Membranas FILMTEC BW40-400... · 2008. 3. 12. · Membranas FILMTEC • FilmTec Corporation es una filial 100% de The Dow Chemical Company. Figura 1. Rendimiento de rechazo estabilizado

1. Caudal de permeado y de rechazo de sales basado en las siguientes condiciones estándar: 2000 ppm NaCl, 225 psi (1,6 MPa), 77°F (25°C), pH 8 y recuperación del 15%.2. Los caudales para elementos individuales pueden variar, si bien no se encontrarán más del 7% por debajo del valor mostrado.3. El rechazo mínimo de sal para los elementos individuales es del 98,0%.

Membranas FILMTEC8" BW30-400 Elemento de ósmosis inversa para agua salobre de alta superficie

Información de producto

Límites de operación

Tipo de membrana............................................................Compuesto de capa delgadaPresión máxima de operación............................................................600 psi (4.1 MPa)Temperatura máxima de operación ...........................................................113°F (45°C)Turbidez máxima de alimentación........................................................................1 NTUTolerancia al cloro libre....................................................................................<0.1 ppmRango de pH, operación continua ..........................................................................2–11Rango de pH, limpieza a corto plazo (30 min.).......................................................1–12Máximo caudal de alimentación..........................................................85 gpm (19 m3/h)Máximo indice de atascamiento S.D.I. a la entrada ..............................................SDI 5

B DIA C DIA

AlimentaciónJunta de salmuera U-Cup

Tapa finalSalmuera Producto

Envoltorio exterior de fibra de vidrio

A

Superficie activa Caudal de agua Rechazo de salProducto nominal, pies2 (m2) producido, gpd (m3/d) estabilizado CI- (%)

BW30-400 400 (37) 10,500 (40) 99.5

Dimensiones, pulgadas (mm)Producto A B C

BW30-400 0.15 40 (1,016) 1.125 (29) 7.9 (201)

Recuperación unitaria del elemento (caudal de permeado a caudal de alimentación)

4. Consulte las directrices de diseño más recientes para aplicaciones de múltiples elementos y los índices de recuperación por elemento recomendados para diversos tipos de alimentación.

5. Los elementos deben adaptarse a una caja de presión de 8,00 pulgadas (203 mm) de diámetro interior.

Especificaciones de producto

1 pulgada = 25.4 mm

El elemento FILMTEC® BW30-400tiene un área de membrana activanominal de 400 pies cuadrados (37 m2)y un caudal de permeado medio de10,500 gpd (40 m3/d) bajo condicionesestándar, si bien las dimensiones exter-nas del elemento son idénticas a las delos elementos de 8 pulgadas conven-cionales. Dado que la alta productividaddel elemento FILMTEC® BW30-400 esresultado del incremento de la superfi-cie y de un incremento en la eficiencia

del elemento y no de utilizar mayor flujode membrana o presiones de ali-mentación elevadas, el índice de blo-queo de la membrana se mantienereducido. Ello permite mantener ma-yores caudales a lo largo del tiempo yprolongar la vida de servicio. Asimismo,la operación a menores presionessupone una mejora de la economía deoperación del sistema. La elevadasuperficie de los elementos FILMTECBW30-400 permite el diseño de nuevos

sistemas de OI que cumplen los obje-tivos de productividad con menornúmero de elementos. Ello puedesuponer sistemas más compactos ygastos de instalación y componentesdel sistema considerablemente meno-res. Las ventajas de productividad delelemento FILMTEC BW30-400 puedenemplearse asimismo en el diseño denuevos sistemas que producen el caudal (m3/d) deseado operando amenores presiones de alimentación.

*Marca registrada – The Dow Chemical Company

Membranas FILMTEC • FilmTec Corporation es una filial 100% de The Dow Chemical Company.

Figura 1. Rendimiento de rechazoestabilizado de sales de elementosFILMTEC tras la puesta en marchadel sistema.

Para obtener información adicionalacerca de la importancia del rechazoestabilizado de sal en la selección deelementos de membrana, solicite el folleto «Understanding RO ElementSalt Rejection Specifications». Llame asu servicio de área local de Dow indica-do más arriba y solicite el Impresonúmero 609-00154 (CH 172-113E).Asimismo, solicite información acercade nuestro programa informático ROSA(Reverse Osmosis System Analysis:Análisis de sistemas de ósmosis inver-sa). Elaborado por el negocio de LiquidSeparations de The Dow ChemicalCompany, el programa ROSA utilizainformación específica acerca de susistema para simular su funcionamientoy proporcionar una imagen precisa delo que puede esperar de los elementosFILMTEC a lo largo de la vida de losmismos en condiciones reales. Losdatos proporcionados por el programaROSA le permiten adoptar decisionesde selección de elementos basadas eninformación específica del sistema, enlugar de confiar en cifras de especifi-cación generalizadas obtenidas deensayos de QA o de laboratorio.

*Marca registrada – The Dow Chemical Company 609-00331-999

Membranas FILMTEC Para obtener información adicional acerca de la mem-branas FILMTEC, llame a Dow Liquid Separations:Norteamérica . . . . . . . . . . .1-800-447-4369Latinoamérica . . . . . . . . . . .+55-11-5188-9222Europa . . . . . . . . . . . . . . . .+32-3-450-2240Pacific . . . . . . . . . . . . . . . . +603-7958-3392http://www.filmtec.com

Rechazo de sales estabilizado Las especificaciones mínimas de recha-zo de sales establecidas por FILMTECse establecieron fundamentalmente aefectos de garantía de calidad (QA) paragarantizar la integridad de cada elemen-to que producimos. Una especificaciónde rechazo de sal estabilizada se pro-porciona como complemento a la especi-ficación mínima, con el fin de propor-cionar una base más útil para la predic-ción del rendimiento real del sistema.

La especificación estabilizada del rec-hazo de sales se basa en ensayos deaportación de sales en laboratorio reali-zados bajo las mismas condiciones bási-cas de los ensayos de rechazo mínimode sales. No obstante, la duración de losensayos se amplía para permitir a lamembrana alcanzar la condición húme-da estabilizada, con el fin de simularmejor las características de rechazo alargo plazo. Las pruebas exhaustivas encondiciones reales realizadas handemostrado que cuando los elementosFILMTEC alcanzan una condición esta-bilizada tras la puesta en marcha inicialdel sistema, su rendimiento de rechazode sales supera las cifras conservadorasgeneradas por nuestros ensayos de QA.Este mayor nivel de rechazo de salesmantiene una uniformidad muy elevadaa lo largo del tiempo, como se muestraen la figura 1. Si bien incluso esteensayo de rechazo de sales estabilizadoampliado no puede tener en cuenta lasnumerosas variables de sistema quepueden encontrar los elementosFILMTEC en operación real, genera unacifra de rechazo de sales que es unpunto de partida útil para predecir elrendimiento de los elementos FILMTECen su sistema.

Información de operación importante1. Mantenga los elementos húmedos

en todo momento después de lahumectación inicial.

2. Si no se siguen estrictamente lasespecificaciones de operación quese indican en este boletín de infor-mación de producto, la garantíaquedará anulada o invalidada.

3. Debe eliminarse el permeado obte-nido durante la primera hora deoperación.

4. Para impedir el crecimiento bioló-gico durante el almacenamiento,transporte o parada de los siste-mas, se recomienda que los ele-mentos FILMTEC se sumerjan enuna solución protectora. La solu-ción de almacenamiento estándarcontiene 1.5% (en peso) demetabisulfito de sodio (calidad ali-mentaria).

5. Los elementos deben estar en usodurante al menos seis horas antesde utilizar formaldehido como bio-cida. Si los elementos se exponena formaldehido antes de estar enuso durante ese período de tiem-po, puede producirse una pérdidade caudal.

6. La membrana muestra ciertaresistencia al ataque a corto plazopor cloro (hipoclorito). No obstante,la exposición continua puededañar la membrana y debe evi-tarse.

7. El cliente es totalmente respons-able de los efectos sobre los ele-mentos de productos químicosincompatibles con los mismos. Suuso invalidará la garantía limitadadel elemento.

Nota: La utilización de este producto en sí mismo no garantiza necesariamente la eliminación de cistos y agentes patógenos del agua. La elimi-nación eficaz de cistos y agentes patógenos depende del diseño total del sistema y de la operación y mantenimiento del mismo.

Nota: Ninguna libertad de uso de patente o derecho de propiedad industrial del Vendedor o de terceros ha de considerarse implícita. Dado quelas condiciones de utilización y la legislación pueden variar de un lugar a otro y cambiar a lo largo del tiempo, el cliente será responsable dedeterminar si los productos y la información contenida en este documento son adecuados para el uso al que se destinan, y de asegurar que lasactividades y la gestión de residuos que lleva a cabo en su centro de trabajo cumplen con la legislación vigente y demás normativa aplicable.El vendedor no asume obligación o responsabilidad alguna por la información contenida en este documento. NO SE DA NINGUNA GARANTIA.SE EXCLUYEN EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTIAS QUE SUPONGAN COMERCIALIZACION O IDONEIDAD PARA UNA FINALIDADCONCRETA.

Publicado en septiembre de 1999.

100

99.5

99

98.5

98

97.5

970 5 10 15 20 25

Time (Hrs)Tiempo (horas)

% d

e re

chaz

o