Top Banner
מאמר מקורי מלעג מר דרך חיוך קטן ועד לצחוק גדול: הומור כאמצעי ביקורתי בצילום עיתונות בישראל* איילת כהן תקציר
26

Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

May 29, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

מאמר מקורי

מלעג מר דרך חיוך קטן ועד לצחוק גדול: הומור כאמצעי ביקורתי בצילום עיתונות

בישראלאיילת כהן*

תקציר

���������� ������

aharoni.matan
Typewritten Text
מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת והרשות השנייה לטלוויזיה ולרדיו
Page 2: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

פתח דבר

����������������� ������������� ���� �

מטרות המחקר ושיטת המחקר

!������� �"

Page 3: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

�#�$����%�&�� ���� ���'������%�(������� ���)��'��*$��%�#�$����

� �

+�*���������,

Page 4: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

הומור, צילום ופוליטיקה בישראל

-*�� ������� �

Page 5: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

.����/����01� /����������

�2���

���3�����4��5*���6����7��%�5���������3��5���������,��� �

5���������,��� �

1� ���%���*���������

Page 6: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

� 8*9���7��� � 1���/������ �

6:�������,��+�)��������

;��/�/������

Page 7: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

.��� ��%�����)��� �

���*��������7���:�

�;��5���������� ���6 ����%�<�* :��08������ ��

8��*����� 4��!������� ���=�>*�����7������

Page 8: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

האירוניה כנקודת מוצא לדיון בגוונים של הומור בצילום

;�?� �����3�@����

�6� �7������:������$������ ����

�:��/���%�(���������� ����������� ��� ���$��7�

������

:*�����

Page 9: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

�������� 4

������ ����

�:��/���%�(����������@����

����

(���A ���� �

�+������%�(���A ��������

(���A ��%�+�����������

������

B*���������������3

�������� 4

Page 10: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

'*�������%�8��� ���� �

Page 11: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

.��*�����

;�*7������7�����

Page 12: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

;��������4

�-���A�������,�

!$���� 3

Page 13: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

חלוקת המרחב של הדימוי החזותי ותרומתה להבנה המדורגת של האמירה ההומוריסטית

(א) סוגת "הרגע המכריע" וחלוקת המרחב

���7�����)�� � ��

=������0;�����

C<��7�����)�� � ����������� *�����*������������������������������

����7������������D�����������)������$����������:������������A�����

������ ��$�����)��������)�������:��:����9:������C�E2���7��� 4"�

Page 14: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

��� �

Page 15: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת
Page 16: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

(ב) נוכחות מילים

Page 17: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

C�)��>*���D�7C

;�������� �

Page 18: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

B�����������4

(ג) גוון קומי תלוי סיטואציה !7����%���7�$���������

Page 19: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

�7�������)�7

.��������������� 4

�!$���� 3�

-�7/����%���������� ,

Page 20: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

��� ��������

Page 21: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

סיכום

�� /��*�*�

����

Page 22: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

��� ����������::���,0�

B*���������3

-��/��������,�

(���A ���� �

רשימת המקורות

Page 23: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

6:����B��'��E���,"�������������� ��������� ������������������� ��F������

�GH�=������I�)��������������;�����6��E���4"��F ��������::�7����$��7����*����H�����?�*����� ���7���

�7����������������$��J�$����������������������������������E�"�����0�34�

;�*7������7��#��E����"�����������'�7�H�K�����

;��/�/�����E����"������������ �������� ����������������������������

���������������� �����=� /��7��H��������������;�?� ���(��E��3�@����"��'����������������:������:���<�����B��(��#�:�����

%�.����������F�B��(��#������8��!���7��%�1��� ���E!7��"��!������

"�#�������������$��������)�������=� /��7��H�=� /��7���I�)�������

�������::��, �0,3 ��

;��5������� !��� ��� ��� !���6 �����B���%�<�* :��08�������� E� � �"��

'��*��������7���:��������� /����������*�����������:*/�����:���H�<��

��������F����������������������������%���������������&E�"���03��;�������#��E� �"���������:�����������F�'��(�����E!7�"��' ��� ������� ��

�������'�7�H�5�*���7����::�����0�� �=�>*�����7��+��E����"�������������������F�#��2���7��;��8��8�����%�+��'�::�

E!7��"��(������ ��� ���� ��� ��������� � ���� � � ������������)����)��������������$�G���H�B�� ������::��3,403�,��

Page 24: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

+�������B��%�(���A ���!��E����"��=���9�*����9:����������������:��������

��*�������9��*7�����7��H�6���������7��::������F�B��#��K����*����

%�B��;���*����� ��:��E!7��"��' ���������������������)���6 ����7� H�#��

;�?� �L���::��3�04���+�)����B�����E����"���������������*��* �������*����������������+��� ,0

�� �+�*������B��E���,"��������������������,���������� ����������'�7���7�

;����H�5�*���7���%�.������*��!7�����6��%���7�$��������5��E!7��"�E����"������������������������������ �����

-����'�7�H�5�*���7���!������#��E� �"����������������/���H�6����:����������7*��������)��*����*��*����

����������.�������������������30���!$��� ;�� #�� E� 3"����$�� ������$���H�<�� /������ /��$���5�*����� �7�

;��� /�����������������������/E3"��3��03����2����1��6��E���3"����������������::���������� �����*7�����* ����F����!��

B�1���%�#��8��1��7�����E!7��"����*��-���� ������������ �E)�����"H�"���������������$�G���H��:�������::���,�0����

2����1��6��E���4"��8* ���*�������������7����������������*�������� ����H�

B��������������?��*����)����������������*����������������0���30� 4�2���7��+��E� 4"��=������0;�����L��7�����)�� � ����' ��1�������������������2��

6)����/��������:H@@7������?�*������������@���*� 4��@����7�� ��

1� ����(��6��%���*�����+��E����"��B�7���7����*����������� /�����������H�<��

/� /��:�������������������������������3������4E�"��,,0���1���/�����#��E� �"��2�� ����7��� :����������:����������������H�6����������

�����������)��*����$��7����*�����������(�)��$��������������5�(�)������������������������&6�����0�����

8��*����+��F��E� 4"����������)������7�����*��H��������������� /�7� ���

������D�������������������� ��B�������5�/�M���������������' ���������

7��� �� �������&�����03,�

8*9���7��#��E� �"��;���7��������������H�I�������)��*����� /���� ������

������������������+E�"��4,0���#�$�����=��%�&�� ���5��E� �"��K��*��� ����H�6���������� �������::������F�

<��)��'��*$���%�=��#�$����E!7��"����*��-����)���������������'�7�H�������::���340�,��

Page 25: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

.��������<��E����"��'��-��������� ���81����9������ �������������*������������

=� /��7����=� /��7���I�)��������������.��������<��E� 4"��1����������������,:�����������������������������+��������

BFH�(����������I�)�������������

.����/����01� /������;��E����"��'������������������������ ��'��������$�� �

��������������������������������������)��������������������������

B�����H�6�6�/���

.��� ���6��%�����)��5��E� �"��1���D��H�K���������F���������*�������$���

������������������������ ��B��������;��� ������������&+E4"��4 304� �.��*����5��E� "��6�������:������:���7������ *��������F�=���>*�����

E!7�"�<)����:��������$�G���H�<����$��������::�����0�����'�������B��%�(������'��E� �"��������/���7�/�����H�=*��*������*7���������

�::������������A������)��*����F�<��)��'��*$��%�=��#�$����E!7��"��

��*��-����)���������������'�7�H�������::����0���'*��������'��%�8��� ���5�� E� �"��K��*��� ��������� :���?�*����� �� �7�

7� ��������:*/�����*��*����( �������(�)��$��+=E�@�"��3�04��B��������(�� #�� <�� E���4"�� 7������� � ������ ,������ �� )��*��� �� )������

��������������=�����H�I�)����������=������������B*������=��+��E����"��' �������������������'�7�H�B��*��%�=��B*������=��+��E���3"�������E�������������7�� �������"��'�7�H�B��*��%�=����������6��E����"��(����*�7���*��������N��� ����>�*�������������&&��3 034���� ����#��E����"��' ������������ ���*�����'�7�H�;2F��*/������5������K��E���,"������������� ��������� ������+��7����H�5��7���5������K��E� �"��<��������* ����7�:�����������* ����������H�!7����M��

������7� ��*�����F�K��5�����E!7�"��' ������������ ������������ ��;������7���$�G���H�G����B�*���7��1�*������::��0���

5*���(���6����7�������%�5������K��E���3"��<�$��7���� :�������)���D���������

�������������������* �����������2����30�3���������;��E� 4"������*��������H�<���*/)����)��:�$������:������:���.������

�������������&E�"��3�0,����� ���'�� E� �"��8* ��� �� ��� ������� 7������� ��:��7*����H�=���*����

�7� ����� �� F�����0/���7� �� ��� ��9���� ����������� ������� ���

�������������������0� ����:��/����+��%�(������+��E����"��F�����7����*��0 �����7����������F����

=����E!7�"��(��������������������$�G���H�6��7� ����������::����,03���

Page 26: Media Frames 7 - isracom.org.il Frames 7(2).pdf · מתוך: "מסגרות מדיה", גיליון מס' 7, קיץ 2011. כתב עת של האגודה הישראלית לתקשורת

�:��/����+��%�(������+��E����@����"��F�����7����*��0 �����7�����������

F����+�)���E!7�"��7��������������������&9���7H�&9���7�I�)��������������

::��,, 0,�3��)��'��*$���<��%�#�$�����=�� E!7��"� E� �"����*��-����)���������������

'�7�H������(���A ���!��E� �"��677���������77��������7�������H���������������������*��

�������������� ��F�!��(����7�%�B��+������E!7��"��?��������������$���

���������������������6 ����7� H�;�?� �L���::����,0�3��(���A ���!��%�+�������B�� E����"��&���*��� �7� �*��H��������������� ��9��

*7�����7��������������>������������������@@E�"����03 �-�7/�����!��%���������B��E� ,"��;��$������������7����:��������H�

#�*����������� � /������������7�������� *�������%���������������

���������+4E�"���3�0�4���

-���A����;��E���,"��#�*������L��C����C����7H�(���:�����7����7����*�������

����������������������������������/0E�"����0����-��/��������E���,"��F0���*:�* ������� ���������� ������� �����)����I���

���F����������������������������(������ ���=E�"���0���-*�� ������=��E� �"��&*���7�����H�!9�/�������:����:������:�����������

A����������2=E�"��4�,044��