Memoire Investit on Dans l Art

5/11/2018 Memoire Investit on Dans l Art - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/memoire-investit-on-dans-l-art 1/99



!

!

!

!

!

!

!

!

!

"#$%&'(!)(!'(*+('*+(!

,-.!/0'&1!2!"03(4'(!"5.!

!

678(19&92%7!)071!:;0'9!<!! ! ! ! !

!

!

!

!

!

! !

!

=(072>0?9&19(!.@AB5!C-!>-5DE-F5EC!

"0&!GHHI!

"#$%&'(!)(!'(*+('*+(!)&'&J#!?0'!

"#$%&'!('))*+,-$$-)#%!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

G!

!!!!!

!

E($('*&($(791!!!!=(!9&(71!K!'($('*&('!C(:?+&7(!>'%*+07)L!M4&!)&'&J(!N&7;5'9!.%714:9&7JL!@:&8&('!N04!(9!9%49!:(!)#?0'9($(79!);0'9!*%79($?%'0&7!)(!A%9+(OP;1!/0'&1L!(9!@:&8&('!"0$07L!J#'079!)4!AF5"!56!5'9!N47)!M4&!%79!?'&1!:(!9($?1!)(!'#?%7)'(!K!$(1!M4(19&%71!(9!$;%79!?('$&1!)(!?'%J'(11('!)071!$0!'#Q:(R&%7S!!!!

-7Q&7L! 3(! '($('*&(! O&(7! (79(7)4! T&*%:(! N(''P2"0**0'&%L! $0! )&'(*9'&*(! )(!$#$%&'(S!!!!!!!!!!!!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

U!

B0O:(!)(1!$09&V'(1!!

.-/&'!0'1!2-3#4)'15555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555556 !

783)%09$3#%8 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555:!75! ;'!2-)$<=!0'!&>-)3!'13!3)41!0#??=)'83!0'1!2-)$<=1!?#8-8$#')1 5555555555555555555555 @!75A5!B9>'13+$'!C9>98!2-)$<=!?#8-8$#')!%)D-8#1=!E5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 @!

6SWSWS!X(1!*&7M!*0'0*9#'&19&M4(1!);47!$0'*+#!(QQ&*&(79 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSY!6SWSGS!67)&*(1!(9!*%909&%71SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSZ !6SWSUS!X0!'#J4:09&%7!)(1!$0'*+#1 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSI!

75F5!;'1!)4D&'1!G-)3#$9&#4)'1!09!2-)$<=!0'!&>-)355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555AH !"#$%&#%$'!()*+,)-).'!/%!*0$&1.!/'!,20$# SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSWH !6SGSWS!59%$&*&9#!(9!8(7)(4'!$%7%?%:(4' SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS WW!6SGSGS!,#9#'%J#7#&9#!(9!%QQ'(!#8%:49&8(SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSWG !6SGSUS!X;&7Q%'$09&%7L!*:#!)4!$0'*+# SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS WU!

51P$#9'&(SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSW[!X(!$0'*+#!)(!:;&7Q%'$09&%7 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSW\!X;&7Q%'$09&%7!&749&:(!< SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSWY!

6SGS[S!.%::41&%7!)(1!0*9(4'1!(9!0O1(7*(!)(!'#J4:09&%7 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSWZ!6SGS\S!6::&M4&)&9#SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSWI !

7565!;-!I-&'9)!0'!&>-)35555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555AJ !6SUSWS!]4;(192*(!M4;47(!80:(4'!Q&707*&V'(!<SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSGH !6SUSGS!X(1!#:#$(791!*%719&949&Q1!)(!:0!80:(4'!);47(!^48'(SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSGH !6SUSUS!X0!7%9&%7!)(!*%9(!(9!:(1!*:011($(791!);0'9&19(1 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSGG!6SUS[S!C#*%4?:0J(!)4!?'&R!(9!)(!:0!80:(4'!_!*%909&%7!)&1*'V9( SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSG`!6SUS\S!6$?'#8&1&O&:&9#!(9! 304/5*!60,7!18+5#1'()(SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSG` !6SUS`S!N:4R!7#J09&Q1 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSGZ!

75K5!;'1!)#1C9'1!G-)3#$9&#')1!0'1!L9I)'1!0>-)355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555FM !6S[SWS!X(!'&1M4(!Q&707*&('SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSGI !

a%:09&:&9#SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSGI!5QQ&7('!:0!)#Q&7&9&%7!)4!'&1M4(!Q&707*&('SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSUH!

6S[SGS!5:9#'09&%7L!)(19'4*9&%7!(9!8%: SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS UW!6S[SUS!N04R!(9!*+07J($(791!);099'&O49&%7SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSUW !6S[S[S!-QQ(91!)(!$%)( SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSUG!6S[S\S!.0''&V'(!)(!:;0'9&19(SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSUU !6S[S`S!671#*4'&9#!34'&)&M4(SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSUU !

X;08&1!)(!:;(R?('9 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSU[!X(!Q:%4!)(!:0!)#Q&7&9&%7!34'&)&M4(!)(!:;̂ 48'(!);0'9SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSU[!X;0'9&19(!b!*%7*(?9(4'!c!?'(7)!:(!?01!14'!:(!*'#09(4'SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSU\!

X0!9'0d0O&:&9# SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSU`!6S[SYS!C(1!'&1M4(1!M4&!)($07)(79!47(!'(790O&:&9#!);049079!?:41!#:(8#(SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSU`!

75N5!;-!0#??#$#&'!=I-&9-3#%8!09!G&-$'2'83!'8!-)3555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555556:!6S\SWS!]4(!?(492%7!#80:4('!< SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS U`!6S\SGS!B'%&1!$#9+%)(1!);#80:409&%7SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSUY !6S\SUS!E#14:9091!%O9(741SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSUZ !6S\S[S!C&1*411&%7!)(1!$#9+%)(1!(9!)(1!'#14:9091SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSUI !

X(1!:&$&9(1!Q&R#(1!?0'!:(1!)%77#(1!)&1?%7&O:(1SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSUI!X;!b!%4O:&!c!)(1!*%e91!)(!9'0710*9&%7!(9!)(!:0!Q&1*0:&9# SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS[H!>(7*+$0'f!&7)(R!(9!9'0)0O:(!&7)(RSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS[W!

!

!

!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

[!

775! ;-!1G=$#?#$#3=!0'1!#8I'13#11'9)1!'8!-)35555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 KF!775A5!O'!C9'!)'$<')$<'!98!#8I'13#11'9) 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555KF!

66SWSWS!E(790O&:&9# SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS[G!66SWSGS!58('1&%7!04!'&1M4( SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS [G!66SWSUS!C&8('1&Q&*09&%7SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS[G !

66SWS[S!D9&:&109&%7!);%49&:1!Q&707*&('1 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS [U!66SWS\S!-$?09+&(!)(!:;&78(19&11(4'!?%4'!1%7!0*9&QSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS[[ !775F5!P%9I%#)!0'!2-)$<= 555555555555555555 55555555555555555 5555555555555555555 55555555555555555 5555555555555555555 5555555555555555KN!

66SGSWS!X;&$?4:1&%7!)(1!b!'(7)($(791!*'%&110791!);&7Q%'$09&%7!c SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS[\!66SGSGS!X(1!Q0&1(4'1!)(!$0'*+#SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS[Y !

X(1!"4J'0O&SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS[Y!.+0':(1!A009*+&SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS[Z!

66SGSUS!549'(1!(R($?:(1!)(!?%48%&'!)(!$0'*+# SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSS[Z!77565!;'1!G-)3#$9&#')155555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555NH !

66SUSWS!X;0'9!?09'&$%&7(!g!80:(4'!'(Q4J(!(9!(R%7#'09&%71!Q&1*0:(1 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS\H!66SUSGS!X(1!14?('2*%::(*9&%77(4'1SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS\W !66SUSUS!X(1!*%::(*9&Q1!);0*+(9(4'1 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS \G!

775K5!;'1!'83)'G)#1'1 5555555555555555 55555555555555555 5555555555555555555 55555555555555555 5555555555555555555 5555555555555555 555555555NF!775N5!;'1!?%801!0>#8I'13#11'2'83!'8!-)3555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555N6 !

90!:'0%!/'!,25%$(SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS\U !66S\SWS!C(1!?'($&V'(1!(R?#'&(7*(1!?(4!*%7*:4079(1!g!:(1!077#(1!WIYH!(9!WIZHSSSSSSSSSS\[!

X(!>'&9&1+!E0&:!/(71&%7!N47)SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS\[!X(1!Q%7)1!)(!:0!>T/SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS\\!

66S\SGS!X0!'(70&1107*(!)(1!0$#!-%4/(!)071!:(1!077#(1!GHHH SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS\\!X(!N&7(!5'9!N47)!g!:0!Q%'*(!)4!'#1(04!?('1%77(: SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS\\!X;@1&07;1!5'9!N47)!g!:(!$#'&9(!)(!:0!9'071?0'(7*(SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS\Y!X(!AF5"!56!5'9!N47)!g!:(!'(9%4'!)(1!O07M4(1!< SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS\Z!

66S\SUS!X(1!09%491!)(1!Q%7)1!);&78(19&11($(79!(7!0'9SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS`H !66S\S[S!X&$&9(1!(9!?&19(1!)(!'#Q:(R&%7SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS`G !

775:5!;'!)Q&'!0'1!/-8C9'1!0-81!&>#8I'13#11'2'83!'8!-)3555555555555555555555555555555555555555555555555:K!66S`SWS!678(19&11(4'1!)&'(*91 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS `[!66S`SGS!/'h9(4'1 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS `[!66S`SUS!.%71(&:1SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS`\ !

!

7775! ;>-)3!8'!0'I#'80)-!G-1!98'!$&-11'!0>-$3#? 555555555555555555555555555555555555555555555555555555 :M!7775A5!;-!0=&#$-3'!'83)='!0'!&>-)3!19)!&'1!2-)$<=1!?#8-8$#')1555555555555555555555555555555555555555:M!

666SWSWS!X(!3(4!'&1M4#!)(!:0!1?#*4:09&%7SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS`Z !X0!:(d%7!)(1!077#(1!WIZH SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS`Z!X0!7094'(!1?#*4:09&8(!)(!:;0'9!*%79($?%'0&7SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSYH!

666SWSGS!X(!1*07)0:(!A0:07)(' SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS YH!666SWSUS!X;0'9!*%$$(!*%::09#'0:!);47!?'h9SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSYW !X(!?'h9!14'!^48'(!);0'9 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSYW!X;5'9!.CAL!47(!O%77(!&)#(!<SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSYU!

7775F5!;>-)D92'83!0'!&-!0#I')1#?#$-3#%85555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555@K!666SGSWS!X0!9+#%'&(!)4!?%'9(Q(4&::(!)(!"0'f%i&9j SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSY[!666SGSGS!X(!)&QQ&*&:(!*0:*4:!)(!:0!*%''#:09&%7!)(!:;0'9!04R!$0'*+#1!Q&707*&('1 SSSSSSSSSSSSSSSSSSY\!

X0!Q0&O:(!*%''#:09&%7L!47!0'J4$(79!($?&'&M4( SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSY\!X(1!:&$&9(1!);47!%49&:!1909&19&M4( SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSY`!

666SGSUS!X;(QQ&*0*&9#!)(!:0!)&8('1&Q&*09&%7!'(19(!K!?'%48(' SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSYY!777565!;-!0#13%)1#%8!09!$%9G&'!3)-0#3#%88'&!)#1C9'!+!)'83-/#&#3=555555555555555555555555555555555@M!

666SUSWS!X0!O01(!)(!'#Q:(R&%7!)(!9%49!&78(19&11(4'!g!'&1M4(!(9!'(790O&:&9#SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSYZ !

666SUSGS!X(!*%4?:(!)(8&(79!47!9'&?9PM4(!g!b!/011&%7L!'&1M4(!(9!'(790O&:&9#!c SSSSSSSSSSSSSSSSSSSYI!X(!'(7)($(79!(19+#9&M4( SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSYI!D7!*%7*(?9!M4&!7(!'(79'(!)071!04*47!$%)V:(!*:011&M4(SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSZH!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

\!

7775K5!;'!/'1%#8!0'!8%9I'-9R!2%04&'1 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555MH!666S[SWS!C;&714'$%790O:(1!'#1&1907*(1 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS ZH!

D7!$0'*+#!&7(QQ&*&(79SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSZW!D7!$0'*+#!1(*'(9SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSZW!X;&''#)4*9&O:(!?%#1&(!)(!:;0'9SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSZG!

666S[SGS!X;%O3(*9&Q!)(!:;&78(19&11(4'SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSZU !666S[SUS!X;#94)(!*%$?%'9($(790:&19(!)4!$0'*+#!)(!:;0'9 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSZU!

D7(!7%48(::(!:(*94'(!)(1!$0'*+#1!);#*+07J(SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSZU!,(4'&19&M4(1!(9!O&0&1SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSZ[!A%41!'#0*9&%7!(9!14'!'#0*9&%7 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSZY!

O%8$&91#%85555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 MJ!

S#/&#%D)-G<#' 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 JH!T9I)-D'1!'3!=390'1 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555JH! U)3#$&'1!0'!G)'11'555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555JA !783')8'35555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555JF !O%8?=)'8$'5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555JF !

U88'R'1555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 J6! U88'R'!A!V!W3)9$39)'!1#2G&#?#='!09!2-)$<=!0'!&>-)3555555555555555555555555555555555555555555555555555555J6! U88'R'!F-!V!&'!X9813Y%2G-11!FHHM 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555JK! U88'R'!F/!V!X9813Y%2G-11!FHHMZ!)=D)'11#%8!&#8=-#)' 555555555555555555555555555555555555555555555555J:! U88'R'!6!V![=19&3-31!0'1!=390'1!=$%8%2#C9'1555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555J@! U88'R'!K!V!W=&'$3#%8!0'!I'83'1!0'!\-%!]%9+X#!'83)'!0=$'2/)'!FHH:!'3!0=$'2/)'!FHHM 5555555555555555555 5555555555555555 5555555555555555555 55555555555555555 5555555555555555555 55555555555555555 55555555555555JM!

!!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

`!

679'%)4*9&%7!!!

b!B+(! 0'92012&78(19$(79! ?(%?:(! O(:&(8(! &9! *07! O(! O%4J+9!

09!%7(!?'&*(L!1%:)!:09('!09!0!+&J+('L!07)!$(07i+&:(!*07!O(!

(73%P()S! B+(P! O(:&(8(! 9+(! 10$(! %Q! +%41(1! k:&8(! &7! 9+($!i+&:(! 9+(! ?'&*(! J%(1! 4?lL! 3(i(:'P! ki(0'! 9+($! i+&:(! &9!J0&71! 80:4(lL! :07)! kQ0'$! &9! i+&:(! &9! 0??'(*&09(1lL! 07)!%'&(790:!'4J1!k1907)!%7!&9!i+&:(!9+(P!'&1(lS!c!!

m&::&0$!F'0$??L!:$)&)4;!#1'!+$)&','((L!WIZI!

!!X(!$0'*+#!)(!:;0'9!(19!'#J4:&V'($(79!:(!9+#n9'(!)(!'(*%')1!4:9'0!$#)&09&1#1!)%79!

O(04*%4?! *%7*:4(79!47! ?(4! 8&9(! M4(! :;0'9!?('$(9! )(!J0J7('! O(04*%4?!);0'J(79!

'0?&)($(79S! .(1! '(*%')1! 7(! )%&8(79! ?%4'9079! ?01! Q0&'(! %4O:&('! M4(L! ?%4'! 47!

90O:(04! '(8(7)4! 08(*! 47(! ?:41280:4(L! O(04*%4?! 7(! 9'%48(79! $h$(! ?01!

);0*+(9(4'S! X;0'9! *%$$(! &78(19&11($(79! ?(49! 0:%'1! '(11($O:('! K! 47! *%4?! )(!

?%f('!9079!&:!(19! '&1M4#L! (9!9079!&:! )#?(7)! )(!$4:9&?:(1! Q0*9(4'1!&''09&%77(:1S! X0!

?'#1(79(!#94)(!1;&79(''%J(!14'!:0!?('9&7(7*(!)(!:;&78(19&11($(79!(7!0'9!(9!?%1(!:0!

M4(19&%7!)(!108%&'!1&!%7!b!&78(19&9!c!)071!:;0'9!04!1(71!%o!%7!&78(19&9!(7!O%4'1(S!

!

/%4'!*(:0L!7%41!7%41!&79#'(11%71!04R!*0'0*9#'&19&M4(1!)4!$0'*+#!)(!:;0'9!)4!?%&79!

)(! 84(! );47! &78(19&11(4'L! (7! ?0'9079! );47(! )(1*'&?9&%7! 14**&7*9(! )(1! $0'*+#1!

Q&707*&('1!%'J07&1#1S!T%41!(110P%71!0:%'1!)(!*%$?'(7)'(!*(!M4(!1%79!:0!80:(4'L!:(!

'&1M4(L!(9!:0!'(790O&:&9#!#*%7%$&M4(!)(!:;0'9S!

!

C071!47!1(*%7)!9($?1L!7%41!&)(79&Q&%71!:(1!)&QQ#'(79(1!*09#J%'&(1!);&78(19&11(4'1!

k?0'9&*4:&('1L!(79'(?'&1(1L! Q%7)1! );&78(19&11($(79!(7!0'9l! M4&!?:0*(79!)(!:;0'J(79!

14'!:(!$0'*+#!)(!:;0'9L!0Q&7!)(!8%&'!1&!:(4'!)#$0'*+(!*%''(1?%7)!(QQ(*9&8($(79!K!

47!?:0*($(79!04!1(71!)(!:0!Q&707*(S!T%41!7%41!&79#'(11%71!#J0:($(79!K!*(4R!M4&!

0**%$?0J7(79!:;&78(19&11($(79!1071!P!?0'9&*&?('!(4R2$h$(1!k:(1!O07M4(1lS!!

!

-7Q&7L! 7%41! )&1*49%71! )(! :;0??:&*09&%7! K! :;0'9! )(! $%)V:(1! *:011&M4(1! 8(741! )4!

$%7)(! )(! :0! Q&707*(L! )%79! 7%41! *%7*:4%71! M4(! :;0'9! 7(! )(8&(7)'0! ?01! 47! 0*9&Q!

b!*%$$(!:(1!049'(1!c!(9!M4(!:(1!0*9(4'1!)(!:;0'9!*%$$(!&78(19&11($(79!)%&8(79!1(!

9%4'7('!8('1!)(!7%48(04R!$%)V:(1S!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

Y!

6S X(! $0'*+#! )(! :;0'9! (19! 9'V1! )&QQ#'(79! )(1! $0'*+#1!Q&707*&('1!

!!

b!B+(! O(19! 0'9! &1! 9+(! $%19! (R?(71&8(! O(*041(! 9+(! 0'9!$0'f(9!&1!1%!1$0'9S!c!B%O&01!"(P('!kA%9+(OP;1lL!GHH`!

!!/0':('! )(! :;0'9! *%$$(! &78(19&11($(79! &$?:&M4(! 7#*(110&'($(79! 47!

'0??'%*+($(79! )4! $0'*+#! )(! :;0'9! 08(*! :(1! $0'*+#1! Q&707*&('1S! .(!

'0??'%*+($(79!(19!K!Q0&'(!08(*!?'4)(7*(!*0'!&:!$%79'(!)(!7%$O'(41(1!:&$&9(1L!

$0&1!&:!?('$(9!)(!O&(7!*%$?'(7)'(!:0!1?#*&Q&*&9#!)4!$0'*+#!)(!:;0'9S!

!

6SWS!]4;(192*(!M4;47!$0'*+#!Q&707*&('!%'J07&1#!<!

!

/%4'! *(99(! #94)(L! 7%41! 7%41! *%7*(79'%71! 14'! :(1! $0'*+#1! Q&707*&('1! )&91!

%'J07&1#1! k$0'*+#1! );0*9&%71L! $0'*+#1! %O:&J090&'(1L! %4! (7*%'(! $0'*+#1! )(!

*%$$%)&9#1lS! T%41! $(99%71! )%7*! K! :;#*0'9! :(1! $0'*+#1! )(! J'#! K! J'#! )&91! @B.!

k5<'$!#1'!&5%4#'$ l!M4&!7(!1%79!?01!'#J4:#1S!

!

! 6SWSWS!X(1!*&7M!*0'0*9#'&19&M4(1!);47!$0'*+#!(QQ&*&(79!

!

X0!9+#%'&(!:&O#'0:(!*:011&M4(!9(::(!M4(!)#*'&9(!?0'!5)0$!A$&9+L!X#%7!m0:'01!%4!

a&:Q'()%!/0'(9%!&)(79&Q&(!*&7M!*%7)&9&%71!?%4'!:(!Q%7*9&%77($(79!);47!$0'*+#!(7!

b!*%7*4''(7*(!?4'(!(9!?0'Q0&9(!cS!.(1!*%7)&9&%71!1%79!g!!

!

2 :;09%$&*&9#!!

2 :;+%$%J#7#&9#!)(1!?'%)4&91!

2 :0!9'071?0'(7*(!)(!:;&7Q%'$09&%7!

2 :0!:&O'(!(79'#(!(9!1%'9&(!14'!:(!$0'*+#!

2 :0!:&O'(!*&'*4:09&%7!)(1!Q0*9(4'1!)(!?'%)4*9&%7!

!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

Z!

6:!(19!#8&)(79!M4;04*47!$0'*+#!7(!'($?:&9!*%$?:V9($(79!*(1!*&7M!*%7)&9&%71L!M4(!

*(!1%&9!:(1!$0'*+#1!Q&707*&('1!%4!:(1!$0'*+#1!)(!O&(71S!"0&1L!%7!:(!8(''0!?:41!O01L!

:(!$0'*+#!)(!:;0'9!1(!*0'0*9#'&1(!?0'!:(1!)&19%'1&%71!:(1!?:41!Q%'9(1!K!*(1!'VJ:(1S!

!! 6SWSGS!67)&*(1!(9!*%909&%71!

!

D7! $0'*+#! Q&707*&('! 1(! *0'0*9#'&1(! ?0'! :0! )&1?%7&O&:&9#! &$$#)&09(! (9! ?4O:&M4(!

);&7)&*(1!(9!)(!*%909&%71L!)%79!:0!80:&)&9#!(9!:0!?('9&7(7*(!1%79!0**(?9#(1!)(!9%41S!!

!

X(1! ?:0*(1! O%4'1&V'(1! %79! 0&71&! *+0*47(! ?:41&(4'1! &7)&*(1! &7)&M4079! :;#909! )4!

$0'*+#!M4&!(19!)%77#!1%41!:0!Q%'$(!);47!7%$O'(!)(!?%&791!g!:(!C%i!=%7(1L!:(!Ap/!\HH!%4!:(!T5AC5]!K!T(i!q%'fL!:(!.5.![H!(9!:(!A>N!WGH!K!/0'&1S!.(1!&7)&*(1!1%79!

?4O:&#1!M4%9&)&(77($(79!(9!?('$(99(79!)(!*%770r9'(!:(1!80'&09&%71!)(!?'&R!)(!9(:!

$0'*+#!14'!7;&$?%'9(!M4(:!&79('80::(!)(!9($?1!k)(!M4(:M4(1!1(*%7)(1!K!?:41&(4'1!

077#(1lS!.+0*47!?(49!:(1!*%714:9('!J'094&9($(79!(9!(7!9($?1!'#(:L!14'!&79('7(9!

?0'! (R($?:(S! .(1! &7)&*(1! 1%79! *'##1! (9! J#'#1! ?0'! )(1! %?#'09(4'1! O%4'1&('1L!

*%$$(! :(! J#079! TqA-2-4'%7(R9! M4&! JV'(! :0! ?:4?0'9! )(1! &7)&*(1! (4'%?#(71! (9!

7(i2P%'f0&1L!)%79!:0!*%$?#9(7*(!7;(19!?:41!$&1(!(7!M4(19&%7L!(9!&:1!1%79!0**(?9#1!?0'!:(1!049%'&9#1!)(!'#J4:09&%7S!6:1!1%79!+&19%'&M4($(79!*%71&)#'#1!?0'!9%41!:(1!

0*9(4'1! )(! *(1! $0'*+#1! *%$$(! )(1! &7)&*09(4'1! 80:&)(1! (9! Q&0O:(1! )(! :;#909! )4!

$0'*+#S!

!

.(1! &7)&*(1! 1%79! %O9(741! ?0'! :0! *%$O&70&1%7! )(1! 80'&09&%71! )(1! *%909&%71! )(!

80:(4'1! O%4'1&V'(1S! -7! (QQ(9L! :(1! $0'*+#1! Q&707*&('1! ?('$(99(79! K! 9%41! )(!

*%770r9'(!(7!9($?1!'#(:!:0!80:(4'!);#*+07J(!)(!9%41!:(1!9&9'(1!7#J%*&#1g!0*9&%71L!%O:&J09&%71L!(9*S!!

!

/:41! J#7#'0:($(79L! :;&7Q%'$09&%7! 14'! :(1! $0'*+#1! Q&707*&('1! (19! 9'V1!:0'J($(79!

)&QQ41#(L! (9!0**(11&O:(! K! 9%41! s! *(*&! #8&)($$(79! )071! 47(! 1&9409&%7!&)#0:(S! X(1!

-9091!%79!);0&::(4'1!*'##!)(!7%$O'(4R!%49&:1!J0'079&11079!10!Q:4&)&9#!(9!0114'079!

:;#J0:&9#!)(1!&78(19&11(4'1!)(8079!:;&7Q%'$09&%7S!

!

!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

I!

6SWSUS!X0!'#J4:09&%7!)(1!$0'*+#1!

!

X(1! $0'*+#1! Q&707*&('1L! )(! ?0'9! :(4'! ?%&)1! #*%7%$&M4(L! :(4'! &7Q:4(7*(! 14'! :0!

1?+V'(!)(!:;#*%7%$&(!'#(::(L!(9!14&9(!04R!f'0*+1!M4;&:1!%79!14O&1!04!*%4'1!)(!:(4'!+&19%&'(L! 1%79! ?0'9%49! )071! :(! $%7)(! (7*0)'#1! ?0'! )(! 7%$O'(41(1! 'VJ:(1S! X0!

O%77(!0??:&*09&%7! )(!*(1! 'VJ:(1! (19! 8#'&Q&#(! ?0'! )(1! 049%'&9#1! )(!'#J4:09&%7!g! :0!

A-.! kA(*4'&9&(1! 07)! -R*+07J(! .%$$&11&%7l! 04R! -90912D7&1! %4! :;5"N! k549%'&9#!

)(1!$0'*+#1!Q&707*&('1l!(7!N'07*(L!?0'!(R($?:(S!.(99(!'#J4:09&%7L!(7!?'%9#J(079!

:(1! &78(19&11(4'1L! J0'079&9! 7%90$$(79! :0! :&O'(! (79'#(! (9! 1%'9&(! 14'! :(1! $0'*+#1!

Q&707*&('1S!

!6SWS[S!C#:&91!

!

5Q&7!);#8&9('!47!)#'VJ:($(79!9'%?!&$?%'9079!)(1!$0'*+#1!(9!?%4'!J0'079&'!:(4'!

(QQ&*&(7*(L! :(1! 049%'&9#1!)(!'#J4:09&%7!)(1!$0'*+#1! Q&707*&('1!(9! :(1!:#J&1:09(4'1!

%79! O077&! 47! *('90&7! 7%$O'(! )(!?'09&M4(1S! X(1! ?'&7*&?0:(1L! ?47&(1! 1#8V'($(79!

?0'!:0!:%&!k0$(7)(1!(9!?'&1%7l!1%79!g!

!2 ,'!/.,)#!/2)4)#).!g!:(!Q0&9L!?%4'!9%49(!?('1%77(1L!)(!8(7)'(!%4!);0*+(9('!)(1!

80:(4'1!$%O&:&V'(1!(7!1(!O01079!14'!)(1!b!&7Q%'$09&%71!?'&8&:#J&#(1!c!)%79!

7(!)&1?%1(!?01!(7*%'(!:(!?4O:&*W!_!

2 ,0!*04)+%,0#)54!/'!&5%$(!g! b!:(!Q0&9L!?%4'!9%49(! ?('1%77(L! )t(R('*('! %4!)(!

9(79('!)t(R('*('L!)&'(*9($(79!%4!?0'!?('1%77(!&79('?%1#(L!47(!$07^48'(!

0P079! ?%4'! %O3(9! )t(79'08('! :(! Q%7*9&%77($(79! '#J4:&('! )t47! $0'*+#!

'#J:($(79#! (7! &7)4&1079! 049'4&! (7! (''(4'!c

G

S! X0! $07&?4:09&%7! )(! *%4'1!?(49!?'(7)'(!:0!Q%'$(!)(!:;0*+09!%4!)(!:0!*(11&%7!$011&8(!);47!9&9'(!?%4'!

1%49(7&'! %4! Q0&'(! O0&11('! 0'9&Q&*&(::($(79! 1%7! *%4'1S! -::(! &7*:49! 0411&! :(!

)#:&9! )(! Q0411(! &7Q%'$09&%7! M4&! *%71&19(! K! '#?07)'(! 47(! &7Q%'$09&%7!

(''%7#(!)071!:(!O49!)(!?'%8%M4('!47!$%48($(79!0'9&Q&*&(:!)(1!*%4'1S!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

W!=5/'!*54.#0)$'!'#!-)404&)'$ L!0'9&*:(!X[`\2W!G!)>)/ L!0'9&*:(!X[`\2G!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

WH!

.(1! )#:&91! *%7*('7(79! (7! ?'($&('! :&(4! :;&7Q%'$09&%7L! M4&! (19! ?'%O0O:($(79! :0!

*%$?%1079(!:0!?:41!1(71&O:(!)(1!$0'*+#1!Q&707*&('1S!X(!'u:(!)(!:;&7Q%'$09&%7L!%7!

:(!8(''0L!(19!#J0:($(79!9'V1!&$?%'9079!(9!9'V1!*%$?:(R(!14'!:(!$0'*+#!)(!:;0'9S!

!6SGS!X(1!'VJ:(1!?0'9&*4:&V'(1!)4!$0'*+#!)(!:;0'9!

!

"#$%&#%$'!()*+,)-).'!/%!*0$&1.!/'!,20$#!

!

9'!*0$&1.! /'! ,20$#! -54&#)544'!/'! ,0!*04)?$'! (%)<04#'! @&-A! 044'B'! CDA! 9'(!E%<$'(!

0$$)<'4#! /20>5$/! (%$! ,'! +$'*)'$! *0$&1.F! &2'(#GHG/)$'! ,'! *0$&1.! (%$! ,'I%',! ,0!

+$5+$).#.! /'! ,2E%<$'! '(#! #$04(-.$.'! /'! ,20$#)(#'! H! %4'! +'$(544'! @)4/)<)/%F!*%(.'F!

-54/(! +%>,)&F! '#&ADA! ='! #$04(-'$#! +'%#! 0<5)$! ,)'%! (5)#! /)$'&#'*'4#! /'! ,20$#)(#'! H!

,20&1'#'%$! -)40,F! (5)#! H! #$0<'$(!%4!)4#'$*./)0)$'F! ,'!;0,'$)(#'F! I%)! +$'4/!0,5$(!%4'!

&5**)(()54!(%$!,'!+$)B!/'!<'4#'F!5%!,'!*0$&104/F!I%)!0&1?#'!,2E%<$'!0<04#!/'!,0!

$'<'4/$'A!!

!

92E%<$'!+'%#!'4(%)#'!0$$)<'$!(%$!,'!('&54/!*0$&1.F!I%)!'(#!&',%)!/'!,0!$'<'4#'A!=2'(#!

'B&,%()<'*'4#! (%$! ,'! ('&54/! *0$&1.! I%2)4#'$<)'44'4#! ,'(! *0)(54(! /'! <'4#'! 0%B!

'4&1?$'(!@0++',.'(!'4!J$04&'!/'(!"5&).#.(!/'!<'4#'(!<5,54#0)$'(F!5%!"KKDF!&5**'!

=1$)(#)'2(!5%!"5#1'>82(LA!M04(!&'!&0(F!,2E%<$'!'(#!&54-).'!+0$!,'!<'4/'%$!H!,0!*0)(54!

/'!<'4#'!I%)!'4!/'<)'4#!,'!*04/0#0)$'A!90!*0)(54!/'!<'4#'!#5%&1'!%4'!&5**)(()54!

/'!,0!+0$#!/%!<'4/'%$!'#!.;0,'*'4#!/'!,0!+0$#!/'!,20&1'#'%$A!9'!('&54/!*0$&1.!'(#!

0%(()!&',%)!/'(!*0$&104/(F!I%)!0&1?#'4#!/'(!E%<$'(!/04(!,'!>%#!/'!,'(!$'<'4/$'!+,%(!

&1'$!+0$!,0!(%)#'A!

!

N0$&104/(! '#! ;0,'$)(#'(! ('! $'#$5%<'4#! &10I%'! 044.'! (%$! ,'(! (#04/(! /'(! #$?(!

45*>$'%('(!-5)$'(!/20$#!H!#$0<'$(!,'!*54/'F!/54#!,'(!+,%(!)*+5$#04#'(!(54#!O$#!P0(',!

+5%$!,20$#!&54#'*+5$0)4F!0%!*5)(!/'!Q%)4F!'#!RSJOJ!@R1'!S%$5+'04!J)4'!O$#!J0)$D!H!

N00(#$)&1#!+5%$!,20$#!04&)'4F!'4!*0$(A!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

U! C071! *('90&71! *01L! :(1! $0&1%71! )(! 8(79(! ?(48(79! #J0:($(79! &79('8(7&'! 14'! :(!

?'($&('!$0'*+#S!.;(19!:(!*01!)(!A%9+(OP;1!M4&!0!#9#!:;&79('$#)&0&'(!)071!:0!8(79(!);^48'(1!)(!C0$&(7!,&'19!1%'9079!)(!:;09(:&('!)(!:;0'9&19(!ka(79(!P'0%#)-%,!T4()/'!N8!U'0/!J5$'<'$ !)(1!W\!(9!W`!1(?9($O'(!GHHZlS!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

WW!

M04(!,0!*'(%$'!5V!('%,'(!,'(!*0)(54(!/'!<'4#'(!(54#!#'4%'(!/'!+%>,)'$!,'(!$.(%,#0#(!

/'(!<'4#'(F!),!'(#!'B#$W*'*'4#!/)--)&),'!/'!&5440X#$'!,0!#0),,'!/%!*0$&1.!/'!,20$#!'#!,0!

+0$#!/'(!#$04(0&#)54(!$.0,)(.'(!'4!*0)(54!/'!<'4#'(A!O!#)#$'!/2'B'*+,'F!+5%$!,2044.'!

YZZ[F!\'04GN0$)'!"&1*)##!/544'!#$5)(!&1)--$'(!+5%$!,'!*0$&1.!*54/)0,!]!LZ!*),,)0$/(!/'!/5,,0$(! (',54! ,2.&545*)(#'! :1),)++'!=10*,)4F!^Z! (',54!J$04_5)(!=%$)',F! :M !̀ /'!

=1$)(#)'2(!S%$5+'F!'#!aa!(',54!R1'!S%$5+'04!J)4'!O$#!J5%4/0#)54F!5$;04)(0#'%$!/'!,0!

-5)$'! /'!N00(#$)&1#F! RSJOJ ̂ A! :5%$! ,'(! <'4#'(! 0%B! '4&1?$'(F! ',,'(! 0##');40)'4#! ,0!

*W*'!044.'!(',54!O$#+$)&'F!(5&).#.!/2)4-5$*0#)54!(%$!,'!*0$&1.!/'!,20$#!/54#!45%(!

$'+0$,54(!+,%(!>0(F![F^!*),,)0$/(!/'!/5,,0$(A!

!

OQ5%#54(!'4-)4!I%'!45%(!$'+$'4/$54(!$.;%,)?$'*'4#!,'(!/'%B!&0#.;5$)'(!+$)4&)+0,'(!/%! *0$&1.! /'! ,20$#! )/'4#)-).'(! +0$! 308*54/'! N5%,)4!]! b!,20$#! &,0((.! @04&)'4! '#!

*5/'$4'! &,0(()I%'D!c! '#! b!,20$#! &54#'*+5$0)4! ca A!d5%(! 'B&,%54(! /'! &'##'! .#%/'! ,0!

#$5)()?*'! &0#.;5$)'F! (5%(G'4('*>,'! /'! ,20$#! &54#'*+5$0)4F! I%)! '(#! &',,'! /'! ,0!

b!-);%$0#)54!#$0/)#)544',,'!c[A!

!

!

a%&*&!:(1!*0'0*9#'&19&M4(1!?'&7*&?0:(1!)4!$0'*+#!)(!:;0'9L!(7!?0'9&*4:&('!)4!?%&79!)(! 84(! );47! &78(19&11(4'S! T%41! :(1! #74$#'%71! 0'9&Q&*&(::($(79! )071! :(! $h$(!

%')'(! M4(! :(1! \! *0'0*9#'&19&M4(1! )(1! $0'*+#1! ?0'Q0&91! 0Q&7! )(! $&(4R! $%79'('!

:;#:%&J7($(79!)4!$0'*+#!)(!:;0'9!)(!*(99(!1&9409&%7!b!&)#0:(!cS!

!

6SGSWS!59%$&*&9#!(9!8(7)(4'!$%7%?%:(4'!

!

X(! $0'*+#! )(! :;0'9! 8#'&Q&(! :(! ?'&7*&?(! );09%$&*&9#! 8%4:4! ?0'! :(1! #*%7%$&19(1!*:011&M4(1S! -7! (QQ(9L! &:! 1(! *0'0*9#'&1(! ?0'! 47! 9'V1! J'07)! 7%$O'(! );0*9(4'1! )%79!

*+0*47!7;0!M4;47(!?0'9!7#J:&J(0O:(!)4!$0'*+#S!

!

-7! '(807*+(L! :(! $0'*+#! )(! :;0'9! ?%11V)(! 47(! *0'0*9#'&19&M4(! ?0'9&*4:&V'(!g! :(!

8(7)(4'!);47(!^48'(!);0'9!(19!$%7%?%:(4'S!-7!(QQ(9L!47!%O3(9!);0'9!1(!)#Q&7&9!?0'!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[

!A*+$&99!=S2"SL!9'!*0$&1.!/'!,20$# L!/0'&1L!X0!C%*4$(7909&%7!N'07d0&1(L!GHHZL!?S!G\!!\!"%4:&7!ESL!9'!*0$&1.!/'!,20$# L!/0'&1L!.+0$?1!N:0$$0'&%7L!GHHUL!?S!I!`!T>)/AL!?S!U`!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

WG!

:(!Q0&9!M4;&:!1%&9!'0'(L!47&M4(!(9!7%7!14O19&940O:(!K!47!049'(S!X(!8(7)(4'!(19!:(!1(4:!

K!:(!?'%?%1('!14'!:(!$0'*+#!(9!)%&9!?%48%&'L!(7!9+#%'&(L!(7!Q&R('!:(!?'&RS!-7!'#0:&9#L!

*(! 7;(19! 8'0&! M4(! ?%4'! :(1! ?&V*(1! :(1! ?:41! (R*(?9&%77(::(1L! *0'! O&(7! );049'(1!

Q0*9(4'1!(79'(79!(7!3(4!?%4'!:0!)#9('$&709&%7!)4!?'&R!k*QS! )4-$0L!?0'9&(!6SUSlS!.(!M4&!(19!&7)#7&0O:(L!*;(19!M4(!*(!$%7%?%:(!?('$(9!04!8(7)(4'!)(!9&'('!47!?'($&4$!)(!

10!?%1&9&%7!?'&8&:#J&#(L!?'($&4$!M4&!(19!);049079!?:41!&$?%'9079!M4(!:;^48'(!(19!

47&M4(!(9!'(*+('*+#(L!*;(192K2)&'(!M4;&:!1(!'0??'%*+(!)4!$%7%?%:(!?4'S!C(!?:41L!

%7! :(! 8(''0! ?:41! O01L! :(! 8(7)(4'! ?(49! 9%49! K! Q0&9! '(7Q%'*('! 10! ?%1&9&%7! )(!

$%7%?%:(4'!(7!)#9(7079!47(!M4079&9#!?:41!J'07)(!);&7Q%'$09&%7!M4(!:;0*+(9(4'YS!

!

6SGSGS!,#9#'%J#7#&9#!(9!%QQ'(!#8%:49&8(!!

.%79'0&'($(79!04R!$0'*+#1!Q&707*&('1L!04R!$0'*+#1!)(!O&(71!%4!04R!$0'*+#1!)(!

*%$$%)&9#1L!:(!$0'*+#!)(!:;0'9!?'#1(79(!47(!+#9#'%J#7#&9#!$0R&$0:(S!-7!(QQ(9L!

*%$$(!:(!'(:V8(!E0P$%7)(!"%4:&7L!:(1!^48'(1!);0'9!)(!J'07)(!M40:&9#!k:(1!*+(Q12

);̂ 48'(l! 1%79! b!1&7J4:&V'(1!cL! b!&''($?:0d0O:(1!cL! b!&7)&8&1&O:(1!c! (9! b!7%7!

14O19&940O:(1!cZS! .(:0! '(8&(79! K! )&'(! M4(L! :K! %o! )(4R! 0*9&%71! );47(! $h$(!

(79'(?'&1(L!)(4R!%7*(1!);%'L!)(4R!9%77(1!)(!O:#L!)(4R!8%&94'(1!)(!$h$(!$%)V:(!1%79!&)(79&M4(1L!)(4R!^48'(1!);0'9L!$h$(!)4!$h$(!0'9&19(L!1%79!)&QQ#'(79(S!6:!7;P!

0!?01!14'!:(!$0'*+#!)(!:;0'9!)(4R!%O3(91!?0'Q0&9($(79!14O19&940O:(1S!@7!?%4''0&9!

%??%1('! K! *(99(!?%1&9&%7!*09#J%'&M4(!:(!*01! )(1! $4:9&?:(1S! .('90&7(1! ^48'(1! (7!

(QQ(9L! *%$$(! :(1! O'%7j(1L! :(1! ?+%9%J'0?+&(1L! %4! :(1! 8&)#%1L! 1%79! ?'%)4&9(1! (7!

?:41&(4'1! (R($?:0&'(1! k)071! )(1! ?'%?%'9&%71! '#J&(1! ?0'! :0! :%&IlS! .(?(7)079L!

:;+&19%&'(! ?'%?'(! )(! *+0M4(! (R($?:0&'(! s! 1(1! *%::(*9&%77(4'1! 14**(11&Q1L! 1(1!

0**&)(791!#8(794(:1L!1%7!0??0'&9&%7!)071!9(::(!(R?%1&9&%7L!(9*S!sL!(7!&7Q:4(7d079!10!?'%?'(! 80:(4'! 049079! M4(! *(::(!)(1! 049'(1! (R($?:0&'(1L! (7!Q0&9L!)(!7%48(04L! 47!

%O3(9!47&M4(S!6:!(19!&$?%'9079!&*&!)(!'0??(:('!M4(!7%41!?0':%71!)(1!*+(Q12);^48'(S!

X;+#9#'%J#7#&9#! 0O1%:4(! )(1! ^48'(1! );0'9! (19! );049079! $%&71! 8'0&(! M4(! :;%7!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Y!F'0$??!mSL!:$)&)4;!#1'!:$)&','((]!!O$#F!O$#)(#(!04/!S&545*)&(L!T(i!q%'fL!>01&*!>%%f1L!WIZIL!?S!WUZ!Z

!"%4:&7!ESL!5+A!&)#AL!?S!W`!I!-7!N'07*(L!:&$&909&%7!K!WG!1*4:?94'(1!74$#'%9#(1L!WG!8&)#%1!%4!(7*%'(!UH!?+%9%J'0?+&(1!1&J7#(1!%4!J'084'(1!74$#'%9#(1S!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

WU!

)(1*(7)!)071!:0!M40:&9#!(9!:0!80:(4'!)(1!^48'(1S!@7!?(49!?0'!(R($?:(!1(!9'%48('!

)071! 47(! 1&9409&%7! %o! :;0*+(9(4'! *+('*+(! 47! ?0P10J(L! ?0'! (R($?:(L! (9! *+%&1&'0!

)%7*!?0'$&!9%41!:(1!?0P10J(1!?'#1(791!14'!:(!$0'*+#!(9!M4&!*%''(1?%7)(79!K!1(1!

*'&9V'(1S!!

.;(19!7%90$$(79!*(99(!+#9#'%J#7#&9#!M4&!?(49L!%7!:;0!84L!*%7Q#'('!04!8(7)(4'!47!

*('90&7! )(J'#! )(! $%7%?%:(S! ]4%&! M4;&:! (7! 1%&9L! (::(! Q0&9! )4! $0'*+#! )(! :;0'9! 47!

$0'*+#! O&(7! ?:41! )&QQ&*&:(! K! *%$?'(7)'(! (9! K! $(14'('! M4(! :(1! $0'*+#1! ?:41!

9'0)&9&%77(:1S!

!

-7!?:41!);h9'(!+#9#'%JV7(!)071!:(1!*09#J%'&(1!14?#'&(4'(1!)4!$0'*+#L!:;%QQ'(!P!(19!(R9'h$($(79! #8%:49&8(S! X(1! $%)(1L! :(1! '()#*%48('9(1! )(! $0r9'(1! 07*&(71L!

:;0''&8#(!14'!:(!$0'*+#!);47(!*%::(*9&%7!*%$?%'9079!O(04*%4?!);^48'(1!)4!$h$(!

0'9&19(L!:0!?'%)4*9&%7!)(1!0'9&19(1!8&80791!1%79!049079!)(!Q0*9(4'1!M4&!Q%79!#8%:4('!

*%71&)#'0O:($(79! :(! 7%$O'(L! :(! J(7'(! (9! :0! M40:&9#! )(1!^48'(1! )&1?%7&O:(1! k*QS!

)4-$0L!?0'9&(!6S[SlS!6:!(19!0&71&!?%11&O:(!M4;47(!80:(4'!k47!0'9&19(L!47!$%48($(79L!

(9*Sl! 7(! 1%&9! *%9#(L! *;(192K2)&'(! #*+07J#(! (9! %O1('8#(! ?0'! :(1! &79('8(70791! )4!

$0'*+#L! M4(! ?%4'! 47(! )4'#(! :&$&9#(L! %4! 0:%'1! M4;47(! 80:(4'! &7(R&19079(! 14'! :(!$0'*+#!)(?4&1!)(1!077#(1L!8%&'(!)(1!1&V*:(1L!P!Q011(!47(!(79'#(!Q'0*011079(S!

!

6SGSUS!X;&7Q%'$09&%7L!*:#!)4!$0'*+#!

!

X;&7Q%'$09&%7! (19! ?'%O0O:($(79! :(!O&(7! :(!?:41! '0'(! (9!:(! ?:41! '(*+('*+#! 14'! :(!

$0'*+#!)(!:;0'9S!-::(!(19!:0!*:#!)(!O(04*%4?!)(1!$#*07&1$(1!M4&!:(!'#J&11(79L!(9!

*;(19! (::(! M4&! )%77(! :(! ?%48%&'! K! *('90&71! (9! :0&11(79! );049'(1! K! :0! $('*&! )(1!8(7)(4'1S! =(072"0'&(! A*+$&99! 0QQ&'$(! $h$(!M4(! b!14'! :(! $0'*+#! )(! :;0'9L!

:;&7Q%'$09&%7L! 049'(Q%&1! 0**(11%&'(! )(! :0! 9'0710*9&%7L! (7! )(8&(79! :0! $09&V'(!

?'&7*&?0:(!cWHS!

!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

WH!A*+$&99!=S2"SL!9'!*0$&1.!/'!,20$#F!5+A!&)#AL!GHHZL!?S!YW!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

W[!

O(8*.#$)'!

!

X(!?'($&('!(9!:(!?:41!&$?%'9079!*0'0*9V'(!)(!:;&7Q%'$09&%7!14'!:(!$0'*+#!)(!:;0'9!

(19! 1%7! 01P$#9'&(S! -7! (QQ(9L! )071! :0! ?:4?0'9! )(1! 9'0710*9&%71L! :;47(! )(1! )(4R!?0'9&(1!(19!O(04*%4?!$&(4R!&7Q%'$#(!M4(!:;049'(S!.;(19!:(!?:41!1%48(79!:(!8(7)(4'!

k%4! 1%7! $07)090&'(lL! $0&1! )071! *('90&71! *01! &:! ?(49! 1;0J&'! )(! :;0*+(9(4'L! ?0'!

(R($?:(! 47! $41#(! )%79! :(1! '(11%4'*(1! +4$0&7(1! (9! )%*4$(790&'(1! :4&!

?('$(99(79! );(7! 108%&'! ?:41! M4(! :(! $0'*+07)! %4! :0! $0&1%7! )(! 8(79(! K! M4&! &:!

0*+V9(!47(!^48'(S!-7!9%49!#909!)(!*041(L!:%'1M4(!:;0*+(9(4'!(19!47!?0'9&*4:&('L!&:!

(19!?'(1M4(!1e'($(79!$%&71!&7Q%'$#!M4(!:(!8(7)(4'L!(9!&:!0!47(!J'07)(!*+07*(!)(!

14'?0P('!:0!9'0710*9&%7S!F'0$??!14JJV'(!M4(!)071!*('90&71!*01!*(?(7)079L!h9'(!$&(4R!&7Q%'$#!M4(!1%7!*:&(79!*%e9(!04!8(7)(4'!049079!M4(!*(!M4;&:!J0J7('0&9!47(!

Q%&1! :;&7Q%'$09&%7! %O9(74(S! 6:! (19! 0:%'1! &749&:(! ?%4'! :(! 8(7)(4'! );%O9(7&'!

:;&7Q%'$09&%7L!(9!&:!8(7)!:;^48'(!1071!?'($&4$WWS!

!

C071! 1%7! 0'9&*:(! Q0$(4R! b!B+(!$0'f(9! Q%'! :($%71!c!14'! :(!$0'*+#! )(1! 8%&94'(1!

);%**01&%7WGL! F(%'J(! 5f(':%Q! 0! $%79'#! M4(! 14'! 47! $0'*+#! %o! :(1! 0*+(9(4'1! 7(!

?(48(79! ?01! )&19&7J4('! :(1! O%71! ?'%)4&91! )(1! $0480&1L! *%79'0&'($(79! 04R!8(7)(4'1! M4&! *%770&11(79! :0! M40:&9#! )(! *(! M4;&:1! ?'%?%1(79L! :(1! 0*+(9(4'1! Q%79!

:;+P?%9+V1(!M4(!:(!?'%)4&9!(19!)(!M40:&9#!$%P(77(L!(9!)%7*!7;0**(?9(79!)(!?0P('!

M4;47!?'&R!$%P(7S!X(1!8(7)(4'1!)(!O%71!?'%)4&91!'(Q41(79!0:%'1!)(!8(7)'(!K!47!

9(:!?'&RL!(9!1(!'(9&'(79!)4!$0'*+#!g!&:!7(!'(19(!?:41!M4(!:(1!$0480&1!?'%)4&91S!D7(!

)(1! 1%:49&%71!?%4'! 1%'9&'! )(!*(99(! &$?011(! 7%41! (19! 0??%'9#(!?0'! :0!9+#%'&(!)4!

1&J70:!g!?0'!47!?'&R!#:(8#L!47(!J0'079&(L!47(!*:041(!*%79'0*94(::(!%4!:0!'#?4909&%7!

)4!8(7)(4'L!:;0*+(9(4'!?(49!h9'(!'0114'#!(9!0&71&!:(!$0'*+#!*%79&74(!);(R&19('S!A4'!:(!$0'*+#!)(!:;0'9L!*(99(!%O1('809&%7!9+#%'&M4(!1(!*%7*'#9&1(!?0'!:0!)#:&8'07*(!)(!

*('9&Q&*091! );049+(79&*&9#! )(! ?:41! (7! ?:41! 7%$O'(4RL! ?0'! :0! ?'%9(*9&%7! )(!

:;0*+(9(4'!?0'!:0!:%&!(9!O&(7!(79(7)4!?0'!:0!'#?4909&%7!(9!:0!Q%'*(!)(!:0!$0'M4(!)4!

8(7)(4'!k$0&1%7!)(!8(79(L!$0'*+07)!%4!J0:('&19(lS!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

WW

!F'0$??L!5+A!&)#AL!?S!WUZ!WG!5f(':%Q!FSL!b!B+(!$0'f(9!Q%'!:($%71!g!M40:&9P!47*('90&79P!07)!9+(!$0'f(9!$(*+07&1$!cL!e%0$#'$,8!\5%$40,!5-!S&545*)&(L!8%:S!Z[L!WIYHL!??S![ZZ2\HH!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

W\!

X;01P$#9'&(! )(! :;&7Q%'$09&%7! 14'! :(! $0'*+#! )(! :;0'9! (19! K! :;%'&J&7(! )(! *('90&71!

$#*07&1$(1! *0'0*9#'&19&M4(1S! X(! ?:41! 19'4*94'079! (19! ?'%O0O:($(79! *(:4&! )(1!

b!*01*0)(1! &7Q%'$09&%77(::(1!c! *&9#! 7%90$$(79! ?0'! T09+0:&(! "%4'(04! (9!

C%$&7&M4(! A0J%92C4804'%4R!g! b!47! &7)&8&)4L! (7! 1&9409&%7! );&7Q%'$09&%7!&$?0'Q0&9(! 14'! :0! M40:&9#! );47! O&(7L! 49&:&1(! :(! *%$?%'9($(79! );049'4&! *%$$(!

1&J70:!)(!M40:&9#!cWUS!.(!$#*07&1$(!)%77(!:&(4!K!47!$&$#9&1$(!9(:!M4;%O1('8#!14'!

:(1! $0'*+#1! Q&707*&('1L! :(! $&$#9&1$(! &7Q%'$09&%77(:L! M4&! 8(49! M4;47! &7)&8&)4L!

?(71079! M4(! :(1! 049'(1! %79! ?:41! );&7Q%'$09&%7! M4(! :4&L! :(1! 14&9S! A4'! 47! $0'*+#!

Q&707*&('L!)071!47(!1&9409&%7!);&7*('9&94)(!'0)&*0:(L!&:!)(8&(79!0:%'1!'09&%77(:!)(!

14&8'(!:(!*%$?%'9($(79!)(!9%41!(9!&:!(19!?:41!49&:(!)(!*%770r9'(!:0!?1P*+%:%J&(!)4!

$0'*+#!M4(!:0!80:(4'!Q%7)0$(790:(!)(!:;0*9&Q!#*+07J#S!.(!$%)V:(!(19!1071!04*47!)%49(!0??:&*0O:(!04!$0'*+#!)(!:;0'9S!

!

9'!*0$&1.!/'!,2)4-5$*0#)54!

!

X;01P$#9'&(!)4! 108%&'!14'!:(! $0'*+#! )(! :;0'9!0! (4!?%4'!*%71#M4(7*(! :0!*'#09&%7!

);47! 8#'&90O:(! $0'*+#! )(! :;&7Q%'$09&%7S! .(! $0'*+#! (19! 9%49! );0O%')! *(:4&! )(1!

0*9(4'1!9'0)&9&%77(:1!)4!$0'*+#!)(!:;0'9S!"0&1%71!)(!8(79(L!1?#*&0:&19(1L!0'9&19(1!(9! 0P079! )'%&91! Q%79! ?0P('! *+('! K! :;0*+(9(4'! :;0114'07*(! )(! :;049+(79&*&9#! )(!

:;^48'(!g!%7!?0P(!47(!$0&1%7!)(!8(79(!?%4'!1%7!(R?('9&1(!(9!:0!*('9&94)(!k?0'Q%&1!

)#d4(l! M4;(::(! 7(! 1(! 9'%$?('0! ?01! )071! 47(! 099'&O49&%7L! %7! ?0P(! 47! *('9&Q&*09!

);049+(79&*&9#! 04R! 0P079! )'%&91! ?%4'! :;0114'07*(! k?0'Q%&1! )#d4(W[l! M4(! :;^48'(!

0*+(9#(!(19!)#Q&7&9&8($(79!099'&O4#(!K!:;0'9&19(S!

!

/:41!:0'J($(79L!:(!$0'*+#!)(!:;&7Q%'$09&%7!14'!:(!$0'*+#!)(!:;0'9!1;(19!:0'J($(79!19'4*94'#!*(1!GH!)('7&V'(1!077#(1L!(9!:;%7!0!011&19#!K!:;#$('J(7*(!)(!8#'&90O:(1!

(79'(?'&1(1!)%79!:(!O49!(19!)(!8(7)'(!)(!:;&7Q%'$09&%7!04R!)&QQ#'(791!&79('8(70791!

)4!$0'*+#S!X(1!?'&7*&?04R!0*9(4'1!1%79!:(1!Q%4'7&11(4'1!)(!O01(1!)(!)%77#(1!M4&!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

WU!"%4'(04!TS!(9!A0J%92C4804'%4R!CSL!9'!*0$&1.!/'!,20$#!&54#'*+5$0)4L!/0'&1L!X0!C#*%48('9L!.%::(*9&%7!E(?V'(1L!GHH`L!?S!ZW!W[

!.&9%71!?0'!(R($?:(!:(!*01!)(!:;57)P!m0'+%:!5'9!549+(79&*09&%7!>%0')!M4&!(19!:;%'J07&1$(!%QQ&*&(:!*(71#!'(*%770r9'(!:(1!8'0&1!m0'+%:1!)(1!Q04RL!K!M4&!&:!(19!0''&8#!)(!'(8(7&'!14'!1(1!?'%?'(1!)#*&1&%71S!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

W`!

'(*(71(79! :(1! ?'&R! )(1! ^48'(1! ?011#(1! (7! 8(79(!?4O:&M4(S! .(! 1%79! )(1! 1%4'*(1!

);&7Q%'$09&%7!9'V1!:0'J(1!(9!);49&:&109&%7!9'V1!1&$?:(L!J'n*(!K!679('7(9!s!08079!:(4'!

0??0'&9&%7L!&:! Q0::0&9!*%714:9('!47!?0'!47!)(1!)&j0&7(1!)(!*090:%J4(1!)(!8(79(1!%4!

O&(7!*%$?4:1('!)(!:%4')1!8%:4$(1!1%48(79!&7*%$?:(91!1(71#1!'(*(71('!9%49(1!:(1!0)34)&*09&%71!);^48'(1!);0'9!k*%$$(!:(!E(&9:&7J(' W\L!:(!>#7#j&9 W`!%4!:(!"0P('WYlS!

X(1!)(4R!(79'(?'&1(1!?'&7*&?0:(1!1%79!5'9?'&*(L!O01#(!K!XP%7L!(9!5'97(9L!O01#(!(7!

5::($0J7(S!.(1!Q%4'7&11(4'1!);&7Q%'$09&%7!?'%?%1(79!0411&!)(1!1('8&*(1!K!?0'9&'!

)(1! O01(1! )(!?'&RL! *%$$(!:0!*%719'4*9&%7! (9! :(!14&8&! )(!*%9(1! ?0'! 0'9&19(L!?%4'!

9%49(! 47(! *%::(*9&%7L! :;#909! )(! 9(:! 1(J$(79! )4! $0'*+#L! (9*S! -7Q&7L! (7! 14&8079!

:;&$?%'9079!'(7%48(04!);&79#'h9!?%4'!:(1!Q%7)1!);&78(19&11($(79!(7!0'9!)071!:(1!

077#(1!GHHU2GHH[L!?:41&(4'1!(79'(?'(7(4'1!%79!*'##!)(1!1%*&#9#1!)(!*%71(&:!(9!);#94)(!#*%7%$&M4(!)4!$0'*+#!)(!:;0'9L!*%$$(!N&7(!5'9!m(0:9+!"070J($(79 WZL!

B+(!"(&!"%1(1!N&7(!5'9!67)(RWI!%4!v41&7!p!.%$?07PGHS!!

!

T%9%71!:0!*'#09&%7!(7!08'&:!GHHY!)4!1&9(!iiiS0'980:4(S*%$!)%79!:;0$O&9&%7!#90&9!

)(!$(99'(!(7! :&J7(!:(1!'#14:9091! )(!8(79(!'(*(71#1!341M4;(7! GHH\! )071!:(!F4&)(!

"0P('L!?4&1!)(!*%79&74('!K!Q%4'7&'!:(1!'#14:9091!)4!$%7)(!(79&('!04!3%4'!:(!3%4'S!

X(!1&9(!(R&19(!9%43%4'1!(9!*%719&94(!47(!(R*(?9&%7!14'!:(!$0'*+#!)(!:;&7Q%'$09&%7!)(!:;0'9! *0'! &:! (19! (79&V'($(79! J'094&9L! :K! %o! 1(1! *%7*4''(791! 5'9?'&*(! (9! 5'97(9!

*%e9(79!?:41&(4'1!*(790&7(1!%4!?:41&(4'1!$&::&('1!);(4'%1!K!:;49&:&109(4'S!

!

.(99(! ?'%Q(11&%770:&109&%7! )(! :;&7Q%'$09&%7! 14'! :(! $0'*+#! )(! :;0'9! 0! ?('$&1! )(!

8#'&90O:(1!?'%J'V1!(7!9('$(1!)(!9'071?0'(7*(L!$0&1!&:!Q049!J0')('!K!:;(1?'&9!M4;(::(!

7(! ?('$(9! :;0**V1! Q0*&:&9#!M4;K!47(!&7Q%'$09&%7!)#3K! ?4O:&M4(! k:(1!'#14:9091!)(1!

8(79(1! 04R! (7*+V'(1lS! X0! ?:41! J'07)(! ?0'9&(! )4! $0'*+#! )(! :;0'9L! *(::(! )(1!9'0710*9&%71!+%'1!10::(!)(1!8(79(1L!'(19(!9%90:($(79!%?0M4(L!)(!$h$(!M4(!9%49(1!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

W\!E(&9:&7J('!FSL!R1'!S&545*)&(!5-!#0(#'L!X%7)%7L!>0''&(!07)!E%*f*:&QQL!WIÙ!W`!>#7#j&9!-S!?4&1!.%::(*9&QL!M)&#)5440)$'!/'(!+')4#$'(F!(&%,+#'%$(F!/'(()40#'%$(!'#! ;$0<'%$(L!/0'&1L!F'w7)L!?:41&(4'1!#)&9&%71!WY!"0P('!-SL!T4#'$40#)540,!O%&#)54!$'&5$/(L!T(i!q%'fL!"0P('!p!5'*+('!N&(:)1L!?:41&(4'1!#)&9&%71!WZ

!iiiSQ&7(0'9i(0:9+$J9S*%$!WI!iiiS0'90107011(9*:011S*%$!GH!iiiSf41&7S*%$!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

WY!

:(1! &7Q%'$09&%71! );&7&9&#1L! M4&! 7(! *&'*4:(79! M4;04! 1(&7! )(1! '#1(04R! (9! M4&! 7;%79!

04*47(!'0&1%7!)(!)(8(7&'!?4O:&M4(1!47!3%4'!9079!(::(1!)%77(79!)(!?%48%&'!K!*(4R!

M4&!:(1!)#9&(77(79S!=(072"0'&(!A*+$&99!03%49(!$h$(!K!*(:0!:;0*9&%7!)4!b!)#1&'!)(!

)&1*'#9&%7!c!)(1!0*9(4'1!)4!$0'*+#!)(!:;0'9L!)&*9#(!?0'!M409'(!'0&1%71!?'&7*&?0:(1!g!:(! Q0&9! M4(! b!:(1! 9'0710*9&%71! )#7%4(79! )(1! 1&9409&%71! ?('1%77(::(1! )&QQ&*&:(1!cL!

b!)(1!*%71&)#'09&%71!)(!1#*4'&9#1!cL!b!:(1!M4(19&%71!Q&1*0:(1!cL!(9!)071!*('90&71!*01!

b!:;0*M4&1&9&%7! )(! O&(71! );%'&J&7(! &::&*&9(!c! (9! :(! b!O:07*+&$(79! )(! O&(71!c! (9!

);0'J(79S!-7Q&7L!=(072"0'&(!A*+$&99!'(:V8(!M4(!:(!$0'*+#!80:%'&1(!:(1!?&V*(1!M4&!

7;%79!?01!#9#!84(1!)(?4&1!:%7J9($?1L!*(!M4&!&$?:&M4(!M4(!:(1!9'0710*9&%71!?'&8#(1!

%79!9%49!&79#'h9!K!'(19('!1(*'V9(1GWS!!

!92)4-5$*0#)54!)4%#),'!f!

!

6:!Q049!03%49('!(7Q&7!K!*(1!'#Q:(R&%71!14'!:;&7Q%'$09&%7!M4(!?:41&(4'1!#*%7%$&19(1!

%79!0QQ&'$#!k1071!9%49(Q%&1!?%48%&'!:(!$(14'('!'#(::($(79l!M4(!:;&7Q%'$09&%7!14'!

:(!$0'*+#!)(!:;0'9!(19!&749&:(S!m&::&0$!>04$%:!(R?:&M4(!0&71&!M4(!:(!$0'*+#!)(!

:;0'9! (19! &$?'#8&1&O:(! (9! &7(QQ&*&(79! )(! $07&V'(! &7+#'(79(L! (9! M4(! :;01P$#9'&(! )(!

:;&7Q%'$09&%7! 7;0! 04*47(! &$?%'907*(! (9! 04*47! &$?0*9! 14'! :(! $0'*+#! *0'! ?:41!);&7Q%'$09&%7! 7(! ?('$(99'0&9! ?01! ?:41! );(QQ&*&(7*(S! 6:! 03%49(! $h$(! M4;47!

?'%Q(11&%77(:!*%770&11079!?0'Q0&9($(79!9%49(1!:(1!0'*07(1!)4!$0'*+#!7;0!04*47(!

*+07*(! );h9'(! $(&::(4'! )071! 1(1! *+%&R! M4(! :(! ?'($&('! 0$09(4'! 8(74L! 9079! :(1!

*+07J($(791!)(!$%)(1!(9!)(!J%e91!1%79!&$?'#8&1&O:(1GGS!C(!$h$(L!>'47%!N'(P!(9!

m('7('!/%$$('(+7(!0QQ&'$(79!M4(!:(1!#8%:49&%71!)(!?'&R!(9!)(!'(790O&:&9#!);47(!

^48'(!7(!?(48(79!?01!h9'(!?'#)&91!K!:;0807*(L!(9!M4(!:;&7Q%'$09&%7!7(!?('$(9!?01L!

b! (7! $%P(77(!cL! K! 47! &7)&8&)4! )(! O099'(! :(! $0'*+#

GU

S! X0! ?%1&9&%7! )(! *(1!#*%7%$&19(1!7%41!1($O:(!9%49(Q%&1!'($&1(!(7!*041(!?0'!:(!Q0&9!M4(!:0!)#9(79&%7!

);&7Q%'$09&%7! ?('$(9! :;0*9&%7! *%7*('9#(! )(1! 0*9(4'1L! (9! ?0'! :K! $h$(! 47(!

?'#8&1&%7! )(1! ?'&R! (9! )(1! '(7)($(791! Q494'1S! X(1! 0'9&*:(1! ?:41! '#*(791! 7(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

GW!A*+$&99!=S2"SL!5+A!&)#AL!??S!Z`2ZY!GG!>04$%:!mS!=SL!b!D77094'0:!80:4(L!%'!0'9!&78(19$(79!01!0!Q:%09&7J!*'0?!J0$(!cL!

R1'!O*'$)&04!S&545*)&!3'<)'6 L!a%:S!Y`L!T%S!GL!WIZ`L!??S!WH2W[!GU!N'(P!>S!(9!/%$$('(+7(!mSL!b!61!0'9!14*+!0!J%%)!&78(19$(79!<!cL!R1'!:%>,)&!T4#'$'(# L!7xIWL!?'&79($?1!WIZZL!??S!YI2Z`!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

WZ!

'(?'(77(79! ?:41! *(99(! &)#(L! *('90&71! *+('*+(4'1! 1(! )%77079! $h$(! *%$$(!

%O3(*9&Q!)(!Q0&'(!J0J7('!:(!$0'*+#!(7!(QQ&*&(7*(!k*;(19!:(!*01!)(!=&07?&7J!"(&!(9!

"&*+0(:!"%1(1!M4&!%79!b!$%7#9&1#!c!:(4'!9'080&:!08(*!:(!"(&"%1(1!5::!5'9!67)(R!

M4&!(19!?0P079lS!!

! 6SGS[S!.%::41&%7!)(1!0*9(4'1!(9!0O1(7*(!)(!'#J4:09&%7!

! !

X(! $0'*+#! )(! :;0'9! (19! ?0'Q%&1! #8%M4#! *%$$(! :(! ?:41! J'07)! $0'*+#! Q&707*&('!

9%90:($(79! )#'#J4:#S! 6:! (19! O&(7! (79(7)4! 1%4$&1! 04R! $h$(1! :%&1! M4(! 9%41! :(1!

$0'*+#1! );#*+07J(L! *%$$(! *(::(1! )&*9#(1! ?0'! :(! .%)(! )4! .%$$('*(! ?0'! :0!

C&'(*9&%7!J#7#'0:(!)(!:0!*%7*4''(7*(L!)(!:0!*%71%$$09&%7!(9!)(!:0!'#?'(11&%7!)(1!Q'04)(1!kCF..ENl!(7!N'07*(L!?0'!(R($?:(S!/%4'9079L!)(1!099&94)(1!Q%'$(::($(79!

&79(')&9(1!14'!:(1!$0'*+#1!*:011&M4(1!k$0'*+#(1!Q&707*&('1!%4!$0'*+#1!)(!O&(71l!

*%$$(! :;(79(79(! 14'! :(1! ?'&RL! :(! )#:&9! );&7&9&#L! :0! Q0411(! &7Q%'$09&%7! %4! :0!

$07&?4:09&%7!)(!*%4'1!7(!1%79!?01!?47&1!14'!:(!$0'*+#!)(!:;0'9!)071!:0!$(14'(!%o!

&:1!7(!?(48(79!30$0&1!h9'(!&)(79&Q&#1!Q%'$(::($(79!*%$$(!9(:1S!!

!

C071! *('90&71! *01! *(?(7)079L! 47(! Q%'$(! )(! '#J4:09&%7! (R&19(L! *%$$(! ?%4'! :0!*%::41&%7! (79'(! .+'&19&(;1! (9! A%9+(OP;1L! 9%$O#(1! 1%41! :(! *%4?! )(1! :%&1! 04#)#$%(# !

0$#'&*0&7(1! (9! (4'%?#(77(1! K! :0! Q&7! )(1! 077#(1! WIIHS! D7! *('90&7! )(J'#!

);049%'#J4:09&%7!(R&19(!#J0:($(79!M4&!&79(')&9!*('90&71!*%$?%'9($(791!g!*(:4&!M4&!

:07*(! 47(! Q0411(! &7Q%'$09&%7! 14'! :(! $0'*+#! )(! :;0'9! 1('0L! 04! O%49! )4! *%$?9(L!

?'(1M4(!1P19#$09&M4($(79!)#$01M4#!(9!)#Q&7&9&8($(79!)#*%71&)#'#!?0'!:(!'(19(!

)(1! &79('8(70791S! -7! '(807*+(L! :(1! )&QQ#'(79(1! Q%'$(1! )(! *%::41&%7! (79'(! :(1!

0*9(4'1!)4!$0'*+#!)(!:;0'9!'(7)(79!?%11&O:(!)(!$4:9&?:(1!$07&?4:09&%71!k*QS!)4-$0L!?0'9&(!66SGSlS!

!

X;&$?%'907*(!)(!:0!*%::41&%7!(79'(!:(1!0*9(4'1!)4!$0'*+#!)(!:;0'9!s!1&J70:#(!(79'(!

049'(1! ?0'! :;49&:&109&%7! );47! :07J0J(! *%$$47! 8%:%790&'($(79! &$?('$#0O:(! 04!

?'%Q07(!s!(9!:;0O1(7*(!)(!'#J4:09&%7!(7!9('$(1!);&7Q%'$09&%7!%4!);(79(79(!*'#(!

14'!:(!$0'*+#!)(!:;0'9!)(!Q%'9(1!O0''&V'(1!K!:;(79'#(S!B%49!&78(19&11(4'!)%&9!h9'(!

*%71*&(79!)(!*(:0!g!:;(79'#(!(9!:0!1%'9&(!14'!*(!$0'*+#!7;(19!?01!:&O'(!04!1(71!);47!

$0'*+#!(QQ&*&(79S!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

WI!

6SGS\S!6::&M4&)&9#!

!

X(! )('7&('! #:#$(79! 19'4*94'079! )4! $0'*+#! )(! :;0'9L! )4! ?%&79! )(! 84(! );47!

&78(19&11(4'L!(19!10!9'V1!Q0&O:(!:&M4&)&9#S!-7!(QQ(9L!8(7)'(!47(!^48'(!);0'9!?'(7)!)4!9($?1L! M4(! *(! 1%&9! ?%4'! *+%&1&'! :(! *070:! )(! 8(79(L! 7#J%*&('! :(1! *%e91! )(!

9'0710*9&%7! (9! (7Q&7! 9'%48('! (QQ(*9&8($(79! 47! 0*+(9(4'S! 6:! ?(49! 0&71&! 1;#*%4:('!

?:41&(4'1!$%&1!(79'(!:0!)#*&1&%7!)(!8(7)'(!(9!:0!*(11&%7!(QQ(*9&8(S!X0!?:4?0'9!)4!

9($?1L!1(!)#O0''011('!(7!*09019'%?+(!);47(!^48'(!);0'9!(19!47(!9'V1!$0480&1(!

%?#'09&%7!Q&707*&V'(!*0'!(::(!(19!0:%'1!?'(1M4(!1P19#$09&M4($(79!$0:!8(7)4(!%4L!

?&'(L!?(49!h9'(!b!O'e:#(!c!s!*;(192K2)&'(!)#80:%'&1#(!04R!P(4R!)4!$0'*+#!?%4'!)(!

7%$O'(41(1!077#(1!s!1&!(::(!?011(!(7!8(79(!$0&1!7;099(&79!?01!1%7!?'&R!)(!'#1('8(!k(7! )(dK! )4M4(:! :;̂ 48'(! 7;(19! ?01! 0)34J#(lS! 6:! 7;(19! )%7*! ?01! '0'(! )(! 7(! ?01!

?%48%&'! 8(7)'(! 47(!^48'(S! C071!*(! *01L!:;&78(19&11(4'! )%&9!?'(7)'(!*%71*&(7*(!

M4(!:(!?'&R!)(!:;^48'(!7;0!?01!O0&11#L!$0&1!?:49u9!M4;&:!7;P!0!?01!)(!?'&R!)4!9%49S!!

!

53%49%71!M4(!:0!9'V1!Q0&O:(!:&M4&)&9#!)(1!^48'(1!);0'9!(19!0JJ'08#(!?0'!:(1!*%e91!

)(!9'0710*9&%7!M4&!1%79!9'V1!#:(8#1L!K!:;0*+09!*%$$(!K!:0!8(79(L!(9!*(!M4(:M4(!1%&9!

:(!*070:!49&:&1#!k$0'*+07)L!$0&1%7!)(!8(79(L!*%4'9&('L!(9*SlS!!

6:! (19! )%7*! &7)&1?(710O:(! K! 9%49(! ?('1%77(! )#9(7079! 47(! ^48'(! );0'9! (9!

1%4+0&9079!:0!'(8(7)'(!(7!Q0&1079!47(!?:41280:4(!)(!1(!9(7&'!&7Q%'$#!(7!*%79&74!

)(!:;#909!)4!$0'*+#!?%4'!?'#8%&'!04!$&(4R!:(!$%$(79!)(!:0!8(79(L!(9!1;P!?'(7)'(!

08(*!:(!?:41!);0807*(!?%11&O:(S!X0!O%77(!?'#?0'09&%7!)(!:0!b!19'09#J&(!)(!1%'9&(!c!

(19!*'4*&0:(S!

!6SUS!X0!80:(4'!)(!:;0'9!

!

X0! M4(19&%7! )(! :0! 80:(4'! )(! :;0'9! (19! ?'%O0O:($(79! :;47(! )(1! ?:41! )&QQ&*&:(! K!

'#1%4)'(!$0&1!(::(!(19!?%4'9079!*(79'0:(!?%4'!9%49!&78(19&11(4'S!T%41!?0'9%71!)(!

:;&)(79&Q&*09&%7! );47(! 80:(4'! Q&707*&V'(! ?%4'! 9(79('! )(! *('7('! :(1! #:#$(791!

19'4*94'0791!)071!:0!Q%'$09&%7!)(1!80:(4'1!0'9&19&M4(1S!!

!!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

GH!

6SUSWS!]4;(192*(!M4;47(!80:(4'!Q&707*&V'(!<!

!

D7(! 80:(4'! Q&707*&V'(! 0! 47! ?'&R! (7! 9($?1! '#(:! %O9(74! 14'! 47! $0'*+#! %o! :0!

*%909&%7!0!:&(4!(7!*%79&74S!/%4'!47!9&9'(L!%7!7(!)&19&7J4(!?01!:(!?'&R!)(!:0!80:(4'!*0'!:(!?'&R!(19!*%71&)#'#!*%$$(!47!&7)&*09(4'!Q&0O:(!)(!*(::(2*&S!C(!?:41L!&:!(R&19(!

?:41&(4'1!$#9+%)(1!?('$(99079!)(!)%77('!47(!#80:409&%7!9+#%'&M4(!)(!:0!80:(4'L!

(9!0&71&! )(!*%$?0'('! *(99(!80:(4'!9+#%'&M4(! 04!?'&R!)4! $0'*+#S! .(1! )&QQ#'(79(1!

#80:409&%71!?('$(99(79!04R!0*9(4'1!)4!$0'*+#!)(!*+%&1&'!:(4'1!?%1&9&%71!K!:;0*+09!

%4!K!:0!8(79(S!!

!

.(?(7)079L!&:!7;(19!?01!?%11&O:(!)(!*%770r9'(!,0!80:(4'!9+#%'&M4(!);47!9&9'(L!$0&1!47&M4($(79! )(1! (19&$09&%71! M4&! )&QQV'(79! 1(:%7! :(1! $#9+%)(1S!/%4'! (19&$('! :0!

80:(4'!);47(!0*9&%7!?0'!(R($?:(L!%7!?(49!?'(7)'(!:(!9%90:!)(1!Q%7)1!?'%?'(1!)(!

:;(79'(?'&1(!(9!:(!)&8&1('!?0'!:(!7%$O'(!);0*9&%71L!$0&1!%7!?(49!0411&!*0:*4:('!:0!

80:(4'! 0*940:&1#(! )(1! Q:4R! Q494'1! M4(! ?'%*4'('0! *(99(! 0*9&%7! K! 1%7! ?'%?'&#90&'(!

k:(1! )&8&)(7)(1! (9!:(! ?'&R! )(!'(8(79(lS! C(1! '09&%1!%79! #J0:($(79! #9#! *'##1!?%4'!

*%$?0'('!:(!?'&R!);47(!0*9&%7!(9!:0!?('Q%'$07*(!'#(::(!)(!:;(79'(?'&1(L!*%$$(!:(!

>/5! kO#7#Q&*(! ?0'! 0*9&%7l! (9! :(! /-E! k/'&*(! -0'7&7J! E09&%lG[

S! 54*47(! )(! *(1!$#9+%)(1! 7(! )%77(! 47(! 80:(4'! 1e'(! )(! :;0*9&%7L! 1(4:($(79! 47(! 0??'%R&$09&%7!

M4&! ?('$(9! )(! 1(! Q0&'(! 47(! %?&7&%7! ?'#*&1(! 14'! :0! 3419(11(! )4! ?'&R! )4! $0'*+#S!

T%9%71!(7!(QQ(9!M4(!1&!:;%7!?%480&9!*%770r9'(!(R0*9($(79!!:0!80:(4'!9+#%'&M4(L!:(!

$0'*+#!*(11('0&9!);(R&19('!*0'!&:!7(!Q%7*9&%77(!M4(!:%'1M4(!*('90&71!?(71(79!M4(!

*('90&7(1! 80:(4'1! 1%79! 14'#80:4#(1! ?(7)079! M4(! );049'(1! :(1! *'%&(79! 1%412

#80:4#(1S!!

!6SUSGS!X(1!#:#$(791!*%719&949&Q1!)(!:0!80:(4'!);47(!^48'(!!

!

X0! *%719&949&%7! )(1! 80:(4'1! 0'9&19&M4(1! (19! 47! ?+#7%$V7(! (R9'h$($(79!

*%$?:(R(! )%79! :0! ?:4?0'9! )(1! *041(1! %79! #9#! &)(79&Q&#(1L! $0&1! )%79! :(!

Q%7*9&%77($(79! '(19(! 9'V1! )&QQ&*&:(! K! *%$?'(7)'(L! ?(492h9'(! ?0'*(! M4;&:! 7(! 14&9!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

G[

! X(! >/5! (19! %O9(74! (7! )&8&1079! :(! '#14:909! )(! :;(79'(?'&1(! ?0'! :(! 7%$O'(!);0*9&%71S!X(!/-E!(19!%O9(74!(7!)&8&1079!:(!?'&R!)(!:;0*9&%7!?0'!:(!>/5S!5&71&L!?%4'!47!/-E!)(!WHL!:0!1%*&#9#!8049!(7!O%4'1(!WH!Q%&1!1%7!'#14:909!)(!:;077#(S!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

GW!

04*47(!:%&S!C(!?:41L!:0!:&19(!)(1!*'&9V'(1!)#?(7)!)4!?%&79!)(!84(!*+%&1&S!D7(!#94)(!

0??'%Q%7)&(! 14'! *(! 143(9! 7;0! )%7*! ?01! 10! ?:0*(! &*&L! $0&1! &:! (19! &$?%'9079! );(7!

O'%11('!:(1!9'0&91!(11(79&(:1!*0'!#94)&('!:;0'9!*%$$(!&78(19&11($(79!&$?:&M4(!)(!

*%$?'(7)'(!:(1!'0&1%71!);47!?'&RS!-7!8%&*&!:(1!?'&7*&?04RL!:(1!471!1;03%49079!04R!049'(1!04!Q4'!(9!K!$(14'(!M4(!:;%7!?'%J'(11(!)071!:;#74$#'09&%7S!

!

C4!?%&79!)(!84(!)(!:;+&19%'&(7!);0'9L!:0!80:(4'!);47(!^48'(!8&(79!08079!9%49!)(!10!

M40:&9#L!)(!10!?:0*(!)071!:0!*0''&V'(!)(!:;0'9&19(!(9!)071!:(!$%48($(79!04M4(:!(::(!

(19!'0990*+#(S!

!

C4!?%&79!)(!84(!)(1!&79('$#)&0&'(1!)4!$0'*+#!kJ0:('&19(1L!$0'*+07)1!(9!$0&1%71!)(!8(79(lL!:0!80:(4'!8&(79!#J0:($(79!)4!7%$!)(!:;0'9&19(L!)4!Q%'$09!)(!:;^48'(L!)(!

1%7!#909!)(!*%71('809&%7L!)4!?:0*($(79!)(!:;0'9&19(!)071!9(:!$41#(!(9!)071!9(::(!

J'07)(! *%::(*9&%7L! (9! (7Q&7! )(1! b!?(9&91! #8#7($(791! +&19%'&M4(1!c! )(! :;̂ 48'(!

k?'%?'&#90&'(1!?'#*#)(791L!(R?%1&9&%71L!07(*)%9(1L!(9*Sl!

!

C4!?%&79!)(!84(!)4!*%::(*9&%77(4'L!:0!80:(4'!)(!:;^48'(!8&(79!0411&!)(!1%7!#909!)(!

*%71('809&%7!k(9!)(1!*%7)&9&%71!Q494'(1!)(!*%71('809&%71lL!)4!:0O(:!Q%4'7&!?0'!:(!$0'*+07)!k*%$$(!X(%!.019(::&!%4L!043%4');+4&L!X0''P!F0J%1&07l!%4!?0'!:0!$0&1%7!

)(!8(79(!k.+'&19&(;1!%4!A%9+(OP;1l G\L!)(!10!?:0*(!)071!:0!*%::(*9&%7!(9!(7Q&7!)(!1%7!

49&:&9#!1%*&0:(L!*;(192K2)&'(!)(!:;&$?0*9!M4;(::(!04'0!)071!:(!*('*:(!)(1!'(:09&%71!)4!

*%::(*9&%77(4'1L!(9!042)(:KS!

!

C4!?%&79!)(!84(!)(!:;&78(19&11(4'L!:0!80:(4'!);47(!^48'(!?'%8&(79!(7!?:41!)(!10!

:&M4&)&9#!%4!)4!)(J'#!)(!*%7Q&07*(!)071!1%7!049+(79&Q&*09&%7S!!

C4!?%&79!)(!84(!)(!:;#*%7%$&19(L!(7Q&7L!:0!80:(4'!);47(!^48'(!)#?(7)!)(!M409'(!

Q0*9(4'1!g! :(!'(8(74! )(!:;0*+(9(4'L!1%7! ?09'&$%&7(L! :(!?'&R!)(1! 049'(1! ^48'(1! (9!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

G\

!A4'!*(!?%&79L!8%&'!B+%$?1%7!CSL!R1'!gCY!*),,)54!(#%--'/!(10$7 L!X%7)%7L!54'4$L!GHHZL!M4&!)#*'&9!:(1!$#*07&1$(1!)(!>$04/)4;!k:0O(::&109&%7l!14'!:(!$0'*+#!)(!:;0'9!*%79($?%'0&7S!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

GG!

049'(1! O&(71! )(! 14O19&949&%7L! (9! (7Q&7! :;49&:&9#! )(! :;0*+(9(4'! kM4&! &7*:49! 1%7!

34J($(79!(19+#9&M4(L!1%7!#)4*09&%7L!1%7!nJ(L!(9*SlG`S!

!

-7! )('7&V'(! 070:P1(L! :(! $0'*+#! )(! :;0'9! (19L! 1(:%7! E0P$%7)(! "%4:&7L! 47(!b!079&*&?09&%7! 14'! :0! Q%'947(! *'&9&M4(!c! );47! 0'9&19(L! );47(! ^48'(! %4! );47!

$%48($(79S!

!

.('90&7(1! #94)(1L! M4(! :;%7! #8%M4(! ?:41! O01! k*QS! )4-$0L!?0'9&(!6S\SlL!%79!(110P#!)(!

)#*%'9&M4('!:0!80:(4'!)(1!^48'(1!);0'9!(7!?'%?%1079!:0!$#9+%)(!)(!:0!'#J'(11&%7!

+#)%7&M4(! 9(::(! M4(! :;49&:&1(79! :(1! ?'%Q(11&%77(:1! )4! $0'*+#! &$$%O&:&('S! @7! :(!

8(''0L!*(!9P?(!)(!$(14'(!(19!Q&70:($(79!:&$&9#!(9!7(!Q0&9!?01!:;4707&$&9#!04!1(&7!)(1!#*%7%$&19(1!(9!)(1!0*9(4'1!)4!$0'*+#!)(!:;0'9S!

!

6SUSUS!X0!7%9&%7!)(!*%9(!(9!:(1!*:011($(791!);0'9&19(1!

!

5Q&7!)(!'09&%70:&1('!049079!M4(!?%11&O:(!:0!80:(4'!#*%7%$&M4(!)(1!^48'(1!);0'9L!

:(1! 0*9(4'1! )4! $0'*+#! %79! *'##! )(1! 1P19V$(1! )(! *%9(1! );0'9&19(1S! /:41&(4'1!

$%)V:(1!1909&19&M4(1!(R&19(79!$0&1!&:1!1%79!'(:09&8($(79!*%$?:(R(1GY

S!D7!$%)V:(!*%4'0$$(79!49&:&1#!(19!)(!?0'9&'!);47(!O01(!WHH!47(!077#(!)%77#(!(9!)(!14&8'(!

:;#8%:49&%7! )(! :0! 80:(4'! *+0M4(! 077#(! k8%&'! (R($?:(! *&2)(11%41lS! X0! $#9+%)(!

*%71&19(! K! *0:*4:('! :0! $%P(77(! )(1! ?'&R! 099(&791! ?0'! :;0'9&19(! 14'! 47(! ?#'&%)(!

)%77#(L!(7!(R*:4079!:(1!?'&R!07%'$0:($(79!Q0&O:(1!%4!#:(8#1!(9!(7!*%''&J(079!:0!

$%P(77(!%O9(74(!?0'!47(!1#'&(!);%49&:1!1909&19&M4(1!8&1079!K!)&$&74('!:;(QQ(9!)(!

:0!8%:09&:&9#!)(1!?'&RS!/:41!:(!7%$O'(!)(!9'0710*9&%71!?%4'!47!0'9&19(!(19!#:(8#L!(9!

?:41!*(99(!$#9+%)(!0!)(!1(71S!-::(!(19!(7!'(807*+(!7%7!'(?'#1(7909&8(!(9!&749&:(!?%4'!:(1!0'9&19(1!7;0P079!M4(!?(4!)(!9'0710*9&%71!14'!:0!?#'&%)(!)%77#(S!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

G`

!F'0$??!mSL!5+A!&)#AL!?S!\U!GY!a%&'!?0'!(R($?:(!E%4J(9!>S!'#!0,AL!9'!*0$&1.!/'!,20$#!&54#'*+5$0)4!'4!J$04&'F! +$)B!'#!(#$0#.;)'(L!/0'&1L!X0!C%*4$(7909&%7!N'07d0&1(L!WIIWL!?S!WYW!(9!14&8079(1!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

GU!

!

yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy!

X0!*%9(!)(!N'07d%&1!>%4*+('!kWYHU2WYYHl!?0'!5'9?'&*(S*%$!

!

5!*u9#!)(!:0!*%9(!?4'($(79!#*%7%$&M4(L!);049'(1!%79!(110P#!)(!)#9('$&7('!47(!

*%9(! M40:&909&8(L! :0! ?:41! '($0'M40O:(! #9079! *(::(! #90O:&(! ?0'! :(! v4719f%$?011S!

.'##!?0'!m&::P!>%7J0')!K!:0!Q&7!)(1!077#(1!WI`H!(9!?4O:&#!*+0M4(!077#(!)071!:(!

$0J0j&7(!0::($07)!=0+)#0, L!:(!v4719f%$?011!099'&O4(!K!*+0M4(!0'9&19(!47!*('90&7!7%$O'(!)(!?%&791!(7!Q%7*9&%7!)(1!$41#(1!%o!&:!(19!?:0*#L!)(1!(R?%1&9&%71!)%79!&:!

Q0&9!:;%O3(9!%4!(7*%'(!)(1!0'9&*:(1!14'!1%7!9'080&:!)071!:0!?'(11(!1?#*&0:&1#(S!X(1!

$41#(1!%4!:(1!'(84(1!*+%&1&1!0&71&!M4(!:(!7%$O'(!)(!?%&79!M4&!:(4'!1%79!099'&O4#1!

#8%:4(79!04! Q&:! )(1! *:011($(791S! X;%O3(*9&Q! )(! >%7J0')! #90&9!)(!?%48%&'! 1(!Q0&'(!

47(! %?&7&%7! 14'! :(! ?'&R! );47! 0'9&19(L! (9! *(! (7! )&8&1079! :(! ?'&R! );47(! ^48'(!

'(?'#1(7909&8(! )(! :;0'9&19(! ?0'! :(! 9%90:! )(1! ?%&791! M4;&:! 0! %O9(741! )071! :(!

v4719f%$?011S!@7!%O9&(79!0:%'1!47!?'&R!?0'!?%&79L!1%'9(!)(!/-E!)(!:;0'9&19(L!M4&!)%&9!?('$(99'(!)(!)&'(!1;&:!(19!9'%?!*+('!%4!O&(7!1&!1(1!^48'(1!*%719&94(79!47(!

O%77(! %**01&%7S! >%7J0')! 8%4:0&9L! J'n*(! K! 1%7! *:011($(79L! ?%48%&'! )#9(*9('! :(1!

0'9&19(1! 07%'$0:($(79! O%7! $0'*+#S! m&::&0$! F'0$??! )%77(! :;(R($?:(! )4!

*:011($(79! )(! WIY`! ?%4'! &::419'('! :(! Q%7*9&%77($(79! )4! ?'&R! ?0'! ?%&79S!

E041*+(7O('J!#90&9!?'($&('!)4!*:011($(79!08(*!GH![IH!?%&791!?%4'!47!?'&R!)(!

'#Q#'(7*(! )(! WY!HHH! C"L! 1%&9! 47! ?'&R! ?0'! ?%&79! )(! HLZU!C"S! X(! ?'&R! ?0'! ?%&79!

$%P(7!)(1!WHH!?'($&('1!0'9&19(1!#9079!)(!WLZ!C"L!E041*+(7O('J!#90&9!)%7*!O%7!

$0'*+#S!C(!$h$(!>(*+('!08(*!\!WYH!?%&791!?%4'!\HH!$0'f1L!1%&9!HLHI!C"!?0'!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

G[!

?%&79! #90&9! :0'J($(79! 1%412#80:4#GZ! (9! *%719&940&9! 0:%'1! 47(! %**01&%7! (7! %'S! -7!

GHHZL! :(! ?'&R! $%P(7! ?0'! ?%&79! 1;#90O:&9! K! `LGY! (4'%1S! A(?9&V$(! )4! *:011($(79L!

.&7)P!A+('$07!(19!?:49u9!O%7!$0'*+#!08(*![Y!UU\!?%&791!?%4'!\\!HHH!(4'%1L!1%&9!

WLW`! (4'%1! ?0'! ?%&79L! (9! :;04O0&7(! )(! :;077#(! (19! A079&0J%! A&(''0L! 08(*! GW! Ì\!?%&791!?%4'!WG!\HH!(4'%1L!1%&9!HL\Z!(4'%1!?0'!?%&79S!@7!'($0'M4(!#J0:($(79!M4(!

>(*+('!k*:011#!&*&!08(*!10!Q($$(!,&::0l!8049!$0&79(7079!GL`W!(4'%1!?0'!?%&79S!5!

:;%??%1#L! =01?('! =%+71! b!*%e9(!c! `ZLWY! (4'%1! ?0'! ?%&79! kU\! GH\! ?%&791! (9! GL[!

$&::&%71!);(4'%1lS!ka%&'!077(R(!W0l!

!

F'0$??!0!#J0:($(79!8%4:4!9(19('!:0!?('9&7(7*(!)4!*:011($(79!?0'!'0??%'9!04R!

?'&R!(7!(QQ(*94079!47(!'#J'(11&%7!:&7#0&'(!(79'(!:(!?'&R!(9!:(!7%$O'(!)(!?%&791S!X0!$#9+%)(!*:011&M4(!?%4'!*(!J(7'(!)(!'#J'(11&%7!*%71&19(!K!49&:&1('!:(!:%J0'&9+$(!

)(1!80:(4'1!?:49u9!M4(!:(1!80:(4'1!(::(12$h$(1!0Q&7!);(7!'#)4&'(!:0!)&1?('1&%7S!6:!0!

0&71&! 0??'%R&$#! :0! '(:09&%7! (79'(! :(! :%J0'&9+$(! )4! 7%$O'(! )(! ?%&791! R! (9! :(!

:%J0'&9+$(!)4!?'&R!P!?0'!:;#M409&%7!g!

!

y = 0,59 x + b !!

08(*!

R2=

0,25 !!

.(99(!#M409&%7!?('$(9!)(!*%7*:4'(!M4(!:%'1M4(!:(!7%$O'(!)(!?%&791!04J$(79(!)(!

WzL!:(!?'&R!04J$(79(!)(!

e0,059L!1%&9!HL`zS!X(!*%(QQ&*&(79!E G!$(14'(!:0!M40:&9#!)(!:0!

'#J'(11&%7!%O9(74(S!

!

T%41! 08%71!Q0&9!:0! $h$(! '#J'(11&%7! 08(*!:(!*:011($(79!GHHZ!k8%&'!077(R(!GOlL!

)%79!7%41!?%48%71!*%7*:4'(!M4(!:%'1M4(!:(!7%$O'(!)(!?%&791!04J$(79(!)(!WzL!:(!?'&R!04J$(79(!)(!WLYzS!6:!1($O:(!)%7*!M4(!:;04J$(7909&%7!)(1!?'&R!1%&9!O&(7!

?:41!Q%'9(!043%4');+4&!M4(!)071!:(1!077#(1!WIY`!s!$0&1!&:!7(!Q049!?01!*%7*:4'(!)(!

:%&!J#7#'0:(!)(!*(1!)(4R!'#J'(11&%71!?'&1(1!14'!)(4R!077#(1!&1%:#(1S!53%49%71!M4(!

?%4'! :0!'#J'(11&%7! )4! *:011($(79! GHHZL! :(!*%(QQ&*&(79! EG!(19!$%&71!O%7L!*(!M4&!

1&J7&Q&(!M4(!:(!$%)V:(!(R?:&M4(!$%&71!O&(7!:(1!80'&09&%71!M4;(7!WIY`S!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

GZ!F'0$??!mSL!5+A!&)#AL!??S!UU2U[!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

G\!

"0:J'#! 1(1! 7%$O'(41(1! M40:&9#1L! :(! v4719f%$?011! *%$?%'9(! ?:41&(4'1! )#Q0491!

$#9+%)%:%J&M4(1S!C;0O%')L!:(!7%$O'(!)(!?%&79!099'&O4#!K!*+0M4(!$41#(!%4!'(84(!

(19!?0'Q0&9($(79!14O3(*9&Q!g!M4&!?(49!)#*&)('!*(!M4(!8049!9(:!$41#(!?0'!'0??%'9!K!

9(:!049'(L!(9!14'9%49!M4&!?(49!M4079&Q&('!:0!14?#'&%'&9#!);47!$41#(!14'!47!049'(!<!A4'! *(! ?%&79L! :0! 14O3(*9&8&9#! )4! *:011($(79! 0??0'0r9! Q%'9($(79! 08(*! :(! 7%$O'(!

);0'9&19(1! 0::($07)1! ?'#1(791! )071! :(! 9%?! \!g! &:1! 1%79! [L! (7! GHHZS! -714&9(L!

*%$$(79! *+%&1&'! 47! ?'&R! )(! '#Q#'(7*(! 0:%'1! M4;(79'(!)(4R! 1907)1! );47(! $h$(!

Q%&'(L!:(!?'&R!)(!)(4R!^48'(1!1&$&:0&'(1!);47!$h$(!0'9&19(!?(49!80'&('!)4!1&$?:(!

04!)%4O:(!<!-7Q&7L!(9!*;(19!?'%O0O:($(79!:0!*'&9&M4(!:0!?:41!Q%7)0$(790:(L!&:!(19!

)&1*490O:(! )(! *%71&)#'('! M4(! 1(4:! :(! 7%$O'(! );(R?%1&9&%71! (9! )(! *%4?4'(1! )(!

?'(11(! )%77(!K! 47!0'9&19(! *%79($?%'0&7! 10!80:(4'L!(7! %$(99079!?0'!(R($?:(!:(!?:0*($(79! )(! :;0'9&19(! )071! 47(! J'07)(! *%::(*9&%7! %4! 10! ?'%$%9&%7! ?0'! 47!

J0:('&19(!%4!47!$0'*+07)!&79('709&%70:($(79!'(*%774S!549'(!)#Q049L!*%$?0'('!:(!

?'&R!?0'!?%&79!);47!?(&79'(!(9!);47!?+%9%J'0?+(L!?0'!(R($?:(L!7;0!?01!)(!1(71!*0'!

47(! ?+%9%J'0?+&(! 1(! 8(7)! 7#*(110&'($(79! $%&71! *+('S! .;(19! *(! M4&! (R?:&M4(!

:;0??0'(79(!O%77(!0QQ0&'(!M4(!*%719&94(79!>(*+('!(7!WIY`!(9!.&7)P!A+('$07!(7!

GHHZ{! -7! '(807*+(L! *%$$(! :(! 1%4:&J7(! 5:0&7! ]4($&7L! 1&! :(! *:011($(79! );47(!

077#(!*%$?%'9(!)(!7%$O'(4R!O&0&1L!:;#8%:49&%7!);47(!077#(!K!:;049'(!*%719&94(L!(::(L!47!&7)&*09(4'!O(04*%4?!?:41!Q&0O:(GIS!

!

@7!:(!8%&9!O&(7L!&:!(19!)&QQ&*&:(!)(!9'%48('!47(!$#9+%)(!0**(?9#(!)(!9%41!M4&!)%77(!

47(!80:(4'!%O3(*9&8(!K!:;^48'(!);47!0'9&19(S!.;(19!);0&::(4'1!*(99(!Q0&::(!M4&!?('$(9!

04! $0'*+#! );(R&19('L! *%$$(! ?%4'! :(1! $0'*+#1! Q&707*&('1S! .(?(7)079L! :K! %o!

*('90&7(1! $#9+%)(1! );#80:409&%7! 1%79! 49&:&1#(1! ?0'! 9%41! :(1! 0*9(4'1! (7! Q&707*(L!

*%$$(! :(! >/5! %4! :;0*940:&109&%7! )(1! Q:4R! Q494'1L! 04*47(! $#9+%)(! %O3(*9&8(! 7(!1;(19! &$?%1#(! 14'! :(! $0'*+#! )(! :;0'9L! *(! M4&! (7! Q0&9! 47! $0'*+#! );049079! ?:41!

&$?'#8&1&O:(!M4(!:(1!$0'*+#1!Q&707*&('1S!

!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

GI!]4($&7!5SL!920$#!&54#'*+5$0)4!)4#'$40#)540,!]!'4#$'!,'(!)4(#)#%#)54(!'#!,'!*0$&1.!@,'!$0++5$#!/)(+0$%DL!Tr$(1L!=0*M4(:&7(!.+0$O%7!|!5'9?'&*(L!GHHGL!??S!\G2\U!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

G`!

6SUS[S!C#*%4?:0J(!)4!?'&R!(9!)(!:0!80:(4'!_!*%909&%7!)&1*'V9(!!

!

X0! ?:4?0'9! )(1! 0*9(4'1! (9! )(1! %O1('809(4'1! )4! $0'*+#! )(! :;0'9! &71&19(79! 14'! :0!

)&19&7*9&%7! K! Q0&'(! (79'(! ?'&R! (9! 80:(4'S! /'&R! (9! 80:(4'! 1(! )&19&7J4(79! ?0'! )(4R!#:#$(791S! C;0O%')!?0'! :0!7%9&%7! )(! 9($?1!g! :0!80:(4'!1(! *%719'4&9!)071! :0!)4'#(!

0:%'1!M4(!:(!?'&R!(19!:;0??'#*&09&%7!)(!*(99(!80:(4'!?0'!:(!$0'*+#!K!47!&719079!9S!X(!

1(*%7)! #:#$(79! (19! :0! '0'(9#S! -7! (QQ(9L! ?%4'! 47(! ^48'(! 9'V1! '0'(L! :(1!

*%::(*9&%77(4'1!M4&!'(*+('*+(79!*(99(!^48'(!:4&! )%77(79!47(!80:(4'!&7(19&$0O:(!

(9L!?%4'!(4RL!:(!?'&R!7(!*%$?9(!?:41S!5&71&L!*%79'0&'($(79!04R!$0'*+#1!Q&707*&('1L!

%4!04R!$0'*+#1!)(!O&(71L!&:!7;(R&19(!?01!14'!:(!$0'*+#!)(!:;0'9!)(!?'&R!);#M4&:&O'(S!

!X0! ?'&7*&?0:(! '0&1%7! )(! *(99(! 1#?0'09&%7! (79'(! ?'&R! (9! 80:(4'! (19! :(! Q0&9! M4(! :0!

*%909&%7!14'!:(!$0'*+#!)(!:;0'9!(19!)&1*'V9(L!:K!%o!:0!O%4'1(L!?0'!(R($?:(L!(19!*%9#(!

(7! *%79&74S! .(99(! *%909&%7! )&1*'V9(L! (9! K! &79('80::(1! &''#J4:&('1L! ?'%8%M4(!

:%J&M4($(79!:0!1#?0'09&%7!(79'(!?'&R!(9!80:(4'S!X(!?'&RL!M4&!(19!14'!:(1!$0'*+#1!

Q&707*&('1! 47(! )%77#(! 1e'(! k:%'1M4;47(! 0*9&%7! 8049! WHH! (4'%1L! %7! ?(49!

&$$#)&09($(79!:;0*+(9('!K!*(!?'&R!:KlL!)(8&(79!14'!:(!$0'*+#!)(!:;0'9!47(!!)%77#(!

&7)&*09&8(!k'&(7!7(!)&9!M4(L!:%'1M4;47!m0'+%:!8&(79!);h9'(!8(7)4!WHH!HHH!(4'%1L!&:!(19!?%11&O:(!);(7!0*+(9('!47!049'(!?%4'!:(!$h$(!?'&RlS!

!

6SUS\S!6$?'#8&1&O&:&9#!(9!304/5*!60,7!18+5#1'()(!

!

.(99(! )#*%77(R&%7! (79'(! :(! ?'&R! (9! :0! 80:(4'! Q0&9! )(! :;0'9! 47! 0*9&Q!%404&15$'/ UH!

k1071!0990*+(lS!-7!Q0&1079!*(99(!%O1('809&%7!K!:0M4(::(!&:!03%49(!M4(!:0!)&19'&O49&%7!

)(1!?'&R!)(!:;0'9!7(!14&9!?01!47(!:%&!7%'$0:(L!>04$%:!(19&$(!0:%'1!M4(!:(1!?'&R!)(1!^48'(1! );0'9! '(79'(79! )071! :(!*0)'(! )(!:0!$04/5*!60,7!18+5#1'()(! ?%?4:0'&1#(!

?0'! :;#*%7%$&19(! 0$#'&*0&7! >4'9%7! "0:f&(:UWS! A(:%7! *(99(! 9+#%'&(! Q&707*&V'(L! :(!

?'&R! )(1! 0*9&%71! (7! O%4'1(! 14&9! 47(! $0'*+(! 9%90:($(79! 0:#09%&'(L! (9! &:! (19! ?0'!

*%71#M4(79! &$?%11&O:(! )(! ?'#)&'(! 47(! M4(:*%7M4(! #8%:49&%7! )(1! ?'&RS! .(99(!

9+#%'&(!1($O:(!);049079!?:41!?('9&7(79(!?%4'!:(!$0'*+#!)(!:;0'9!M4(!:(1!^48'(1!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

UH

!>04$%:!mSL!5+A!&)#A!UW!"0:f&(:!>SL! O!304/5*!h0,7!M564!h0,,!"#$''# L!T(i!q%'fL!mSmS!T%'9%7!p!.%$?07PL!WIYU!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

GY!

7;%79L!%7!:;0!84L!04*47!?'&R!)(!'#Q#'(7*(L!04*47!?'&R!);#M4&:&O'(!04M4(:!:(!$0'*+#!

?%4''0&9!1(!'#Q#'('S!X;(R($?:(!M4(!?'%?%1(!F%)Q'(P!>0'f('L!3%4'70:&19(!?%4'!:(!

$0'*+#!)(!:;0'9!04!B&$(1L!(19!1&J7&Q&*09&Q!g!b!A(4:(!47(!Q%4:(!);&78(19&11(4'1!?(49!

0:9#'('! :0! *%909&%7! )(! F(7('0:! "%9%'1L! 0:%'1! M4(! :0! *%9(! );57)P! m0'+%:! %4! )(!"0'f!E%9+f%!?(49!h9'(!$4:9&?:&#(!?0'!M409'(!(7!47(!1(4:(!1%&'#(!?0'!47(!)($&2

)%4j0&7(! );(7*+#'&11(4'1!cUGS! .;(19! 14'! *(99(! b!'07)%$! i0:f! +P?%9+(1&1!c! M4(!

1;0??4&(! >04$%:! ?%4'! 0QQ&'$('! M4(! :;&7Q%'$09&%7! (19! &749&:(! 14'! :(! $0'*+#! )(!

:;0'9L!*(!M4(!7%41!'($(99%71!(7!*041(!?:41!O01S!

!

/%4'! 049079L! &:! 7(! Q049! ?01! *%71&)#'('! M4(! :0! b!'07)%$! i0:f! +P?%9+(1&1!c!

*%7)0$7(!:(1!*+07*(1!);47!&78(19&11(4'!)(!J0J7('!)(!:;0'J(79!14'!:(!$0'*+#!)(!:;0'9!g! :0! $0'*+(! 0:#09%&'(! )(1! $0'*+#1! Q&707*&('1! 7;P! ($?h*+(! 74::($(79! :0!

'#0:&109&%7!)(!?:41280:4(S!!

!

C(4R! 049'(1! 9+#%'&(1! #*%7%$&M4(1! ?:41! ($?&'&M4(1! ?('$(99(79! )(! $&(4R!

0??'#+(7)('!:0!Q%'$09&%7!)(1!?'&R!14'!:(!$0'*+#!)(!:;0'9S!X0!?'($&V'(!(19!47(!

9+#%'&(!?%?4:0&'(!14'!:(1!$0'*+#1!Q&707*&('1!g!:0! b!F'(09('!Q%%:!9+(%'P!c!k9+#%'&(!

)(! :;&78(19&11(4'! :(! ?:41! &7*%71*&(79lS! -::(! 8(49! M4;47! &78(19&11(4'! 0**(?9(! )(!?0P('!9'%?!*+('!47!0*9&Q!)071!:0!$(14'(!%o!&:!10&9!M4;&:!?0'8&(7)'0!K!:(!'(8(7)'(!

(7*%'(!?:41!*+('!K!47!&78(19&11(4'!(7*%'(!$%&71!b!'09&%77(:!c!M4(!:4&S!A(:%7!*(99(!

9+#%'&(L!47!$0'*+07)!?(49!?0P('!47!?'&R!9'%?!#:(8#!?%4'!47(!^48'(!:%'1M4;&:!10&9!

M4;&:! :(! '(8(7)'0! K! 47! ?'&R! (7*%'(! ?:41! (R0J#'#! K! 47! 0*+(9(4'! 1%&9! ?:41!

&7*%71*&(79!1%&9L!(9!*;(19!?:41! ?'%O0O:(L! $%&71! &7Q%'$#S!X0! 1(*%7)(! 9+#%'&(! M4(!

7%41! 7%41! ?'%?%1%71! );(R?:&M4('! &*&! (19! *(::(! &)(79&Q&#(! ?0'! >(JJ1! (9! F'0)P! (9!

*&9#(!?0'!T09+0:&(!"%4'(04!(9!C%$&7&M4(!A0J%92C4804'%4R!g!:0!b!/'&,)4)4;!+$)&'!045*0,8 !c!k07%$0:&(!)(1!?'&R!)#*'%&110791lS!b!B%49(1!*+%1(1!#J0:(1!?0'!0&::(4'1L!

:(!?'&R!)(1!^48'(1!8(7)4(1!(7!)#O49!);(7*+V'(1!9(7)(79!K!h9'(!?:41!#:(8#1!M4;(7!

Q&7!);(7*+V'(1L!:(!7%$O'(!);(7*+#'&11(4'1!0P079!9(7)07*(!K!)&$&74('!04!Q4'!(9!K!

$(14'(!M4(!:;(7*+V'(!1(!)#'%4:(!cUUS!D7(!Q%&1!(7*%'(L!:(1!^48'(1!)(!9'V1!J'07)(!

M40:&9#!Q%79!0!?'&%'&!(R*(?9&%7!K!*(99(!9+#%'&(!*0'!:(1!(7*+#'&11(4'1!108(79!08(*!)(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

UG!>0'f('!FSL!b!678(19&7J!&7!0'9!cL!R1'!R)*'(L!W`!)#*($O'(!GHHZ!UU!"%4'(04!TS!(9!A0J%92C4804'%4R!CSL!5+A!&)#AL!??S!IG2IU!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

GZ!

8(7&'!K!:0!8(79(!*(!M4;&:1!8(4:(79!0*+(9('L!(9!1&!:;^48'(!M4;&:1!8(4:(79!0''&8(!(7!

)('7&('L!&:1!(7*+#'&'%79!9%49!049079S!

!

.(1! )&QQ#'(79(1! 9+#%'&(1! $%79'(79! )%7*! M4(! :(! ?'&R! );47(! ^48'(! );0'9! 14&9!O(04*%4?! )(! Q0*9(4'1! &''09&%77(:1L! (9! M4;&:! (19! )&QQ&*&:(! (9! $h$(! ?'%O0O:($(79!

&$?%11&O:(!)(!?'#8%&'!:;#8%:49&%7!)(1!?'&R!14'!:(!$0'*+#!)(!:;0'9S!-::(1!7;(7:V8(!

?01!*(?(7)079!:0!*0?0*&9#!04R!)&QQ#'(791!%O1('809(4'1!)4!$0'*+#!)(!?'#8%&'!)(1!

9(7)07*(1! 9'V1! J#7#'0:(1! 14'! :(! $0'*+#L! $0&1! 0:%'1! (7! 1(! O01079! 14'! )(1!

&7)&*09(4'1! :0'J($(79! (R9#'&(4'1! 04! $0'*+#! )(! :;0'9! :4&2$h$(!g! *%73%7*94'(!

#*%7%$&M4(L! $0'*+#1! #$('J(791L! 04J$(7909&%7! %4! )&$&749&%7! )4! 7%$O'(! )(!

$&::&%770&'(1!)071!9(::(!%4!9(::(!'#J&%7!)4!$%7)(L!(9*S!/:41!&$?%'9079!(7*%'(L!(::(!7;(7:V8(!?01!04R!0*9(4'1!)4!$0'*+#!:0!?%11&O&:&9#!)(!1;(79(7)'(L!*%$$(!%7!:;0!84L!

7&!)(!?0'8(7&'!K!3%4&'!);47!&$?%'9079!?%48%&'!)(!$0'*+#!k*QS!)4-$0L!?0'9&(!66SGSlS!

!

! 6SUS`S!N:4R!7#J09&Q1!

!

6:!(19!(7Q&7!&$?%'9079!)(!7%9('!M4(!:;(19&$09&%7!)(!:0!80:(4'!);47(!^48'(!);0'9L!)4!

?%&79! )(! 84(! );47! &78(19&11(4'L! )%&9! 0O1%:4$(79! ?'(7)'(! (7! *%$?9(! :0!?0'9&*4:0'&9#!14&8079(!g!:;^48'(!);0'9!(::(!J#7V'(!)(1!Q:4R!)(!9'#1%'('&(!7#J09&Q1S!

54! *%79'0&'(! )(1! %O:&J09&%71! M4&!?'%)4&1(79! )(1! &79#'h91! ?('d41! *+0M4(! 077#(L!

)(1! 0*9&%71! M4&! J#7V'(79! )(1! )&8&)(7)(1L! %4! )(1! ?:0*($(791! &$$%O&:&('1! M4&!

J#7V'(79!)(1!:%P('1L! :0! )#9(79&%7! );47(! ^48'(! );0'9! 7;&7)4&9! ?'09&M4($(79! M4(!

)(1!*%e91!g!9'071?%'9L!19%*f0J(L!0114'07*(L!*%71('809&%7L!(9*S!X0!1(4:(!1%4'*(!)(!

Q:4R! Q&707*&('1L! ?:49u9! '0'(L! (19! :0! :%*09&%7! )(! :;^48'(L! M4(! ?'%?%1(79! *('90&71!

Q%7)1!);&78(19&11($(79!(7!0'9!k*QS!)4-$0L!?0'9&(!66S\SlS!!

6S[S!X(1!'&1M4(1!?0'9&*4:&('1!)(1!^48'(1!);0'9!

! !

X(1!^48'(1!);0'9!1%79!)(1!O&(71!?0'9&*4:&V'($(79!'&1M4#1L!*0'!04!'&1M4(!Q&707*&('!

1;03%49(79!)(!$4:9&?:(1!*%4*+(1!);0:#01!)%79!O(04*%4?!7(!?(48(79!h9'(!'#)4&91S!6:!

(19!K!7%9('!M4(!O(04*%4?!)(!*(1!0:#01!?(48(79!9%49!049079!&7Q:4(7*('!K!:0!+0411(!

M4;K!:0!O0&11(!:(!?'&R!);47(!^48'(L!*(!M4&!*%''(1?%7)!(QQ(*9&8($(79!K!:0!)#Q&7&9&%7!*:011&M4(!)4!'&1M4(!(7!Q&707*(S!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

GI!

6S[SWS!X(!'&1M4(!Q&707*&('!

!

K5,0#),)#.!

!-7! 9079! M4(! ?:0*($(79L! : ;̂ 48'(! );0'9! (19! 1%4$&1(! 04R! $h$(1! '&1M4(1! M4(!

7;&$?%'9(!M4(:!0*9&Q!Q&707*&('S!

!

-7!Q&707*(L!1(:%7!:0!9+#%'&(!$%)('7(!)4!?%'9(Q(4&::(!M4&!(19!(7*%'(!:0!9+#%'&(!:0!

?:41!:0'J($(79!49&:&1#(!?0'!:(1!&78(19&11(4'1L!:(!'&1M4(!(19!$(14'#!?0'!:0!8%:09&:&9#!

)(! :0! '(790O&:&9#! )(! :;0*9&QL! *;(192K2)&'(! ?0'! 1%7! #*0'9! 9P?(S! .(99(! 7%9&%7! (19!

1P79+#9&1#(!?0'!:(!'09&%!)&9!)(!A+0'?(!M4&! )&8&1(!:0!)&QQ#'(7*(!(79'(!:0!'(790O&:&9#!'5!);47!0*9&Q!%4!);47!?%'9(Q(4&::(!(9!:0!'(790O&:&9#!' N!);47!?:0*($(79!1071!'&1M4(L!

?0'!:;#*0'9!9P?(!!5!)(!:0!'(790O&:&9#!)(!:;0*9&Q!%4!)4!?%'9(Q(4&::(!g!

S A=

r A" r

F

# A

!

A&!A5!(19!7#J09&QL!:(!?:0*($(79!(19!9'V1!$0480&1!_!1&!A5!(19!*%$?'&1!(79'(!H!(9!HL\L!:(!

'&1M4(! )4! ?:0*($(79! (19! 9'%?! #:(8#! ?%4'! :0! '(790O&:&9#! 099(&79(!_! 1&! A5! (19!

14?#'&(4'!K!HL\L!0:%'1!:(!?:0*($(79!(19!?:41!'(790O:(!M4(!:(!?:0*($(79!1071!'&1M4(!

9%49!(7!7;#9079!?01!9'%?!'&1M4#S!

!

6:!(19!&$?%'9079!)(!7%9('!&*&!M4(!:(!'&1M4(!(19!)%7*!0411&!O&(7!?%1&9&Q!k8%:09&:&9#!K!

:0! +0411(l! M4(! 7#J09&Q! k8%:09&:&9#! K! :0! O0&11(lS! A4'! :(! $0'*+#! )(! :;0'9L! :(! '&1M4(!

$(14'#! ?0'! *(99(!$#9+%)(! (19! 9%43%4'1! 9'V1!#:(8#!(9! 14?#'&(4'! K!:0!?:4?0'9!)(1!

0*9&Q1!b!*:011&M4(1!c!k*QS!)4-$0L!?0'9&(!6S\S!(9!077(R(!UlS!!

!

-7! ?:41! )(! :0! 8%:09&:&9#L! :(1! &79('8(70791! 14'! :(1! $0'*+#1! Q&707*&('1! $(14'(79!

1P19#$09&M4($(79!:0!*%''#:09&%7!)(!:;0*9&Q!04!$0'*+#S!D7(!*%''#:09&%7!Q0&O:(!(19!

1&J7(!);47!$%&7)'(!'&1M4(!:&#!04R!80'&09&%71!)4!$0'*+#S!/%4'!:(1!^48'(1!);0'9L!

:(1! #94)(1! 9(7)(79! (7! $03%'&9#! K! $%79'('! 47(! Q0&O:(! *%''#:09&%7! 04R! $0'*+#1!

Q&707*&('1!k*QS!)4-$0L!?0'9&(!6S\S!(9!077(R(!Ul!

!

/%4'! :(1! ^48'(1! );0'9L! :(! ?'&7*&?0:! '&1M4(! (19L! %49'(! :(1! 80'&09&%71! $h$(1! )4!

$0'*+#L!:(!'&1M4(!)(!:&M4&)&9#!k*QS!(%+$0L!?0'9&(!6SGS\SlS!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

UH!

O--)4'$!,0!/.-)4)#)54!/%!$)(I%'!-)404&)'$!

!

53%49%71! (7Q&7! M4(! )(1! 9+#%'&(1!Q&707*&V'(1!?:41! '#*(79(1L! '011($O:#(1!1%41! :(!

7%$!)(!9+#%'&(!?%19$%)('7(!)4!?%'9(Q(4&::(!%79!9(79#!47(!0??'%*+(!?:41!?'#*&1(!)4! '&1M4(! Q&707*&('S! -::(1! '(:V8(79! 7%90$$(79! M4(! :0! 9+#%'&(! $%)('7(! )4!

?%'9(Q(4&::(!0??(::(!'&1M4(!47(!80'&09&%7!K!:0!+0411(!049079!M4;K!:0!O0&11(L!0:%'1!

M4;(7!'#0:&9#!:(1!&78(19&11(4'1!%79!47(!08('1&%7!K!:0!?('9(!?:49u9!M4;K!:0!8%:09&:&9#S!

A(:%7!:0!9+#%'&(!?%19$%)('7(L!:;&78(19&11(4'!8%&9!:(!'&1M4(!)(!9'%&1!$07&V'(1!g!:(!

'&1M4(!)(!?('9(!k'(790O&:&9#!7#J09&8(lL!:(!'&1M4(!)(!1%412?('Q%'$07*(!k'(790O&:&9#!

&7Q#'&(4'(!K!:0!'#Q#'(7*(l!(9!:(!'&1M4(!)(!7(!?01!099(&7)'(!1%7!?'%?'(!%O3(*9&Q!)(!

'(790O&:&9#S!X0!9+#%'&(!?%19$%)('7(!0!0&71&!'($?:0*#!:(!'09&%!)(!A+0'?(!?0'!*(:4&!)(!A%'9&7%!M4&!7(!?'(7)!(7!*%$?9(!M4(!:0!8%:09&:&9#!K!:0!O0&11(!k:(! !!)4!'09&%!)(!

A+0'?(!(19!'($?:0*#!?0'!:(!/564()/'!$)(7 !k'&1M4(!)(!O0&11(l!)%79!:(!*0:*4:!(19!O&(7!

?:41! *%$?:(R(!M4(! :;#*0'9! 9P?(lU[S! .(99(!0??'%*+(! (19! 9'V1! &79#'(11079(! ?%4'! :(!

$0'*+#! )(! :;0'9L! %o! :(1! &78(19&11(4'1! 7;%79L! *%$$(! 14'! :(1! $0'*+#1! Q&707*&('1L!

04*47!?'%O:V$(!K!8%&'!:0!80:(4'!)(!:(4'!0*9&Q!04J$(79('!)(!$07&V'(!07%'$0:(S!

C071!:0!$(14'(!%o!);049'(1!Q0*9(4'1!M4(!:0!8%:09&:&9#!(9!:0!'(790O&:&9#!(79'(79!(7!

3(4!k*QS! )4-$0L!?0'9&(1!666SUS!(9!666S[SlL!:(!Q0&9!)(!*%$?0'('!:0!?('Q%'$07*(!)(!:;0*9&Q!0'9&19&M4(! ?0'! '0??%'9! 04! O49! M4(! :;&78(19&11(4'! 1(! Q&R(! (19! ?0'9&*4:&V'($(79!

?('9&7(79S! .(?(7)079L! 1&! :0! 9+#%'&(! ?%19$%)('7(L! 9'V1! *%780&7*079(! 14'! :(! ?:07!

&79(::(*94(:L! 7;0! ?01! #9#! 1&! :0'J($(79! 0)%?9#(! ?0'! :(1! 0*9(4'1! *:011&M4(1! )(1!

$0'*+#1! Q&707*&('1L! *;(19! M4;(::(! (19! 9'V1! *%e9(41(! (9! Q&70:($(79! ?'(1M4(!

&$?%11&O:(!K!$(99'(!(7!?'09&M4(!(9!K!0??:&M4('!74$#'&M4($(79S!6:!Q049!)%7*!(7!

*%71('8('! :(1! (71(&J7($(791! 1071! *+('*+('! K! :;0??:&M4('! 74$#'&M4($(79! 04R!

#8%:49&%71!)(!?'&R!)4!$0'*+#!)(!:;0'9S!!

!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

U[!A4'!:0!9+#%'&(!?%19$%)('7(!)4!?%'9(Q(4&::(!k:5(#!*5/'$4!+5$#-5,)5!#1'5$8 L!

/"/BlL!8%&'!(7!?0'9&*4:&('!:(1!9'0804R!)(!>'&07!E%$!)071!A%'9&7%!NSL!A09*+(::!AS!'#!0,AL!N040;)4;!/564()/'!$)(7!)4!-)404&)0,!*0$7'#(]!R1'5$8F!+$0&#)&'!04/!)*+,'*'4#0#)54L!>499('i%'9+2,(&7($077L!GHHWS!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

UW!

6S[SGS!5:9#'09&%7L!)(19'4*9&%7!(9!8%:!

!

C071! :0! $(14'(! %o! :;̂ 48'(! );0'9! (19! 47! O&(7! 907J&O:(L! (::(! (19! 1%4$&1(! K! )(1!

'&1M4(!$09#'&(:1S!C;0O%')!(::(!?(4L!:%'1!)(!1%7!9'071?%'9L!)(!1%7!19%*f0J(!%4!)(!1%7! (R?%1&9&%7L! 14O&'! )(1! 0:9#'09&%71! kO'&1L! )#*+&'4'(1L! 0QQ0&O:&11($(79! )4!

14??%'9L!0:9#'09&%7!)(1!*%4:(4'1L!(9*SlS!.('90&71!)(!*(1!)%$$0J(1!1%79!?'#8&1&O:(1!

(9!%7!?(49!:(1!?'#8(7&'L!*%$$(!(7!?'%9#J(079!47!)(11&7!)(!:0!:4$&V'(!)4!3%4'!?0'!

(R($?:(S!C;049'(1!1%79!&7#8&90O:(1!(9!&7+#'(791!K!:0!*%$?%1&9&%7!)(!:;^48'(S!/0'!

(R($?:(L!O(04*%4?!)(1!^48'(1!)(!T&*%:01!)(!A90}:L!9'V1!*+0'J#(1!(7!?(&794'(L!1(!

*'0M4V:(79! M4(:M4(1! )&j0&7(1! );077#(1! 1(4:($(79! 0?'V1! :(4'! *'#09&%7S! X(1!

9(*+7&M4(1! )(! *%71('809&%7! (9! )(! '(1904'09&%7! %79! +(4'(41($(79! 099(&79! 47!)(J'#! )(! ?('Q(*9&%7! M4&! ?('$(9! :0! '#?0'09&%7! )(! O(04*%4?! )(! *(1! 0:9#'09&%71S!

/%4'9079L! 14'! :(! $0'*+#L! K! #909! 0??0'(79! )(! *%71('809&%7! #J0:L! 47(! ^48'(!

'(1904'#(!8049!9%43%4'1!$%&71!*+('!M4(!:0!$h$(!^48'(!)071!1%7!#909!);%'&J&7(S!6:!

Q049!03%49('!M4(!*('90&7(1!^48'(1!*%79($?%'0&7(1!1%79!47!8#'&90O:(!)#Q&!Q0&9!K!:0!

*%71('809&%7L! *%$$(! :(1! ^48'(1! *%$?%1#(1! )(! )#*+(91! %'J07&M4(1L! %4! :(1!

07&$04R!?:%7J#1!)071!:(!Q%'$%:!?0'!C0$&(7!,&'19!)%79!:(!*%e9!)(!*%71('809&%7!

(19!(R9'h$($(79!#:(8#S!!

X(1!^48'(1!);0'9!?(48(79!#J0:($(79!h9'(!)#9'4&9(1!(7!9%90:&9#L!*%$$(!:%'1!);47!

&7*(7)&(!?0'!(R($?:(S!-7Q&7L!(::(1!?(48(79!h9'(!8%:#(1S!X;0114'07*(!)(1!^48'(1!

);0'9!?('$(9! )(!1(! ?'#$47&'! Q&707*&V'($(79! *%79'(! *(1! 0:#01L! )(!$h$(! M4(! :0!

1#*4'&109&%7! )4! :&(4! )(! *%71('809&%7! )(! :;̂ 48'(! k0:0'$(1L! )&1?%1&9&Q1! 079&!

&7*(7)&(L!(9*Sl!

!6S[SUS!N04R!(9!*+07J($(791!);099'&O49&%7!

!

.(!'&1M4(!7(!8049! M4(! ?%4'!:(1! ^48'(1! )(!:;0'9!*:011#S!/%4'!:;0'9!*%79($?%'0&7L!

7%41!?0':('%71!?:41!O01!)(!'&1M4(!34'&)&M4(S!

!

X0!80:(4'!);47(!^48'(!?'%8(7079!:0'J($(79!)(!:;099'&O49&%7!M4&!(7!0!#9#!Q0&9(!K!

:;0'9&19(L! 9%49! *+07J($(79! 14'! *(! ?%&79!(19! 47!'&1M4(! $03(4'! ?%4'! :;^48'(S!-::(!

?(49!(7!(QQ(9!?(')'(!WHH!z!)(!10!80:(4'!1&!:;%7!)#*%48'(!M4(!*;(19!47!Q04RL!%4!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

UG!

O&(7! 8%&'! 1%7!?'&R! O0&11('! 1&! :;%7! ?011(! );47(! ^48'(! )(!:0! $0&7! :;0'9&19(! K! 47(!

^48'(!)(!1%7!09(:&('L!?0'!)%77('!:;(R($?:(!)(1!$0r9'(1!07*&(71S!

!

.(!'&1M4(!(19!1%4$&1!04!34J($(79!)(!:;(R?('9!M4&!9'07*+(!9%43%4'1L!K!:0!Q&7L!1(:%7!1%7!b!&79&$(!*%78&*9&%7!c!(9!7%7!1(:%7!)(1!b!?'(48(1!?%1&9&8(1!(9!)#Q&7&9&8(1!c U\S!

-7!)('7&V'(!070:P1(L!)%7*L!:(!?'%?'&#90&'(!);47(!^48'(!7;(19!30$0&1!1e'!K!WHHz!

)(!1%7!099'&O49&%7S!X0!'#)4*9&%7!)(!*(!'&1M4(!(19!?%11&O:(!?0'!:;0*+09!)(!*('9&Q&*091!

);(R?('91L!$0&1!*(:0!7(!?('$(9!?01!)(!:;0774:('S!

!

6S[S[S!-QQ(91!)(!$%)(!

!X0!?:4?0'9!)(1!0'9&19(1!1%79!'0990*+#1!K!)(1!$%48($(791S!@'L!:;+&19%&'(!)4!J%e9!

0'9&19&M4(! $%79'(! M4(! :(1! 0'9&19(1! *%$$(! :(1! $%48($(791! 1%79! )&8('1($(79!

0??'#*&#1! 1(:%7! :(1! #?%M4(1S! X(! $07&#'&1$(! 0! ?0'! (R($?:(! #9#! '()#*%48('9!

?(7)079! :(1! ?#'&%)(1! (R?'(11&%77&19(! (9! 14''#0:&19(S! >(04*%4?! );0'9&19(1L!

0??'#*&#1! )(! :(4'! 8&8079L! 1%79! 9%$O#! )071! :;%4O:&! 08079L! ?0'Q%&1! );h9'(!

'()#*%48('91! (9! b!'(7)41! ?4O:&*1!c! K! 7%48(04! K! :0! Q08(4'L! ?0'! (R($?:(L! );47(!

J'07)(!(R?%1&9&%7S!543%4');+4&L!:0!)4'#(!)(1!$%48($(791!0'9&19&M4(1!0!9(7)07*(!K! '0**%4'*&'L! *%$$(!:(!1%4:&J70&9! )#3K! E0P$%7)(!"%4:&7! 04! )#O49! )(1! 077#(1!

WIIH!(7!?0':079!$h$(!)(!b!'P9+$(!M4&7M4(770:!cU`S!X0!b!'#8&1&%7!)(1!80:(4'1!c!

1;%?V'(!)%7*!)(!?:41!(7!?:41!'0?&)($(79!(9!Q0&9!?(1('!14'!*+0M4(!^48'(!:(!'&1M4(!

)(!?011('!)4!*+(Q!);^48'(!K!:0!9%&:(!'&7J0')(L!8%&'(!)(!$0480&1!J%e9L!)#)0&J7#(!

?0'!:(!$0'*+#S!

!

.(1! (QQ(91! )(! $%)(! 1%79L! (7*%'(! 47(! Q%&1L! ?0'Q0&9($(79! &$?'#8&1&O:(1! ?%4'!:;&78(19&11(4'!(9!'(?'#1(79(79!)%7*!47!'&1M4(!$03(4'!s!104Q!)071!:(!*01!%o!&:!:(1!0!

&7&9&#1! :4&2$h$(! k?0'! (R($?:(L! .+0':(1! A009*+&! (9! :(1! q%47J! >'&9&1+! 5'9&191L! *QS!

)4-$0L!?0'9&(!66SGSWSlS!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

U\!"%4:&7!ESL!9'!*0$&1.!/'!,20$#F!5+A!&)#AL!?S!GI!U`!"%4:&7!ESL!920$#)(#'F!,2)4(#)#%#)54!'#!,'!*0$&1.F!5+A!&)#AL!?S!Y`!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

UU!

6S[S\S!.0''&V'(!)(!:;0'9&19(!

!

/%4'!:(1!^48'(1!);0'9&19(1!8&80791L!:0!*0''&V'(!Q494'(!)(!:;0'9&19(!(19!47!Q0*9(4'!)(!

'&1M4(S!-7!(QQ(9L!%7!:;0!84L!:(!7%$!)(!:;0'9&19(!k)%79!:0!'(7%$$#(!)#?(7)'0!K!:0!Q&7!)(!:;(71($O:(!)(!10!?'%)4*9&%7l!(9!:0!?:0*(!)(!:;^48'(!)071!1%7!9'080&:!1%79!)(1!

*%$?%1079(1!&$?%'9079(1!)(!:0!80:(4'!);47(!^48'(S!B079!M4(!:;0'9&19(!?'%)4&9L!&:!

Q0&9!)%7*!?(1('!47(!&7*('9&94)(!14'!:0!80:(4'!(9!:(!?'&R!)(!1(1!^48'(1!?'#*#)(79(1S!!

!

E(?'(7%71!&*&!47!(R($?:(!*&9#!?0'!C%7!B+%$?1%7!)071!1%7!%48'0J(!14'!:(1!41!(9!

*%494$(1! )4! $0'*+#! )(! :;0'9! *%79($?%'0&7L! R1'! gCY! *),,)54! (#%--'/! (10$7 S! -7!

3078&('!GHH\L!:(!*%::(*9&%77(4'!0$#'&*0&7!A9(8(!.%+(7!0!0*+(9#!?%4'!WG!$&::&%71!)(! )%::0'1! K! .+0':(1! A009*+&! 47(! ^48'(! )(! C0$&(7! ,&'19L! R1'! :18()&0,!

T*+5(()>),)#8!5-!M'0#1!)4!#1'!N)4/!5-!"5*'54'!9)<)4; L!M4&!?(49!h9'(!)#*'&9(!*%$$(!

47!'(M4&7!)071!47(!*0&11(!9'071?0'(79(!'($?:&(!);47(!1%:49&%7!K!O01(!)(!Q%'$%:!

k*;(19! :;̂ 48'(! M4&! 0! )%77#! 1%7! 9&9'(! 04! :&8'(! )(! "S! B+%$?1%7lS! .;#90&9! K! *(!

$%$(79! :K! :0! 1(4:(! ^48'(! );0'9! *%$?'(7079! 47! 8'0&! '(M4&7L! *(! M4&! ?0'9&*&?0&9!

1071!04*47!)%49(!)(!10!80:(4'S!@'L!M4(:M4(1!$%&1!1(4:($(79!0?'V1!:0!*%7*:41&%7!

)(! :0! 9'0710*9&%7L! C0$&(7! ,&'19! 0! ?'%)4&9! (9! (R?%1#! 47(! ^48'(! 1&$&:0&'(L! R1'!h$0#1!5-!`5/ !kK!7%48(04!47!'(M4&7!?:%7J#!)071!)4!Q%'$%:lUYS!5!7%48(04!(7!GHHZ!

k0?'V1!:0!?4O:&*09&%7!)(!:;%48'0J(!)(!"S!B+%$?1%7lL!C0$&(7!,&'19!0!?'%)4&9!(9!

8(7)4!*+(j!A%9+(OP;1!47!'(M4&7!)071!47(!*0&11(!'($?:&(!)(!Q%'$%:L!R1'!i)4;/5*S!

.(1!)(4R!#8#7($(791!%79!1071!04*47!)%49(!0QQ(*9#!:0!80:(4'!)(!:;^48'(!0*+(9#(!

?0'!"S!.%+(7!(7!:4&!'(9&'079!1%7!190949!);^48'(!47&M4(S!

!

6S[S`S!671#*4'&9#!34'&)&M4(!!

@7! :;0! 84L! )(''&V'(! *+0M4(! ^48'(! );0'9! *:011#! ?(49! 1(! *0*+('! 47! Q04R! %4! 47(!

(''(4'! );099'&O49&%7S! X0! Q%'*(L! )071! :;&$0J&70&'(! *%::(*9&QL! )4! $P9+(! )(! :;0'9&19(!

*'#079! 1(4:! kK! :;(7*%79'(! )(! :;+&19%&'(! )(! :;0'9! '($?:&(! );(R($?:(! );0'9&19(1!

9'080&::079!08(*!:(4'!09(:&('lL!?0'Q%&1!9'071?%1#!)071!:(1!)#*&1&%71!34'&)&M4(1L!(9!

:;0O%:&9&%7! ?'%J'(11&8(! )(1! 'VJ:(1! b!*:011&M4(1!c! )(! :;0'9! ?0'! :;0'9! *%79($?%'0&7!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

UY!B+%$?1%7!CSL!5+A!&)#AL!??S!`Y2YH!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

U[!

Q0&9! ?(1('! 14'! :(1! ^48'(1! )(1! *&7M4079(! )('7&V'(1! 077#(1! 47! 8'0&! '&1M4(!

);&71#*4'&9#! 34'&)&M4(S! -7! (QQ(9L! :(1! 0*+(9(4'1! 1%4+0&9(79! :(! ?:41! 1%48(79! M4(!

:;̂ 48'(! 1%&9! )(! :0! $0&7! )(! :;0'9&19(! :4&2$h$(L! *(! M4&! (19! &7*%$?09&O:(! 08(*!

O(04*%4?! )(! Q%'$(1! );0'9! 0*94(:S! /'(7%71! 9'%&1! (R($?:(1! ?%4'! &::419'('! *(99(!1&9409&%7S!

!

920<)(!/'!,2'B+'$#!

!

E0??(:%71! );0O%')! :(! *01! );57)P! m0'+%:S! X(1! 1#'&J'0?+&(1! ?'%)4&9(1! )071! 10!

N0*9%'P!7;%79!?01!9%49(1!#9#! *'##(1! )(!10!$0&7L!$0&1!0411&!?0'! 9%41!:(1! J(71!)(!

?0110J(S!@'L!:(!$0'*+#!)(!:;0'9L!9%43%4'1!1(:%7!*(99(!&$0J(!'%$079&M4(!M4&!8(49!M4(! :;0'9&19(! 1%&9! :(! *'#09(4'! ?+P1&M4(! )(! :;̂ 48'(L! 80:%'&1(! O(04*%4?! ?:41! :(1!

1#'&J'0?+&(1! )%79! %7! 10&9! M4;(::(1! 1%79! )(! :0! $0&7! )(! m0'+%:S! X;049%'&9#!

*%$?#9(79(!(7!:0!$09&V'(!(19L!%7!:;0!84L!:;57)P!m0'+%:!5'9!549+(79&*09&%7!>%0')S!

B%49!)#9(79(4'!);47(!1#'&J'0?+&(!)(!m0'+%:!1%4+0&9079!:0!8(7)'(!)%&9!?011('!?0'!

*(99(!#90?(!0Q&7!);%O9(7&'!:(!*('9&Q&*09!M4&!'0114'('0!:;0*+(9(4'S!X(!8(7)(4'!'&1M4(!

0:%'1!)(!8%&'!:;049+(79&*&9#!)(!1%7!^48'(!'(3(9#(!?0'!*(99(!&719&949&%7!k$h$(!(::(!

080&9!0**(?9#!:;^48'(!*%$$(!%'&J&70:(!)071!:(!?011#lS!!

9'!-,5%!/'!,0!/.-)4)#)54!Q%$)/)I%'!/'!,2E%<$'!/20$#!

!

X(!1(*%7)!(R($?:(!(19!*(:4&!)(1!R0>,'0%B!+)?;'(!)(!A?%(''&S!X%'1!);47(!8(79(!04R!

(7*+V'(1L!47!0*+(9(4'!1;(19!?%'9#!0*M4#'(4'!);47(!)(!*(1!^48'(1!?(71079L!(7!1(!

Q&079!K!:0!$(79&%7!Q0&9(!14'!:(!*090:%J4(L!M4(!*;#90&9!O&(7!C07&(:!A?%(''&!M4&!080&9!

?'%)4&9!:;^48'(!)(!10!$0&7S!X;0*+(9(4'!0!)#*%48('9!?0'!:0!14&9(!M4(!*(!7;#90&9!?01!A?%(''&!$0&1!47!(7Q079!)(!WW!071!M4&!080&9!'#0:&1#!:;^48'(L!(7Q079!K!M4&!A?%(''&!0!

)#:&8'#! 47! b!O'(8(9! )(! J0'079&(!c! )(19&7#! K! h9'(! *%::#! 04! )%1! )(! :;^48'(S!

X;0*+(9(4'! 0! )%7*! )#*&)#! )(! )($07)('! :;0774:09&%7! )(! :0! 8(79(S! X(! ?'($&('!

34J($(79!:4&!)%77079!'0&1%7L!:(!*%$$&110&'(2?'&1(4'!0!Q0&9!0??(:!(9!0!%O9(74!J0&7!

)(! *041(S! -7! '(807*+(L! :0! *%4'! )(! *01109&%7! 0! *011#! :(! 34J($(79! (7! 0??(:! (9!

*%71&)#'#!M4;(QQ(*9&8($(79!:;^48'(!)(80&9!h9'(!)(!:0!$0&7!)(!:;0'9&19(!?%4'!h9'(!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

U\!

$(79&%77#(! )071! :(! *090:%J4(! *%$$(! b!^48'(! )(! {!cUZS! .(99(! &7*('9&94)(! )(1!

9'&O4704R! Q0*(! K! :0! 7%9&%7! )(! ?09('7&9#! ?%4'! :(1! ^48'(1! );0'9! *%79($?%'0&7!

$%79'(!:(!'&1M4(!M4&!?V1(!14'!*(1!^48'(1!!)4!?%&79!)(!84(!);47!&78(19&11(4'!M4&!

)%&9!0:%'1!'()%4O:('!)(!8&J&:07*(!:%'1M4;&:!:;0*+V9(S!!

920$#)(#'!b!&54&'+#'%$!c!+$'4/!,'!+0(!(%$!,'!&$.0#'%$!

!

-7Q&7L! '(?'(7%71! K! 7%48(04! :;(R($?:(! )(! C0$&(7! ,&'19S! X;47(! )(1! 1#'&(1! )(!

?(&794'(1!:(1!?:41!*%774(1!)(!,&'19!1%79!1(1!(+5#!+0)4#)4;(!k?(&794'(1!K!?%&1lS!X(!

*%7*(?9!(9!:0!*%$?%1&9&%7!)(!*(1!?(&794'(1!1%79!*'##1!?0'!,&'19L!$0&1!*(!7;(19!?01!

:4&!M4&!'#0:&1(!:0!9%&:(S!A%7!09(:&('!($?:%&(!(7!(QQ(9!?:41&(4'1!011&190791!)%79!:(!'u:(!(19!)(!?'%)4&'(!(7!14&8079!:(1!&7)&*09&%71!)(!,&'19S!B'%&1!'&1M4(1!?V1(79!0:%'1!

14'!*(1!^48'(1S!X(!?'($&('!(19!M4(!:(!?'%?'&#90&'(!M4&!0!0*+(9#!47!(+5#!+0)4#)4;!0!

?011#!08(*!:(!8(7)(4'!47!*%79'09!M4&!)&9!M4(!:;^48'(!(19!)(!C0$&(7!,&'19S!@'L!'&(7!

7(!)&9!M4(!)071!:(!Q494'!:(1!(+5#!+0)4#)4;(! 1('%79! 9%43%4'1! *%71&)#'#1! )(! *(99(!

$07&V'(S! X;0*+(9(4'! M4&! 04'0! ?0P#! 47(! ^48'(! )(! ,&'19! 1(! '(9'%48('0! 0:%'1! K!

8(7)'(!47(!^48'(!)(!:;47!)(!1(1!011&19079L!7#*(110&'($(79!O(04*%4?!$%&71!*+('S!

X(!1(*%7)!'&1M4(!8&(79!?'#*&1#$(79!)(1!011&190791S!C;0O%')L!&:1!1%79!?:41&(4'1!K!?'%)4&'(!:(1!(+5#!+0)4#)4;(!$0&1L!)(!:;08(4!$h$(!)(!,&'19L!9%41!7(!1%79!?01!0411&!

O%71!g! b!B+(! O(19! 1?%9! ?0&79&7J! P%4! *07! +08(! OP! $(! &1! %7(! OP! E0*+(:!cUIS! T4:!

)%49(!M4(!*(99(!0QQ&'$09&%7!0!Q0&9!$%79('!:0!*%9(!)(1!^48'(1!'#0:&1#(!?0'!E0*+(:!

%4! O0&11('! *(::(! )(1! 049'(1L! *(! M4;04*47! 0*+(9(4'! 7(! ?%480&9! ?'#8%&'S! C(! ?:41L!

)071!:0!$(14'(!%o!*(!1%79!:(1!011&190791!M4&!'#0:&1(79!:;^48'(L!%7!?(49!&$0J&7('!

M4;47!3%4'!:;47!);(4R!8(4&::(!'(8(7)&M4('!:0!?09('7&9#!)(1! (+5#!+0)4#)4;(!M4;&:!0!

?(&79L! *0'! :0!1&9409&%7! 34'&)&M4(! )(!*(1! ^48'(1! 7;(19! ?01! ?0'Q0&9($(79! *:0'&Q&#(S!C071!*(!*01L!K!7%48(04L!:(!)#9(79(4'!);47! (+5#!+0)4#)4;!7;04'0!?:41!47(!^48'(!)(!

,&'19!$0&1!)(!E0*+(:!%4!);47!049'(!011&19079S!

!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

UZ

!5''h9!)(!:0!.%4'!)(!.01109&%7L!W\!7%8($O'(!GHH\!UI!b!X(!$(&::(4'!(+5#!+0)4#)4;!M4(!8%41!?%48(j!08%&'!)(!$%&!(19!:;47!)(!*(4R!?(&791!?0'!E0*+(:!cS!.&9#!?0'!B+%$?1%7!CSL!5+A!&)#AL!?S!YW!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

U`!

90!#$0_0>),)#.!

!

D7(!)('7&V'(!Q%'$(!);&7*('9&94)(!34'&)&M4(!(R&19(!?%4'!:(1!^48'(1!);0'9S!6:!1;0J&9!

)(1! '&1M4(1! 14'! :0! ?'%8(707*(! )(! :;̂ 48'(! (9! :(! '(*(:! )(! O&(71! *4:94'(:1S! X(1!*&'*4&91!#9079!1%48(79!%?0M4(1L!&:!(19!?0'Q%&1!)&QQ&*&:(!);#90O:&'!08(*!*('9&94)(!:0!

9'0d0O&:&9#!);47(!^48'(S!

!

X;&7*('9&94)(!M4&!?:07(!14'!:0!7094'(L!:(1!9(*+7&M4(1!(9!:0!?09('7&9#!)(1!^48'(1!

)071!:;0'9!*%79($?%'0&7L!(9!14'!:0!?'%8(707*(!)(!9%49(!^48'(L!*%$?%'9(!)%7*!47!

8#'&90O:(! '&1M4(! 34'&)&M4(L!(9! 47! &78(19&11(4'! ?'4)(79! )(8'0! ?'%O0O:($(79! 1%&9!

#8&9('! :(1! ^48'(1! K!:0!1&9409&%7! 34'&)&M4(! &7190O:(L! 1%&9! h9'(!1e'! )(!:(4'!'(8(79(!k?0'!*%79'09l!08079!$h$(!)(!:(1!0*+(9('S!

!

6S[SYS!C(1!'&1M4(1!M4&!)($07)(79!47(!'(790O&:&9#!);049079!?:41!#:(8#(!

!

C4! ?%&79! )(! 84(! );47! &78(19&11(4'L! :;(R&19(7*(! );049079! )(! '&1M4(1! 14'! 47! 0*9&Q!

(R&J(L! 0?'V1! 08%&'! #?4&1#! 9%41! :(1! $%P(71! )(! '#)4*9&%7! )(! :;0:#0! k0114'07*(1L!

*('9&Q&*091L! ?'%9(*9&%7! ?+P1&M4(L! ?'%9(*9&%7! 34'&)&M4(1L! (9*SlL! 47(! '(790O&:&9#!);049079!?:41!#:(8#(!g!*;(19!:K!:0!'VJ:(!)(!O01(!)4!*+%&R!);&78(19&11($(79!)(!9%49!

&7)&8&)4!'09&%77(:S!

!

6S\S!X0!)&QQ&*&:(!#80:409&%7!)4!?:0*($(79!(7!0'9!!

!

! 6S\SWS!]4(!?(492%7!#80:4('!<!

!X;0??:&*09&%7! )(! $#9+%)(1! #*%7%$&M4(1! (9! Q&707*&V'(1! 04! $0'*+#! )(1! ^48'(1!

);0'9! 0! *%$$(7*#! )071! :(1! 077#(1! WIYHS! 577#(! 0?'V1! 077#(L! )(1! #*%7%$&19(1!

'(Q%79! :(1! *0:*4:1L! 0QQ&7(79! :(1! )%77#(1L! *+07J(79! )(! $#9+%)(! (9! 9(79(79! )(!

?'%)4&'(! )(1! '#14:9091! )(! ?:41! (7! ?:41! 49&:&10O:(1! ?0'! :(1! ?'%Q(11&%77(:1! )4!

$0'*+#!)(!:;0'9S!54*47!?%4'!:;&719079!7;0!'#411&!K!?'%)4&'(!47(!#94)(!b!?'09&M4(!cL!

$0&1! :(4'1! 9(7909&8(1! '(19(79! ?011&%77079(1! ?%4'! :;&78(19&11(4'! M4&! 1%4+0&9(!

'09&%70:&1('!04!$0R&$4$!:;0*+09!);^48'(!);0'9L!1&!9079!(19!M4(!*(:0!1%&9!?%11&O:(S!!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

UY!

B'%&1! 80'&0O:(1! %79! #9#! 070:P1#(1! ?0'! :(1! #*%7%$&19(1L! 0Q&7L!?%4'! :0!?:4?0'9L!)(!

*%$?0'('! :(1! ?('Q%'$07*(1! )(! :;&78(19&11($(79! (7! 0'9! ?0'! '0??%'9! K!

:;&78(19&11($(79!*:011&M4(!g!:0!'(790O&:&9#L!:(!'&1M4(!(9!:0!*%''#:09&%7!)(!:;0'9!04R!

$0'*+#!Q&707*&('S!.('90&71!%79! #J0:($(79!(110P#!)(!)#9('$&7('!:0! '(:09&%7!)071!:(!9($?1!(79'(!:(1!80'&09&%71!)(1!$0'*+#1!Q&707*&('1!(9!)4!$0'*+#!)(!:;0'9!kM4&!(19!

K!)&19&7J4('!)(!:0!*%''#:09&%7lS!!

!

! 6S\SGS!B'%&1!$#9+%)(1!);#80:409&%7!

!

B'%&1!$#9+%)(1!?'&7*&?0:(1!%79!#9#!49&:&1#(1!?0'!:(1!#*%7%$&19(1S!X0!?'($&V'(!(19!

*(::(!)(!:;&7)&*(!*%$?%1&9(S!6:!1;0J&9L!K!:0!$07&V'(!)4!.5.![H!%4!)4!Ap/!\HHL!)(!*'#('!47!&7)&*(!)(!?'&R!M4&!0J'VJ(!47(!1#:(*9&%7!)(1!b!80:(4'1!c!)4!$0'*+#!:;0'9!(9!

);(7!14&8'(!:;#8%:49&%7S!

!

X0!1(*%7)(!(19!:0!$#9+%)(!)(1!8(79(1!'#?#9#(1!k$'+'0#!(0,'(!$';$'(()54 L!EAElS!X0!

EAE! 7(!?'(7)!(7!*%$?9(!M4(! :(1! ?'&R!);^48'(1!?011#(1! ?:41&(4'1! Q%&1! (7!8(79(!

14'!:0!?#'&%)(!%O1('8#(L!*(!M4&!0??%'9(!47(!?:41!J'07)(!190O&:&9#!04!?%'9(Q(4&::(!

$(14'#S!!

X0!9'%&1&V$(!$#9+%)(!(19!:0!'#J'(11&%7!+#)%7&M4(L!M4&!(19!47(!$#9+%)(!49&:&1#(!

14'!:(!$0'*+#!)(!:;&$$%O&:&('S!-::(!*%71&19(L!?%4'!47!$0'*+#!14'!:(M4(:!:(1!0*9&Q1!

1%79!+#9#'%JV7(1L!K!&)(79&Q&('!)(1!*0'0*9#'&19&M4(1!J#7#'&M4(1!M4&!?(48(79!h9'(!

#80:4#(1!?%4'!*+0M4(!0*9&QS!/%4'!47!90O:(04L!%7!&1%:(!10!90&::(L!:(!7%$!)(!:;0'9&19(L!

:0!9(*+7&M4(!49&:&1#(!%4!(7*%'(!:0!)09(!)(!*'#09&%7L!(9!%7!1;(QQ%'*(!0:%'1!);#80:4('!

*+0*47(!)(!*(1!*0'0*9#'&19&M4(1!?%4'!*%$?%1('!47!0*9&Q!b!1907)0')!c!14'!:(M4(:!%7!*%719'4&9!47!&7)&*(!)(!?'&RS!

!

X0! ?:4?0'9! )(1! $#9+%)(1! *+%&1&11(79! );#94)&('! )(1! ?#'&%)(1! :%7J4(1S! -7!

?0'9&*4:&('L!>04$%:!kWIZ`l!(9!N'(P!(9!/%$$('(+7(!kWIZZ!(9!WIZIl!M4&!49&:&1(79!

:(1!8(79(1!'#?#9#(1!%79!#:&$&7#!)(!:(4'!#*+079&::%7!9%49(!^48'(!0P079!#9#!8(7)4(!

)(4R!Q%&1!(7!$%&71!)(!8&7J9!071S!X(1!099&94)(1!1?#*4:09&8(1!(9!)(!)#9(79&%7!*%4'9(!

kM4&!1%79!*(::(1!0)%?9#(1!?0'!*('90&71!&78(19&11(4'1!*%$$(!%7!:(!8(''0!?:41!O01l!

7(!1%79!)%7*!?01!$(14'#(1!?0'!*(1!#94)(1S!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

UZ!

! 6S\SUS!E#14:9091!%O9(741!

!

T%41!$%79'%71!(7!077(R(!U!:(1!'#14:9091!%O9(741!?0'!47(!1#:(*9&%7!);#94)(1L!(9!

7%41! *%$?0'%71L! )071! :(1! *01! %o!*(:0! (19! ?%11&O:(L! :0!'(790O&:&9#! (9!:0! 8%:09&:&9#!k:;#*0'9!9P?(l!)(1!^48'(1!);0'9!(9!)(1!0*9&Q1!Q&707*&('1L!(9!:(4'!*%''#:09&%7S!A(:%7!

:(1! #94)(1L! )&QQ#'(791! 0*9&Q1! Q&707*&('1! 1%79! *+%&1&1! ?%4'! *%$?0'0&1%7L! ?0'Q%&1!

?:41&(4'1S!X%'1M4(!*(:0!#90&9!?%11&O:(L!7%41!08%71!?'#Q#'#!?'%?%1('!:(1!*+&QQ'(1!

)(1!0*9&%71L!M4&!%79!9%43%4'1!:(!'&1M4(!:(!?:41!#:(8#!?0'!'0??%'9!04R!049'(1!0*9&Q1!

*%71&)#'#1!k?0'!(R($?:(!:(1!O%71!)4!9'#1%'!%4!:(1!%O:&J09&%71lS!

!

6:!(19!K!7%9('!M4(!*('90&7(1!)(!*(1!#94)(1!*%$?0'(79!:0!'(790O&:&9#!(9!:(!'&1M4(!)(!?:41&(4'1! *09#J%'&(1! );0'9! k?0'! (R($?:(! 0'9! *%79($?%'0&7L! &$?'(11&%77&19(1L!

$0r9'(1!07*&(71L!(9*S!s!:(1!*09#J%'&(1!80'&(79!1(:%7!:(1!#94)(1lL!*(!1%79!*(::(1!)(!

"(&!(9!"%1(1!kGHHGlL!m%'9+&7J9%7!(9!,&JJ1!kGHH[l!(9!E(77(O%%J!(9!A?0(73('1!

kGHHIlS!X;%O3(*9&Q!(19!)(!8%&'!M4(::(!?#'&%)(!%4!M4(:!$%48($(79!(19!%?9&$0:!(7!

9('$(1!);&78(19&11($(79S!

!

-7Q&7L! :;#94)(! )(! m%'9+&7J9%7! (9! ,&JJ1! *0:*4:(! #J0:($(79! :0! *%''#:09&%7! )(1!)&QQ#'(791!$0'*+#1!);0'9!(79'(!(4RS!

!

T%41! 08%71!#J0:($(79! *0:*4:#! :(!'09&%! )(!A+0'?(! 1(:%7!:0!Q%'$4:(! )%77#(! ?:41!

+049!k*QS!(%+$0L!?0'9&(!6S[SWSl!(9!&7)&M4#!:(1!'#14:9091!)071!:0!)('7&V'(!*%:%77(S!X(!

*0:*4:! 0! #9#! Q0&9! ?%4'! :(1! #94)(1! )%77079! K! :0! Q%&1! :0! 8%:09&:&9#! )(! :;0'9! (9! :0!

'(790O&:&9#!)(1!?:0*($(791!1071!'&1M4(S!

!X(1! *%7*:41&%71! J#7#'0:(1! M4&! ?(48(79! h9'(! 9&'#(1! )(! *(1! #94)(1! 1%79! :(1!

14&8079(1!g!

2 :;0'9! (19! 47! ?:0*($(79! 1%&9! $%&71! '(790O:(L! 1%&9! ?:41! '&1M4#! M4(! :(1!

?:0*($(791!*:011&M4(1L!1%48(79!:(1!)(4R!K!:0!Q%&1L!*(!M4&!(19!*%7Q&'$#!?0'!

:(1!$0480&1!'09&%1!)(!A+0'?(!_!

2 :0!'(790O&:&9#!)(!:;0'9!04J$(79(!)071!:0!?#'&%)(!'#*(79(!_!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

UI!

2 *('90&7(1! *09#J%'&(1! );0'9! 1%79! 7(99($(79! ?:41! '(790O:(1! M4(! );049'(1!

k:;0'9! *%79($?%'0&7! 1(:%7! m%'9+&7J9%7! (9! ,&JJ1L! :(! /%?! 0'9! 1(:%7!

E(77(O%%J!(9!A?0(73('1l!_!

2

:(1! 90O:(04R!:(1! ?:41! '#?49#1! %79! :(1! '(7)($(791! :(1! ?:41! Q0&O:(1! k"(&! (9!"%1(1!_!m%'9+&7J9%7!(9!,&JJ1lS!

!

54*47(!*%7*:41&%7!7(!1($O:(!?%48%&'!h9'(!Q0&9(!14'!:0! *%''#:09&%7!)4!$0'*+#!)(!

:;0'9!04R!$0'*+#1!Q&707*&('1!9079!:(1!'#14:9091!)(!F%(9j$077L!#:(8#1L!1%79!#:%&J7#1!

)(! *(4R! )(! "(&! (9! "%1(1! (9! m%'9+&7J9%7! (9! ,&JJ1L! 9'V1! O01S! -7! '(807*+(L! :(1!

#94)(1!M4&!%79!*+('*+#!K!$(14'('!:(1!'(:09&%71!)071!:(!9($?1!(79'(!:(1!$0'*+#1!

Q&707*&('1! (9! :(! $0'*+#! )(! :;0'9! %79! 9'%48#! M4(! :(1! $0'*+#1! Q&707*&('1!b!?'%8%M4(79!c!:(!$0'*+#!)(!:;0'9L!*;(192K2)&'(!M4(!:(1!?'&R!)4!$0'*+#!)(!:;0'9!%79!

9(7)07*(!K!14&8'(!(7!)#*0:#!*(4R!)(1!$0'*+#1!Q&707*&('1!kF%(9j$077!_!.+07(:! '#!

0,AlS!D7(!049'(!#94)(!);@:&8&('!.+07(:!*%7Q&'$(!*(99(!9(7)07*(!(9!(19&$(!$h$(!:(!

)#*0:0J(!(79'(!:(1!)(4R!$0'*+#1!K!(78&'%7!47!07[HS!

!

! 6S\S[S!C&1*411&%7!)(1!$#9+%)(1!(9!)(1!'#14:9091!

!@7! :(! 8%&9L! :(1! '#14:9091! 80'&(79! Q%'9($(79! 1(:%7! :(1! #94)(1L! M4(! *(! 1%&9! );47(!

$#9+%)(! K! :;049'(! %4! O&(7! (79'(! )(4R! #94)(1! 14&8079! :0! $h$(! $#9+%)(S! X(1!

Q0*9(4'1!M4&!?'%8%M4(79!*(1!)&QQ#'(7*(1!1%79!7%$O'(4RS!

!

9'(!,)*)#'(!-)B.'(!+0$!,'(!/544.'(!/)(+54)>,'(!

!

X(!?'($&('!?'%8&(79!)4!*+%&R!)(1!)%77#(1S!X0!$#9+%)(!)(1!&7)&*(1!*%$?%1&9(1!Q0&9!04!Q&70:!(79'('!(9!1%'9&'!:(1!^48'(1!)(!:;#*+079&::%7!04!Q&:!)(1!9'0710*9&%71!(9L!

);47(!077#(!K!:;049'(L!:0!*%$?%1&9&%7!)(!:;&7)&*(!*+07J(S!X0!$#9+%)(!)(1!8(79(1!

'#?#9#(1L!%7!:;0!84L!*%''&J(!*(!O&0&1!(7!7(!*%71('8079!M4(!:(1!^48'(1!8(7)4(1!04!

$%&71! )(4R! Q%&1L! $0&1! ?0'! :K! $h$(! (::(! '#)4&9! *%71&)#'0O:($(79! :0! 90&::(! )(!

:;#*+079&::%7!?0'!'0??%'9!04!8%:4$(!9%90:!)(1!9'0710*9&%71S!-7Q&7L!:0!$#9+%)(!)(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[H!.+07(:!@SL!b!61!0'9!$0'f(9!O(+08&%4'!?'()&*90O:(<!cL!S%$5+'04!S&545*)&!3'<)'6 L!8%:S!UIL!WII\L!??S!\WI2\GY!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

[H!

:0!'#J'(11&%7!+#)%7&M4(!1($O:(!099(&7)'(!1(1!:&$&9(1!?%4'!47!0*9&Q!*%$$(!:;0'9!

)%79!:;+#9#'%J#7#&9#!(19!$0R&$0:(!k(7!9%41!*01!O&(7!?:41!J'07)(!(7*%'(!M4(!*(::(!

)4!$0'*+#!&$$%O&:&('lS!

!D7!O&0&1!14??:#$(790&'(!*%7*('7079!:(!*+%&R!)(1!)%77#(1!(19!M4(!:(1!#94)(1!%79!

47(! Q%'9(! 9(7)07*(! s! 9(7)07*(! ?0'Q%&1! )&*9#(! ?0'! :0! $#9+%)(! 49&:&1#(! (9! :0!

)&1?%7&O&:&9#! )(1! )%77#(1! s! K! 7(! ?'(7)'(! M4(! )(1! ^48'(1! (7*%'(! *%774(1!

043%4');+4&S!/0'!(R($?:(L!:;#94)(!)(!.+07(:!'#!0,A!?'(7)!(7!*%$?9(!UG!?(&79'(1!

M4&!1%79!9%41!(R9'h$($(79!*%7741!043%4');+4&S!.(99(!$#9+%)(!O&0&1(!:;#80:409&%7!

K!:0!+0411(!*0'!(::(!%$(9!9%41!:(1!0'9&19(1!M4&!7;%79!?01!14'8#*4!K!:;+&19%&'(L!0:%'1!

M4;47! 0*+(9(4'! )(! :;#?%M4(! 04'0&9! ?4! :(1! *+%&1&'! 9%49! 0411&! O&(7! M4(! E(7%&'L!v07)&71fP!%4!C(!A90}:!M4&!1%79!1#:(*9&%77#1!)071!:0!:&19(S!

!

B%43%4'1!*%7*('7079!:(!*+%&R!)(1!)%77#(1L!*(1!#94)(1!7(!?(48(79!?01!?'(7)'(!(7!

*%$?9(!:(1!^48'(1!M4&!7;%79!?01!)#?011#!:(4'!?'&R!)(!'#1('8(!(7!8(79(!?4O:&M4(!

(9! M4&! (7! *%71#M4(7*(! 7;%79! ?01! #9#! 8(7)4(1! k0??(:#(1! (7! 07J:0&1! :(1! ^48'(1!

>5%;1#G)4L! %4! '080:#(1lS! -7! (QQ(9!*(1! ^48'(1! 7(!Q&J4'(79! ?01! )071! :(1! %48'0J(1!

'(*(71079!:(1!'#14:9091!)(!8(79(!)(1!1&V*:(1!?'#*#)(791L!%4!0:%'1!(::(1!P!Q&J4'(79!08(*!:(4'!?'&R!)(!'#1('8(L!*(!M4&!(19!&7(R0*9S!a%&:K!K!7%48(04!47!O&0&1!K!:0!+0411(S!

!

C('7&('!O&0&1!:&#!04R!)%77#(1L!9%49(1!*(1!#94)(1!7(!?(48(79!1(!Q%7)('!M4(!14'!:(1!

'#14:9091!)(1!8(79(1!04R!(7*+V'(1!*0'!*(!1%79!:(1!1(4:(1!&7Q%'$09&%71!?4O:&M4(1S!

@'L! %7! :;0! 84L! *(:0! 7(! '(?'#1(79(! M4;47(! ?(9&9(! ?0'9&(! )4! $0'*+#! 9%90:! )(! :;0'9!

k?'%O0O:($(79!$%&1!)(!G\!zlS!!

!92!b!5%>,)!c!/'(!&5j#(!/'!#$04(0&#)54!'#!/'!,0!-)(&0,)#.!

!

-7Q&7L! :(1! #94)(1! 7(! ?'(77(79! ?01! (7! *%$?9(! :(1! *%e91! )(! 9'0710*9&%7S! "(&! (9!

"%1(1!1;(7!)#Q(7)(79!(7!)&1079!M4(!:(1!$(14'(1!)(!'(790O&:&9#!)(1!049'(1!0*9&Q1!

7(!:(!Q%79!?01!7%7!?:41S!A(4:($(79L!:(1!*%e91!)(!9'0710*9&%7!14'!:0!?:4?0'9!)(1!

$0'*+#1! Q&707*&('1! 1%79! 9'V1! Q0&O:(1! k&7Q#'&(4'1! K! Wz! )4! ?'&RlL! (9! :(1! %4O:&('!

*%719&94(!47(!0??'%R&$09&%7!0**(?90O:(S!.(!7;(19!O&(7!(79(7)4!?01!:(!*01!14'!:(!

$0'*+#!)(!:;0'9!%o!%$(99'(!)(1!*%e91!M4&!)#?011(79!GHz!)4!?'&R!?'%8%M4(!47!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

[W!

049'(! O&0&1! K! :0! +0411(S! A4'! *(9! 01?(*9L! &:! *%78&(79! )(! ?'#*&1('! #J0:($(79! M4(!

*('90&71!?0P1!?('$(99(79!)(!)#)4&'(!Q&1*0:($(79!47(!?0'9&(!)4!?'&R!);0*+09!);47(!

^48'(!);0'9&19(!8&8079!k*;(19!:(!*01!?0'!(R($?:(!)(!:0!N'07*(!(9!)(1!-90912D7&1lS!

.(9!01?(*9!7;(19!?01!7%7!?:41!?'&1!(7!*%$?9(!)071!:(1!$(14'(1!)(!'(790O&:&9#!_!%'L!K!:0!'(8(79(L!:(!?'%?'&#90&'(!)(!:;^48'(!9%4*+(!O&(7!WHHz!)4!?'&RL!0:%'1!M4;&:!7;(7!

0! ?0P#! )(! :0! $%&9&#! %4! $%&71! K! :;0*+09S! X(1! #94)(1! *&9#(1! *%$?%'9(79! )%7*!

#J0:($(79!47!O&0&1!K!:0!O0&11(S!

!

P'4&1*0$7!)4/'B!'#!#$0/0>,'!)4/'B!

!

X;#94)(!$(7#(!?0'!"(&!(9!"%1(1!0!0O%49&9!K!:0!*'#09&%7!);47!&7)(R!k:(!"(&"%1(1!5::!5'9!67)(Rl!M4&!(19!1(71#!)%77('!:;#8%:49&%7!)4!$0'*+#!)(!:;0'9!K!:0!$07&V'(!)4!

.5.![H!%4!)4!N%%91&(S!]4%&!M4;&:!(7!1%&9L!)4!?%&79!)(!84(!)(!:;&78(19&11(4'L!*(9!

&7)(RL!*%$$(!);0&::(4'1!:(1!'(790O&:&9#1!$(14'#(1!?0'!9%49(1!:(1!#94)(1L!7(!?(49!

'(19('!M4;47(!)%77#(!?4'($(79!&7)&*09&8(!(9!(7!04*47!*01!47!*'&9V'(!?'&7*&?0:!)(!

)#*&1&%7S!-7!(QQ(9L!:(!.5.![H!(19!47!&7)&*(!'#(:L!M4;&:!(19!?%11&O:(!);!b!0*+(9('!c!(7!

&78(19&11079!)071!47!#$0&7'$ !M4&!(19!47!?%'9(Q(4&::(!?%7)#'#!)(!:0!$h$(!$07&V'(!

M4(!:;&7)&*(S!X(1!&7)&*(1!O%4'1&('1!1%79!)%7*!)(1! #$0/0>,'!)4/'B L!*;(192K2)&'(!)(1!&7)&*(1! '#(:1S! X(! "(&"%1(1! M4079! K! :4&! (19! 47!>'4&1*0$7! )4/'B L! *;(192K2)&'(! 47!

&7)&*(!+P?%9+#9&M4(!)071!:(M4(:!&:!7;(19!?01!?%11&O:(!);&78(19&'!*0'!:(!?%'9(Q(4&::(!

14&8&!7;(R&19(!?01S!.%$?0'('!:(!"(&"%1(1!04!Ap/!\HH!%4!04!.5.![H!'(8&(79!)%7*L!

(7!M4(:M4(!1%'9(L!K!*%$?0'('!:;&7*%$?0'0O:(S!

!

X(1! ?'%Q(11&%77(:1! )4!1(*9(4'! M4(! 7%41! 08%71! &79(''%J#1! 7%41! %79! *%7Q&'$#!:(!

Q0&9! M4(! *(1! &7)&*09(4'1! 7;#90&(79! ?01! 0??:&*0O:(1! (7! ?'09&M4(S! @:&8&('! "0$07L!*'#09(4'! )4! AF5"! 56! 5'9! N47)! )%79! 7%41! '(?0':%71! ?:41! O01[WL! (9! @:&8&('! N04L!

(R?('9!(7!0'9!*%79($?%'0&7!*+(j!A%9+(OP;1!/0'&1[GL!7;49&:&1(79!?01!)(!9(:1!%49&:1!

M4;&:1! *%71&)V'(79! Q0&O:(1! 14'! :(! ?:07! )(! :0! $#9+%)%:%J&(L! ?'#Q#'079! 1(! Q&('! K!

:;(R?('9&1(!)(1!?'%Q(11&%77(:1S!

!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[W!@:&8&('!"0$07L!&79('8&(i!'#0:&1#(!:(!I!08'&:!GHHI![G!@:&8&('!N04L!&79('8&(i!'#0:&1#(!:(!GW!08'&:!GHHI!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

[G!

66S X0!1?#*&Q&*&9#!)(1!&78(19&11(4'1!(7!0'9!

!

66SWS!.(!M4(!'(*+('*+(!47!&78(19&11(4'!

!

6:! *%78&(79! )(! '0??(:('! :(1! $%9&809&%71! *:011&M4(1! )(! 9%49! &78(19&11(4'! 0Q&7! )(!

$&(4R!*%$?'(7)'(!:0!1?#*&Q&*&9#!)(!:;&78(19&11(4'!(7!0'9S!

!

66SWSWS!E(790O&:&9#!

!

.;(19!:0!?'($&V'(!*+%1(!M4;47!&7)&8&)4!'(*+('*+(!(7!?:0d079!1%7!0'J(79!)071!47!

0*9&Q!g! M4;&:! :4&! '0??%'9(!)(1! O#7#Q&*(1S! .(99(!'(790O&:&9#! )#?(7)! K!:0!Q%&! )(1! Q:4R!

?%1&9&Q1!M4(!J#7V'(!:0!)#9(79&%7!)(!:;0*9&Q!k)&8&)(7)(1L!&79#'h91L!:%P('l!(9!)4!?'&R!

)(!'(8(79(!M4&!?('$(9!%4!7%7!)(!'#0:&1('!47(!?:41280:4(S!

!

66SWSGS!58('1&%7!04!'&1M4(!

!

B%49!&78(19&11(4'!1(!*0'0*9#'&1(!#J0:($(79!?0'!1%7!)(J'#!);08('1&%7!04!'&1M4(S!X(!

'&1M4(L! %7! :;0! 84L! Q%'$(! 08(*! :0! '(790O&:&9#! :(! *%4?:(! Q%7)0$(790:! )4! *+%&R!

);&78(19&11($(79L!$(14'#!?0'!(R($?:(!?0'!:(!'09&%!)(!A+0'?(S!

!

.+0M4(!&78(19&11(4'!0!47!)(J'#!?'%?'(!);08('1&%7!04!'&1M4(L!*('90&71!?'#Q#'079!

:(1! ?:0*($(791! )&91! b!)(! ?V'(! )(! Q0$&::(!cL! *;(192K2)&'(! ?(4! '(790O:(! (9! K! Q0&O:(!

8%:09&:&9#! k9P?&M4($(79L! :(1! %O:&J09&%71! );-909lL! );049'(1L! 099&'#1! ?0'! )(1!

'(790O&:&9#1! ?:41! J'07)(1L! 7;0P079! ?01! ?(4'! );&78(19&'! )071! )(1! 0*9&Q1!

(R9'h$($(79!'&1M4#1S!

!

66SWSUS!C&8('1&Q&*09&%7!!

!

X;099&94)(!'09&%77(::(!);47!&78(19&11(4'!(19!)(!*+('*+('!K!)&$&74('!:(!'&1M4(!)(!

1(1!?:0*($(791L!0&71&!M4;K!1(! ?'%9#J('!)(1!Q:4*9409&%71!)(1!$0'*+#1!14'!:(1M4(:1!

&:! &78(19&9S! X0! )&8('1&Q&*09&%7! ?('$(9! );099(&7)'(! *(1! )(4R! %O3(*9&Q1!_! (::(! (19!

);0&::(4'1!04!*(79'(!)(!:0!9+#%'&(!$%)('7(!)4!?%'9(Q(4&::(!)#3K!#8%M4#(S!6:!Q049!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

[U!

0:%'1! *+%&1&'! )(1! 0*9&Q1! Q0&O:($(79! *%''#:#1!(79'(!(4R! (9!Q0&O:($(79! *%''#:#1! 04!

$0'*+#S!.%7*'V9($(79L!*(99(!%?#'09&%7!?('$(9!)(!'#)4&'(!:0!8%:09&:&9#!k:(!'&1M4(l!

9%49!(7!*%71('8079!:0!$h$(!'(790O&:&9#S!

!.(?(7)079L! ?%4'! h9'(! 0??:&M4#! :(! ?:41! (QQ&*0*($(79! ?%11&O:(L! :(! $%)V:(! )(!

)&8('1&Q&*09&%7! ?'%?%1#! ?0'! :0! 9+#%'&(! $%)('7(! )4! ?%'9(Q(4&::(! '#*:0$(! 47(!

?%11&O&:&9#!*%79'0&J7079(!g!:0!8(79(!K!)#*%48('9S!

!

66SWS[S!D9&:&109&%7!);%49&:1!Q&707*&('1!

!

X(1!%49&:1!04!1('8&*(!)(!:;&78(19&11(4'!1(!)#8(:%??(79!9%43%4'1!?:41!:0'J($(79S!X0!8(79(!K!)#*%48('9!(19!47!?'%*#)#!M4&!*%71&19(!K!($?'479('!47!9&9'(L!:(!8(7)'(!

&$$#)&09($(79! (9L! 47(! Q%&1! :(! *%79'09! 0''&8#! K! $094'&9#L! 0*+(9('! :(!9&9'(!14'! :(!

$0'*+#!?%4'!:(!'(7)'(!K!1%7!?'%?'&#90&'(!&7&9&0:S!.;(19!)%7*!47!?0'&!14'!:0!O0&11(!

)(!:;0*9&QS!

!

X;0'O&9'0J(!(19!47!?'%*#)#!M4&!9&'(!?'%Q&9!);#*0'91!)(!?'&R!07%'$04RS!/0'!(R($?:(L!

47! &78(19&11(4'! M4&! '(?V'(! 47(! )&QQ#'(7*(! )(! ?'&R! ?%4'! 47! $h$(! 0*9&QL! %4! 47(!$h$(!)(8&1(L!(79'(!)(4R!$0'*+#1!)&QQ#'(791L!?(49!1&$4:907#$(79!0*+(9('!14'! :(!

$0'*+#!:(!$%&71!*+('!(9!'(8(7)'(!14'!:(!$0'*+#!:(!?:41!*+('L!(9!*(!341M4;K!*(!M4(!

:;#*0'9!)(!?'&R!1%&9!74:!(9!M4(!:;07%$0:&(!)&1?0'0&11(S!

!

X;(QQ(9!)(!:(8&('!(19!47!%49&:!?0'!:(M4(:!47!&78(19&11(4'!k(7!?0'9&*4:&('!47!Q%7)1l!

($?'479(! ?%4'! 04J$(79('! :0! 90&::(! )4! ?%'9(Q(4&::(! *%719&94#! 04! )#?0'9!

47&M4($(79! )(! 1%7! ?'%?'(! 0??%'9! %4L! )071! :(! *01! );47! Q%7)1L! )(1! 0??%'91! )(1!1%41*'&?9(4'1S! X(! ?%194:09! )(! :;($?'479(4'! (19! M4;&:! ?0'8&(7)'0! K! 9&'('! )(1!

$%790791! ($?'479#1! )(1!'(8(741! 14?#'&(4'1!04R! 904R!);&79#'h91!M4;&:!?0P(! 14'!

:;($?'479S!

!

-7Q&7L!:(1!?'%)4&91!)#'&8#1!1(!1%79!:0'J($(79!)#8(:%??#1!*(1!)('7&V'(1!077#(1S!6:!

1;0J&9! )(! ?'%)4&91! Q&707*&('1! 0)%11#1! K! )(1! ?'%)4&91! *:011&M4(1! 0:%'1! 0??(:#1!

0*9&Q1!1%41230*(791!k0*9&%71L!$09&V'(!?'($&V'(L!(9*Sl!g!%?9&%71L!*%79'091!Q494'1L!(9*S!

X;%O3(9! )(!*(1! ?'%)4&91! )#'&8#1! ?(49! h9'(! 1%&9! :0! 1?#*4:09&%7L! 1%&9! )(! *%48'&'! :(!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

[[!

'(19(!)4!?%'9(Q(4&::(!*%79'(!)(1!'&1M4(1!*%$$(!:(!'&1M4(!)(!*+07J(!%4!:(!'&1M4(!

)(!*'#)&9!k:(1!)(4R!%O3(*9&Q1!?%48079!#8&)($$(79!1(!*%$?:#9('lS!

!

X(1! ?0'9&*4:0'&9#1! )4! $0'*+#! )(! :;0'9! (7! Q%79! 47! $0'*+#! %o! :;49&:&109&%7! )(! *(1!%49&:1!(19!9'V1!)&QQ&*&:(L!K!:;(R*(?9&%7!7%90O:(!)(!:;0'O&9'0J([US!X0!8(79(!K!)#*%48('9!

(19!(7!(QQ(9!'(7)4(!M401&$(79!&$?%11&O:(!)4!Q0&9!)(!:0!7094'(!$h$(!)(!:;^48'(!

);0'9L! M4&! (19! 47!O&(7!?+P1&M4(!47&M4(S! X;(QQ(9! )(! :(8&('L! M4&! 1('0&9! 47!O%7! %49&:!

?%4'! :(1! Q%7)1! );&78(19&11($(79! (7! 0'9! )%79! 7%41! ?0':%71! ?:41! O01! k*QS! )4-$0L!

?0'9&(!66S\SlL!(19!?%4'!:;&719079!)&QQ&*&:(!K!$(99'(!(7!^48'(!)4!Q0&9!)(1!'#9&*(7*(1!

)(1!O07M4(1!K!?'h9('!?%4'!:;0*+09!)(1!^48'(1!);0'9 [[S!.(!1%79!(7!?0'9&*4:&('!:(1!

)#*%78(74(1!)(!:0!O4::(!1?#*4:09&8(!)(!:0!Q&7!)(1!077#(1!WIZHL!)071!:0M4(::(!:(1!O07M4(1!%79!3%4#!47!'u:(!(7!04J$(79079!0'9&Q&*&(::($(79!:0!:&M4&)&9#!)4!$0'*+#!

)(!:;0'9L!M4&!:(1!%79!0$(7#!K!7(!?:41!?'%?%1('!*(!9P?(!)(!1('8&*(S!X(1!?'%)4&91!

)#'&8#1L!(7Q&7L!7(!1(!1%79!?01!(7*%'(!)#8(:%??#1!?%4'!:(1!^48'(1!);0'9L!O&(7!M4;&:1!

0&(79!)#3K!Q0&9!:;%O3(9!)(!M4(:M4(1!?'%3(91!'#*(791!)(!'(*+('*+(!0*0)#$&M4([\S!

!

66SWS\S!-$?09+&(!)(!:;&78(19&11(4'!?%4'!1%7!0*9&Q!

!-7Q&7L!*('90&71!&78(19&11(4'1!Q%79!(79'('!)071!:(4'!)#*&1&%7!);&78(19&11($(79!47!

*('90&7! )(J'#!);($?09+&(! 08(*! 47(! ?0'9&(! )(!:(4'1! ?:0*($(791S! .;(19! :(!*01! ?0'!

(R($?:(! )(! :;&78(19&11($(79! 1%*&0:($(79! '(1?%710O:(! %o! :;&78(19&11(4'! *+%&1&!

8%:%790&'($(79!)(!Q0&'(!47!&78(19&11($(79!b!49&:(!c!04!?'&RL!)071!:0!?:4?0'9!)(1!

*01L!);47(!'(790O&:&9#!?:41!Q0&O:(S!A4'!47!049'(!?:07L!:0!Q&707*(!&1:0$&M4(!?('$(9!

04R!&7)&8&)41!)(!1%41*'&'(!K!)(1!Q%7)1!M4&!'(1?(*9(79!:(1!'VJ:(1!#)&*9#(1!?0'!:0!

'(:&J&%7!$414:$07(L!*%$$(!:;&79(')&*9&%7!)(!:;&79#'h9!k:;414'(lS!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[U!A4'!:(!$0'*+#!)(!:;0'9L!:;0'O&9'0J(!(19!?%11&O:(!(79'(!)(4R!$0'*+#1!J#%J'0?+&M4(1!)&19&7*91!14'!:(1M4(:1!:(1!?'&R!?(48(79!)&QQ#'('S!6:!1;0J&9!0:%'1!);0*+(9('!:;^48'(!14'!:(!$0'*+#!%o!(::(!(19!:0!$%&71!*+V'(!?%4'!:0!'(8(7)'(!14'!:;049'(!$0'*+#S!.(!7;(19!?01!47!0'O&9'0J(!04!1(71!19'&*9!)071!:0!$(14'(!%o!:(1!)(4R!9'0710*9&%71!7;%79!?01!:&(4!1&$4:907#$(79S![[

!@:&8&('!"0$07L!&79('8&(i!'#0:&1#(!:(!I!08'&:!GHHI![\!a%&'!?0'!(R($?:(!E0:(81f&!@SL!b!,()J&7J!9+(!5'9!"0'f(9g!.'(09&7J!5'9!C('&809&8(1!cL!D7&8('1&9P!%Q!-)&$O4'J+L!GHHZ!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

[\!

X(1!0*9&Q1!)&91!0:9('709&Q1!*%$$(!:(!8&7L!:(1!O&%9(*+7%:%J&(1L!%4!:(1!Q%7)1!)#)&#1!

04! *&7#$0! Q%79! 9%41! 0??(:L! )071! 47(! *('90&7(! $(14'(L! K! *(99(! ($?09+&(! )(!

:;&78(19&11(4'!08(*!1%7!0*9&QS!/%4'!:(1!^48'(1!);0'9L!*(99(!7%9&%7!(19!O&(7!(79(7)4!

*(79'0:(!*%$$(!%7!:(!8(''0!)071!:0!9'%&1&V$(!?0'9&(!)(!*(99(!#94)(S!!

66SGS!/%48%&'!)(!$0'*+#!

!

@7!:;0!84L!:(!$0'*+#!)(!:;0'9!(19!47!$0'*+#!:0'J($(79!&7(QQ&*&(79S!6:!(19L!)(!?:41L!

'(:09&8($(79! ?(9&9! k:(1! (19&$09&%71! )(! 90&::(! )%77#(1! ?:41! +049! k?0'9&(! 6SGSl!

?(48(79! h9'(! ?0'! (R($?:(! *%$?0'#(1! 04! *+&QQ'(! );0QQ0&'(! (9! K! :0! *0?&90:&109&%7!

O%4'1&V'(! )4! J'%4?(! Xa",! (7! GHH L̀! '(1?(*9&8($(79! W\LU! (9! UILW! $&::&0')1!);(4'%1[`lS! .(1! )(4R! *0'0*9#'&19&M4(1! (7! Q%79! 47! $0'*+#! 14'! :(M4(:! M4(:M4(1!

0*9(4'1!(71($O:(L!%4!$h$(!47!1(4:L!?(48(79!3%4&'!);47!Q%'9!?%48%&'S!

!

66SGSWS!X;&$?4:1&%7!)(1!b!'(7)($(791!*'%&110791!);&7Q%'$09&%7!c!

!

.%$$(! :;(R?:&M4(79! T09+0:&(! "%4'(04! (9! C%$&7&M4(! A0J%92C4804'%4RL! :(!

$#*07&1$(! )#*'&9! ?0'! :(1! #*%7%$&19(1! (9! :(1! 1%*&%:%J4(1! *%$$(! :(1!b!'(7)($(791!*'%&110791!);&7Q%'$09&%7!c!Q%7*9&%77(!?0'9&*4:&V'($(79!O&(7!14'!:(!

$0'*+#!)(!:;0'9S!A(:%7!*(99(!9+#%'&(L!?:41!:;&7Q%'$09&%7!14'!47!?'%)4&9!1(!)&QQ41(L!

?:41! :(! *%e9! );0??'(79&110J(! 14'! :(! ?'%)4&9! O0&11(L! (9! (7! *%71#M4(7*(! ?:41! &:!

1#)4&9!);0*M4#'(4'1S!/%4'!:(!$0'*+#!)(!:;0'9L!)%7*L!b!?:41!:(!9'080&:!);47!0'9&19(!(19!

)&QQ41#! s! K! 9'08('1! :(1! 0*+091! )(1! ?'($&('1! *%::(*9&%77(4'1L! :0! '#0:&109&%7!

);(R?%1&9&%7! (9! )(! *090:%J4(1L! );(110&1! *'&9&M4(1! sL! $%&71! :(1! *%e91!

);0??'(79&110J(! 7#*(110&'(1! K! :0! *%$?'#+(71&%7! (9! K! :;0??'#*&09&%7! )(! :;^48'(!1%79!#:(8#1!(9!?:41!)%7*L!9%49(1!*+%1(1!#J0:(1!?0'!0&::(4'1L!*(9!0'9&19(!0!)(!*+07*(1!

)(!*%780&7*'(!)(!7%48(04R!*%::(*9&%77(4'1L!:0!*%7*(79'09&%7!)(!:0!)($07)(!14'!

*('90&71! 0'9&19(1! 1(! 9'%48(! 0:%'1! '(7Q%'*#(!c[YS! @'L! &:! (19! ?%11&O:(! ?%4'! 47! ?(9&9!

J'%4?(! );0*9(4'1L! %4! $h$(! ?%4'! 47! 1(4:! 0*9(4'! ?0'9&*4:&V'($(79! &7Q:4(79L! )(!

Q0&'(!:0! ?'%$%9&%7! );47! 0'9&19(! (7!%'J07&1079! )(1! (R?%1&9&%71! (9!47(! (R*(::(79(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[`!Xa",L!E0??%'9!0774(:!GHH`!kiiiS:8$+S*%$l![Y!"%4'(04!TS!(9!A0J%92C4804'%4R!CSL!5+A!&)#AL!?S!`Z!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

[`!

*%48('94'(! ?0'! :(1! $#)&01S! /0'! :K! $h$(L! *(! J'%4?(! %4! *(9! &7)&8&)4! ?(48(79!

&7Q:4(7*('!:(!$0'*+#!(9!Q0&'(!$%79('!:0!*%9(!)(!:;0'9&19(!M4;&:1!%79!*+%&1&S!6:1!1%79!

0:%'1!0114'#1! )(!Q0&'(! 47(! ?:41280:4(!:%'1! )(!:0! '(8(79(!)(1! ^48'(1! )(! :;0'9&19(!

M4;&:1!04'%79!?4!0*+(9('!K!O01!?'&RS!!

E0P$%7)(! "%4:&7! (R?:&M4(! O&(7! *%$$(79! ?(49! Q%7*9&%77('! :;(79(79(! 14'! :(!

$0'*+#!)(!:;0'9!g!!

!

b!D7(! *%0:&9&%7! &7Q%'$(::(! )(! $0'*+07)1! 1;(79(7)(79! ?%4'! ?'%$%48%&'L!

*+0*47! )071! 10! 1?+V'(L! 47(! $h$(! &77%809&%7! 0'9&19&M4(S! X(1! Q%'$4:(1!

);(79(79(! 1%79! 80'&0O:(1! (9L! )(! ?:41! (7! ?:41! 1%48(79L! ?%'9(79! 14'! )(1!?#'&%)(1!*%4'9(1S!"%O&:&1#1!049%4'!)(!:0!J0:('&(!:(0)('L!9%41!:(1!0*9(4'1L!

#*%7%$&M4(1!(9!*4:94'(:1L!0J&11(79!8&9(!(9!)(!*%7*('9!?%4'!M4(!:(1!0'9&19(1!

1%&(79! ?:0*#1! ?0'9%49! %o!&:! Q049L!)071!:(1!J'07)(1!'(84(1L!:(1!$41#(1L! :(1!

*%::(*9&%71L!:(1!J'07)(1!$07&Q(1909&%71!*4:94'(::(1!&79('709&%70:(1S!c[ZS!!

!

.(99(! )(1*'&?9&%7! *%''(1?%7)! 9%49! K! Q0&9! 04R! '(7)($(791! *'%&110791!

);&7Q%'$09&%7S!!

D7!*01!);#*%:(!(19!*(:4&!)(!:;(R?%1&9&%7!"'4(0#)54L!:0'J($(79!*%$$(79#(L!(7!WIIYS!

X;0::&07*(! );47! J'07)! *%::(*9&%77(4'! k.+0':(1! A009*+&l! (9! );47(! &719&949&%7!

'(*%774(! k:0! E%P0:! 5*0)($P! %Q! 5'91L! K! X%7)'(1l! 0! O'0M4#! :(1! ?'%3(*9(4'1! )(1!

$#)&01!s!(9!)(1!0*+(9(4'1!s!14'!:0!*0''&V'(!)(1!q%47J!>'&9&1+!5'9&191L!)%79!:(!?:41!

O'&::079L! 04! 1(71! )4! $0'*+#L! (19! C0$&(7! ,&'19S! X;%?#'09&%7! 0! *%774! 47! #*+%!

'(9(79&11079! (7! WIII! :%'1M4;(::(! 0! #9#! '($%79#(! K! T(i! q%'fL! 04! >'%%f:P7!"41(4$S! "S! A009*+&! (9! :0! E%P0:! 5*0)($P! %79! );0&::(4'1! '#&9#'#! *(! 9P?(! )(!

?0'9(70'&09! 08(*! :;(R?%1&9&%7! k"O! R5/08 L! (7! GHH`L! *%$?%1#(! :K! (7*%'(!

(R*:41&8($(79!);^48'(1!)(!A009*+&S!

!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Z!"%4:&7!ESL!9'!*0$&1.!/'!,20$# L!5+A&)#AL!??S![[2[\!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

[Y!

66SGSGS!X(1!Q0&1(4'1!)(!$0'*+#!

!

/:41&(4'1!0*9(4'1!)4!$0'*+#!)(!:;0'9!%79!0*M4&1!47(!?%1&9&%7!1&!&$?%'9079(!M4(!

:(4'!?%48%&'!Q0&9!);(4R!)(!8#'&90O:(1!Q0&1(4'1!)(!$0'*+#S!/'(7%71!)(4R!(R($?:(1!?%4'!&::419'('!*(!?+#7%$V7(S!

!

9'(!N%;$0>)!

!

X(!?'($&('! (19! *(:4&! )(!:0! Q0$&::(! "4J'0O&S! X(!?V'(L!=%1(L! (9!1(1! Q&:1L! 5:O('9%! (9!

C08&)L!JV'(79!(71($O:(!:0!*%::(*9&%7S!6:1!?%11V)(79!ZHH!^48'(1!);57)P!m0'+%:L!

W\H! )(! C0$&(7! ,&'19! %4! (7*%'(! WHH! )(! =(072"&*+(:! >01M4&09S! 5&71&L! *%$$(!:;(R?:&M4(!:(!3%4'70:&19(!)4!T(i!q%'f!B&$(1!-'&*!v%7&J1O('JL!?%4'!:(1!0'9&19(1!M4&!

Q%79!?0'9&(!)(!:(4'!*%::(*9&%7L!:(1!"4J'0O&!b!7;0J&11(79!?01!14'!:(!$0'*+#L!&:1!1%79!

:(! $0'*+#!c[IS! C(! :;08(4! $h$(! );5:O('9%! "4J'0O&L! &:1! 7(! *+('*+(79! ?01! K!

*%::(*9&%77('L!&:1!*+('*+(79!K!04J$(79('!:(4'!19%*f!);^48'(1!);47!$h$(!0'9&19(L!

(9!*(!)071!:(!O49L!1(:%7!(4RL!);08%&'!47(!?:41!J'07)(!:&M4&)&9#!g!!

!

b!~m(;'(!$0'f(9! $0f('1L•! 5:O('9%! 10&)S!~q%4! *07;9! +08(! 07!&$?0*9! O4P&7J!%7(! %'! 9i%! ?&*94'(1! ?('! 0'9&19S! k{l! m(! i079! &78(79%'PS•! ,(! (M409()!

&78(79%'P!i&9+!:&M4&)&9Pg!~69!J&8(1!P%4!190P&7J!?%i('S•!c\H!

!

X(!3%4'70:&19(!1%4:&J7(!#J0:($(79!M4(!*(!*%$?%'9($(79!(19!*%$?0'0O:(L!14'!47!

$0'*+#!)(!*%$$%)&9#1L!K!47!'0&)('!0990M4079!47!$#90:!?'#*&(4R!?%4'!$07&?4:('!

:(1!*%4'1S!

!!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[I!v%7&1O('J!-SL!b!61!07PO%)P!O4P&7J!0'9!9+(1(!)0P1!<!cL!R1'!d'6!l5$7!R)*'(L!W('!$0'1!GHHI!\H!b!T%41!1%$$(1!)(1!Q0&1(4'1!)(!$0'*+#L!(R?:&M4(!5:O('9%S!@7!7(!?(49!?01!08%&'!

);&$?0*9!(7!0*+(9079!47(!%4!)(4R!^48'(1!?0'!0'9&19(S!k{l!T%41!8%4:%71!08%&'!)4!19%*fS!c!6:!(R?:&M4(!M4(!:(!19%*f!#M4&8049!K!:0!:&M4&)&9#!g!b!.(:0!8%41!)%77(!)(!:;(7)4'07*(S!c!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

[Z!

=10$,'(!"00#&1)!

!

X(! 1(*%7)! (R($?:(! (19! *(:4&! )(! .+0':(1! A009*+&L! )%79! %7! 0! )#3K! #8%M4#!

:;&$?%'907*(!14'!:(!$0'*+#!)(!:;0'9S!-7!9079!M4(!J'07)!*%::(*9&%77(4'L!&:!0''&8(!K!"S!A009*+&!)(!1(!9'%48('!)071!:0!1&9409&%7!M4(!'(*+('*+(79!:(1!"4J'0O&L!*(::(!)(!

?%11#)('!47!J'07)!7%$O'(!);^48'(1!)4!$h$(!0'9&19(S!C071!:(1!077#(1!WIZHL!"S!

A009*+&!080&9!O(04*%4?!);^48'(1!)(!:;0'9&19(!&90:&(7!A07)'%!.+&0L!)%79!&:!)#*&)0!

O'490:($(79!)(!1(!1#?0'('!(7!:(1!8(7)079!9%49(1!);47!*%4?L!(7!WIZ\S!X;(QQ(9!14'!:0!

*%9(! )(! .+&0! Q49! #8&)($$(79! )#1019'(4RL! &::419'079L! 1(:%7! :(1! %O1('809(4'1L! :(!

?%48%&'! M4;0! "S! A009*+&! )(! Q0&'(! (9! )#Q0&'(! :(1! 0'9&19(1S! /'&1! (7! 9079!

M4;&78(19&11(4'L! &:! 0! (7! 9%41! *01! :0! ?%11&O&:&9#! )(! $07&?4:('! 1(4:! :0! *%9(! );47!0'9&19(L!*(!M4&!'#)4&9!:(!'&1M4(!)(!1(1!?:0*($(791!(9!04J$(79(!*(:4&!)(1!049'(1!

&78(19&11(4'1S!

!

66SGSUS!549'(1!(R($?:(1!)(!?%48%&'!)(!$0'*+#!

!

X(1! (R($?:(! ?'&1! ?:41! +049! 1%79! #8&)($$(79! 1?(*90*4:0&'(1! (9! 7(! )%&8(79! ?01!

%**4:9('!:(!Q0&9!M4(!:(!?%48%&'!)(!$0'*+#!7;(19!?01!'#1('8#!04R!1(4:(1!14?('190'1!)4!$0'*+#S!5&71&!,0''P!>(::(9L!)071!47!0'9&*:(!)4!$%7)(L!'(:V8(!:(!?'%*#)#!49&:&1#!

?0'!:(!J0:('&19(!7(i2P%'f0&1!€0*+!N(4('!?%4'!)%77('!K!1(1!*:&(791!47!?%48%&'!14'!

:(!$0'*+#! )(!:;0'9&19(! M4;&:1! 0*+V9(79!g! b!&:! ?'%?%1(! K! 1(1! *:&(791! );0*+(9('! )(4R!

^48'(1! );47! $h$(! 0'9&19(S! D7(! ?%4'! (4RL! (9! 47(! ?%4'! %QQ'&'! K! 47(! &719&949&%7!

?4O:&M4(S! .(! J(19(! ?('$(9! );47(! ?0'9! );&7190::('! :;0'9&19(! 04! $41#(L! (9! )%7*! )(!

Q0&'(!$%79('!10!*%9(S!C;049'(!?0'9L!&:!(19!Q&1*0:($(79!)#)4*9&O:(!c \WS!53%49%71!M4;&:!

?('$(9!*('90&7($(79!K!:;0*+(9(4'!);%O9(7&'!47!'0O0&1!K!:;0*+09S!!

X0!*%::41&%7!(79'(!:(1!)&QQ#'(791!&79('8(70791!)4!$0'*+#!)(!:;0'9!(19!);049079!?:41!

Q%'9(!M4(!)(!?:41!(7!?:41!)(!*(1!0*9(4'1!3%4(79!?:41&(4'1!'u:(1S!D7!$0'*+07)!%4!

47! J0:('&19(! ?(48(79! 0411&! h9'(! (R?('91L! *'&9&M4(1L! *%::(*9&%77(4'1! (9!

*%$$&110&'(1!);(R?%1&9&%7L!(9!47!J'07)!*%::(*9&%77(4'!1&VJ(!1%48(79!04!*%71(&:!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

\W!>(::(9!,SL!b!5!T(i!q%'fL!:(!$0'*+#!)(1!3(47(1!0'9&19(1!(19!J0J7#!?0'!:0!Q&V8'(!cL!9'!N54/'L!WG!08'&:!GHH\!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

[I!

);0)$&7&19'09&%7!);47!%4!?:41&(4'1!J'07)1!$41#(1S!X;0**4$4:09&%7!)(!?:41&(4'1!

'u:(1!?%4'!47!$h$(!0*9(4'!:4&!)%77(!47!Q%'9!?%48%&'!)(!$0'*+#L!K!*%$$(7*('!

?0'!*(:4&!);h9'(!47!?'(1*'&?9(4'!#*%49#!)(!9%41S!

!@7! ?(49! 0:%'1! &$0J&7('! M4;47! *%::(*9&%77(4'L! $($O'(! )4! *%71(&:!

);0)$&7&19'09&%7!)(!9(:!$41#(L!P!0??'(7)!k%4!P!)#*&)(l!M4;47!0'9&19(!80!h9'(!9&'#!

)(!:0!'(:09&8(!&7)&QQ#'(7*(!M4&!(79%4'(!1%7!^48'(L!)071!M4(:M4(!$%&1L!:%'1!)(!:0!

'#9'%1?(*9&8(!M4&!80!:4&!h9'(!*%710*'#(S!X(!*%::(*9&%77(4'!7;0!?:41!M4;K!0*+(9('!:(1!

^48'(1!)(!*(9!0'9&19(!g!(::(1!804)'%79!)&R!Q%&1!?:41!*+('!0?'V1!:;(R?%1&9&%7S!549'(!

(R($?:(L!47!$0'*+07)!&7Q:4(79!(9!47!J'07)!*%::(*9&%77(4'!?(48(79!1;0::&('!?%4'!

0*+(9('! :(! ?:41! ?%11&O:(! );^48'(1! );47! 0'9&19(L! *'#079! 0&71&! 47(! ?#74'&(! 14'! :(!$0'*+#L!08079!)(!:(!?'%$%48%&'!$011&8($(79!?0'!47(!*0$?0J7(!$#)&09&M4(!%4!

?0'!47(!(R?%1&9&%7S!A%41!:(!)%4O:(!*%4?!)(!:0!?#74'&(!(9!)(!:0!19&$4:09&%7!)(!:0!

)($07)(L!:(1!?'&R!(R?:%1(79S!!

!

-7Q&7L!03%49%71!#J0:($(79!:;(R($?:(!)(!:0!$0&1%7!)(!8(79(!.+'&19&(;1L!M4&!?%11V)(!

47(!J0:('&(L!,047*+!%Q!a(7&1%7L!(9!0??0'9&(79!04!*%::(*9&%77(4'!N'07d%&1!/&704:9S!

.(99(! &79('8(79&%7! ?%11&O:(! 14'! 9%41! :(1! $0'*+#1! k$0'*+#! ?'&$0&'(L! $0'*+#!1(*%7)0&'(L! (7! 9079! M4;0*+(9(4'L! 8(7)(4'L! ?'(1*'&?9(4'L! (9*SlL! ?%4'M4%&! ?01!

1&$4:907#$(79! 14'! ?:41&(4'1! );(79'(! (4RL! *%7QV'(! #8&)($$(79! K! "S! /&704:9! 47!

J'07)!?%48%&'!)(!$0'*+#S!

!

X(!?%&79! (11(79&(:! K! '(9(7&'! ?%4'! 47!&78(19&11(4'! 14'! :(!?%48%&'!)(!$0'*+#! (19L!

)071!:(!*01!%o!&:!7;(7!3%4&9!?01!:4&2$h$(L!M4;&:!)%&9!:(!*%71&)#'('!*%$$(!47!'&1M4(!

14??:#$(790&'(L! 9079! &:! (19! Q0*&:(! )(! $07&?4:('! 47! ?'&R!g! *%$$&110&'(2?'&1(4'!b!O%4''079!c! 47(! (7*+V'(! ?%4'! :0! Q0&'(! 0'9&Q&*&(::($(79! 099(&7)'(! 1%7! ?'&R! )(!

'#1('8(\GL!$0'*+07)1!1;(79(7)079!14'!47!?'&R!);0*+09!?%4'!7(!?01!14'(7*+#'&'!:(1!

471!*%79'(!:(1!049'(1L!(9*S!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

\G!C071!*(!*01L!:(!*%$$&110&'(2?'&1(4'!(19!:4&2$h$(!0*M4#'(4'!)(!:;^48'(!341M4;K!*(!M4;47(!b!8'0&(!c!(7*+V'(!0??0'0&11(S!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

\H!

66SUS!X(1!?0'9&*4:&('1!!

!

66SUSWS!X;0'9!?09'&$%&7(!g!80:(4'!'(Q4J(!(9!(R%7#'09&%71!Q&1*0:(1!

!X0! *09#J%'&(! :0! ?:41! *%4'079(! );&78(19&11(4'1! )071! :;0'9! 1%79! *(4R! M4&! 1;(7!

)#Q(7)(79! ?0'Q%&1!g! :(1! ?0'9&*4:&('1! )%79! :(1! ^48'(1! );0'9! *%719&94(79! 47!

?:0*($(79!'(Q4J(!K!:%7J!9('$(!0&71&!M4;47!$%P(7!)(!O#7#Q&*&('!);(R%7#'09&%71!

Q&1*0:(1S!

!

6:! 1;0J&9! ?%4'! *(! 9P?(! );&78(19&11($(79! )(! )&8('1&Q&('! 47! ?09'&$%&7(! ?('1%77(:!

&$?%'9079!M4(!:;0'9L!04!$h$(!9&9'(!M4(!:;0114'07*(28&(!%4!:;&$$%O&:&('L!*%$?:V9(!(QQ&*0*($(79!9%49!(7!0??%'9079!47!?:0&1&'!(19+#9&M4(!04!?'%?'&#90&'(S!

!

.(! 9P?(! )(! ?:0*($(79! ?'%Q&9(! ?0'9&*4:&V'($(79! )(1! (R%7#'09&%71! Q&1*0:(1!

0990*+#(1! K! :0! ?%11(11&%7! );̂ 48'(1! );0'9S! -7! N'07*(L! ?0'! (R($?:(L! (::(! (19!

(R%7#'#(!)(!:;&$?u9!14'!:0!Q%'947(\US!.('90&71!'#J&$(1!Q&1*04R!?('$(99(79!$h$(!

)(! )#)4&'(! )(! 1(1! &$?u91! 47(! ?0'9&(! )4! ?'&R! );0*+09! )(1! ^48'(1! );0'9&19(1!

8&80791S! -7Q&7L! 04R! -90912D7&1! ?0'! (R($?:(L! :(1! ?:41280:4(1! '#0:&1#(1! :%'1! )(! :0!8(79(! );47(! ^48'(! );0'9! 1%79! $%&71! 90R#(1! M4(! *(::(1! '#0:&1#(1! 14'! :(1!

?:0*($(791!*:011&M4(1S!

!

T%41!(R*:4%71!:(1!*%::(*9&%77(4'1!b!?011&%77#1!c!)(!*(99(!*09#J%'&109&%7!)071!:0!

$(14'(! %o! &:1! 7(! 1%79! ?01! )(1! &78(19&11(4'1! (7! 9079! M4(! 9(:!g! ?%4'! *(1!

*%::(*9&%77(4'1L!*%$$(!:(!)&9!579%&7(!)(!F0:O('9!M4&!(19!:;47!);(79'(!(4RL!b!47(!

Q%&1!:;^48'(!0*+(9#(L!:;0'J(79!)&1?0'0r9!c\[

S!X;#8(794(::(!?:41280:4(!(QQ(*94#(!K!:0!'(8(79(!)(1!^48'(1!(19!0:%'1!0??'#*&#(!?0'*(!M4;(::(!80:&)(!47!*+%&R!(19+#9&M4(!

O&(7!?:41!M4(!?0'*(!M4;(::(!'(?'#1(79(!47!?'%Q&9!Q&707*&('S!

!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

\U

!.%)(!J#7#'0:!)(1!&$?u91L!0'9&*:(!ZZ\!6!\[!.%7Q#'(7*(!b!X0!80:(4'!(9!:(!?'&R!)(1!^48'(1!);0'9!cL!.%::VJ(!)(1!>('70')&71L!/0'&1L!G[!$0'1!GHHI!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

\W!

66SUSGS!X(1!14?('2*%::(*9&%77(4'1!

!

T%41! 08%71! )#3K! ?:41&(4'1! Q%&1! #8%M4#! :(! *01! )(1! 14?('2*%::(*9&%77(4'1! k%4!

$#J0*%::(*9&%77(4'1lL!M4(!7%41!)&QQ#'(7*&%71!)(1!b!*%::(*9&%77(4'1!?011&%77#1!cS!.(! 1%79! )(1! ?0'9&*4:&('1! M4&L! )4! Q0&9! );47(! Q%'947(! ?('1%77(::(! 9'V1! &$?%'9079(!

&114(!);47!+#'&90J(!%4!)(!:(4'!0*9&8&9#!?'%Q(11&%77(::(L!%4!O&(7!)(!:0!'#0:&109&%7!

)(! ?:41&(4'1! b!*%4?1!c! 14'! :(! $0'*+#! :(4'! 0P079! ?('$&1! )(! 1;(7'&*+&'L! 1%79!

?0'8(74! K! 0**4$4:('! 47(! 9'V1! J'07)(! M4079&9#!);^48'(1! );0'9S! X(1! ?:41! #90O:&1!

3%4(79!1%48(79!:(!'u:(!)(!$0'*+07)L!1%79!$($O'(1!)(1!*%71(&:1!);0)$&7&19'09&%7!

)(! J'07)1! $41#(1! &79('709&%704RL! (9! ?(48(79! h9'(! *%71&)#'#1! *%$$(! )(!

8#'&90O:(1! ?'(1*'&?9(4'1! 14'! :(! $0'*+#! )(! :;0'9S! >(04*%4?! )(! *(1! 14?('2*%::(*9&%77(4'1! )&1?%1(79! )(! :&M4&)&9#1! M401&! &::&$&9#(1! ?%4'! 0*+(9('! 14'! :(!

$0'*+#L! (9! *(! 1%79! O&(7! 1%48(79! (4R! M4&L! :%'1! )(1! 8(79(1! 04R! (7*+V'(1L!

?'%8%M4(79! :(1! (78%:#(1! )(! ?'&R! M4&! Q%79! :0! 47(! )(1! 3%4'704RS! 549'(Q%&1!

0$#'&*0&71!(9!(4'%?#(71L!:(1!14?('2*%::(*9&%77(4'1!1%79!0411&!)(?4&1!47(!)&j0&7(!

);077#(1!'411(1L!*+&7%&1L!&7)&(71!%4!10%4)&(71S!

!

E0P$%7)(! "%4:&7! 0QQ&'$(! M4(! :(1! 14?('2*%::(*9&%77(4'1! b!7(! 1%79! ?01! )(1!b!O%4'1&*%9(4'1!c! )(! :;0'9!c! (9! %79! b!:(! 1%4*&! *%719079! )(! 7(! ?01! )#80:%'&1('! :(1!

0'9&19(1!)%79!&:1!?%11V)(79!:(1!^48'(1!c \\S!.(99(!8&1&%7!O&(78(&::079(!7%41!1($O:(!

?%4'9079! &7(R0*9(S! C;0O%')L! &:! (19! :%J&M4(! ?%4'! 9%49! &78(19&11(4'! )(! 7(! ?01!

1%4+0&9('!)#80:%'&1('!47!0*9&Q!M4&!(19!(7!10!?%11(11&%7!g!O%4'1&*%9(4'!%4!7%7L!*(!

7;(19!?01!)071!1%7!&79#'h9S!C(!?:41L!:(!*01!)(!A009*+&!(9!.+&0!(19!47!*%79'(R($?:(!K!

*(99(!0QQ&'$09&%7!g!(7!8(7)079!(7!O:%*!1(1!^48'(1L!A009*+&!0!)#80:%'&1#!:(1!^48'(1!

)(! .+&0! 9079! 14'! :(! ?:07! #*%7%$&M4(! M4(! 14'! :(! ?:07! 0'9&19&M4(S! T%41! ?(71%71!?:49u9!M4(!:(1!14?('2*%::(*9&%77(4'1!1%79!)(1!&78(19&11(4'1!?011&%77#1!);0'9!$0&1!

?'h91!K!9%41!:(1!*%4?1!?%4'!(7'&*+&'!:(4'!*%::(*9&%7!(9!04J$(79('!:(4'!?%48%&'!)(!

$0'*+#S!X(1!$07&?4:09&%71!M4;&:1!%?V'(79!1%79!)%7*!47!%49&:1!?%4'!099(&7)'(!*(1!

)(4R! %O3(*9&Q1L! (9! &:1! 1%79! O&(7! )(1! &78(19&11(4'1! M4&! *+('*+(79! K! $0R&$&1('! :0!

80:(4'!)(!:(4'!?%'9(Q(4&::(S!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

\\!"%4:&7!ESL!9'!*0$&1.!/'!,20$#F!5+A!&)#AL!?S![`!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

\G!

66SUSUS!X(1!*%::(*9&Q1!);0*+(9(4'1!

!

D7(! )('7&V'(! *09#J%'&(! );&78(19&11(4'1! ?0'9&*4:&('1! (19! *(::(! )(1! *%::(*9&Q1!

);0*+(9(4'S! 6:! 1;0J&9! )(! J'%4?(1! ?:41! %4! $%&71! Q%'$(:1! );&7)&8&)41! M4&!'011($O:(79!:(4'1!(QQ%'91!Q&707*&('1L!$0&1! #J0:($(79!:(4'1!'(11%4'*(1!)(!'#1(04!

(9!);&7Q%'$09&%7L!?%4'!0*M4#'&'!)(1!^48'(1!);0'9S!

!

.&9%71! ?0'! (R($?:(! :(! J'%4?(! );0*+(9(4'1! O'4R(::%&1! T#%1L! M4&! *%$?9(! UH!

$($O'(1S!X(!J'%4?(!(19!*%71(&::#!?0'!:(!*'&9&M4(!);0'9!/&(''(!A9('*fR!(9!)&1?%1(!

);47!O4)J(9!0774(:!)(!IH!HHH!(4'%1!04M4(:!9%41!*%79'&O4(79!K!?0'91!#J0:(1S!X(1!

$($O'(1!)(!T#%1!?0'9(79!(71($O:(!(7!8%P0J(L!8&1&9(79!:(1!Q%&'(1!(9!1(!'(9'%48(79!'#J4:&V'($(79!)071!:(!:&(4!47&M4(!%o!1%79!(R?%1#(1!9%49(1!:(1!^48'(1!0*+(9#(1\`S!

!

D7! 049'(! Q%7*9&%77($(79! (19! *(:4&! )4! >4P! 5'9! .:4O! )#8(:%??#! ?0'! :;0J(7*(!

Q'07d0&1(!5'9!/'%*(11L!M4&!?'%?%1(!K!1(1!$($O'(1!)(1!)#?:0*($(791!*%$$471!

?%4'!8&1&9('!)(1!09(:&('1!);0'9&19(L!)(1!(R?%1&9&%71L!(9*S!-7!'(807*+(L!:(1!$($O'(1!

*+%&1&11(79!*+0*47!:(1!^48'(1!M4;&:1!1%4+0&9(79!0*+(9('!(9!&:!7;P!0!?01!)(!$&1(!(7!

*%$$47\Y

S!!

X(!?'&7*&?0:!080790J(!?%4'!:(!?0'9&*4:&('!(19!:0!'#)4*9&%7!)4!'&1M4(!)(!1%7!0*+09!s!

)071!:(!*01!%o!:(1!0*+091!1%79!$4940:&1#1!s!%4!O&(7!:;0*M4&1&9&%7!);&7Q%'$09&%7!k04!

1(71!:0'J(l!K!47!*%e9!(7!9($?1!(9!(7!0'J(79!?:41!Q0&O:(!M4(!1;&:!Q0&10&9!:0!$h$(!

)#$0'*+(!9%49!1(4:S!

!

66S[S!X(1!(79'(?'&1(1!!

C071! :0! $(14'(! %o! (::(1! 1%79! ?(4! K! ?(4! )(8(74(1! )(1! 0*+(9(4'1! );0'9L! :(1!

(79'(?'&1(1! )%&8(79! #J0:($(79! h9'(! *%71&)#'#(1! *%$$(! )(1! &78(19&11(4'1!

&$?%'90791!)4!$0'*+#!)(!:;0'9S!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

\`!9'!;%)/'!YZZm!/%!*0$&1.!/'!,20$# L!X(!N&J0'%!|!>(04R25'91!"0J0j&7(L!GHHZL!?S!UW!\Y!iiiS0'92?'%*(11S*%$!!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

\U!

X(1! *%::(*9&%71! );(79'(?'&1(1! 1%79! 47! ?+#7%$V7(! *:011&M4(! (7! 5::($0J7(L!

?'09&M4($(79! %O:&J09%&'(! ?%4'! 9%49(! J'07)(! (79'(?'&1(! k>0P('L! C0&$:('L!

C(491*+(!>07f!s!M4&!'(8(7)&M4(!:(!9&9'(!)(!:0!?:41!J'07)(!*%::(*9&%7!);(79'(?'&1(!

)4!$%7)(!08(*!\H!HHH!^48'(1!sL!mw'9+L!(9*SlS!.&9%71!#J0:($(79!D>AL!M4&!?%11V)(!47(!*%::(*9&%7!)(!?:41!)(![H!HHH!^48'(1L!%4!O&(7!X%4&1!a4&99%7!"0::(9&('!M4&!(7!0!

#J0:($(79! ?:41&(4'1! )&j0&7(1! )(! $&::&('1S! X(1! (79'(?'&1(1! 1%79! ?:41! %4! $%&71!

)&1*'V9(1! 14'! :(4'! *%::(*9&%7! $0&1! &:! (19! K! 7%9('! M4(! *('90&7(1! (7! Q%79! 47(! 9'V1!

:0'J(! ?4O:&*&9#L! 1%48(79! K! 9'08('1! )(1! (R?%1&9&%71! k*;(19! :(! *01! )(! mw'9+! M4&!

?%11V)(! W[! *(79'(1! );(R?%1&9&%7! K! 9'08('1! :;-4'%?(L! %4! );D>A! M4&! (R?%1(! 10!

*%::(*9&%7!)071!)(1!$41#(1!)4!$%7)(!(79&('lS!

!-7!)(+%'1!)(1!'0&1%71!#8&)(79(!);&$0J(L!)(!*%$$47&*09&%7!(9!);099(79&%7!?%'9#(!

04R!10:0'&#1!)(!:;(79'(?'&1(L!:(!O49!(19!0:%'1!)(!1#*4'&1('!47(!?0'9&(!)4!?09'&$%&7(!

)(! :;(79'(?'&1(! 04! 1(&7! );47(! *%::(*9&%7! )&8('1&Q&#(S! C071! O(04*%4?! )(! ?0P1L!

:;0*M4&1&9&%7! );̂ 48'(1! );47! 0'9&19(! 8&8079! (19! (7! J'07)(! ?0'9&(! )#)4*9&O:(!

Q&1*0:($(79! k(7! N'07*(L! 1%41! *%7)&9&%71L! WHHz! )4! ?'&R! );0*M4&1&9&%7! (19!

)#)4*9&O:(\ZlS! -7Q&7L! :(1! )&QQ#'(79(1! %?#'09&%71! 8&1079! K! Q0&'(! *%770r9'(! :0!

*%::(*9&%7!)4!?4O:&M4(!1%79!#J0:($(79!)(1!$%P(71!)(!Q0&'(!$%79('!:0!80:(4'!)(1!^48'(1!0&71&!$%79'#(1L!?0'9&*4:&V'($(79!)071!:(!*01!);(R?%1&9&%71!Q0&9(1!)071!)(1!

$41#(1S!

!

66S\S!X(1!Q%7)1!);&78(19&11($(79!(7!0'9!

! !

90!:'0%!/'!,25%$(!

!

92)/.'! /'!&$.'$!%4! -54/(!&5**%4! /'!+,0&'*'4#! '4!0$#! $'*54#'!0%!/.>%#!/%!nn '!

()?&,'A!S4!CoZ^F!O4/$.!9'<',!0!$.%4)!/5%p'!)4<'(#)(('%$(!'4!+,%(!/'!,%)G*W*'!0%!(')4!

/2%4!-54/(!H!/%$.'!,)*)#.'!@CZ!04(F!#'$*'!-)B.!/?(!,'!/.+0$#D!/)<)(.!'4!CC!+0$#(A!9'(!

+$5+$).#0)$'(!/'!&10I%'!+0$#!@%4!5%!/'%B!)4<'(#)(('%$(!+0$!+0$#D!/'<0)'4#!<'$('$!

YaZ!-$04&(!&10I%'!044.'!/04(!,'!-54/(F!'#!O4/$.!9'<',!.#0)#!,'!('%,!10>),)#.!H!&15)()$!

,'(!E%<$'(!0&1'#.'(A!9'!-54/(!-%#!>0+#)(.!90!:'0%!/'!,25%$(!'#!/)$);.!<'$(!%4!(';*'4#!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

\Z!.%)(!J#7#'0:!)(1!&$?u91L!0'9&*:(!GUZ!O&1!5>!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

\[!

+'%!0##$0&#)-!+5%$!,2.+5I%'!]!,20$#!*5/'$4'A!:'4/04#!/)B!04(F!90!:'0%!/'!,25%$(!0!

0&I%)(!Câ!E%<$'(!/20$#)(#'(!&5**'!:)&0((5F!N0#)(('F!M'$0)4!5%!'4&5$'!K04!`5;1A!

k4'! -5)(! 0&1'#.'(! +0$! 9'<',F! ,'(! E%<$'(! .#0)'4#! +$5+5(.'(! 0%B! *'*>$'(! I%)!

+5%<0)'4#!0,5$(!,'(!0&&$5&1'$!&1'p!'%BA!:%)(F!,'!Y!*0$(!CoC^F!,0!<'4#'!/'!,0!#5#0,)#.!/%!-54/(!-%#!5$;04)(.'!H!,21q#',!M$5%5#A!='$#0)4'(!E%<$'(!('!<'4/)$'4#!/)B!-5)(!+,%(!

&1'$! I%'! ,'%$! +$)B! /20&I%)()#)54F! '#! ,'(! )4<'(#)(('%$(! /'! 90! :'0%! /'! ,25%$(!

I%0/$%+,?$'4#!,'%$!*)('!/'!/.+0$#!@CC[!aâ!-$04&(!+5%$!%4'!*)('!#5#0,'!/'!Yr!raZ!

-$04&(DA!d5#54(!I%'! ,'(! #$')p'!*'*>$'(!/'!90!:'0%!/'!,25%$(! .#0)'4#!&54<'4%(!/'!

$'<'$('$!YZs!/'(!>.4.-)&'(!0%B!0$#)(#'(!/54#!),(!0<0)'4#!0&1'#.!,'(!E%<$'(F!&$.04#!,'!

/$5)#!/'!(%)#'!I%)!42'4#$0!/04(!,0!,5)!-$04_0)('!I%'!()B!04(!+,%(!#0$/ aoA!

!!

66S\SWS! C(1! ?'($&V'(1! (R?#'&(7*(1!?(4! *%7*:4079(1! g! :(1! 077#(1! WIYH! (9!

WIZH!

!

9'!P$)#)(1!30),!:'4()54!J%4/!

!

C071! :;+&19%&'(! '#*(79(L! )(4R! 049'(1! (R?#'&(7*(1! 1&J7&Q&*09&8(1! %79! #9#! 9(79#(1S!-79'(! WIY[! (9! WIZHL! :(! >'&9&1+! E0&:! /(71&%7! N47)! k:(! Q%7)1! )(! ?(71&%7! )(1!

*+($&71!)(!Q('!O'&9077&M4(1l!0!&78(19&![H!$&::&%71!)(!:&8'(1!(7!^48'(!);0'9L!1%&9!

(79'(!G!(9!U!z!)(!1(1!0*9&Q1S!X;(1?%&'!)4!Q%7)1!#90&9!0:%'1!M4(!:(1!^48'(1!);0'9L!

*%79'0&'($(79! 04R! 0*9&Q1! Q&707*&('1! (9! &$$%O&:&('1L! 1;0??'#*&('0&(79! ?:41!

'0?&)($(79!M4(!:;&7Q:09&%7L!9'V1!#:(8#(!)071!*(1!077#(12:K!)4!Q0&9!)(1!)(4R!*+%*1!

?#9'%:&('1S!54!9%90:L!:(!Q%7)1!0!0*M4&1!(78&'%7!G![HH!^48'(1!)071!)(1!)%$0&7(1!

(R9'h$($(79!)&8('1&Q&#1S!X(1!^48'(1!Q4'(79!)&1?('1#(1!(79'(!WIZY!(9!WIZI!?%4'!:0! ?:41! J'07)(! ?0'9&(L! :(1! )('7&V'(1! 8(79(1! 1;#90:079! )071! :(1! 077#(1! WIIHS! X0!

)&1?('1&%7! )4! Q%7)1! Q49! )#*&)#(! 0:%'1! M4(! :(1! 0*9&Q1! *:011&M4(1! '()(8(70&(79!

&79#'(110791!08(*!:0!Q%'9(!O0&11(!)(!:;&7Q:09&%7S!54!Q&70:L!(9!$0:J'#!M4(:M4(1!8(79(1!

1?(*90*4:0&'(1!04!?:41!+049!)(!:0!O4::(!)(!:0!Q&7!)(1!077#(1!WIZHL!:0!'(790O&:&9#!)4!

Q%7)1!);^48'(1!);0'9!)4!>'&9&1+!E0&:!/(71&%7!N47)!1;(19!#90O:&9!K!WWLUz!?0'!07!

(79'(! WIY !̀ (9! GHHH! k'(7)($(79! 7%$&70:lL! *%79'(! WWL\z! (78&'%7! ?%4'! )(1!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

\I!N&9jJ('0:)L!"S!.SL!b!Af&7!F0$(1!cL! O$#!)4!O*'$)&0L!T%S!ZHL!Q#8'&('!WIIGL!??S!YH2ZU!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

\\!

?:0*($(791!Q&707*&('1!*:011&M4(1!14'!:0!$h$(!?#'&%)(S!T%9%71!M4(!:(!Q%7)1!0!Q0&9!

$&(4R! M4(! :(! $0'*+#! )(! :;0'9! (7! J#7#'0:! 1&! :;%7! (7! *'%&9! :;#94)(! $(7#(! ?0'!

m%'9+&7J9%7!p!,&JJ1!k*QS!077(R(!Ul!M4&!)%77(!47!'(790O&:&9#!'#(::(!)(!Uz!14'!:0!

?#'&%)(! WIY !̀ 2! GHHWS! -7! '(807*+(L! &:! 7(! Q049! ?01! )%49('! M4(! :0! 8%:09&:&9#! )4!?%'9(Q(4&::(!);^48'(1!)4!Q%7)1!0!#9#!O&(7!?:41!#:(8#(!M4(!*(::(!)(1!?:0*($(791!

?:41!*:011&M4(1L!*(!M4&!04'0&9!(R&J#!47(!'(790O&:&9#!O&(7!?:41!#:(8#(S!54!Q&70:L!)%7*L!

1&! :(! >'&9&1+! E0&:! /(71&%7! N47)! 7;0! ?01! Q0&9! )(! ?('9(1! 1V*+(1L! &:! 0! 14O&9! 47! *%e9!

);%??%'947&9#!)(!HLGz!(78&'%7!08(*!)(!?:41!47!'&1M4(!#:(8#S!

!

9'(!-54/(!/'!,0!Pd:!

!X;(R?#'&(7*(! 14&8079(! 0! #9#! 9(79#(! ?0'! :0! >T/S! -7! WIZI! (9! WIIHL! :0! O07M4(!

Q'07d0&1(! 0! *'##! )(4R! Q%7)1! 1?#*&0:&1#1L! :;47! (7! 0'9! 07*&(7! Q'07d0&1! ?%4'! Y\!

$&::&%71! )(! Q'07*1L! :;049'(! (7! )(11&7! &90:&(7! ?%4'! \H! $&::&%71! )(! Q'07*1S! 5?'V1!

08%&'!0*+(9#!:(1!^48'(1L!:0!>T/!0!#$&1!)(1!?0'91!);47(!80:(4'!7%$&70:(!)(!G\H!

HHH!Q'07*1!04?'V1!)(!10!*:&(79V:(L!?%4'!47(!)#9(79&%7!$&7&$0:(!)(!\!071S!GH!z!)(!

Q'0&1!)(!J(19&%7!%79!#9#!?'#:(8#1L!(9!GH!z!)(80&(79!h9'(!?'#:(8#1!14'!:(1!O#7#Q&*(1S!

X(1! )(4R! Q%7)1! %79! #9#! )&1?('1#1! ?0'! .+'&19&(;1! (7! WIIZ! (9! WIII! :%'1! )(! )(4R!8(79(1!K!T(i!q%'f!(9!X%7)'(1L!'#0:&1079!47(!$%&71280:4(!)(!GH!K!UH!zS!

!

66S\SGS!X0!'(70&1107*(!)(1!0$#!-%4/(!)071!:(1!077#(1!GHHH!

!

X(!)#O49!)(1!077#(1!GHHH!0!#9#!:(!9+#n9'(!);47!(7J%4($(79!&7#)&9!?%4'!:(1!Q%7)1!

);&78(19&11($(79! (7! 0'9!g! (79'(! GHHH! (9! GHHIL! %7! '(*(71(! ?:41! )(! \H! ?'%3(91! s!

0O%49&1! %4! 7%7! s! (7! *(! 1(71S! X(! b!O41&7(11! $%)(:!c! )(! *(! 9P?(! )(! Q%7)1! 7;(19!9%43%4'1!?01!Q&R#!(9!*+0M4(!9(7909&8(!0!1(1!1?#*&Q&*&9#1S!-7!8%&*&!9'%&1!(R($?:(1L!

M4&!'011($O:(79!:(1!*0'0*9#'&19&M4(1!:(1!?:41!&79#'(11079(1!(9!:(1!?:41!?'%O079(1S!

!

9'!J)4'!O$#!J%4/!]!,0!-5$&'!/%!$.('0%!+'$(544',!

!

X(!?'&7*&?0:!14'8&8079!)(!:0!80J4(!)(!*'#09&%7!)(1!077#(1!GHHH!K!GHH\!(19!:(!N&7(!

5'9!N47)L!Q%7)1!O'&9077&M4(!O01#!04!C(:0i0'(S!6:!0!#9#!:07*#!?0'!/+&:&?!,%QQ$07L!

07*&(7! )&'(*9(4'! Q&707*&('! )(! .+'&19&(;1L! (9! '(19(! Q%'9($(79! 0990*+#! K! :0!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

\`!

?('1%770:&9#!)(!1%7!*'#09(4'S!67&9&#!(7!GHHH!(9!:07*#!(7!GHH[L!:(!N&7(!5'9!N47)!(19!

9'V1!1(*'(9L!)4!Q0&9!)(!1%7!#90O:&11($(79!04!C(:0i0'(L!(9!:(1!1(4:(1!&7Q%'$09&%71!

?4O:&M4(1! 14'! 1%7! Q%7*9&%77($(79! (9! 10! '(790O&:&9#! 1%79! *(::(1! M4(! 8(49! O&(7!

)%77('!"S!,%QQ$07S!!

X(!N&7(!5'9!N47)!#90&9!%48('9!K!)(1!&78(19&11($(791!)(!G\H!HHH!)%::0'1!$&7&$4$L!

?%4'!47(!)4'#(!)(!)&R!071L!:(1!?'%Q&91!#9079!'()&19'&O4#1!)V1!:0!9'%&1&V$(!077#(S!6:!

(19!)#1%'$0&1!Q('$#!04R!7%48(04R!&78(19&11(4'1S!X(!Q%7)1!?'#:V8(!)(1!Q'0&1!)(!

J(19&%7!0774(:1!)(!Gz!(9!GHz!)(1!?'%Q&91S!/+&:&?!,%QQ$07!1('0&9!?0'8(74!K!:(8('!

?:41! )(! WWH! $&::&%71! )(! )%::0'1! )071! 04! $%&71! WH! ?0P1L! (9! 1%7! ?:41! J'%1!

&78(19&11(4'! :4&! 04'0&9! *%7Q&#! WH! $&::&%71! )(!)%::0'1S! X(1! &78(19&11(4'1! 1%79! )(1!Q0$&::(1! b!4:9'0'&*+(1!cL! )(1! O07M4(1! ?'&8#(1L! )(1! O07M4(1! ?%4'! :(4'! ?'%?'(!

*%$?9(L! )(1! Q%7)1! )(! Q%7)1! %4! )(1! Q%7)09&%71L! $0&1! 04! Q&70:! 9'V1! ?(4!

);&78(19&11(4'1!&719&949&%77(:1S!X(!N&7(!5'9!N47)!?('$(9!0411&!K!47!&78(19&11(4'!

);0??%'9('! :(! *0?&90:! ?%4'! :;0*+09! );47(! ^48'(! )#1&J7#(L! (9! )071! *(! *01!

:;&78(19&11(4'!?(49!J0')('!:;^48'(!*+(j!:4&S!!

!

5Q&7!);#8&9('!:(!?'%O:V$(!)(!)&1?('1&%7!(9!)(!)&8('1&Q&*09&%7!9'%?!Q%'9(!04M4(:!0!Q0&9! Q0*(! :(! Q%7)1! )4! >'&9&1+! E0&:! /(71&%7! N47)L! :(! N&7(! 5'9! N47)! :&$&9(! 1(1!

0*M4&1&9&%71!K!\HH!^48'(1!(7!9%49!(9!?%4'!9%49L!'#?0'9&(1!14'!M409'(!1(J$(791!g!

$0r9'(1! 07*&(71L! &$?'(11&%77&1$(L! 0'9! $%)('7(! (9! 0'9! *%79($?%'0&7S! X(! ?'&R!

);0*M4&1&9&%7!)(1!^48'(1!1(!1&94(!(79'(!GHH!HHH!(9!G!$&::&%71!)(!)%::0'1L!?%4'!47(!

)4'#(!)(!)#9(79&%7!$%P(77(!)(!:;^48'(!);47!07S!

!

X(!Q%7)1!1;(19!0990*+#!:;(R?('9&1(!)(!?'%Q(11&%77(:1!)4!$0'*+#L!K! :0!Q%&1!&79('7(1!(9!(R9('7(1!04!Q%7)1L!&1141!)(!$0&1%71!)(!8(79(!%4!O&(7!$0'*+07)1S!.(1!(R?('91!

1%79!'#?0'9&1!(7!)(4R!'u:(1!g!:(1!*%71(&::('1!(9!:(1!0*+(9(4'1S!6:!1;0J&9!)(!?'%Q&9('!)(!

:(4'!*%770&1107*(!&79('7(!)4!$0'*+#!(9!)(!:(4'!*0?0*&9#!K!1(79&'!%4!$h$(!K!*'#('!

)(1! b!*%4?1!c! M4&! ?(48(79! '0??%'9('! J'%1S! X(! N&7(! 5'9! N47)! (110&(! 049079! M4(!

?%11&O:(!)(!7#J%*&('!:(1!0*+091!(9!:(1!8(79(1!(7!?'&8#L!:(1!8(79(1!04R!(7*+V'(1!7(!

'(?'#1(79079!M4(!WHz!)(1!0*M4&1&9&%71!(9!GHz!)(1!*(11&%71S!

!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

\Y!

X(1!^48'(1!1%79!19%*f#(!)071!47!(79'(?u9!(7!A4&11(!(9!?(48(79!Q0&'(!:;%O3(9!)(!

?'h91! K! )(1! $41#(1S! X;47(! )(1! %'&J&70:&9#1! )4! N&7(! 5'9! N47)! (19! M4(! :(1!

&78(19&11(4'1!?(48(79!:%4('!:(1!^48'(1!0*M4&1(1!?0'!:(!Q%7)1!?%4'!:(1!0**'%*+('!

*+(j! (4RL! $%P(77079! 47! :%P('! );WLG\z! )(! :0! 80:(4'! )4! 90O:(04! ?0'! 07L! (9!47&M4($(79!?%4'!)(1!^48'(1!)%79!:0!80:(4'!7(!)#?011(!?01!:(!9'&?:(!)(!:(4'!$&1(S!

!

X0!'(790O&:&9#!)4!N&7(!5'9!N47)L!)(!$h$(!M4(!9%49(1!:(1!&7Q%'$09&%71!M4(!7%41!

8(7%71!)(!)%77('L!7;(19!*%774(!M4(!)(!:0!O%4*+(!)(!/+&:&??!,%QQ$07S!-7!GHH`L!&:!

)%770&9!47(!'(790O&:&9#!0774(::(!)(!\[z!)(?4&1!GHH[`HS!-7!7%8($O'(!GHHYL!(::(!

#90&9!)(!GUz`WL!?4&1!)(!U`z!(7!Q#8'&('!GHHZ `G!(9!(7Q&7!W[z!(7!7%8($O'(!GHHZ ÙS!

.(1!*+&QQ'(1!1%79!K!*%$?0'('!K!:;%O3(*9&Q!)(!WH!K!W\z!M4(!:(!Q%7)1!1;(19!Q&R#S!!

X(!N&7(!5'9!N47)!7(!1(!?%1&9&%77(!?01!*%$$(!47!*:4O!)(!*%::(*9&%77(4'1!$0&1!

O&(7! *%$$(! 47! Q%7)1! )(! ?:0*($(79!g!b!69;1! 0O%49! $0f&7J! $%7(PS! m(! 90f(! 0!

*%$?:(9(:P!*%:)!8&(i!c`[S!

!

X0!?'&7*&?0:(!Q%'*(!)4!N&7(!5'9!N47)!(9!:(!Q0&9!M4;&:!1%&9!043%4');+4&!:(!?:41!J'%1!

Q%7)1!);&78(19&11($(79!(7!0'9!1($O:(!9(7&'!K!1%7!Q%7)09(4'L!/+&:&??!,%QQ$07L!M4&!0!14!Q0&'(!3%4('!1%7!(R*(::(79!'#1(04!?%4'!'(*'49('!)(1!&78(19&11(4'1!(9!1;0990*+('!

)(!O%71!(R?('91S!

!

92t()042(!O$#!J%4/!]!,'!*.$)#'!/'!,0!#$04(+0$'4&'!

!

-J0:($(79!:;47!)(1!'0'(!14'8&80791!K!:0!'4#(!8('1!:;!b!%'!0'9&19&M4(!c!)4!)#O49!)(1!

077#(1!GHHHL!:;@1&07;1!5'9!N47)!(19!47!Q%7)1!&7)&(7!:07*#!(7!34&::(9!GHH`!08(*!WLHG! $&::&0')1! )(! '%4?&(1! kWYL[! $&::&%71! );(4'%1lS! A%7! %'&J&70:&9#! (19! M4(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

`H!F%?&709+!CSL!b!B+(!)(0:!%Q!9+(!0'9!cL!P,55*>'$;!N0$7'#(L!$0'1!GHH`!`W!,%QQ$07!/SL!&79('8&(i!08(*!̀ '(#)54!O,#'$40#)<'!N0;0p)4'L!W(!7%8($O'(!GHHY!`G!>%4J:#!NSL!b!N%7)1!*%$$47!)(!?:0*($(79!(7!0'9!_!47!8#+&*4:(!+049!)(!J0$$(!?'%?%1#!?0'!:0!AF5"!cL!92O;'-)L!GI!Q#8'&('!GHHZ!Ù!m&:$%9!ASL!b!B+(!Q&7(!0'9!%Q!&78(19&7J!cL!R1'!J)404&)0,!R)*'(!u!JR!O/<)('$ L!G[!7%8($O'(!GHHZ!`[

!b!6:!1;0J&9!)(!J0J7('!)(!:;0'J(79S!T%9'(!0??'%*+(!(19!9%90:($(79!'09&%77(::(S!c!/+&:&??!,%QQ$07!*&9#!?0'!F%?&709+!CSL!b!B+(!)(0:!%Q!9+(!0'9!cL!P,55*>'$;!N0$7'#(L!$0'1!GHH`!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

\Z!

*%79'0&'($(79! K! 9%41! :(1! Q%7)1! (R&19079L! &:! ?4O:&(! 14'! 1%7! 1&9(! &79('7(9! )(1!

'0??%'91!);0*9&8&9#!)#90&::#1!k'(790O&:&9#!(9!8%:09&:&9#L!*%$?%1&9&%7!)4!?%'9(Q(4&::(L!

7%$O'(!);^48'(1!8(7)4(1L!1#:(*9&%7!);^48'(1!8(7)4(1!08(*!:(4'1!?'&R!);0*+09!(9!

)(! '(8(79(L! O&:07! (9! *%$?9(! )(! '#14:909L! (9*Sl`\

S! .(99(! 9'071?0'(7*(! Q0&9! Q&J4'(!);(R*(?9&%7! (9L! %7! :(! 8(''0! ?:41! O01L! 7%41! 1($O:(! h9'(! 47! #:#$(79! *:#! ?%4'! :0!

'#411&9(!)4!$%)V:(!)(1!Q%7)1!);&78(19&11($(79!(7!0'9S!T%9%71!M4(!:;@1&07;1!5'9!

N47)!7;0*+V9(!M4(!)(1!^48'(1!);0'9!&7)&(7L!*(!M4&!(7!Q0&9!47!Q%7)1!b!709&%70:!c!(7!

:&J7(! 08(*! :(1! +0O&94)(1! );0*+09! )(! O(04*%4?! )(1! J'07)1! 0*+(9(4'1! '411(1L!

&7)&(71! (9!*+&7%&1! M4&L! ?0'! Q&('9#! %4!?0'! ?09'&%9&1$(L! ?'&8&:#J&(79! :(1! ^48'(1! )(!

:(4'!?0P1S!!

!C;0?'V1!:(1!*+&QQ'(1!)%77#1!)071!:(!'0??%'9!);0*9&8&9#!)(!3078&('!GHHIL!:(!Q%7)1!0!

(4! 47(! '(790O&:&9#! 0774(::(! )(! WHL\Iz! 08(*! 47! '09&%! )(! A+0'?(! )(! HLW L̀! :(1!

*+&QQ'(1!1;#9079!7(99($(79!)#9#'&%'#1!14'!:0!?#'&%)(!)(!34&::(9!K!)#*($O'(!GHHZ!

k(7!34&::(9!GHHZL!:0!'(790O&:&9#!0774(::(!#90&9!)(!WYLZz!?%4'!47!'09&%!)(!A+0'?(!)(!

HLYUlS!

!

9'!"ÒN!OT!O$#!J%4/!]!,'!$'#5%$!/'(!>04I%'(!f!!

C('7&('!(R($?:(L!:(!AF5"!56!5'9!N47)``!(19!0411&!47!*01!'($0'M40O:(S!-7!(QQ(9L!

)(?4&1!:;#*+(*!*4&1079! )(1! Q%7)1!)(!:0! >T/L! &:!1;0J&9! )4!?'($&('! Q%7)1!#$07079!

);47(!O07M4(L!(9! M4&!?:41!(19! );47(!O07M4(! J#7#'0:&19(L! :0!A%*&#9#! F#7#'0:(S! .(!

7%48(04!Q%7)1!)&8('1&Q&(!:;%QQ'(!)(!AF5"L!M4&!?'%?%1(!)#3K!);&78(19&'!)071!:(!8&7L!

:0!?'%)4*9&%7!);+4&:(!);%:&8(!%4!(7*%'(!:(1!O&%9(*+7%:%J&(1S!

!X(!?'%3(9!0!#9#!:07*#!(7!GHH\L!(9!:0!:(8#(!)(!Q%7)1!0!*%$$(7*#!(7!GHHZS!C;0?'V1!

@:&8&('!"0$07L!:(!J#'079!)4!Q%7)1L!(78&'%7!GH!$&::&%71!);(4'%1!%79!#9#!'#47&1S!-7!

'(807*+(L! :0! *%73%7*94'(! O0&11&V'(! )4! $0'*+#! )(! :;0'9! )(?4&1! :0! Q&7! )(! :;077#(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

`\!iiiS%1&071S*%$!``!A%*&#9#!F#7#'0:(!511(9!"070J($(79!5:9('709&8(!678(19$(79!5'9!N47)!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

\I!

GHHZ!0!*%7)4&9!"S!"0$07!K!'(90')('!:(!:07*($(79!)4!Q%7)1!K!?'%?'($(79!?0':('!

k*;(192K2)&'(!10!Q('$(94'(!04R!7%48(04R!&78(19&11(4'1l̀ YS!

!

6:! 1;0J&9! );47! Q%7)1! :4R($O%4'J(%&1! )(! 9P?(! N6A! kQ%7)1! );&78(19&11($(79!1?#*&0:&1#lL! *'##! ?%4'! 47(! ?#'&%)(! )(! Z! 071! ?'%:%7J(0O:(! )(4R! 071S! .+0M4(!

&78(19&11(4'!)%&9!0??%'9('!04!$%&71!WG\!HHH!(4'%1S!X(1!*%e91!1%79!)(!Gz!)(!Q'0&1!

)(!J(19&%7!0774(:1!(9!GHz!)(1!?'%Q&91S!.(1!Q'0&1!1%79!)%7*!:(1!$h$(1!M4(!*(4R!)4!

N&7(!5'9!N47)L!(9!1%79!(7!:&J7(!08(*!:(1!Q'0&1!?'#:(8#1!?0'!:0!?:4?0'9!)(1!Q%7)1!)(!

?'&809(!(M4&9P!%4!O&(7!:(1!+()J(!Q47)1L!)%79!:(1!*%e91!)(!19'4*94'(!1%79!O(04*%4?!

$%&71!:%4')1S! A(:%7!"S! "0$07L! :(! Q%7*9&%77($(79! );47!Q%7)1! );&78(19&11($(79!

(7! 0'9! (R&J('0&9! )(1! Q'0&1! ?:41! #:(8#1L! $0&1! &:! (19! 7#*(110&'(! )(! 1;0:&J7('! 14'! :(!$0'*+#! 0Q&7! );099&'('! :(1! &78(19&11(4'1S! X(! ?'%Q&9! '#0:&1#! ?0'! AF5"! 1('0! )%7*!

Q0&O:(L!$0&1!1&!:(!Q%7)1!(19!47!14**V1L!&:!3%4('0!:(!'u:(!)(!8&9'&7(!(9!AF5"!?%4''0!1(!

?('$(99'(!);04J$(79('!:(1!Q'0&1!)(1!Q%7)1!14&80791S!!

!

X(!Q%7)1!*%$?9(!&78(19&'!)071!9'%&1!1(J$(791!g!0'9!$%)('7(L!&$?'(11&%77&19(1!(9!

0'9! *%79($?%'0&7S! .('90&71! *'&9V'(1! b!)4'1!c! (7*0)'(79! :(1! *+%&R!

);&78(19&11($(79L! *%$$(! :(! Q0&9! M4;04*47! 0'9&19(! 7&! 04*47(! ^48'(! 7(! )%&9!)#?011('!47!*('90&7!?%4'*(790J(!)4!?%'9(Q(4&::(!K!:;0*+09S!54!O%49!)(!M409'(!071L!

?:41!04*47(!0*M4&1&9&%7!7(!1('0!'#0:&1#(!(9!:(1!^48'(1!1('%79!*#)#(1!04!Q4'!(9!K!

$(14'(!341M4;K!:;(R?&'09&%7!)4!)#:0&!)(!+4&9!071S!!

!

-7!?:41!);47!*%$&9#!);&78(19&11($(79!M4&!?'(7)!:(1!)#*&1&%71!Q&70:(1!);0*+09!(9!)(!

*(11&%7L! :(!AF5"!56! 5'9! N47)!(19! ?&:%9#! ?0'! 47!*%$&9#!0'9&19&M4(!k+&19%'&(71!)(!

:;0'9L! *%$$&110&'(1L! (R?('91L! (9*Sl! M4&! 1(! ?'%7%7*(! 14'! :0! 80:(4'! +&19%'&M4(! (9!0'9&19&M4(!)(1!^48'(1L!(9!47!*%$&9#!$0'*+07)!M4&!9'0&9(!)(1!01?(*91!b!$0'*+#!c!

k)&$(71&%7!:%J&19&M4(L!(R?%1&9&%71L!19'09#J&(!)(!1%'9&(lS!

!

A(:%7! @:&8&('! "0$07L! :(1! &78(19&11(4'1! )4! AF5"! 56! 5'9! N47)! 1%79! 14'9%49! )(1!

?0'9&*4:&('1!M4&!1;&79#'(11(79!K!:;0'9!$0&1!7(!1%79!?01!)(1!J'07)1!*%::(*9&%77(4'1!

M4&L! (4RL! 7;%79! ?01! O(1%&7! )(! *(! 9P?(! )(!19'4*94'(! ?%4'! &78(19&'! )071! :;0'9S! X(1!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

`Y!@:&8&('!"0$07L!&79('8&(i!'#0:&1#(!:(!I!08'&:!GHHI!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

`H!

&78(19&11(4'1! 099(7)(79! )4! Q%7)1! 47(! )&$(71&%7! ?#)0J%J&M4(L! *4:94'(::(! (9!

#)4*09&8(L!(7!1(!Q%'$079!04!*%790*9!)(!:0!?'&1(!)(!)#*&1&%7S!6:1!1%79!0&71&!'#47&1!

47(! Q%&1! ?0'! 07! ?%4'! ?'(7)'(! *%770&1107*(! )(1! ^48'(1! 0*M4&1(1! ?0'! :(! Q%7)1S!

-7Q&7L! :(1! ?:41! J'%1! &78(19&11(4'1! ?%4''%79! )($07)('! K! 1(! Q0&'(! ?'h9('! )(1!^48'(1S!

!

A071!1;&79(')&'(!)(!?'%Q&9('!)(!1&9409&%71!);0'O&9'0J(!K!*%4'9!9('$(!:%'1M4;(::(!1(!

?'#1(79('%79L! :0! 19'09#J&(! ?'&7*&?0:(! )4! Q%7)1! )(! AF5"! (19! )(! ?0'9&*&?('!

0*9&8($(79!K!:;0??'#*&09&%7!)(!:0!80:(4'!)(1!^48'(1!(7!10!?%11(11&%7S!-7!Q%'$079!

)(1! ?0'9(70'&091! 14'! :(! :%7J! 9('$(! 08(*! )(1! 0*9(4'1! &$?%'90791! )4! $0'*+#L! :(!

Q%7)1!*%$?9(!?'%$%48%&'!:(1!^48'(1!)(!1%7!?%'9(Q(4&::(!(7!:(1!(R?%1079!%4!(7!:(1!?'h9079!?0'!(R($?:(S!C(!*(!?%&79!)(!84(L!:0!19'09#J&(!1(!'0??'%*+(!)(!*(::(!

);47! Q%7)1! )(! b!?'&809(! (M4&9P!c! k*0?&90:! &78(19&11($(79l! )%79! :;%O3(*9&Q! (19!

);&78(19&'!)071!47(!1%*&#9#L!(7!Q0&'(!0*9&8($(79!04J$(79('!:0!80:(4'L!(9!'(8(7)'(!

1(1! ?0'91S! X0! 19'09#J&(! )(! 1%'9&(! 1('0! ?'#?0'#(! :%7J9($?1! K! :;0807*(! (9!

*%7)&9&%77('0! :(1! 8(*9(4'1! )(! ?'%$%9&%7! *+%&1&1! k7%90$$(79! 04! 7&8(04!

J#%J'0?+&M4(lS!

!6:! 7%41! 1($O:(! &$?%'9079! )(! $(79&%77('! &*&!M4(! :(! :07*($(79! 14! AF5"! 56!5'9!

N47)!(19!&79('8(74!9'%&1!071!0?'V1!:;0O07)%7!)(!:0!O07M4(!5>T!5"E@!M4&!080&9!

(110P#!)(!*'#('!47!Q%7)1!)(!Q%7)1!);&78(19&11($(79!(7!0'9S!X0!O07M4(!+%::07)0&1(!

080&9!$(7#!47(!?+01(!)(!/%'!/),);'4&'!M4&!:;080&9!0$(7#(!K!:0!*%7*:41&%7!M4;&:!7;P!

080&9! ?01! (7*%'(! 011(j! )(! Q%7)1! :07*#1L! (9! 14'9%49! 04*47(! J0'079&(! 14'! :(4'1!

'#14:9091S!

! !66S\SUS!X(1!09%491!)(1!Q%7)1!);&78(19&11($(79!(7!0'9!

!

X0!$4940:&109&%7!)(1!?:0*($(791!(7!0'9!04!1(&7!);47!Q%7)1!?'#1(79(!)(!7%$O'(4R!

080790J(1! ?%4'! :;&78(19&11(4'S! -::(! '(?'(7)! 9%49(1! :(1! Q%'*(1! )4! *%::(*9&Q!

);0*+(9(4'1!(7!:(1!?%'9079!K!47!9%49!049'(!7&8(04S!!

!

C;0O%')L!:(1!Q%7)1!);&78(19&11($(79!(7!0'9!1%79!*0?0O:(1!)(!1;0990*+('!:;(R?('9&1(!

);47! :0'J(!?07(:!);0*9(4'1! )4!$%7)(!)(! :;0'9L! (9!108(79! 1%48(79! *%780&7*'(! :(1!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

`W!

$(&::(4'1! )(! '(3%&7)'(! :(4'1! *%$&9#1! )(!?&:%90J(! (9! )(!*%714:909&%7S! .;(19! )%7*!

:;0114'07*(!)(! Q0&'(!3%4('! 47!'#1(04! (R9'h$($(79!?4&11079L! M4(! *(!1%&9!?%4'! :0!

80:&)09&%7!)(1!*+%&R!);&78(19&11($(79!%4!$h$(!?%4'!:(!b!1%4'*&7J!c!k:0!?+01(!)(!

'(*+('*+(! )(1! %??%'947&9#1lS! X(1! *%71(&:1! )(1! b!&7&9&#1!c! )4! $0'*+#! )(! :;0'9!?('$(99(79!(7!(QQ(9!)(!108%&'!M4&!80!8(7)'(!M4%&!(9!)071!M4(::(1!*%7)&9&%71L!M4(:!

*%::(*9&%77(4'!(19!(7!$0480&1(!1&9409&%7!)(!9'#1%'('&(!(9!80!)(8%&'!1(!1#?0'('!)(!

1(1!^48'(1!);0'9!'0?&)($(79!s!(9!)%7*!K!O01!?'&R!sL!(9*S!-:#$(79!14??:#$(790&'(L!

:(!Q0&9!M4(!:(1!Q%7)1!0&(79!?:41&(4'1!*%71(&::('1!?('$(9!)(!:&$&9('!:(!'&1M4(!);47(!

(''(4'!(7!$4940:&1079!(9!(7!'(*%4?079!:(1!&7Q%'$09&%71S!

!

C(!?:41L!*(9!(R*(::(79!'#1(04!?('$(9!04R!Q%7)1!)(!3%4&'!);47(!M40:&9#!M4&!*+07J(!9%49!14'!:(!$0'*+#!)(!:;0'9!g!:0!'0?&)&9#S!/+&:&??!,%QQ$07!*&9(!:;(R($?:(!);47!)(!1(1!

0*+(9(4'1!M4&!080&9!'(?#'#!47(!^48'(!$0:!*090:%J4#(!?0'!47(!$0&1%7!)(!8(79(S!

X(!N&7(!5'9!N47)!:;0!0*+(9#(!?%4'!WZH!HHH!)%::0'1!(9!&$$#)&09($(79!'(8(7)4(!

?%4'! UHH!HHHS! /%4'! *(!J(7'(! );%?#'09&%71L! :(1! Q%7)1!%79! b!:0! *0?0*&9#!)(! ?0P('!

*01+!(9!)(!'#0:&1('!47(!9'0710*9&%7!(7!G[!+(4'(1!c`ZL!*(!M4&!7;(19!?01!:(!*01!);47!

&78(19&11(4'!&1%:#S!67*%79(190O:($(79L!:(1!b!0'9!Q47)1!c!1%79!:(1!&78(19&11(4'1!M4&!

%79! :0! ?:41! J'07)(! 0J&:&9#! 14'! :(! $0'*+#! )(! :;0'9! kK! :;(R*(?9&%7! )(1! 14?('2*%::(*9&%77(4'1!)%79!:0!14'Q0*(!Q&707*&V'(!(9!:(!'#1(04!(7!Q%79!)(1!&79('8(70791!

(R9'h$($(79!?4&110791lS!

!

X(!AF5"!56!5'9!N47)!1($O:(!?%11#)('!M4(:M4(1!09%491!14??:#$(790&'(1!14'!:(1!

Q%7)1! :07*#! ?0'! )(1! J#'0791! &7)#?(7)0791S! 6:! P! );0O%')! :(! 7%$!g! :(! Q0&9! );h9'(!

0)%11#!K!47(!J'07)(!O07M4(!'(*%774(!(19!47(!M40:&9#!&7)#7&0O:(!M407)!&:!1;0J&9!

)(!*%780&7*'(!:(1!&78(19&11(4'1L!(9!M407)!&:!1;0J&9!)(!7%4('!)(1!?0'9(70'&091!08(*!:(1!0*9(4'1!)4!$0'*+#!)(!:;0'9S!C(4R&V$($(79L!:;0??:&*09&%7!04!Q%7)1!(7!0'9!)(1!

$h$(1!'VJ:(1!0??:&M4#(1!K!9%41!:(1!Q%7)1!J#'#1!?0'!AF5"!*%719&94(!47(!J0'079&(!

14??:#$(790&'(!?%4'!:(1!&78(19&11(4'1S!/0'!(R($?:(L!@:&8&('!"0$07!(R?:&M4(!M4(!

AF5"!Q0&9!)(1!/%'!/),);'4&'(!14'!9%41!:(1!0*9(4'1!08(*!:(1M4(:1!(::(!9'0&9(L!*(!M4&!

)%77(! )(! :0! *%7Q&07*(! 04R! &78(19&11(4'1S! -7Q&7L! :;0??0'9(707*(! K! 47(! J'07)(!

O07M4(! ?('$(9! )(!?'%Q&9('!);47! &$$(71(! '#1(04! )(!*:&(79L! M4(! *(! 1%&9! ?%4'! :0!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

`Z!,%QQ$07!/SL!&79('8&(i!08(*!̀ '(#)54!O,#'$40#)<'!N0;0p)4'L!W(!7%8($O'(!GHHY!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

`G!

:(8#(!)(!Q%7)1L!$0&1!0411&!?%4'!:(!1%4'*&7J!)(1!0*M4&1&9&%71!)4!Q%7)1!M4&!?(49!

h9'(!Q0&9!04?'V1!)(1!*:&(791!)(!:0!A%*&#9#!F#7#'0:(S!

!

66S\S[S!X&$&9(1!(9!?&19(1!)(!'#Q:(R&%7!!

"0:J'#! :(4'! 0??0'(7*(! 9'V1! 1#)4&1079(L! :(1! Q%7)1! );&78(19&11($(79! (7! 0'9! 1%79!

Q0*(!K!?:41&(4'1!)#Q&1!)%79!:0!'#1%:49&%7!:(4'!?('$(99'0&9!)(!*%780&7*'(!O(04*%4?!

?:41!:0'J($(79!:(1!&78(19&11(4'1L!P!*%$?'&1!&719&949&%77(:1S!

!

C;0O%')L! :(1! 7%$O'(4R! *%71(&::('1! 04RM4(:1! &:1!Q%79! 0??(:!1%79! ?%4'! :0! ?:4?0'9!

&7)#?(7)0791! (9! #90O:&1! K! :(4'! ?'%?'(! *%$?9(L! (9! ?'#1(79(79! :(! '&1M4(! )(!1&9409&%71!)(!*%7Q:&91!);&79#'h9S!X(!*01!:(!?:41!#8&)(79!(19!*(:4&!)(1!$0'*+07)1!g!&:1!

1%79!K!:0!Q%&1!8(7)(4'1!(9!*%71(&::('1!)(!:;0*+(9(4'L!*(!M4&!7(!J0'079&9!#8&)($$(79!

?01!:0!7(49'0:&9#!)(!:(4'!?%1&9&%7S!

!

A(*%7)!?%&79L!:(1!Q%7)1!$07M4(79!);%49&:1!M4079&909&Q1!(QQ&*0*(1S!.;(19!*('9(1!47!

?'%O:V$(!?%4'!#80:4('!(4R2$h$(1!:(4'1!0*M4&1&9&%71L!$0&1!*(:0!?%1(!#J0:($(79!

?'%O:V$(!?%4'!?'#1(79('!:(1!'#14:9091!04R!&78(19&11(4'1S!X0!*'#09&%7!);%49&:1!K!:0!Q%&1! 7%48(04RL! 0)0?9#1! K! :;0*9&Q! 0'9L! $#9+%)%:%J&M4($(79! 109&1Q0&1079! (9! 0411&!

'09&%77(:1! M4(! ?%11&O:(! 1('0&9! &7*%79(190O:($(79! 47! 09%49! ?%4'! 80:%'&1('! :(1!

'#14:9091!)(1!Q%7)1S!C(!*(!?%&79!)(!84(L!:(!?('Q(*9&%77($(79!(9!:;0QQ&7($(79!)(1!

$#9+%)(1!)(!'#J'(11&%7!+#)%7&M4(1!1($O:(79!47(!?&19(!?'%O079(S!

!

B'%&1&V$($(79L!:(1!Q%7)1!);&78(19&11($(79!(7!0'9!?'#1(79(79!47!?0'0)%R(!Q%'9!:&#!

K!:0!7094'(!)(!:;^48'(!);0'9S!@7!7(!?(49!?01!&J7%'('!:(!Q0&9!M4(!:(1!&78(19&11(4'1!M4;&:1! 1#)4&1(79! 1%79! *('9(1! &79#'(11#1! ?0'! :(! '(7)($(79! Q&707*&('L! $0&1!

#J0:($(79! ?0'! :(! '(7)($(79! 1%*&0:! (9! :(! '(7)($(79! (19+#9&M4(! M4;0??%'9(! :0!

?%11(11&%7!);47(!^48'(!);0'9L!$h$(!?0'9&(::(!(9!$h$(!9($?%'(::(S!X(1!1P19V$(1!

)(!?'h9!%4!)(!:%*09&%7!1%79!47(!1%:49&%7!?%4'!'#1%4)'(!*(!?0'0)%R(L!$0&1!&:!Q049!

1071! )%49(! '#Q:#*+&'! K! );049'(1! $%P(71! )(! 109&1Q0&'(! )(1! &78(19&11(4'1! M4&! 1(!

8(4:(79! *%::(*9&%77(4'1S! D7(! ?'%?%1&9&%7! 1('0&9! :;%'J07&109&%7! );(R?%1&9&%71!

?'&8#(1! M4&! ?('$(99'0&(79! 04R! &78(19&11(4'1! )(! $%79'('! K! :(4'! (79%4'0J(! :0!

M40:&9#!)(!:(4'!?:0*($(79S!X0!)&QQ&*4:9#!(19!*(?(7)079!)(!*%71('8('!:0! )&1*'#9&%7!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

Ù!

M4&!(19!:0!'VJ:(!?%4'!*(1!Q%7)1!g!&:!7;(19!?01!M4(19&%7!)(!$%79'('!04!J'07)!?4O:&*!

:(1! *+%&R! );&78(19&11($(79! )4! Q%7)1L! 04! '&1M4(! )(! )&84:J4('! :(1! 14O9&:&9#1! )(!:0!

19'09#J&(!);&78(19&11($(79!(9!);&7*%$$%)('!:(1!&78(19&11(4'1S!

!D7!049'(!?'%O:V$(!)(1!Q%7)1!);&78(19&11($(79!(7!0'9!*%7*('7(!:(!*%e9!#:(8#!)4!

9&*f(9!);(79'#(L!14?#'&(4'!K!WHH!HHH!(4'%1!?%4'!:0!?:4?0'9!)(1!Q%7)1!*'##1S!.(!

?'&R!#:(8#!?'%8&(79!)(!:0!Q%'$(!34'&)&M4(!)(!:0!?:4?0'9!)(1!Q%7)1L!M4&!:(4'!&79(')&9!

)(!)#?011('!47!*('90&7!7%$O'(!)(!1%41*'&?9(4'1S!5!*(!?'&R!:KL!47!&7)&8&)4!?(49!

?'#Q#'('! 1;0*+(9('! 1%&2$h$(! 47(! ^48'(! )(! M40:&9#! )%79! &:! 04'0! :0! ?:(&7(!

3%4&1107*(S! -7! (QQ(9L! :;&78(19&11($(79! (7! 0'9! K! 9'08('1! :(1! Q%7)1! )%&9! h9'(! 08079!

9%49!*%$?'&1!*%$$(!47(!)&8('1&Q&*09&%7!)(!?:0*($(79!k*QS!)4-$0L!?0'9&(!666SGSlL!(9!:(1!*+&QQ'(1!:(!?:41!1%48(79!#8%M4#1!?0'!:(1!?'%Q(11&%77(:1!%1*&::(79!(79'(!\z!(9!

WHz! )4! ?09'&$%&7(! 9%90:S! 678(19&'! WHH! HHH! (4'%1! 1('0&9! )%7*! '#1('8#! 04R!

?('1%77(1! )&1?%1079! );47! ?09'&$%&7(! )(! W! K! G! $&::&%71! );(4'%1! 04! $%&71S! D7(!

?&19(! 1#'&(41(! ?%4'! :(! )#8(:%??($(79! )(1! Q%7)1! (19! )%7*! :0! *'#09&%7! )(! Q%7)1!

%QQ'079! )(1! ?0'91! K! M4(:M4(1! $&::&('1! );(4'%1! 1(4:($(79L! *(! M4&! 04J$(79(!

)'019&M4($(79! :(! 7%$O'(! )(! 1%41*'&?9(4'1! ?%9(79&(:1! 9%49! (7! '(?'(7079!

:;0'J4$(79! ?%?4:0&'(! 04?'V1! )(1! ?'%Q(11&%77(:1! )4! $0'*+#! )(! :;0'9!g! b!9%41!*%::(*9&%77(4'1!cS!!

!

-7Q&7L!:(!+07)&*0?!:(!?:41!&$?%'9079L!*%$$47!K!9%41!:(1!Q%7)1L!(19!:;0O1(7*(!)(!

#$0&7!$'&5$/ L! *;(192K2)&'(! );+&19%'&M4(! )(1! ?('Q%'$07*(1S! -7! (QQ(9L! :(1! M4(:M4(1!

(R($?:(1!)4!?011#!k>'&9&1+!E0&:!(9!>T/l!7(!1%79!?01!*%780&7*0791!(9!:(1!Q%7)1!

0*94(:1!%79!9%49!04!?:41!U!%4![!071!);+&19%'&M4(S!/%4'!?%48%&'!1(!O099'(!);#J0:!K!

#J0:! 08(*! );049'(1! *:011(1! );0*9&Q1! 0:9('709&Q1L! :(1! J#'0791! )(! Q%7)1!);&78(19&11($(79!(7!0'9!)(8'%79!)%7*!099(7)'(!?:41&(4'1!077#(1!08079!)(!?%48%&'!

O#7#Q&*&('!)(!:;%49&:!M4(!9%41!:(1!049'(1!Q%7)1!49&:&1(79!g!:0!?('Q%'$07*(!?011#(S!

.('90&71!*'#09(4'1!)(!Q%7)1!kM4&!%79!9%41!#*+%4#!K!:07*('!:(4'!0QQ0&'(l!%79!(110P#!

)(! *%79%4'7('! *(9! %O190*:(! (7! 0QQ&'$079L! &7)&*(! "(&"%1(1! K! :;0??4&L! %4! ?&'(!

(7*%'(L!(7!)%77079!:;(R($?:(!)4!>'&9&1+!E0&:!/(71&%7!N47)L!M4(!:;0'9!0!#9#!0411&!

'(790O:(!M4(!:0!O%4'1(!K!:0!Q%&1!14'!:(!:%7J!(9!14'!:(!*%4'9!9('$(S!6:1!%4O:&(79!s!

8%:%790&'($(79! ?%4'! :(1! $%&71! +%77h9(1! (9! &78%:%790&'($(79! ?%4'! :(1! ?:41!

0$09(4'1!s!)(!?0':('!)(!:0!8%:09&:&9#!)4!$0'*+#!)(!:;0'9S!C&'(!M4(!:;0'9!0!#9#!?:41!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

`[!

'(790O:(!M4(!:(1!?:0*($(791!O%4'1&('1!14'!47(!?#'&%)(!)%77#(!(19!8'0&L!$0&1!)&'(!

M4;&:!0!#9#!?:41!?('Q%'$079!(19!Q04RS!.(!9P?(!)(!)&1*%4'1!(19!)%7*!?:41!&7M4&#9079!

M4(!*%780&7*079!?%4'!47!&78(19&11(4'!'09&%77(:L!*(!M4&!(R?:&M4(!1071!04*47!)%49(!

:;#*+(*!)(!O(04*%4?!)(1!Q%7)1!:07*#1!)(?4&1!GHHHS!!

/%4'! *%7*:4'(! 14'! :(1! Q%7)1! );&78(19&11($(79! (7! 0'9L! &:! Q049! '#0QQ&'$('! M4(! :(!

O41&7(11! $%)(:! 7;(19! ?01! (7*%'(! Q&R#S! .('90&71! '(?'%)4&1(79! )(1! $%)V:(1!

*:011&M4(1!kQ%7)1!)(!*0?&90:!&78(19&11($(79L!1'/;'!-%4/(L!(9*SlL!);049'(1!(110&(79!

);&78(79('! )(! 7%48(::(1! 19'4*94'(1! k$&1(! (7! *%$$47! )(! *%::(*9&%71! )#3K!

*%719&94#(1! (9! '#?0'9&9&%7! )4! '&1M4(! K! :0! '(8(79(L! &78(19&11($(79! K! ?0'91! #J0:(1!

(79'(!)(1!$0'*+07)1!(9!)(1!&78(19&11(4'1!08(*!?'&%'&9#!04R!&78(19&11(4'1!?%4'!:0!'#?0'9&9&%7! )(1! ?'%Q&91L! (9*SlS! X0! Q&R09&%7! ?'%J'(11&8(! )(1! $%)V:(1L! :0!

?'%Q(11&%770:&109&%7!)(1!&79('8(70791!(9!:0!Q%'$09&%7!);47!+&19%'&M4(!0$V7('%79L!

1(:%7! 7%41L! )(! ?:41! (7! ?:41! );&78(19&11(4'1L! P! *%$?'&1! &719&949&%77(:1L! K!

1;&79#'(11('!K!*(1!Q%7)1S!

!

66S`S!X(!'u:(!)(1!O07M4(1!)071!:;&78(19&11($(79!(7!0'9!

! !6:! 1($O:(! &$?%'9079L! )071! :0! $(14'(! %o! :;%7! ?0':(! );&78(19&11($(79L! );070:P1('!

1?#*&Q&M4($(79!:(!'u:(!M4(!3%4(79!:(1!O07M4(1!:%'1M4(!:;%7!?0':(!)(!:;0'9!*%$$(!

0*9&QS! -::(1! ?(48(79! ?'(7)'(! 9'%&1! ?%1&9&%71! )071! *(! $0'*+#! g! &78(19&11(4'1L!

?'h9(4'1!%4!*%71(&:1S!

!

66S`SWS!678(19&11(4'1!)&'(*91!

! !T%41! 08%71! )#3K! 9'0&9#! :(1! )(4R! $%P(71! ?%4'! :(1! O07M4(1! );h9'(! (::(12$h$(1!

&78(19&11(4'1! )071!:;0'9!g! (7! *%719&94079! )(1!*%::(*9&%71!);(79'(?'&1(1! k*QS!(%+$0L!

?0'9&(!66SGSl!%4!(7!*'#079!)(1!Q%7)1!);&78(19&11($(79!(7!0'9!k*QS!(%+$0L!?0'9&(!66S\Sl!

!

66S`SGS!/'h9(4'1!

! !

@7!:;0!84L!:;0*+09!);^48'(1!);0'9!)($07)(!47(!J'07)(!14'Q0*(!Q&707*&V'(L!K!:0!Q%&1!?0'*(! M4(! *(:0! *%e9(! *+('L! (9! ?0'*(! M4(! *;(19! '&1M4#S! C4! ?%&79! )(! 84(! );47!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

`\!

&78(19&11(4'L!)($07)('!47!?'h9!?%4'!0*+(9('!47(!^48'(!1($O:(!)%7*! '09&%77(:S!

/%4'9079L!)(?4&1!:;#*:09($(79!)(!:0!O4::(!)4!$0'*+#!)(!:;0'9!(7!WIIHL!:(1!O07M4(1!

1%79!?(4!(7*:&7(1!K!*(!9P?(!)(!?'h9S!-7!(QQ(9L!:;($O0::($(79!)4!$0'*+#!K!:0!Q&7!)(1!

077#(1!WIZH!0!Q0&9!M4(!*('90&7(1!O07M4(1!%79!O(04*%4?!?'h9#!?%4'!?('$(99'(!K!)(1!&78(19&11(4'1!)(!1?#*4:('!K!)#*%48('9S!"0&1!08(*!:(!'(9%4'7($(79!)4!$0'*+#L!

:(1! O07M4(1! 1(! 1%79! '(9'%48#(1! (7! ?%11(11&%7! );^48'(1! )#?'#*&#(1! '#*4?#'#(1!

04?'V1!)(!1?#*4:09(4'1!$0:+(4'(4R!&7*0?0O:(1!)(!:(1!'($O%4'1('S!CV1!:%'1L!:(1!

O07M4(1! %79! 47(! 099&94)(! O(04*%4?! ?:41! '0&1%770O:(L! 8%&'! $h$(! $#Q&079(L! K!

:;#J0')!)(!:;0'9!*%$$(!0*9&Q!*0'!(::(1!7(!10&1&11(79!?01!?:41!M4(!:(1!049'(1!0*9(4'1!

)4!$0'*+#!:(1!$#*07&1$(1!)(!Q%'$09&%7!)(!:0!80:(4'!)(1!^48'(1!s!(9L!M407)!(::(1!

:(1!*%$?'(77(79L!(::(1!108(79!M4(!'&(7!7;(19!8'0&$(79!?'#8&1&O:(S!X(1!?'h91!?%4'!?('$(99'(! K! )(1! &78(19&11(4'1! );0*+(9('! )(1! ^48'(1! 1%79! )%7*! '0'(1S! @7!:;0! 84L!

*;(19!*(!M4&!($?h*+(!?%4'!:;&719079!:(1!Q%7)1!)(!Q0&'(!Q%7*9&%77('!:;(QQ(9!)(!:(8&('S!

!

66S`SUS!.%71(&:1!

!

X(! 'u:(! M4(! 1($O:(79! 08%&'! *+%&1&! 4707&$($(79! :(1! O07M4(1! (19! )%7*! *(:4&! )(!

*%71(&::V'(1S!>(04*%4?!)(!O07M4(1!?'&8#(1!%79!(7!(QQ(9!47!)#?0'9($(79!'#1('8#!04R! ^48'(1! );0'9! (9! )(19&7#! K! :(4'1! *:&(791! :(1! ?:41! 0&1#1S! .(1! )#?0'9($(791!

?%'9(79!:(1!7%$1!)(!J(19&%7!)(!?09'&$%&7(!0'9&19&M4(L!0$#!>047)4;!%4!(7*%'(!0$#!

0/<)(5$8 !(9!?'%?%1(79!)(1!1('8&*(1!)&QQ#'(791!1(:%7!:(1!#90O:&11($(791S!.('90&71!

1(! :&$&9(79! 04! *%71(&:! ?%4'! :0! J(19&%7! );47(! *%::(*9&%7! )#3K! (R&19079(!g!

'(1904'09&%7L! *%71('809&%7L! 0114'07*(! (9L! :(! *01! #*+#079L! 8(79(S! .;(19! :(! *01! ?0'!

(R($?:(!)(!T(4Q:&j(!5'9L!1('8&*(!)(!:0!O07M4(!?'&8#(!T(4Q:&j(!@>.L!Q&:&0:(!);5>T!

5$'%S! C;049'(1! *%71(&::(79! (QQ(*9&8($(79! K! :;0*+09! (7! ?'%?%1079! K! :(4'1! *:&(791!47(! )&8('1&Q&*09&%7!)(!:(4'1! ?:0*($(791S! .;#90&9! :(!*01! 341M4;(7! GHHI! );D>A! 5'9!

>07f&7J! k:(! 1('8&*(! 0! #9#! Q('$#! 14&9(! K! :0! *'&1(! Q&707*&V'(! )(! GHHZlL! (9! *;(19!

043%4');+4&! :(! 1('8&*(! M4;%QQ'(79! :0! >T/! %4! :;DNFL! M4&! %79! (R9('70:&1#! :(4'1!

#M4&?(1! k.%71(&:! 678(19&11($(79! 5'9! ?%4'! :0! >T/! (9! N&7;5'9! .%714:9&7J! ?%4'!

:;DNFlS!-7Q&7L!:(1!O07M4(1!0$#'&*0&7(1!%79!)#8(:%??#!47!$#9&('!?0'9&*4:&('!M4&!0!

Q0&9!#*%:(!)071!:(!$%7)(L!:(! -0*),8!5--)&'!M4&!(19!47!1('8&*(!%QQ('9!?%4'!:0!J(19&%7!

)4!?09'&$%&7(!Q0$&:&0:!)(1!?:41!J'%11(1!Q%'947(1S!X(!*%71(&:!(7!?:0*($(79!);0'9!

Q0&9!?0'9&(!&79#J'079(!)(1!0*9&8&9#1!)(1! -0*),8!5--)&'(S!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

``!

!

-7!N'07*(L!:(!*%71(&:!?'%?%1#!?0'!:(1!O07M4(1!(19!:0'J($(79!9%4'7#!8('1!:(!?:0&1&'!

(19+#9&M4(!(9!1%*&0:!M4(!?'%*4'(!47(!^48'(L!(9!&:!7(!1;0J&9!?01!)(!7(!?0':('!M4(!)(!

'(7)($(79!Q&707*&('!04R!*:&(791S!X(!*%71(&::('!(7!J(19&%7!)(!?09'&$%&7(!0'9&19&M4(!0!*%$$(!?'($&('!%O3(*9&Q!)(!*%$?'(7)'(!M4(:!9P?(!);^48'(!?:0&9!K!1%7!*:&(79L!(9!

)%&9! :4&! ?'%?%1('! )(1! 0*M4&1&9&%71! (7! 0**%')! 08(*! 1(1! J%e91S! X(! *:&(79! 1%4+0&9(!

?'(1M4(! 9%43%4'1! h9'(! &$?:&M4#! )071! :(! ?'%*(1141L! (9! :(! *01! )(! *:&(791! 7(!

1;&79#'(11079!?01!K!:;^48'(!$0&1!1(4:($(79!K!10!'(790O&:&9#!(19!(7*%'(!9'V1!'0'( ÌS!

X;&)#(!1%41230*(79(!?%4'!*(1!*%71(&::('1!(7!J(19&%7!)(!?09'&$%&7(!0'9&19&M4(!(19!

M4;47(!^48'(!)(!O%77(!M40:&9#!(19!9%43%4'1!47!O%7!?:0*($(79S!

!/%4'!:(!*:&(79L!:0!80:(4'!03%49#(!)4!1('8&*(!(19!:0!'#)4*9&%7!)4!'&1M4(!K!:;0*+09L!

:;0**V1!K! 47!'#1(04! O(04*%4?!?:41!:0'J(! ?%4'!9'%48('! :(1! ^48'(1L! $0&1! 0411&!:(!

Q0&9!)(!O#7#Q&*&('!);47(!8#'&90O:(!(R?('9&1(!0'9&19&M4(!k:(!*%71(&::('!Q0&9!0??(:!04R!

$(&::(4'1! (R?('91! (9! *%770r9! :(! Q%7*9&%77($(79! (9! :(1! b!41! (9! *%494$(1!c! )4!

$0'*+#lL!34'&)&M4(!k1#*4'&109&%7!)(!:0!?'%8(707*(!(9!)(!:;049+(79&*&9#!)(!:;^48'(l!

(9! Q&1*0:(! k)#)4*9&%71! );&$?u91lS! X(! *%71(&::('! 1;0114'(! 0&71&! )(! :;(R*(::(7*(! )4!

9'&?9PM4(! 049+(79&*&9#L! M40:&9#! (9! ?'&R! ?%4'! J0'079&'! :(! $(&::(4'! ?:0*($(79! 04!*:&(79S! -7Q&7L! :(! *%71(&::('! (19! #J0:($(79! ?'#1(79! 04R! *u9#1! )(! :;0*+(9(4'! 0?'V1!

:;0*M4&1&9&%7!(9!3%4(!47!'u:(!9%49!04!:%7J!)(!:0!?#'&%)(!)(!)#9(79&%7!)(!:;^48'(!(7!

)%77079!)(1!(19&$09&%71!'#J4:&V'(1!%4!)(1!*%71(&:1!14'!10!O%77(!*%71('809&%7S!

-7Q&7L! :(! *%71(&::('! %'J07&1(L! :(! *01! #*+#079L! :0! 8(79(! )(1! ^48'(1! )071! :(1!

$(&::(4'(1!*%7)&9&%71!)(!$0'*+#S!

!

X0!O07M4(!?(49!0411&!?0'9&*&?('!K!:;04J$(7909&%7!)(!:0!80:(4'!)(!:;^48'(!J'n*(!K!10!*0?0*&9#!K!9'080&::('!08(*!:(!'#1(04!)(1!$41#(1!(9!)(1!*%71('809(4'1S!.;(19!?0'!

(R($?:(! :(!*01! )(!.%71(&:! 678(19&11($(79!5'9S! X(1! *:&(791! *%::(*9&%77(4'1! )(! :0!

>T/!?(48(79!h9'(!1%::&*&9#1!?0'!1%7!&79('$#)&0&'(!?%4'!?'h9('!:;^48'(!?%4'!)(1!

(R?%1&9&%71! ?'(19&J&(41(1S! X;&79#'h9! ?%4'! :0! >T/! (19! 0:%'1! )(! 8%&'! 1%7! 7%$!

$(79&%77#!14'!:(!*0'9(:!)(!:;^48'(!)071!:;(R?%1&9&%7L!*(:4&!)4!*:&(79!(19!)(!8%&'!

1%7!?:0*($(79!1;0??'#*&('S!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ì!C(:?+&7(!>'%*+07)!kN&7;5'9!.%714:9&7JlL!&79('8&(i!'#0:&1#(!:(!G[!08'&:!GHHI!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

`Y!

X(! $#9&('! )(! *%71(&:! (7! J(19&%7! )(! ?09'&$%&7(! 0'9&19&M4(! 7;(19! ?01! (7*%'(!

9%90:($(79! Q&R#S! 6:! )(8'0&9! #8%:4('L! 08(*! :;0??0'&9&%7! )(! 7%48(04R! %49&:1!

M4079&909&Q1!(9! :;0??:&*09&%7!)(!b!O%77(1!?'09&M4(1!c!&$?%'9#(1!);049'(1!9P?(1!)(!

J(19&%7!)(!?09'&$%&7(!k?0'!(R($?:(!:;&$$%O&:&('!)(!:4R(lL!(9!1(!?'%Q(11&%770:&1('!);080790J(S! 6:! '(?'#1(79(! (7! 9%41! *01! ?%4'! :;&719079! :0! ?0'9&*&?09&%7! :0! ?:41!

(QQ&*0*(! )(1! O07M4(1! K! :;#8%:49&%7! )(! :;0'9! *%$$(! 0*9&Q! )(! ?:0*($(79! (7!

?('$(99079! 04R! 0$09(4'1! );0'9! )(! 7;h9'(! ?:41! 1(4:($(79! b!0411&! )(1!

&78(19&11(4'1!cL!$0&1!O&(7!)(!8'0&1!&78(19&11(4'1!08&1#1S!

!!

!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

`Z!

666S X;0'9!7(!)(8&(7)'0!?01!47(!*:011(!);0*9&Q!

!

666SWS!X0!)#:&*09(!(79'#(!)(!:;0'9!14'!:(1!$0'*+#1!Q&707*&('1!

!

666SWSWS!X(!3(4!'&1M4#!)(!:0!1?#*4:09&%7!

!

90!,'_54!/'(!044.'(!ComZ!

!

X0!Q&7!)(1!077#(1!WIZH!0!#9#!:(!9+#n9'(!);47(!O4::(!1071!?'#*#)(79!14'!:(!$0'*+#!

)(!:;0'9S! X(1! ?'%Q&91! '#0:&1#1! 14'! :(1! $0'*+#1! Q&707*&('1! 08079! (9! 0?'V1! :(! f'0*+!

O%4'1&('!)(!WIZY!%79!?'%8%M4#!47!0QQ:4R!)(!*0?&904R!)#$(14'#!14'!:(!$0'*+#!)(!

:;0'9! s! )#$(14'#! ?0'! '0??%'9! K! :0! 90&::(! )4! $0'*+#S! =%4079! :(! 3(4L! :(1!

?'%Q(11&%77(:1!)4!$0'*+#!%79!0**%$?0J7#!(9!0$?:&Q&#!*(!$%48($(79L!K!:;&7190'!

)(1!$0&1%71!)(!8(79(L!9%43%4'1!?:41!04)0*&(41(1!)071!:0!$&1(!K!?'&RS!-::(1!%79!

#J0:($(79!Q0*&:&9#!:;&78(19&11($(79!(7!0'9!(7!?'%?%1079!)(1!*'#)&91!04R!0*+(9(4'1!

0Q&7!)(!Q08%'&1('!:0!$%79#(!)(1!(7*+V'(1S!C(!:0!$h$(!$07&V'(!:(1!O07M4(1L!%7!:;0!

84L!%79!?'h9#!04R!0*+(9(4'1!?%4'!:(4'!?('$(99'(!);0*+(9('!04R!?'&R!9%43%4'1!?:41!

#:(8#1!)4!$0'*+#S!

!

X;0)%?9&%7! ?0'! 47! 9'V1! J'07)! 7%$O'(! );0*9(4'1! );47! *%$?%'9($(79! ?4'($(79!

O%4'1&('!0!?'%8%M4#!47(!(R?:%1&%7!)4!7%$O'(!)(!:%91!8(7)41L!:(1!?#'&%)(1!)(!

)#9(79&%7! )(8(7079! 9'V1! *%4'9(1! (7! ?'%Q&9079! );%??%'947&9#1! );0'O&9'0J(1! (9! )(!

$%79#(!1%4)0&7(!)(1!?'&RS!X0!:&M4&)&9#!)(1!^48'(1!0!0'9&Q&*&(::($(79!04J$(79#L!

Q0&1079!%4O:&('!K!O(04*%4?!M4(!*(!7;#90&9!M4;47(!1&9409&%7!)(!$0'*+#!9($?%'0&'(!

(9!07%'$0:(S!>(04*%4?!);%O1('809(4'1!%79!(R?:&M4#!M4(!:;0'9!#90&9!)(8(74!47!0*9&Q!

?4'L! 47(! 1(4:(! 80:(4'! Q&707*&V'(! ?0'Q0&9($(79! )#*%77(*9#(! )(! :;̂ 48'(! 1%412

30*(79(S! -7! '0??(:079! &*&! :0! 7%9&%7! )(1! b!*01*0)(1! &7Q%'$09&%77(::(1!cL! %7! ?(49!

(R?:&M4('! M4(! :(! 1(4:! *'&9V'(! )(! 80:%'&109&%7! 49&:&1#! 0:%'1! ?0'! :(1! &78(19&11(4'1!

#90&9!:;!b!%?&7&%7!$%P(77(!c!?'#1(79(!(9!Q494'(S!!

!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

Ì!

X(! '(9%4'7($(79! )4! $0'*+#! (7! WIIH! 0! 0:%'1! #9#! (R9'h$($(79! O'490:! (9! :(1!

&78(19&11(4'1!%79!?0P#!)4'($(79!:(!Q0&9!);08%&'!0*+(9#!)(1!^48'(1!K!)(1!?'&R!1&!

#:(8#1!g!

!b!X(1! b!8'0&1!c! 1?#*4:09(4'1! O#7#Q&*&079! );&7Q%'$09&%71! );&7&9&#1! (9!

$07&Q(19079!47(!O%77(!*0?0*&9#!);079&*&?09&%7!1%79!*('9(1!?0'8(74!K!Q0&'(!

08(*!:;0'9L!14'!:(!*%4'9!9('$(!(9!341M4;K!:0!8(&::(!$h$(!)4!f'0*+!)(!WIIHL!

)(1! ?'%Q&91! *%71#M4(791L! $0&1! *(! 7(! Q49! ?01! :(! *01! )4! *%'9VJ(! )(1!

14&8(4'1S!cYH!

!

X0! O4::(! )(1! 077#(1! WIZH! (19! )%7*! ?'&7*&?0:($(79! )4(! K! :;0''&8#(! $011&8(! )(!*0?&904RL!(7!M4079&9#1!9(::(1!M4(!:(!$0'*+#!7;0!Q&70:($(79!?01!?4!9%49!0O1%'O('S!

-7!(QQ(9L!:(! $0'*+#! )(!:;0'9! (19! 1&!?(9&9! ?0'! '0??%'9!04R! $0'*+#1!Q&707*&('1L!M4(!

9%49(!1?#*4:09&%7!K!J'07)(!#*+(::(!(7!?'%8%M4(!7#*(110&'($(79!:;&$?:%1&%7S!B%49!

&78(19&11(4'!08&1#!*%$?'(7)'0!)%7*!M4(!:;0''&8#(!)(!*(790&7(1!(9!)(!*(790&7(1!)(!

$&::&%71! )(! )%::0'1! 14'! 47! $0'*+#! M4&! 7;(7! ?V1(! M4(! M4(:M4(1! $&::&0')1! )%&9!

&78&9('!K!:0!?'4)(7*(S!.;(19!);0&::(4'1!*(!M4(!:(1!?'%Q(11&%77(:1!)4!$0'*+#!(4R2

$h$(1!%79!'(9(74L!(9!:0!?:4?0'9!8%&(79!$0&79(7079!:;0''&8#(!)(1!b!Q&707*&('1!c!14'!:(!$0'*+#! )(! :;0'9! *%$$(!:;077%7*(! );47! '(9%4'7($(79! )4! $0'*+#! K! M4(:M4(1!

$%&1!%4!M4(:M4(1!077#(1S!

!

.(! *%71909! ($?&'&M4(! *%''%O%'(! :(1! '#14:9091! )(1! #94)(1! *&9#(1! ?:41! +049! k*QS!

(%+$0L! ?0'9&(! 6S\Sl! M4&! (R?:&M4(79! M4(! :(1! $0'*+#1! Q&707*&('1! b!?'%8%M4(79!c! :(!

$0'*+#! )(!:;0'9S! -7! '(807*+(L! :(!'#14:909!)(! :;#94)(! );@:&8&('! .+07(:!'#!0,ArC!M4&!

(19&$(! K! 47(! 077#(! :(! )#*0:0J(! (19! $%&71! 8#'&Q&0O:(! )071! :(1! J'07)1!$%48($(791!g! :(! f'0*+! )(! WIZY! 7;0! ?01! ?'%8%M4#! )(! O0&11(! )4! $0'*+#! 08079!

WIIH! (9! :;#*:09($(79! )(! :0! b!O4::(! &79('7(9!c! (7! GHHW! 7;0! ?01! (4! );&$?0*9!

&$?%'9079!14'!:(!$0'*+#!)(!:;0'9S!-7!'(807*+(L!:0!*'&1(!Q&707*&V'(!)(!GHHY2GHHZ!0!

O&(7!$&1!(79'(!47!07!(9!47!07!(9!)($&!K!099(&7)'(!:(!$0'*+#!)(!:;0'9!M4&!*%770r9!

)(?4&1!)#O49!GHHI!47!'(9%4'7($(79!O'490:S!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

YH

!"%4:&7!ESL!9'!*0$&1.!/'!,20$#F!5+A!&)#AL!?S!YW!YW!.+07(:!@SL!b!61!0'9!$0'f(9!O(+08&%4'!?'()&*90O:(<!cL!S%$5+'04!S&545*)&!3'<)'6 L!8%:S!UIL!WII\L!??S!\WI2\GY!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

YH!

90!40#%$'!(+.&%,0#)<'!/'!,20$#!&54#'*+5$0)4!

!

/:41&(4'1! 049(4'1! 1(! 1%79! &79(''%J#1! 14'! :0! b!8%*09&%7! 1?#*4:09&8(!c! )(! :;0'9!

*%79($?%'0&7S!"0R&$&109&%7!)(!:;&7*('9&94)(L!(R9'h$(!84:7#'0O&:&9#!04R!(QQ(91!)(!*%73%7*94'(L! &7Q%'$09&%7!$#)&09&M4(!?'(7079!:(! ?01!14'! :;&7Q%'$09&%7!0'9&19&M4(!

k&114(!)(1!&71907*(1!)(!:#J&9&$09&%7!*:011&M4(1lL!1&J704R!O'%4&::#1!?0'!:0!b!*'&1(!

&)#%:%J&M4(!c! M4(! 9'08('1(79! :(1! &719&949&%71! *4:94'(::(1L! (9! $&$#9&1$(!

&7Q%'$09&%77(:! J#7#'0:&1#! 1%4$(99(79! :(! 1(J$(79! )(! :;0'9! *%79($?%'0&7! K! )(1!

$%48($(791! (7*%'(! ?:41! &$?'#8&1&O:(1! M4(! 14'! :(! '(19(! )4! $0'*+#L! 08(*! )(1!

80'&09&%71!)(!?'&R!?+#7%$#70:(1!K!*%4'9!9('$(YGS!

!-7!*%7*:41&%7!)%7*L!&:!Q049!'(9(7&'!M4(!:0!1?#*4:09&%7!K!J'07)(!#*+(::(!(19!Q090:(!

04!$0'*+#!)(!:;0'9!(9!K!:0!9'V1!J'07)(!$03%'&9#!)(1!b!3%4(4'1!cS!X(!*%71909!(19!M4(!

:(1! &78(19&11(4'1! 8(741!)(!:0! b!+049(! Q&707*(!c! 0''&8(79!9'%?!90')! (9!?0P(79! )(1!

^48'(1! K! )(1! ?'&R! O&(7! 9'%?! #:(8#1S! 6:! Q049! 0:%'1!Q4&'! *(1! 80:(4'1! &7*('90&7(1! (9!

7#*(110&'($(79!14'?0P#(1!(9!1(!*%7*(79'('!14'!)(1!80:(4'1!7%7!1?#*4:09&8(1!(7!

099(7)079!:;#*:09($(79!)(!:0!O4::(S!5!*(!$%$(79L!&:!P!0!0:%'1!O(04*%4?!)(!'0*+091!

K!O%7! *%$?9(! K!Q0&'(S! -7!'(807*+(L!*(:0!7(!1&J7&Q&(! ?01! M4;&:!Q0&::(!#:&$&7('!9%49!*%$?%'9($(79! )&9! b!1?#*4:09&Q!cL! (9! :(1! 1&9409&%71! );0'O&9'0J(! %4! :(1! ?%*+(1!

);&7(QQ&*&(7*(!'(19(79!)(1!%??%'947&9#1!M4;&:!Q049!10&1&'S!

!

666SWSGS!X(!1*07)0:(!A0:07)('!

!

X;0)%?9&%7! );099&94)(1! ?4'($(79! Q&707*&V'(1! 14'! :(! $0'*+#! )(! :;0'9! ?(49!

#J0:($(79!?'%8%M4('!);049'(1!9P?(1!)(!)#*%78(74(1!?%4'!:;&78(19&11(4'S!D7!O%7!(R($?:(! (19! *(:4&! )(! :;0'70M4(! $&1(! (7! ?:0*(! ?0'! :(! J0:('&19(! (9! $0'*+07)!

X0i'(7*(! A0:07)('L! M4(! O(04*%4?! );%O1('809(4'1! %79! O0?9&1#! :(! b!"0)%QQ! )4!

$0'*+#!)(!:;0'9!cS!"S!A0:(7)('!?'%?%10&9!K!1(1!*:&(791!47(!Q%'$(!)(!?:0*($(79!0!

?'&%'&!9'V1!1#)4&1079(!g!:(1!*:&(791!0*+(90&(79!47(!?0'9&*&?09&%7!)071!47(!^48'(!

)4! $0'*+07)L! :(! ?:41! 1%48(79! K! \Hz! k?%4'! 47(! ^48'(! K! \HH! HHH! )%::0'1L! :(1!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

YG

!a%&'!7%90$$(79!"%4:&7!ESL!9'!*0$&1.!/'!,20$#F!5+A!&)#AL!??S!Ì2Y\!(9!#J0:($(79!"%4'(04!TS!(9!A0J%92C4804'%4R!CSL!9'!*0$&1.!/'!,20$#!&54#'*+5$0)4F!5+A!&)#AL!??S!ZG2Z[!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

YW!

*:&(791! (7! 8('10&(79! G\H! HHH! K! "S! A0:(7)('lL! *%79'(! :0! ?'%$(11(! #*'&9(! )(!

'(*(8%&'! :(! )%4O:(! )(! :0! 1%$$(! &78(19&(! 0?'V1! M4(:M4(1! $%&1! (9! :0! '(8(79(! )(!

:;^48'(S!"0&1! "S!A0:(7)('!7(! ?%11#)0&9! 04*47(! )(1! ^48'(1! )%79! &:!8(7)0&9! )(1!

?0'91L! (9! ?0P0&9! 1(1! b!&78(19&11(4'1!c! 08(*! :;0'J(79! )(1! 14&80791S! X(1! ^48'(1!?'%?%1#(1!?0'!"S!A0:(7)('!#90&(79!(7!Q0&9!)(1!^48'(1!M4&!:4&!080&(79!#9#!*%7Q&#(1!

?%4'!M4;&:!:(1!8(7)(S!6:!:4&!(19!0&71&!0''&8#!)(!8(7)'(!?:41&(4'1!Q%&1!:0!$h$(!^48'(!

K! )&QQ#'(791! &78(19&11(4'1! 0:%'1! M4;(::(! 7;#90&9! ?01! K! :4&S! 54! 9%90:L! :%'1M4(! :(!

1P19V$(!0!*%$$(7*#!K!&$?:%1('!K!?0'9&'!)(!GHH`L!"S!A0:(7)('!0!Q0&9!?(')'(!K!1(1!

*:&(791!&78(19&11(4'1!?:41&(4'1!)&j0&7(1!)(!$&::&%71!)(!)%::0'1S!

!

X0!?'&7*&?0:(!:(d%7!)(!*(!1*07)0:(!(19!M4(!:(1!?0'9&*4:0'&9#1!)4!$0'*+#!)(!:;0'9!)%&8(79! &78&9('! :(1! &78(19&11(4'1! K! O(04*%4?! )(! ?'4)(7*(S! -7! (QQ(9L! %7! :;0! 84L!

9%49(1! :(1! 9'0710*9&%71! +%'1! 10::(!)(1! 8(79(1! 1%79! ?0'Q0&9($(79! %?0M4(1! *(!M4&!

?('$(9!K!47!$0'*+07)!)(!9(7&'!)(4R!)&1*%4'1!%??%1#1!K!)(4R!*:&(791!)&19&7*91!s!

M407)!O&(7!$h$(!:(1!)(4R!*:&(791!1(!*%770&11(79!s!1071!?'(7)'(!9'%?!)(!'&1M4(S!

X(! $%790J(! ?'%?%1#! ?0'! "S! A0:(7)('! #90&9! 9(''&O:($(79! 099&'079! k47! J0&7! )(!

WHHz!(7!1(4:($(79!M4(:M4(1!$%&1lL!$0&1!&:!'(?%10&9!14'!:(!1(4:!*:%&1%77($(79!

)(1!9'0710*9&%71S!C(1!$%790J(1!Q'04)4:(4R!0!?'&%'&!)#9(*90O:(1!14'!:(1!$0'*+#1!Q&707*&('1! 1%4$&1! K! ?:41! )(! 9'071?0'(7*(! kK! :;(R*(?9&%7! 7%90O:(! )(! *(:4&! )(!

>('70')!"0)%QQl!?(48(79!Q%7*9&%77('!)(!:%7J4(1!077#(1!14'!:(!$0'*+#!)(!:;0'9!

)%$&7#!?0'!:;&$?#'09&Q!)(!)&1*'#9&%7S!

!

666SWSUS!X;0'9!*%$$(!*%::09#'0:!);47!?'h9!!

!

9'!+$W#!(%$!E%<$'!/20$#!!

C('7&('!(R($?:(!);&79('8(79&%7!)(!:0!+049(!Q&707*(!14'!:(!$0'*+#!)(!:;0'9L!*(:4&!

)4! ?'h9! *%79'(! 47(! %4! ?:41&(4'1! ^48'(1! );0'9! (19! #J0:($(79! &79#'(11079S! C(1!

O07M4(1L! )(1! $0&1%71! )(! 8(79(! %4! )(1! %'J07&1$(1! )(! *'#)&9! &7)#?(7)0791! (9!

1?#*&0:&1#1!?'%?%1(79!)(!?'(7)'(!)(1!^48'(1!);0'9!*%$$(!J0'079&(!);47!?'h9S!X(!

?:41! 1%48(79L! :(! ?'h9! 7(! )#?011(! ?01! \Hz! )(! :0! 80:(4'! )(! :;̂ 48'(L! (9! :(! 904R!

);&79#'h9!(19!#:(8#!k?:41!)(!WHzlS!.(99(!?'09&M4(!(19!:0'J($(79!)#8(:%??#(!04R!

-90912D7&1!%o!:(1!0'9&19(1L!:(1!$0'*+07)1!(9!$h$(!:(!"(9'%?%:&907!@?('0!)(!T(i!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

YG!

q%'f! (7! Q%79! 410J(S! -::(! 0! :;080790J(L! ?%4'! :;($?'479(4'L! )(! 9'071Q%'$('!

9($?%'0&'($(79! (7! :&M4&)&9#1! 1%7! ^48'(! );0'9! M4&! 1&7%7! &$$%O&:&1(! 47! *0?&90:!

&$?%'9079S!

!X;&78(19&11(4'!)071!*(!*01!(19!O&(7!(79(7)4!:(!?'h9(4'!M4&!0!Q0&9!:(!*+%&R!)(!1(!

'(9'%48('!K!:0!Q&7!)(!:;%?#'09&%7!1%&9!08(*!:0!1%$$(!?'h9#(!04J$(79#(!)(1!904R!

);&79#'h91L!1%&9!08(*!47(!^48'(!);0'9S!6:!(19!)%7*!&$?%'9079!?%4'!:(!?'h9(4'!);h9'(!

04!Q0&9!)4!Q%7*9&%77($(79!)4!$0'*+#!)(!:;0'9!?%4'L!)071!:(!*01!%o!&:!'(d%&9!:;^48'(!

?0'*(!M4(!1%7!*:&(79!(19!(7!)#Q049!)(!?0&($(79L!108%&'!M4;(7!Q0&'(!(9!:0!80:%'&1('!

04! $0R&$4$S! -7! (QQ(9L! 47! &78(19&11(4'! 0P079! ?'h9#! *%79'(! 47(! ^48'(L! $h$(!

#80:4#(!)071!:(!*%79'09!K!10!3419(!80:(4'L!M4&!7;(19!?01!&79'%)4&9!)071!:(!$%7)(!)(!:;0'9! (9! 7(! 10&9! ?01! *%$$(79! 8(7)'(! 47! 90O:(04L! Q('0! 7#*(110&'($(79! 47(!

$0480&1(!%?#'09&%7S!

!

X0! ?'&7*&?0:(! :&$&9(! )(! *(! ?'%*#)#! 9&(79! K! :;&7*('9&94)(! $0R&$0:(! M4&! ?V1(!

9%43%4'1L!(9!$0:J'#!9%49(1!:(1!(R?('9&1(1L!14'!:(!?'&R!);47(!^48'(!);0'9S!X(!'&1M4(!

(19!)%7*!9'V1!#:(8#!?%4'!:(!?'h9(4'S!-7!*01!)(!'(9%4'7($(79!14!$0'*+#!)(!:;0'9L!:0!

*%$O&70&1%7!?'(1M4(!&7#8&90O:(!)4!)#Q049!)(!?0&($(79!)4!*:&(79!(9!)(!:0!O0&11(!)4! ?'&R! )(! :;̂ 48'(! Q%'$(! 47! *%*f90&:! (R?:%1&Q! ?%4'! :(! ?'h9(4'! M4&! ?(49! 1(!

'(9'%48('!(7!J'07)(1!)&QQ&*4:9#1S!

!

C(!$h$(!M4(! ?%4'! :(1! 0807*(1! Q0&9(1! 04R! $0'*+07)1L! *%$$(! )071! :(!1*07)0:(!

A0:(7)('L! *(! ?'%*#)#! (19! 0411&! 1%4$&1! 04! '&1M4(! )e! 04! 1(*'(9! M4&! 'VJ7(! 14'! :(!

$0'*+#S! 5&71&! (7! 08'&:! GHHIL! :(1! O07M4(1! 5>T! 5$'%! (9! =/! "%'J07! (9! :(!

E&3f1$41(4$! );5$19(')0$! 1(! 1%79! '(9'%48#1! 9%41! 9'%&1! ?'%?'&#90&'(1! )(! :0!$h$(! ^48'(L! 47! 90O:(04! )4! a66(! 1&V*:(! )(! F(''&9! 5)'&0(71j! >('*f+(P)(S! X(!

?'%?'&#90&'(! ?'#*#)(79! ! :;080&9! (7! (QQ(9! )%77#! (7! J0'079&(! *%79'(! )(4R! ?'h91!

)&QQ#'(791! )071! :(1! )(4R! O07M4(1L! 08079!)(!:(! 8(7)'(! 04!$41#(!?%4'! ?:41&(4'1!

$&::&%71!);(4'%1!M4(:M4(1!$%&1!?:41!90')S!X(1! 9'%&1!?0'9&(1!04'%79!$&1! Z!$%&1!K!

)#*%48'&'!:(!$%790J(!Q'04)4:(4RS!

!

!

!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

YU!

92O$#!=M"F!%4'!>544'!)/.'!f!

!

.('90&71! #*%7%$&19(1! 1?#*&0:&19(1! )(! :;0'9! *%$$(! ?:0*($(79L! *%$$(! E0*+(:!

.0$?O(::! )(! :;D7&8('1&9#! )(! "0019'&*+9L! %79! $(7#! )(1! '(*+('*+(1! 14'! :0!?%11&O&:&9#!);0??:&M4('!04R!^48'(1!);0'9!47!%49&:!49&:&1#!*%4'0$$(79!(7!Q&707*(!

?%4'!1(!)#Q0&'(!)4!'&1M4(!M4&!?V1(!14'!47!?'h9!g!:(! &$'/)#!/'-0%,#!(60+!k.CAlS!X(!

.CA!(19!47!*%79'09!Q&707*&('!?011#!(79'(!47!*'#07*&('!k5l!(9!47!&78(19&11(4'!k>l!

?0'!:(M4(:!:(!*'#07*&('!1;0114'(!*%79'(!:(!)#Q049!)(!?0&($(79!)(!1%7!)#O&9(4'!k.lS!

5! ?0P(! 47(! ?'&$(! 0774(::(! K! >L! (9! (7! *01! )(! )#Q049! )(! .L! >! '($O%4'1(! K! 5! :0!

80:(4'!)(!'(*%48'($(79!)4!?'h9!k*;(192K2)&'(!10!80:(4'!14'!:(!$0'*+#lS!

!!

!

!

!

!

!

!!

!

!

9'!-54&#)544'*'4#!/'(!&$'/)#!/'-0%,#!(60+(!

!

X;(1?%&'!M4(!E0*+(:!.0$?O(::!(R?'&$(!)071!47(!#94)(!7%7!?4O:&#(!$(7#(!08(*!

.+'&19&07!m&(+(7f0$?!(19!M4(!:0!$&1(!(7!?:0*(!)(!.CA!?%4'!:(1!?'h91!0)%11#1!

04R! ^48'(1! );0'9!k)(1! 5'9! .CA! %4!5.CAl!'(7)(!*(1! ?'h91!?:41!(QQ&*&(791!(9! ?:41!

099'0*9&Q1L!7%90$$(79!(7!?('$(99079!)(!)#?011('!:0!:&$&9(!)(!\Hz!)(!:0!80:(4'!)(!

:;^48'(YUS!.0$?O(::!(9!m&(+(7f0$?!'(:V8(79!?%4'9079!)(4R!%O190*:(1!M4&!7%41!

1($O:(79!$03(4'1S!X(!?'($&('!(19!M4(!:0!80:&)&9#!)4!$%)V:(!)(1!.CA!)#?(7)!)(!:0!

M40:&9#! )(1! )%77#(1! 14'! :(1M4(::(1! &:! (19! *0:*4:#L! 7%90$$(79! (7! 9('$(1! )(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

YU!.0$?O(::!ES!(9!m&(+(7f0$?!.SL!b!5'9!.'()&9!C(Q04:9!Ai0?!/'&*&7J!cL!"0019'&*+9!D7&8('1&9P!|!F%(9+(!D7&8('1&9P!N'07fQ4'9L!GHHZ!

5!

.'#)&9(4'L!0*+V9(!47(!0114'07*(!

>!

a(7)!:;0114'07*(!

.!

C#O&9(4'!

/0&($(79!);47(!?'&$(!

/0&($(79!(7!*01!)(!)#Q049!)(!.!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

Y[!

8%:09&:&9#! (9! )(! )&1?('1&%7S! @'! *(1! )%77#(1! 1%79! 3419($(79! &$?0'Q0&9(1! ?%4'! :(!

$0'*+#!)(!:;0'9L!(9!8%79!:(!'(19('!14'!:(!:%7J!9('$(S!X(!1(*%7)!?%&79!(19!:&#!K!*(!M4(!

:(1!#*%7%$&19(1!0??(::(79!:;!b!0:#0!$%'0:!cS!-7!1(!)#Q0411079!)4!'&1M4(!M4&!?V1(!

14'!:(1!?'h91!M4;&:1!%79!(7J0J#1L!:(1!*'#)&9(4'1!'&1M4(79!)(!1(!*%$?%'9('!*%$$(!1&!*(!'&1M4(!7;(R&190&9!?:41!)071!:0!$(14'(!%o!&:1!b!?011(79!:0!$0&7!c!04!8(7)(4'!)4!

.CA!k47(!?0'9&(!)4!'&1M4(!(19!9'071Q#'#(!$0&1!7(!)&1?0'0r9!?01!?%4'!049079lS!.(!

'&1M4(! (19! );049079! ?:41! 8'0&! :%'1M4(! :(! ?'&R! )(1! .CA! (19! 07%'$0:($(79! O01L!

*%$$(! *;#90&9! :(! *01! 341M4;(7! GHHYS! X(1! .CA! 1%79! );0&::(4'1! ?%&79#1! )4! )%&J9!

*%$$(!#9079!:;47(!)(1!*041(1!)(!:0!*'&1(!)&9(!)(1!(%>+$)*'(S!

!

6:! 7;(19! )%7*! ?01! #8&)(79! M4(! :(! ?'h9! *%79'(! :(1! ^48'(1! );0'9! 1(! )#8(:%??(!1&J7&Q&*09&8($(79L! 9079! :(! '&1M4(! M4&! ?V1(! 14'! 47(! ^48'(! );0'9! (19! )&QQ&*&:(! K!

$(14'('S!

!

666SGS!X;0'J4$(79!)(!:0!)&8('1&Q&*09&%7!

!

X;47!)(1!09%491!1%48(79!*&9#!?%4'!:;&78(19&11($(79!(7!0'9!(19!M4;&:!1('0&9!)#*%4?:#!

)(1! $0'*+#1! Q&707*&('1! (9! M4;&:! ?('$(99'0&9! )(! )&8('1&Q&('! (QQ&*0*($(79! 47!?%'9(Q(4&::(S!

!

666SGSWS!X0!9+#%'&(!)4!?%'9(Q(4&::(!)(!"0'f%i&9j!

!

X0!9+#%'&(!$%)('7(!)4!?%'9(Q(4&::(L!M4&!(19L!%7!:;0!84L!:0!9+#%'&(!:0!?:41!:0'J($(79!

49&:&1#(! ?0'! :(1! &78(19&11(4'1L! ?'%?%1(! 47! $%)V:(! ?%4'! *0:*4:('! :0! $(&::(4'(!

0::%*09&%7! )(1! )&QQ#'(791! 0*9&Q1! 04! 1(&7! );47! ?%'9(Q(4&::(S! .(! $%)V:(! 0! #9#!)#8(:%??#!?0'!,0''P!"0'f%i&9jY[!(9!'(?%1(!14'!:(!b!$%)V:(!);#M4&:&O'(!)(1!0*9&Q1!

Q&707*&('1!c!k"-C5NL!(7!07J:0&1!=0+)#0,!0(('#!+$)&)4;!*5/', !%4!.5/"lS!

!

A(:%7!:0!9+#%'&(!$%)('7(!)4! ?%'9(Q(4&::(L!47!&78(19&11(4'!?%11#)079!47(!1%$$(!

);0'J(79!)%77#(!*+('*+(!K!?:0*('!*(99(!1%$$(!)071!?:41&(4'1!0*9&Q1!0P079!*+0*47!

47(!'(790O&:&9#!(9!47(!8%:09&:&9#!?'%?'(L!0Q&7!)(!'#?0'9&'!:(!'&1M4(!(7!$0R&$&1079!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Y[!"0'f%i&9j!,SL!b!/%'9Q%:&%!1(:(*9&%7!cL! \5%$40,!5-!J)404&'L!GL!WI\GL!??S!WZ[2WII!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

Y\!

:0!'(790O&:&9#!J:%O0:(!)4!?%'9(Q(4&::(S!-7!(QQ(9L!(7!*+%&1&11079!)(1!0*9&Q1!Q0&O:($(79!

%4! $h$(! 7#J09&8($(79! *%''#:#1!(79'(!(4RL! &:! (19! ?%11&O:(!)(!*%''&J('!:0!O0&11(!

)(1!471!?0'!:0!+0411(!)(1!049'(1L!(9!0&71&!)(!'#)4&'(!:0!8%:09&:&9#!9%90:(S!.+0M4(!

*%$O&70&1%7! );0*9&Q1! ?%11&O:(! ?(49! h9'(! '(?'#1(79#(! )071! 47! J'0?+&M4(!?'#1(79079!:(!'&1M4(!k:0!8%:09&:&9#l!(7!0O1*&11(!(9!:0!'(790O&:&9#!(7!%')%77#(S!6:!(19!

0:%'1! ?%11&O:(! )(! 9'0*('! 47(! *%4'O(! 14'! :0M4(::(! 1(! 1&94(79! :(1! *%$O&70&1%71!

);0*9&Q1! M4&! %79L! ?%4'! 47! '&1M4(! )%77#L! :0! ?:41! J'07)(! '(790O&:&9#L! (9! ?%4'! 47(!

'(790O&:&9#! )%77#(L! :(! ?:41! Q0&O:(! '&1M4(S! .(99(! *%4'O(! (19! 0??(:#(! Q'%79&V'(!

(QQ&*&(79(! (9! *%719&94(! :(! *^4'! )(! :0! 9+#%'&(! )(! "0'f%i&9jS! .;(19! 14'! *(99(!

Q'%79&V'(!M4(!:;&78(19&11(4'L!(7!Q%7*9&%7!)(!10!?:41!%4!$%&71!J'07)(!08('1&%7!04!

'&1M4(L!*+%&1&9!0:%'1!:;0::%*09&%7!%?9&$0:(!)(!1%7!?%'9(Q(4&::(S!!

/%4'! :;&78(19&11(4'L! %?9&$&1('! 1%7! ?%'9(Q(4&::(! '(8&(79! 0:%'1! K! '(*+('*+('! K! P!

&7*%'?%'('!)(1!0*9&Q1!Q0&O:($(79!*%''#:#1!K!*(4R!M4&!P!1%79!)#3K!?'#1(791!9%49!(7!

?'#1(79079!47(!'(790O&:&9#!109&1Q0&1079(S!.;(19!*(!M4;%7!0??(::(!:0!)&8('1&Q&*09&%7S!

!

666SGSGS!X(!)&QQ&*&:(!*0:*4:!)(!:0!*%''#:09&%7!)(!:;0'9!04R!$0'*+#1!Q&707*&('1!

!90!-0)>,'!&5$$.,0#)54F!%4!0$;%*'4#!'*+)$)I%'!

!

X(1! #94)(1! #*%7%$#9'&M4(1! %79! (4! :(! $#'&9(! )(! 9(19('! $09+#$09&M4($(79!

:;0'J4$(79L!1%48(79!?'%?%1#!?0'!:(1!0*9(4'1!)4! $0'*+#!)(!:;0'9!?%4'!*%780&7*'(!

:(4'1! *:&(791! );0*+(9('L! 1(:%7! :(M4(:! :(1! ?'&R! )(! :;0'9! 1%79! Q0&O:($(79! *%''#:#1L!

8%&'(! $h$(! *%''#:#1! 7#J09&8($(79! k*(! M4&! 1&J7&Q&('0&9! M4(! M407)! :(1! ?'&R! )(1!

0*9&%71L! ?0'! (R($?:(L! O0&11(79L! :(1! ?'&R! )(! :;0'9! 04J$(79(79l! 04R! $0'*+#1!);0*9&%71S! X(! ?'&7*&?(! )(! :0! )&8('1&Q&*09&%7! ?0'! :;0'9! (19! 0:%'1! 1%48(79! 0807*#S!

/%4'9079L!*(!7;(19!?01!7#*(110&'($(79!?0'*(!M4;47!0*9&Q!(19!b!(R%9&M4(!cL!*;(192K2

)&'(!&7+0O&94(:!(9!)&QQ#'(79L!(7!7094'(L!)(1!0*9&Q1!*:011&M4(1L!M4;&:!(19!&79#'(11079!

?%4'!47!?%'9(Q(4&::(!)(!?:0*($(79S!

!

!

!

!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

Y`!

9'(!,)*)#'(!/2%4!5%#),!(#0#)(#)I%'!

!

.%$$(!%7!:;0!84!)071!:(1!)&QQ#'(79(1!#94)(1!$(7#(1!14'!:0!'(790O&:&9#!)(!:;0'9!k*QS!

077(R(!UlL!:0!*%''#:09&%7!(79'(!:(!$0'*+#!)(!:;0'9!(9!:(1!$0'*+#1!Q&707*&('1!(19!)&QQ&*&:(!K!$(14'('S!A(:%7!:(1!$#9+%)(1!(9!:(1!)%77#(1!49&:&1#(1L!:(1!'#14:9091!1%79!

9'V1!)&QQ#'(791!(9!7(!?('$(99(79!?01!)(!9'07*+('!:0!M4(19&%7!)(!:0!*%''#:09&%7L!M4(!

*(! 1%&9! (79'(! :(! $0'*+#! )(! :;0'9! (9! :(1! $0'*+#1! Q&707*&('1! %4! O&(7! (79'(! :(1!

)&QQ#'(791!1(J$(791!)4!$0'*+#!)(!:;0'9S!

!

-7! '(807*+(L! :(1! #94)(1! *%$$(! *(::(! );@:&8&('! .+07(:Y\! *%7*:4079! M4(! :(1!

$0'*+#1!Q&707*&('1!(9!:(!$0'*+#!)(!:;0'9!Q%7*9&%77(79!(7!)#*0:0J(!)071!:(!9($?1!s!:(1! $0'*+#1! Q&707*&('1! #9079! :0!*041(! );47(! J'07)(! ?0'9&(! )(1! $%48($(791! )4!

$0'*+#!)(!:;0'9!s!8%79!)071!:(!1(71!)(!:0!Q0&O:(!*%''#:09&%7L!M4&!(19!47(!$(14'(!K!

:;&719079!9S!X(!)#*0:0J(!);47!07!(79'(!:(1!)(4R!1?+V'(1!:0&11(!9%49!K!Q0&9!:(!9($?1!

04R!&78(19&11(4'1!)(!?'%Q&9('!);47(!Q0&O:(!*%''#:09&%7L!1&!*(::(2*&!(R&19(S!

!

6:!7;(19!)%7*!?01!?%11&O:(!)(!*%7*:4'(!14'!*(99(!M4(19&%7!)(!:0!*%''#:09&%7L!(9!*(!

9%43%4'1! K! *041(! )(1! $h$(1! O&0&1! 14'! :(1! )%77#(1! M4&! 1%79! )#3K! :(1! Q0&::(1!?'&7*&?0:(1! )(1! #94)(1! )(! '(790O&:&9#S! -7! (QQ(9L! :(1! )%77#(1! )&1?%7&O:(1! 14'! :(!

$0'*+#!)(!:;0'9!1%79!9'V1!+#9#'%JV7(1!k*+0M4(!^48'(!(19!47&M4(l!(9!)&1?('1#(1!

k:0! 8%:09&:&9#! (19! 9'V1! J'07)(lS! @'L! *%$$(! :0! *%''#:09&%7! (19! 47(! $(14'(! )(!

$%P(77(L! (::(! 0! );049079! ?:41! )(! 1(71! M4(! :(1! )%77#(1! 1%79! '(11(''#(1! (9!

+%$%JV7(1S! C(! ?:41L! %7! 49&:&1(! &*&! )(1! Q%'$4:(1! M4&! 0??:&M4(79! :(! $h$(!

9'0&9($(79!K!47!0*9&Q!(QQ(*9&8($(79!)&1?%7&O:(!14'!:(1!$0'*+#1!k #$0/0>,'l!(9!K!47!

0*9&Q! 8&'94(:! k>'4&1*0$7 lL! *(!M4&!?%1(! :(1! $h$(1! ?'%O:V$(1! M4(! *(4R! #8%M4#1!)071!:0!?0'9&(!6S\S[S!/%4'!:;0'9L!)%7*L!:0!*%''#:09&%7!$09+#$09&M4(!9(::(!M4;(::(!(19!

49&:&1#(!(7!1909&19&M4(1!7;(19!9%43%4'1!M4;47(!0??'%R&$09&%7!011(j!J'%11&V'(!)(!:0!

'#0:&9#S!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Y\!.+07(:!@SL!b!61!0'9!$0'f(9!O(+08&%4'!?'()&*90O:(<!cL!S%$5+'04!S&545*)&!3'<)'6 L!8%:S!UIL!WII\L!??S!\WI2\GY!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

YY!

-7Q&7L! :(! $%)V:(! 49&:&1#! ?%4'! 80:%'&1('! :(1! 0*9&Q1! )071! :0! 9+#%'&(! $%)('7(! )4!

?%'9(Q(4&::(L!:(!"-C5NL!'(?%1(!14'!47(!+P?%9+V1(!(R9'h$($(79!Q%'9(!M4&!8(49!:(1!

$0'*+#1!1%&(79!(QQ&*&(791S!@'L!*(!7;(19!*('90&7($(79!?01!:(!*01!)4!$0'*+#!)(!:;0'9S!

!666SGSUS!X;(QQ&*0*&9#!)(!:0!)&8('1&Q&*09&%7!'(19(!K!?'%48('!

!

"0:J'#! :(1! Q0&::(1! $#9+%)%:%J&M4(1L! m%'9+&7J9%7! (9! ,&JJ1L! )071! :;#94)(! )#3K!

*&9#(Y`L! ! 1(! 1%79! :07*#1! )071! :0! *%719'4*9&%7! );47! ?%'9(Q(4&::(! (QQ&*&(79! 1(:%7! :0!

$#9+%)(!)(!"0'f%i&9jS!!

!

T%9%71! );0O%')! M4(! 1&L! *%$$(! :(! $(14'(! F%(9j$077L! :0! *%''#:09&%7! (79'(! :(1!$0'*+#1!Q&707*&('1!(9!:(!$0'*+#!)(!:;0'9!(19!#:(8#(!kHLYZ!(79'(!:;0'9!(9!:(!954/54!

"#5&7!SB&104;'!14'!:0!?#'&%)(!WIHH2WIZ`lL!0:%'1!:(!$%)V:(!)(!"0'f%i&9j!(R*:4'0!

?'(1M4(!*('90&7($(79!:;0*9&Q!0'9!)4!?%'9(Q(4&::(!)4!Q0&9!)(!1%7!$0480&1!'09&%!)(!

A+0'?(! k'(790O&:&9#! 9'%?! Q0&O:(! ?0'! '0??%'9! 04! '&1M4(lS! .(! 7;(19! ?01! :(! *01! )(!

m%'9+&7J9%7!(9!,&JJ1!M4&!(4R!9'%48(79!47(!Q0&O:(!*%''#:09&%7!k?0'!(R($?:(!HLW`!

(79'(! :;0'9! (9! :(1! 0*9&%71! )(! J'07)(1! (79'(?'&1(1L! (9! 2HLHY! (79'(! :;0'9! (9! :(1!

%O:&J09&%71!);(79'(?'&1(1!K!:%7J!9('$(L!14'!:0!?#'&%)(!WIY`2GHHWlS!!!

6:! (19! 0:%'1! '0&1%770O:(! )(! ?(71('! M4(! :;0'9! ?(49! Q0&'(! ?0'9&(! );47! ?%'9(Q(4&::(!

(QQ&*&(79L! (9! *;(19! *(! M4(! 9(19(! :0! 1(*%7)(! ?0'9&(! )(! :(4'! #94)(S! m%'9+&7J9%7! (9!

,&JJ1! ?'%?%1(79! )(! *%719'4&'(! 47! ?%'9(Q(4&::(! *%$?%1#! );0*9&%71! )(! ?(9&9(1! (9!

J'07)(1!(79'(?'&1(1L!);%O:&J09&%71!);(79'(?'&1(1!K!:%7J!9('$(L!);%O:&J09&%71!);-909!

K!:%7J!9('$(L!)(!O%71!)4!B'#1%'L!(9!);0'9S!X(!'#14:909!)4!$%)V:(!(19!*:0&'!g!:;0'9!7(!

'(79'(!)071!04*47!)(1!?%'9(Q(4&::(1!(QQ&*&(791L!M4(:!M4(!1%&9!:(!7&8(04!)(!'&1M4(!*+%&1&S!.%$$(!:;(R?:&M4(79!:(1!049(4'1L!$0:J'#!)(1!*%''#:09&%71!9'V1!Q0&O:(1!04R!

)&QQ#'(791! 0*9&Q1! Q&707*&('1! *+%&1&1L! :;0'9! 0! )(1! *0'0*9#'&19&M4(1! )(! '&1M4(! (9! )(!

'(790O&:&9#!O&(7!9'%?!Q0&O:(1!?0'!'0??%'9!04R!049'(1!0*9&Q1S!5!9&9'(!)(!*%$?0'0&1%7L!

:(1!0*9&%71!)(!J'07)(1!(79'(?'&1(1!%79!47!'09&%!)(!A+0'?(!)(!HL\`!0:%'1!M4(!*(:4&!

)(!:;0'9!(19!)(!!2HLU\S!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Y`!m%'9+&7J9%7!5S!07)!,&JJ1!,SL!b!5'9!01!07!&78(19$(79g!!'&1fL!'(94'7!07)!?%'9Q%:&%!)&8('1&Q&*09&%7!&7!$03%'!?0&79&7J!$0'f(91!cL! O&&5%4#)4;!04/!J)404&'L!7x[[L!GHH[!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

YZ!

X0!*%7*:41&%7! (7!(19! )%7*! M4(! :0!)&8('1&Q&*09&%7!?0'! :;0*9&Q! 0'9! 7;0??%'9(! 04*47!

O#7#Q&*(!04!?%'9(Q(4&::(S!

!

"0&1!1&!:;%7!1(!'(Q41(!K!0**(?9('!:(1!*%7*:41&%71!9'%?!%?9&$&19(1!)(1!#94)(1!)(!'(790O&:&9#!)4!Q0&9!)(!:(4'1!Q0&::(1!$#9+%)%:%J&M4(1L!&:!(19!:%J&M4(!)(!'(Q41('!9%49!

049079!:(1!*%7*:41&%71!?(11&$&19(1!)(!*(99(!#94)(L!*(!M4(!:(1!049(4'1!(4R2$h$(1!

Q%79!(7!0QQ&'$079!M4;08(*!)(1!)%77#(1!?:41!?'#*&1(1!(9!47!#*+079&::%770J(!?:41!

Q&7L!:(!'#14:909!?%4''0&9!h9'(!)&QQ#'(79S!]4%&!M4;&:!(7!1%&9L!'&(7!7(!?('$(9!);0QQ&'$('!

M4(! :;0'9! (19! 47! O%7! 0*9&Q! )(!)&8('1&Q&*09&%7! 04! 1(71! )(1! $0'*+#1! Q&707*&('1L! *(!

)%79!47!&78(19&11(4'!)%&9!h9'(!*%71*&(79S!

!666SUS!X0!)&19%'1&%7!)4!*%4?:(!9'0)&9&%77(:!'&1M4(!2!'(790O&:&9#!

!

666SUSWS!X0!O01(!)(!'#Q:(R&%7!)(!9%49!&78(19&11(4'!g!'&1M4(!(9!'(790O&:&9#!

!

.%$$(! 7%41! :;08%71! )#3K! (R?:&M4#L! :;&78(19&11(4'! '09&%77(:! Q0&9! 1%7! *+%&R! )(!

?:0*($(79!(7!Q%7*9&%7!)(!)(4R!80'&0O:(1!?'&7*&?0:(1!g!:0!?'%$(11(!)(!'(790O&:&9#!

(9!:(!'&1M4(!M4&!P!(19!0990*+#S!X;&78(19&11(4'!Q'&:(4R!*+%&1&'0!)(1!?:0*($(791!1e'1!$0&1! ?(4! '(790O:(1! kO%71! )4! 9'#1%'L! %O:&J09&%71L! (9*SlL! (9! :;&78(19&11(4'! b!9h9(!

O'e:#(!c!0)%?9('0!47(!099&94)(!1?#*4:09&8(!08(*!)(1!?:0*($(791!9'V1!'&1M4#1!$0&1!

08(*!:;(1?#'07*(!);47(!9'V1!J'07)(!'(790O&:&9#S!

!

@'L! *(! *%4?:(! '&1M4(! 2! '(790O&:&9#! '(7*%79'(! 1(1! :&$&9(1! ?%4'! :(1! ^48'(1! );0'9L!

7%90$$(79! ?0'*(! M4(! :(! '&1M4(! '#(:! M4&! ?V1(! 14'! :(! $0'*+#! )(! :;0'9! (19!

*%71&)#'0O:($(79! ?:41! J'07)! M4(! *(:4&! $(14'#! ?0'! :0! 8%:09&:&9#! $09+#$09&M4(!)(1!?'&RS!C;049'(!?0'9L!%7!:;0!84L!:(!'&1M4(!(9!:0!'(790O&:&9#!$(14'#1!?0'!:(!"-C5N!

#8%M4#!?:41!+049!1%79!);049079!?:41!?'%*+(1!)(!:0!'#0:&9#!M4(!:(!$0'*+#!*%7*('7#!

(19!(QQ&*&(79!*(!M4&L!K!7%48(04L!7;(19!?01!:(!*01!)4!$0'*+#!)(!:;0'9S!

!

!

!

!!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

YI!

666SUSGS!X(!*%4?:(!)(8&(79!47!9'&?9PM4(!g!b!/011&%7L!'&1M4(!(9!'(790O&:&9#!c!

!

9'!$'4/'*'4#!'(#1.#)I%'!

!6:!*%78&(79!0:%'1!);&71#'('!47(!9'%&1&V$(!80'&0O:(!)071!:(!*+%&R!)(!:;&78(19&11(4'L!

80'&0O:(! M4&! (19! )&QQ&*&:(! K! 7%$$('!g! ?011&%7L! ?:0&1&'! %4! (7*%'(! '(7)($(79!

(19+#9&M4(S! -7! (QQ(9L! :(! Q0&9! M4(! :;0'9! '(19(! 9%43%4'1! )(! :;0'9! &$?:&M4(! )(!

9'071Q%'$('!:(!$%)V:(!*:011&M4(!(9!)(!?'(7)'(!(7!*%$?9(!:(!Q0&9!M4(!:;49&:&9#!)(!

:;&78(19&11(4'! ?%4'! 1%7! ?:0*($(79! 7;(19! ?:41! 1(4:($(79! 1%7!08('1&%7! 04!'&1M4(!

$0&1! #J0:($(79! :(! ?:0&1&'! M4;&:! '(9&'(! )4! Q0&9! )(! ?%11#)('! 47(! ^48'(S!

"0:+(4'(41($(79L! &:! 7;(19! ?01! ?%11&O:(! )(! $(14'('! $09+#$09&M4($(79! *(99(!49&:&9#S! X(1! #*%7%$&19(1! )(1! 077#(1! WIYH! (9! WIZHL! )071! :0! Q%4:#(! )(! :(4'1!

*%7*:41&%71!14'!:0!Q0&O:(!'(790O&:&9#!Q&707*&V'(!)(!:;0'9L!%79!?0'Q%&1!0QQ&'$#!M4(!:(!

'(7)($(79! (19+#9&M4(! );47(! ^48'(! );0'9! #90&9! #J0:! K! :0! )&QQ#'(7*(! (79'(! :0!

'(790O&:&9#!)4!?:0*($(79!)071!:;^48'(!(9!:0!'(790O&:&9#!)(1!0*9&Q1!*:011&M4(1S!5&71&!

=%+7! A9(&7! 0! (19&$#! :(! '(7)($(79! (19+#9&M4(! K! WL`zYYS! X;(R?'(11&%7! (7!

?%4'*(790J(1!);47!?:0&1&'!(19+#9&M4(!1($O:(!?%4'9079!7#*(110&'($(79!0'9&Q&*&(::(!

(9!0??'%R&$09&8(S!!!

-7!'(807*+(L!:(!'(7)($(79!(19+#9&M4(!s!M4&!&7*:41!)071!7%9'(!)#Q&7&9&%7!:;&$?0*9!

1%*&0:!(9! )(!?'(19&J(!M4(!?(49!#J0:($(79!'(*+('*+('!:;0*+(9(4'!s!)%&9!'(79'('!(7!

*%$?9(! )071! :0! '#Q:(R&%7! )(! 9%49! &78(19&11(4'L! M4&! )%&9! $(14'('! 08079! :;0*+09!

);47(!^48'(!1&!(::(!80!:4&!?:0&'(!%4!O&(7!1;&:!*%$?9(!47&M4($(79!:0!19%*f('!)071!

47!*%QQ'(S!C071!:(!1(*%7)!*01!0:%'1L!:(!'(7)($(79!Q&707*&('!)(!:;^48'(!(9!:(!'&1M4(!

M4&!P!(19!011%*&#!)%&9!:(!109&1Q0&'(!(9L!)071!:(!*01!*%79'0&'(L!&:!)%&9!1(!)#9%4'7('!)(!*(!9P?(!)(!?:0*($(79S!

!

!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

YY!A9(&7!=SL!b!B+(!$%7(90'P!0??'(*&09&%7!%Q!?0&79&7J1!cL! \5%$40,!5-!+5,)#)&0,!'&545*8 L!8%:S!Z\L!WIYY!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

ZH!

k4!&54&'+#!I%)!4'!$'4#$'!/04(!0%&%4!*5/?,'!&,0(()I%'!

!

/%4'!049079L!:0!7%9&%7!)(!b!'(7)($(79!(19+#9&M4(!c!1($O:(!099(&7)'(!'0?&)($(79!

1(1! :&$&9(1! )V1! :%'1! M4;%7! 8(49! :;&7*%'?%'('! *%$$(! 80'&0O:(! );47! $%)V:(!#*%7%$&M4(S!-7!(QQ(9L!*%79'0&'($(79!K!:;0'J(79!&114!)(1!'(7)($(791!Q&707*&('1L!:(!

'(7)($(79!(19+#9&M4(!7(!1(!*0?&90:&1(!?01!(9L!:%'1M4(!:;&78(19&11(4'!1(!1#?0'(!)(!

:;^48'(!(9!Q0&9!1(1!*%$?9(1L!&:!7(!'(19(!8'0&$(79!M4(!:;0'J(79S!SB!+5(# L!)%7*L!1(4:!:(!

'(7)($(79! Q&707*&('! 1($O:(! ?%48%&'! h9'(! *%$?90O&:&1#S! -7! 0::079! ?:41! :%&7L! %7!

?(49!$h$(!03%49('!M4(!1&!:(!?'%?'&#90&'(!)(!:;^48'(!:;0&$(!O(04*%4?L!&:!'&1M4(!)(!

9'%48('!)#?:0&1079!)(!1;(7!1#?0'('L!$h$(!1;&:!'#0:&1(!47!?'%Q&9S!@7!?%4''0&9!)%7*!

)&$&74('!:(!'(7)($(79!Q&707*&('!);47(!49&:&9#!7#J09&8(!?('d4(!K!:0!*(11&%7S!!

/%4'!*%7*:4'(L!:0!7%9&%7!)(!'(7)($(79!(19+#9&M4(!'(19(!47!*%7*(?9!)&QQ&*&:($(79!

?0:?0O:(!?%4'!:;&78(19&11(4'L!$0&1!?%4''0!(79'('!(7!*%$?9(!)071!:0!)#Q&7&9&%7!)(!

1(1!%O3(*9&Q1L!)%79!7%41!?(71%71!M4;(::(!0??%'9('0!47(!$(&::(4'(!#80:409&%7!)4!

?:0*($(79!(7!0'9!k*QS!)4-$0L!?0'9&(!666S[SGSlS!

!

666S[S!X(!O(1%&7!)(!7%48(04R!$%)V:(1!!!

X;0??:&*09&%7!?0'Q%&1!9'%?!1P19#$09&M4(!)(!7%9&%71!8(74(1!)(!:0!Q&707*(!*:011&M4(!

'(7*%79'(! '0?&)($(79! 1(1! :&$&9(1L! (9! %O:&J(! :(1! ?'%Q(11&%77(:1! )(! :;0'9! *%$$(!

&78(19&11($(79! K! 9'%48('! )(! 7%48(04R! $%)V:(1! ?%4'! 47(! )&1*&?:&7(! M4&! (7! (19!

9%43%4'1!K!1(1!O0:O49&($(791S!

!

666S[SWS!C;&714'$%790O:(1!'#1&1907*(1!!

]4(::(1! M4(! 1%&(79! :(1! #8%:49&%71! Q494'(1! )4! $0'*+#! )(! :;0'9L! &:! *%78&(79! )(!

'0??(:('!&*&!*(!M4&!7(!*+07J('0!?01!(9!Q('0!9%43%4'1!)(!:;0'9!47!?:0*($(79!K!?0'9!s!

04!$&(4RL!47(!b!1($&!*:011(!c!);0*9&Q1S!

!

!

!!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

ZW!

k4!*0$&1.!)4'--)&)'4#!

!

X;01P$#9'&(!);&7Q%'$09&%7!M4&! 'VJ7(!14'! :(!$0'*+#!)(!:;0'9! 7(!?%4''0! (7!04*47!

*01!h9'(!9%90:($(79!:(8#(L!)4!$%&71!9079!M4;&:!7;P!04'0!?01!?:41!)(!'#J4:09&%7S!-7!(QQ(9L! %7! :;0! 84L! :0! $0r9'&1(! )4! 108%&'! ?'%*4'(! 47! ?%48%&'! )(! $0'*+#! ?'(1M4(!

&$O0990O:(L!)(!1%'9(!M4(!:(1!b!&7&9&#1!c!7;%79!04*47(!'0&1%7!);P!'(7%7*('S!

!

A(*%7)! ?%&79! )&QQ&*&:($(79! 14'$%790O:(L! :;+#9#'%J#7#&9#! )(1! ^48'(1! );0'9!

*%79&74('0! K! h9'(! 47! %O190*:(! K! :0!7%'$0:&109&%7! )4! $0'*+#S! C(4R! 90O:(04R! 7(!

)(8&(7)'%79! 30$0&1! 0411&! 14O19&940O:(1! M4(! )(4R! 0*9&%71L! *(! M4&! ($?h*+(! :(!

$0'*+#!)(!?'%J'(11('!8('1!47(!8#'&90O:(!(QQ&*&(7*(S!!

-714&9(L!:0!:&M4&)&9#!)(1!^48'(1!);0'9!7;0!M4(!?(4!)(!*+07*(1!);04J$(79('S!-::(!

?'%J'(11(!9($?%'0&'($(79!:%'1M4(!:0!'&*+(11(!(9!:0!9'#1%'('&(!)(1!0*+(9(4'1!);0'9!

04J$(79(79L! 7%90$$(79! K! :0! 14&9(! )(! O4::(1! O%4'1&V'(1L! *(! M4&! 0! ?%4'! (QQ(9!

);0**#:#'('! :0! Q'#M4(7*(! )(1! 9'0710*9&%71S! A4'! :(! :%7J! 9('$(! *(?(7)079L! &:! 1('0!

9%43%4'1! ?:41! :%7J! (9! ?:41! *+('! )(! *#)('! 47(! ^48'(! M4(! )(! *#)('! 47! 9&9'(!

Q&707*&('!%4!47(!*%$$%)&9#S!!!

k4!*0$&1.!('&$'#!

!

]409'&V$(! )&QQ&*4:9#L! :(1! 8(79(1! )(! J'#! K! J'#! (9! :(! ?'($&('! $0'*+#! '(19(79!

:0'J($(79! %?0M4(1S! "0'*+#1! 1(*'(91! (9! )&QQ&*&:(1! K! 0??'#+(7)('L! :(1! #*+07J(1!

);̂ 48'(1! );0'9! +%'1! 8(79(! 04R! (7*+V'(1! ($?h*+('%79! 9%43%4'1! )(! 10&1&'! :(!

$0'*+#!)(!:;0'9!)071!10!J:%O0:&9#!(9!?('$(99'%79!1071!*(11(!:0!*'#09&%7!)(!?%*+(1!);&7(QQ&*&(7*(L!M4(!*(!1%&9!(79'(!)(4R!$0'*+#1!J#%J'0?+&M4(1!)&19&7*91!%4!(79'(!

)(4R!'#1(04R!)(!8(7)(4'1!(9!);0*+(9(4'1S!5!$%&71!);%O:&J('!?0'!:0!:%&!J0:('&(1!(9!

$0'*+07)1! K! ?4O:&('! :(1! '#14:9091! )(! :(4'1! 9'0710*9&%71L! :(1! '4$(4'1! (9! :(1!

?'%$(11(1! 1('%79! 9%43%4'1! '(&7(1! (9! ($?h*+('%79! :(1! &78(19&11(4'1! );h9'(!

?0'Q0&9($(79! 1e'1! )(! *(! M4;&:1! 0*+V9(79! (9! )4! ?'&R! M4;&:1! ?0P(79S! 6:! (19! (7! (QQ(9!

)&QQ&*&:(! )(!108%&'! *(!M4;(19! b!:(! ?'&R! )4!$0'*+#!c! ?%4'! 47(! ^48'(!g! (192*(! *(:4&!

099(&79! )071! 47(! 8(79(! 04R! (7*+V'(1! %o! )(4R! *%::(*9&%77(4'1! '&804R! %79! Q0&9!

07%'$0:($(79!$%79('!:(1!?'&R!<!(192*(!*(:4&!?'%?%1#!?0'!47!$0'*+07)!14'!1%7!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

ZG!

1907)! K! 47(! Q%&'(! &79('709&%70:(! 0:%'1! M4;47! *%7*4''(79! ?'%?%1(! 47(! ^48'(!

1&$&:0&'(!)4!$h$(!0'9&19(!GHz!$%&71!*+('!K!M4(:M4(1!$V9'(1!)(!:K!<!

!

X;077(R(![!$%79'(!:(1!8(79(1!?4O:&M4(1!);^48'(1!)(!€0%!m%42v&!(79'(!)#*($O'(!GHH !̀ (9! )#*($O'(! GHHZL! '#?%7)079! K! *(1! *'&9V'(1!g! +4&:(! 14'! 9%&:(L! +049(4'!

*%$?'&1(!(79'(!ZH!(9!WHH!*$L!:0'J(4'!*%$?'&1(!(79'(!WW\!(9!WUH!*$S!X(M4(:!)(1!

?'&R! %O9(741! (19! *(:4&! )4! $0'*+#! M407)L! :(! $h$(! 1%&'! )4! W('! )#*($O'(! GHHZL!

)071! :0!$h$(! 8&::(!)(! ,%7J! v%7JL!)(4R!^48'(1!9'V1!?'%*+(1!1%79!?0'9&(1! :;47(!

?%4'!?:41!);47!$&::&%7!)(!)%::0'1!(9!:;049'(!?%4'!`\H!HHHL!1%&9!47!#*0'9!)(!?'&R!)(!

`[z!<!

!92)$$./%&#)>,'!+5.()'!/'!,20$#!

!

-7Q&7L! &:! 7%41! 1($O:(! &$?%'9079! )(! '0??(:('! M4(L! $0:J'#! 9%49(1! :(1! 9(7909&8(1!

);%O3(*9&809&%7! )(! :;^48'(! );0'9L! %7! 7(! ?(49! &J7%'('! M4(! :;0'9! '(19(! )(! :;0'9S! -7!

(QQ(9L! &:! (19! 1(:%7! 7%41! &$?%11&O:(L! %4! 0:%'1! )#'0&1%770O:(L! );%**4:9('!

*%$?:V9($(79! *(! M4;(19! 47(! ^48'(! );0'9L! *;(192K2)&'(! 47! %O3(9! 47&M4(! )%79! :0!

?%'9#(!)#?011(!9%49!*0)'(!9+#%'&M4(!g!47(!^48'(!);0'9!(19!K!:0!Q%&1!47!)&1*%4'1!(9!M4(:M4(! *+%1(! );&7)&*&O:(S! D7! &78(19&11(4'! ?%4''0! O&(7! 1e'! 1(! )#1&79#'(11('!

9%90:($(79! )(! :0! ?0'9! (19+#9&M4(! (9! ?%#9&M4(! )(! :;^48'(! M4;&:! 0*M4&('9L! $0&1! &:!

)(8'0!9%43%4'1! ?'(7)'(! *(99(! )&$(71&%7!(7!*%$?9(! ?%4'! :;#80:4('! *0'! );049'(1!

M4(!:4&!0**%')(79!)(!:0!80:(4'!K!*(9!&''09&%77(:S!5&71&L!:K!%o!:(!O:#L!:(!?#9'%:(!%4!:(1!

0*9&%71! )(8&(77(79! 47&M4($(79! )(1! )%::0'1! (9! )&1?0'0&11(79L! 14'! :(1! $0'*+#1L!

)(''&V'(!:(4'!?'&RL!:;^48'(!);0'9!'(19(S!

!B%49(1!*(1!Q0&::(1!19'4*94'(::(1!)4!$0'*+#!'(7)(79L!%7!:;0!84L!:0!9n*+(!)&QQ&*&:(!04R!

#94)(1! #*%7%$#9'&M4(1! M4&! 9(79(79! )(! )%77('! 47(! :(*94'(! '09&%77(::(! (9!

b!*:011&M4(!c!)(!:0!'(790O&:&9#!(9!)(!:0!80:(4'!)(!:;0'9S!X0!?0'9&*4:0'&9#!)4!$0'*+#!

)(! :;0'9! %??%1('0! 1071! *(11(! 47(! '#1&1907*(! Q0'%4*+(! K! )(1! $%)V:(1! Q&707*&('1!

?:0M4#1! 47! ?(4! 0'9&Q&*&(::($(79L! (9! )($07)(! )(! :0! ?0'9! )(1! &78(19&11(4'1!

);&78(79('!);049'(1!$%P(71!);0??'#+(7)('!:;0'9!*%$$(!?:0*($(79S!

!

!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

ZU!

666S[SGS!X;%O3(*9&Q!)(!:;&78(19&11(4'!

!

X0! 9+#%'&(! ?%19$%)('7(! )4! ?%'9(Q(4&::(! M4(! 7%41! 08%71! #8%M4#(! ?:41! +049!

0??%'9(! )(1! #:#$(791! 9'V1! &79#'(110791! K! :;0'9! *%$$(! &78(19&11($(79S! -7! (QQ(9L!*(99(! 9+#%'&(! &71&19(! 14'! :(1! %O3(*9&Q1! M4(! 1(! Q&R(! :;&78(19&11(4'! (9! (7! 9&'(! )(4R!

*%7*:41&%71S!C;0O%')L!:(! '&1M4(! ?%4'! :;&78(19&11(4'!(19! 0411&!:(! '&1M4(! )(! 7(!?01!

099(&7)'(!1(1!%O3(*9&Q1S!a%&:K!M4&!*%$?:V9(!(QQ&*0*($(79!:0!7%9&%7!)(!'&1M4(!9(::(!

M4(! 7%41! :;08%71! #8%M4#(! 341M4;K! $0&79(7079S! 6:! 7(! 1;0J&9! ?:41! 1&$?:($(79! )(!

8%:09&:&9#! (9! )(! '&1M4(! $09#'&(:L! $0&1! O&(7! 47! '&1M4(! $(14'#! ?0'! '0??%'9! K! 47!

'#Q#'(79&(:! ?('1%77(:S! X(! )(4R&V$(! ?%&79! &$?%'9079! (19! M4(! :0! 9+#%'&(!

?%19$%)('7(! )4! ?%'9(Q(4&::(! ?'%?%1(! 47! 7%48(:! &7)&*09(4'L! :(! *)4)*%*!0&&'+#0>,'! $'#%$4! %4! "5E! k'(790O&:&9#! $&7&$0:(! 0**(?90O:(lL! 04! :&(4! )(! :0!

'(790O&:&9#!$%P(77(!M4&!(19!+0O&94(::($(79!49&:&1#(!*%$$(!%49&:!)(!*%$?0'0&1%7S!

X;&78(19&11(4'!7(!*%$?0'(!?:41!:0!?('Q%'$07*(!)(!1%7!?:0*($(79!K!:0!$%P(77(!

)4!$0'*+#!$0&1!04!904R!M4;&:!1;(19!Q&R#!'B!04#'S!

!

.%7*'V9($(79L! :;&78(19&11(4'! (7! 0'9L! 04! :&(4! )(! 8%4:%&'! 47! ?:0*($(79! 0411&!

?('Q%'$079! M4(! *(4R! Q0&91! 14'! :(1! $0'*+#1! Q&707*&('1L! 1(! Q&R(! 47! %O3(*9&Q! )(!'(7)($(79!(7!?:41!);#8(794(:1!%O3(*9&Q1!M40:&909&Q1S!.(!$%)V:(!?('$(9!0:%'1!)(!

'#&79#J'('!:0!7%9&%7!)(!'(7)($(79!(19+#9&M4(L!M4(!*+0M4(!&78(19&11(4'!)%&9!0:%'1!

)#Q&7&'! (9! 1(! Q&R('! *%$$(! %O3(*9&QS! C(! *(99(! Q0d%7L! :;&78(19&11(4'! 0**(?9(! 47(!

'(790O&:&9#!#8(794(::($(79!&7Q#'&(4'(!K!*(::(!);049'(1!?:0*($(791!'&1M4#1!)071!:0!

$(14'(!%o!&:!099(&79!:(!O49!M4;&:!1;#90&9!Q&R#S!

!

666S[SUS!X;#94)(!*%$?%'9($(790:&19(!)4!$0'*+#!)(!:;0'9!!

k4'!45%<',,'!,'&#%$'!/'(!*0$&1.(!/2.&104;'!

!

.%$$(! 7%41! :;08%71! #8%M4#! ?:41! +049L! :(! $0'*+#! )(! :;0'9! (19! 47! $0'*+#! 14'!

:(M4(:! )(! Q%'91! $#*07&1$(1! 1%79! (7! 0*9&%7L! K! :;&7190'! )4! $&$#9&1$(!

&7Q%'$09&%77(:!M4&!(7!(19!:;47!)(1!?:41!#8&)(791S!.%71909079!:0!'(:09&8(!Q0&O:(11(!

)(1!$%)V:(1!#*%7%$&M4(1!(9!Q&707*&('1!*:011&M4(1!k(7!?0'9&*4:&('!:;+P?%9+V1(!)(1!

$0'*+#1! (QQ&*&(791! (9! :(! $%)V:(! );(1?#'07*(! )(! :;49&:&9#l! ?%4'! (R?:&M4('! :(!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

Z[!

Q%7*9&%77($(79! )(1! $0'*+#1! Q&707*&('1! %'J07&1#1! (9! @B.! k5<'$! #1'! &5%4#'$ L!)(!

J'#!K!J'#lL!)(1!#*%7%$&19(1!%79!)#8(:%??#!)(!7%48(04R!$%)V:(1!M4&!04'%79!$&1!

?:41&(4'1! )#*(77&(1! K! &79#'(11('! '#(::($(79! :(1! 0*9(4'1! )(! :0! Q&707*(S! .(1!

$%)V:(1!1%79!?0'9&1!)(1!07%$0:&(1!)4!$0'*+#!?%4'!#94)&('!:(1!*%$?%'9($(791!)(1!0J(791L!(9!1%79!'(J'%4?#1!)071!:0!)&1*&?:&7(!);#*%7%$&(!*%$?%'9($(790:&19(!

k>'10<)5$0,! '&545*)&(lS! X0! )&1*&?:&7(! 0! #9#! '#*%$?(71#(! ?0'! :(! ?'&R! T%O(:! )(!

C07&(:!v0+7($07L!:;47!)(!1(1!?'&7*&?04R!*%7*(?9(4'1L!(7!GHHGS!!

!

.%$$(!7%41!08%71!?4!:(!*%71909('L!:(1!:&$&9(1!)(1!$%)V:(1!*:011&M4(1!0??:&M4#1!

04!$0'*+#!)(!:;0'9!1%79!(7*%'(!?:41!Q:0J'079(1!M4(!14'!:(1!$0'*+#1!Q&707*&('1S!6:!

(19!)%7*!:#J&9&$(!s!(9!K! 7%9'(!08&1!(11(79&(:!s!)(!1;&79#'(11('!K!*(1!$%)V:(1!?%4'!*%$?'(7)'(! :(! Q%7*9&%77($(79! )4! $0'*+#! (9! :;099&94)(! K! 0)%?9('! ?%4'! 47!

&78(19&11(4'S!!

!

5&71&L! 1(:%7! :;#*%7%$&(! *%$?%'9($(790:&19(L! &:! P! 0! 0411&! O&(7! )(1! 0J(791!

'09&%77(:1!M4(!)(1!0J(791!&''09&%77(:1!14'!47! $0'*+#S!C(!?:41L!:(!*%$?%'9($(79!

)(1! 0J(791! '09&%77(:1! 7(! ?('$(9! ?01! 7#*(110&'($(79! )(! *%$?(71('! :(!

*%$?%'9($(79! )(1! 0J(791! &''09&%77(:1L! )(! 1%'9(! M4(! :(1! $0'*+#1! 1%79!(QQ(*9&8($(79!&7(QQ&*&(791S!A4'!:(!$0'*+#!)(!:;0'9L!0:%'1L!&:!7(!Q049!?:41!*+('*+('!47!

b!?'&R! )4! $0'*+#!c!%4! 47!b!?%&79! );#M4&:&O'(!c! $0&1! ?:49u9! *%$?'(7)'(! M4(! :(1!

?'&R! )(1! ^48'(1! );0'9! 1%79! :(! '#14:909! )(1! 079&*&?09&%71! *'%&1#(1! );0*+(9(4'1!

'09&%77(:1!(9!);0*+(9(4'1!&''09&%77(:1S!.(!*0)'(!9+#%'&M4(!*%''(1?%7)!9%49!K!Q0&9!K!

:0!7094'(!&79'&71VM4(!)(!:;^48'(!);0'9!M4&!*%$?%'9(!47(!Q%'9(!)%1(!);&7*('9&94)(S!

!

U'%$)(#)I%'(!'#!>)0)(!!

X(1! #*%7%$&19(1! *%$?%'9($(790:&19(1! %79! &)(79&Q&#! ?:41&(4'1! 099&94)(1!

'#*4''(79(1!k+(4'&19&M4(1l!*+(j!:(1!&78(19&11(4'1L!)%79!:0!?:4?0'9!%79!#9#!)#Q&7&(1!

(9!9(19#(1!?0'!5$%1!B8('1fP!(9!C07&(:!v0+7($07YZS!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

YZ!B8('1fP!5SL!v(+7($07!CSL!b!=4)J($(79!47)('!47*('90&79Pg!!+(4'&19&*1!07)!O&01(1!cL!Science, New Series, Vol. 185, No. 4157, 1974, pp. 1124-1131!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

Z\!

.(::(! )%79! :0! 80:&)&9#! (19! :0! ?:41! #8&)(79(! ?%4'! :(! $0'*+#! )(! :;0'9! (19!

:;!b!+(4'&19&M4(!);07*'0J(!c!%4!b!+(4'&19&M4(!);03419($(79!c!k04&15$)4;!1'%$)(#)&lS!

C071!47(!1&9409&%7!%o!&:1!7;%79!04*47(!&)#(!?'#*&1(!14'!47(!80:(4'L!:(1!&7)&8&)41!

%79! 9(7)07*(!K! *%$$(7*('! ?0'! *+('*+('!47! ?%&79! )(! '#Q#'(7*(! 0'9&Q&*&(:! ?4&1! K!03419('! :(4'! (19&$09&%7! K! ?0'9&'! )(! *(! ?%&79S! /%4'! :(1! ^48'(1! );0'9L! )%79!

:;(19&$09&%7! *%$?%'9(! :0! ?:41! J'07)(! ?0'9! );&''09&%77(:! (9! )(! 14O3(*9&QL!

:;+(4'&19&M4(! );03419($(79! Q0&9! M4(! :(1! (R?('91! %4! :(1! &78(19&11(4'1! 1(! )%77(79!

47(! 80:(4'! Q&*9&8(! )(! :;^48'(! (7! Q%7*9&%7! );47! '#Q#'(79&(:! M4&! 7;(19! ?01! 80:&)(!

k?'&R!);47(!^48'(!?'#*#)($$(79!?011#(!04R!(7*+V'(1L!%4!O&(7!)(!$h$(!90&::(L!

%4!(7*%'(!)4!$h$(!0'9&19(lS!

!X0!1(*%7)(!+(4'&19&M4(!*0'0*9#'&19&M4(!)4! $0'*+#!)(! :;0'9!(19!:;!b!+(4'&19&M4(!)(!

)&1?%7&O&:&9#!c!k0<0),0>),)#8!1'%$)(#)&lS!.;(19!47!O&0&1!M4;0)%?9(!:;&7)&8&)4!:%'1M4(L!

?%4'!?'(7)'(!47(!)#*&1&%7!)071!47(!1&9409&%7!);&7*('9&94)(L!&:!7(!1(!'#QV'(!M4;04R!

&7Q%'$09&%71! M4&! :4&! 1%79! &$$#)&09($(79! )&1?%7&O:(1! (9! :(4'! 0**%')(! (7!

*%71#M4(7*(! 47(! &$?%'907*(! )#$(14'#(S! /%4'! 47! &78(19&11(4'! (7! 0'9L! *(99(!

099&94)(!*%71&19(!)%7*!K!*%71&)#'('!*%$$(!O01(!)(!10!'#Q:(R&%7!:(1!#8#7($(791!

:(1! ?:41! '#*(791! 14'! :(!$0'*+#L! *%$$(!:(! 7%48(04! '(*%')! );47!0'9&19(!(7!8(79(!04R!(7*+V'(1!?0'!(R($?:(S!6:!1(!)&9!0:%'1!M4;&:!(19!?(49!h9'(!9($?1!)(!8(7)'(!(9!1(!

1#?0'(! );47(! %4! ?:41&(4'1! ^48'(1! )(! :;0'9&19(S! 6:! '&1M4(! Q%'9! );h9'(! )#d4L! *0'!

O(04*%4?!)(1!Q0*9(4'1!M4&!(79'0&7(79!47! '(*%')!7(!1%79!?01!'(?'%)4*9&O:(1!k?0'!

(R($?:(L! :;0??0'&9&%7! 14'! :(! $0'*+#! );47(! ^48'(! :%7J9($?1! *0*+#(lS!

X;+(4'&19&M4(!)(!)&1?%7&O&:&9#!?'%8%M4(!47!049'(!O&0&1L!M4&!*%71&19(!K!1(!Q%7)('!

14'!:;+&19%'&M4(!'#*(79!)4!$0'*+#!?%4'!On9&'!47!1*+#$0!Q494'!14'!:(!:%7J!9('$(S!

.;(19!)071!*(! O&0&1!M4(!9%$O(79!*(4R!M4&! *%71&)V'(79!:(! ?'&R!'(*%')! 099(&79!?0'!9(::(!^48'(!(9!8%&(79!&$$#)&09($(79!)071!:;0'9&19(!*%7*('7#!47(!b!80:(4'!1e'(!c!

)(!?:0*($(79!?%4'!:;08(7&'S!

!

B'%&1&V$(! ?+#7%$V7(! '#*4''(79L! :;!b!+(4'&19&M4(! )(! '(?'#1(7909&8&9#!c!

k$'+$'('4#0#)<'4'((!1'%$)(#)&l!(19!47!?+#7%$V7(!1(:%7!:(M4(:!:(1!&7)&8&)41!8%&(79!

:(1! #8#7($(791! *%$$(! )(1! 1*+#$01! *:011&M4(1! %4! '(?'#1(7909&Q1! M407)! O&(7!

$h$(! &:1! 7(!:(!1%79! ?01S! X(1! #94)(1! )(1! #*%7%$&19(1! *%$?%'9($(790:&19(1! %79!

$%79'#! M4(! Q0*(! K! 7;&$?%'9(! M4(:! #8#7($(79L! :;(1?'&9! +4$0&7! *+('*+(! K! 1(!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

Z`!

'0990*+('! K! )(1! *0)'(1! ?'#)#Q&7&1! M4;&:! *%770r9! )#3KS! X;&78(19&11(4'! (7! 0'9! ?(49!

'(Q41('! )(! 8%&'! M4;47(! 1&9409&%7! (19! 7%48(::(! (9! &7#)&9(L! (9! '(?'%)4&9! 0:%'1! 47!

$%)V:(!M4&!7(!*%78&(79!?01S!6:!*+('*+('0!?0'!(R($?:(!K!80:%'&1('!47(!^48'(!);0'9!

*%7*(?94(:! )(! :0! $h$(! $07&V'(! M4;47! 90O:(04! %4! 47(! 1*4:?94'(! b!*:011&M4(!cL!0:%'1! M4(! :0! ?'($&V'(! (19! 47(! &)#(! k(9! )071! *(! *01L! M4;0*+V9(292%7!<l! :K! %o! :(1!

1(*%7)1!1%79!)(1!%O3(91S!

!

-7Q&7L! :(1! #*%7%$&19(1! *%$?%'9($(790:&19(1! %79! #J0:($(79! $(14'#! :(!b!O&0&1!

);(7J0J($(79!c!k&5**)#*'4#!>)0(lL!1(:%7!:(M4(:!:(1!&78(19&11(4'1L!$&1!Q0*(!K!)(1!

?'(48(1!&''#Q490O:(1L!'(Q41(79!);0)$(99'(!M4(!:(4'!34J($(79!#90&9!$0480&1S!A4'!:(!

$0'*+#!)(!:;0'9!%oL!%7!:;0!84L!:;($?09+&(!)(1!&78(19&11(4'1!08(*!:(4'!?:0*($(79!(19!?'%O0O:($(79! :0! ?:41! Q%'9(L! *(! O&0&1! Q%7*9&%77(! 9%49! K! Q0&9S! -7! (QQ(9L! )071! 47!

)%$0&7(!%oL!$h$(!?%4'!:;&78(19&11(4'!:(!?:41!'09&%77(:L!:;(QQ(9!)(!17%O&1$(!(19!

9'V1! Q%'9L! 47! &78(19&11(4'! 04'0! )4! $0:! K! '(*%770r9'(! M4;&:! 0! *+%&1&! 47! $0480&1!

0'9&19(S!.(:0!'(8&(79!(7!(QQ(9!K!)&'(!M4;&:!0!(4!$0480&1!J%e9!%4!M4;&:!0!Q0&9!?'(48(!

);0$09(4'&1$(S!5&71&L!Q0*(!K!:0!O0&11(!)(!:0!*%9(!);47!0'9&19(!)(!1%7!?%'9(Q(4&::(!%4!

$h$(!K!10!)&1?0'&9&%7!)4!$0'*+#L!:;&78(19&11(4'!0!9(7)07*(!K!'(90')('!:(!$%$(79!

%o!&:!)(8'0!'#%'&(79('!1(1!?:0*($(791S!/&'(L!&:!?(49!$h$(!1(!)&'(L!1(4:!*%79'(!:(!$0'*+#L!M4(!*(!1%79!:(1!049'(1!M4&!1(!9'%$?(79!(9!M4(!:;0'9&19(!(7!M4(19&%7!Q&7&'0!

?0'!h9'(!'(*%774S!

!

.(1! )&QQ#'(791! O&0&1! 7(! 1%79! ?01! 1P19#$09&M4($(79! $0480&1! *%71(&::('1! (9!

?(48(79! ?0'Q%&1! *%7)4&'(! K! ?'(7)'(! :(1! O%77(1! )#*&1&%71S! /0'! (R($?:(L! :(1!

%O1('809(4'1! (9! :(1! &78(19&11(4'1! M4&! %79! 84! )071! :;04J$(7909&%7! )(1! ?'&R! )4!

$0'*+#! (7!GHHY!(9!GHHZ!47(! '(?'%)4*9&%7! )(!:0! O4::(! 1?#*4:09&8(!)(! WIIH! %79!?(492h9'(! *%$?0'#! )(4R! ?+#7%$V7(1! )&QQ#'(791! k:0! ?'($&V'(!O4::(! &79('8(7079!

14'9%49! 14'! :;&$?'(11&%77&1$(! (9! :;0'9! $%)('7(L! :0! 1(*%7)(! 14'! :;0'9!

*%79($?%'0&7lL! $0&1! &:1! %79! ?4! ?'#8%&'! :(! '(9%4'7($(79! '0?&)(! )4! $0'*+#! (7!

GHHIS! 5&71&L! 1&! *('90&7(1! )(1! +(4'&19&M4(1! *&9#(1! &*&! 1%79! ?(4! '09&%77(::(1!

k7%90$$(79! :;+(4'&19&M4(! );07*'0J(! (9! :(! O&0&1! );(7J0J($(79lL! );049'(1!

*%''(1?%7)(79!04!*%79'0&'(!K!)(1!*%$?%'9($(791!'09&%77(:1!(9!&:!(19!7%'$0:!?%4'!

47! &78(19&11(4'! )(! :(1! 14&8'(L! *%$$(! :(! $&$#9&1$(! &7Q%'$09&%77(:! k*QS! (%+$0L!

?0'9&(!6SGSUSlS!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

ZY!

"5%(!$.0&#)54!'#!(%$!$.0&#)54!

!

X;47(! )(1! 0??:&*09&%71! ?'09&M4(1! )(1! +(4'&19&M4(1! (7! #*%7%$&(!

*%$?%'9($(790:&19(!(19!*(::(!M4;0!?'%?%1#(!E&*+0')!B+0:('L!M4&!0!)#8(:%??#!47!$%)V:(! M4&! (R?:&M4(! :(1! $%48($(791! )(! ?'&R! 7%7! ?:41! *%$$(! 47(! *%''(*9&%7!

?'%J'(11&8(! )(1! 07%$0:&(1! )4! $0'*+#! $0&1! *%$$(! 47(! 14**(11&%7! )(! 1%41!

'#0*9&%71!(9!)(!14'!'#0*9&%71!04R!&7Q%'$09&%71!)%77#(1!04!$0'*+#S!X(!1*+#$0!(19!

:(!14&8079!g!

!

!

!!

!

!

!

X0!*%$?'#+(71&%7!)(!9(:1!$#*07&1$(1!?0'!:(1!0*9(4'1!)4!$0'*+#!)(!:;0'9L!(9!(7!

?0'9&*4:&('!?0'!47!&78(19&11(4'L!?(49!:(4'!?('$(99'(!)(!$&(4R!#80:4('!:(1!'&1M4(1!

(9!);03419('!:(4'1!?%1&9&%71!(7!*%71#M4(7*(S!

!

X(1! $%)V:(1! *%$?%'9($(790:&19(1! (9! :0! 9+#%'&(! ?%19$%)('7(! )4! ?%'9(Q(4&::(!

?0'90J(79!:(!$h$(!)#Q049!g!04*47!7;0!#9#!*0?0O:(!)(!?'%?%1('!47!?0'0)&J$(!)(!

'($?:0*($(79!)(1!9+#%'&(1!Q&707*&V'(!*:011&M4(1S!.%7*'V9($(79L!:K!%o! :0!9+#%'&(!

$%)('7(! ?'%?%1(! )(1! $%)V:(1! Q&707*&('1! (9! M4079&909&Q1! ?'#*&1L! :;#*%7%$&(!

*%$?%'9($(790:&19(!7;%QQ'(!M4(!)(1!$%)V:(1!M40:&909&Q1!7%7!*+&QQ'#1L!%4!O&(7!)(1!

$%)V:(1!$09+#$09&M4(1!(7*%'(!(R?#'&$(7904RS!6:!Q049!)%7*!0)$(99'(!M4(L!?%4'!

:(!$%$(79L!&:!7;P!0!?01!);0??:&*09&%7!%?#'09&%77(::(!?%11&O:(!)(!*(1!$%)V:(1!?%4'!

:;0'9! *%$$(! &78(19&11($(79S! -7! '(807*+(L! (::(1! ?('$(99(79! )(! *%$?'(7)'(!

?%4'M4%&!:(1!9+#%'&(1!*:011&M4(1!#*+%4(79!K!(R?:&*&9('!:(!$0'*+('!)(!:;0'9L!*(!M4&!

(19!)#3K!47(!0807*#(!&$?%'9079(S!A&!7%41!1%$$(1!*%780&7*41!M4(!:;0'9!7(!?%4''0!

?01!)(8(7&'!47(!*:011(!);0*9&Q!*%$$(!:(1!049'(1L!:0!'09&%70:&9#!&79'&71VM4($(79!

-909!W!g!X(1!&78(19&11(4'1!%79!

47!08&1!14'!:t#909!)4!$%7)(!(9!)4!$0'*+#S!!

-909!G!g!.%71('809&1$(!g!:(1!

&78(19&11(4'1!1%79!:(791!K!'($(99'(!(7!*041(!:(4'1!*%78&*9&%71!Q0*(!K!

47(!1(4:(!&7Q%'$09&%7S!E#14:909!g!1%41!'#0*9&%7S!

!

D7(!&7Q%'2!$09&%7!

0''&8(!14'!:(!$0'*+#S!

!

-909!U!g!,(4'&19&M4(1!)(!'(?'#1(7909&8&9#!(9!)(!)&1?%7&O&:&9#S!E#14:909!g!14'!'#0*9&%7!

!

X(1!&78(129&11(4'1!'(d%&8(79!

?:41&(4'1!&7Q%'2$09&%71!1&$&:0&'(1!

!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

ZZ!

:&$&9#(!)4!$0'*+#!)(!:;0'9! 3419&Q&(!M4(! :;&78(19&11($(79! (7!0'9!7(!?%4''0!?01! 1(!

?011('!)(!$%)V:(1!$09+#$09&M4(1!M4&!'(19(79!K!&78(79('S!

!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

ZI!

.%7*:41&%7!

!

!

X;0'9!*%$$(!&78(19&11($(79L!04!Q&:!)(1!#94)(1!#*%7%$#9'&M4(1!(9!);(R?#'&(7*(1!

?:41!%4!$%&71!+(4'(41(1L!(7!?0'9&*4:&('!*(::(1!)(1!Q%7)1!);&78(19&11($(79!(7!0'9L!

1($O:(!0*M4#'&'!)(!?:41!(7!?:41!)(!?('9&7(7*(S!X0!)&1*&?:&7(!&$?%1(!*(?(7)079!

)(! O&(7! *%$?'(7)'(! :(! Q%7*9&%77($(79! )4! $0'*+#! )(! :;0'9! (9! )(! ?'(7)'(!

*%71*&(7*(!)(!1(1!&7(QQ&*&(7*(1!&79'&71VM4(1S!X;^48'(!);0'9!*%$$(!*:011(!);0*9&Q!K!

?0'9!(79&V'(!'(19(!47(!&::41&%7L!(9!:;0'9!'#1&19('0!9%43%4'1!K!)(1!$%)V:(1!Q&707*&('1!

&70)0?9#1S!!

!

6:!1($O:(!)%7*!M4;%7!7;&78(19&11(!?01!)071!:;0'9!04!1(71!);47!?:0*($(79!Q&707*&('!

*:011&M4(L!$0&1!M4(!:0!)#$0'*+(!)(!?:0*('!)(!:;0'J(79!14'!:(!$0'*+#!)(!:;0'9!)071!

:;(1?%&'! )(! :(! 8%&'! Q'4*9&Q&('! 1%&9! ?0'9&*4:&V'(S! -::(! )($07)(! )(! :0! ?0'9! )(!

:;&78(19&11(4'!)(!)#Q&7&'!'B!04#'! 1%7!%O3(*9&Q!(7!9('$(1!)(!?'&1(!)(!'&1M4(!(9!)(!

'(790O&:&9#! Q&707*&V'(! (9! (19+#9&M4(S! 54! *%4'1! )(! :0! ?#'&%)(! )(! )#9(79&%7L! (::(!

)($07)(! #J0:($(79! 47(! ?0'9&*&?09&%7! 0*9&8(! K! :0! 8&(! )(! 1%7! &78(19&11($(79L!

0*9&8&9#!)%79!:(!*%e9!)%&9!h9'(!?'&1!(7!*%$?9(S!

!

-7! )('7&V'(! 070:P1(L! :0! ?'%Q(11&%770:&109&%7! (9! :0! J#7#'0:&109&%7! )(!

:;&78(19&11($(79!(7!0'9!?011(79!?0'!47(!0??'%*+(!?:4'&)&1*&?:&70&'(!)#?011079!:(!

1(4:!*0)'(!)(!:0!Q&707*(!(9!($?'479079!)(!7%48(04R!$%)V:(1!K!:0!1%*&%:%J&(!(9!K!

:;#*%7%$&(S!

!

!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

IH!

>&O:&%J'0?+&(!!

@48'0J(1!(9!#94)(1!!

5v-EX@NN!FSL!b!B+(!$0'f(9!Q%'!:($%71!g!M40:&9P!47*('90&79P!07)!9+(!$0'f(9!$(*+07&1$!cL!e%0$#'$,8!\5%$40,!5-!S&545*)&(L!8%:S!Z[L!WIYHL!??S![ZZ2\HH!

>5D"@X!mS!=SL!b!D77094'0:!80:4(L!%'!0'9!&78(19$(79!01!0!Q:%09&7J!*'0?!J0$(!cL!R1'! O*'$)&04!S&545*)&!3'<)'6 L!a%:S!Y`L!T%S!GL!WIZ`L!??S!WH2W[!

.5"/>-XX!ES!(9!m6-,-Tv5"/!.SL!b!5'9!.'()&9!C(Q04:9!Ai0?!/'&*&7J!cL!"0019'&*+9!D7&8('1&9P!|!F%(9+(!D7&8('1&9P!N'07fQ4'9L!GHHZ!

.,5T-X!@SL!F-E5EC2a5E-B!XS5S!07)!F6TA>DEF,!aSL!b!/'&*(1!07)!E(94'71!%7!/0&79&7J1g!57!-R('*&1(!%7!,%i!9%!/'&*(!9+(!/'&*(:(11!cL!R1'!`'4'<0!:0+'$(!54!3)(7!04/!T4(%$04&'!R1'5$8 L!8%:S!WIL!WII[L!??S!Y2GW!

.,5T-X!@SL!b!61!0'9!$0'f(9!O(+08&%4'!?'()&*90O:(<!cL!S%$5+'04!S&545*)&!3'<)'6 L!8%:S!UIL!WII\L!??S!\WI2\GY!

N6B€F-E5XCL!"S!.SL!b!Af&7!F0$(1!cL! O$#!)4!O*'$)&0L!T%S!ZHL!Q#8'&('!WIIGL!??S!YH2ZU!

NE-q!>S!(9!/@""-E-,T-!mSL!b!61!0'9!14*+!0!J%%)!&78(19$(79!<!cL!R1'!:%>,)&!T4#'$'(# L!7xIWL!?'&79($?1!WIZZL!??S!YI2Z`!

NE-q!>S!(9!/@""-E-,T-!mSL!b!5'9!&78(19$(79g!!07!($?&'&*0:!&7M4&'P!cL!"5%#1'$4!S&545*)&!\5%$40, L!a%:S!\`L!WIZIL!??S!UI`2[HI!

F@-B€"5TT!mSL!b!5**%479&7J!Q%'!B019(g!5'9!07)!9+(!N&707*&0:!"0'f(91!@8('!B+'((!.(794'&(1!cL!R1'!O*'$)&04!S&545*)&!3'<)'6 L!a%:S!ZUL!T%S!\L!WIIUL!??S!WUYH2WUY`!

FE5"//L!mSL!:$)&)4;!#1'!:$)&','((]!!O$#F!O$#)(#(!04/!S&545*)&(L!T(i!q%'fL!>01&*!>%%f1L!WIZI!

v-,T-"5T!CSL!Ba-EAvq!5SL!b!=4)J($(79!47)('!47*('90&79Pg!!+(4'&19&*1!07)!O&01(1!cL!"&)'4&'L!T(i!A('&(1L!a%:S!WZ\L!T%S![W\YL!WIY[L!??S!WWG[2WWUW!

"5Ev@m6B€!,SL!b!/%'9Q%:&%!1(:(*9&%7!cL! \5%$40,!5-!J)404&'L!GL!WI\GL!??S!WZ[2WII!

"-6

!=S!07)!"@A-A

!"SL!b!5'9!01!07!&78(19$(79!07)!9+(!47)('?('Q%'$07*(!%Q!$019('?&(*(1!cL!R1'!O*'$)&04!S&545*)&!3'<)'6 L!a%:S!IGL!T%S!\L!GHHGL!??S!W`\`2W``Z!

"@DX6T!ESL!92O$#)(#'F!,2)4(#)#%#)54!'#!,'!*0$&1. L!/0'&1L!N:0$$0'&%7L!WIIG!

"@DX6T!ESL!9'!*0$&1.!/'!,20$# L!/0'&1L!.+0$?1!N:0$$0'&%7L!GHHU!

"@DE-5D!TS!(9!A5F@B2CDa5DE@D!CSL!9'!*0$&1.!/'!,20$#!&54#'*+5$0)4L!/0'&1L!X0!C#*%48('9L!.%::(*9&%7!E(?V'(1L!GHH`!

]D-"6T!5SL!920$#!&54#'*+5$0)4!)4#'$40#)540,!]!'4#$'!,'(!)4(#)#%#)54(!'#!,'!*0$&1.!@,'!

$0++5$#!/)(+0$%DL!Tr$(1L!=0*M4(:&7(!.+0$O%7!|!5'9?'&*(L!GHHG!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

IW!

E5X-aAv6!@SL!b!,()J&7J!9+(!5'9!"0'f(9g!.'(09&7J!5'9!C('&809&8(1!cL!D7&8('1&9P!%Q!-)&$O4'J+L!GHHZ!

E-TT->@@F!XS!07)!A/5-T=-EA!.SL!b!>4P&7J!O(049Pg!%7!?'&*(1!07)!'(94'71!&7!9+(!0'9!$0'f(9!cL!B&:O4'J!D7&8('1&9PL!GHHI!

E@DF-B!>SL!A5F@B2CDa5DE@D!CS!(9!/NX6-F-E!ASL!9'!*0$&1.!/'!,20$#!&54#'*+5$0)4!'4!J$04&'F!+$)B!'#!(#$0#.;)'(L!/0'&1L!X0!C%*4$(7909&%7!N'07d0&1(L!WIIW!

A.,"6BB!=S2"SL!9'!*0$&1.!/'!,20$# L!/0'&1L!X0!C%*4$(7909&%7!N'07d0&1(L!GHHZ!

A@EB6T@!NSL!A5B.,-XX!AS!'#!0,AL!N040;)4;!/564()/'!$)(7!)4!-)404&)0,!*0$7'#(]!R1'5$8F! +$0&#)&'!04/!)*+,.*'4#0#)54L!>499('i%'9+2,(&7($077L!GHHW!

AB-6T!=SL!b!B+(!$%7(90'P!0??'(*&09&%7!%Q!?0&79&7J1!cL! \5%$40,!5-!+5,)#)&0,!'&545*8 L!8%:S!Z\L!WIYYL!??S!WHGW2WHU\!

B,@"/A@T!CSL!R1'!gCY!*),,)54!(#%--'/!(10$7 L!X%7)%7L!54'4$L!GHHZ!

m@EB,6TFB@T!5S!07)!,6FFA!,SL!b!5'9!01!07!&78(19$(79g!!'&1fL!'(94'7!07)!?%'9Q%:&%!)&8('1&Q&*09&%7!&7!$03%'!?0&79&7J!$0'f(91!cL! O&&5%4#)4;!04/!J)404&'L!7x[[L!GHH[L!??S!G\Y2GYW!

!

5'9&*:(1!)(!?'(11(!!!b!5!T(i!q%'fL!:(!$0'*+#!)(1!3(47(1!0'9&19(1!(19!J0J7#!?0'!:0!Q&V8'(!cL!9'!N54/'L!

WG!08'&:!GHH\!b!B+(!1909(!%Q!0'9!Q47)1!cL!0$#4'#!N0;0p)4'L!W[!1(?9($O'(!GHH\!

b!5'9!Q47)1!19'4JJ:&7J!cL!R1'!O$#!d'6(+0+'$ L!GH!1(?9($O'(!GHH\!

b!B+(!C(0:!%Q!9+(!5'9!cL!P,55*>'$;!N0$7'#(L!"0'*+!GHH`!

b!679('8&(i!08(*!/+&:&?!,%QQ$07L!J#'079!)(!B+(!N&7(!5'9!N47)!cL!̀ '(#)54(! O,#'$40#)<'(!N0;0p)4'L!T%S!ZL!T%8($O'(2C#*($O'(!GHHY!

b!N%7)1!*%$$47!)(!?:0*($(79!(7!0'9!_!47!8#+&*4:(!+049!)(!J0$$(!?'%?%1#!?0'!

:0!AF5"!cL!92O`SJT L!GI!Q#8'&('!GHHZ!b!5:9('709&8(1g!!a0:4(!Q%'!"%7(9!<!cL!JRA&5*L!GY!$0'1!GHHZ!

b!B+(!Q&7(!0'9!%Q!&78(19&7J!cL!JR!O/<)('$!@J)404&)0,!R)*'(DL!G[!7%8($O'(!GHHZ!

b!678(19&7J!&7!0'9!cL!R1'!R)*'(L!W`!)#*($O'(!GHHZ!

b!679('8&(i!i&9+!@:&8&('!"0$07L!678(19$(79!"070J('L!AF5"!56!5'9!N47)!cL!N&7(!5'9!m(0:9+!"070J($(79L!GHHZ!

9'!`%)/'!YZZm!/%!*0$&1.!/'!,20$# L!X(!N&J0'%!|!>(04R25'91!"0J0j&7(L!GHHZ!

b!61!07PO%)P!O4P&7J!0'9!9+(1(!)0P1!<!cL!R1'!d'6!l5$7!R)*'(L!W('!$0'1!GHHI!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

IG!

679('7(9!!Xa",L!1&9(!)4!J'%4?(L!iiiS:8$+S*%$!

@1&07;1!5'9!N47)L!1&9(!);@1&07;1L!iiiS%1&071S*%$!

!

.%7Q#'(7*(!!!b!X0!80:(4'!(9!:(!?'&R!)(1!^48'(1!);0'9!cL!.%::VJ(!)(1!>('70')&71L!/0'&1L!G[!$0'1!GHHI!

!

!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

IU!

577(R(1!!

577(R(!W!g!A9'4*94'(!1&$?:&Q&#(!)4!$0'*+#!)(!:;0'9!!

!!5'9&19(!

!!!!

F0:('&19(! ! ! ! "0'*+07)!!!

!

!/'($&('!?'%?'&#90&'(!

!!!!

"0&1%7!)(!8(79(! ! ! "0'*+07)!!!!

! T%48(04!?'%?'&#90&'(!!!!

!

!

/'($&('!!$0'*+#!

A(*%7)!$0'*+#!

a(7)!K!

.%7Q&(!K!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

I[!

577(R(!G0!g!:(!v4719f%$?011!GHHZ!!A%4'*(!g!+99?g||iiiS$070J('2$0J0j&7S)(!!9'(!/'%B!/'$4)?$'(!&5,544'(!@+$)B!*58'4!'#!+$)B!+0$!+5)4#D!54#!.#.!0Q5%#.'(!'#!4'!

-);%$'4#!+0(!/04(!,'!i%4(#75*+0((A!!

!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

I\!

!!

!!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

I`!

577(R(!GO!g!v4719f%$?011!GHHZL!'#J'(11&%7!:&7#0&'(!!

!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

!

IY!

577(R(!U!g!E#14:9091!)(1!#94)(1!#*%7%$&M4(1!!!!!

! ! ! 5'9! ! 5*9&Q!Q&707*&('! ! !

549(4'!k577#(l!

"#9+%)(! /#'&%)(!E(7)($(79!

'#(:!kzl!

E(7)($(79!7%$&70:!

kzl!

-*0'9!9P?(!kzl!

! E(7)($(79!7%$&70:!

kzl!

-*0'9!9P?(!kzl!

.%''#:09&%7!0'9!2!0*9&Q!Q&707*&('!

30#)5!/'!"10$+'ro!

57)('1%7!kWIY[l!

EAE!WYZH!2!WIYH!

! ULY! !!

! ! ! !

57)('1%7!kWIY[l!

E#J'(11&%7!+#)%7&M4(!

WZHH!2!WIYH!

! ULU! !!

! ! ! !

>04$%:!kWIZ`l!

EAE!W`\G!2!WI`W!

HL\\! WLG\! !! ULG\!k>%71!

)4!9'#1%'l!! ! !

N'(P!p!/%$$('(+7(!kWIZZ!(9!

WIZIl!

EAE!WÙ\!2!WIZY!

WL\! ! !

!U‚!k>%71!

)4!9'#1%'l!! ! !

6O&)S!EAE!

WI\H!2!WIZY!

WL`! ! [LY!! GL\‚!k>%71!

)4!9'#1%'l!! ! G!ZFCo!

F%(9j$077!kWIIUl!

EAE!WYW`!2!WIZ`!

GLH! ULG! \`L\!! WL\!

k5*9&%71l!WIL`! HL`Y! G!ZFZY!

6O&)S!EAE!

WIHH!2!WIZ`!

WULU! WYL\! \GLZ!! [LI!

k5*9&%71l!GWLI! HLYZ! ZFY^!

.+07(:!'#!0,A!kWII[l!

E#J'(11&%7!+#)%7&M4(!

WI`H!2!WIZZ!

`LY! WWLZ! !!

! ! HLGH‚‚! !

"(&!p"%1(1!kGHHGl!

EAE!WZY\!2!WIII!

[LI! ! [GLZ!! `L`‚!

k5*9&%71l!ZLY! ! ZFZr!

6O&)S!EAE!

WI\H!2!WIII!

ZLG! ! GWLU!! ZLI‚!

k5*9&%71l!W`LW! HLH[! ZFLY!

m%'9+&7J9%7!p!,&JJ1!kGHH[l!

67)&*(! WIY`!2!GHHW!

ULH! ! WHLW!!

W[LH‚!k5*9&%71l!

WULG! HLW`! G!ZFLa!

E(77(O%%J!p!A?0(73('1!kGHHIl!

E#J'(11&%7!+#)%7&M4(!

WI\W!2!GHHY!

[LH! ZLH! W`L\!!

WGLI!k5*9&%71l!

W`LU! ! ZFCm!

6O&)S! E#J'(11&%7!+#)%7&M4(!

WIZG!2!GHHY!

[L\! YLY! W[L[!! W`LZ!

k5*9&%71l!W`L`! ! ZFCr!

‚!E(7)($(79!'#(:!‚‚!.%''#:09&%7!(79'(!0'9!(9!$0'*+#!)(1!0*9&%71!)(!T(i!q%'f!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

YI

!E09&%!*0:*4:#!?%4'!*(99(!#94)(S!X;0*9&Q!1071!'&1M4(!49&:&1#!(19!:(!904R!)(!:0!>07M4(!);57J:(9(''(!k?%4'!F%(9j$077l!%4!:(1!O%71!)4!B'#1%'!0$#'&*0&7!k?%4'!:(1!049'(1!#94)(1lS!



678(19&92%7!)071!:;0'9!<!

IZ!

!577(R(![!g!A#:(*9&%7!)(!8(79(1!)(!€0%!m%42v&!(79'(!)#*($O'(!GHH`!(9!)#*($O'(!GHHZ!

!A%4'*(!g!5'97(9S*%$!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

B&9'(! B(*+7&M4(! 577#(! C&$(71&%7!k*$l!

/'&R!kDA!ƒl!

C09(!)(!:0!8(79(!

a&::(! "0&1%7!)(!8(79(!

YYA!LA!ro!,4&:(!14'!

9%&:(!WIYI! IY!R!WUH! W!HY[!ZHZ! HW|WG|GHHZ!

,%7J!v%7J!

E08(7(:!

CaA!Â!rZ!,4&:(!14'!

9%&:(!WIYH! IY!R!WUH! `\G!UYG! HW|WG|GHHZ!

,%7J!v%7J!

.+'&19&(;1!

YLA!LA![m!,4&:(!14'!

9%&:(!WI`Z! ZI!R!WUH! I\Z!Y\Z! HI|WG|GHHY! B0&?(&!

€+%7J!.+(7J!

54*9&%71!

aA!CCA![Y!,4&:(!14'!

9%&:(!WI`G! ZW!R!WW`! W!HUZ!`GI! HG|WG|GHHY! B0&?(&! E08(7(:!

YYA!YA![r!,4&:(!14'!

9%&:(!WI`Y! ZW!R!WUH! `W\!UZ[! HY|H[|GHHY!

,%7J!v%7J!

A%9+(OP;1!

CZA!YA!rr!,4&:(!14'!

9%&:(!WIYY! ZI!R!WW`! ÌZ!HUI! HI|HG|GHHY! X%7)'(1! .+'&19&(;1!

mA!CCA!ro!,4&:(!14'!

9%&:(!WIYI! ZI!R!WW`! ZIU!\YU! G`|WW|GHH`!

,%7J!v%7J!

.+'&19&(;1!

LCA!CA![Y!,4&:(!14'!

9%&:(!WI`G! ZW!R!WW`! [ZW!UIW! HI|HG|GHH`! X%7)'(1! .+'&19&(;1!

Memoire Investit on Dans l Art

Documents