek

tűnik, felmerülhet bennünk a kérdés: „Ez valóban én vagyok?”

Amint azonban az elemző elménk többé már nem szab határt

annak, hogy kinek gondoljuk magunkat, vagy hogy mit gondol-

junk arról, kinek kellene lennünk, a legmélyebb, valódi énünk

lassan felszínre kerül.

Kyle története, belső utazása számos ponton ad bátorítást

az olvasónak. Az első ezek közül annak a bölcsességnek az

elsajátítása, hogy ne utasítsuk el létünk és lényünk egyetlen

aspektusát sem, hanem fogadjuk el szeretettel mindet, és azo-

nosuljunk a gondolattal, hogy mi magunk vagyunk a tudat tág

ELŐSZÓ

13

tere, amely az egyes részeket összetartja, egésszé teszi. Amikor

az érzéseket – a félelmet, a szomorúságot, a szorongást – nem

fojtjuk el, hanem engedjük, hogy átjárjanak minket, többé nem

lesznek az ellenségeink, hanem jelzésként működnek, ame-

lyek elvezetnek minket a fejlődésünk következő lépcsőfokához.

Ekkor kezdjük el befogadni az élet összes szépségét és azt

a tiszta, kreatív intelligenciát, azt a végtelen szeretetet, ami

a mi valónk.

Tapasztalatból mondhatom, hogy amikor Kyle előad a Re ve-

lation Konferencián, amit az általam alapított Agape Nemzet-

közi Spirituális Központ szervez, a terem megtelik örömmel,

és a teret kitölti a mély, belülről jövő, őszinte nevetés. Ahogyan

minket is, Téged is el fog juttatni az önmagaddal való kapcso-

latod legmélyebb szintjére.

Michael Bernard Beckwith

a Spirituális felszabadulás című könyv szerzője

2017. február 22. Los Angeles, Kalifornia

15

BEVEZETÉS

Hölgyeim és Uraim, engedjétek meg, hogy bemutassam

Nektek ezt a Könyvet. Könyv, Hölgyeim és Uraim.

17

– 1. FEJEZET –

Kezdd itt az olvasást

Őszinte leszek veled: eléggé be vagyok szarva. A második

mondatát írom egy hatvanezer szavas könyvnek, amiről azt

gondolom, hogy meg kell írnom, mert Norm, a menedzserem

azt mondta, hogy addig nem leszek igazán ismert, amíg nem

írok egy könyvet. Kaptam egy ajánlatot egy hatalmas kiadótól,

mert látták az egyik előadásomat, és imádták, ahogy bemu-

tattam a saját igazságomat vadidegen embereknek, és még

meg is nevettettem őket. Aláírtam a szerződést, és minden jól

is alakult, amíg azt nem mondták: „Oké, most írj egy könyvet.”

Ha azt hiszed, hogy ezt most azért írtam le, mert vicces így

kezdeni egy könyvet, akkor rosszul gondolod. Éppen küzdök az

egómmal, ami mindent megtenne azért, hogy ne tudjak írni, és

ezáltal elkerülhesse azt a fájdalmat, amit a mellkasomban ér-

zek eközben. Az elmém folyamatosan arról próbál meggyőzni,

hogy nem értek az íráshoz. Azt sugallja, hogy a könyvem hatal-

mas szívás lesz, és a kutyát sem fogja érdekelni. Azt sulykolja

belém, hogy nem készülök el határidőre, és emlékeztet egy

18

Facebook-kommentre is, amiben azt írták, borzalmas a szó-

kincsem. Ez nagyon fájt, ugyanis az elmúlt hat hónapban az állt

a boldogságom útjában, hogy ezt a könyvet egy tizenkét éves

gyermek nyelvi képességeivel kell megírnom.

Eddig több tucatszor kezdtem már neki a könyvnek. Próbál-

tam társszerzőkkel és egyedül írni. Írtam étteremben, és elvo-

nultam Monterey-be is. Már majdnem odáig jutottam, hogy meg

sem írom. Tulajdonképpen mindent elfelejtettem, amit eddig

tanultam a kreativitásról. Azzal foglalkoztam, hogy „hogyan”

írjam meg a könyvet, ahelyett, hogy arra figyeltem volna, hogy

„miért” írom ezt a könyvet. Erre még mindig keresem a választ.

Itt egy kép rólam írás közben. A hajam hosszúságából láthatod,

hogy milyen nehéz dolgom van.

KEZDD ITT AZ OLVASÁST

19

Most épp rád gondolok, mert elköltöttél három-, remélhető-

leg inkább négyezer forintot erre a könyvre, azzal a reménnyel,

hogy valamilyen módon segíteni fog neked, ehhez képest az

első oldala arról szól, hogy mennyire félek megírni. Sajnálom,

de az egyetlen, amit tehetek, hogy kimondom, amit gondolok.

Tudom, ez furán hangzik, de számomra az még furább, hogy

a legtöbb ember nem mondja ki, mit gondol valójában. Min-

dig gondolunk valamire, de ahelyett, hogy kimondanánk, ami

egyébként szabaddá is tenne minket, új lehetőségeket nyitna

meg, inkább azt közöljük, amiről azt hisszük, hogy mások hal-

lani szeretnék. Mennyivel könnyebb lenne az életünk, ha csak

azt mondanánk, amire az adott pillanatban gondolunk?

Azonnal megéreznéd a hiteltelenségem, ha úgy írtam volna

meg ezt a könyvet, hogy írás közben a testem minden porciká-

jában félelmet érzek, de figyelmen kívül hagyom a kétségeimet

csak azért, hogy a „megfelelőnek” tartott gondolatokat írjam

le. Ehelyett azzal, hogy kitárom neked a lelkem és elmondom,

amit ténylegesen tapasztalok, felszabadítom magam a fájda-

lom alól, amit egyébként elnyomnék magamban. Az évek során

megtanultam: ha megosztom a legmélyebb érzéseimet, bár-

milyen félelmetesnek is tűnhet ez az adott pillanatban, egyben

szabaddá is válok ezáltal. Csak akkor éreznék fájdalmat, ha

elnyomnám ezt az érzést.

Ha például egy férfi beszáll a liftbe és megpillant egy gyö-

nyörű nőt, aki épp ott áll mellette, akkor jó eséllyel azon kezd

gondolkodni, mit mondjon neki, amivel beszélgetést kezde-

ményezhet. Mi lenne, ha ezt közölné is vele? Ha odafordulna

20

hozzá, és azt mondaná: „Azon gondolkodom, mit mondhatnék

neked, amivel beszélgetést kezdeményezhetnék kettőnk kö-

zött.” Gondolj bele, mennyire őszinte, sebezhető és felszabadító

érzés lenne! Ahelyett, hogy valami csajozós szöveg mögé bújna,

kitárja neki a szívét, megosztja vele a félelmeit, az érzéseit és

lehetőséget adna neki arra, hogy ő is így tegyen. Nem lenne

vonzó számodra, ha valaki ilyen őszintén indítana egy beszél-

getést? Eloszlatná a kétségeidet a szándékaival kapcsolatban,

mert egyértelművé tenné azokat, felkeltené az érdeklődésedet,

és a szívedhez is szólna. Ez nem egy újabb csajozós szöveg,

hanem maga a pőre igazság. Lehetőséget ad számodra, hogy

válaszolj, hiszen feldobta neked a labdát. Válaszolhatod például

azt, hogy „Kezdd azzal, hogy milyen szép a hajam.” És ezzel

a vicces felütéssel máris beszélgetésbe elegyedtetek, amelynek

során megszabadulsz a félelmeidtől, mert őszintén kifejezed

az érzéseidet.

A legtöbb ember azonban nem így kommunikál. A legtöb-

ben, amikor beszállnak a liftbe és meglátnak egy számukra

vonzó embert, azt mondják: „Szép, napsütéses idő van ma.”

Mire a másik azt válaszolja: „Igen, tényleg nagyon jó ma az

idő.” Egyikük sem a szívéből beszél. Elkezdenek taktikázni,

megpróbálnak valamit elérni a másiknál. Nem vállalják fel az

érzéseiket, hanem elrejtik őket. Gondolj bele: soha nem néznél

tükörbe és mondanád azt magadnak, „szép az idő”. Ha tükörbe

néznél, akkor a félelmeidről beszélnél, arról, hogy mi játszódik

le benned mélyen legbelül. Amikor teljesen őszinte vagy, és

megosztod a valódi gondolataidat, akkor szabaddá válsz.

KEZDD ITT AZ OLVASÁST

21

Talán azt remélem, hogyha elmondom, min megyek keresz-

tül, bárki, aki ezt olvassa, képes lesz kapcsolódni hozzám, és

ahhoz, amit tapasztalok. Tudom, hogy nagy valószínűséggel

nem épp egy könyv írásán dolgozol, de biztosan át tudod érezni,

milyen, amikor valamit egy bizonyos módon kell megtenned

ahhoz, hogy valakit boldoggá tegyél. Érezted már ezt valaha?

Éreztél valaha úgy, hogy meg kell tenned valamit, amit nem is

igazán szeretnél megtenni, csak azért, hogy szeretetet kapj vagy

elfogadjanak a barátaid, a tanáraid, a főnököd, a házastársad

vagy a szüleid? Tudod, miről beszélek? Érzel engem? OTT VAGY?

Ugye már érted, miért szeretem jobban az előadásokat?

Fogalmam sincs, hogy ki a fene vagy és hogyan reagálsz a gon-

dolataimra. Valószínűleg ezért félek most ennyire. A legtöb-

bünkhöz hasonlóan engem is arra neveltek, hogy mindenkit

boldoggá tegyek magam körül, csak azért, hogy szeressenek.

Jó tanítást kaptam, olyannyira, hogy húsz éven át jártam az

országot humoristaként. Most, amikor ezt a könyvet írom, rá-

jöttem, mennyire fontos volt mindig számomra más emberek

véleménye. Ez egyszerre ijesztő és izgalmas érzés. Félek be-

ismerni mindezt önmagamnak, ugyanakkor izgalmas feltárni

valamit, amit eddig nem tudtam magamról. Pontosan ugyan-

azt teszem most is, amit a színpadon szoktam, de mivel nem

látlak bólogatni és nevetni, ezért tartok attól, hogy nem jó,

amit csinálok, és hogy nem fognak szeretni. Azt hiszem, ezek

az érzések vannak bennem most, és ezért is volt olyan nehéz

elkezdenem megírni ezt a könyvet. Próbálom boldoggá tenni

a menedzseremet, a kiadómat (Helló Michelle! Hogy tetszik

22

eddig?) és mindenki mást is, ahelyett, hogy arra figyelnék, miért

írom ezt a könyvet.

Őszinte leszek, nem nekik írom ezt a könyvet, sőt még csak

nem is neked. Talán úgy tűnik, hogy neked írom, de az igazság

az, hogy te segítesz nekem abban, hogy még jobban elmélyed-

jek önmagamban. Meg kell írnom ezt a könyvet, mert tapasz-

talatból tudom, ha valami ennyire nehezemre esik, akkor az

fontos leckét tartogat számomra. Sokszor előfordult már, hogy

majdnem nem tettem meg valamit, amitől féltem, de amikor

a kételyeim ellenére mégis véghez vittem, az életem legjobb

döntésének bizonyult, mert elképesztő belső fejlődésen men-

tem keresztül. Tudom, hogy azzal, ha nem futamodok meg az

érzéseim elől, hanem épp ellenkezőleg: elkezdem elfogadni

őket, képes leszek meghaladni azt a rögeszmémet, hogy „jól

kell csinálnom a dolgokat”, és ettől szabadabbnak érzem majd

magam, mint bármikor.

Talán te is félsz. Talán épp ezért vetted meg ezt a könyvet.

Ha azt tapasztalod, hogy valaki más hajlandó szembenézni

a lelkében rejlő legmélyebb igazsággal, benned is életre kel

valami, aminek révén átélheted, felfedezheted a szabadság

egy új szintjét… De abban a pillanatban, amint ezzel kezdek

foglalkozni, nem tudom neked a legtöbbet adni. Hogy miért?

Mert onnantól fontosabb lesz számomra az, amit szeretnél, és

hogy hogyan tehetlek boldoggá, mint az, hogy átengedjem ma-

gamon, ami át akar jönni, bármi is legyen az. Meg kell adnom

magam, hogy a legtöbbet tudjam nyújtani számodra. Ez a könyv

sokkal jobb lesz, ha elengedem az elvárásaimat.