Top Banner
n a t a g Tölö- stersjög g e r a p p e S k Museig n a t a g s k i r b Fa Elisabetsg kog Kyr- Albertsgatan Fredriksg linjen Andra Fjärde linjen Bergmansg Fabiansg Kaserngatan Högbergsg Bang Georgsg Bulevarden Eriksgatan Anneg Alexandersgatan anduddsgatan Sibeliusg Gräsv.g tensg Kap- Aspnäsg Kalevagatan Hagnä Geng strandv Sörnäs Bergg Centralg g e o h r P Busholmskajen elsg Mika- Glog holmsg Bro- n a t a g s r ä k s t l ä F n a n a B Salomonsg h e r E l g s v a h e d e M k n i r ä k s l ä V t k n e s k u i l e b i S u t a k n e s i ö m ä n i ä V - a m l I - n i r e d n a v r e N u t a k n a r o r u A u t a k n i r u t a k n ö l ö ö T u t a k n o l l o p A u t a k i r u t n u T u t a k i e p p m e T t n a n n i l o i l l a K e i t o t s i u P n e n i ä t I Malminrn Kristianink Santakatu e k n s k u e a n g y C Oikok diont Keskusk n K i u a j k o t s i u p n e m e i n a s a Sofiank Perhonk nank Katarii- It.Tea. L.Tea. Mikonk saa- Hie- ta- nink Hor- p a K ink - z e u S mank rau- - n i t u u J Erkon k Eero Olavink Antink Jaakonk i n u t a k kj P. Nurmen Yrjö-Koskisen k sänrn Äs- Pengerkuja Johan- neks.t minkj Ateneu- Kluuvik piha meren- Selkä- laituri Lyypekin- Kaar- tinkj Puna- Ullanl.k notkonk Bernhardin- katu P. Roobertink Munkki- enkatu Pt t i känsilla n r a n a kikj Rusok- L epp ä s u onk Koper- nikuk- sent i l S i t uri S a l o - mo n k Karamzininranta - i s r u P u t a a j u k n e s i h e t e V p s i ä i m Hel- Vihern.k kaisl.kj Sini- t s a m Alvar Aallon katu e n Simonkatu K l aisaniemen ranta o h denkatu Lapinlah- Ruoho - lahdenk Roobertinkatu Köyden- L i u r i Va n rn a v N.p kukj Hak.kj Puut. Postikj takj San- Kalevankatu Merimiehenkatu se K u l m a k Kivelänk Säästöp.ranta P. Makasiinik E. Makasiinik Rikh. Ludv. Lint nank Ho e i t n u l u a l n u n T ö ö l ö n t o - rink K a n a v a P o Tykistönk l ö l n u t a k d h a ö ö T n a k Fredrikinkatu Albertinkatu chof.k Sinebry- n n i kouluk Kansa- sen k U. Kekko- punojank n i l o o t S . V r m u t a k n e r o u v a n u P Iso Puistot mink.kj Lem- Portha- ninrn k n e r o vu k i r o t . H Aleksanterinkatu Helen.k Kankurink Castréninkatu V. Kruun. R Por O.ranta Myllyt J.kj J.rn K.kj Saarin.k Paasi- M. kerink Dunc- sulankatu linja Toinen Kap Sandelsink u t a k n i r e h t u L a l n e d h a l a t e i H t n i t l e f - k l o e e s u M u t a k o e s u M t r e g n e p . v a t l i S k . t n ö y t a j r i K t n i r e d n a l e g r A Tehtaankatu u t a n ö j Y k r - a m g a D n h r . v M in k . r e D ö b el- n i n k n o k i M - o v i a K Kaikukatu n k a j - o p a v i a L senk Free- a t n a r . b n e t a S t . n J a r n e d h a l o u R Ullank Muukal. e P Porthaninkatu Snellmaninkatu Lapuank Mariankatu Kirkkokatu katu kin- Eeri- Iso henk Raatimie- dink Lastenko- kuja Lastenk. miehenk Työ- kärki saaren- Silta- Baana Kiv. Lapinlahdent kuja Puutarha- Svante Olssonin puistokj t B j k o s i u p n a l i n u r B r e g r i Oopperankj minkj Bergbo- kj atu Näkinkuja Maurinkatu Meritullink Maneesik Halli- tusk Ritarikatu Rauhankatu Vironkatu la stokatu Annank orvoonk p N. P. Viides linja linja Neljäs linja Kolmas Suonionk Ensi linja Liisankatu Fabianinkatu Vuorik Yliopistonkatu Tähtitorninkatu Vuorimiehenkatu Nei katu arin- nonk Ai- H L Sepänkatu Perämiehenk miehenkatu Jääkärink vuorenk Tarkk'ampujank Korkea- Kasarmikatu Ratakatu Bulevardi Lapinrinne Malminkatu katu Fred.k rinkatu Sammonk Oksasenk Pohjoinen Eteläinen Hesperiankatu Hesperiankatu Ruu- Humalistonkatu Edusk. pviken Linjerna V nlahti Linjat TRE TÖLÖ RE TÖLÖ GLOET RÖDBERGEN KAMPEN ULRIKASBORG KRONOHAGEN A-TÖÖLÖ TÖÖLÖ KLUUVI PUNAVUORI KAMPPI ULLANLINNA KAARTINKAUPUNKI KRUUNUNHAKA n a t a g n i l e h Mannerheimvägen r r o N n l ö N e i t n i m i e h r e n n a M k u t a k n i n i l e h c e M Pohjoisranta n i s l e H Lönnrotsgatan orkalag Mannerheimvägen n a t a g Runebergs- Unionsgatan Arkadiag j n a S e a k s k i v d n g s g ä v n r J . N ä u t a k a k k a l e T u t a k n e m e i n a s i a K Kaivokatu Hämeentie Topeliuksenk Arkadiankatu Eteläranta u t a k n a l l i s a v i a L Rune- e o e r r n Eroajank a t n a u v a t l i S Pohjoisesplanadi Kanava Unioninkatu Siltasaarenk Eteläesplanadi k n i g r b lask Mal- e m n e n y y T a t n a r n e m e i n a k a H senk Caloniuk- k n e m e i n a t e i H Unio- nin- katu Pohjoinen Rautatiekatu Katajanokan- Hietalahdenk Abrahamink Rautatiekatu n e n i ä l e t E r - e n a a s ä k t ä J laituri Hakanie- menk Vilhonk Haapaniemenk Postik E t e i n a h r a t n i ä l a l d a t n a r n e h a t e i H Lönnrotinkatu Uudenmaankatu Tölöviken Djurgårdsviken Kajsaniemiviken Sandviken salmi Siltavuoren- Kaisaniemenlahti Töölönlahti Eläintarhanlahti Hietalahti va kana- den- olah- 1 34 11 20 14 12 8 13 2 1 7 1 11 6. 14 15 7 11 16 1 10 3 12 15 8 8 16 14 13 31 29 7 3 3 3 4 10 3 3 8 2 2 1 4 10 18 4 5 4 3 16 8 10 29 45 13 21 2 5 10 2 3 3 1 1 2 17 20 14 12 21 3 11 1 5 3 13 3 6. 6. 1 19 20 36 2 1 5 27 32 16 29 1 25 38 4 52 41 30 7 38 1 24 14 1 19 15 2 5 11 10 1 3 5 39 6. 2 27 14 8 2 8 2 7 4 4 10 14 17 5 25 20 4 4 11 2 41 19 13 34 22 13 17 1 27 1 11 5 15 2 8 1 1 4 5 2 7 30 1 13 23 10 4 1 1 26 1 11 41 37 1 2 26 43 7 20 10 5 13 18 30 19 25 27 22 26 22 10 1d 8 7 12 5 23a 20 31 31 18 12 18 35 17 5 7 1 5 6. 6. 35 26 7 1 35 10 26 38 5 46 10 21 5 2 4 30 18 16 14 17 2 40 19 2 13 21 7 2 23 50 28 16 21 27 31 32 30 40 23 24 16 16 7 41 44 18 13 43 3 4 21 23 1 12 1 4 7 4 27 12 57 24 19 7 2 3 5 5c 46 56 3 13 19 3 22 31 23 43 16 20 44 31 47 36 40 8 4 2 37 1 7 50 61 2 36 15 36 31 25 32 20 14 45 11 16 14 6. 3 9. 17 35 25 15 32 3 11 10 8 3 20 28 11 9. 6. 25 14 3 30 38 30 10 10 7 22 37 30 40 2 29 10 21 25 14 33 1 26 2 56 23 19 71 8 7 10 5 8 4 7 7 11 18 10 4 7 15 36 19 5 11 20 33 2 5 16 81 8 15 7 16 10 25 13 10 20 4 3 1 19 31 33 16 21 18 16 7 5 11 2 17 10 15 16 9. 9. 6. 73 19 23 10 1 3 2 3 5 1 1 1 2 2 2 1 8 5 22 2 4 1 8 9 7 10 3 8 2 8 1 7 6. 6. 16 11 33 32 19 3 15 11 20 34 25 2 18 5 6. 3 5 20 8 10 2 3 5 17 4 2 7 4 8 1 5 13 7 4 5 3 4 10 11 5 7 2 4 8 24 5 1 16 15 17 4 19 22 3 5 2 11 1 4 1 18 16 4 1 3 26 13 5 8 5 1 1 8 14 3 9. Kamppi of Helsinki University Central Railway Station Hakaniemi Helsinki Highlights Official Visitor Map
4

MEJLANS Harju Helsinki Kala- Helsinki-City Map.pdf · h l berg n t ie S t å adsg an en Gamla- tnålen n e g ä v k o L ökajen ceankajen okajen örnäskajen Knektkajen Hanaholmskajen

Nov 16, 2019

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: MEJLANS Harju Helsinki Kala- Helsinki-City Map.pdf · h l berg n t ie S t å adsg an en Gamla- tnålen n e g ä v k o L ökajen ceankajen okajen örnäskajen Knektkajen Hanaholmskajen

eitingreblhtSå

Verkstadsg

Leogatan

Nätnålen

vintervägenGamla-

negä

vkoL

Melköka

jen

Oce

anka

jen

Sampokajen

Sör

näsk

ajen

Knektkajen

Sum

park

ajen

Hanaholmsk

ajen

MarinkasernskajenSjötullskajen

Vedk

ajen

gr

torgs-

Parti-

Panamagatan

U�erkajen

vsän

dnaS

nata

g

Tölö-

Östersjög

ge rap

peSk

Museig

negävdiR

V. Auers

g

natagskirbFa

Hal

lonn

äsgM

örtnäsv

n

negä

vybsflU

Limingovä

gen

gppk

natagskcäbnetS

v. bsaproK

Elisabetsg

'nsv

Gyl

de

kogKyr-

AlbertsgatanFredriksg

Alpg

Bjälkkajenlinjen

Andra

Tredjelinjen

Fjärde linjen

Linnank.g

Bergmansg

Fabiansg

Kaserngatan

Högbergsg

Bang

Georgsg

Bulevarden

Eriksgatan

Anneg

Alexandersgatan

Hermanstadsstranden

Storängsg

So�elundsg

Tursov

Kiskov

Granv

Idro�sgatan

Tilkg

Sanduddsgatan

Sibeliusg

negävnnöR

Österviksg

vägen

K

Läkareg

negä

vdnurG

negn

ävsr

roN

.tsodroN

nata

goma

lleV

gsgrobiV

vsag

raP

negä

votn

akir

eM

vskivejdemS

vdÅ

negävttedaK

negäv ddU

Gräsv.g

Tallbergs allén

tens

g

Kap-

Maringatan

Aspnäsg

Terr

assg

Drumsö kaj

Maj- s

tadsg

Docksgatan

nata

gsnoi

siveleT

ggner

t

Kalevagatan

naai

E

Arab

iaga

tan

vökn

äryJ

Hagnäskajen

Geng

Kangasalav

Ärtholmskajen

Mun

khol

msk

ajen

Ärth

olm

sstr

ande

n

Karl

av

gsgn

ime

lF

gsllät

sobe

nöL

vsdrågllaV

Päijännev

Suv.v

strandvSörnäs

Bergg

Centralg

l

H

k

m

öj

m

sra

vn

gs

a

d

rss t tekådr

ågllaV

g

e

ohrP

Busholm

skajen

Riog

Holmg

elsgM

ika-

Gäddviksgr

Stora Allén

Glog

holmsg

Bro-

Karlsg

negit

salaneT

tsor

apaS

nejaklanaKtekårtsstkät

muG

nata

gsrä

kstl

äF

viloviT

Visselgr

nedn

ärgr

appotS

negitssdnalsräbålB

gävk

r ap

elö

B

rgnettaV

nanaB

Salomonsg

grR

ialto

-

dukt.Kon- Klockbron

h

negä

vsmö

rtsn

erE

mm

eyK

jn

vs

aleM

Elimägatan

e

Skatuddskajen

s ntE a

a vnegäal

neT

sv

T

egävlla

n

vsio

roK

ie

vsdnartsdnaS

e s

egävödnärB

l gsvahedeM

gsn

maha

rtsä

V

n

gävugaN

S

r glA

Soln

av

anedr

ri

gatan

Melkö-

te å

telö

B

negävomuaR

natagHa

Rievägen

nekc

ablegeT

néllAart

ngävski vder

Be

rt ssddutakS

-skivs

negävösilöF

natagågroB

Parruk

Saukonpaadenranta

Päijänteent

Leonkatu

teht

aank

Kaasu

-

Työpajank

eitnelmasa

eop

HMarsalkantie

knesArctu

tuka

-

Antareksenk

ur

Polariksenknon-

Parrulaituri

Ju-

utakiskoK

Verkkosk

Välimerenkatu

K.p

Sahan

-

Pohj

oisb

aana

pihapaja

n-

Työ-

Pilkkikatukujakairan-Jää-neulaVerkko-

Verkko-

-en

Aal

lonh

alko

ja

Melkinlaitu

ri

Valta

mer

ilaitu

ri

Sammonlaituri

tiilikj

uta

rai�i

Konepajan-

lolant

Hol-

Tallbergin puistot

ruoh

ontie

Lahn

a-

Sörn

äist

enla

ituri

Nihtilaituri

Som

pasa

aren

laitu

ri

Hanasaare

n la

ituri

Merikasarmin laituriMeritullinlaituri

Hal

kola

ituri

monkharj.t

saarenkj

ju ak -nllaepaC

Baha

man

-

Kanariankatu

senkujaBarbadok-

Pan.kj

Saukonlaituri

Panamankatu

doninkjPosei-

mankBaha-

Karibiank

kj

sata

man

katu

sat.kj

Kala-

Kala

-

knir

äksl

äVutakujra

H

eitnaruE

eitnalasagnaK

utak

näisliN

eitotsiupneraasoluKkner

ouvnohliV

kneraasanaH

kneskuilebiS

utak

remä

kle

S

utaknanniL

utakotsaviaL

uak

öyV

utaknoov

roP

iraaknes-icaP

utak

nitaa

rtsi

aM

eitajal hi P

eitne tsiaraP

eitnoksiK

eitno

nnak

ire

M

knikcebyLleakiM

eitniruplaV

knes

iömä

niäV

tnoir

otamerK

-aml I

-nir

ednav

reN

utaknaroruA

utaknirut

aknö

lööT

ut

ak

nollopA

utakirutnuT

utakieppmeT

tnan

niloillaK

eitotsiuPneniätI

tnitlef

mrAut

kiM

einehouv

naav

iaT

eitna

raalK

eitnä

jike

tnee

neV

eit

niroP

eitnanl o S

eitnedhalajaaL

eitnalakkoL

eitnaprotaj at sal aK

eitikräK

eitikräK

eitnedhalanuaS

nitnes

oD

lek

nivS

öyK

hant

Mal

min

rn

Kristianink

SantakatuKellosaarenk

e

uklopniknuM

kn

skueangyC

tne s kannakat eiH

varustajankLaivan-

Va�uniemenkj

Hollantilaisent

Katajanokanranta

Allast

lininkGado-

rant

Sum

at-

Oikok

Pohjoinen Stadiont

Ruu

suta

r-

Kiviaidank

eit-n

aapp

roK

Laivastokuja

eitn

vuorenkKulma-

Keskusk

pnaklas aM-r

L

lu

pnedhanipa ajkotsiup

nirednalhaF

n

nem

h

pn

loneT

kuloa

laviatnalillaV

por�iAuroran-

N

no

dk

uk

Ki

uaj

kots

iup

neme

inas

a

Ilmalanp

So�ank

He

m

eitne

ei

nniki

eitnigrebsennahoJ

Perhonk

nankK

atarii-

It.Tea�.

L.Tea�.

Mikonk

Nah-kah.p

Län- sisatamankuja

kujaren-

saa-

Hie-

ta-

Ham

-purinkj

katuRion-

ninkHor-paK

ink-zeuS

mankrau-

-nituuJ

nonkgankLivor-M

ala-

neuv

ok.t

Vuor

i-

vonkjNau-

pnou

Kyläsaarenkuja

Erkon kEero

sk

onkjP

aimi- Lean-por�

i

H.p

pe

Kirstinkj

Mäntsä-

länt

la

OlavinkAntink

Jaakonk

lens

uun-

Tuu-

kuja

.bp.

arA

m

Koroistenkj

e

k

ajukunuaV

pkulo

ksokaO

ittia

rnipi

ssissi

M

jknaam-akkitsuM

turin-

Hiililai-

kintäl.

Lää-

atar -lasaepo

H

uklopnin

okhaT

knaluaP

eitne

ämnaapproK

uk-

Kuusitie

Melkonkatu

jänkj

Va�uniem

enkatu

Nahkahousuntie

Itälahdenkatu

Tiilip

Särkiniementie

Per�ulantie

HaahkatieHaa

hkak

j

Kuikkarn

Isokaari

Pajalahdentie

Tammitie

Kartanontie

Uim

arinp

Tietokuja

kj

giakjEner-

nrilTii-

nrik-knu

M

pnaukleV

Lepo-

p

öin

n

I

Hild

aj k

ninidolF

ajuk

nitev

aaT

Haap

-kuksa

jknumeL

kjmän

-

utak

It.A

lp.rn

Länt.A

lp.rn

kjP. Nurm

en

Tukkutorin-

tir as nA

Yrjö-Koskisen k

tnaamnuruT.V

otsiR

sänrn

Äs- Penge

rkuj

a

Honka

t

Johan-neks.t

M.

jknohneT Feni

xinrnPlazankj

Allotriankj

Rial

tonk

jjk.kä

Ernst

ä

Linde-

l

lö�n k

-niälE

ajuk

iruu

Saka-

M

rink

minkjAteneu-

Kluuvik

Vuok-

sent

nink

lopnid

Tuone-

l

lankj

ö is

er

Sanitäärink

h

tnollepsa

gna

K

eitnäjle

I

T

t.P

ap

Gustaf

Hällströ-

min katu

p.Pok

Satam

ak

k

Pikku

U

sarr

op

nake

P

uta

piha

k

meren-

n

Selkä-

ireuAöniäV

eitnognoKkninapaJ

ut

laituri

a

Lyypekin-

knairyyS

Kaar-tinkjPuna-

Ullanl.k

notkonk

Bernhardin-katu

P. Roobertink

Kokkosaa-renk

Ristikkok

Kall iokaivon-m

äki

ittevaTa

Sys-

Fredriksb.k

rinpEste-

penger

naneel

adg a

Mr

e

e

i

g

t

n

n

e

e

p

r

-

a

nann

a su S

Kronqvis-tink

kinkKylli-

knitiduuJ

sukjMes-

.tre

H

E

u

l

t

ä

a

i

k

k

n

i

a

n

e

k

L

Katajan.rt

Munkki-

saarenkatu

Jyrängöntie

Herne-

saarenkatu

P t

t

i känsillanrana

suu-nikj

kikjR

usok-

ajuk

nakliT

re�ikj

Lasa-

Myl

ly-

kalli

on-

rn

eitnidlöjksr

am

m

Merisoti-

a

laank

H

T

i

orkk

el nkjFran

zéninkatu

jknajatuoS

Hiilik Energiak

jankRatavarti-

M.

jknignisleHlenkjKaar-

Leppäsuonk

Kuulu�a-

Anna

-la

nkj

Koper-

nikuk-sent

Purjeh-

tijankj

i l t

u

S

k

t

l

a

o

m

p

t

n

n

o

e

rapaS

Suopolku

k.va

S

e

t

p

å

o

k

H

b .

j

hl

Uutisk

Radiokj

Winqvistink

Roomank

tu

Pra iisi kn

oKtisaarenkatu

BrysselinkLontoonk

ine l

runant

Pässin kj

K

Pikku-

a

.ssuaR

uklopn

Hylkeenpyytäjänk

aib

u

a

n

r

k

A

j

p

r

n

jank

i

l

t

i

n

n

e

t

d

W

i

s

s

el-

r

n

e

ä

P

äl är

saar

enk

i

Tam

mi-

turi

p.ki

H

egnka

V

Sip kno

Kajaa-

eitnimörtsnerhE

utaknirä

S

k

a

ä

l

ä

o

L

- mo

v

n

i

k

a

Karamzininranta

tnalupmuK

e

haanp

i

Hevos-

tneraasajaR

kned

hala

tnignuJletreB

eitiloviT

eitavalaJ

eitned

s

h

ö

a

t

l

y

i

K

r

onp

a

Stadi-

aksiojhoP

atna

rnem

-einutt

a

Kriikunakj

V

j

-

k

i

.

k

d

e

h

t

a

n

l

e

a

e

p

j

a

r

a

u

H

P

Päärynäkj

-

Omen

akj

nalajraK

-is

aukio

r

Messu-

uP

tinkjKleme-

uta

ajuk

nesi

hete

V

Asem

a-m

iehenk

tarinkPakkam

es-

mest.k

Asem

a-

uksenkjPaci-

Messipojankuja

Televisika

uto

kuja

akamäen-

Rus-kont

nrnälekäM

laituri

i kknel

n

a

e

t

s

u

iamheloKse

i

n

k

n

a

H

t

a

u

kjLoisto-

n

Ka-

p

Nahka-

s

housunkj

Parr

ukj

imHel-

Vihern.k

kaisl.kjS

ini-

Papinkj

-oidats

Zaidankatu

amiUH

yvän

toi-

von

k

Alvar A

allon katu

renrantaTammasaa-

knitnaltA

Ullanlinnan-

e

Kivi-

n

torpant

Va�un.puistot

ki

Simonkatu

K

l

aisaniemenranta

H

-nikuu

r

R

e

y

g

M

n

e

-

i

n

t

a

n

t

e

r

d

a

h

M

a

-

l

-

i

r

e

e

M

g

t

nep

minkMirja-

por�iHannan-

Palk.-

por�iEsterin-

Maistr.por�i

Hango

nk

oh

nt eieä

mne

mei

N

Käenkj

Eino Leinon k

T

utakna

kli

denkatu

Lapinlah-

Ruoho - lahdenk

a

er

Verkkosaarenranta

Roobertinkatu

Köyden-

m

tnesuukitheL

a

t

ank

uM

en

e

Li

uri

Vaasanp

n

H.

rna

v

Wäinönkj

M

Ukko-

n

rink

j

t

Lau�

u-

y

Rel

ande

-

n

rina

ukio

i

Kulop

e

Lauk.

-

Ami-

ä

raal.

E

Meris.

lisabeth Kochin tie

n

y

ä

S

M

rinte

k.k

v

i

Tynn

y-

n

t

Teollis.p

h

K

Peng

.p

u

t

Hakaniem

enranta

v

e

N.p

d

i

Laukkas.

i

t

kukj

n

n

Kai-

k

a

It. Brah.

j

l

Talli

katu

u

opor�i

f

hKumpulan-

-

n

i

T

Hak.kj

e

Kapt.kj

n

aukio

u

kintie

v

Sperans-

Messi-

t

Puut.

tytönkuja

o

Postikj

y

a

S.kj

S

S

Pui-

c

Nauvontie

jonk

-

e

Nokian

t

h

i

N.

n

Vislauskuja

e

kö�.k

t

Säh

s

Resiinakuja

i

Kasöörink

o

Topparikj

r

kentajant

o

Radanra

h

Opastinsilta

a

Kirjurink

l

Junailijankuja

n

miehenk

o

Kellosilta

t

Jarr.

n

Veturi-

e

takj

d

San-

m

port.

Maa-

P.p

t

V.K.

Ruu-

K.kj

K.port.

por�i

Rahak.-

Isonniitynk

S.kj Sul.

Itäm.kj S.kj

S.p

ie

rata einnnakk

H

Askaistenp

Kalevankatu

p

Merimiehenkatu

naa

ppr

o K

.ms

aJ

nrneämanuP p.m

-a n

u P

otr e

ivnak

jknidokknesitiaL

Maakuja

Vesikuja

lV

n uork

n

j

e

e

Niemen-mäenkj

katukatuKuortaneen-

knamatasisnäL

Haa

hkap

Särkiniemenp

a

iB

rink

nk i

Kia

iv

Sau-

konk

lavi

Arielin

katu

eit otsiupC

apel

lan

M

esseniuksenk

nk

Pasil anpuistot

Vesil inna k

Kulm ak

denkj

Helm

i

Lau�asaaren laivalaituri

Jaalaranta

Sallink

H.

Kivelänk

Josafa- tink

Kirstink

Loviisank

Säästöp.ranta

P. Makasiinik

E. Makasiinik

Rikh.Ludv.

Sata

mak

Tervasaarenkannas

Lint

ulah

-

Ha�ulant

Karst

ulan

t

Kallioportaank

Pasilanraitio

Suvi

-la

hden

k

Pääs

ky-

länr

n

Arabiank

Amiraa-

link

Matruu-

sink

Päivä-

rinnank

Vallilantie

Vanajantie

Keuruunt

Hauhontie

Inarintie

Katajan.k

jk.T

-nilegnE

kujaH

erukka-

tylänpRym

ät-

pnir

u to

S

Horn.

eitnu

lual

nun

niL

ajuk

nedhalikuaHViolankj

tnidoK-

T

.

ö

E

ö

t

l

n

ö

o

n

n

t

n

o

a

-

s

rink

eV

pnitnatuj

Ruu-

dsank

A

Savi-

j

lank

k

Paasikivenk

.

K

S

a

u

n

k

a

l

v

o

a

p

r

n

a

a

n

a

t

m

a

a

P

k

o

k

Tykistönk

itsuM

j k-ni

suur

Kauppiaank

taM

nil

eka a

R

regne

pnan

na

H

kniramak

aha

R

re

l

g

ö

n

l

e

n

p

u

n

t

i

a

n

k

n

d

a

h

F

a

k

ö

n

ö

a

T

veE

knit

knaraaS

.mleS

.trop . K

utakineeriS

uk

Paavo Nurm

en tie

l

Kalliolan-

o

rn

p

Puolipäiv.

isuuK

p.lhiP

Kem

.

H.p

Hii�istenkj

Til-

K

F.

i

I.

naporink

eitna

nuuk

aR

e

at

n

v

eitnitedaK

pr aK

t

suka

tu-n a at

K

k

i

r

FredrikinkatuAlbertinkatu

tinkatuVinsen-

chof.kSinebry-

koskentVallin-

i ruti

alne

tsiä

nröS

Violank

n

nnai

M

ani

htn

C

katu

lank

j

Ilma-

por�i

Ilmalan-

uklop

atna

R

eit

kouluk

n

Kansa-

a

sen k

m

U. Kekko-

u

punojank

aR

niloo

tS.

V

utaknilekk

k

r

To

aa

mkn

atsi

sLän-

na

raasml a

r

S

mes .t

eitno

illak

yll

älyävK

oilli

s-

aPalkkatil

kn

uinetS

utaknerouvanuP

tn eie

mei

n

tapo

lku

a

-

v

t

u

o

uL

Iso Puistot

mink.kjLem-

.kt

So

S.kj

luod

onrn

eit

nan

-nar

äse

K

vankj

Jaa-

hänkyrönt

-äV

Eiranranta

eitneskov

Portha-

u

ninrn

e

Ankku

rik

nappuaK

knerovu

Toivonk

lininkj

Wal-

knig

salmenkjMatala-

kit

rn

oe

.y

Ht

likj

n

Tivo-

äM

jkno

bllaT

Kellosaarenranta

renlaituri

Tamm

asaa-

Aleksanterinkatu

lahdenkjLänsi-

Helen.k

Gyl

déni

ntie

eit

em

ini

mm a

T

itneraasarueS

eitnoisiaR

Nousiaistent

Kankurink

Tallikj

H. Fordin k

Pihlajas.k

talank

Hernema-

ajukn

Hon

ka-

okleM

regnepneraasajaR

utak

nimlaKiratei

P

link

Töölöntul-

Castré

nink

atu

ei

Kauh

.

ts

Int.

u

Saaren-

r

Roineent

e

Virtaint

P

V.

Kruun.

Raha.

Mas

tok

Por.

Oikot

O.ranta

Myllyt

Har.

eck

derint

J.kjJ.rn

K.kj

Saarin.k

Paasi-

Kristineg

Kaarlenk

Inko

onk

ahna

M.

V

kerinkDunc-

Valhallanksenk

Kajanuk-

Hernesaaren laituri

Mun

kkis

aare

n la

ituri

Jätk

äsaa

renl

aitu

ri

V. aukio

Vatakj

Lanakj

Salakkakj

Särkikj

eitneenä

kläP

jknaaiv

iK

h

eitne

supi

V

Marjatantie

sulankatu

eitnir

ossefor

P

niaR

jkoj

linja

h

Toinen

A

Kapteeninkatu

knadaramataS

tnemein

-siojhoP

Sandelsink

tnesotlaA

öniäW

t.sgreb

utakn

i

i

r

r

a

e

a

h

k

t

.

u

n

L

eV

jk.m

a T

alnedhalateiH

Huvilakuja

Pietarinkuja

tnitlef-

k

l

o

e

e

d

s

E

u

e

M

i

u

t

t

n

a

a

k

n

o

n

e

i

s

l

u

-

M

netsaL

tnaoolF

tnimmalatuaR

nvoh i

e

k

t

nip aP.L

knedhalutniL

irotujraH

kniflodaA

jk.locirg

A

regnep.v

e

a

i

t

t

l

n

i

e

S

r

k

a

.

a

t

s

n

o

ö

l

y

u

t

K

ajriK

o

t.C tnohA.J

-nibheR

tnir

ed

nalegrA

Tehtaankatu

Heikkilä

ntie

Ulvilantie

Munkkiniemen puistotie

tn

uta

nöj

Y

k

r

utaknikcäbnetS

-amgaD

Kesäkatu

nh r.

vM

ink.

re

ell am

onka

tu

V

Kasken kHeino

lintieNaanta-

Döbel-nink

noki

M

-oviaK

Gunnel

aisen k

Kaipi-

Birger

katu ninamNy

utaknan-ouMinioT

utaknid-nart

sröR

Toukolankatu

Muotoilijank

eitno

jieK jknerattamlI

Trav

erss

ikuja

Kaikukatu

tnig

nka

e

j

i

-

t

o

o

p

t

a

r

v

e

i

i

a

a

L

hna v

atnarneraasenreH

tn

ot- n

i tra

a

maki

senk

t

Free-

s

ei

a

t

t

n

n

i

a

t

r

a

.

m

b

m

n

a

e

S

t

a

S

t

.

n

J

arne

dhal

ou

R

maa

nk

Sai-

ei

Ullank

tnedhaliL e

LohjantKeite

leentrin

tÄhtä-Ouluntjant

Perna-

Muukal.

rinkjtarhu-Puu-

Kaj Franckin k

Heinolan

k

utakregneP

Porth

anin

katu

Snellm

aninkatuLa

puan

k

Kytö

suon

t

kujaVääksyn-

Mariankatu

Kirkkokatu

Tammasaarenk

katu

kin-

Eeri-

K.kj

tnonnav u

n

S

a

e

e

i

A

t

r

n

e

i

j

d

k

r

n

ävsnerhE

Iso

henkRaatim

ie-

dink

Lastenko-

kuja

Last

enk.

mie

henk

Työ-

saarenk

Verkko-

lek

jant

Te-

Melo-

sänkTö

y-

kärkisaaren-

Silta-

lantAnja-

Punka-

Kuusa-

tekijänkjVeneen-

at

Pani

mok

Siuntionk

Harm

ajank

Köysikj

Baana

Granh

olmin

kjpasaa

si

Konepaja

n-Bru

no

Konepaja

nkuja

kaiaL

jknokuaS

kuja

laituriSaukon-

Kone-por�

i

pajan-

Kiv.

Riihitie

Lapinlahdent

kujaPuutarha-

Karl

Svante Olssonin puistokj

tB

jko

siup

nali

nur

Bre

gri

kj

Oopperankj

minkjBergbo-

renkj

saa-

Jätkä-

Saukonpolku

kj

Saukonkari

kujaWeg.M.

min kj

Byströ-Thom

asbergin

Tulind-Erik

nin kjColla-

toilijan-Muo-

piha

Leposaarent

Merikasarmink

kj

Hermanninranta

Vanh

a ta

lviti

e

Työpajank

apnerasok

koK

kujaBer-liin

in-

Lon-

toon-

kujaBrys-

selin-

kujaman-Roo-

Itämerensola

sent

Siam

intie

Koreank

Tenh

on-

Intiankatu

prs

Jaav

antie

i

Kymintie

k

Limingantie

ä

Haukilahdenkatu

m

Somerontie

-

Orioninkatu

n

Fleminginkatu

i

Sörn

äist

enka

tu

x

katu

i

san-

n

Vaa-

eF

Näkinkuja

Maurinkatu

Vent-

rinkjlaa

ke-

Meritullink

Rulla-

Maneesik

rinkj

Halli-

laake

-

tusk

Liuku

-

Ritarikatu

mäe

n-

Rauhankatu

Konepajanrai�i

Vironkatu

katuLuotsi-Kruunuvuorenkatu

laituri

Puist

okat

u

Annank

katu

-agn

Be

Kimmontie

Turjant Kalervonkatu

So�anlehdonk

Lemunt

Elimäenkatu

Viipurin-katu

Kotka

nk

Porvoonk

p

Länt. Brahenk

N.

Alppika

tu

P.

Agricolank

Viides linjalinja

Neljäs

linja

Kolmas

Suoni

onkEnsi linja

Liisankatu

Fabianinkatu

Vuorik

Yliopistonkatu

Tähtitorninkatu

Vuorimiehenkatu

Neitsytpolku

katu

Pietarin-

Merikatu

nonk

Merisatamanranta

Ai-

Huvilakatu

p

Laivurinkatu

n

Sepänkatu

i

Perämiehenk

l

miehenkatu Jääkärink

vuorenk

Tarkk'ampujank

Korkea-

Kasarm

ikatu

RatakatuItämerenkatu

Bulevardi

Lapi

nrin

ne

Malminkatu

katu

Fred.k

rinkatu

Sammonk

Oksasenk

Pohjoinen

nankj

Eteläinen

Vadste-

Hesperiankatu

tank

Hesperiankatu

Piri-

Ruu-

tankj

Humalistonkatu

Piri-

katu

talaiskj

Urheilu-

Birgit-

talaiskBirgit-

sinkjParii-lankj

Maskuntie

eitajalhiP

Ratsastie

Tavaststjernank

Hietaniemenkatu

Tallber-Messitytönkatu

Wavulinint

Edusk.

dinpiha

Rörstran-

nan pihaT. Muo-

nin piha

G. Nyma-

aisen piha

B. Kaipi-

Touko-

j knanniL

Sumparn

MellerstaBöle

Stenhagen

Busholmen

Hanaholmen

Hermanstadsstranden

Byholmen

Örnberget

Hallonnäs

Lillhoplax

Gamla Brunakärr

Arabiastranden

vikenGräs-

Ås

Lappviken

Linjerna

Näshöjden

Ärtholmen

Alphyddan

Västra Böle

Östra Böle

Kala-satama

Arabianranta

Keski-Pasila

Kivihaka

Harju

Jätkäsaari

Vilhonvuori

Hanasaari

Sompasaari

mäkiHermannin-

Hermanninranta

Kyläsaari

Kotkavuori

Va�uniemi

HuopalahtiPikku

Vanha Ruskeasuo

Hernesaari

lahtiRuoho-

Lapinlahti

Linjat

Niemenmäki

Alppila

Länsi-Pasila

Itä-Pasila

mäkiTorkkelin-

SÖRNÄS

HÖGHOLMENBLÅBÄRSLANDET-

BÖLE

VÄSTRA HAMNEN

BRÄNDÖ

SVEABORG

HERMANSTAD

VALLGÅRD

GUMTÄKT

BRUNAKÄRR

DAL

MEJLANS

MAJSTAD

SKATUDDEN

BORTRE TÖLÖ

ÅSHÖJDEN

FRÄMRE TÖLÖ GLOET

BRUNNSPARKEN

BERGHÄLL

RÖDBERGEN

KAMPEN

ULRIKASBORG

KRONOHAGEN

SÖRNÄINEN

KORKEASAARIMUSTIKKAMAA-

PASILA

RUSKEASUO

LÄNSISATAMA

TOUKOLA

KULOSAARI

SUOMENLINNA

HERMANNI

VALLILA

KUMPULA

LAAKSO

MEILAHTI

KATAJANOKKA

TAKA-TÖÖLÖ

ALPPIHARJU

ETU-TÖÖLÖ KLUUVI

KAIVOPUISTO

KALLIO

PUNAVUORI

KAMPPI

EIRA

ULLANLINNA

KAARTINKAUPUNKI

KRUUNUNHAKA

d neel

ne

gsdlöiksnedroN

vsdr å ga

B

gävdnartssdatsna

mreH

nata

gnil

ehce

M

natagirtsudnI

Bac

kasg

atan

n

Sture

gatan

Mannerheim

vägen

neja

karr

oN

natagsuicaP

neH

opla

ksvä

gen

gävakcabsgokS

Fartvägen

negävgåT

ylävä

ätI

Hmä

Länsiväylä

Rata

Lautatarhankatu

rant

atie

Sörnä

isten

i

utakndlöiksnedro

N

an

utaksuusilloeT

eitni

mieh

renn

aM

pihantie

eitsaaV

aatsuK

kneksoknanniL

utak

ninil

ehce

M

Hermannin rantatie

eitni

mieh

renn

aM

Mäkelänkatu

Sa

vonk

eitneemä

H

Pohj

oisr

anta

utaknerutS

utaknignisleH

utak

nesk

uica

P

Tukholmankatu

ni

iem

nk

n

Ram

kiP

neitnidhiV eiteämakaHe

i

Porkkalankatu

eitir u t eV

itneämnpaL

Vetu

ritie

eitnaleksoK

eit

Huopalahdentie

atarnyas

ete

u

eitithuaV

Reijolank

JunatiePääskylänkatu

renk-aasimlaS

tnyskääV

Lönnrotsgatan

Porkalag

Mannerheim

vägen

gsuil

epoT

negävtsavaT

natagegnisleH

atagsiviKsiskelA

Drumsövägen

Tava

stvägen

natagR

uneb

ergs

-

Byholmsgatan

Unionsgatan

Kanal-natag

Arkadiag

j n

aS

eakski

vd

n

ml

ga

al I

Radiog

Bölegatan

gsgävnrJ.Nä

Häm

eent

ie

men

tieSä

rkin

ie-

totsiupireM ut

akak

kale

T

ppuaK

eitneraassimeL

utaknemeinasiaK

Kaivokatu

utak

ninil

laW

Hämeentie

Topeliuksenk

Arkadiankatu

Eteläranta

utak

nalli

savi

aL

K

Rune-e

o e rr n

Ero�ajank

atnauvatliS

Pohjoisesplanadi

Kyläsaarenkatu

Kanavakatu

Unioninkatu

Siltasaarenk

tnalupmu

Eteläesplanadi

knigr

b

laskMal-

utak

nere

mnen

yyT

Ilmalankatu

Jämsänk

Haartmanink

atnarnemeinakaH

senkCalo

niuk-

knemeinateiH

apääll.

tames

Ra

Radiokatu

Unio-

nin-katu

PohjoinenRautatiekatu

Pasilank

krin

ta

Katajanokan-

HietalahdenkAbraham

ink

tieläisenk

Rautatiekatu

neniäletE

Rauta

Ase mk

r

-

enaasäkt äJ la

ituri

Ilmennirnala

Hakanie-

menk

Vilhonk

Haapaniemenk

Postik

reunaIlmalan-

Et einahratniäl

al d

atnarneh

ateiH

Lönnrotinkatu

Aleksis Kiven katu

eitneraasattuaL

Uudenmaankatu

ei

Blåbärssundet

Lappviken

Bastuviken

Fölisösundet

Nor

sörs

sund

et

Kronbergs�ärden

Gammelstads�ärden

Fölisö�ärden

Drumsö�ärden

tnu

rapmuS

Lilla Hoplaxviken

Pilviken

eds

Granösundet

Silversundet

Tölöviken

Djurgårdsviken

Drumsösundet

Kajsaniemiviken

Rönnskärssundet

Knektkanalen

Rönnskärsviken

Lemisviken

Morsviken

Laxvarpsviken

Edesviken

SandvikenGräsviken

Hummelviken

Hästskoviken

Västerviken

Österviken

saarenkanava

MustikkamaansalmisalmiSiltavuoren-

Lapinlahti

kanava

Verkkosaaren-

kanavaSaukon-

allasnokan-

Saukon-

Kaisaniemenlahti

Kuor

ekar

insa

lmi

äM

Vanhankaupungin selkä

Kruunuvuorenselkä

Seurasaarenselkä

Lau�asaarenselkä

ias

aasapmoS

iml

asne

raasi

suu

K

kans

alm

i

Kus

taan

mie

-

Raitalahti

Tykistölahti

Varvilahti

mlner

Hopeasalmi

Töölönlahti

Eläintarhanlahti

Lau�asaarensalmi

HuopalahtiPikku

Saunalahti

salmiSeurasaaren-

Nihdinkanava

Sompa-

Ruoholahti

Sirpalesalmi

Pihlajasaarensalmi

Pihlajasaarenlahti

lampiLemmen-

Maam

onlahti

Lemislahti

Lohiapajanlahti

Uun

insu

u

Taivallahti

Hietalahti

Humallahti

Länsilahti

Itälahti

Uunisaarensalmi

vakana-den-holah-Ruo-

1

34

11

20

14

12

813

2

1

1 2

75

1

3

2271

16

5

4

7

3

1

4

3

3

3

1

4

20

3

4

712

1

88

1021355

57

88

2

7

1

11

13

2

4

4

3

12

17 11

10

3

11

6.

14

15

7

11

16

157

2

103

121588

16 1413

3129

7

3 3

3

410

3

3

8

2

2

1

4

1018 4

5

4

4

3

17

16

8

10

29

45

132125

10 2

33

1

1

217

20

14

12

21

311

1

5 3

13

3

6.

6.

1 19

20 36

2

1

5

273216

29

1

25

384

52

41

30

7

38

1

24

14

1

19 15

2

5

1110

1

35

39

6.

2

2714 8

28

2

7

4

4

10

1417

5

2520

4

4

112

41

1913

34

22

13

171

27

1

11

5

15

2

8

1

145

2

7

30

3

2

8

3

3

21

1

13

10

8

23

104

11

26

1

11

4137

12

26

43

7

20

105

1318

30

1925

27

22

19

26

7

22

10

1d

8

7

12

5

11

1188

1 10

1

1

23a

20

31

3118

1218

35

17

5

7

15

12

1

2

2

4

6.

6.

35

26

7

1

35

10

26

38

5

46

10

21

5

2

4

30

18

16

14

17

2

40

19

2

13

21

7

2

23

50

28

16

21

27

31

32

30

40

23

24

16

167

41

44

18

13

43

3

4

21231

12

1

4

7

4

27

12

57

24

19

7

2

35

5c

46

56

3

13

19

3

22

31

23

43

16 20

44

31

4736

40

8

4

2

371

7

50

61

236

15

36

31

25

32

20

14

45

11

16

14

6.

3

9.

17

35

25

15

32

3

11

10

8 3

20

28

11 9.

6.

25

14

3

30

3

38 30

10

107

22

37

30

40

2

29

1021

25

1433 1

26

2

56

23

19

71 8

7

10

5

8

4

77

11

18

104

715

36

19

5

1120

33

2

5

16

81

8

15

716

1025

13

10

20

4

3

1

19

31

33

40

1621

18

167

5

11

2 1710

15

16

9.

9.

5

6.

731923

10

1011

143

24 12

3

5

1

1

1

22

2

10

1

8

522

24 1

89

710

3

8 2

8

11

17

32

7

14

8

6.

6.

16

11

33

32

19

3

15

11

20

34

25

2

18

5

6.

21

3

5

31

10

15

13

27

17

13

7

25

3

36

8

5

5

4

20

8

18

10

3

11

2344

7

5 17

18

10

17

26 20

25

29

8

12

19 11

2

37

13

1027

819

5

2

21

2

35

17

4

2

7

4

8

1

5

13

74

5

3

4

10

11

5

7 2

48

24

5

1

16

1517

4

19

8

7

19

1

30

211

8

35

22

35

32

827

35

2

11

1

12

41

18

23

33

4050

20

3

1

5

15

16

3

14

2348

4

1

1

2

3

5

2

26135

8

5

1

1 8

14

3

9.

Kamppi

Ruoholahti

Lau�asaari

of HelsinkiUniversity

Central Railway Station

Hakaniemi

Sörnäinen

Kalasatama

Kulosaari

HelsinkiHighlightsOfficial Visitor Map

Page 2: MEJLANS Harju Helsinki Kala- Helsinki-City Map.pdf · h l berg n t ie S t å adsg an en Gamla- tnålen n e g ä v k o L ökajen ceankajen okajen örnäskajen Knektkajen Hanaholmskajen

eitingreblhtSå

Verkstadsg

Leogatan

Nätnålen

vintervägenGamla-

negä

vkoL

Melköka

jen

Oce

anka

jen

Sampokajen

Sör

näsk

ajen

Knektkajen

Sum

park

ajen

Hanaholmsk

ajen

MarinkasernskajenSjötullskajen

Vedk

ajen

gr

torgs-

Parti-

Panamagatan

U�erkajen

vsän

dnaS

nata

g

Tölö-

Östersjög

ge rap

peSk

Museig

negävdiR

V. Auers

g

natagskirbFa

Hal

lonn

äsgM

örtnäsv

n

negä

vybsflU

Limingovä

gen

gppk

natagskcäbnetS

v. bsaproK

Elisabetsg

'nsv

Gyl

de

kogKyr-

AlbertsgatanFredriksg

Alpg

Bjälkkajenlinjen

Andra

Tredjelinjen

Fjärde linjen

Linnank.g

Bergmansg

Fabiansg

Kaserngatan

Högbergsg

Bang

Georgsg

Bulevarden

Eriksgatan

Anneg

Alexandersgatan

Hermanstadsstranden

Storängsg

So�elundsg

Tursov

Kiskov

Granv

Idro�sgatan

Tilkg

Sanduddsgatan

Sibeliusg

negävnnöR

Österviksg

vägen

K

Läkareg

negä

vdnurG

negn

ävsr

roN

.tsodroN

nata

goma

lleV

gsgrobiV

vsag

raP

negä

votn

akir

eM

vskivejdemS

vdÅ

negävttedaK

negäv ddU

Gräsv.g

Tallbergs allén

tens

g

Kap-

Maringatan

Aspnäsg

Terr

assg

Drumsö kaj

Maj- s

tadsg

Docksgatan

nata

gsnoi

siveleT

ggnert

Kalevagatan

naai

E

Arab

iaga

tan

vökn

äryJ

Hagnäskajen

Geng

Kangasalav

Ärtholmskajen

Mun

khol

msk

ajen

Ärth

olm

sstr

ande

n

Karl

av

gsgn

ime

lF

gsllät

sobe

nöL

vsdrågllaV

Päijännev

Suv.v

strandvSörnäs

Bergg

Centralg

l

H

k

m

öj

m

sra

vn

gs

a

d

rss t tekådr

ågllaV

g

e

ohrP

Busholm

skajen

Riog

Holmg

elsgM

ika-

Gäddviksgr

Stora Allén

Glog

holmsg

Bro-

Karlsg

negit

salaneT

tsor

apaS

nejaklanaKtekårtsstkät

muG

nata

gsrä

kstl

äF

viloviT

Visselgr

nedn

ärgr

appotS

negitssdnalsräbålB

gävk

r ap

elö

B

rgnettaV

nanaB

Salomonsg

grR

ialto

-

dukt.Kon- Klockbron

h

negä

vsmö

rtsn

erE

mm

eyK

jn

vs

aleM

Elimägatan

e

Skatuddskajen

s ntE a

a vnegäal

neT

sv

T

egävlla

n

vsio

roK

ie

vsdnartsdnaS

e s

egävödnärB

l gsvahedeM

gsn

maha

rtsä

V

ngävuga

N

S

r glA

Soln

av

anedr

ri

gatan

Melkö-

te å

telö

B

negävomuaR

natagHa

Rievägen

nekc

ablegeT

néllAart

ngävski vder

Be

rt ssddutakS

-skivs

negävösilöF

natagågroB

Parruk

Saukonpaadenranta

Päijänteent

Leonkatu

teht

aank

Kaasu

-

Työpajank

eitnelmasa

eop

HMarsalkantie

knesArctu

tuka

-

Antareksenk

ur

Polariksenknon-

Parrulaituri

Ju-

utakiskoK

Verkkosk

Välimerenkatu

K.p

Sahan

-

Pohj

oisb

aana

pihapaja

n-

Työ-

Pilkkikatukujakairan-Jää-neulaVerkko-

Verkko-

-en

Aal

lonh

alko

ja

Melkinlaitu

ri

Valta

mer

ilaitu

ri

Sammonlaituri

tiilikj

uta

rai�i

Konepajan-

lolant

Hol-

Tallbergin puistot

ruoh

ontie

Lahn

a-

Sörn

äist

enla

ituri

Nihtilaituri

Som

pasa

aren

laitu

ri

Hanasaare

n la

ituri

Merikasarmin laituriMeritullinlaituri

Hal

kola

ituri

monkharj.t

saarenkj

ju ak -nllaepaC

Baha

man

-

Kanariankatu

senkujaBarbadok-

Pan.kj

Saukonlaituri

Panamankatu

doninkjPosei-

mankBaha-

Karibiank

kj

sata

man

katu

sat.kj

Kala-

Kala

-

knir

äksl

äV

utakujraH

eitnaruE

eitnalasagnaK

utak

näisliN

eitotsiupneraasoluKkner

ouvnohliV

kneraasanaH

kneskuilebiS

utak

remä

kle

S

utaknanniL

utakotsaviaL

uak

öyV

utaknoov

roP

iraaknes-icaP

utak

nitaa

rtsi

aM

eitajal hi P

eitne tsiaraP

eitnoksiK

eitno

nnak

ire

M

knikcebyLleakiM

eitniruplaV

knes

iömä

niäV

tnoir

otamerK

-aml I

-nir

ednav

reN

utaknaroruA

utaknir

utak

nölö

öTut

ak

nollopA

utakirutnuT

utakieppmeT

tnan

niloillaK

eitotsiuPneniätI

tnitlef

mrAut

kiM

einehouv

naav

iaT

eitna

raalK

eitnä

jike

tnee

neV

eit

niroP

eitnanl o S

eitnedhalajaaL

eitnalakkoL

eitnaprotaj at sal aK

eitikräK

eitikräK

eitnedhalanuaS

nitnes

oD

lek

nivS

öyK

hant

Mal

min

rn

Kristianink

SantakatuKellosaarenk

e

uklopniknuM

kn

skueangyC

tne s kannakat eiH

varustajankLaivan-

Va�uniemenkj

Hollantilaisent

Katajanokanranta

Allast

lininkGado-

rant

Sum

at-

OikokPohjoinen Stadiont

Ruu

suta

r-

Kiviaidank

eit-n

aapp

roK

Laivastokuja

eitn

vuorenkKulma-

Keskusk

pnaklas aM-r

L

lu

pnedhanipa ajkotsiup

nirednalhaF

n

nem

h

pn

loneT

kuloa

laviatnalillaV

por�iAuroran-

N

no

dk

uk

Ki

uaj

kots

iup

neme

inas

a

Ilmalanp

So�ank

He

m

eitne

ei

nniki

eitnigrebsennahoJ

Perhonk

nankK

atarii-

It.Tea�.

L.Tea�.

Mikonk

Nah-kah.p

Län- sisatamankuja

kujaren-

saa-

Hie-

ta-

Ham

-purinkj

katuRion-

ninkHor-paK

ink-zeuS

mankrau-

-nituuJ

nonkgankLivor-M

ala-

neuv

ok.t

Vuor

i-

vonkjNau-

pnou

Kyläsaarenkuja

Erkon kEero

sk

onkjP

aimi- Lean-por�

i

H.p

pe

Kirstinkj

Mäntsä-

länt

la

OlavinkAntink

Jaakonk

lens

uun-

Tuu-

kuja

.bp.

arA

m

Koroistenkj

e

k

ajukunuaV

pkulo

ksokaO

ittia

rnipi

ssissi

M

jknaam-akkitsuM

turin-

Hiililai-

kintäl.

Lää-

atar -lasaepo

H

uklopnin

okhaT

knaluaP

eitne

ämnaapproK

uk-

Kuusitie

Melkonkatu

jänkj

Va�uniem

enkatu

Nahkahousuntie

Itälahdenkatu

Tiilip

Särkiniementie

Per�ulantie

HaahkatieHaa

hkak

j

Kuikkarn

Isokaari

Pajalahdentie

Tammitie

Kartanontie

Uim

arinp

Tietokuja

kj

giakjEner-

nrilTii-

nrik-knu

M

pnaukleV

Lepo-

p

öin

n

I

Hild

aj k

ninidolF

ajuk

nitev

aaT

Haap

-kuksa

jknumeL

kjmän

-

utak

It.A

lp.rn

Länt.A

lp.rn

kjP. Nurm

en

Tukkutorin-

tir as nA

Yrjö-Koskisen k

tnaamnuruT.V

otsiR

sänrn

Äs- Penge

rkuj

a

Honka

t

Johan-neks.t

M.

jknohneT Feni

xinrnPlazankj

Allotriankj

Rial

tonk

jjk.kä

Ernst

ä

Linde-

l

lö�n k

-niälE

ajuk

iruu

Saka-

M

rink

minkjAteneu-

Kluuvik

Vuok-

sent

nink

lopnid

Tuone-

l

lankj

ö is

er

Sanitäärink

h

tnollepsa

gna

K

eitnäjle

I

T

t.P

ap

Gustaf

Hällströ-

min katu

p.Pok

Satam

ak

k

Pikku

U

sarr

op

nake

P

uta

piha

k

meren-

n

Selkä-

ireuAöniäV

eitnognoKkninapaJ

ut

laituri

a

Lyypekin-

knairyyS

Kaar-tinkjPuna-

Ullanl.k

notkonk

Bernhardin-katu

P. Roobertink

Kokkosaa-renk

Ristikkok

Kall iokaivon-m

äki

ittevaTa

Sys-

Fredriksb.k

rinpEste-

penger

naneel

adg a

Mr

e

e

i

g

t

n

n

e

e

p

r

-

a

nann

a su S

Kronqvis-tink

kinkKylli-

knitiduuJ

sukjMes-

.tre

H

E

u

l

t

ä

a

i

k

k

n

i

a

n

e

k

L

Katajan.rt

Munkki-

saarenkatu

Jyrängöntie

Herne-

saarenkatu

P t

t

i känsillanrana

suu-nikj

kikjR

usok-

ajuk

nakliT

re�ikj

Lasa-

Myl

ly-

kalli

on-

rn

eitnidlöjksr

am

m

Merisoti-

a

laank

H

T

i

orkk

el nkjFran

zéninkatu

jknajatuoS

Hiilik Energiak

jankRatavarti-

M.

jknignisleHlenkjKaar-

Leppäsuonk

Kuulu�a-

Anna

-la

nkj

Koper-

nikuk-sent

Purjeh-

tijankj

i l t

u

S

k

t

l

a

o

m

p

t

n

n

o

e

rapaS

Suopolku

k.va

S

e

t

p

å

o

k

H

b .

j

hl

Uutisk

Radiokj

Winqvistink

Roomank

tu

Pra iisi kn

oKtisaarenkatu

BrysselinkLontoonk

ine l

runant

Pässin kj

K

Pikku-

a

.ssuaR

uklopn

Hylkeenpyytäjänk

aib

u

a

n

r

k

A

j

p

r

n

jank

i

l

t

i

n

n

e

t

d

W

i

s

s

el-

r

n

e

ä

P

äl är

saar

enk

i

Tam

mi-

turi

p.ki

H

egnka

V

Sip kno

Kajaa-

eitnimörtsnerhE

utaknirä

S

k

a

ä

l

ä

o

L

- mo

v

n

i

k

a

Karamzininranta

tnalupmuK

e

haanp

i

Hevos-

tneraasajaR

kned

hala

tnignuJletreB

eitiloviT

eitavalaJ

eitned

s

h

ö

a

t

l

y

i

K

r

onp

a

Stadi-

aksiojhoP

atna

rnem

-einutt

a

Kriikunakj

V

j

-

k

i

.

k

d

e

h

t

a

n

l

e

a

e

p

j

a

r

a

u

H

P

Päärynäkj

-

Omen

akj

nalajraK

-is

aukio

r

Messu-

uP

tinkjKleme-

uta

ajuk

nesi

hete

V

Asem

a-m

iehenk

tarinkPakkam

es-

mest.k

Asem

a-

uksenkjPaci-

Messipojankuja

Televisika

uto

kuja

akamäen-

Rus-kont

nrnälekäM

laituri

i kknel

n

a

e

t

s

u

iamheloKse

i

n

k

n

a

H

t

a

u

kjLoisto-

n

Ka-

p

Nahka-

s

housunkj

Parr

ukj

imHel-

Vihern.k

kaisl.kjS

ini-

Papinkj

-oidats

Zaidankatu

amiU

Hyv

änto

i-vo

nk

Alvar A

allon katu

renrantaTammasaa-

knitnaltA

Ullanlinnan-

e

Kivi-

n

torpant

Va�un.puistot

ki

Simonkatu

K

l

aisaniemenranta

H

-nikuu

r

R

e

y

g

M

n

e

-

i

n

t

a

n

t

e

r

d

a

h

M

a

-

l

-

i

r

e

e

M

g

t

nep

minkMirja-

por�iHannan-

Palk.-

por�iEsterin-

Maistr.por�i

Hango

nk

oh

nt eieä

mne

mei

N

Käenkj

Eino Leinon k

T

utakna

kli

denkatu

Lapinlah-

Ruoho - lahdenk

a

er

Verkkosaarenranta

Roobertinkatu

Köyden-

m

tnesuukitheL

a

t

ank

uM

en

e

Li

uri

Vaasanp

n

H.

rna

v

Wäinönkj

M

Ukko-

n

rink

j

t

Lau�

u-

y

Rel

ande

-

n

rina

ukio

i

Kulop

e

Lauk.

-

Ami-

ä

raal.

EM

eris.lisabeth Kochin tie

n

y

ä

S

M

rinte

k.k

v

i

Tynn

y-

n

t

Teollis.p

h

K

Peng

.p

u

t

Hakaniem

enranta

v

e

N.p

d

i

Laukkas.

i

t

kukj

n

n

Kai-

k

a

It. Brah.

j

l

Talli

katu

u

opor�i

f

hKumpulan-

-

n

i

T

Hak.kj

e

Kapt.kj

n

aukio

u

kintie

v

Sperans-

Messi-

t

Puut.

tytönkuja

o

Postikj

y

a

S.kj

S

S

Pui-

c

Nauvontie

jonk

-

e

Nokian

t

h

i

N.

n

Vislauskuja

e

kö�.k

t

Säh

s

Resiinakuja

i

Kasöörink

o

Topparikj

r

kentajant

o

Radanra

h

Opastinsilta

a

Kirjurink

l

Junailijankuja

n

miehenk

o

Kellosilta

t

Jarr.

n

Veturi-

e

takj

d

San-

m

port.

Maa-

P.p

t

V.K.

Ruu-

K.kj

K.port.

por�i

Rahak.-

Isonniitynk

S.kj Sul.

Itäm.kj S.kj

S.p

ie

rata einnnakk

H

Askaistenp

Kalevankatu

p

Merimiehenkatu

naa

ppr

o K

.ms

aJ

nrneämanuP p.m

-a n

u P

otr e

ivnak

jknidokknesitiaL

Maakuja

Vesikuja

lV

n uork

n

j

e

e

Niemen-mäenkj

katukatuKuortaneen-

knamatasisnäL

Haa

hkap

Särkiniemenp

a

iB

rink

nk i

Kia

iv

Sau-

konk

lavi

Arielin

katu

eit otsiupC

apel

lan

M

esseniuksenk

nk

Pasil anpuistot

Vesil inna kKu

lm ak

denkj

Helm

i

Lau�asaaren laivalaituri

Jaalaranta

Sallink

H.

Kivelänk

Josafa- tink

Kirstink

Loviisank

Säästöp.ranta

P. Makasiinik

E. Makasiinik

Rikh.Ludv.

Sata

mak

Tervasaarenkannas

Lint

ulah

-

Ha�ulant

Karst

ulan

t

Kallioportaank

Pasilanraitio

Suvi

-la

hden

k

Pääs

ky-

länr

n

Arabiank

Amiraa-

link

Matruu-

sink

Päivä-

rinnank

Vallilantie

Vanajantie

Keuruunt

Hauhontie

Inarintie

Katajan.k

jk.T

-nilegnE

kujaH

erukka-

tylänpRym

ät-

pnir

u to

S

Horn.

eitnu

lual

nun

niL

ajuk

nedhalikuaHViolankj

tnidoK-

T

.

ö

E

ö

t

l

n

ö

o

n

n

t

n

o

a

-

s

rink

eV

pnitnatuj

Ruu-

dsank

A

Savi-

j

lank

k

Paasikivenk

.

K

S

a

u

n

k

a

l

v

o

a

p

r

n

a

a

n

a

t

m

a

a

P

k

o

k

Tykistönk

itsuM

j k-ni

suur

Kauppiaank

taM

nil

eka a

R

regne

pnan

na

H

kniramak

aha

R

re

l

g

ö

n

l

e

n

p

u

n

t

i

a

n

k

n

d

a

h

F

a

k

ö

n

ö

a

T

veE

knit

knaraaS

.mleS

.trop . K

utakineeriS

uk

Paavo Nurm

en tie

l

Kalliolan-

o

rn

p

Puolipäiv.

isuuK

p.lhiP

Kem

.

H.p

Hii�istenkj

Til-

K

F.

i

I.

naporink

eitna

nuuk

aR

e

at

n

v

eitnitedaK

pr aK

t

suka

tu-n a at

K

k

i

r

FredrikinkatuAlbertinkatutinkatuVinsen-

chof.kSinebry-

koskentVallin-

i ruti

alne

tsiä

nröS

Violank

n

nnai

M

ani

htn

C

katu

lank

j

Ilma-

por�i

Ilmalan-

uklop

atna

R

eit

kouluk

n

Kansa-

a

sen k

m

U. Kekko-

u

punojank

aR

niloo

tS.

V

utaknilekk

k

r

To

aa

mkn

atsi

sLän-

na

raasml a

r

S

mes .t

eitno

illak

yll

älyävK

oilli

s-

aPalkkatil

kn

uinetS

utaknerouvanuP

tn eie

mei

n

tapo

lku

a

-

v

t

u

o

uL

Iso Puistot

mink.kjLem-

.kt

So

S.kj

luod

onrn

eit

nan

-nar

äse

K

vankj

Jaa-

hänkyrönt

-äV

Eiranranta

eitneskov

Portha-

u

ninrn

e

Ankku

rik

nappuaK

knerovu

Toivonk

lininkj

Wal-

knig

salmenkjMatala-

ki

t

r

n

o

e

t

ä

.

y

H

t

likj

n

Tivo-

äM

jkno

bllaT

Kellosaarenranta

renlaituri

Tamm

asaa-

Aleksanterinkatu

lahdenkjLänsi-

Helen.k

Gyl

déni

ntie

eit

em

ini

mm a

T

itneraasarueS

eitnoisiaR

Nousiaistent

Kankurink

TallikjH. Fordin k

Pihlajas.k

talank

Hernema-

ajukn

Hon

ka-

okleM

regnepneraasajaR

utak

nimlaKiratei

P

link

Töölöntul-

Castré

nink

atu

ei

Kauh

.

ts

Int.

u

Saaren-

r

Roineent

e

Virtaint

P

V.

Kruun.

Raha.

Mas

tok

Por.

Oikot

O.ranta

Myllyt

Har.

eck

derint

J.kjJ.rn

K.kj

Saarin.k

Paasi-

Kristineg

Kaarlenk

Inko

onk

ahna

M.

V

kerinkDunc-

Valhallanksenk

Kajanuk-

Hernesaaren laituri

Mun

kkis

aare

n la

ituri

Jätk

äsaa

renl

aitu

ri

V. aukio

Vatakj

Lanakj

Salakkakj

Särkikj

eitneenä

kläP

jknaaiv

iK

h

eitne

supi

V

Marjatantie

sulankatu

eitnir

ossefor

P

niaR

jkoj

linja

h

Toinen

A

Kapteeninkatu

knadaramataS

tnemein

-siojhoP

Sandelsink

tnesotlaA

öniäW

t.sgreb

utakn

i

i

r

r

a

e

a

h

k

t

.

u

n

L

eV

jk.m

a T

alnedhalateiH

Huvilakuja

Pietarinkuja

tnitlef-

k

l

o

e

e

d

s

E

u

e

M

i

u

t

t

n

a

a

k

n

o

n

e

i

s

l

u

-

M

netsaL

tnaoolF

tnimmalatuaR

nvoh i

e

k

t

nip aP.L

knedhalutniL

irotujra

H

kniflodaA

jk.locirg

A

regnep.v

e

a

i

t

t

l

n

i

e

S

r

k

a

.

a

t

s

n

o

ö

l

y

u

t

K

ajriK

o

t.C tnohA.J

-nibheR

tnir

ed

nalegrA

Tehtaankatu

Heikkilä

ntie

Ulvilantie

Munkkiniemen puistotie

tn

uta

nöj

Y

k

r

utaknikcäbnetS

-amgaD

Kesäkatu

nh r.

vM

ink.

re

ell am

onka

tu

V

Kasken kHeino

lintieNaanta-

Döbel-nink

noki

M

-oviaK

Gunnel

aisen k

Kaipi-

Birger

katu ninamNy

utaknan-ouMinioT

utaknid-nart

sröR

Toukolankatu

Muotoilijank

eitno

jieK jknerattamlI

Trav

erss

ikuja

Kaikukatu

tnig

nka

e

j

i

-

t

o

o

p

t

a

r

v

e

i

i

a

a

L

hna v

atnarneraasenreH

tn

ot- n

i tra

a

maki

senk

t

Free-

s

ei

a

t

t

n

n

i

a

t

r

a

.

m

b

m

n

a

e

S

t

a

S

t

.

n

J

arne

dhal

ou

R

maa

nk

Sai-

ei

Ullank

tnedhaliL e

LohjantKeite

leentrin

tÄhtä-Ouluntjant

Perna-

Muukal.

rinkjtarhu-Puu-

Kaj Franckin k

Heinolan

k

utakregneP

Porth

anin

katu

Snellm

aninkatu

Lapu

ank

Kytö

suon

t

kujaVääksyn-

Mariankatu

Kirkkokatu

Tammasaarenk

katu

kin-

Eeri-

K.kj

tnonnav u

n

S

a

e

e

i

A

t

r

n

e

i

j

d

k

r

n

ävsnerhE

Iso

henkRaatim

ie-

dink

Lastenko-

kuja

Last

enk.

mie

henk

Työ-

saarenk

Verkko-

lek

jant

Te-

Melo-

sänkTö

y-kärki

saaren-S

ilta-

lantAnja-

Punka-

Kuusa-

tekijänkjVeneen-

at

Pani

mok

Siuntionk

Harm

ajank

Köysikj

Baana

Granh

olmin

kjpasaa

si

Konepaja

n-Bru

no

Konepaja

nkuja

kaiaL

jknokuaS

kuja

laituriSaukon-

Kone-por�

i

pajan-

Kiv.

Riihitie

Lapinlahdent

kujaPuutarha-

Karl

Svante Olssonin puistokj

tB

jko

siup

nali

nur

Bre

gri

kj

Oopperankj

minkjBergbo-

renkj

saa-

Jätkä-

Saukonpolku

kj

Saukonkari

kujaWeg.M.

min kj

Byströ-Thom

asbergin

Tulind-Erik

nin kjColla-

toilijan-Muo-

piha

Leposaarent

Merikasarmink

kj

Hermanninranta

Vanh

a ta

lviti

e

Työpajank

apnerasok

koK

kujaBer-liin

in-

Lon-

toon-

kujaBrys-

selin-

kujaman-Roo-

Itämerensola

sent

Siam

intie

Koreank

Tenh

on-

Intiankatu

prs

Jaav

antie

i

Kymintie

k

Limingantie

ä

Haukilahdenkatu

m

Somerontie

-

Orioninkatu

n

Fleminginkatu

i

Sörn

äist

enka

tu

x

katu

i

san-

n

Vaa-

eF

Näkinkuja

Maurinkatu

Vent-

rinkjlaa

ke-

Meritullink

Rulla-

Maneesik

rinkj

Halli-

laake

-

tusk

Liuku

-

Ritarikatu

mäe

n-

Rauhankatu

Konepajanrai�i

Vironkatu

katuLuotsi-Kruunuvuorenkatu

laituri

Puist

okat

uAnnank

katu

-agn

Be

Kimmontie

Turjant Kalervonkatu

So�anlehdonk

Lemunt

Elimäenkatu

Viipurin-katu

Kotka

nk

Porvoonk

p

Länt. Brahenk

N.

Alppika

tu

P.

Agricolank

Viides linjalinja

Neljäs

linja

Kolmas

Suoni

onkEnsi linja

Liisankatu

Fabianinkatu

Vuorik

Yliopistonkatu

Tähtitorninkatu

Vuorimiehenkatu

Neitsytpolku

katu

Pietarin-

Merikatu

nonk

Merisatamanranta

Ai-

Huvilakatu

p

Laivurinkatu

n

Sepänkatu

i

Perämiehenk

l

miehenkatu Jääkärink

vuorenk

Tarkk'ampujank

Korkea-

Kasarm

ikatu

RatakatuItämerenkatu

Bulevardi

Lapi

nrin

ne

Malminkatu

katu

Fred.k

rinkatuSammonk

Oksasenk

Pohjoinen

nankj

Eteläinen

Vadste-

Hesperiankatu

tank

Hesperiankatu

Piri-

Ruu-

tankj

Humalistonkatu

Piri-

katu

talaiskj

Urheilu-

Birgit-

talaiskBirgit-

sinkjParii-lankj

Maskuntie

eitajalhiP

Ratsastie

Tavaststjernank

Hietaniemenkatu

Tallber-

Messitytönkatu

Wavulinint

Edusk.

dinpiha

Rörstran-

nan pihaT. Muo-

nin piha

G. Nyma-

aisen piha

B. Kaipi-

Touko-

j knanniL

Sumparn

MellerstaBöle

Stenhagen

Busholmen

Hanaholmen

Hermanstadsstranden

Byholmen

Örnberget

Hallonnäs

Lillhoplax

Gamla Brunakärr

Arabiastranden

vikenGräs-

Ås

Lappviken

Linjerna

Näshöjden

Ärtholmen

Alphyddan

Västra Böle

Östra Böle

Kala-satama

Arabianranta

Keski-Pasila

Kivihaka

Harju

Jätkäsaari

Vilhonvuori

Hanasaari

Sompasaari

mäkiHermannin-

Hermanninranta

Kyläsaari

Kotkavuori

Va�uniemi

HuopalahtiPikku

Vanha Ruskeasuo

Hernesaari

lahtiRuoho-

Lapinlahti

Linjat

Niemenmäki

Alppila

Länsi-Pasila

Itä-Pasila

mäkiTorkkelin-

SÖRNÄS

HÖGHOLMENBLÅBÄRSLANDET-

BÖLE

VÄSTRA HAMNEN

BRÄNDÖ

SVEABORG

HERMANSTAD

VALLGÅRD

GUMTÄKT

BRUNAKÄRR

DAL

MEJLANS

MAJSTAD

SKATUDDEN

BORTRE TÖLÖ

ÅSHÖJDEN

FRÄMRE TÖLÖ GLOET

BRUNNSPARKEN

BERGHÄLL

RÖDBERGEN

KAMPEN

ULRIKASBORG

KRONOHAGEN

SÖRNÄINEN

KORKEASAARIMUSTIKKAMAA-

PASILA

RUSKEASUO

LÄNSISATAMA

TOUKOLA

KULOSAARI

SUOMENLINNA

HERMANNI

VALLILA

KUMPULA

LAAKSO

MEILAHTI

KATAJANOKKA

TAKA-TÖÖLÖ

ALPPIHARJU

ETU-TÖÖLÖ KLUUVI

KAIVOPUISTO

KALLIO

PUNAVUORI

KAMPPI

EIRA

ULLANLINNA

KAARTINKAUPUNKI

KRUUNUNHAKA

d neel

ne

gsdlöiksnedroNvsdr å g

aB

gävdnartssdatsna

mreH

nata

gnil

ehce

M

natagirtsudnI

Bac

kasg

atan

n

Sture

gatan

Mannerheim

vägen

neja

karr

oN

natagsuicaP

ne

Hop

laks

väge

n

gävakcabsgokS

Fartvägen

negävgåT

ylävä

ätI

Hmä

Länsiväylä

Rata

Lautatarhankatu

rant

atie

Sörnä

isten

i

utakndlöiksnedro

N

an

utaksuusilloeT

eitni

mieh

renn

aM

pihantie

eitsaaV

aatsuK

kneksoknanniL

utak

ninil

ehce

M

Hermannin rantatie

eitni

mieh

renn

aM

Mäkelänkatu

Sa

vonk

eitneemä

H

Pohj

oisr

anta

utaknerutS

utaknignisleH

utak

nesk

uica

P

Tukholmankatu

ni

iem

nk

n

Ram

kiP

neitnidhiV eiteämakaHe

i

Porkkalankatu

eitir u t eV

itneämnpaL

Vetu

ritie

eitnaleksoK

eit

Huopalahdentie

atarnyas

ete

u

eitithuaV

Reijolank

JunatiePääskylänkatu

renk-aasimlaS

tnyskääV

Lönnrotsgatan

Porkalag

Mannerheim

vägen

gsuil

epoT

negävtsavaT

natagegnisleH

atagsiviKsiskelA

Drumsövägen

Tava

stvägen

natagR

uneb

ergs

-

Byholmsgatan

Unionsgatan

Kanal-natag

Arkadiag

j n

aS

eakski

vd

n

ml

ga

al I

Radiog

Bölegatan

gsgävnrJ.Nä

Häm

eent

ie

men

tieSä

rkin

ie-

totsiupireM ut

akak

kale

T

ppuaK

eitneraassimeL

utaknemeinasiaK

Kaivokatu

utak

ninil

laW

Hämeentie

Topeliuksenk

Arkadiankatu

Eteläranta

utak

nalli

savi

aL

K

Rune-e

o e rr n

Ero�ajank

atnauvatliS

Pohjoisesplanadi

Kyläsaarenkatu

Kanavakatu

Unioninkatu

Siltasaarenk

tnalupmu

Eteläesplanadi

knigr

b

laskMal-

utak

nere

mnen

yyT

Ilmalankatu

Jämsänk

Haartmanink

atnarnemeinakaH

senkCalo

niuk-

knemeinateiH

apääll.

tames

Ra

Radiokatu

Unio-

nin-katu

PohjoinenRautatiekatu

Pasilank

krin

ta

Katajanokan-

HietalahdenkAbraham

ink

tieläisenk

Rautatiekatu

neniäletE

Rauta

Ase mk

r

-

enaasäkt äJ la

ituri

Ilmennirnala

Hakanie-

menk

Vilhonk

Haapaniemenk

Postik

reunaIlmalan-

Et einahratniäl

al d

atnarneh

ateiH

Lönnrotinkatu

Aleksis Kiven katu

eitneraasattuaL

Uudenmaankatu

ei

Blåbärssundet

Lappviken

Bastuviken

Fölisösundet

Nor

sörs

sund

et

Kronbergs�ärden

Gammelstads�ärden

Fölisö�ärden

Drumsö�ärden

tnu

rapmuS

Lilla Hoplaxviken

Pilviken

eds

Granösundet

Silversundet

Tölöviken

Djurgårdsviken

Drumsösundet

Kajsaniemiviken

Rönnskärssundet

Knektkanalen

Rönnskärsviken

Lemisviken

Morsviken

Laxvarpsviken

Edesviken

SandvikenGräsviken

Hummelviken

Hästskoviken

Västerviken

Österviken

saarenkanava

MustikkamaansalmisalmiSiltavuoren-

Lapinlahti

kanava

Verkkosaaren-

kanavaSaukon-

allasnokan-

Saukon-

Kaisaniemenlahti

Kuor

ekar

insa

lmi

äM

Vanhankaupungin selkä

Kruunuvuorenselkä

Seurasaarenselkä

Lau�asaarenselkä

ias

aasapmoS

iml

asne

raasi

suu

K

kans

alm

i

Kus

taan

mie

-

Raitalahti

Tykistölahti

Varvilahti

mlner

Hopeasalmi

Töölönlahti

Eläintarhanlahti

Lau�asaarensalmi

HuopalahtiPikku

Saunalahti

salmiSeurasaaren-

Nihdinkanava

Sompa-

Ruoholahti

Sirpalesalmi

Pihlajasaarensalmi

Pihlajasaarenlahti

lampiLemmen-

Maam

onlahti

Lemislahti

Lohiapajanlahti

Uun

insu

u

Taivallahti

Hietalahti

Humallahti

Länsilahti

Itälahti

Uunisaarensalmi

vakana-den-holah-Ruo-

Kamppi

Ruoholahti

Lau�asaari

of HelsinkiUniversity

Central Railway Station

Hakaniemi

Sörnäinen

Kalasatama

Kulosaari

Ferry Service from Kauppatori

to

Ko

rke

asa

ari i

n Sum

mer

Year-round Ferry Service from Kauppatori to Suom

enlinna

Ferry Service from Hakaniemi in Summer

0 2

kilometers

1

© City of Helsinki, Helsinki 2019

Harbours & VenuesInternational Cruise Ship Quays38. Hernesaari B&C Quays 39. West Harbour 40. Katajanokka Cruise Quays 41. South Harbour

Ferry Terminals42. West Terminal 1 & 2 43. Olympic Terminal 44. Makasiini Terminal 45. Katajanokka Terminal

Congress Venues46. Marina Congress Center 47. Paasitorni Meetings & Events 48. Helsinki University Main Building 49. Messukeskus 10. Finlandia Hall

7

89

11

12

13

10

14

1519

20

1617

18

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

38

38

46

47

48

49

40

41

44 45

43

39

42

42

1

5

2

4

3

6

37

Page 3: MEJLANS Harju Helsinki Kala- Helsinki-City Map.pdf · h l berg n t ie S t å adsg an en Gamla- tnålen n e g ä v k o L ökajen ceankajen okajen örnäskajen Knektkajen Hanaholmskajen

Family Fun

Saunas

Classics Culture & Architecture

Nature & Outdoors

1. Helsinki Cathedral and Senate SquareOne of the most recognisable symbols of Helsinki and its silhouette since 1852.

2. TorikorttelitThe historical centre. The narrow streets are lined with restaurants, cafés and design shops.

3. Uspenski CathedralOne of the largest Orthodox churches in Western Europe. Beautiful icons and paintings.

4. Esplanade ParkThe main avenue, a place to relax and watch the people stroll by.

5. Market Square and Sightseeing Cruises Traditional open-air market sells local food and souvenirs. Sightseeing cruises depart from the waterfront.

6. Sibelius Monument and ParkThe monument is one of the most popular attractions in Helsinki, designed by Eila Hiltunen.

21. Allas Sea PoolThe amazing new spa complex has a large pool area and sau-nas. In addition to swimming, bathing and good food, Allas offers many wellness and en-tertainment options. Close by you see all the best sights of Helsinki in 10 minutes with the Flytour XD and take a ride on SkyWheel Helsinki.

22. Yrjönkatu Swimming Hall (Open Sep–May)The oldest public swimming hall in Finland features historically and artistically noteworthy ar-chitecture. Separate swimming days for men and women.

23. Löyly At the impressive Löyly de-sign sauna you can experience a traditional wood-heated or smoke sauna, take a dip in the Baltic Sea and enjoy great food with a breathtaking view.

24. Kotiharjun SaunaOpened back in 1928, Koti- harju is a traditional wood- heated neighbourhood sauna that provides an authentic feel for the Finnish sauna culture.

25. Helsinki City MuseumThis museum of everyday life offers new perspectives on the history of the city. An en-tertaining Children’s Town exhibition for young visitors.

26. Natural History MuseumThis museum showcases the diversity of nature. A fascinat-ing journey through Finland.

27. Helsinki ZooThis zoo on the island of Kor-keasaari is one of the oldest in the world (est. 1889). Bus 16.

28. Linnanmäki Amusement Park (Open May–Oct)The 66-year-old wooden rollercoaster is still the most popular ride!

7. Kamppi Chapel of SilenceThis fine example of contem-porary wooden architecture is a place to meditate in the heart of the city.

8. Oodi Library The impressive new central library is an inviting public space that is open to all.

9. Helsinki Music Centre

10. Finlandia HallA world-famous venue for conferences, concerts and events, designed by legendary Alvar Aalto.

11. National Museum of FinlandA beautiful Art Nouveau build-ing. Presents Finnish history from prehistoric times to the 19th century.

12. Temppeliaukio “Rock” ChurchThis architecturally unique church was built into solid rock.

13. Finnish National Opera

34. Suomenlinna Sea FortressOne of the most popular attractions in Finland. Guided tours, museums and restaurants.

35. Vallisaari and Lonna Islands (Water Bus May–Sep)On Vallisaari you can en-joy the archipelago flora and spectacular views. The smaller island of Lonna has a restaurant and sauna.

29. Old Market HallSince 1889. Wide range of delicacies, several restaurants and cafés.

30. Stockmann’s Department StoreThe biggest department store in the entire Nordic region.

31. Kamppi Shopping Center & Kampin KortteliKortteli houses 11 restaurants that are open from morning to late in the evening.

32. Hakaniemi Market HallPopular among locals for everyday shopping.

33. Hietalahti Market HallGourmet street food.

Food & Shopping

Art & Design14. Ateneum Art Museum

15. Museum of Contemporary Art Kiasma

16. Amos Rex This new art museum pre-sents one of the most exten-sive private art collections in Finland alongside international contemporary exhibitions.

17. Helsinki Art Museum HAMThe museum maintains and exhibits the city’s art collec-tion. Modern and contempo-rary art.

18. Design Museum

19. Kunsthalle HelsinkiIn addition to contempo-rary art, the exhibition pro-gramme also includes design and architecture, as well as cross-disciplinary events.

20. Iittala & Arabia Design CentreDiscover two of the most cele-brated Finnish design and life-style brands: Iittala and Arabia. Trams 6 & 8.

36. Töölönlahti BayThe large bay in the centre of the city. One of the most popular jogging spots. Historical wooden villas on the opposite shore.

37. Seurasaari Island and Open-Air MuseumTraditional wooden buildings relo-cated from across Finland. A popular outdoor recreational area with cafés and restaurants, beaches and events. Bus 24.

© Suomenlinna Governing Body / Dorit Salutskij

© Visit Finland / Julia Kivelä

© Alvar Aalto Museum / Rune Snellman

© Visit Finland / Julia Kivelä

Page 4: MEJLANS Harju Helsinki Kala- Helsinki-City Map.pdf · h l berg n t ie S t å adsg an en Gamla- tnålen n e g ä v k o L ökajen ceankajen okajen örnäskajen Knektkajen Hanaholmskajen

HelsinkiHighlightsOfficial Visitor Map

© H

elsi

nki M

arke

ting

/ Ju

ssi H

ells

ten

Getting Around

PUBLIC TRANSPORTSingle ticket from a machine 2,90 €. 1 day ticket 9,00 €. You can use: trams, buses, metro, Suomenlinna ferry and commuter trains in Helsinki.

→ More info: hsl.fi

→ Helsinki Region journey planner: reittiopas.fi

→ Purchase tickets in advance!

Sightseeing: A great way to experience the city is to hop on tram 2 or 3.

Ferries to Suomenlinna: The public ferry (HSL) to Suomenlinna operates all year round. In summertime you can also take a water bus (JT-Line) that stops at the islands of Vallisaari and Lonna.

AIRPORT TRANSPORTATIONTrains: Around 30 minutes from Central Railway Station. Train lines I and P. Buy a regional ticket in advance. Re-gional single ticket 5,00 €, regional 1 day ticket 14,00 €.

Finnair City Bus: From the Central Railway Station every 20 min. You can purchase tickets from the driver.

Taxis: Estimated cost from the city centre 40–50 €.

Useful Information

CURRENCY EXCHANGEForex: Central Railway Station and Stockmann

Tavex: Asematunneli and Fabianinkatu 12

Changegroup: Helsinki Airport in Arrivals 2A, check-in areas and gates 15, 26 and 32.

PUBLIC TOILETSThere are many free public toilets in the city centre, some of which you will find on the map. Free toilets can also be found inside City Hall (Sofiankatu 1).

GENERAL EMERGENCY NUMBER: 112Emergency Hospital 24/7 +358 (0)9 3106 3231, Haartmaninkatu 4

INTERNET ACCESS – FREE WIFIHelsinki City Open Wlan (city centre and harbours) HEL Free WiFi (airport)

ALKOWine and strong alcohol products are sold only in Alko stores. Locations and opening hours: alko.fi

Tourist Information+358(0)9 3101 3300 myhelsinki.fi | #visithelsinki #myhelsinki

City Centre: Central Railway Station, VR ticket hall

Helsinki Airport: Terminal 2 – Arrivals 2A

Both open daily

Helsinki Highlights Published and produced by Helsinki Marketing | Design and layout by Kuudes Text by Helsinki Marketing | Printed in Finland by Grano | Paper: LumiForte 100 g/m2. The information within this brochure has been updated in March 2018. The publisher is not responsible for possible changes.