Mensaje del Superintendente: ¡Tmese un Descanso Aprenda Más! · (714) 730-7339 o [email protected] . Title: El Almanaque de Franklin Author: meliot Created Date: 8/20/2020

Otoño de 2019 - Volumen 9, Edición 1

Noticias e Información del Superintendente Dr. Gregory Franklin

para los empleados del Distrito Escolar Unificado de Tustin

Visite el sitio web de TUSD en www.tustin.k12.ca.us y www.DestinationTUSD.org

Síganos en: Twitter: @SuptFranklin y @TUSDschools

#TUSDThrives Facebook: facebook.com/TUSDschools

Instagram en iPhone o Android: @TUSDschools

Los alumnos en una clase de kindergarten de día completo se sientan cómodos mientras leen sus libros favoritos.

Mensaje del Superintendente: ¡Tómese un Descanso – Aprenda Más!

La investigación académica, neurológica y médica está convergiendo en una idea común – una clave para el desarrollo y el aprendizaje es el tiempo de descanso y reflexión. A medida que nuestro mundo continúa acelerándose, es un desafío reducir la velocidad a propósito y brindar oportunidades para descansar, reflexionar sobre las experiencias y consolidar el aprendizaje. En el Distrito Escolar Unificado de Tustin, estamos abordando conscientemente estas oportunidades en nuestros horarios y estrategias de instrucción.

Hace varios años, el Distrito se comprometió a cambiar el año escolar para iniciar a mediados de agosto. El inicio más temprano tiene múltiples beneficios, uno de los cuales es que los alumnos de preparatoria

toman los exámenes finales del primer trimestre antes de las vacaciones de invierno. Ahora, el descanso de dos semanas realmente brinda una pausa de estudiar para exámenes y trabajar en proyectos. Los alumnos informan que tienen más tiempo para relajarse y visitar a amigos y familiares.

Como parte de su trabajo de “Challenge Success”, las preparatorias han alargado el tiempo entre periodos, así los alumnos y maestros no se apresuran de una clase a otra cinco veces al día. Los alumnos tienen tiempo de platicar con amigos, hablar con los maestros o tomarse breve descanso. Este pequeño cambio ha tenido un impacto significativo en el ritmo del día en los planteles escolares de las preparatorias.

Este año, el kindergarten de día completo alargó el día de instrucción, pero no se agregó nuevo contenido académico. Por lo tanto, los maestros pueden reducir el ritmo del día e incluir actividades de desarrollo apropiados para su edad que se habían eliminado en el pasado.

Muchos maestros de todos los niveles de grado han incluido prácticas de atención plena en sus rutinas de instrucción. Los alumnos pasan uno minutos respirando profundamente y enfocando su atención para participar productivamente en las lecciones. Estas breves prácticas con conocidas para contrarrestar los efectos tóxicos de estrés a largo plazo.

Finalmente, se alienta a todos los maestros a adoptar “estructuras colaborativas” en las lecciones para que los alumnos tengan la oportunidad de procesar el contenido de la lección con sus compañeros. Un estudio reciente en Harvard indicó que los alumnos aprendieron y retuvieron más información cuando interactuaron directamente con el contenido Y tuvieron la oportunidad de dialogarlo con sus compañeros.

Todos valoramos el logro académico de nuestros alumnos – la buena noticia es que no es necesario sacrificar la salud mental para lograrlo. Los alumnos – y adultos – aprenderán y lograrán más con oportunidades regulares para descansar, reflexionar e interactuar con sus compañeros.

¡Vamos TUSD!

Gregory A. Franklin, Ed.D.

Matt West, Gerente de la Ciudad de Tustin, miembros de la Mesa Directiva del TUSD, Tammie Bullard y Jonathan Abelove, Miembros del Consejo de la Ciudad de Tustin, Barry Cooper y Letitia Clark, Presidente de la Mesa Directiva del TUSD, James Laird, Miembro del Consejo de la Ciudad de Tustin, Austin Lumbard y el Superintendente del TUSD, Dr. Gregory Franklin se reúnen en el Desayuno del SOTS.

Desayuno del Estado de las Escuelas: El Superintendente Destaca los Logros y Éxitos

La Fundación de las Escuelas Públicas de Tustin y el Distrito Escolar Unificado de Tustin celebraron su octavo desayuno anual del Estado de las Escuelas el 16 de septiembre en la Preparatoria Beckman.

Más de 300 miembros de la comunidad, padres, dueños de negocios, líderes cívicos y personal del distrito escolar se reunieron en el gimnasio Beckman para aprender más sobre los logros, desafíos y planes del Distrito Escolar Unificado de Tustin para preparar a los alumnos para el éxito en la universidad y las carreras profesionales.

El Superintendente del TUSD, Dr. Gregory Franklin, presentó el discurso de apertura. Sus temas incluyeron programas avanzados de matemáticas y ciencias, narración digital, tecnología educativa, programas magnet, robótica e informática, salones clases conectadas, bienestar estudiantil y necesidades de instalaciones. También habló sobre la nueva escuela Legacy Magnet Academy. La escuela secundaria y preparatoria de vanguardia abrirá en agosto de 2020 con grados del sexto al noveno.

Los alumnos de ASB de la Preparatoria Beckman sirvieron como voluntarios en el desayuno anual. El entretenimiento fue provisto por la Orquesta de Beckman, bajo la dirección del maestro de música Jim Kollias. La Bella y la Bestia hicieron una aparición para promocionar su musical de primavera en febrero y marzo. Fotografía cortesía de John Garrett

Continua la construcción en la nueva escuela Legacy Magnet Academy, que se abrirá en agosto de 2020.

La Nueva Escuela Magnet es un Legado en Ciernes

¡La Legacy Magnet Academy, la futura escuela de sexto a 12o grado del Distrito Escolar Unificado de Tustin está programada para abrir en agosto de 2020 y el impulso está creciendo! LMA recientemente completó el desarrollo de su trayectoria del currículo y curso de siete años y la escuela está resultando a ser una oportunidad de aprendizaje única para los alumnos interesados en Tecnología, Innovación, Diseño e Iniciativa Empresarial (TIDE por sus siglas en inglés). El proceso de reclutamiento y contratación de maestros está en marcha y el Distrito no puede esperar para encontrar a los educadores que se convertirán en los primeros miembros del personal de LMA. Una vez seleccionados, estos maestros comenzarán a colaborar a medida que utilicen la trayectoria del currículo de siete años como guía en el desarrollo de unidades de Aprendizaje Basado en Proyectos (PBL) que se convertirán en el pilar del programa de instrucción de LMA. ¡Visite el sitio web de Legacy Magnet Academy en https://www.tustin.k12.ca.us/legacy/about-our-school/interest-form y regístrese para mantenerse informado!

Los Maestros del Año del TUSD fueron Reconocidos por OCDE

Maestros del Año de 2019 del Distrito Escolar Unificado de Tustin – Megan Venezia, maestra de tercer grado en la Escuela Primaria Helen Estock y Stacy Colón, maestra de educación física en la Escuela Preparatoria Beckman – serán reconocidas por el Departamento de Educación de Condado de Orange (OCDE) en su Cena Anual de Maestros del Año del Condado de Orange el viernes, 1 noviembre a las 6 p.m. en el hotel Disneyland. La primavera pasada, Venezia y Colón fueron nombradas Maestras del Año del TUSD y representaron al Distrito en el Programa de Maestros del Año del Condado de Orange de 2019-20. Venezia fue seleccionada como una de los 15 semifinalistas del programa.

Las enfermeras escolares (RNs) del Distrito Escolar Unificado de Tustin, desde la izquierda, Pam Atkins, Chassy Pham, Marilyn Belanic, Michelle Ollada Alipio, Tina Takahashi, Julia Smiley, Cathy White (enfermera principal) y Shelley Borovinsky felicitan a Tim O’Donoghue, en el centro, por recibir el Premio Halo de Administrador Escolar de 2019 del Condado de Orange.

Tim O’Donoghue Recibe el Premio Halo de Administrador Escolar de la Organización de Enfermeras Escolares del Condado de Orange

El director de la Escuela Preparatoria Hillview, Tim O’Donoghue, recibió el Premio Halo de Administrador Escolar de 2019 de la Organización de Enfermeras Escolares del Condado de Orange.

El premio se otorga a un administrador educativo por contribuciones sobresalientes a los servicios de salud a través del apoyo a enfermeras escolares, programas de salud escolar y alumnos en su distrito.

O’Donoghue ha trabajado en el Distrito Escolar Unificado de Tustin por 39 años. Enseñó en la Escuela Secundaria Currie y la Preparatoria Tustin, fue un subdirector en la Preparatoria Tustin y fue director de la Escuela Secundaria Columbus Tustin. O’Donoghue ha sido el director de Hillview por los últimos 14 años. También ha sido entrenador de deportes juveniles en la comunidad por más de 40 años.

O’Donoghue ha supervisado las enfermeras escolares por los últimos siete años y ayuda a facilitar las prácticas y procedimientos de salud dentro del Distrito. Fue reconocido por supervisar al personal de enfermería como un grupo cohesivo y colaborativo, además de ser “un líder fuerte, administrador escolar dedicado y partidario atento en la salud y el bienestar de los alumnos, las familias y el personal en el Distrito Escolar Unificado de Tustin.”

La Organización de Enfermeras Escolares del Condado de Orange dijo, “El Sr. O’Donoghue es un gran mentor que sigue siendo comprensivo y abierto a las prácticas de salud en constante cambio en nuestra sociedad y las enfermeras del TUSD continúan beneficiándose de su liderazgo excepcional.”

El maestro, Ed Hernández y la presentadora de las Noticias de FOX 11, Megan Colarossi, posan con los alumnos de la Preparatoria Tustin, desde la izquierda, Anaka Mahesh, Ivy Dang, Jonathan Marshall, Natalia Murrietta y Dhaval Vora en el salón de clases de T-Tech. Fotografía cortesía de Marissa Reyes

Ed Hernández Destacado en las Noticias Locales de FOX “¡Sobresalientes de la Escuela!”

El maestro de ingeniería de la Preparatoria Tustin y el director de la Academia T-Tech, Ed Hernández fue seleccionado para un nuevo segmento en las Noticias de KTTV FOX 11 llamado “¡Sobresalientes de la Escuela!” La Consejera en Asignación Especial Judy Park presentó su nominación.

Las Noticias de FOX 11 está destacando a los alumnos y maestros que están haciendo una diferencia en sus escuelas y creadores de programas escolares sobresalientes en el sur de California. Están honrando los logros de las personas y compartiendo sus historias inspiradoras cada semana en “Good Day LA” de las Noticias de FOX 11.

La presentadora de las Noticias de FOX 11, Megan Colarossi y equipo de videos visitaron la Preparatoria Tustin para entrevistar a Hernández y algunos de sus alumnos. También grabaron videos de alumnos en el salón de clases de T-Tech.

El segmento incluyó una breve historia sobre cómo Hernández ayudó a fundar la Academia T-Tech, un programa de preparatoria de cuatro años donde las ciencias, matemáticas y la tecnología se llevan a cabo.

El programa T-Tech permite que los alumnos adquieran experiencia práctica inventando cosas usando herramientas avanzadas en educación y tecnología. Las invenciones han incluido una aspiradora para quitar la goma de mascar, autos de carreras eléctricos, máquina expendedora y partes del cuerpo de prótesis robóticas.

“Hernández es el genio detrás de T-Tech y el hombre que hace que la magia tecnológica suceda en el Condado de Orange,” según el segmento de las Noticias de FOX 11, que se transmitió en octubre.

Para obtener más información sobre la Academia T-Tech, visite el enlace de las Noticias de FOX 11: https://www.foxla.com/news/school-standouts-the-ironman-teacher-behind-the-award-winning-t-tech-academy.

El ingeniero de Microsoft Anthony Ferrari ayuda a los alumnos de la Preparatoria Tustin con sus nuevos dispositivos Microsoft Surface Pro 6.

Tecnología: Trayendo la Educación a la Superficie

Más de 8,000 alumnos y maestros de preparatoria del Distrito Escolar Unificado de Tustin regresaron a la escuela este otoño con una nueva herramienta de instrucción en sus manos, el “Microsoft Surface Pro 6”. Este dispositivo de vanguardia se distribuyó a los alumnos por primera vez este año como parte de “TUSD Connect”, el programa de bonos de tecnología educativa de la Medida S.

Los alumnos de 9o a 12o grado ya han visto un impacto positivo significativo en la instrucción, especialmente en los salones de clases donde el uso compartido de la pantalla, el uso de las pantallas táctiles, las cámaras a bordo y los “Surface pens” brindan oportunidades que los dispositivos anteriores no podían ofrecer. En solo seis años, los dispositivos de la Medida S, en manos de maestros calificados y alumnos comprometidos, han hecho que las instancias de comunicación, colaboración y razonamiento analítico aumentan rápidamente.

Con las características del “Surface Pro “6 y el “Adobe Creative Cloud” completo le proveo a todos los alumnos, la creatividad ahora es una habilidad suave que se puede cultivar en todo el Distrito.

Servicios de Personal: TUSD Celebra la Novena Feria Anual de Salud para los Empleados

El Distrito Escolar Unificado de Tustin celebrará su novena Feria Anual de Salud para los Empleados el miércoles, 30 de octubre de 11:30 a.m. a 4 p.m. en el patio de la oficina del distrito. La feria, organizada por los Servicios de Personal del TUSD y patrocinada por “Burnham Benefits”, incluye vacunas contra la gripe, puestos interactivos e informativos, exámenes biométricos y un almuerzo saludable servido por Servicios de Nutrición del TUSD. Los empleados del TUSD podrán hablar con más de 30 comerciantes – expertos en salud y representantes de centros locales de acondicionamiento físico y fisioterapia, compañías de

seguros de visión y salud, “SchoolsFirst Federal Credit Union” y más. Además, habrá premios de rifas – tarjetas de regalo, donaciones de comerciantes y bicicletas.

Los maestros participan en la Academia de Aprendizaje Inclusivo y están entusiasmados de recibir nuevos recursos.

Servicios Educacionales: Las Academia de Aprendizaje Inspiran el Crecimiento Docente

Cuando los maestros se unen para trabajar en comunidades de aprendizaje, suceden grandes cosas para alumnos y maestros. Este año, Servicios Educacionales del TUSD se complace en ofrecer una variedad de Academias de Aprendizaje para Maestros específicas para maestros interesados.

Cada maestro de la Academia de Aprendizaje participará durante todo el año escolar como un grupo de cohortes que asistirá a sesiones de aprendizaje después de la escuela, días de liberación durante el año escolar para el desarrollo profesional continuo y el diseño de lecciones, participación en un estudio profesional de libros y asistencia a una conferencia de desarrollo profesional.

Facilitado por los maestros en asignación especial (TOSA por sus siglas en inglés) del Distrito y asesores de instrucción, cada grupo examinará cómo utilizar y combinar estrategias de instrucción, tecnología y pedagogía en torno

a los estándares estatales comunes de California y las infraestructuras de plan de estudios en cada una de las áreas de estudio.

Con un diseño único y ofrecido por separado para maestros de primaria y de secundaria y preparatoria, cada academia preparará a los maestros para proveer el más alto nivel de instrucción a los alumnos del TUSD.

Las academias que se ofrecen a los maestros de primaria este año incluyen: lectura, escritura, aprendices del idioma inglés, matemáticas, narración digital, educación inclusiva, ciencias y estudios sociales. Los maestros de nivel de secundaria y preparatoria pueden elegir participar en las siguientes academias: lenguaje, aprendizaje basado en proyectos, inglés, matemáticas, ciencias, el salón de clases integral y narración digital.

El Distrito Escolar Unificado de Tustin espera que todos los maestros participantes de la Academia de Aprendizaje se sientan energizados por su propio aprendizaje e inspirados por sus colegas para continuar creciendo como educadores.

Los alumnos de Orchard Hills (arriba) encuentran divertido correr con sus amigos en “Dino Dash” y la mascota de “Dino Dash” (abajo) se calienta con los corredores de la escuela secundaria Utt y Pioneer, que participarán en el evento del 3 de noviembre. Fotografía cortesía de John Garrett

Fundación de las Escuelas Públicas de Tustin: ¡La Emoción Aumenta para el “Dino Dash” Más Grande Hasta el Momento!

La Fundación de las Escuelas Públicas de Tustin (TPSF por sus siglas en inglés) está planeando la mayor participación hasta la fecha para la 29ª edición anual de “Dinosauar Dash”. La mañana del domingo, 3 de noviembre, casi 10,000 miembros de la comunidad llenarán el Tustin Market Place listos para correr, caminar y andar en bicicleta en apoyo de las escuelas del Distrito Escolar Unificado de Tustin. Participarán alumnos y familias de cada una de las 29 escuelas del Distrito. La comunidad se está uniendo en apoyo con más de 120 patrocinadores de eventos que donan al evento de recaudación de fondos más grande para TPSF.

El evento comunitario está abierto a todos. La inscripción es fácil en www.Dinosauardash.net. Las personas pueden elegir correr o caminar la carrera divertida de 2K, las carreras cronometradas de 5K y 10K o la segunda media maratón anual. Para aquellos que prefieren andar en bicicleta, hay un recorrido en bicicleta de 5K, 10K o 50K.

Si no puede participar en el evento, aún puede participar y asegurase de que todos los alumnos estén incluidos al convertirse en miembros del Circulo de Corredores o al donar a las becas individuales para corredores.

Una parte de cada inscripción va directamente al salón de clases o escuela de su elección. Todos los ingresos contribuyen a la excelencia en las escuelas del TUSD a través de subsidios innovadores, robótica, recursos de la biblioteca, programas deportivos de las escuelas secundarias, academia de verano y subsidios para toda la escuela.

La Presidenta de la Fundación de las Escuelas Públicas de Tustin, Sujata Mody Kamdar recibe una donación de $58,000 durante el Programa de Asociación Escolar del año pasado

de John Patterson del Tustin Auto Center.

Tustin Auto Center Apoya las Escuelas del TUSD

Una vez más, el Tustin Auto Center se ha asociado con la Fundación de las Escuelas Públicas de Tustin para ofrecer programas mejorados en todas las escuelas del Distrito Escolar Unificado de Tustin. Durante el mes de octubre, los concesionarios del Auto Center donan $50 a la escuela del TUSD de su elección cuando la persona compra o arrienda un auto nuevo. ¡Todos los concesionarios participan así que encuentre el automóvil de sus sueños mientras ayuda a las escuelas del Distrito Escolar Unificado de Tustin!

¡Siga al Superintendente Franklin y el TUSD en los medios sociales!

¡Durante el año, reciba las últimas noticias e información! Siempre puede seguir al Superintendente Gregory Franklin y al Distrito Escolar Unificado de Tustin en Twitter: @SuptFranklin y @TUSDschools. Denos un “Like” en Facebook: TUSDschools. ¡Manténgase en contacto con nosotros!

El Almanaque Franklin es producido por la Oficina de Comunicaciones de TUSD.

Si tiene preguntas, comentarios o quiere más información, comuníquese con:

Mark Eliot, Director de Comunicaciones e Información Pública

(714) 730-7339 o [email protected]