Top Banner
4.
108

MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Jan 19, 2023

Download

Documents

Khang Minh
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

4.

Page 2: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

ÌYLECCANOLa verdadera Ingenierfa en Miniatura

EI sistema de construcciòn Meccano se compone de ms de doso ientas cincuenta piezas metllcas en acero y bronce, y cada pieza tieneespeclal apllcaciòn.

Su conjunto constltuye un completo sistema de ingenieria con el cual se pueden obtener, hab!ando con propiedad, todos los movimientosmecànlcos conocidos en forma de mode]os. Meccano ensefia mà.s que todos los demfls juguetes constructivos juntos y con ningùn otro sistemase logra Io que se consigue con Meccario. EI genio, el saber y la experlencia van agregadas a las mismas piezas y todo jovencito puede empezarsua construcclones en el momento de abrir su equipo. Lo umnico que le es mfls flecesarlo es un destornillador y esto lo ericontrarà también en elmismo equlpo.

Ei nfiinero de modelos que puede construlr un Meccaninfo es ilimitado. Gruas, Relojes Automòviles, Cargadores ràpidos, Miquinas, Herramlentas, Locomotoras—en efecto, todo lo que interesa a la juventui Al construir los modelos Meccano, emplearà verdaderas piezas mecànicas en miniatura y sus modelos funcionaràn punto por punto, tal y como funcionan en la realidad.

Manera de empezar con MeccanoEmpezarà por construir los modelos de acuerdo con las instrucclones contenidas en el Manual. Luego debe usted iniciarse para mejorar

los modelos, porque cada uno permite una diversa construccién a volun tad. Es muy importante apretar bien los pernos con las tuercas para asegurar el buen funcionamiento de los modelos. Cuando usted haya construfdo todos los modelos que se ilustran en estas pginas y sus deseos sonel de poder construir otros de tipo ms complicado debe comprar en casa de su proveedor el Manual’ film. 4-7. Este nuevo Manual contienegrabacios de magnhficos modelos seleccionados, muchos de los cuales 0drà ccnstruirlos agregando algunas màs piezas en su coleccién.

Equipos suplementarios MeccanoCada caja Iniclal puede convertirse en la caja del nùmero inmediato

superiorj adquirlenclo solamente una caja suplementaria. Por ejemplo:eres poseedor de una caja nfim. O y deseas poseer una caja film. 1, simplemente debes comprar una caja suplementaria niim. Oa. y queda realizado el milagro. Luego comprando una caja suplementaria nm. la p0-seeràs el equipo nùm. 2 y asi sucesivamente. A medida que las cajasMeccano van aumentando de tamafio y numeraci6n, la cantidad y lavariedad de las piezas también van en aumento, incluyendo ruedas deengranaje, poleas. engranajes sin fin, acoplaunientos, ciguefias y toda clasede plezas mec.n1cas perfectamente fabricadas y acabadas lo cual haceque puedan multiplicarse los movimientos meenicos ms complicados sinninguna diflcultad. Lo que distingue e] caràeter representativo del sistema jMeccano, es que maniflesta la verdadera ingenierla en miniatura. EI entretenimiento Instructivo y encantador de construir modelos con Meccanono ofrece ninguna diflcultad y no se necesita estudio previo alguno.

Alumbrado eléctrico de modelos MeccanoEs grande la sorpresa y la diversiòn que ocasiona el poder aluni

brar con luz eléctrjca sus modelos Meccano. Y para esto, nada mejor queel Equipo de alumbrado Meccano, el cual se puede obtener en los comerdos de los vendedores de Meccano. EI equipo consiste de dos luces defoco, con dlscos imitaciòn cristal natura] y de color, una làmpara stand,dos soportes especiales y dos làmparas de ojo, todo lo cual se opera conuna baterla de 4 voltios la cual no se incìuye en el equipo. La làmparastand se usa para flnes decorativos y las Iuces de foco pueden usarsecomo faros, lluminaciòn sobre grulas y en un sin fin de maneras de granatracclòn.

EI Pasatiempopredilecto dela Juuentud

i

_________________

Page 3: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

I

ModeloNo. 01 PatinetePiezasnecesarias:4delNO. 22» ‘ 52» » 112 » 122’ 172» ‘22

16» »37I » » 37A1» »48A

i, 2 » » 90A1) 11LC

-

Modeto No 0.2

CarretillaPiezasnecesarias:2deI No. 26» » 52 « 7, 12I 162 » 22

12 37i « 523 7, » 90A

2 del No. 164 7, » 22

16 » » 372 » 48A

i del No. 524 » 90i

2» ‘1262 »126A

Piezas necesaria»:

I del No 2 2 del No. 355 ‘ 5 16 7, 378» »12 2» • 37A1 ‘ 17 4 90A3» 22 1» »I11C

.1 del No. 19s4 )‘ 22

7, 231 » » 244 7, » 35

16 37I ‘ » 37AI “ ‘ 40

7, ‘ 48A1 » 52

7, 57c1 LL1C

Modelo No. 8

Cortador de follaje

2del8»1»2 »,1’1»2’I»

Piezas necesarias:

No. 2 2delNo.355 16 37

»11 5» »37A» 12 1 » 7, 40» 16 1 ‘ ‘ 52» 19s 5’ lllc7, 22 2» »125» 24

Estos Modelos se pueden construir con la Caja MECCANO No. O (o con el No. 00 y el No OOA)

Modelo No. 0.7 PerreraModelo No 04 Carretilla para equipajePiezas necesarias:

PiezasnecesariaS3delNo. 28» 56 12

16» ‘37»7, —

‘.4

2 90A - -,:4 ‘ 11lc .‘ ..-...w

Modelo No. 0.3 Volquete

Piezas necesarias:7delNo. 5 ‘lSdelNo.37 ldelNo.90A2 » 16 2 48A 2 » 1254 • 22 i 52 2 126A

Modelo No. 0 5

Rastrillo de caballo

Modelo No. 0.6

Grua con aguilòn

//

Piezasnecesarias:

4delNo. 2:::.- 9’ » 5

2 » 16» 17

Page 4: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

2 Es:os Modelos se puedenconsrruir con la Caja MECCANO No. 0 (6 con el No. 00 y el No. OOA)

Modelo No. 0.13 CondecoraciònPiezasnecesarlas:4deINo. 23’. • 54 ‘ 102 ‘. 117» 12i ‘ » 163» i. 35

16’ .376 37k.I ‘ 40I 446» ‘lllcI ‘ ‘.125

fvlodelo No. 0.9 Cafionero

Modelo No. 010

Automòvil triciclo

Modelo No. 0.14 Pjaro prehistòrico

2 del No. 23” , 52 « 108 ‘ ‘ 121,, » 16

Piezas necesarias:2deINo. 2 IdeiNo. 52I » 5 4 • 90..2 • 11 6 • .lllc4 ‘ . 12

14 ‘ ‘ 378 s 37A

Piezas necesarias:I del No. 17 2 del No. 37A3 22 1 40I ‘. 23 1 • 48Ai » 24 2 » •111c6 37 2 »126

e

—.- -I

Modelo No. 0.16 Iglesia

4 del8.3”

Piezas necesarias:No. 2 2delNo.12 6delNo.37A 2delo.90A

» 5 1 » 24 4 » — 48A 6 111ci 10 16 i » 37 1 i 52 1 » 126A

Piezasnecesarias:3delNo. 52 ‘ 102 » i 112 - 121 ““23

13 i » 37I i i 522 • 9QI i i IlieI i »126ì.

No. 2‘5• 10• 24,. 37“ 90i 111 0

Plezas i,Ucaai

2 deiNo. 11 idel No. 526 i i 37 4 ‘ 90

2 deI No. 125

Piezas fl 8 dcl No. 12necesarias: I » » 174 deI No. 2 2 » 354 • io 15 i i 372 » » 11 I • . 44

-I

:3 ‘(.0: -

Page 5: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

!*fi.;;; E E)— — — — — • :— • I: •

Modelo No. 0.19 Atleta

Piezasflecesarjas:4delNo. 54 • 102

122 • 174 » 22I 23

13 ».

• • 37A52» 99A

IIIK

Modelo No. 0.21 Vagòn para Ganado

Piezasnecesarjas:4delNo. io2 12

238

37A

Piezas necesarjas:4deJNo. 2 8delNo. 37/’

51 »2 » 122• 24 1 126

0/‘O

-0k

, fleCesarias: »,

2de]No 2 ,-.

8»,13 .

• • 37A

iezas necesarjas.2dejNo 2 1 deiNo. 244 5H124 10 1 » 37AI . » 12( 1 52

16 1 » OOA2 ». 22 i • lflc

» » 23,Piezas necesarjas.

2delNo. 26.,2 12

16 •2 48A• 5290A

Mocjejo No. 0.18 Gariso

Estos Modelos se pueden constru Con la Ceja MECCANO No. O (o COn el No. 00 y e] No. OOÀ)

Modelo No. 0.22Ballesta

I

Modem No. 0.20

Biplano

Modelo No 0.23 Buque de GuerraPiezas necesarjas:

4delNo. 2

: ‘ 10 2 »12)/ I \/ .

il \.6 , .

‘u

Modelo No. 0.24 Gimnasta Moaclo No. 0.25

Cabaljo balancfnPiezasnecesarjas.7delNo. 5

Modelo No. 0.26

Cima

— ..—

-;:-

PiezasUeCesarjas:sde1No. 28.»2 » 164 ‘ 22

16 »

2 • • 37A2 »

»• • 52

2 » » 1110

Page 6: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

4 Estos Modelos e pueden construir con la Caja MECCANO No. O (o con el No. 00 y el No. OOA)

— .

.‘:— -.-- Q

—..——— nob

O • Piezasnecesarias:2delNo. 26 128’.—37i 524 90

Modelo No. 0.28 CocodriloPiezas necesarias:

4deLNo. 2 6delNo.124 » 5 16 ‘ » 374 » 10 6 37A

2 » 11 6 » »lllc

Modelo No.0.29

SaxofònPiezasnecesarias:

2 del No. 22 » 102 , “ 112 » 12I ‘ » 23I ‘. 24

12 » 371 37.i4 » » 902 lllc

Piezas necesarIas’i del No. 11 4 del No. 35 4 del No. 90A2 » » 16 12 * 37 1 » » 1252 » ‘ 17 1 ‘ 48k. 2 » 126AI ‘ » 24 1 » » 52

Piezasnecesarias:2delNo. 2

5102337

90AIllaI26A

)

o

Modelo No. 0.34 PasarelaPiezas necesarias:

4 del No. 2 l6delNo. 372 » 5 2 37A2 10 1 » — 402 » , 12 2 » » 48AI — 19s 1 • 521 » 23 1 •lllc3 — ,• 35

——

i)

Modelo No. 0.27 MesaModelo No. 033

MonoPiezasnecesarias:5delNo. 53 » 102 112 « 12I » •. 23

12 » 371 » « 37A1 » » 524 » 9OAI Ille

Modelo No. 0.31

r.

Piezas necesarias:8 del No. 5 2 del No 17 l’del No. 442 » 10 4 ) » 22 1 » .lllc2 ‘. 11 13 * 37 1 » *1256» 12 1» ‘‘37A

Modelo No. 0.32

Caballo indomable

..

f

12Los Pernos empleados para CO- 9 »

nexlonar Ias Tiras de 14 cm., Ias 4 » ,piernas del caballo, y las pierna8y lo, brazos del jinete se sujetan » »todos, mediante contra-tuercs . I » »(v6ase Mecanismo de Norma

22). La Tira interlor de 14 c. m. debe de mantenerse ri- agidamente y despinzandose bruscamente bacia adelante, cicaballo tirarA al jinete por encima de su cabeza. . ..

Io a

Page 7: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Modeo No. 0.35

Tranvfa eléctrico

Piezas neceiarias:3delNo. 2 l6delNo.376 > 5 6 ‘ ‘ 37k.2 > ‘ 10 2 43A2 ‘ 16 1 » 522 > > 17 4 ) 90A4 > 22 6 ‘lllc6 ‘ 35 2 » 125

Modelo No. 0.36in era

PiezasneCesarias2del No. 2 1 del No. 232>’ 57> ‘373 > > 10 1 37A

‘ 111 ‘ »lllc

Modelo No. 0.37

SiIlÒnPiezasnecesarias:

2 deI No. 2

14 37

\\ 2 ‘ 4&..

.

3 ‘ ‘ 90

Piezasnecesarias:2 del No. 12I 22I » ‘ 231 . » 243 371 » ‘ 37.*.I ‘ 522 » 9OA3 ‘lllc

Piezas nece»arìas:4 del No. 2 5 del.No. 3?A9 » 5 2 » 48A2 ‘ 12 1 » 52

16 » 37 5 lllc

e eC —

Pieza»necesarias:5delNo. 5

: : ?: :

I » 2314 37I » ‘ 37,z

I 401 .52 .

: 4

Modelo No. 0.42 Espada

Piezas necesarias;1 deiNo. ,5 lOdelNo.374 ‘ 10 1 » 37A2 » 11 I » 443 » 12 3 » » 90AI » ‘ 16 1. ‘lllc3 ‘ ‘ 22 1 • >1251 » ‘ 23 1 ‘ ‘126A

Estos Modelos se pueden’construir con la Caja IECCANO No. O o con el No. CO y el Nc COÀ)

Modelo No. 0.40

GramòfonoModelo No. 0.38’

Guarda-Costas

ezas’necesariaa:2delNo. 22». 53 » > 102 » 112 » . 12I • 17

11 » 374 » 37A5 » ‘ lllc

Modelo No. 0.39 Piano

5

Modelo No. 0.43

Piezas Armadillo preliistòriconecesarias:

8 » 12 77”37 o

2 » 48A

Modelo No. 0.44

Motocicleta considecar

Modelo No. 0.41

Vendedora de manteca

Piezs necesarias: . .

4 deI No. 2jlOdeINo.37 3deINo. 9OA

Page 8: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

6 Estos Modelos se pueden construir con la Caja MECCANO i’o. O (o con el No. 00 y el No. OOA)

Modelo No. 0.46 BicicletaPiezasnecesariaS:9delNo. 52 » 115 » 122 » 172 » 22

11 » » 37

Piezasnecesarias:2delNo. 54 • 102 115 122 » » 22I » 23

16 372 37Ai »

Piezasnecesarias:4delNo. 22 » 116 • 12

11 • 371 40I • 52

Piezas necesarias2delNo. 2 8delNo. 371 » » 10 i » 40

4 » 0A

PiezasuecesariaS:4delNo. 374 » 90Un largo de

goma

Modelo No. 0.52 Mquina para cortar tocinoPiezas necesarias: i dc No. 19 s 12 del No. 37

3deINo. 5 2 » 22 2 37A2 • 11 1 » » 23 1 » 40i » 12 1 » » 24 2 • 48AI » • LJ I » 35 1 52

- _4 » 90.

Modelo No. 0.45

Altavoz Modelo No. 0.49

Palotelescòpico

Modelo No. 0.50

Banjo

Modelo No. 0.47

Vaca y Lechera

Modelo No. 0.53

Tirador de goma

Piezasnecesarias:I del No. 111 • 23i • 246 . » 37i 37A4 » . 902 lllc2 » » 126

Modelo No. 0.51Animai prehistòrico

Piezas necesarias:6delNo. 5 ldelNo.lllci • 10 I2 » 113 » 12i » » 23

15 » 37‘1 37

1 524 90

Modelo No. 0.48 MeccaninfoPiezas necesarias:

2 del No. 2 1 del No.2 5 16 »

4 » 10 1 »

2 11 io • 12 1i » 22 1

2437405257 e

111 e

j

Page 9: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Estos Modelos se pueden construir con la Caja MECCANO No. O (o con el No. 00 y el No. OOA) 7

PatinetePiezasnecesarias:

4de1No. 22». 5i » » 10i , 113 • 12i • 22I » » 24

15 » . 375 » 37I » » 444» »lllc2

Modelo No. 0.58Grùa

Piezas necesarias:4 de: No. 2 1 dcl No.

37 3 . . 5 1 »

37, 1 • li 3.»48 2 1616 » »52 1 • 17 2

I • 19s i » »

» 22 21».1..2.»2».

0 1.»

— — z.’ _

--

Modelo No. 0.60 Modelo No. 0.62Tenazas

lllc125 Piezas necesarias:

3 del No. 5 1 del No. 37 2 del No. 5I » » 10 2 » » 4S1 2 • 10

2 2. .12» • » » 7• •37

2 » » 124 » . 00A’’-1 » • 37.i » » 23 1 •

90.

12 » » 37Modelo No. 0.63

Regulador centrifugoPiezas necesarias:

4 del No. 5 3 del No. 352 » » 10 16 » . 37i • » uI O • » 37.4 • 121 i • 40I . » 16 1 • 48kI • 19s I . » 524 » . 22’ 6 • lllci • • 24 1 » 125 1

2del No. 126

JJ) Ì&1

Saltador

Modclo No. 0.54Modelo No. 0.56Camara Ajusticiadofotografica

Piezas necesarias:No

Piezas Modelo No. 0.57 Pistolanecesarias.Piczas nccesarias:3deINo.

2delNo. 11 I deiNo. 35i » »

i » » 12 5 » 37: : 0ki » 16 2 90A

i » » 37Bk 2 » » 22i » » 40i » » 44

Modelo No. 0.55

Modelo No. 0.59 Gallina pica, picaLa gallina plcarti con viveza ci cuenco (una polea de

25 mm.), tirando y empujando sucesivamente la Tira iutarnr da 14 e. m. Loe Pernoe emp!eados jara aeegurar lasTime de 14 e, m. deben contar con contra-tuercas; cuidarde que no tenga lugar ningn juego liiterai.

Pieas necesarias:2 del No. 2 11 del No. 372 » » 5 5 • » 373 » » 10 2 ; 90i » 12 2 » » II1AI . 22 2 » » 126cI • » 23

I

Modelo No. 0.61Triciclo

o

ti

Piezasnecesarias4delNo. 10i » » Il2 » • 12i » 173 » » 226 » » 373 , ‘ 37i » » 442 » » ilici » » 126k

Page 10: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

8 Estos Modelos se pueden construir oon la Caja MECCANO No. O (o con al No. 00 y el No. OOA)

Modelo No. o. Luchadores ,

Piezas necesarias:I del No. 2

54 » ‘ 102 122 » ‘ 22

14 ‘ 374 » ‘ 37AI » » 40I ‘ 521 »125i » 126p

Modelo No. 065

De cazaPiezas necesarias:

I del No. 5 16 del No. 37I ‘ 10 i , ) 372 » 11 i ‘ 527 . ‘ 12 4 ‘ ‘ 9O.1 22 2 ‘illci , » 23 2 ‘ ‘ i26

Modelo No. o. Vuelo aéreo

Piezsrlecesarias:I del No. 23

16 » 376 ‘ 37..1 ‘ ‘ 401 • 522 ‘ 90A6 » ‘ lllc2 ‘ 126A

Modelo No. 0.68

GalvanòmetroPiezasnecesarias:i del No. 121 175 • 374 ‘ ‘ 37Ai • ‘ 40i • 52,4 ‘ ) 90M2 lilc

Modelo No. 0.70

Hombreprehistòrico

Piezasnecesarias:4delNo. 54 » ‘ 108 • ‘ 121 24

16 376 » ) 37I » 524 ‘ 90A

• » 111cl

Modelo No. 0.71

Caballo saltador de

Piezas neceearias:.3 dei No. 2 2deiNo.37A9 > 5 1 401 16 1 ‘ 522 • » 22 2 lilc

16) 37 2 ‘ 126A

Modelo No. 069

Carretilla

Piezas necesariaa;2 dei No. 5 13 del No. 37i • • 11 I . 52i. • 17 4 90Ai 24 2 •126A

necesarias.7 del No. 54 , » 10i • » 12i 23

13 ‘ ) 37I ‘ » 37Ai’»i,•4,,i),i,,

Page 11: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

iezas necesarias:I del No. 2 8 del No. 37 fj’2’ 51) 522 11 2

Modelo No. 0.73 BoxeadorPiezasnecesarlas4delNo. 54 ‘ 102 114 ) 121 23

Piezasnecesarias:IdeiNo. 52 102 116 122 ‘ 17i » 22

— — 35.5 , ) 37i » 52

90AlIlc

ModeloNo. 0.75;

Aban ico

Piezasnecesar1as8deiNo. 53 > * 102 > i 11.8 » 121 i 23

16 » 374 i * 37Ai i i 40i i i 524 » 90A4 i i lllc

41

ecesarias;del No. 11

2 » 12I i i 17i ‘ i 22

Modelo No. 0.77 1 i i 24

Vagòn grùaPiezas necesarias: 2 i 126

2 13 del o. 37 deNo. 57c10 1 i 40 2 » i 90A11 i i i 48A i *12516 1 52 2 »12617

.___—

19s22 b232435

— ,.. -

Piezas necesarias.3 deI No. 12 1 deI No. 37A’I » 23 1 i 523 » 37 4 90.

I del No. lllc

Mod&o No. 0.80 Molino de viento

Modelo No. 0.72 Porta plumas

Estos Modelos se pueden coostruir con La Caja MECCANO No. O (o con el No. 00 y el No. OOA)

Modelo No. 0.76 Vigia Modelo

Modelo No. 0.79

9

•Culebra

Pieza

2 deI No.2**li»

i i

9 del No. 5 2 dei io.37AidelNo.lilc

4I

Piezasnecesari»s4 del No. 26*i 5i ) i 16i i i 19s2 > i 22I i i 24

14 i i 37i i i 402 i i 48Ai i » 524 » 90A

Modelo No. 0.81 Rana

Piezas ne(esalias:4 deI No. 5 10 del No. 373 » i 12 1 i 37i i i 17, 4 i i 90.2 i ‘ 22 i i lilcI 23

Page 12: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

10 Estos Modelos se pueden consiruir con la Caja MECCANO No. O (o con el No. 00 y l No OOA)

—.Piezasnecesarias:4 dci No. 28 »

8 » 371 402 48Ai » » 52

Piezas necesarias:4delNo. 2 ideiNo. 167 5 13 372 » » 11 1 402 » . 12 2 90A

2 (lei No. 125

Modelo No. 0.82 Modelo No. 0.84 PasarelaElevaaor neumtico de grano

Piezasnecesarias:4delNo. 2

C 8»» 5

1428A

M i’I)

Modelo No. 0.86 flbo dragaPiezasnecesarias:

6 dcl No. 52 107 » 12i » 166 » 35

15 37

‘4.Modelo No. 0.85 Ballesta

Modelo No. 0.83

Cinocéfalo

i,7

Modelo No. 0.87 Tobogan

PiezasPiezas necearias:

necesarias:4 del No. 2 2 del No. 22

ideiNo. 2... 4 » 516 » » 37

6 » 51 » 10 3 » 37A

1 iL

Page 13: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

11

Piezas necesarias:4 del No. 2 4 del No. lllc ,

6 » . 5 2 • 125

!earias

IS’

/0 2 A 0

2 11 /3 °i » . 16 M /

I ‘ 48 I 3 del No. 2ea5 del 52

4 22 4 9016. 374, .lilc

Estos Modelos se pueden canstruir con la Caja MECCANO No, O (o con el No. 00 y el No. O0A)

).fodelo No. 0.89

Modelo No. 0.90Carro chinoPiezas necesarias:

lNo. 2 2 del No. 22

Modelo No. 0.91 Barca de remos

Modelo No. 0.93 Voladores

o o oo o. o», o o

Piezas neesarias:2 del No. 2 13 dcl No. 378 • 5 1 » 40i . 16 1 52i • 24 1 • . 125

Page 14: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

12 Estos Modeloi ie pueden consrruir con la Caja MECCANO No. 0(0 con el No. 00 y el No. OOA)

ModeloNo. o.ioo Carro de equipajePiezasnecesaria:

4 del No. 24) 52 ) 164 ‘ 22

16 , 37I ‘ . 524 » 90A

Modelo No: 0.101 Mesita de dibujarPiezasnecesarias,

48A

4 902 126A

Modelo No. 0.102

Silla deantesal a

Piezasnecesarlas:2delNo. 24)) 5

12 ‘ 37I ) 48i ‘ 523 ) 90À

Modelo No. 0.95 Carretilla Modelo No. 0.9$ BombaPiezas necesaras:

i deiNo. 2 16 del No. .376 ‘ 5 6 “ — 37A2 11 I 403 > » 12 i » ‘ 52I ‘ , 16 6 » lllcI ‘ 17 2 i i126I i I9 I l26À

.3 i i 22I ) 242 i i 35s necesarias

2delNo. 2 8delNo.3i2 i i 16 2 i 48A:4 i 22 1 i 52

4 del No. 90A

Modelo No. 0.96 Porta plumasPiezainecesarias:2delNo. 54 i 37I » 524 ‘ i 90

Modelo No. 0.99 Ferrocarril aéreo

Modelo No. 0.97

Meccaninfode paseo

Piezain ecesarias:

5 del No. 53 i 102 ) i 12I i i 227 i i 373 ) ) 9OA

Piezas 2 del No. 48Anecesarias:

4delNo. 2 2 -6 i i lflc2 i i 125

4 i i 5116 i » 37 12 i »1262 i ‘ ioj 6 i i 37A12 ‘ i 126,i i i 17 i• i 40

Page 15: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Piezas necesarias2 del No. 2 1 del No!162 ‘ 5 1 24I 11 4 » » 355 12 9 » 37

Piezasnecesarias:4delNo 27.» 5

16 » » 371 » !7L...2 . » 48kI » » 522 » 90kI ‘ ‘llIC

Mod&o t’Jo.0.106

PòrticoPiezasnecesarias:4deLNo. 22 » » 118 » e .12I » » 22

16 » 376 » » 37k,2 » 48AI e 524 » 90.».6 » lIlc

Piezasnecesarias:8deINo. 52 » 164 » 22

10 » » 37I » 524 » ‘) 90k

Piezas necesariaa2 del No. 11 I delNo. 224 » e 12 12 » » 37I » » 16 1 » » 521 19s 4 » » 90.».

Modelo No. 0.109Garrucha de una Polea

Piezi» necesarias:2delNo. 5 7delNo.37p.1 » 23 1 » » 57c

3 del No. lllc

Estos Modelos se pueden construir con la Caja MECCANO No. O (o con el No. 00 y el No OOA)

Modelo No. 0.103 Carraca Modelo No. Q.108 Caflòn MaximE1

‘i13

c

0

d fr:

no?Q%ì

oQI)

o

i oob

.0/lìModelo No. 0.107

Maestro de esgrimaPiezas necesaria»:

SdelNo. 5 l6delNo.372 » » 10 4 » » 37A6 » 12 1 » » 522 » » 16 4 » »lllc2» » 2212» ‘125’4 e » 351 2 » »126A

Modelo No. 0.104 Sisalla

Modelo No. 0.105

Anclapieza» necesarias:

ModeLo No. 0.110 Mesita sobre rued

ti

Page 16: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

14 Estos Modelos se pueden consiruir con la Caja MECCANO No. O (o con el No OOjy el No. OOA)

Pìezasnecesarias: I del No. 17 16 deiNo. 37I del No. 2 1 . 19s i . 404.. 52 .22 i ..522 . iili 24 2 » .1267 » 123 » 35 2 » 126A

Modelo No 0.112

Veleta de torreIe1 No. 11

li IPichasflece:arias: — : lA

Pìezasnecesarias:4delNo. 22.. 52 • 111 17I . 19si . • 221 23I » 245 • 35

16 374 » 37i • 401 521 57c2 90A4 •lllc2 .1262 •l26A

Modelo No. 0.111

Torno

Modelo No. 0.113 Viaducto

.: r V -

o o—

o— o -

Modelo No. 15 Grùa flotanteLa base del aguil6nse conexlona comosi fuese pivote conla Placa rebordeada

- \ pornsdj:deu •‘ ‘

piezas necesarias: ‘ /5 ldelNo. 52 3

Modelo No. .114 Aparejo

i’ --

Piezas necesarias:4 del No. 2 2 del No. 355 • » 5 16 » 37i » 10 6 » » 372 » 11 I » 40

• » 16 2 » » 48,» » 17 1 » • 52

» 19s i » » 57» 22 6 » » 111

» » 23 2 • .1252 » • 126

Modelo No.0.116

Voiquete

Piezasnecesarias:9delNo. 5

» 12‘. 19s

37A

-

• .1

Page 17: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Etos Mcdelos se pueden coristruir con la Caja MECCANO No. 0(o con el No. 00 y eI No. OOA) 15

Modelu No. 0.118 AradoPiezas necesarias:

2delNo. 2 3delNo. 12i . 51 1 . » 172 10 1 . . 222 » 11 15 37

‘.44» 48

90A

Modelo No. 0.119

Aeroplano

Modelo No. 0.117 ColunipioPiezasnecesarias:4delNo. 27 ‘ 52 » 104 126 » 375 • 37A

: : 48A1 » 52

PercheroPiezasfleCf;arjas:2delNo. 24.. 52 » 115 . . 12

________

i ‘ 17A—,.

1 . 2216• 37

_____________________

4 37A2 • 48A4 • 904 » 11k2 • 126A

i » . 172 .11kModelo No. 0.121 2 • 126

iTablero de avisos

-

O

Ii»4.

ModeoNo. 0.122

AtrilPiezasnecesarias:ideiNo. 29.’ 53 . 12

12 • 37

: :

Modelo No. 0.124Columpìo balanc-fii

Pjezas necesarias:4 dcl No. 2 1 dcl No. 521 ... 16 4. • 9OA2. .22 2. .126A

ti » 37I » . 48

necesarias:lOdeiNo. 37I • 523 • » 902 » 126A

Page 18: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Modelo No. 0.125 TaladradoraPiezasnecesarias:3delNo. 24,» 52 ) » 113 ‘ 12I ‘ 16I ) 17I ‘ ‘ 19s4 ‘ 22I ) 246 » » 35

16 376 » ‘ 3Thi » 40

48A52

»illc125126A

Piezas necesarias2 del No. 2 2 deiNo. 4A9 » 37 i 52I 37 4 90i » 40 1 » »126

16 Estos Modeloi se pueden conigruir con la Caja MF.CCA,NO No. O (o con el No. 00 y cI No. COA)

Modelo No. 0.127 Balanza Modelo No. 0.129 CamitaPiezas necesarias:

4 del No. 2. 14 del No. 377 ) 5 1 ‘ » 403 » [2 2 » 4&.4 ‘ ‘ 22 1 ‘ » 52

4 »lllc

I2

Modelo No. 0.126 Balanza(Piezas necesaria»:

i delNo. 2 7 del No. 372 ‘ ‘ 10 1 » 442 12 1 52I 17 2 ‘ 126

Modejo No. 0.130 Cama turca

Modelo No. 0.128

Garrucha deuna Polea

Piezasnecesarias:I deiNo. 23

12 » ) 3Th1 57c4 • llic2 ‘ 126A

Piezas necesarias:

I del No. 2 16 del No. 37 1 del No. 523 ‘ ) 5 4 » ‘ 37A 4 ‘ 90.

4 » ‘ 12 2 48 4 »lllc

Page 19: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Estos Modelos se pueden consiruir con la Caja MECCANO No. O (o con eINo. 00 y el No. OOA) 17

a 12‘ « 17

19sa a 22a » 24

a 37a 37ì.» ‘ 40

a 44a a 52“ » 90A

4 a

2a )

I a”1»»

Pjezasnecesarias:2delNo. 27 ,, a 52 « 164 » 22

il s a 37‘I » 402 » 4SA

Modelo No. 0.133 Caballo saltadorPiezas ne’esarias:Odel No,

Piezas necesarias:

Modelo No. 0.131 Taladradora de Rocas

PezasnecesariasI delNo. 11 4 de1’No. 22 2 del No. 48A2 a 16 1 ‘ 24 1 » 52i»» 17 2’a352»»’125I a a 19s 5» a 37

Mode1oNo.0.132 Torno de pozal

4a

4»2»

2H

Modelo No. 0 135 (ìrùa giratoria

2deNo. 2 4delNo 35a 5 16 a a 37a 12 2 ) 37a 16 1»» 40a 17 1 a a 44» 19s 2 a a 48A

, /» 22 1 » a 5223 1 » 57c /24 2 lflC

2delNo.125

/

b

Illc.

La Tira (1 que forma una parta’ del enerpo, eat colocada Sue)tamente ru ci perno (2) enyaa do tueria» airven para unir la» pier

un» y la <‘ola entre ai. La dPipo»Ia’llln ala’ la» diversa» tira» alrcde4or

c3el perno 2) se ve elaramente en la Figura O.133a. La Tira 1)

-_. a’stfi ,meltama’nte rolocad» como ai fuese eJc.

Piezas necesarias:4 delNo. 2 j 10 del No. 37 2 del No. 1268» a 5 1 a » 40

__________

Piezas necesarian6delNo. 5 2delNo.22 ldeINo.404 a 12 1 • 24 1 » - 57c1 19s 12 . a 37 4 » » 9»

Modelo No. 0.136

Silla plegable

Page 20: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

18 EBtol Modelos se pueden construir con h Caja MECCANO No. O (o con el No. 00 y el No. OOA)

Modelo No 0 137

o Puching balioo

Modelo No. 0.138

TrineoPiezas necesarias:

6 del No. 37 1 deiNo. 52i » 48A4 » 90A

Modelo No. 0.139

Sierra circular Piezasnecesarias:3delNo. 27»» 52 103 ,, 112 » 122 » » 172 . 2ZI • 234.. » 35

16 375 37A1 40I . 525 ‘. lllci • 126k

Modelo No. 0.142 Buque de GuerraPiezas necesarias:

4 del No. 2 1 del No. 352 » 5 16 374 10 6 37A

1 » 11 2 » 48Ai 16 1 52i » i7 2 90A

241126

Modelo No. 0.141

Seuial

i del No 2 1 del No 24 2 del No 48A1 5 1 35 1 522 11 16 37 4 9O1 19s 2 37A 2 126

Piezas necesarias:2 del No. 2 12 del No. 37i . » 5 1 40i . » il 1 52i . 22 4 90A

2 126Modelo No. 0.140 Cafiòn antiguo

a

r3deH . 21 1a”I » 11116 .

4 ,12 2 37A

1 • 151 2 482 » » 161 1 524 » » 22! 4 » 9OA

2delNo. llic

I

Page 21: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Estos Modelos se pueden construir con la Caja MECCANO No. O (o con el No. 00 y el No. OOA) 19

w

a’

Modelo No. 0.144 BancoPiezas necesarias:

2delNo. 2 i deiNo. 528 374 » » 90A

:: :::‘ -:-•

‘:: : : 2 2 2 2 2 :1— — ‘ —

Piezas necesarias:2 del No. 2 1 del No. 48A2 22 4 » 90A

10 37 2 » 125

Modelo No. 0.146 Mquina horizontal

Piezasnecesarias:3deINo. 24 » 5 ——.. —

2 102 • 116 » 121 • 16i 172 » . 222 35

16»»376 37Ai 48AI » • 526 » » lllc

‘.

iq . . —‘Io ,.

»‘ ‘

- c,

c,, »-,

o

Modelo No. 0.143

TornoModelo No. 0.145 Calesfii

. . . . . •

Piezasnecesarias:3delNo. 25’» 52 » 11i » 16i 174 , » 22i 24

15 » ‘ 37i • 401 52i » 1252 » 126

Modelo No. 0.147

Taladradora

— —

Modeo No. 0.148

Silla de invalidosPiezas necesarias:

______

4 del No. 5 16 del No. 37

Pie?as‘0.: .

2(1e1L.l26

necesarias:2 del No. 2 4 del No. 22 1 dei No.

h HL1h »37A2» .126:-

Page 22: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

20 Estos Moielos se pueden construir con la Caja MECCANO No. O (ocon e! No. 00 y e! No. OOA)

Modelo No. 0.149

Barras paralelasPiezasnecesarias:4delNo. 58 12I ‘ 24

16 * 374 ‘ 90s.

Modelo No. 0.150

Juego de billar

‘ITTPiezasnecesarlas:2delNo. 26>> 5

,, 10» ‘ 12

‘ 16* 22» 24> 35

» » 3737A1l1c

>125

3

III2

16552

Modelo No. 0.151 Pantafla Modelo No. 0.153 SiIk5n giratorio

Piezas necesarias:3de1 No. 5 2 del No 37A1 1212 ‘» 48AI « 174 « ‘ 902 22:2 ‘111c1 » 242 »‘ 126

16 ‘ « 37 1 « 126a.

Piezasnecesarias:2delNo. 26 « « 5i i. 104 » 12 l3delNo.37I » 16 1 » 523 » > 22 I » lllc2 ‘ > 35 i > 126k

Modelo No. 0.152

Monstruo prehistòrico•/ Piezas

necesaria;:

6 >1214 » “ 37

4 » »90

Piezas2delNo. 2 4delt4o. 37A6> 52» 48A4 » 12 1 52

16 » 37 4 » » 90k.4 del No. 111c

CONTINUACIONEsto completa nuestras sugestiones para los Modelos que se pueden construir con el Equipo Meccano No. O. Los siguientes Modelos sonalgo rnis avanzados y se necesita un nùmero de pieza adicionales para construirlos. Toda las piezas necesarias estn contenidas en unaCaja Suplementaria No. OA, cuyo precio se puede obtener eri casa de su proveedor hahitual.

Page 23: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Estos Modelos sa puaden consiruircon la Caja MECCAÌONo. i (o con al No. O y e] No. OA) 21

Modelo No. ti Polea de tensiòn

i del No. 3 2 del No. 35 1 del No 48k4 5 20 37 1 522 17 1 37A1 544 22 1 » 40 2 elllc

2 ‘ e 126EI peso de la Tira ile P cui. aumentado per la

flja de 2 mm. hace qui’ la polea de ten,’hn grniite ,obrela c1nt. mantenin,IoIa en continua r,gldc7

Modelo No. 1.2 Triangulado de fuerzas

a’ PiezasneCesarias:2delNo. 22 « 18k

»» A

Le,’ peaos eolgante» rcpresenran tre» fiierza» qui’ tie.ne.n su accl6n en un punto central l)e troznre,’ un trillo.gui’) cuyos indo,’ Reo respectivamenle paralelos a la» trecuerda,’ ronvergeil re,’. ce decir. intralcio» a lai direteir—nea de la,’ Irca fucra». Inc Ioegitiidt» Ie lo,’ Indo» mulitnrllu proporeionaies a la» magiiiliidie rspectivas ,Ie in,’ucrzas.

Modelo No. 1.5 Trasmisiòn por cable (lnipulsién de un àrbol en situaciòn vertical)

Piezas necesarias: . —.

2delNo. 2 3deINo.22I e 5 1 e 35i l6l e » 37i» 17 1» e 40le ‘l8ti i e e 442 e l9Bt I a 48 —

I e « 19s 5 e 48kldelNo.52

... ,. .. i

Modelo No. 1.3 Frenoa cuerda •‘

2

Piezasnecesarias:IdeiNo. 32e 5I 19sI e 22I e » 359 e ) 37I e e 37Ai e e 40I e e. 522 e e 54

e

Modelo No. 1.4

Vigueta «H»

Piezasnecesarias:

IdeiNo. 22 e e 108 ) 12

12 e e 37a

Modelo No. 1.6

Mquina para cortarlonjas de tocinoPiezas necesarias:

6delNo. 5 2delNo.222 » e 10 1 e 35I 16 10 37I e e 19 1 e ‘ 40I e e 19s I I e e, 52

2 del No. 125

Page 24: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

22 Estos \4odelos se pueden construir con la Gaja MECCANO No. 1(0 COfl el No. O y el No. OA)

Modelo No. 1.7

Palanca de segundo orden(Modelo de demostraciòn)

Piezasnecesarias:2delNo. 24.. 5i 18s.

: : 22

11 • 37i • 40i » . 521 • 57cI » 125i • 126i .126k

l punto de apoyo se detenta a un extremo, la fuerza a la otra extremldad y el pesoqueda entre los dos.

Mdelo No. 1.8

Palanca deltercer orden Li,,

1ernostraciòn)

El punto de apoyo se suieta a un extremo.el peso la otra extremldad y la fuerza sii

tre los dos.

/

% ;_iezas necear1as:

2 del No. 2 10 del No.1 16 1 »

19s i22 1 »

35 2

Modelo No. 1. 15 Trasmìsiòn por cablede ejes situados en àngulo recto

Piezasnecesarias:2delNo. 2i • 16i 19s2 223 » » 35

12 • 37I • 40I • 522 1262 .126

Modelo No. 1.14 Trasmisiòn por cablede ejes en sentido inversoModelo No. 1.9 Viga armada

Piezasnecesarias:2delNo. I

: :

Modelo No. 1.10 Armadura HowePiezas

Modelo No. 1.11 CaballetePiezas

12».4»»

374048A52

126A

Modelo No. 1.12 Modelo No. 1.1L.

Escuadra Cartabòn45(%%%

i- necesarias:

Piezaa necesarias: 2delNo. 2

3 del No. 2 1 del No, 3»

5deINo.37 r »‘i » • 37

Page 25: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Estos Modelosse pueden consiruir con’ la Caja MECCJNO No. 1(0 COfl el No. O y el No. OA) 23

r.I

Piezas necesarias:4 del No. i i 3 del No. 19n3 2 4 226 5 15 372 • 11 1 402 » 12 1 • 442 • 17 1 » 522 18A i 57c

Modelo No. 1.17 Palanca(Modem de dezno.tracidn):

3 Poleas fljas y 2 Poleas moviblee.Ventsja mecnic& te5rka de cinco.

Piezas necesarias:4 del No. i i 4 del No. 19a7 » 2 4 226 5 8 352 . 10 22 » 372 » 12 1 • 402 • 16 1 • 442 » 17 1 . » 522 » 18A i » 57c

2 del No. 126A

Modelo No. 1.18 Palanca(Modemo de dejnostraclòn)

i Polea tUa y dos Palancas auspendidas,Ventaja rnpcAnba tedrca de cuatro.

Piezas necesarias: 4 deI No. 19u4delNo. 1 3 22I » 3 10 » 374 » » 5 i » • 402 » » 11 i » . 44i » » 17 1 522 » 18A 1 » » 57c

Modelo No. 1.19Piezasnecesarias:2delNo. 21 52 » 162 » 19ui • 19s2 » » 228 35

16 371 » 402 • 48A1 522 1262 » »126A

Modelo No. 1.16

Palanca(Modelo de demostrac1n)

i Polea fIja y 3 Poleas movibles.Ventaja inecinica tedrica de ocho’

Trasniisiòn por cableDe e3es situados

en diferentepiano.

Li

Modelo No. 1.20 Trasmisiòn por cableDe un e3e sltuadcen ngu1o obtuso

Piezasnecesarias:2delNo. 2i » » 122 • 162 19ui » • 19s2 » » 228 » 35

15 » 371 » 40i • 48i » 52i » 54I » 1262 126Aj

Page 26: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

24 Estos Mode1o se. pueden cofistruir con la Caja.MECCANO No. i (o con el No O y ci No. OA)

j.ode1o No. 1.26 Sierra mecànicaPiezas necesarias:

i deiNo. 2 1 del No. 17 deiNo. 388 . 5 1 a 19s1 40i . . 10 3 . 22 1 44i .111 .244.. 48A4 . 12’ 3 a . 35 1 - 52I . 1622 . 37 2 . . 125

I del No. 126A

Modelo No. 1.21 SiIJòn para inv1idosPiezas

sarias2delNo. 102 • 164 22

24 . . 374 . - 4&&I a 52i a 54

Modelo No. 1.23

Ticca Gharry

Pi7as necesarias:4delNo. 2’ 6de1No. 12 22 deiNo. 376 5 2 . . 16t1 • 522.. 104. .221 ,.54

---.

Modelo No. 1.22 Pesa cartasPiezas necesarias:

6 dt No. 2 4 del No. 22 2 de’ . 48A3 a 5 » 24 1 • 52I • ‘ 10 26 37 2 • lllcI • 12 4 37A’2 a .1262.. 182 • 382 » .126Ai » a l9ii i •

?Ln

Modelo No. 1.24 HachaPiezas necesarias:

3 dei No. 1 15 del No. 376 • » 12 2 » • 54

Modelo No. 1.25 Carretilla

A-

4

e5 9

6

3 e 10

2 13

—i 15 u 2

e.‘A •

‘o,, J,

- fl CrI. -

La ura (9) reproenota la sierra. Ei Mango de etgde6a acesona

por medio 4e una cuerala (i) una pequeia Varilla qua tiene su.

rojinetea eri un Soporte doble (Q)v ileva una Rueda con huje(3)

E.t. ùiOma proporelona al armaxén de sierra (4) un movirolanfo de vaivén. por medio de rana Tira (5) de 6 cm, suelfamente

montad,. Cn perno. tijacloa a a Rueda con b.xja y a un Soporfirangul.ar empernado • i.. armiaztn de la sierra Diclii, ar,oazén sedeslizaco una Vani!4 6) de i) «-,, la • «tal. itaciendo de guL•. pasa a través del .xrmazòn o es14 naantenido por un Sapone angu.larinversadO (7). Un. Arandela eatf colo. ada en .1 Perno (3)detr. del Sopoilr (7) l’enac,llas para mantener .1 ohjeto qua

se borie que corrar «onsialen Cn un So1,orte piano (10) mon.tado en un Perno (iii . ai dar vuoti. »l perno nesulta «pie alSopote piano coge al ol,b’to 12) y lo sujefa. Ei Perno (11) e,tra en una l’t,ett a manrrn.da entra lo: mua3ones plkflOS (13) yla» Tiras (14) «lel4rm los « usino. esteri «nantenidea ar espacro« arredo mediante Arandeiaa rolosada. Cn los dO» Perno. quaainven varo sujnfar e1 Mu,i6n, EI .rmsz6ncir la sierra. de notaiar en uso. aste «apoyado por e! soporto (15). Una Palea d525 mm. fijada ala parte superior de! a»mazou haee de poso 02.

ra mantener firme i. sieri a

Page 27: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Estos MDdelos se puedn construir con la Caja MECCANO No. i (o con al No. O y el No. CA) 25

Modelo No. 1.29 Aeroplano

1....

Thezas neccsarns:2 ilel No. 2 2 de) No. 16 i dei No. 48A5. . 52.. 221. .541. 111. .242.. 90A

12 21 . 37 2 . 100i • 40

Modelo No. 1.30Carro para el transporte de maderas

4 de No.2..

Modelo No. 1.31 Segadora de céspednecesarias:i del No. 174 . 22.

19 . . 37

: :3..48A

4-.

Modelo No. 1,32

Vehiculo de dos asientos

Decsarias:26 del No. 375.. 431. .52

i 2 • • 126

Piezas4aelNo. 28.. 52 . . 122 . 164 » 19i

Modolo No. 1.33 Martinete

Modelo No. 1.27 Coche comedor

Piezasnecesarias:6deINo. 28.. 54 • 123 » 164 222 » 35

22 . 372 » 48Ai 522 . » l26

Lag do plataformee inferioree ee coustruyelìcon trozog de cart(in come”. sue cnnto exterloreseatsndo soportadoe por Tlras dobladaa de 6 cm.y cantoK 1nferores por Soportee augularee.

Modelo No. 1.28 Vagoneta VoiquetePiezasnecesarias

del No

Piezas necesarias:2 2 del No. 16 3 del No. 37

11 4 » » 22 4 » . 48.

5121622353748A5254

Piezas4delNo. 27». 52 » 112 • 16

6 » . 5 1 de No. 19s 18 deI No. 371. 11 2» • 22.1. .441.» 12 1». 2413»» 48&1.. 16 4.» 351 .»52

Page 28: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

26 Estos Modelosse pueden contruir con la Caja MECCANO No. I (o conel No. O y el No. OA)

Moe1o No. 1.34 Màquina de aserrarPiezas necesarias:

4 deiNo. 2 1 deiNo. 243 . 52 35i » 10 22 372» 111 »402 12 1 441 17 2 » 48Ai 19s1 522 » 22 2 126A

:-

Modeìo No. 1.35

Bomba de Incendios a manoPiezas necesarias:

2 del No. 2 2 deI No. 17 6 del No» 352 » 5 1 l8 12 372» »114» 19e2» 382 » 16 1 :

Modelo No. 1.37 Pasarela

Modelo No. 1.39

Barca de velaPiezasnecesarias:4delNo. 28»’ 51 » 102 122 164 22i » 23

23 37I 37i » 402 » 48Ai • 52i » » 54

» lllc

Modelo No. 1.36

ExcavadoraModelo No. 1.38

Ballesta

2 16 6 deI No. 5 I dei No. 522 » 18Al2 37 ,1 54i » 19s 2 » 37A i »lllc4»»22’2»»38 1»»1261 23 1 » 40 2 »126A

Piezas necesarias:4 de No. 2 1 del No. 16 22 del No. 37 1 del No. 542»» 5i.»22i1»»40 2.»1003» » 101» 23 4» » 48A1» »llIc1.» 124 » .351» »52 2» »126A

Page 29: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

27

PiezasnecesariaS:2delNo. 27,, 53 102 ‘ » 122 » 164 22i • 24

17 ‘ 37I » 52I » ‘ 542 » » 90Ai , 126.

PiezasnecesariaS:3delNo. 28» 54 » » 101 » ‘ 11

L—5 i » » 232 » 35

12 » • 37

Piezas necesarias2delNo. 2 2deINO.48Ai », 16 1 . . 522 19u 2 100

14 » 37 2 » . 126k

Modelo No. 1.43

Lmpara de ArcoPiezasnecesariaS2delNo. i1»» 3i » 22i » 24

10 » 37i » 40i » » 52i » 90&2 » » 126

Piezas neceSariaS:4delNo. 24»» 54 » » 10

17 » » 372 » » 48ki » » 52i • 57ci » » 111c

:--:--‘-

Eios ode1os se pueden c,onstruir con la Caja MECCANO No. i (o con el No. O y el No. OA)

Modelo No. 1.44 Porta-plutflaSModelo No. 1.42

Carro

Modelo No. 1.40 Jinete

.. e- ‘

Modelo No. 1.41 TeiiazasLa cuerda elevadora se ata al Soporte doble (1). La! unio

ne! (2, 3) se establecen mediante contra-tuerca!, de manerague cuando las tenazas se elevan, la Polea fioja de 12 mm(4), se desliza hacia arriba entre las Tlras de 6 cm. (5) y 158tenazas agarran e) bioque de madera u otro material.

3t*1:

Modelo No. 1.45Columpio giratorio de balancfn

Piezas necesarias:4 delNo. 2 i deiNo. 19s 1 del No. 403 » » 5 2 » . 22 1 » » 442 » » 11 1 » » 244 » 48A4 » 122 » » 35[1 » 52I » » 1625 » 371 . . 541» .17,5»» 382» »126

Page 30: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

28 Estos Modelos se pueden consiruir con la Ceja MECCANO No, i (o con el No. O y el No. OA)

Modelo No. 1.46 SilIa de a bordo‘ Pjezas necesarias:4 de No. 1 4 del No. 352 . 2126 » 374 » 5 3 • 48&4 101»» 522 » » 16 2 126A

• .

18de1Io. 3i4delNo. 5 i » 52

Piezas 4 12 2 90Anecesarias: I 16 2 » » 1002 del No. 212 22 2 126A

Piezasnecesarias:4delNo. I2» .26» .56 » » 12i » » 16i » » 19si • 225 » » 35

32 » 37I » 406 » » 48Ai »

2 » » 542 » 90A

Modelo No. 1.48 Carro para equipaje

Piezasneeesarias:

5 del No. 25»» 33 » 16i » 174 » 22i » 246 » 35

20 . • 37i » » 40i » 446 » » 48Ai » 524 » 90i » 100i » » 126k

Modelo No. 1.50

Estampadora

Modelo No. 1.49 Elevador

Modelo No. 1.47 Rueda de alfareroPiezas necesarias:

3 d1 No. 2 3 del No. 224 » 511, .24i . » 16 1 . 35i • 18h12 . . 37I . . 19n i . » 40i 19s 3 . • 48A

1 » » 52

i I

i

-

pModelo No. 1.51

Columpio BalancinPiezas necesarias:

4delNo. 2 ldelN.°44

io’

Page 31: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Estos Modelos se pueden construir con la Caja MECCANO No. i (o con el No. O y al No. OA) 29

Silla para Arbitro

Modelo No. 1.53 SubmarjnoPiezas necesarias:

4delNo. 1 2delNo.355 10 28 a a 372 a » 11 3 » » 37A8 ‘ a 12 2 - 382 e 17 1 e 483 a 22 1 a » 48Ai ‘ 24 2 125

Dos Mones asta .. ..

_

:fijados alai Tiras lateraleade 32 cm y un Perno qua pesapor sus exiremidades interiores sujetaun Soporte angular inverso de 12 mm yun Soporte ngular ordinario. EI primeroqueda sujeto a la Tira superior de 32 cm. mientrssal Sapone angular est conexionado mediante unSoporte piano y otro Soporte angular a la Tira sui enior.

Modelo No. 1.55

SiIlòn para InviidosPiezas necesarjas:

4 del No. 2 6 deI No. 48A7 ‘ 5 1 a 522 16 1 a126I 18 2 » a 126A2»’ 19n3 e 22 -

24 ) 37

: : 37A

Piezasnecesarias:

6delNo. 27 a a 52 e a 104 . a 12

24 “ ‘e 373 a 48A2 a a 90A2 » 126

Modelo No. 1.52 Modelo No. 1.54 ‘- 0

Barcasvolteadoras

o

Piezas necesarias:4 del No. 1 2 del No. 18A8 « a 2 1 e » 19s4 ., a 5 4 e e 222 » a 17 1 « 24

8 a a 3524 » a 37

a 52

_

» 90A

Modelo No. 1.56

Meccaninfo sobre Columpio balancin3 del No. 22Piezas

necesarias3delNo. i6» 24 » a 53 » » 102 a 114 » a’ 122 » a 16i » a 18A

a »19i

2—

i a - 245 a e 35

32 e » 371 ) a 402 a » 48AI » a 52

LE3 a alllcI e a 126A

La Varilia de 25 mm. (i) tiene sus cojinetes su las per.ioraciones extremas de dos Tiras de 14 cm. (2) ‘,‘ enei Mnftàn Piano (3) qua ias (unta. Se sostiene en posiciàn, mediante dos Abrazsderas de resorte, esteblecidas en cadacostsdo de las Tiras de i4cm. 2)y otre Abraradera de re-sorte sefila ala extremidad de La Varsila(i) como se iiustra

Page 32: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

30 Esios Modelos se pueden construir con la Caja MECCANO No. 1(0 COfl ePNo. O y el No. OA)

Piezasnecesarias:2delNo. 22». 52 • 12 25 del No. 372 » 16 2 » 38 ldelNo. 90AI l8 3 48.A2 .1004 » » 19 1 » 52 2 ‘1251 24 1.. 54,2. •126A

fr

deiNo. 38. 40

4848A5254

»126A

Ao,

o

:---

Modelo No. 1.59 Buque de guerraPiezas necesarias:

2 del No. 22 1 del No. 402 26 • 37 2 » » 48A

10 6 » 37A 6 » » lllc2 » 125

Modelo No. 1.60 Locomotora

‘J)E

Pzezasnecesarias:7delNo. 5I » » 116 » » 122 » » 164 » 22i • 24

24 » 374 • 48..i . 521 » • 902 » 126

Modelo No. 1.57 Camiòn automòvil Modelo No. 1.58 Excavadora Mecnica

— necesarias:

_____

4delNo. i

Modelo No, 1.61

Làmpara para buque

2delNo.

I » 1

Page 33: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Bstos Molelos se pueden construir con la Caja MECCANO No. 1 (o con el No. O y el No. OA) 31

Modelo No. 1.62

Grùa con aguilòn (impulsiòn eléctrica)Piezas necesarias:

4 del No. i i del No. 23 Motor6 • 2 1 24 eléctrico1 3 6 35 E1 motor no Io1 11 30 37 contIene el

6 » • 12 1 • 40 equIpo

2 • . 16 2 d82..1711..52 -/i » 18 1 54 / -4 . . 19B I 57c, /4

Modelo No. 1.63

* Grùa con aguilòn (impulsiòn a mano)Piezas necesarias:

4delNo. i 4deNo. 126 » 2 2 17

Piezasnecesarias:2delNo. I2. 22. 52 • 16i • » l9i • . lOs2 • . 22() 35

13 37I . 403 » 48i • 522 . 902 • 126A

Modelo No. 1.64 Grùa de puente Modelo No. 1.66 Sierra cinta

iIPiezasnecesariaS:4delNo. 24»» 52 • 104 121 16I »

i • 19s4 221 231 242 ‘. 35

25 » » 37i . 38I » 406 • 4&&i » 57c4 902 . » 100

j:;Es una modifIcacin del Modelo No. 1.62 dsig

nada para usar euaudo un Motor e1ctrtco no edisponible. Un freno de poisa y cinta, impide que calga e! peso ai soitarse e!Mango de ciguc4a.

Modelo No. 1.65

Carro para el transporte de maderasPiezas necesarias:

i del No. 1 2 del No. 11 4 del No. 48A1 • 2 2 • 16 3 • .11101 3 4 ‘ 19e,2 • .1252 » » 5 19 37 2 126A

» 10 3 37A

Page 34: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

1 del No. 19s I del No. 404 . . 22 4 48A2 35 1 . 52

18 37 2 . 100

Modelo No. 1.70 CandeieroPiezasneeesurias:2 de No. I I4 » 12I 19n4 37I . llIc

125

Piczas necesarias:i (ICI No. 2 4 dcl No. 35i . » 5 4 37i . ii I » . 37I . . 12 4 381 17 1 . 54I 18p, 2 111c

24 1 125

Piezasnecesarias:4tlelNo. 21». 31.» 55 , 10i 118 12I 22I 24

26 371 522 54i 90A

2 125126k.

Estos Modelos se pueden construir con l Caja MECCANO No. i (o con el No. O y el No. OA)

Modelo No. 1.69 Vagoneta tirada por caNe32

Th4odo No, 1.67 Vasija para hacermanteca

Piezasnecesarias:2delNo. 24., 5i lOsI . 242 35

18 374 38I . . 522 . . 542 l26A

Modelo No. 1.72Meccaninfo con su hijo

Piezasnecesarias:2 deI No.2» 24 . ,

2 - 16

Modelo No. 1.68

Regulador centrifugo

Piczas flfl.jfl:

4 dcl No. 2 1 dcl No. 19s5 • 5 4 • » 22I . . 11 I . 233 . 12 1 . . 24J • 16 3 • 351. •l82 » 372 . . IOii (3 , 37A

4 38i . . 40

• . 48i . 52i . 543 . . llIci,.

Modelo No. 1.71

Aparato para trazar eiipses

l.a Tira de 14 cm. c eouexlonadn sucHamente a la ‘Ulca di cm. per medio t]c un perno y dos I iti’rcas. y la Tira de( cm. e coiiexiouada (lei intamo modo a la Placa de e’ctor.Per medio de glrar la Tira de 6 cm. airededor de i plvot.e,

la VarUlrt vertie-al de B8 mm.encde tra7ftr un e’liinee. SIms peeslcioncs le la Varlilade l mm. y la Tira de 14eeiil j1!l(’tTOS se caniblan, mu—ehos eiipse se’ ieueeleii trazar.Aparatos de eble tipo con necesarlos (‘IL ci trazudo de dibujos in(ltIetrlaleb,

Page 35: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Estos Modelos se pueden.construir con la Caja ÌVIECCANO No. 1 (o con al No. O y al No. OA) 33

Piezasneeesarias:

6 del No. 53 121 l9rs1 ‘ 19s3 22

15 374.’ » 37I ‘ 402 48A1 521 » 57c3 » » 1110I » » 126k

Piezas necesarias:4 delNo. 2 2delNo. 16

U

: : 57c2 » 125

I - . 22 4 » 90Ai » 24 2 » » 1001 » 35 2 » »126A

Modelo No. 1.77Piezas -

necesarias:

__________

2delNo. 16

i I

___ ___

Modelo No. 1.78 Transporte de montanaPiezas necesarias:

Modelo No. 1.76 AeroplanoModelo No. 1.73 Molinete Modelo No. 1.75

Sefial

Piezasnecesarias:2delNo. I1 » 3

» r 3

2 » » 2211 » » 37

2 » 37A

1 » 40I » » 522 » Illc

La figura a la derecha del modelo es dispuesta para promover un movijniento de va y ven cuando se dan vueltas alMango de eigiieiia. Los pornos (1 y 2) son fijados por mediode dos tuereas (Véas»» 1sf. (10 N. 262j

‘odeo ‘.o i 74 Grua de Camion

Carretilla

Page 36: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

34 Estos Modelos se pueden construir con la Caja MECCANO No. 1(0 con el No. O y el No. OA)

Modelo No. 1.79

Aviòn

Modelo No. 1.80 PuertaPiezasnecesarias:6delNo. 2

55 12

13 374 37&i 522 111cI » 126.

*

-

a

Modelo No. 1.81 Estructura de puente (invertida)

Modelo No. 1.82Yate

Piezas necesarias:ideiNo. i 4delNo. 35i » 2123 371 3:1 402. 51» 48A2 »121 522 16 1 » 54i l8 2 90A

4 i9l i • 1251 22 1 » 126i •24 2 »126a

jecarias:

I

2 llicI • l2OA

Modelo No. 1.83

Tiro de Bolas

i

Piezasnecesarias:

4 del No. i4»»22» »54 10

31 » 375 • 48.*.i • 524 . » 90

Modelo No. 1.84

Rastril IoPiezas necesarias:

i del No. 2 4 del No. 102 5 1 12

O del No. 37 >0

Page 37: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Estos Modelos se pueden consiruir con la Caja MECCANO No. I (o con el No. O y ei No. OA) 35

Modelo No. 1.85 Soporte para puente

2 (lei No. 1 6 del No. 37 2 del Io. 544 ‘12 1 40

Modelo No. 1.86 Bomba de doble acciònLa TIra d 14 cm. (1 se conexiona a la Polea de 25 mm.

(2) mediante dos Soportei anguiares, por ci inferior de los

cualea paia ci tonnillo de presidn que afirnua la Polea a su va

nilla 5 cm. Dos Aranileias se colocan por debajo de la cabeza

del perno que acopia los Soportes angulares para cvitar que

ejerza presi5n cii ci cubo de la Polea (2). Las juntas de unidn

(3, 4, 5, 6, 7) stiun pnovistas de contra-tuercas, todas ]aB

otraH juntas son enteramente apretadas. Ai bajar la TIra (1),

jimntamente con la primera bomba, ci torcimiento del parate.

logramo (3 4. 7, fl hace subir la segunda bomba. De la mismamanera. al subir la primera bomba. baia la segunda.

3Piezasnecesarias;5delNo. 2

34,, 52 • 116 ‘ 122 172 221 24

21 • • 375 O’37A

— 4383 • 4$

I » 526 lllc

2 2 1256

, -e-.

o

Modelo No. 1.87 Ctina Modelo No. 1.88 Vagoneta TorrePiezasnecesarias:2delNo. 25,, 54 122 164 , 22

19 372 48A1 524 902 100

_.--- 1

Piezasnecesarias:4delNo. 28 52 16I • 17i 19s4 22i » » 234 35

24 • 37I 40i • 521 54i 57c2 120

-Thj

-

/

Modelo No. 1.89

Ferrocarril aéreo sin finPiezas necesarias:

4 dcl No. i i del o. 18A 2 de: No. 384 » .2 2 19B11 • • 408 513 » 222 48A.1»10 1».23L1»524 •12 6» »352» »543 » »16 33 • 372 »126

I »l26.

Page 38: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

36 sto Modeios se pueden construir con la Gaia MECCANO No. i (o con el No. O y el No. OA)

Modelo No. 1.90 Gongo

i-•».

Piezas necesarias:4 (lei No. 2 1 dei No. 22I » 59 » 373 » 12 1 . . 401 » 16 1 • 52

i del No. 54

Piezas ntcesarias:4 del No. 1 3 del No.4. • 216..5 6..4 » 10 222 16 1 »

I . » 17 4i • 19s i

2 deI No. 54

Modelo No. 1.93

( Ei Rey Meccanoel Grande

Piezas necesarias:ideiNo. 3 ideiNo.9 5 305 10 18 • 12 1i » 17 21 » 22 2 »

2deiNo. 1 24 26 • 2 35 2

.11 37 1

.16 37A2

.18A 40 2•19n 48»19s 48A /

-- -

£

La Varilla vertical del aparato, esta niantenicla cii su posielÒn en la pisa de base, mediante Polea, con tornillo colocadae en cada laclo de la Placa. Se ponen Arandelas entre las

Poleas y la Placa para lograr 1II)ertad de movimiento.

Modelo No. 1.92 Tio Vivo

222435374048A52

IModelo No. 1.94 Grùa trasladabie

Piezas necesarias:

Modelo No. 1.91 Esmeriladora

1»3»1»2»1»41»

Piezas necesarias:ldeiNo.17 ideiNo.i • i8. 22 • 19B 10 »

1. . » 22 1 »

i dei No.4»”

25 »

6»»1»»I».4»»1»»

(lei No. 90A• ‘ lllc» • 125

126» 126A

24 1 del No. 48A351 » » 5237 1 » lllc40 2 125

2 » . 126kDisco de papelesmeril 75 mm.

de diàmetro.353752

ilic125i 26p.

Page 39: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Estos Modelos se pueden consiruir con la Caja MECCANO No. 1(0 COfl elNo. O y el No. OA1 37

Modelo No. 1.95 Patinette

Piezas necesarias:5 (lei No. 2 1 del No. 22i » 10 1 24i » li 14 373» .12 2 » 38i . » 17 1 44i »18p,,: 1 » » 48

2 deI No. 126A

Piezas necesarias:4 deNo. i i dei No. 18 1 del No.4 » 2 3 . 19B4 »

I .,. 3 1 . 19s’l .

2 » .114 22 12 . .1221 » 3722 • 16 1 40

17• » 19s’

• 22» 23

35• 37

» • 38

ideiNo. 402 48A1 » 522 » 54

» » 126k

P1eza necesarias:2 deiNo. i i del No.6» .2 1..I » . 3 36 »

5»»5 5»»4 » 10 4 » »

2. ‘111..3 12 1 »

2 » » 19n1 3 »

i • 19s] 2

Modelo No. 1.97 Volatinero en cuerda tiranteLa cuerda en la €ual corre e! ?Jeecaninro es ln fIn y pasa

por las Poleas fijas (le 25 mm. sltuadas en cada cxtremidad del modem. Una de dlcha poleae et

afirznada al Mango de cigue3a, mediante el cualse puede operar e! modem. Ei Meccaninfe

corre en la parte superior de la cuerdasin fin, fijada la parte inferlor a uno

de sue piee.

Modelo No. 1.96 CatapultaEste niodelo representa una gran arma militar parecida

a la Ballesta, La Tira de i) cm, (1) se emperna rigidamentea una Tira doblada (2) que es iinpedida (le girar por medio(le la adieidn de Soportes angularcs, Un Soporte doble (3) leeliza sobre la Tira (i) y se fija a una cuerda. Cuando se gira ci Mango de cigiloila (4, la Tira (lies tirada atrs liasta que ci oporte doMo 3resbala lei extremo de ella, La Tira salta ygolpea el proyeetil que se compone (le unaVarilla (le 3 cm. coloca.la en posiri6u enci Soporte doble (3.

Piezasnecesarias4delNo. 1 2delNo.4 » 2 11.» 34

» 5 1» 10 6

123416: 2

5»34,o

v

Modelo No. 1.98 Conexiòn para pistòn de doble acciòn

23353737A

48A5290A

lllcI 26A

4448A5290A

126A i,’.,

Page 40: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Moclelo No. 1.99 CaÒn de tiro ràpido

Pizs necesarjas:2 del No. 12 1 del No. 242 162 .. 37I . 171 444 221 54

Pie..asnecesarjas:2delNo. 22 ilI I82 . 358 371 ‘. 522 • 542 » 126

Estos Modelos se pueden consiruir con la Cia MECCANO No. i (o con el No O y el No. OA)

Mo(Jelo No. 1.101 Balanza

— —

Modelo No. 1.103 Grùa giratoria

._—.. 4.

/

i

Modelo No. 1.100 Taladradora

Piezasnecesarlas:4delNo. 2

.

Piezas necesarjas;4 del No. 2 1 det No. 527» 51 .542 .12 1 • 57c2 .172 ‘l26Ai »19s4 • ‘22i • .232 • .35

21. .373» »381 . 401. ,441I » 48s.

Modelo No. 1.102

Esparcidor de ceniza

2 deiNo. 48AI • 526. ‘lllc2. ‘1252 » ‘126

‘2 .

La Placa de Seotor de la grda eneste moclelo esta colocada sobre un p1-vote en fondo y bay una Polea flja un.cima y debajo.

.4deHPiezas necesapjas

No. 1 2deINo. l8A5 ‘ 2 1 • 19s7.. 54 ‘222 li i 248 12; 5 » 35i » 16136 . 372 » 17, 1 » 40

carro aetlla mediante una cuerda que se arrofla en la Vacilla de ejede 38 mm., gue soporta la Rueda con buJe. Los do eztremos de la cuerdaquedan sujetos al carro. La pala est suspendida de una uerda que searrolla en el Mango de clgiieda y su desearga se efuetua baj8ndoja bastaquetiar eatlrada una peqneila cuerda cOnexlonada a la parte inferior de lapala y al carro. Enjando de nue-co la pala haee que plerda SU equilibrio.

Page 41: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Estos Modelos se pueden construir con la Caja MECCANO No. i (o con el No. O y el No. OA) 39

Piezas necesarias:4 del No. 1 4 del No. 226 2 1 242 51 7 » 355 » 10 35 378 »12 i »402 » 16 1 48AI » 17 1 » 52

i • 542 • 1252 ‘ 126k

Modelo No. 1.105 Tractor automòvilPiezas necesarias:

3delNo. 51 102 » 122 » 1614 19i » 22I » 24

15 372 » 37A6 381 404 48A1 • 52i • 54i ilic2 » » 126I » 126k

Piezas2de]No. 2I»»32»»52 112 121 »17218K

Modelo No 1.104 Meccaninfo sobre columpio

47 Ei inecanismo del tlmdn se ve elaramente en Flg. 1.105 A. Las ruedas delanteras van coloeadas a una Tira dobiada (fl de 60X12 mm., que es sueltamente coneilonada por medio de unperno y doa tnercas a una Tira de 6 cm. (2) empernada en la Placa rebordeada de 14X6 cm.

Piezas necesarias:4 (lei No. 1: 8 del No. 12

2125 » » 3710 4 » » 48del No. 52

\\ \\Modelo No. 1.106 BilIar Romano

e

e

s

Modelo No. 1.107Disposiciòn para movimiento ràpdo

necesarias:i del No.6»»

15 »

2»»3»,1»»2»»

24353737K48A52

125

Page 42: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

40 Est.s Modelos sa pueden construir con la Ca4a MECCANO No. i (o con el No. O y el No. OA)

Modelo No. 1.108 Barca a rernos Modelo No. 1.111 Violoncello

353748A5254

lllc

Las dos Tiras dohiadas 60 X 12 mm.(una de las cuales eeti fijada a la Rueda con buie), forman los brazos de losluchadores. Las piernas con fija’las apivote mediante pernos y contra-tuercas. Moviendo el Mango de cigileùa e»forma irregular y rrLpidamente, lucharAn los eombatientes de manera mucercana a la reaiidad.

Piezas necesarias:4 deI No. 2 1 del No. 19s6 • 5 4 • 224 • 10 1 • 244 • 12 3 • 35I • 16 24 » 37

5 . 38i • 406 • 48Ai 522 » lllc2 l26

Veleta

4deNo. 2

Ir%IIririi i :Piezas necesarias:

i de]No. 12 1 deiNo. 40i • l8 i » 54

» 35 1 1265 , » 37

Modelo No. 1.110

Piezas necesarias:4 del No. 2 4 del No.4 » 5 244 ,10 37 . 12 12 » •16 2 »

1 22 1

Modelo No. 1.109 Los Acròbatas

Piezas necesarias:3delNo. i l4delNo. 372 2 1 » » 52i » 11 1 » 542 • 12 1 » lllc1 .24’ 2 • .126

4’

4$ -

“- ,

.4

Modelo No. 1.112 Màquina a balancinLa Tira (1 se conexiona sucitainente a una extremidad

del balene)» (‘2) y a la Rueda con huje (3) por medio deun perno y dos tuercas (M. de N. No. ‘262). La Tira (4) ccconexionada a la otra extreinidad del balancin (2) y al So-porte doble (3 empernado e» ci pist6n. La Varifla pequeflaqu lleva el volante (6) puede girar en la Tira de 6 cm. soportada por ci Muilfin (7) y fijada a un Soporte angularinverso empernado en la Tira de 6 cm.

Piezasnecesarias:6delNo. 21.» 3

o2 » » 113 • 122 • 16i » » 17i . » 19iI . » 248 » » 35

20 . . 374 » 37I » » 48i . » 522 » 125i » 1262 . 126

Page 43: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Estos odelos se pueden construir con la Caja MECCA NO No. i (o con al No. O y el No. OA) 41

-

Piezasnecesarias:I de: No. l8A2 . 19n2 221 23i , 358 » 374 • 48

-

• o

torre -

o

•.0

a...

‘4’ ‘

,<.‘ _,* ‘4,

00.

Modelo No. 1.115

Flip FIopPiezasnecesarias:4 (lei No.422

‘1

9

5 1‘5’ 4

6888i

, i.s

6

Piezasnecesarias:2 del No. 21 179 374 48A2 » 54

No. 1.117 Grùa moviblenecesarias:

42delNo. 38i » 40i » 44i . 48

48A 00

5257c

lllc.125

O

,-

-

-,

Modelo No. 1.113 Va y ven

Una tira de cina SE dohla y se extiende entre loser.tros di’ ms poleas de 7 1/,. cm. Un peso qui’ secompone de doa Poi ‘as fljas de 25 mm. y una Vamia de 3 mm, se suepende de esti’ eislico en elcentro dei tambor. Cuando ci Va y VPfl cc arrolladosobre una superficie piana, la cinta elistica se retuerce y de este modo oiitiene fuerza cuficlente paradevoiver si tambor a su punto de partida. Si el mecanismo se ilisituula por medio de un pe-lazo de cartòn, ci moilelo causarii mayor dlversil5n debftlo a suoxtraordlnnrio proceder.

Mof1e1o.i.i16Fti:He,

Modelo No.1.114

Vagòn

i»» 2

5• . il

16l9ii

• » 19s» . 22. » 354 » 37

3738

Piezasilccesarias:

4 (lei No. i8» .2G»»52 » 103 » 164 » » 19ni » 19s2 • 222 - . 35

26 » 3712 » 37Ai » 404 » 48.&i » 52

Modelo

Piezas2 del No. I4..214.32». 5.1 .10 12 122 . .162 » 17 3i » i8A23 » » 19iHi » 19s4 » 22i » 231 . • 247 » » 35

14 » 377 » 37

Page 44: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

42

Piezas4delNo. 24»,58 ‘ 12i . 16i » . 172 » l82 » 1913a 22i • 244 , 35

• 372 38I • » 40

Piczasnecesarias:

4 del No.6»»1»»4,3,1.4,1»1»4»

244,3»2»2.1»

ideiNo. 1252 • 126

Modelo No. 1.118

Caflòn anti-aéreonecesarias:

1 del No. 48Ai » 543 » » lllci » . 1252 126

Estos Modelos se pueden construir con la Caja MECCANO No. 1 (o con el No. O y el No. OA)

Modelo No. 1.120 Vapor a ruedasPiezas necesarias

i del No. 522 544 . • 90

Modelo No. 1.121 Escalera portàtilPiezas

4 del No. 2 necesarias:‘ 3 6delNo.2

4,- 5 4,,5ifl-io 2»»162 12 4 » ‘ i92 . » 16 16 372»»18A 8»383 » 22 4 » 48

:.:::1 »52H.

Modelo No. 1.119 Meccanograph

IdeiNo. 34»,52 » . 116 » » 122 » 16

Piezas necesarias2 dcl No. 17 5 dcl No.1 . 19i21 »

2 » 22 21 » 242

1»»

35 2 del No. 48A37 1 » 5237A 2 » 10038 .3 » » lllc40 2 » 126

I

Modelo No. 1.122 Coche con InvàlidoCuando este coche rueda por encima la mcsa, ci cuerpo del inv5lido tiene la apariencia

de empuiarse con viveza. Su cuello ce un Soporte piano; cu brazo derecho se compone

de un Soporte angular, un sonoro’ anguiar inver

so de 1 mm. y dos Soportee planos. Su brazo

izquierdo, cuya mano se concliona sueltamente

al cochecito, se forma de tree Soportes augu

lares. Ei coche e oonstruye principalmcnte

de dos Placas de sector y ciiatro Tiras de

14 cm, y corrE ohre tree Poleas de 25 mm.10 una deiantcra y los post+riores. Una de es

» 12 tas Poleas ha’e mover por medio de una

‘ 17 • ci ejc de la cual lieva una Rueda con» 22

Tira de 6 cm. se coioca sueltamente a» 24

23 ‘

\uie (1). Como se ve clararnente, una

16 , cuerda otra PoP’a de !5 mm. Invielbie,

» E* un extremo a esta Rueda con buie,

y ai otro extremo a una segunda37 ‘

. Tira (2) de 6 cm., la cuai, osc’iiando• 37A airededor de un Rie que gira en su» 38 1 centro, es empernada ikeramente» 48k»»

» 125 2

a la mano del invAlido.» 54

» 126A

Page 45: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Estos Modelos se pueden consiruir conMa Caja MECCANO No. i (o con el No. O y el No, OA) 43

Modelo No. 1.123 Arco y flechaPiezas necesarias:

1 del No. 1 1 del No. 161 (lei No. 40

Piezas necesaiias:4deINo. 2 1 deiNo.9» ‘5 4»,

42 » »10 I » »

1 » » 11 5 » »

2» »16’25 » »

1 17 14»»1»»1»»1»»Ide! No.

I

a —

-

e

Modeio No. 1.126 GramòfonoPiezas necesarias:

2delNo. 10 i 2deiNo. 90s»I » » 12 2 » 111i » 19n1 » 23

Modelo No. 1.127Freno de cintaPiezas necesarias:

1 deiNo. 2 IdeINo. 19s :12 » 5 2 » 22 1i • 12 1 » » 35 2

‘lO » 37 1

Modelo No. 1.128

Estam padoraPiezasneeesarias:4delNo. 2

Modelo No. 1124 (irùa giratoriaLas ruedas correderas tienen sus eojinetes en T[rae, do

bladas qua se einpernan a la placa de base en Angolo,mediante Sopertes planos. La parte posterior de la placade base se apoya por un Soporte doble. Ei brazo estA cmpernaslo sueltamente a las Tiras de 14 cm. que lo maotienen y està eonexionado mediante Tiras de 6 cm. conla Placa de eector qua gira alrededor da sue parnos deapoyo. Por movar dicha Placa da sector se puede cambiarla inclinacidn del brazo segfln al gusto. EI movimiantoastA gobernado por una Tira doblada moutada an ci Mango dc cieiieiia y conezionada sueltamente a la Placa mediante una Tira da (( cm. Un oporte angular Inversadoemparnado a uua Tira doblada vertical en la parte poeterlor dai modalo, sirva para limitar los uiovimlentos de laPlaca de sector.

Modelotlo. 1.125.

Campanade auxilioPiezasnecesarias:4deiNo. 17» »21» ‘33’ ‘58 » » 121 » 161 » » 22i » 244 » » 35

27 » » 37i » » 402 » » 54

deiNo. 4052

»»» 54» » iii4

i-’,

1 9s222435374048A525457c125

4 del No.1»»2»»

22 »

1»»4»1»»2»»

Page 46: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

44 Estos Modelos se pueden construir con la Caja MECCANO No. 1(0 con e! No. O y e! No. OA)

Modelo No. 1.130 Vaquero montado_—-iezas

,—‘necesarias:

2i ji lllcI . 125

Modelo No. 1.133

Maestro y discfptiloPiezasneeesarias,

9 ticiNo. 5I . 102 » 118 122 22

20 • 373 371 » 52I 90&4 • lllc1 125

Modelo No. 1.129 Ascensor eléctrico

Dos paree de euerdas (1) seatan firmeinente eri (alla ladodel ascensor con objeto de giliarla eaja (2) v otrae dos cuerdasse fijan a las extreiriidailes delascensor y pasail detrds lasTiras de ti cm. 4 empi’riiailaaa la mm. Se efeeltìa la transniisidn a In Palma de 75 nimpr medio de una mummia guepasa por una Palma de 12 mm.colomada en ml indirmido del Mator.

Piezas necesarias:4 dcl No. I6 •»24•,52 • . 1233 . - - 19n4 . . 221 . 243 » 35

Motor2-

34 del No.1..II6»1»2»2.2.»eléctrico

r1 T rr -1-3

! ‘

i. .4

L -:

3738404848A5254

100125

Modelo No. 1.132 Carro con tiinòn

-.

-

% - --

.

Piezasnecesarias:2 del No. 22 . 5 S.4 . 102 16i • 18 22 del No. 374 » . 19n 2 37A 4delNo. 48A

1 22 6 » 38 1 » 521 .24 1 •»402».126A

(E Moter no lo conieue e! equipo)

Modelo No. 1.131 QbùsPiezasnecesarias:2delNo. 26»» 54 » . 102 • . 114 • 121 • 162 19B2 . 222 35

14 • 372 • 382 lllc2 • 125

1

Page 47: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

45

Piezas necesarias:del No. 2 18 del No. 37

5 2 48A16 1 5219n 4 90A

Modelo No. 1.137Acròbata

17iSAl9B222435 —

37 -“

37A384090A

lllc125126A ,1

,-, -.

necesarias:3 del No. 3

25 372 37A

1 381. 40 ‘i

2 4S.i • 522..541 » . l26

Una de las Tiras do ti cm. quo reprosentan losbrazos (lei gininasta, estfl. fijada a una Rueda conbuie colocada en la Varilla de i) cm. Ai haeer rodarci Mango de elgflefla, el gimnasta darft vueltae completas. Los “brazos” dei gimnasta pivotau en iosSoportes angularee que formaii sue hombros mediaute Pernoe y contratuercae.

Esìos Modelos se pueden consiruir con la Caja MECCANO No. i (o con el No. O y elNo. OA)

Modelo No. 1.135 BicicletaPiezas necesarias

1 del No. 3 2 (lei No.7..5 1.»2 • 10 22 11 24 12 1

4,,134,.3,,1.2..4,2..

Modelo No. 1.131 (iri’la trasladableLa fiecha (1) estft fijada a pivote a los ‘dnflnnes

ulanos (2 euipernados en (3) a Soportes angularcefijados a una Rueda con bujo. Est a 611 mii ‘i. lasujcta a una Varilla ile t cui. (1 que pesa fr laPlaca (5) y tiene otros oportea en una Tira doblada (6). Una Arandela y una Abrazadera de resortemontadas en la Varilla (4 hajo de la ‘l’ira (ti su 9-tan la grda al carro. La flecla cstft soporl aI1I priiiedio de cuerda (7) atadas a Time de O cm. (8),cuyas perforaciones se ajustan a la espiga de unno introducido cii la Placa de sector (10 y su elevaci5n puede variarse introducicudo dicho perno en ciiversos agujeros de las Time (8. La cuerda (lOde la, palanca de freno se le darti una vuelta al rededor del Mango de cigtlefla entre dosÀranclclasniettlllcas.

7

28

— -lo

9/•.• .

5 -. -. e * —

•E•-. 3

64

Piezas necesarias:4 del No. 2 1 del No. 19s 1 del No. 407 • .5 4 • 22 1 • 44i • 10 1 23 3 . 482» .12.1 ..24 1. .522. .165.. 35 1. .542 . .17 27 . . 37 1 . . 57c

( » 38 2 •l26A

Modelo No. 1.136 Carretilla paraequipaje

2812

9Piezas

4 deI No. I3 » » 53 • 104 • 12i 16i 19s3 » ,- 221 24

Li

Page 48: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

46 Estos Modelox se pueden construir con la Caja MECCANO No. 1(0 COfl el No, O y e! No. OA)

10il1216I 8A1 9ri2224353737A

384848A90A

lllc125

Modelo No. 1.141

Cafda en pendientePiezasnecesarias:2delNo. i‘). 26.52 . . 16i . » 19s4»»228 • .35

12»»374 •

I • 404 »

Piezasneeesarias:

2 del No.4i

i

226

1..

1.2.»1»»

o

1J

23 lI5 0

1619s2224353737A384048 448A 1,,52 ‘‘I54 4

:

Modelo No. 1.13$ Locomotora

ee

0 —. .—

ft ,•

L

Io

Piezas necesarias:4 del No. 2 5 del No.9 » 52

6»»3..1..2»4.»I8»»

366.»6»1».6»»4»»6.»2 »

l,a bogia estil fljada a pivote al ‘lierpo de la locomotora mediante una ‘Varifla de 38 mm., que tiene sue soportes en un Soporte Doble atornillado en elcentro de la bogia y en una Tira doblada de 60X12 mm, fijada otre los armazoues laterales. Dos Abrazaderas de resorte entro la Tira doblada y el Soportodoble sirven para distanciar la bogia a eorrecta distancia.

Modelo No. 1.142

Batintfn mecnico ((ìohlgo)

Un soporte piano esta fljado a la,base en 2) y queda sujeto a unaPolea de 25 mm. asegur.da a la Varilla (4), Esta ditima p)ieus por laTira doblada de 28 mm. (3) y suportaen su extremidad aupc’rior otra Poleaa la quo so eujeta rigidamente cI bra’so (5) que tintinea las Pla’as de sector. La Tira doblada (3 estit fijadaa pivot a la Ruela con buje (1).

Modelo No. 1.140

Afiladora pedalModelo No. 1.139

Sierra circular

Piezas neeesarias

: !!O•/

o - ‘i °9,

Piezas necesarias:.

4 (lei No. 2 ‘ •‘.

1». 3 a.i.»5i • .123.»16

____2.»19u

4 . .22—

. I ° .

() 3 »•“_

— 1» — » 9.2 » » 3/A —I •»40 ‘»

i » •48» .00,I .52

37A

405254

iilc

Page 49: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Modelo No. 1.143

TelescopioPiezasnecesarias:

6 (lei No. 54 104 121 17I 182 19B3 22I 35

31 374 48.1 52

54i lllc

126

Modelo No. 1.144

Litera

Piezasnecesarias:

2 del No. i9,5

37

necesarias:4deINo. I826.58 12

4 del1

Se (rata de un 1erfa gue seencuentra en rasi todo parque deatracciones y ferla y en la que quienlnre (lerrujnhar un coco por medio

las bolitas en inadera, rerihe como premio (‘i niismo. Las Placas deSector est(jn fijadas a las Placasrebordeailas de 14X6 cm. mediante (los Soportes planos. Bolitas

e vidrio o Bolas eorrederasMeccano ‘(a acero (piezaNo. 117) pueden

i del No. 40 sentar varios3 4&&4 9OA

4 del No. 48A1 52i 90A2 100

Piezas nec(3sarias:2 del No. 1 8 dcl No. 121 • 2 26 » 373 5 6 48A2 • 10 1 522 »11 2» » 54

Estos Modelos se pueden consiruir con la Caja MECCANO No. I (o con al No. Oy el No, OA)

Modelo No. 1.1.45 Mquina voladora Modelo No. 1.146 Aeroplano47

i

Piezasnecesarias:8delNo. 21»» 39 54 • 102 115 12i » » 161 18&2 221 241 35

36 » 373 906 “ lllc2 126A

Modelo No. 1.147

Tira cocos(atracciòn)

Page 50: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

2 del No. 2 2 del No.5») 975 a 10

Piez3sfleeesariasi del No. 3i 51 10I 113 122 . 16i 171 i84 22I 245 35

15 . 375 37A

4 “ 38I 48A1 52I 542 lIlc2 • 126A

Pjezas necesarias:

4 dei No. 11.» • 3i »l8A3 l9iii • 19s3 22i • 23I •248 371 40i » 442 . 48A1 52i • 57c

48 Estos Modelos se pueden consiruir con la Caja MECCANO No. 1(0 con el No. O y el No. OA)

Modelo No. 1.151 Motociclista con pasajeroPiezas necesarias:

4 del No. 2 2 del No. 17 2 dei No. 48A9 • 5 4 22 2 90A

4 10 1 24 2 • 1252 »11 2 352 •126A8» »1230 37

Modelo No. 1.118 Doble puente levadizoPiezas necesarias:

4 dcl No. 1 i (lei No. 19s 2 (lei No. 386 » 2 2 » 22 11 16 8 35 6 » 48

16 • 372 deI No. i 26.

1

b o’

oo..

Modelo No. 1.149

Cari o timònI.a figura se emperna sueltamente /

Pur medio de contratuercas (2) a laPla’a d Sector (3) y es conexlona- —

ila a la Rueda con buje (4 por me- O

dio di’ la Tira siieltamente emper- • a

naila (i de 6 cm. La Varilla de 38 a omilfmotros gue uova la Rueda eonbaie (4) pnede grar en la Tiro dobiada y acodada (6), mientras qui’la l’olea flja (7) di’ mm. ‘e conoionada a la rueda pur u:a u:ora,scgùu la ilustracidu.

0

7,.,. o..

4:6 0Modelo No. 1.152

Grùa

Piezas necesarias:

» » 16

Modelo No. 1.150

‘v’iilviila de alza

i.

2

-—

3

del No.11 112.8

1 16 372 » » 17 6

5 2 » • 18. 14 4 22 1

1 23 222

i 22

2).

-‘e1-

— a

- .,

a

6

24353737A404848A54

illc125I26A

- -..--.-- -

La oxtremìdal supel’iui- di- la Tira li estt fijada a pivotemediante un l’orno y dos Tnereas. al Somrte del uego depist(in (2). Ei 3rbol do biela so -onstruye como sigue. DosSoportes aiigulares 3) estftii fijados rigidamente al cubo deuna Polea y se conexionan il uno al otro pur medio de unPerno do i non. que suporta tres Tuercae. Estas filtimasest3u atoriijlladas rfgidainente contra los Soportes. Ilay quedejar bastanti -spaeio entro el par inferioi para ermitira la tira de eonexiiii girar libremente. La vacilla do vlllvu!ai!)) la tace funi.’jn ar ol inpOrte piano 11 i que queila sujetoentri- itras dos Poleas de 23 mIo. situadas in el 1rbol delucIa, de inoilo q no su x t cinto saliente sirva lt tmhor.

Page 51: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Estos Modelos se pueden construir con la Caja MECCANO No. lo coi’ el No. O y el No.OA) 49

Piezasnecesarias:

2 del No.9

RIH

La cuerda de arrollamiento pasapor la Polea situada eri la parte superior del modelo y queda slijeta aun Soporte angular que engaucha ligramente debajo la parte salientede un Soporte pIano empernado a lacabeza del martillo. Cuando ci So-porte airgular Ilega a la polea en laparte silperior, io inipele un poen alexterlor. de’prendi4ndose ci cuerpode] niartinete.

Modelo No. 1.154 Martillo a edal

— al

(‘ a•ì•i

- 4I) .,

O

-

o

12l8A22243737A4848A5257c90A

lllc

Modelo No. 1.156 Rastrillo para enganche

Piezas de un caballonecesarias:

La Tira de 6 cia. (1) pivota en el ele

de la rueda. Una Tira an&loga (31 esta

£ljada mediante un Perno y dos Tuereas a la TIra (1) y la Varllla (2) pasapor lii otra extremidad. Desplazando

la palanca (1) hacla los ejes, ha-ce que suba ci rastrillo desde

ci suelo.

Modelo No. 1.157

TransportadorPiezas necesarias:

4delNo. 1 36 del No. 373 . . 2 3 37A

8 5 1 488 .12,3 » 90

3 del No. lllc

e’

Modelo No. 1.153

Martinete Piezasnecesarias:6delNo. 21.9,1.2»4»1.2.

154»2.2»1.4’2»

i5

10il1216172224353737A4048A52

llic125

3.5

12162224353737A3848A52

‘ 90.&lllc

La palanca o cArcola estA fijada a pivote a una The de 9 cm.mediante un perno y dos Tuercas. La parte superlor de dicha Tira,estl conexionada de manera anAloga a una Tira de 6 cm. que estuisujetada rigidamente entre dos Poleas situadas en ci irhol del mar-tuo. Al aprerarse la cArcola, bajarA €1 martiUo. Pero al aflojarse, elpeso bace que ci martifio vuelva a quedar en su posici6n primitiva.

Modelo No. 1.155 Balanza para pesadas cargasLos cinco Peruos (1 liacen de pivi. .

te y cada uno de ellos queda sujeto por dos Tuercae (véasal),tecanisino de Norma NAmro

‘-a,

-o2 del No.

- 27 , »

ee e o »

e Piezas 3»—

.. O necesarias: i3delNo. 2 19»»5 2.»5 » 10 2 » »

Page 52: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

50 Estos Modelos se pueden construir con la Caj3 MF.CCANO No. 1(0 C0i ci No. O y ci No. OA)

Piezasnecesarias:3delNo. 2i • .311 • 5 21i • 11 45, .12 12. .16 1

Modelo No. 1.159

Cafda en pendientePiezas neccsarias:

4 del No. i i del No. 232 2 4 356. 510 •373 . 16 1 •. 404 • 22 1 • 48 Piezas nccesarias:

id:No

Modelo No. 1.158

Mesa pra enfermo

1ode1o No. 1.161 Cayado de pastorPiezas necesarias:

2deINo. 1 7 del No. 37 4deINo. 90A

ideiNo. 174 22

243748A52126A

iiode1o No. 1.160 Màquina trituradorade hulla

Modelo No. 1.162 EI Bailarin Meccano]Jos Pernos de 9 ½ mm. afirmados

en mueseas opuestas de la Polea de7l mm.. deprimen alternativamente laextremidad de la Tira de 14 cm. (1), yhace bailar al Meccaninfo de una ma-nera muy animada.

Piezas necesarias:2 del No. 1 1 dcl No. 90A4 . 2 3 • lllci • • 3 2 . 126A7.. 51 . . 16i . .

i • 19oi » » 19s3 » . 22I • 244 » • 35

18 » » 37I . . 40I » . 52

18A ÌA19BI 9s99

24353740

//

//

-ci

e

:: I

•0•-

Page 53: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Estos Modelos se puoden construir con la Caja MECCANO No. 1(0 cOn el No. O y el No. OA) 51

Piezasnecesarias:6delNo. 54 • 106 • 12I » 174 » 221 » 23I • » 24

20 .»37

4 del No. 48A2 » 11101 1252 l26A

Piezas necesarias:4 del No. 2 1 del No. 241 • 3 8 » 353 • . 5 25 • » 372 . 10 (i » 37A2 » 11 I • 444 » » 12 I » 52I • .16 2 . . 542. »17’l • »lllc

2 del No. 126

Modelo No. 1.165Modelo demostrativo

de cabeza de traviesaPiezas necesarias:

2delNo. i I deiNo. 244 » 2 3 . » 359 • 5 20 • 372 » » 16 I . » 40i • »23 2 » 48

52126A

Piezasnecesarias:4delNo. 26»» 53 » 102 . . 16i » . 19s4 • . 22i » 242 . 35

27 • • 37i » • 403 • 48I » . 52i » » 542 » 126A

Modelo No. 1.163 Los Bailarines excéntricos Modelo No. 1.166 Estampadora

rjsJ

Modelo No. 1.164 FucIle

e:

- 4 7

Este es n aparato para determinarlas fuerzas que obran en la cabeza detraviesa de una mftquina de émbole.La cuerda inclinada superior represenfa la biela y la inferior, o la partevertical, representa el vstago del tmbolo. La traeeidn ejereida en la terceracuerda seilala la presi(,n cxi las barras(le contaeto de la maquina, debido a laforma angular de la Mela.

-

Modelo No. 1.167 ForjadorPiezas necesarias:

i del No. 3 1 deI No.8 5 262» .10 4»2 • 11 i » »

5 » 12 1 . »

I » 19s i1 »»22 I »

1 » 24 2 » »

2 del No. 120

3537

445254

Illc125

Page 54: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Modelo No. 1.16840 Màquina para

probar la fuerzaPiezasnecesarias:4deINo. i1.. 26 . . 121 • 173 • . 221 . . 232 • 35

17 » • 37I • 521 . . 11k2 126I » . 126k

a

.4’

iPiezasnecesarias:4de)No. 12.. 21». 52 » 11

21 • • 37I • » 40I . . 48.&i » 522 . » 90a2 • » 125

Piezasnecesarias:2delNo. 18» »24. .5I . » 112 » » 121 » » 16I » . 17I • . 18.s2 » . i91 • » 19s2 » 22

Piezas necesarias:3 deiNo. 5 17 deiNo. 37i » 11 I » . 40i » 12 3 » » 48.2 » .16 1 » » 521 » • 17 1 » » 544» »22,3 . 9O1 » .23 1 • .11k1 » » 24 1 . 1251 .35 1 .126A

EstosModelos se puedenconstruir con la Caja MECCANO No. i (o con el No. O y el No. OA)

Modelo No. 1.171 Carro automòvii

Ei mecanismo de timdn se ve mas clero en la Fig. 1.1T1A.Una cuerda data dos o tres vueltas por ci eje de direcnin, y setiene en poslcidn por medio de una Abrazadera de resorte. Lasextremidades del eje de dlteccidn serAn empernadas a una Tiradoblada de 60X12 mm. La Tira doblada se coneziona suelts.mente a la Placa rebordeada de 14X6 cm. del carro por mediode un perno y dos tuercas (M. dei No. 262).

Modelo No. 1.170 BarcaModelo No. 1.172 Grùa de viga giratoria

Fig. 1.171A

Modelo No. 1.169

Manipulador telegràficodoble

Piezas necesarias:2delNo. 2 1 del No. 522 » . 22 2 . 11k

\

/

//--:--:-‘

4 .-»?

I,.

Piezasnecesarias.(continuaczon)ideiNo. L8

»32 »

» 40

.521»57c»

1262»»

4

Page 55: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Estos Modelos se pueden construir con la Caja MEGGANO No. 1(0 COfl el No. O y e! No. OA) 53

Modelo No. 1.173 Màquina de taladrarPiezas

— necesarias:4delNo. 23,, 5

- i 112 161 19s4 • 22

:— 19 • 37

1 401,.4A3 4___i • 521 542 126A

Modelo No. 1.174 Coche de carrerasPiezas

3deiNo. 24, ‘54 » 102 • 118 122 • 161 19s4 221 23

Piezasnecesarias:4delNo. 5i , 113 16i 172 i9B

4 221 243 » 35

16 37i • 37.».

li 402 ‘ 48.».i • 522 •: 542 » 125

Modelo No. 1.175 Tractor automòvil

necesarias:4 del No. 35

25 » 373 38i . ‘ 444 » 48.».i • 120.».

Modelo No. 1.176

Coche de carrerasEi eje de direcci6n (1) tiene sua cojinetes en un Soporte angular (2) atomi

llado a la Placa rebordeada 14X6 cm. (3), y en la segunda perforaci6n de la Tiradoblada 60X12 mm. (4). Una Rueda con buie (5) establecida en la extremidadinferior del eje de direccl6n, va unida graeias a dos cortas cuerdas con otra Tiradoblgda 60X12 mm., la cual lieva el eje delantero. Dicha tira estft montada a

e a una Tira doblada pareclila (6) mediante on perno y tuercas (Mecanismo—i. No. 262),

Piezas necesarias:4deINo. 2 3delNo. 16 25deiNo. 37 4 (lei No. 48A7 • » 5 4 » • lOn 2 • 37.». 1 » 521 10 1 » 22 4 38 2 54I .111» .24 1 .40 1. »lllc

i • .125.126

Modelo No. 1.177

Bomba de Molino

Piezas necesarias:2 del No. 1 4 dcl No. 359 • 5 .24 • 372 • .10 4 • . 37.’.3. .12 3. • 38.».3 • » 16 1 . • 40I » . 19n 2 • 48i » • i9s I • • 524 .22 2 • •lflc1 24 2 • 126A

72

La Tira doblada (1) que lievala, ruedas delantera,, se ernperna sueltamente a la Tlra (2) de14 cm., niientras que el eje p0,-temior est soportado en dos Soporte, angulares colocado, fuertemente a la Tira (2). Una Tfradoblada y acodada (3) representa una aula. La Rueda de direecidn consiste en una Polea (4)de 12 mm. empernada a un So-porte angular.

Page 56: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Ei crisol pivota en una Varifla de 9 cm. qoe soporta unaPolea de 75 mm. a cada extremldad, a mas de una Ruedacon buie y una Tira de 6 cm. Estas dos piezas Ùltimas estanfliadae a los rehordes Iaterales de las Placas de eector y laRueda con buie se flia en la Varlila. Ei pivo t airededor delcual gira la sohreestructura se indica cii la Fig. 1.178A.

Modelo No. 1.179 Aparejo de timònPiezas necesarias:

4 deiNo. 2 1 ticiNo. 241 3 ‘14 » 372 » 11 i » » 37s»1 12 1 » 401 » 16 1 » 48A1 » 18i* 1 » » 521 » 1% 6 » lllc

___

3 »22 i • .125i del No. 126

_-7 ._q?4- tiflEfl

Piczasnccesarias:

2 dcl No. i4» »24» “5i » » 112 » 12

» 16» » 17

1911» » 22

23i » » 245 » » 35

26 » » 372 » » 381 » » 405 » » 48.s»1 » » 522 » » 54i » » 57c4 » 90

liotor eléctrico(EI motor no iocontiene el equipo)

54

Modelo No. 1.178

Crisol

Estos Modelos se pueden construir con la Caja MECCANO No. 1(0 con el No. O y el No. OA)

Piezas necesarias:2delNo. i 3delNo. 226 » » 2 1 » 241 » ‘. 3 36 » » 377 5 . 6 » »‘ 37»2 » 10 1 » » 402 » » 12 , 6 » » 48AI » » 16 1 » » 52I » » 17 2 » 543 » 19W 6 » 11k1 » »19s’ 2 »jr.l26s

Modelo No. 1.181

Grùa elevadora con aguiléiiUna Pulce, fila de 25 mm. diuim. cnlocada en ci

iirhol del indncido dei Mntnr El)ctrico e.st5 jnntacia por una cuerda sia fin a la Polea de 75 mm.(I. lJnn Unica fila de 25 mm. (2) establecida en

la misma varilla està conecrada dela niisma mnnera con otra Polea de

75 mm. (3). Una cuerda (inc searrolla en la Varilla n la cicai ci

Li fljada dicba Polea Leva cigancho. EI agnilòn se sostienepor medio de dos cuerdas (4),

y muto con ci duerpo superior, ci cual se suieta a laUnica de 75 mm. (6). puede

girar con la Vacilla (5).Dicha Varlila tiene sciecojinetes en dos Tirai

dobladae 63x12 mmestahiecldas entro lasPiacas de &ector so

\»<a;dei mode]o.

Modelo No. 1.180 GiròscopoIii perno de 5 mm, esta detenido firmemente

per ci torniflio de preciso de la Itneda con bnje.La extremidad inferior de la Vacilla (2) del girt)ecopo entra en ci cubo de la Rueda con buiey e apoya en el perno (1).

-1

l’i

/

___e

3134I

Piez:ìsnecesarias

4 dcl No.i»»4»»1»»

101»»4»»

1216191124374048A

Page 57: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Estos Modelos se pueden construir con la Caja MECCANO No. I (o con el No. O y el No. OA) 55

oModelo No. 1.18 Jinete

necesarias:ideiNo. 21. 39,. 52 . 10 -

-

2 115 • 122 • 16I • 19s4 221 24i • 35

2 . . 371 48A1 52i . 54 - -

4 . 9O ‘‘‘.

I - • I26A

Modelo No. 1.18 Transportador Telpher Modelo No. 1.184 Modelo No. 1.185

Piezas necesarias: Acoplamiento de Hookes Silla de antesala2 dcl No. I i (lei No. 11 22 (leI No. 37 Piezas necesarias:2 . 2 2 12 1 40 2delNo.24. .53 161 •44 8. .51,,1O1..i8A2..48A 2..10

i •19s 1..52 , ‘22..374 - 22 2 . • 54 6 •48Ai .23,1. 57c 1, 52

• . 35 2 . 126A 3 • » 9O.

Modelo No. 1.183

Escala sobre ruedasPiezas necesarias:

4delNo. 1 l6delNo. 37 P !‘»,“2 ».i6’6 . » 484 » . 22 1 » » 52 iezas necesarias:

2delNo. 11 7delNo. 352 • 12 12 . 37

— 3 » » 16 1 • . 482 » » l9ii 2 • 48Ai 19s i » » 52

2 del No. 54Por medio de eate modem se pueden -

pasar muclias horas divertidas Lascuerdan pueden tener cualquier longi- —tud para Que la carga se pueda llevarde un lado dei aposento al otro. Con elfin de lograr mejor agarre, la (‘uerdaacelonadora se arroliari. dos veces alrededor de la Polea colocada sobre elMango de cigiletia. Los lados abiertosdei cubo se pueden cubrir con cartdny de eec modo se podrfl. cargar el mis-ma con bolas, ruentas, ete. Eicuerpo de Ti’lpher se podrfijar a una base sMida, utilizando ai efecto torniilo COrrientes para madera. Tanto — — -

ci soporte de la Polea como * ...aquel ai ouai se sujeta la —cuerda, pur la cual corre el « —cubo, se deben atornillar en una posi-ciòn apropiada (lei Indo opuesto delposento.

Piezas

Page 58: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

56

No queda ni un muchacho que no haya oldohablar dei pantdgrafo, pero no todos han tenidola oportunjdad de conocer su demostracin. Slrve este aparato para copiar, ampUar o reducirdlbujos. Ei aparato queda fljado per el punto A.Si se desca hacer una ampliando, con la punta Bse rcsiguen los contornoe dei dibujo, mientras queci lipiz colorado en la punta e, reproduce el di8edo en escala ampilada. SI desea hacer una reduccidu ha de reseguir el dlbujo por la punta C

colocar el lapis en el punto B, quedara reproducldo el dlbujo en escala reducida. Ei gradode ampllacldn o de reduccldn variara seglin laposleldu que fljara los puntos D en los agujeroedel brazo.

Los toruillos que rirven de eje E van provjstosde contratuercas para permjtjr un moimIentolibre en las Tlras de 32 cm.

Modelo No. 1.187 Ratonera

Estos Modelos se pueden consiruir con la Caja MECCANO No. i (o con el No. Oy el No. OA)

Piezas Modelo No. 1.190 Pantògrafonecesarias:4delNo. i

______

1’.ISAO B

C

3 » 37 —

2 » »125

Modelo No. 1.189 Doble farola

6 12 1 del No. 23 1 del No. 38 1 del No. 542 »16 i »241 »»48 2» 90A

i »17i 8 » 356 48A13 » »llic3 22 31 » » 37;1 52

Ei “cebo” consiste en una polea flja de 23 mm. y una Polea fioja

de 12 mm. suspendldas per medio de un Gancho desde un Soporte

doble. Diebo soporte esta empernado a ima Tira doblada 38X12 mm.

L que puede girar libremente en una Varilla de 5 cm., la cual tiene

r. sue cojlnetes en un par de Soportes angulares. Un Soporte piano

( empernado al Soporte doble engrana con otro Soporte doble esta

[ biecido eii €1 extremo de la Tira de 14 cm., la cual etlt afirmada ala puerta de la jaula. Al tocar el “cebo”, la puerta pesada cae enposlcldn, y esta Impedida de abrirse de nuevo, graclas a los Soportes plunos. Fe de notar que Ias Tlras de 14 cm., que slrven deresortee, estan empernadas eclimente a la ratonera en sue extre.midades extenlorea.

Modelo No. 1.188 Porta-TostadasPiezas necesarias:

6delNo. 5 21 deiNo. 376 12 1 52

4 del No. 90A

UIPiezasnecesarias:2delNo. I2» 22 114 ‘ » 122 22

26 » 37 :1 » 52 ‘•4 » 9OA2 » lllc2 »125 ‘e2 1262 . »l26A

Modelo No. 1.191

Vagòn torrePiezasnecesarias:6delNo. 26»» 53 . 164 » l9ii 19s3»»222 35

‘5 35 » , 37‘e 1’»40

48 4I.- —

-

—-

Page 59: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

57Estos Modelos se pueden construir con la Caja MECCÀNO No. 1(0 COfl el No. O y e! No. OA)

Modem No. 1.192

Meccaninfo que aparece. repentinamenteLa Placa de seclor (1), tor

mando la tapa se sostiene sue ‘la-mente an una Vacilla de eje quepan por sua lados. en la cecceraperforacién deade la eatcemidad,y la Pleca de seclor trasera (2) sesostiene ligeramente de una ma-nera semejante, esceplo que laVacilla en este caso pasa per lacuarta pestoracién desdo la calcemidad Clntas da delgada gomaeal4n liadas a las perfocacioneadal extcemo en rada lado de laPlaca de sectac delantera en sumfs ancha extremidad. y se atana las catremidadea de ba tornillosen la base de la caja. El Mecca.ninfa (3) se calera dentro de lacaja ran su rara bacia abajo, 3i suepies bacia cI otre eatremo del me.dde. La lensién del elfstlco quesoatiene la tapa (I) bastasla pacamantenere1 Meccaninfo en ostapasiciòn. Al levantac ligecamentelos placas (1); se laneac4 repentinamente desde la caja, ficado perlas cintea eMslicas (4) unidas a laVacilla de eje de 9 cm. (5).

Modelo No. 1.193 Torre Eiffel

Piezasnecesarias:IcleiNo. 32 ‘ il6 » » 121 » 16

5 a 18A1 » 191 » > 19s4 » a 221 » 24

» a 35>1 » 37i’ a 40

» 52» a 54

o 90Aa 125» s 126

353748A I5254

lllc126A

Modelo No. 1.194 TrompoPero bacer girar el trompti, es necesario arrolbar

cuerda abreiledor (le la Varilia, como lo ilustra el gido, ponerlo en una superficie uniforme y tlrar bruscamente la cuerda. Desenrollada completamente la cuerda,se separa la Tlra de 14 cm. y ci trompo sigue girandodurante muchos mlnntos.

Modelo No. 1.195 Taladradora

Piezasnecesarias:

4 i(e) No. 12»» 28 » è 52 - » 118 121 22

22 » » 371 » -‘ 40I lllc

Modelo No. 1.196

Triciclista giratorio

Piezas necesarias:4delNo, 1 8 del No.4 a a 2 29 a »8 ) 14 5 4 .. »5»» 1011 »

4 » » 12 2 » »4 » » 16 1 a1 » » 22 1 » »

Pedazo de goina

Piezas necesarias:ldclNo. 2 1 deiNo. 37I 16 1 » 40I » . 1911 1 » » 125

Piezas necesaria a:3 deiNo. 2 1 del No. 243 a a 5 5 » » 353 » » 10 25 » » 371 a » 11 I è» 445 è a 12 2 a > 48A1 a 16 1 » » 522 » » .17 2 » »125i a » 19s 2 » » 1264 e 22 1 » •»126A FIG. l.196A

Page 60: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

58 Estos Modelos se pueden construir con la Caja MECCANO No. i (o con el No. O yel No. OA)

MoUelo No. 1.197

Gui Il oti n aPiezas necesarias:

2del No. 1 1 (lei No.i • 3 29 • 5242 10 1

•11 3i • 16 1

4delNo. 11.32 • 113 16

• 174 19j

Piezasnecesarias:

3 (leI No. 21,• 33. 5i 102 • . 112 162 l8A

IOB3 . 22i • 246 » » 35

16 372 • ‘ 37Ai 52i Iflc2 125i » i2(i . . l26&

Piezas necesarias:I dei No. 1 2 del No. 5 idei No. 57c2 » 2 6 37

Piezasnecesariasi (li’! No. 32» • 5i » 112 » » 122 » » 162. • 18.&2 1%

4 » 22i » 244 » » 35

16 » » 37i . » 37Ai • 40i » 44i . » 482 . 48AI » . 11k2 » 12(i.»

Modelo No. 1.198

Cohimpio automàtico

223537404 852

Mo(ielo No. 1.200 Percha

Piezas necesarias:2 dii No. 22 1 dei No. 52i » 24 2 545 » . 35 2 lilc

14 37 2 1254 » » 37. 2 • 126i 40

Modelo No. 1.201 Taladradora automàticaLa cuerda Pasa pur la Polea situada en el 3ibol de la

taladradora y pur las Poleas (3), guedando fljada allrhol de la Polea (i). La palanea (2) (una Tira de 9 Cm.)pivota mediante un perno y dos tuercas a su extremldadinterior en un oporte angular. Este Oltimo est empernado a una Tira doblada de 36X12 mm., la cual, pororden, se fija entre las Tiras dobladas verticalea de 6centfmetros. EI brazo de la palanea se engamtha a dosarandelas su el Lrbol de la taladradora, y deprimiendola palanca, si rbol con su polea queda obligado a baar,estirando asi la cuerda que transniite la direceidn altirbol. En cuanto se afloja la presidn sabre lapalanea, la taiadradoraruelve a guedar en suposlcldn primlt!va.

Modelo No. 1.199 Cableadora

Page 61: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Piezasnecesarias:

2 del No. i

1i,

1.. 5i 11i .. 121 17I .. 184 » 221 24

22 . 372 37A

1 38i 40I 48i .52i 90A

3 » lllc2 1262 » 126k

Piezasnecesarias:4dclNo. 27»» 54 12i » » 171 18Ai lOs2 22I » 231 • 244 » 35

25 » » 37i 37AI » 40I . i 444 a » 48A1 52I e 54i 57c2 ‘i 90A2 122 » 126.i

1216171 8»’i 9ni 9s22232435373840

» 4452

a 54» 57c

lllc

Modulo No. 1.202

Seia1atitoniitica

Estos Modelos se pueden construir con la Caja MECCANO No. i (o con el No. O y al No OA)

Modelo No. 1.203 Meccanjnf() con sii caballo y carro

.1

59.

Modelo No. 1.205

Grtia con aguilòn inclinable

4 tki No.3»»3»»2»»2.»

i del No. 543 » . 9u.1 » lllc2 » 1252 126

La cuerda elovadora (1) seopera por modo del Mango de 4cigilefla (2). Pasa por la Polea(le 25 mm. (3), por l Polea de25 imn. (4) cituada en la extremitlad del agull5n, detr5s dey alrededor (le una tercera Pclea de 25 orni. (5), y cntoncespor la Polea floja de 12 mm.((li eii la extremidacl del agui.lSn y por fo baia hasta el gancho. Por medio de esta disposici5n puede quedar la carga auna elevacidu conetante cuando cuba y baie cI aguil5n, Las

/,cuerdas (7) se atan a la /extremidad del aguildn.pasando por la Varilla(le 3 cm. que llev lasPoleas 3 y o), yarrolladas en lamanivela

a,

/1

7

Piezas necesarias:2 2 del No. 16 2 del No. 355 2 a a 18A 26 » » 37

10 2 » 19B 1 4011 4 • 22 1 e e 4SA121 . 24 1 » 52

2 dcl No. 126»

Modelo No. 1.204 /

Urùa rodante•

arIcJ

_F

\

te angular y permife al brazo de la sefial, bajar ala posi»i6i» LIBRE.’. Cualqiaier (reo al pa»artoca ci olro extremn de la lira del4cm y pormedio de la cuerda que a parereen la ,lu»tra»,6n, eleva ci braco pairai»»dicarPELIGRO.I.a Tira curva permite qua ei extremo de laTira del4cm. pase y vuelva a su posici6n na.turaI por medio del contrapeso. La seflal queda e»» OO»iri6n de “PELIGTlO h.»ta que e1mecanl»nio sec repueeto

i del No.2»»1» a

1».1»»

a a

a »

i4i

..186

1651»1.1.2»la

Piezasnecesarias:2deNo. I3. .24,55

Page 62: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Piezasnecesarias:4delNo. i6..22 . 10i , 11

17 371 » .40‘I » aRi

Modelo No. 1.210

Mastil paratelescopio

Piez3sneeesarias:

4 (leI No. I5». 52 116 • 12ii • 224 » 35

16 37I » » 4”i ‘ 522 • l26

Uno de los extremos de los hilo d lirdimbre seamarra a la Tira doblada (1), mientra gue los otrosextremos y alternando, se amarran a las cimas de lasTiras () y el resto a la Tira (3) (le 6 cm. EI movimiento de lncllnaci5n del urdimbre so efectda mo

viendo la TIra (3) hacia arriba o hacia abajocada vez que pasa la lanzadera (una Varilla de9 cm.) (4) por entre la superficie de urdimbre(5 y 6). Lo mas aproplado para usar con ostesparato es la lana Los lillos (6 (leboli de man

‘tenerse bien estirados y los iillos de trama pneden apartarse en la parte tejlda mediante unpeine corriente cada vez que pasa la lanzadera.

60

Modelo No. 1.206 Palanca elevadora

Es±os Modelos se pueden construir con la Caja MECCANO No. 1 (o con el No. O y el No. OA)

Modelo No. 1.208 Martllio mecniconecesarias:

23 del No. 37i • 443 • 48i ». • 522 • 1252 » 126A

Piezas4deiNo. I6• .52 • 112 • 12I 161 17i • 19s4 22i . 244 35

• Modelo No. 1.207

Almadia india

Mo(Ielo No. 1.209 Telar a mano

Piezasnecesarias:

4 deI No. 26»»57 122 16

24• 32

48A52

Piezas i del No.necesarias: i »

4delNo. 1 12 » » 2.3 .

2 532 » » 16 14 .

1 8AI 91 9s223537

IdeiNo. 401»»

1.»2»»

Page 63: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

61

Modelo No. 1.211 Camiòn automÒvilPiezas necesarias:

2 de] No. 5 2 del No.4 10 1

Modelo No. 1.212Meccaninfo que desaparece

Una caja es la base de este modelo, y la compone una l’lan rebordeada de 14X6 cm., los lados se completan por tres Tlra de14 cm. atornllladas a Tkas verticalee de 6 cm. Los extrenios quedan formaos por tres Tiras dobladas de 60X12 mm. La tapa (1)montada a pivot en la Varilla de eie (2) consiste eD dos Placas deSeetor empernadas entre si. Unas gomillas se ajustan a lo ladosde dichas Placas y se conexlonan con la Vacilla (3) que pasa altravés del fondo de la caja. EI Meccaninfo (4) tambi6n se conexionacon dicha Vacilla mediante goniill&s. Ai ejercer preshln sobro la extremidad de la Placa de sector posterior, se abre la tapa y deJauna abertura suficiente para permitir que el Meccaninfo desapareza al interior. Entonces la caja queda cerrada. Una Tira doblada y acodada (5) se atornilla detrds de la figura y reposa alborde de la placa de sector.

5‘ Piezas

‘- •4 —-:_ necesariaS:—. 6delNo. 2

»» 5

— 1 » » 10, e’ 4. .12

: :6 35O • ,‘ i’ 23 » 37

-.. e i • 444 * O • 4 • 4&’

O i » 52• 3 2. .54

G : :1

35374848A5254

liic125

Modelo No. 1.214 Rodiflo de agricultorPiezas neceSariaS

i del No. 16 6 del No. 48A2»» 1982» 90A

30 37 2 .126

Ascensor

h.

i23

121619n19s12237384048A5254 e

100126 ,>

i 26,

Estos Modelos sa pueden construit con la Caja MECC2NO No. 1(0 con el No O y el No. OP

Modelo No. 1.215

16179’)

24353748A5254

100125i 26.

Modelo No. 1.213

David y (ìoliatPiezaS neceSarias

5 dcl No. 2 4 dcl No.4 » » 5 295 » » 10 1 . »

2 » » 11 4 »

8 » . 12—

- i » »16 2. »

i » 17 2• 22 2 » »

‘ $ 1 deI No. 126A• e

• ‘7.

•.. e

e

‘:

PiezasneceSariaS

4 deiNo.

1’’4».1»’1»»2 »

i».4»»

333»»i.»i’) »

1»’2’»2»»2’»2»» i

2deINo. 13» .5

» » 12

Pedazo degoma

Dos cuercla colocadas verticalmente entre la placa de base del modelO y la sabreestruCtura superior, las cuales pasan p0?los agujerOs de las Tiras dobladas del ascensor, sirven de guias. Otra cuerda quedasujeta a la Tira doblada superior y luegode cursar por la Polea de 75 mm. situadaen la parte superior del modetO, queda ftjada al Rrbol del MangO de cigileda.

Page 64: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

62 Estos Modelos se pueden consiruir con la Caja MECCANO No. i (o con al No. O y e No. OA)

Piezasnecesarias:2delNo. i6.»26.52 . liI • 121 161 173 19i -

i • 19s4 » 221 . 242 35

25 37 2 del No. 48A i del No. 57ci •37.i » 52 2.. 9OAi • 40 2 • 54 1 lllc

Piezasnecesarias:2delNo. 5i » » 19s1 • 24i 358 » 37I • 37i • 522 » » 54I . lllc

necesarjas;2delNo. i5 • 10I li6 » 12I • l8.3 . 22

26 » • 37I » 404 • 4i 522 • 1252 » 126i » » i26

La cuorda elevadora deuna grtia, ete., puede arroliarse en el cirbol del Mangode cigilefia. Para quedar elMango en posiei6n, hay queempujar. bacia el interlor,la Rueda con buie de ma-nera que uno de sus agujeros se enganche a la espiga(le un Perno de 9 4 mm.que sale fuera de la Placade Sector.

Modelo No. 1.216

Grùa giratoriaModolo No. 1.217 Discos màgicos

Piezasnecesarias:

2 deI No.6»»4»»8»»2»2..2»»(i »

2814,»2»»2»»

Modelo No. 1.219 Rastrillo grande

Piezas necesarias:i deiNo. I 2delNo. 122 » » 2 8 37

I del No. 126Ail( I »

3 :-» —»» . — — —

Piezaslllcl26A — -•

6

Lac, Placas de seetor (1 y 2) se colocan 11- 2bremente en la base y en las Varillas (3). Dosgrandes discos o botones (4 son pasados por lilla fuerte. Ei modelo se pone en movimientoenrollando los hiio un poco con los dedos, se tiran los Meccantnfos (5) bacIa el exterior,soltandolos de repente. Cuando los botones estAu girando, basta una ligera preal8n sobrelos ples de cada Meceaninfo para lograr la continuaci6n de este fendmeno. Las extremldadesde las Placas de sector (1 y 2) son ajustadas a la Placa rebordeada (8) por medio degomlllas (1).

Modelo No. 1.220Cn caiìa

‘9

Modelo No. 1.218

Disposiciòn de freno para aparato de erirollar

Page 65: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Estos Modelos se pueden consiruir con la Caja MECCANO No. 1(0 COfl e! No. O y el No. OA) 63Modelo No. 1.221 Sisniògrafo

Piezas necesarias:i del No. 2 6 del No. 37

, : : 37A

2 . 19131 : : 2

Una pequefiantae1stica1

Piezas 2necesarias: 24delNo. 10 21 31 52 113 121 162 . 17i ‘ lOn1 19s4 22I 24

23 37 lì

1 401.481 52254I 57c

6

Modelo No. 1.222Gr(ia con aguilòn

Modelo No. 1.225 Grùa elevadoraPiezas necesarias:

2 del No. i (i del No. 48A8 • 2 1 » .528 • 5 2 • 54i ‘ 11 1 o 57c2 164 •

i l8 2 • 1263 » 19n 2 e a 126A1 • • iS)s4 ‘. » 22i » 23i . 243 . 25

36 373.38I 40

5

(j

62

3,0

Modelo No. 1.223 Regulador centrffugoqec7ilis

:5

. 126La Polea de 75 mm. se atorniia a la Placa rebordeada de

14X6 cm., como se Indica en ci grabado, y la Varila (6) pitedegirar libremente en su buie. Los Pernos (1, 2 y 3) van provietos de contratuercas, Cuando la m6quina, ai coiocetrsele ciregulador, funciona con demasiada Insistencia. ias Poieas fijasde 25 mm. (4) voltean bacia fuera y elevan los Soportes dobies (5). Artualmente este mavimiento se apilca para interrumpii la entrada (le vapor y de esta manera re(iuclr la velocidad.

Modelo No. 1.224

Miquina para aserrarbloques de piedra

I

Iib

La base de la parte giratoria de la grùa consiste enuna Polea de 75 mm. (I) en e1 centro de la cual se en.mentre urna Vacilla d. eje de 9 cm. Dicha Vacilla tienesua cojinetss so dos T.rss dobleda, de 63 mm. (2 y 3)colocadas entre las Placas del secior (4). La cuerda defreno (5) pan por la Polea de 75 mm. como se ilu, tra,y se aia a una de la. perforaciones Cn la Riseda conbuje (6). L.. cuerdas (7) no sirven ms que para so.portac e1 peso del aguil6n.

Page 66: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

i del No. 22» 24

35» 37

374048À52

» 54)> 90i

125126k. t

Piezas .j 4 dcl No. 22necesarias: i 24

2 del No i 4 ‘ 35.1 » 2 29 37

8 » 5 5 « 382» ‘10 i » 402 11 1 « 488 ‘ 12 . 4 48A1’ 16 .1 » 522 17 2 126p.

• a

Modelo No. 1.230

Ftielle de fraguaPiezas necesarias:

del No. 2 1 del No. 52» 3 2 » » 54

‘> « 5 2 > » 126j.» 10

64

Modelo No. 1.226 Aeroplano

Et’.,e Modelos se pueden consìruir con h Caj MECCANO No. i (o con el No. O y el No. OA)

Modelo No. 1.228

Gimnastas giratorios

Piezasnecesarias:

i del No. 16 30 (leI No. 374»» 51»» 1712 »1004 » » 10 2 » » 2212 » »125i 11i » » 241 » »1268 1211 35.2 » »126A

Modelo No. 1.227 Cami&i

Modelo No. 1.229

Piezasnecesarias4delNo. 29»» 52 » » 103 » » 164 » » 19

i1>

34213,i »

2

I2»

4i22I9

¶__

i dei No. 17I 19s2 ‘ 22i »« 245 ‘. 35

25 ‘» 371 403 » » 48A

CONTINUACIONEsto completa nuestras sugestiones para los Modelos que se pueden construir con ci Equipo Meccano No. 1. Los siguientes Modelos sonalgo ms avanzados y se necesita un mmero de piezas adicionales para construirlos. Todas las piezas necesarias estn contenjdas en unaCaja Suplementaria No. lA, cuyo precio se puede obtener en casa de su proveedor habitual.

Page 67: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

65

Piezasnecesarias:l2delNo. 25.’ 52 » » 8i . » l5i » 221 » » 241 » » 35

44 ‘ . 371 . 381 » . 488 » » 48Ai » » 524 » » 90&2 » 992 » 126

Piezasnecesarias:9delNo. 22»» 38»»2 » » 6A4»» 8i » » 121 » 16

» » 172 » » 192 » » 22i » » 242 » » 35

54 » » 37o » » 37A$ » » 38i » » 40i » » 45o » » 48.&1 » » 522 » 542 »

O » 11kI » 115

Modelo No. 2.4

Mecanistas giratorios

Piezas necesariiss:GdelNo.1 1 deiNo, 384 » 5 i • 406 » 10 1 » 528 » » 12 2 » lllc1 .16 2 126A2 171 » 19s4 »221 248» ‘35

20 » 37o

t ‘a

o ,

.t

‘-

Modelo No. 2.1 Acròbafa

Estas Modelos se puaden construir con la Caja MECCANO No. 2 (o con al No. i y el No. lA)

Modelo No. 2.2 Torniqtwte

a

CO

e

I

Modelo No. 2.3 Criba para carbònLa Tini de 14 cui, 1 se culoca librenseute al Soporte augular

mediante un perno y dos tuercas. Dl Soporte angular por orden seemperna a la Placa rebordeada (2) que estA colgada de forma qimepucdm’ oscilar de uno al otro lado. La otra extrenmldad de la Tirade 14 cm. 1) estA colocada libremente a la Rueda con buje (3).

Piezas necesari4delNo. i Odel2. .35»5»»5 1»2»» 81.»2 » »10 1 »i » » 15 1 »

2»»l9n2 »

2 . 20a 13 . . 22 2 »

28 . » 37

No. 37A38

» 40» 45

5254

» 62115

» 126

Page 68: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

66

Modelo No. 2.5

Caballete depintor

4.

Piezasnecesarias:SdelNo. 13..22..33.54 . . 122 • 12A1 • 152 22

19 374 38i » 40

Estos Modelos se pueden construir con la Caja MECCANO No. 2 (o con el No. i y al No. lA)

Modelo No. 2.6 Plancha Modelo No. 2.8 Columpio giratorioPieza.s necesarias: Piezas necesarias:

4 del No. 2 20 deI No. 37 2 del No. 6A 2 del No. 19n 6 (lei No. 48A2».32.»38 4 81 242 54

• .1 .» 48 . 2:: 352. 904 . . 11 2 . 54 4 12 34 37 4 111

1».16 4».37A2::1213°i • •18 6. • 38 2» »l26A

i » 48

—.

No. 2.7 - -

Bastidor para esterilla -

Las Tiras (1) estan fijadas al bastidor de la manera siguente. Dos Cigile

fias (2) con sus cubos hacla dentro se empernan a las Iiras 1, y dos Soportesangularee estn fijados al bastidor. Se inserta entonces una Varilla por !as >%-

perforaclones en los Soportes angularee y se establece en los cubos de las Cigiiedas. Un Soporte doble afirrnado a las extremidades de los Tlras (I) soporta -una Clavlja roscada, la cual esta acomodada en las perforaciones de los Mullones (3). Al quitar esta Clavlja, cI bastidor se puede plegar horizontalmente.

Modelo No. 2.9

Pulidora

Piezasnecesarias:

Piezas

/ lOdeiNo i8 .-‘

,.,- 4 del No. 12

: : i . 162 • .22

o i6 • 12 ‘

2 • l2A2 . 35

/. i •20-» • 37

54 • .373 . . 48

2 • 37A - : :-I » . 45

2 • .126

: : A -

)2 • .11k

I j2 • •126A -

I

Page 69: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

PiezasnecesariaS:

8delNo. 12 ‘ » 21»» 54»» 84 » » 104 » » 11

12 » » 122 » :s 123 » » 16I » » 172 » » 18A4 » » .19i » » 231 » » 24

12 » » 3560 » » 379»»38I » » 408 » » 48A

i » » 52I » » 54I » » 62I » » 90A1 » »1154 » »12I » » 1262 » » 126A

Modelo No.

67

L; J\I! i \

Estos Modelos se pueden oonstruir con la Caja MECCANO No. 2 o con el No. i y el No. lA)

2.10 Balanza Modelo No. 2.12 Cainiòn automòvii’Piezas necesarias

2 del No. 2 1 del No. 22 3 del No 48A2 »» 51» 241» »522 » » 6À i » » 35 2 » » 542 » » 1j 23 » 37 2 1001 » » 11 2 » » 37A 1 » » lllc3 » » 16 1 » > 402 »l26À4 » » 19i

EI eje delantero tiene sue cojlnetes eauna Tira doblada 00X12 mm. que se coloca

1 sueltamente mediante un perno y contratuercas (M. de No. 63) a un Soporte do-

I \ bie empernado a la Placa de Sector Inferior. Una cuerda pesa completamente al.rededor de una Polea de 25 mm. situada

-

en la extremldad Inferlor del eje de direecitln, y se ata a las extremldades de laTira doblada.

\Modelo No. 2.11 Yate para arenales

/‘\iii

1!Piezas necesanas:

2 del No. 1 2 del No. iSA I del No. 521 » » 6ì 2 » * 35 2 » » 54

2 » » 8 31 » » 37 .2 » 622 ‘ »10 4 » » 38 ‘2 » » 90AI » »11 1 » » 40 1 » »1152» »12 1»» 45 2» »126A2 » »12A 4 » » 48À

Modelo No. 2.13 Toallero

[

Piezas necesarias:

16 del No. 1 4 deI No. 12 8deI No. 334»» 2 2» »22A4 » » 90k.2 » » 8 28 » » 372 » »lllc4 » 10 2 » » 37A

7/

1’r

Page 70: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

68

Piezasnecesarias:

6 dei No.9 » »I »

12 »2»»4 » »

5 » »I »1»»2 » »2 » »1%»

60 » »4»»

I » »Piezasnecesarias:4delNo. i2»» 38»» 54»» 8i » » 171 » » 18A1 » » 19B3 » » 221 » » 24

45 » )s 374 » » 37K4 » » 381 » » 40i » » 487 » » 48À1 » » 522 » » 544 » » 90A2 » » 994 » 11k

Piezasnecesarias:4delNo. 18»» 22»» 38»» 54 » » 84 » » 10I » » li

12 » 12I » » 16I » » 18K2 » » 19B1 » » 1%4 » » 221 » » 35

60 » » 376 » » 37K2 » » 38I » » 407 » » 48AI » » 522 » » 54i » » 622 » » 90K2 » » 992 » » 1006 » » illc

Estos Modelos se paeden consiruir con la Caja MECCANO No.2 (o con el No. I y al No. lA)Modelo No. 2.14 Monoplano

La cabeza del tuaelaje que consi»te est do»Placa» de soetor e»tii fijada al mismo, ose

diante dos Tiro» de (i cm. empernada» a la» Placa» de seotor y me

diante otre» do» Tiro» auùlogas montada» en ci eje

de la» rueda» de aterrizaje y tijada»

a la» extre

Modelo No. 2.16 Montacargas

I

ISA1720s222437 2deINo.48p37A 2 » » 5445 2 » » 6248 2 » » 99

midadeslos Vigueta»inferioree del

La coo»trucclòn de astemodelo so ve claramento enla ilustracitn, pero hayque notar que un costadode la armadura consisteen cuntro Vigueta» angolare» de 32 cm. (1), mlentra» qeu el otro costadose compone de cuatro Tiro» de 14 cm. (2).

2 tIel No. 1(104 » » ìlic2 » » 1262 » » 126».

Modem No. 2.15 Puente giratorioLos ledo» de la parte giratori» eldn )untado» en ei centro gracia» a dos pare»de Lira» de 6 cm. cada per, »uperponiéndosc entre si tre» perforacione» y empernado» a la Polea de 75 mm. (1). Una Varilla de cje colocada en diche Poleatiene tu» cojinete» en la Placa inferior (2) v »e mantiene en posicién mediante unCollar con temuto de pre»ién »ituado ba)o la Placa.

Page 71: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

69

2 dcl No. 151 a- » 194 a » [QE2 a a 20B4 a a 22i a a 24

48 a a 372 » » 407 » » 48p.1 » a 522 a a 544 S » 06A2 » 25 1262 a a 126A

ModeIEN’2.19 Automòvil voiqueteEi eje delantero tiene sue eojinetes en una Tira doblada 60X12 mm. (1) que. pur or

den, esta atorniilada a una Tira con dobie cncorvadnra (2). Esta ùltlina esili c.olocadasneltamente a la Placa de sector mediante un perno (105 tuercas. Una tuerda que pasapur una Poiea (le 25 mm. situada en la Vacilla (2) estli liada a las eatremidades (le laTira doblada (1) y al (lar vnelta a ((tra Poiea que represeuta la rueda de direcclò’ senolilernan Jas ruedas delanteras.

Piezas neresarias;2 deI No. 1’ 2delNo. 544 » a 2:4 » a 90A

11 a a 5 2 » alOO2 a » 6A3 » illic6 a a 12 1 a a1154 » a 16 2 a »126i a a 17 1 a a 126K1 a a iSA4 a 194 a » 22i a a 246 a a 35

59 » » 37 I4 a a 37A1 » a 40I a a 45i a a 487 a a 48AI a a 52

- . . . PiezasMotlelo No. 2.17 Columpio iratorio necesarias:

I3deINo. 26 a a

Esios Modelos se pueden consiruir con la Caja MECCANO No. 2 (ò con ci No. i y ci No. lA)

Modelo No. 2.18 (iòndola

2aa 812 a a 122 a a 12A

Piezas uecesarias:6delNo. 1

10 a a 21»a 3

12 a a 52 a a 6A4 a » 101 a » 11

5 del No. 121 a a 12A2 a a 164 a a 20pI a a 24

57 a >, 37i » a 44

2 del No. 48A1 » a 52

.2 » a 544 » a1 a »1262 a a 126A

Ai dar vueltas al Maogo de clgliefla (1), 6tamior (2I que se compone de do» ltuedas rebordeadae de 19 mm.)Pace girar la Imlea de75 mm. (lii pur inedia 1euna cnerda elo fin. LaPolea tua (le :p; pini. (4jPace girar de la mismamanera utra Polea de75 mm. (51, la unii seapoya en otra Poli-a de75 mm. (6). (“case Pig.2.1: i). La ‘xtrenddad dela Varilia de eje (7) jmedo g rar libreni ente en e!cubo de la Polea lnferlorde 75 mm. ((lu

Fig. 217A

Page 72: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

70 Esios Modelos se pueden construir con la Caja MECCANO No. 2 (o:con el No. i y el No. lA)

Modelo No. 2.20 Carro con timònPiezas necesarias:

i del No. 15 3 del No. 222 1 » » 15p. i , » 235 1 » » 17 1 » ‘ 248 4 » 198 •44 » » 37

4 » » 38i » » 401 » » 484 » 481 » ‘ 52I » 542 » 622 x. » 126

Modelo No. 2.22 TricicloPiezas necesarias:

4 del No. 2 1 del No. i11c6 5 1 » 126ì2 » » 103 » » 112 » » 12i » » 16I » 18A3 » » 192 » » 35

15 » » 372 .» » 37

Modelo No. 2.24

Escaleratrasladable

PiezasnecesariaS6delNo. 17»» 54 » 122 » » 164 » » 2O

40 » » 374 » » 38I » » 408 » » 48A1 » » 522 » » 90

Modelo No. 2.23 Trompo.. i—, . e — • . e e • .

Piezas Efe trompo se pondri Cn

necesarias: rnovjrnieno de 1:

i del No. 2 enel tambor formadopordos

i » 16 Ruedas rsbordeadas. 5e in.

2 » » 19B froduce1culodelCigOe

2 » » 208 la mano izcuiecda la Tira de

2 » » 37 14 cm. mientra, gue con la

i » » 40 mano derecha se Ora brusca.- mente la cuerda anteriorrnen.

I » » 62 te arrollada y al mismo 0cm-pose separa lisfamenfe el ru.bo de la ti ie,a d5 laV5cjlls.

2 del No.8»»4»»4»»

Modelo No. 2.21 CribaLa Tira de 14 cm. (1) est colocada sueltamente mediante un

perno y do» tuerca» Ci!. de No. 262) a la Itueda con buie, a»tcomo a un Mufin afirmado a la parte inferlor de la Placa rebordeada (2). La Varilla que soporta la Rueda con buie tienesu» cojlnotes eri una de la» Vigueta» laterale» y en una Tiracon doble encorvadura.

Piezasnecesarias:4delNo. i5»» 24») 52 » » 6A4»’ 8

i del No. 38i » » 40i » » 444 w » 48A

4 del No. 2GB 1 » » 524delNo.i03»»22 2»»542 » » 15 1 » » 24 2 » » 991 » » 15A 4 ‘ » 35 2 » »liIc1 » » 17 36 » » 37 1 » »1152 » 198 4 » » 37 i » »126

Page 73: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Piezasnecesarias:6delNo. 1

22’’ 52 » 82 » 11I ‘ ‘ 15I » ‘ 22

27 ) 37i ‘ ‘ 40i » » 54

Modelo No. 2.28 Dirigible

Piezas necesarias:4 deiNo. I 2deI No. 113 5 10 ‘ 123 10 25 » » 37

3 del No.48

Modelo No. 2.29

Torno mecnicoLa Tira de 6 cm. (2) que forma el pedal,

se conexlona como si fuese pivote medianteun perno y dos tucrcas al Soporte angular (1).Una extremldad de otra Tira de 6 cm. se Conexiona. de la msma manera a la Tira de6 cm. (2), y la otra extremldad va montada enuna Clavlja roscada colocada a la Polea de

Piezas mm.

Estos Modelos se pueden consiruir con la Caja MECCANO No. 2 (o con el No. 1 y el No. lA)

Modelo No. 2.25 Gongo Modelo No. 2.27 Pasarela

71

Piezasnecesarias:

8delNo. 24», 5

32 ‘ » 378 » 48Ai ‘ » 522 100

—a--

Modelo No. 2.26 Martillo mecanicoPiezas necesarias:

2 deiNo. 2 1 deiNo, 451 ‘ 3 3 » ‘ 48p6 5 1 « 524 8 2 541 » 11 2 » »126Ai ‘ 12 Motorde3 > 16 Resorte4 » 22 (EI mofor o» IoI » 22A (cofio.c IEguipo)

I » 248 » » 35

32»» 37

- : -: --

Page 74: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

72

Modelo No. 2.30 Biplano bimotor

6A 6 » 3810 2 » » 4011 I » 4812 6 48A16 2 » 5417 1 » ) 90A20p 2 » » 9922 2 » » 10022A 2 »126)Q

Pueda,ehordeoda de19 mm. (I) y una Polea de 25 mm. Bjadaa a una Vorilla de eje d5 cm co(ocada en un Soperte doble (2) y date, rmpernad.. a la riradoblada verrical 60X12 mm. 3). Las tiraa de 32 cm. (4) del marcomismo, con empernadas a los dos PIano de aector (5) y per mediode Soportee angularea a laa alas. EI piane de cola li’ constisuyendos Tiras de 14 cm. a loe rualeo se flja una lira parerido per mediode Soportes pianos, que represento la porcién m6vil del piano.

I’iezasnecesarias:SdelNo. 21»» 3

10 » » 56 » » 10I » » 15I » » l5ì2 » » 16I » » ISA4 » » 192 » » 221 » » 24

12 » » 3549 » » 37

3 » » 381 » » 454 » » 4&1 » » 52I » » 542 » » 622 » » lllc

Motor deResorte

(Ei molor no locontiene ci oquipo)

Unn Itueda con huje (1) se tua a una Varulla (leeje (2). La parte inferior de dicba VarIlla (le ejequeda .sobre dos Soportee angulares (3j onuernadosa las extremidadee de cuatro Tiras de 14 cm. 4.Las Tiras (4) son colocadas (vt1aee Fin. 2.32A) enuna Varilla de 38 mm. (5) y sobre ci otro extremude estas Tlras se coloca una Polea de 25 mm. (6).Cuando la Itueda con buie (1) se impele con fuerza.las Tiras (4) bacen subir la Polea (O’. Seta Po3.oLO) sube guiada por medio de las l’trae de i2 cm(7). Despota y por accuSo de palan.’a, tanto los Ti.ras 4) como la Rueda cnn buie 1), como la Palco(6) vuelven de nuevo a su posiciOn naturai.

Piezas necesaria»:6delNo. I 3delNo.I06 » » 2 10 » » 12I » » 3 2 » >4 l8#2 >s :4 5 1 » » 232 » o 6A 1 » » 244 8 3 » o 35

60 » o 376 » » 37A4 » 38I » 45I o » 481 » o 451 » 522 » c 543 o o 9p2 » olOO2 o a 126

Fig. 2.326

Estos Modelos se pueden construir con la Caja MECCANO No. 2 (o con el No. i y el No. lA)

Modelo No. 2.32 Aparato para probar la tuerza

Piezasnecesarias.

7 dei No.2:4:42»»7»»2»»8»’2 » »8»»1»»2»»2»»4»»2”»

Modem No. 2.31 Camioneta[la» que separare1de metor del Motor do Resorte y snatituirlu por una V».il

de I cm. que forma ci ale posterior. EI pifl6n coperta1que ha» dentro .1cl moior seflJa . dicha Varilla naturalmente en lugar de al trbol metor. La direccidn la efertùauna Puedo con bu)e eatablocida en una Vacilla verticai de Pcm. que tiene eus so.portee en una rita con deble encorvedura. Una cuerda 05 arrolla ero la parte loferiorde ‘licha Vacilla» sua estremidadee quedan au)etas e las extcemidades de una Tirodobiada que suporta e1 de delantera. Una Ciqcjeiia fijada a dirhaTira deblada aupor.ta una pequeaVarlila que tiene sue soportee en c’cubo de atta Ciecesa empecnedaa la Placa rebordeada.

I\,.1

Page 75: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Jj:i[-a figura del frleccan,nin se

rampone de dos rime 4r 5 rai.

(1) a cuvas eetremidadee esianflja ar dos [iran de 14 coi. Ilqua deber, curvarse como a e•lust ra. Laranura (3) del,5 pacarne parla Ora supeazor ci. laescala, y [serbo esto caer4 e1Mereannta ‘Ir uno a otro eatal6n.

Moclelo No. 2.34

Silla comedor para nifiosPjezas liecesciria»;

Sdel No. 2 4delNo.352 » a 3 .35 » a 37 I

12 » » 5 2 a » 37A6 » » 12 4 a » 382 » » 16 1 a » 402 .> » 17 8 >» 48A4 ‘ 22 4 » » 90A

I del No. 11ic

L05 pernoe (1) s’an provietns de nontratuerran(Véase Nt. de N. 253). demanera qua lan diversasne.5 puedan girar libre.mente a su airededar. Lan

versan perforaciormeque contiene la Tira de14 cm. (21 se introducenen una roecadaafirmada a un Soporteaneul ar empernado alpunto (3) y asila facilidadde cegul.r la silia tal y

Piezasnecesanias:

4 del No.6»»1»»

10 » »

4’))I »

5))»

4delNo. i2»» S9 a a .52 » » 6A2 » a 106 a a 12 2delNo,221 a iSA I » » 241 16 2 a » 352 a » 19 34 » » 372 a a 2011 6 a a 37A

Piezasnccesanias:

2 delNo.32 » o 6A

10 » a 122 o a 151 —> » ‘SAI a a 172 a .‘

i a .a 20fi4 a a 221 . » 21I a » 35

30 a a 372 a a 37A

; 11 a » 381 ‘- » 40i » » -48i » 522 » » 542 a 624 » o OOA2 » ‘ lllc1 .» a 115i » a 126

Estos Modelos se pueden construir con le Caja MECCANO No. 2 (o con el No. i y al No. iAModelo No. 2 3.3

Meccaninfo voiteador

‘2

Piezasnecesarias:

4delNo. 211 » » 5

4 » » 82 » » 12

34 a » 37i » c 52

2

4 del No. 38i ) 404 a a 48AjI a » 54

41 delIl»

‘sa

3 del No. 90A6 a a li-tr.2 aI262 a » 126A

Modelo No. 2.35 Goleta

Modelo No. 2.37 Estampadora

No. 37» 40

z

_

Page 76: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

74

En eaia figura ae ve ciaramente unaaeccién dei anierior modelo 2.38 adaptado para operar a mano, de osta for.ma no ha» necesijad de Motor elértrico. En e1 casoactual la cuerda devadora de la carga se opera por mediode la manivela (6) fren,indose la Vari.lla por medio de un freno de cinla (7).Al aguirro ,)ltimo de la palanca frenoae le pasa libremenfo la Varilla (li). Elmovimiento de aube y baja del aguilénse obfiene por medio del Mango decigùciia 19). La cuerda pasa por la Va.rilia (IO) fijada en e1 aguilén,luogo parla Vacilla (11) d0 labaae, enfonces otra vea porla Varilla 110) y vuelve porla Vacilla 111), daapues dd lavuelfa por la Vacilla (10) y finalmente la cuerda ed atadaa un Soporte piano sifuadoen la Vacilla (il).

Modelo No. 2.38

Estos Modelos se pueden construir con la Caja MF.CCANO No. 2 (o con el No. i y el No. lA)

Modelo No. 2.39 Grùa trasladable con aguilòn(propulsién a mano)GrÙEI trasladable con aguilòn

(propulsién eléctricaj

La parte giratorla se suleta a la Polea de 75 mm. (1) quese ajuuta sobre etra Po)ea de 5 cm. fijada a la base mudalle. Una Varlila corta colocada en ci cubo de la Folea superior gira liliremente gli ci cubo de la PoleaInierior. Ei Motor Ei0ctrico (2) goblerna el mecanismo de sube y baia de la carge. y su translaisi6n se ve claraineate ea ci grabedo. Liaguildu sube o beja per medio deiMango de cigliefia t3), cuya cuerdapapa per la Varilla de eje (4)ya en ci aguiifln y iuego perla Varlila (5) de la base,después per airededorde la VarlIla (4, yultimamente ccfija cii ei So-porte piane situado ce inVariiiia (5’.

5

10 del112»

2))4»

Piezas necesarias:No. 1 3 del No. 10

» 2 1 o

» 3 a ) 15» 5 1 » ) ISA» 6A1 5 o » 16

8 2 » » 18A

2

o del No.192’224))1»»1»»

1’l

Piezas necesarias;(centinuaclònl

I del No. 19 1 deiNo. 484 » » 195 7 » » 48A4 » » 2OB I » » 524 . » 22 2 » » 541 » > 23 1 » » 57cI » » 24 1 » » 62

12 » » 35 4 » ) 90A57 » » 37 1 » » IlIc

1 » 40 1 » » 115

I235;6A8

lo11

Piezas necesarias:2 del No. 12

I 2 » » 151 » » ISA2 » » 161 » » 172 » )- 18i1 » » 194 » : 19s

I del No. 401 » 487 » » 48A

4delNo.20o I » » 524 22 1 » » 57cI 23 4 » » 9oA1 » o 24 5 » »lIIc

14 » » 35 2 » »126A60 » » 37 Motor Eléctrico

6 ) » 37A (Eltotornalo

14 » » 38 eonliene eate equlpo)

Modelo No. 2.40

Hidroaviòn tipo TrofeoSchneider

Piezas necesarias:

6delNo. 2 3delNo.37A12 » » 5 6 » » 382»-» 6A 2» »lllc2 » » lI 2 » »126

12 » » 12 1 » »126À34 » 37 I

Page 77: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

75

Modelo No. 2.41

Estirador de Azùcar CandePiezas necesarias:

6 deiNo. 2 36 del No. 372 8 4 « » .386 a 12 1 a 402 » 15 4 48A2 a » 17 1 » 522 » 19B’ 2 ‘ » 544 a a 22 2 a » 621 a » 24 4 » 90A3 » 35 1 115

Cada pedal lei tricicio consiste en un Sopor-te angular como si fue.

se pivote conexioiiado a una Tira (1) por medio de un perno y dos tuer

Ca» (M. de N. 262). Tas Tiras se sujetan a una Varifla de eje de 36 in. in.

que lieva una Polea ria de 25 in. in. (2). Una cuerda pasa por esta l’o

lea y por la l’dea de 78 in. in. (3) la cual se separa de la» Tirso de 6

c. in. (4) pur una Polea fija de 25 in. in. EI Soporte doble (6) (Figu

ra 2.12a) se conexiona como si fuese pivote, a la arniazda inferior pur

medio de un perno y contra-tuercae (M. de N. 263).

l2deINo. 212 o a 5

2 a » 116 » 12I a a 161 « » 172 a ‘ 18A3 o » 192 ‘o a 22

45 0 5 375 » a 37Ai o, a 408 » » 48AI » a 522 a 623 a » l11c2 ‘o 126A

4 del No. 12I » a 15 \\

iSA \i « » 16i » » ThA2-» i9Bi » » 19s4 » 20 22 a 22i » ‘o 22i » a 246 o » 35

60 » a 374 5 » 37

7 0O oo 382 a o» 402 a 48i » a 52

5490A

100llic126

Estos Modelos se pueden consiruir con la Caja MECCANO No. 2 (o con al No. i y el No. lA)

Modelo No, 2.42 Triciclo de reparto Modelo No. 2.43 Molino deviento

Piezasnecesarias:8delNo. I

13 » a 22»» 3

10 a - 54 » » 8

A

Vi‘2

[ » /1/

I

i

SIo,

Piezasnecesarias:

E7

(

si

2»»4 )>_»

2 » a

4»»2»

JJiia cuerda sin fin (1) se arroila cia o tre» vece» airededor

de un tambor qice consiste en dos iuedas rehordeaclas de 19

in. no. situadas en el irbol dii Mango de cigfieiia (5). Pasa

entonceo crn’pIetaniente alceledor de un tambor parecido (2).

pur una Polea le 25 m. in. (3) pur lina Polea de 75 inin. (4),

y retrocede al tambor inferior. La l’olmi (3) este dispuesta

paralela a la loira des. 75 m.m. de tal manera que zupide

»a.lte la cuerda dei bordo de la Rueda mayor. Las aapas meno

los qlie se cmponeli do Tira» de 6 e. in. einpernadas a la

Rueda con buje (5), se giran pur medio de una l’dea de

2 in.in. conertada» con otra oernejante l’dea (‘7) establecida

en la misma Varillo qua ci tambor (2).

Page 78: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

76

necesarias:2deINo. :1

12 « » 21» 3

10 a » 54»» 82 » 107 o » 122 » » 12A4 a .. 164 » 191 a 193 * s 22I » •‘ 231 a » 245 >) i, 35

60 » a 376 » 37À9 » 381 » » 40I a » 446 a » lllcI » 1152 ‘. a 125

Una vista de la parte inferior se ve claramente en la Figura 2.45a. L’I eje clelantero tiene sua cojinetes en una Tiradnblada (1) da 38x32 m.xn. qnepuede girar libreniente en unaTua con deble encorvaclura (2)de la cual estfl espaciada permedio de una Polea finja de 32m.m. Una cuerda se arrolla enla Pelea de 25 zn.m. (3), lacual se flja a la extremidaddel eje de direccidn, y pan entonres pur una Tira dnblada yacodada (4) y està afirmada ala Tira dnblada (1), conio seilustra. La cuerda de freno (5)estd liada a la Tira con daIde encorvadura (2), se arrellaunas vece» alrededor de las L’ne.as rebordeadas de 19 inni. (6),poca per el Seporte angular(7), y pur fin estd iada a la(Igliefia (8). 51 pedal operanteconsiste en Seportes duNe» mepernades a cAra Cigflefia establecida en la niisnia varillaque la Cigiieùa (8),

Se eleva celadiario» del(1) que i a 6-ja’la a la Sepertes a

,_._.,a

las V a angulares de 32c,ni. I ) se cenexinnan conca si fuesen piveles a Isa Tiras de 14 c.ni. (13)pur medie de pernee y tnercas )6. de N. 262), y la accido de arrollar lacuerda hace levantar la est-ala. Se impide el caer per le lrieeicin de laa Fo-lesa de 25 m.ni. (10) (Fig. 244a), las euales baeen presicin ecintra la» dea Placa» de eecter. Al levar la eseala a su mdxii» catensifin, la» ex(remidadee inferieses ubran conio frenee, inipidiende de girar la» ruedas di laicleiaa.Se errnfla etra nuerda eri la Varilla (3). Una eutremi:lad pan entenceapur la Pelea fleja de 12 mm. (4) y se fila a la Tua de 6 cm. (5), mientra»que la erro eatrecccidad se lle”a direetaniente a la nciecna Tira y se eorlexienaa ella Al dar vuelta al lilango los de» extreniidades de la euerda se arrellany se de»arrellan al mismu tiecupe, y la escala se alarga e se aeutta ae’giinconio se deaee. Se baco un freno permanente per nedie de una cuerda qucpa-sa per la l’dea de 25 m,icc. (7), la» dea extrencccladea fljaclae a la Tira de6 e. 10. (8). La Tua 5) se eniperna firmecuente al Sopoete engular (9) (Fi’gui» 2,44a) y mantiene cenatantemente cI freno en accidn.

Estos Modelos se pueden construir con la Caja MECCANO No. 2 (o con el No. I y al No lA)

Modulo No. 2.45 Carretilla el&ctricaModelo No. 2.44 Escalera para Bomberos

Piezas

L

iuta-lao de

I

5

(1;—’Fig. 2.45A

3 deI1»2»1»1»3»:1 .5

1,i

6A.5 11

» 12» 12Aa 16» 17

Piczas necesarias3 dcl No. 2011 1 del No. 454 » a 22 1 » » 48I » a 22A 7 » ) 48i » » 23 1 a » 524 » a 35 2 e » 62

35 » a 37 3 » »; 90p2 » a 37A’ I a allIc5 a » 38 1 a a 115I “ a 40 1 5 a 126I a » 44 2 » »126A

Page 79: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Piezasnecesarias:

8 deiNo. 18 a 24 a » 54»» 82 a » 123 » » 162 » a 193 » 22i » a 242 a » 35

60 a » .376 a, » 37k6 » 38i » » 408 » > 48.a

i ,, » 522 » 542 :, >5 1006 a ‘ 111c2 a » 126

Moto rEléctrico

(EI motor rlo contiene esi

Equipo

La caldera est ronstrufla de Tirsa doblada! 60x12 m.m.atornillada, a la Rueda con buje (1) y a dos Tiras de 6 c.m. (2),que van unidaa con Soportea planos (3). Una Tira curva de 6cm. (ptquefio radio) estd afirmada a la Tira auperior (2). Unaenerda pasa completamente alre[ledor de do fluedas rebordeada,de 19 m.m. (4) que se encuentran .sn cI eje de direcciòn, y susextremidedes se atan a la Tira doblada &Ix12 mm. (5). La Tiracon dnb’e e000rva’5r,ra empernacla a la Tira (5) se coloca sudtamente a la Placa de scetor mediante un perno y dos tueroce.

Modelo No. 2.49 Carretilla giratoriaPiezas necesarias:

1 del No. 16 2del No, 22A1 i del No. 522»»i74»»35 4»»1252 » 22 6 » > 37

Modeto No, 2.46

Montacargas para bocade Mina(eléctricol

Esto Modelos se pueden consiruir con la Caja MECCANO No. 2 (o con el No. i y el No. lA)

Pieza necesarias:2deiNo. 3 4delNo.2Oii 8delNo.43A

10»» 5:3»»22 1»»522»» 10 1»» 22A2 >541 ‘>11 1»» 24 1?’’ 623:.s» 12 5a » 353’» 90A3 » » 16 60 a » 37 2 a a 100i a » 17 5 a » 37 4 »I a a 18A i » ‘40 la »1152 1911 4 » a 45 ‘ 2 a a 126A

Modelo No. 2.48 Camioneta a vapor

77

Modelo No. 2.47

Moritacargas para boca de Mina(propulsiùn a mano)

/6del No.7»»3»»4»»4 >5 »

6 » »

4 » a

4 0

Piezas necesarias:1 4 deI No. 22 . I del No. 522 1 a 23 2 » »545 1 » a 24 2 » :5 628 3 » 35 2 a o 99

11 60 » » 37 j•2 a 10012 6 a » 37A 6 . a » llic16’ 1 » 40 1 » ‘11519B 8 a » 48 2» »126A

Se ve una COnstrUOCLiòfl alternaUva de la base del modelo v demuestranino e» pà»ible preacindir del Motor Elctrico si aef e» necesario. I)os Pn

feas de 75 m.m. ‘(1) estan juntadas por medio de cuatro Soporleo dohles pala frsrmarun tambor en ci que se rroIla la cuenia elevadora. La caja sube o baja mereed al fun

cionamiento de la manivela (2), la cnnl estd coneetzscla al tambor mediante una ordinariatransmisidn por correa. EI movimiento de la oa>a eshl. linistada gracia» a un freno de cinta operan

do en la inuesea de una tercera Polea de 75 mm. (3). EI freno sa pone en acebin normalmente pnr me4io del peso de una Polea qcsja le 12 mm. (4), la cisal se stab1c en la extremirlcfl mie una Tira de

c.m. atornillada a la Cigilefia (5>.

Page 80: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

78 Estos Modelos se pueden construir con la Caja MECCANO No. 2 (o con el No. I y el No. lA)

rm4ifrpa:

kr_tt°

Modelo No. 2.50

Doble MartiIIo-PiIònPiezasnecesarias:4de)No. 28 ».» 52 « » 111 > » 16I ) 19s2 » » 22i . ‘ 246 a » 35

23 » 372 » a 481 “ 52i a 544 » » 125

Modelo No. 2.51 Automòvil cubiertoLa Vacilla del eje (1) tiene sua nojinetea en una Tira doblada

50x12 m.m. (2), la nual eatd empernada a una Tira cnn doble encorvadura conexinnada eueltameute a lai extremidadea de la Tira doblada (2) y pasa pur una Polea de 25 m.m. situada en la extremidadinferior del eje de direccidn.

La Polea de 75 m.m. (2) que aostiene el aguildn, pisa

ìe girar libremente en una corta Vacilla de eje, firme-

mente celocada en el cubo de la Polea inferior de 75 mi

lluictroe (Sa). Lea Tiros verticalea de 32 n.m. (13) ae

enipernan en sua extremidades superiore» a un Seporte

doble, al centro del cual se Dia un perno (14) qua

puede girar en el Mufldn piano (15). El movimiento giratono de la gnùa se efeotila al dar vuelta a la manlvela (1), la cual ao-colla y desarrolla al miamo

(lampo la» exfremidadee de una cuerda qua panpor la Polea de 75 cani. (2) (Fig 2.52a). La cuerda (12) que ee fija al Soporte piano (3) en la cxcrernidad del aguiidn, pesa por la Vacilla de 5eentfmetros (4) bajo de una Vacilla aemilar (5),i entro doe Iarillaa verticalea de 5 cm.(6) que sirven de gulai, y al fin se accolta ce ci Mango de cigilefla (7). Poreeto al dar vuelta a la maoiyela, elaguildn eube o baja. la cuerda (5) pasa tambido per la» Vanillaa (4, 5, 6),y ee arrolla en la Vacilla (9). Al darvuelta al manubrio (10) se levante ybaja el ganclio. La» cuardas (8 y 12)estdn impedida» de dereurollarse per me-dio de loe frenoa de cinta y polea (16).

Piezas 4 del No. 192necesarias:8delNo. 14»» 2112»» 3118 a a 5 liiI 6Àj583 » a 82 a a 104 » a 116 a » 122 a ) 12A13 ‘ 162 » » 174 » »

Modelo No. 2.52 Cjrùa6

Fig. 2.5fl

a 202» 22

» » 23» 24a a 35a » 37a » 37a»a a 38

I del No,‘ a

2»»1»’1>»1»»2 »

40525457c

lllc115126

Piezas necesarias:6delNo. 2 I9clelNe. 37»lO»- 51» • 381--IO I- • 402- dO Il. “ 451 a » 15 1 » » 481»» 15» 63 e 48»’q’1I— • 16,1— • 524»» 19:2. » 543»— 223- • 111»1»- 2412» .1255-» .126» —

35»» 37

3-

4’ L .

2 -- .‘5

3

12

1415 8

4

IS

5

2

2*IS

. . IO

a;

Page 81: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Màquina de coserPiezasiiecesarias3delNo. 26»» 53 » » 102 » » 113 s » 122 » » 162 » » 17I » » 18A1 » » l94 » » 22‘2 » » ‘22Ai » » 245 5 » 35

24 « » 373 » » 38i » » 40i » » 445 » » 481 » » 521 » » 542 » 1252 ». » 126A

Piezas necesarias:

9 del No. 2 idel No. 19B 1 del No. 44i » 6A 4 20B 4 » 48a4» 8 4»» 2211,» 524 » » 10 1 » 24 2 » » 54

3 » » 11 8 » » 35 4 » » 90s.5 » » 12 57 » » 37 1 » »1154 » a 16 6 » » 38 2 » »1262 » 17 1 » » 40 2 » »126A

Modelo No. 2.5

Esto» Modelo» se pueden construir con la Caja MECCANO No. 2 (o con al No. i y al No. lA)

Modelo No. 2.54 Cafiòn anti - aéreo.

3

F’iu. 2.5411

La cunstruccidn da aste modem se efecluaril claramente CD

vista le la» Figura» 2.54a y 2.54b. E! modelo gira al dar vueltse

a la uecla (2) per ittedio de la manivela (1). LI cafiùn se ba

laurea coSce la Varilla de eje (3) de manera qua podtla tolver

a su prinutiva posicidu por medie de e)) mi»mo peso, pero seta

so tttd mediante una cuerda (4) liada cerca la cidata delmisn,e caftd,i y devanaua ciSte ci Ejede 10 cii,. (5). Al dai vuelta a lasRuedae (5) se regula la elevaeién de;cafitin.

6

La manivela (1) auperta una Polea da 25 m.m. (2) qua Sace arcionar mediante una

cuerda, otra Falsa aniliega situada en la Varilla de 5 cm. (3) que tiene sue soporto» en

una Tira doblada y aeodada fijada a la Placa de sector. Do» Stiportcs delusa (4) estdn ce

nexionados entre si, mediante un Perno (5) cuya espiga San’ gran presidn en la Vaci

lla (3). Fato sujet.a en poeicidn los Soportea delle» que giran con la Vacilla (3). EI Se-

porte doble saterior euporta una Varilla de 38 m,m. (5) cuya extremidad se encuentra

entre la» Time (7), eparadas un poco la una de la etra y enipemnada» a dea Soportee

piano». Est»» dltimo» eetàn fijadoe a otra Tira (5) empemnada a pivete a la Tima rlobla

da transversal. A medida que rueda al tirbol (3), la Varilla (5) dealiza entra la» Ti-

re» (7), laciando escilar la Tira (5) de uno a otre lado. Esto representa al movimmnto

de la landadara.La Rueda con bnje (9) supocta doe Esporta» angulare», colocado» en forma de un

Soporte doble, auperponiéndoee su» agujeros alargados, y en tal pc»icidn, qua una linea

iiuagioaria trazada per su» agujero» circulare» epuestos, atcaveaaria si centro de laRueda con buje. Un Soporte plano setil fìjade al Soporte- angular intecior en alineacitin

con si Mango de nigiicfla y forma una palanca qué se ajusta a la Polea de 25 m.m. (10)

montada en una Vacilla varticai dealizable (11). Esta ditima tiene sua auportea an una

Pira doblada lijada entre los agujerse inferiore» de los do» Muflonea planea y tiene

mii-» suporta» cn do» Seporte» angularee inversea de 12 ut.nt. fijado» a la Tira. doblada.

A mnedida qua ruada la Rueda con buje. al Seporte pIano comunica a la Vacilla (11)un movimianto corra»pondmenta a la accidn da la aguja.

Ei Soporte angular cxtarior aituado so la Ruada con buje, toca una ve» per cada tr.

voluoidn a la axtramidad de una Tira deblada (12). Esta ultima aste. montada a pivtl’mediante un Perno introducido en al »agundo aguj ero de la axtcemidad qua tiene laRuada con buje, al agujero nentral da un Sfufldn plann Cn al mismo lado dal modaio.EI movimianto rasultanta da la Tira (12) rapraeanta al apacato qua facilita al pasar aibile de algoddn da la davanadara a 1» »guja.

FlG. 2.54A

Page 82: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Modelo No 2.55

Màquina para estampar en relievePiezasnecesiriai;

4 deiNo. 18 » » 22»» 32 » » 54» 83 ) ) 112 » » 12i ) ‘ 153 » 16I » » 184 > » 2OB3 » 22I » » 24

10 » » 3534 » ‘> 37

8 * » 38i » » 45

- 5 » » 48pi » » 52

i dcl No. 161 ) » ISA2 » 20B2 ‘ 221 » » 243 ) » 35

60 » » 373 ) » 37.».6 » » 381 » » 407 » ‘> 48A2 624 » » 90,.2 992 ‘ 1003 » » 111ci » »1152 » »126

80 Estos Modelos sepueden construir con la Caja MECCANO No. 2 (o con ci No. i y ci No. lA)

Modelo No 2.56

Pasarela de FerrocarrilCOli seiÌales

Piezasnecesarias:

2 dcl No.102 » »

10 »

4 >. »2 »3 » »2»»i»»

23D

810

12A’‘se.’

Fig. 2.56a

CONI’ IN U A CIÒ N

Esto completa los Modeios qc se pueden consiruir con ci Equipo No. 2. Los siguientcs Modelos son algo nals avanza(los y -senecesita Ulì nmero’ de piezas adicionales para con.struirlos. Todas ias piezas necesarias esuln contenidas en una Caja Suplementana. No. 2A, cuyo pre&o se puede ohtener en casa de su proveedcr habitual.

Page 83: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Estos Modelos sepueden consiruir con la Caja MECC.ANO No. 3 (o con el No. 2 y el No. 2A) 81

Modelo No. 3.1

Taladradora Modelo No. 3.2 Màquina para encorvar tirasEste modelo representa un aparato que eirve para eucorvar barras o tiras de metal

en forma circular, y puede ser empleado cii la practiia para eucorvar tiras de estafio

u otro metal semejante. Una Polea snelta (1) estA esialdecida eu el (entro de la Varilla

corta (2) y ninutenida en su debida posicif’n mediante collaree y arandelas. Dicha

Varilla tiene sue cojinetes en una Tira 3 de 38 mm.. colocada en un Perno (4) de 18

mllimetros y mantenida a la debida distancia deede la Polea (5) de 75 mm. mediante

unas arandelas. La extremidad opuesta de la Varilla estt. apoyada per una Tira (O) de

14 cm. La manivela (7) se atornilla a una Varilla de O cm. que lieva un Piddu (8) de

12 mm. Dicho PiflÒn engrana con una Rueda defitada (9) montada eobre otra Varilla

de 9 cm. que puede girar en ci Cubo de la rueda (5). La Rueda deutada (9) lieva una

Tira de 75 mm. (1&), qne forma uno de los cojlnetes pare una Vacilla corta qne lleva otra

Polea suelta (11) de 25 mm. Dicha Polea estri mautenida en pusicida sabre la garganta

de la Polea (5) mediante un collar y unas arandelas. EI cbjeto para encorvar pasa entre

las dos poleas eueltes colocadas sabre la Polea (5). Al dai vuelta a la mauivela (7), el

brazo 1W baja y proporcloua ai objeto la misma encorvadura que tiene la periferia de

la rueda.

Modelo No. 3.3

Pesacartas

Piezas necesarias:2delNo. 4 1 del No. 19B 1 delNo. 462 e » 5 2 » e 20B 2 » » 48p.2 » » 10 1 » 21 4 » » 592ee11 4»»22 2»»62I e e 12 2 » » 22A:1 » » 63I » 15 1 » » 24 1 » ‘1112 » 15A 3 » 35 i e e1152 » » 17 21 e 37 3 » e125

1 e .> 40 ,2 .e »126A

PiezasnecesariaS:

(continuoclén)

No. 35e » 37e » 35e e 52» , 59e e 62» e 111

e 115e e 126A Piezas necesarias:

2 deI No. ISA 1 del No. 532 e e 20B 4 e e 592 e e 22A 1 » e 624 e e 35 :1 » e 63

37 e e 37 2 e e 90A6 e e 37A 2 e elli2 e e 48A 4 e ellIc1 e ) 48B2 e e1251 “ e 52 2 e e126A

Piezasnecesarias:IdeiNo. 22 e e 31»» 4le» 51 e » 6A2 e e 161 e e 172 e e 1SB1 e e 1932 e e 22A1 e e 26I e e 27A

10IO

14I112

4 deiNo.2’.5 e e

2 “ e1 ‘ e4 e »

2 » e

le e2 e

235

10111212s1517

Page 84: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

82 Estos Modelos se pueden oonstruircon la Caja MECCANO No.3 (o con el No. 2 y el No. 2A)

Piezas necesarias:4de1 No. 3 1 del No. 526 » » 10 2 53I » » 15 2 » 54i 19i 1 » 594 » » 22 2 » ‘ 90k

24 » ‘> 37 1 » »1152 » 48n 2 » »125

Modelo. &s Segadora de céspedEi dep(sito pare la bierba (li se tiene en posi

eiSa por medio de dos oportes pianos empernados en la Tira dobiada de (10X12 mm., pero separados de ella y pur medio de una arandelasobre cada perno. Ei filo de la Tira doblada (3)se puede Introducir un el espaclo entre la Tiradoblada (2) y los Soportes plauos, uno de loscualea se Indict en (4).

Piezasnecesarias;

3 del No. I2»»22»»33»»52»»82 » 12

Piezasnecesarias:6delNo. 5

22 » ) 37i 405 , » 48Ai » » 522 » » 90i » )) 90

3deìNo.12A ldelNo.401 » » 17 i » 52I » 19s 1 » ‘ 54I » » 22 1 » ‘ 59i » » 24 1 » » 62

36 » » 37 1 » » 632 del No. l26A

Modelo No. 3.4 Amasadora

ilil WTWW1V

FIG34A

En a F1g. 3.4A se puede ver clarameute leManivela y eje separado del modelo. Ei mecanismo pare picar se construye de Soportes pia.nos unido entre do paree de roieas fijas de25 mm.

Modelo No. 3.6 Patfn parael hielo

••\\>\

/\/

/

iezasnecesarias:2delIo. 22»» 32 » » 54» »10

c 2» »11j) 2» »16

4» »222» »35

26» »376» »38

) 1» 406 » » 48A2 » » 90

‘1- 4) »90

Modelo No. 3.7 Trineo especial

Page 85: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Estos Modelos se pueden consiruir con la Caja MECCANO No. 3 (o con el No. 2 y el No. 2A( 83

Modelo No. 3.8

ColumpioPiezasnecesarias:7delNo, 1

10 » 21»’ 38»’ 58 » » 81 » » 102 o 151 19i 242 e e 35

56 « » 374 37A6 e e 48A1 e e 4892 e e 592 o » 624 » » 90À2 » » 992 » e 111ÀI » e115

Piezasnecesarias:2delNo. I2»» 42»» 52 e l22 » e 162 » » 172 » » 19B2 » » 20B2 » » 22

20 » » 371 e » 38i e e 402 e e 48A2 » e 534 e » 592 » » 90A

Modelo No. 3.11

Marcador de pradoEi rodlHo pequefio, coustituldo por do

Ruedea rebordeaclaa do 19 mm. empernada & una Varifla, rvleda il filo de doePoleas de 75 m.m. fin la realidacì e! depdsito se liena de bianco o albiyalde, yen el cuaì la Rueda interior se sumergeen parte, y la mezela se traslada pur medio del rodillo a la ruede. exlerior guemarca la» linea» neceearia» en el campode iutbol, tenie, eto.

Piezasnecesarias:2delNo. 2i e e2e 82 e e il2 e a 12

25 e o 371 e 40i a » 522 90A2» 1262 a126A

- de Comi Modelo No. 3.10 Colurnpio automatico

da» son fijadas, lieve dos Poleaa fijaa de 25 m.m. que - -

son conexionadas por medio de cuerda» ain fin a Po- - - -

lesa parecida» a otro eje eri que hay un Pil’Ldn de -

12 m.m. Este Pifiòn de 12 m.m. engrana con una - - - -

ilueda dentada de 57 dientee empernada en al eje — — -

— de una Rueda con buje que se coneiiona, por me-.---

dio de una Tira de 14 c. m. a un lilango extendldo !J,(j. .7 i] )(una Tira de & o. m. y un Mango que se unen)fijado» al eje pivotial del Balancin. - - -. -

Piezas necesarlas:..

I del No. 3 J i del No. 24 2 del No. 48B --

6»» 5 1»»262e»52 -

8»» 8 1e»27A2e»53“

4»12 2e35 3e»59 - /2e’»1543e»37 2ee623 » » ISAI 2 » 37A 2 e e 90A Modelo No4e»l91»»401e’>111c4 e » 22 1 e 115 -. 3.12

i

Gabarit

-

Modelo No. 3.9

Mquina de dibujarPiezas necesarias

* . e*

Il

• °°»‘c -

Page 86: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

84

Modelo No. 3.13 ‘‘EI Negrito”Estos Modelos se pueden consiruir con la Caja MECCANO No. 3 (o con el No. 2 y el No. 2A)

Modelo No. 3.14 Auto-patfn a mano

I

PiezasneCeSariaS4deINo. 21’» 3I “ » 52»’ 84 » » 102 » * 151 a a 16

Las manijae l) ca.tan fijadas a pivote alcarrito mediante u operno y dos tuercee(véa.se Mecanieifto dNortuan No. 262) y e!t d n conexiOfla dmaisera andioga aotra dcc palancaa, deisa cualea la una (3)pivota en una iuedaoon buje (4), a la vezque la otra establecida en ci otto lado deimodelo, pivota en un Anoplamieflto, que sirve de cigilez’ls de in misma manera que laRueda con buje (4). Est» filtima y el Acoplamiento eatdn fljados a la Varilla que euporta la Ruecla dentada (5), y ci iovini1entO se tranamite per un piflòn a isa rueda» poaterioreL E! pedal dedireocldu (6) estd fljado mediante una Cigilefia a unapequefla Varlila verticai que, a su vez queda sujeto mediante otra CigUtila a la ‘Pisa dobl»d qua suporta e!‘le delantero.

I.

Idel No. 174 i * 19EI a » 241 » » 26I a 27k4 » a 35

26 » a 375 » a 37k4 » » 38i a a 451 a a 48ÀI a 521 » a 592 a a 62I a * 63i a111C2 i. a1252 a a 126A

- -

Piezasnecesarine:IdeiNo. i6»»38 » ‘ 8 La Placa de secter :1) figura1 a ‘i 12 la diana de un blamo que, dan

‘ 3 » » i5 do en cI casi, se cae la figuradel negrito. Dicha Placa (1) que

» » 1 da »ujeta a la ‘Pisa (2) y éataI » » 22 pivotada en (3). EI peco de la fi6 » 35 gura suportado en otra l’laca de

,, seotor (4) y pivotada cii (5) por3, » » ‘ meio de la euerd (6) mantiene1 » » 40 fuertemente la extremidad ‘tife

» » 44 nec de la Tira (2) contra uvA A o corta Vacilla (7) pivotada en (8).» »

‘ Cuando se acierta e! bianco i’

2 » a 53 éste e» apartado bacia atra, la2 » » 54 Vacilla (7) queda libre y girarea » en u pivote, facilitando la calda

» de la Placa de sector (4) y lai a 63 figura coiocada encima.

Modelo No. 3.16

ModeloNo. 3.15

Devanadora decordel .

4del No.112 » » 15i « a 19B1 a a 24I a » 26

PiezasneCeSarias4del No.8 i’ a2»»3 ,, a2 » »

10 R »

I “ »2 » »

0”»18 » »

38 a »i’ »

1235

10121617353748À59

I del No. 27k28 a » 37

* » 37A

4»» 382 » » 48B2 » » 522 » » 532 » » 59i a a 115

PiezasnecesarlaS6 deiNo. 22 ‘i 8

Page 87: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Esios Modelos se pueden constiuir con le Caja MECCANO No. 3 (o con el No. 2 y el No. 2A) 85

PiezasnecesariaS;

2 del No. 27”» 52 » 111 » 122 ‘ 12A3 » » 16I » 17I » » 184 » 19Bi » 213 22i » » 23i ‘ .24

57 ) » 3711 » e 38i » 40I » » 458 ) 48A2 » » 48

Modelo No. 3.19 Torno

s

-fI

e

4 5

EI ulovimiento de pedal ce ve ciakamente cc Fig. 3.19a. La Cig8ela (1)cc provieta de un Soporte piano, el egu

jero redondo coincide con €1 egujuroprolongado de la Cigilefia y recibe ciEe (2). La Cigilelia (1) puede girai

libremente en una Ciavija roseatia (3),

conexionatla a la Polea de 75 nl.m. (4),y cuando la Polea ce hace mover, cepuede continuar el movimiento por medio def pedai (5). La» Tiras (6) del carro (Fig. 3.19) con duplicadac, y BuaeEtremidadcs forman Ti,uecos para recibir los Rehordps de las Vigueta» anguiarea (7). La manivela (8) cc unaimìtaciòn, pero ce puede haoer operarel carro por medio de uno uerda cmftn.

Piezasnecesarias:

3 del No.10

21»’2»4»»2»2»»2»1»»i))2»i»)2»i»3)

44 del N37

i » 462 48B3 ,, » 534 a ) 59i » 624 » 90i a »llii »115

M odelo No. 3.17 Mquina a vapor vertical

Piezas necesarjas:2de1No.i2 i delNo.45I ‘ ‘ 16 i » » 52I » » 17 1 a » 59i » i9i 1 » »1152 20B, i » » 1623 22 1 » »i631 » 24 1 a »i649 a 37 i » » 1662 ‘ 38

Modelo No. 3.18

Apisonadora a vapor

7

o

-. -. -

-.

________

3 del No. 534 » ) 59

i I ) a 624 ‘ 9O.i » a 126i a a i26ìI a » 162i » 164

358

10li1212Ai5A

1617i8À1982122

a 24» 35

Page 88: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

9 del No. 37i » » 522 » » 126

.1 » » 126Ai » ‘ 162

4deINo. 25)» 52 » » 15I » s 16i » ‘ 17i » i8j..i » ‘ i9i4 » » 2Oi » a 21i ‘ 22i » ‘ 24i ) » 26i ) “ 32

Modelo No. 3.22: Disco de Newton&te modelo demuesra que loi coloree dei espectro eolar que

eon producidos simpiemente dirigiendo un reyo de lue por unprisma, y reunido pueden formar la luz bianca. EI dieco de cartdn ee divide en rentore. iguale., y lo. elete ocloree del eepectro.olar rojo, naranja, amarilio, verde, azui, Ind.lgo. y vIolaceo, .epintan eobre .ectoree sepacado.. SI ci dieco e. rodado rpidnmente por medio de La rued& de mano y Lo. engranalee indicadoe. tiene la apariencia una mixtura de gru y bianca.

Piezas necesarias:2 del No. 15 10 deI No. 37i a 19 I » » 38i a 24 2 » » 521 ) 26 2 » » 53i » 27 2 » » 59

i del No. 115

Modelo No. 3.23

Prensa automàtica

86 Bitos Modelos se puederi coristruir cori la Caja MECCANO No. 3 (o con el No. 2 y el No. 2A)

Modelo No. 320 Camiòn tanquePiezasnecesarìas:ideiNo. 2i » » 6A1 » » 122 » , 164 » 19

Modelo No. 3.21 Limpiadora de LinoLas sei. Tiree de 91) m.m. que forman ci ai’mazdn giratorio ae fijan a una Rueda

con buje que, ai igual e. fija a la Varilla 1). Lee Tiraa de 90 mm. e. refuerzanpor medio de eela Tiraa de 6 o.m. La traosmicidn peea de Varilla (2) a Varilla (1)por medio de cuerdee &iu fin. Do. cuerdas separada. son utilizadae para obtener unatranvniieldn md’ n”:.

Piezas necesarias:4 deiNo. 2 1 delNo.19B6 » 3 4 » » 226 > 5 1 » » 242 , » 8 1 » » 262 » 12 1 » » 27A3 ‘ » ISA i » » 35

34 , 373 » 38i 402 » » 523 » 534 a » 59i ‘ 115

necesa’rias:22 del No. 37i , » 405 » ‘ 48AI » » 523 , » 59i » 634 ) ) 901 > ‘ 115

-

i ——

.11

-i

Page 89: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Estos Modelos se pueden construir con la Gaja MECCANO No. 3 (o con el No. 2 y el No. 2A) 87

Modelo Noj3.24 Balancin automÉiticoPiezas necesarias:

5 del No. 5 3 del No.2 » » 8 2 » » 4L2 » » 12 2 » » 523 » » 15k’ 3 » » 533 » 18 3 » » 592 » » 199 1 » » 631 » ‘ 19s i » »1164 » 20 i » » 125i » 21 2 » »126i » ‘ 22 i ‘1622 » 35 1 » » 163

32 » 37 1 » »i64i * » 40 1 » »166

» » 48

Modelo No. 3,26 MeccanguroEsta figura andar4 de una rianera muy fantdstiaa. Hay que cuidar

de reproducir e. n la ms exactitiid posible la eolocacidn de lise liversa. —

lira» en reiaeidn con ci enerpo (1-2.6) pue» de lo contrario ai miwimientn delmodelo no resultarA del todo corrceto. EI morimiento (,ecilnntcS natural entra cicuerpo y l’ qua dlrlamoa base, parte de una corta vacilla qte atr&ics ci cuerno tu io siltimo de la Tir. (3).Ertae Tira» de 9 cm. (3) emperran en la evtrcnskìade» superiore» a Ci-Ucftae pur la» cuale» atravicea la cort,

Varflla, Y en »us extrrmida’lc» inferlo ree se colecan do» Tirae Curva» de 6 cm. (4) gran radio,la» onalea se crmexicnan mediante Tira» de 38 sn.m. (5) v estln ac-plalas a as Tira» (3)por medio de Tiri» de 6 cm.

4 del No.3»»2»»4»»8 » »4»,2»»4’)

Una tira computate se coloca ligeramente pur su ditimo a‘inferior a la Rueda con buie coioc»ria al centro del carro y suaujern auperior a la palanca qua funcioisa con la mano. En radanaso debe emplearse un perno y dos tuercaa pari fljar dicha Tiri.L* transmmidn paia de la Polea fija de 25 mm. a atta p:recida noIocadaa asnba» se. los eje» ìe. la» Rueda» rodante y pur medio de unacocrea crusada. L Varilla de 3 mm. que lieva la Risaia con buiellene Stia cojinete. en un. de la. Vigueta» angularee del .rma»dny en una Tiri con doble encorvadur. lijada en ai intarlor de laVlgiteta.

Modelo No. 3.2 Mquina de vapor borizontal

Piezas necesarias:2 ldelNo.18A3 4 » ‘ 1995 2 » 228 1 » » 24

10 1 » » 26il i » » 27a.15A 6 » » 3516 40 » » 37

1 del No. 40i » ) 45I » » 48B2 » » 523 ‘ , 594 » » 902 » ‘1252 » l26A

Piezasnecesarias:8delNo. 22»’ 38»» 52 » » 6j6 » » 10

Piezasnecesarias:(continuacldn)

2 del No. 114 ) » 12i » » 18

48 » » 372 » » 522 » » 622 » » 90

Page 90: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

• 2delNo.17 s

22

• Modelo No. 3.28 Trineo para caballosPiezas necesarias:

3 del No. 2 13 del No. 37 1 del No. 57c4 » » 5 1 • 48 2 » » 901 » » 23 1 » 52 1 »126p.

Piezasnecesarias:lOdeiNo. 18»» 24»» 32»» 48. » » 8I » » 11

14 » i 12I i » l2g.i » » 153 » » ISA2 » »174 » » i9i » » 19s4 3 » 2Oi » ». 22i » » 244 3 » 35

88 » » 373 » » 38

Modelo No. 3.27

Cuna balancin

Estos Modelos se pueden construir con la Caja MECCANO No. 3 (o con el No. 2 y el No. 2A)

Modelà No. 3.29 Ascensor de boca de MinaLa caja cuba o baja por medio de la Guarda (1) que ce arrolla eutre

dos Pelosa de 75 ni.m. eituadse en la Varilla de aja (2) de il’S c.m. EstadIUrna coperta tanibién otra Polea de 75 m.in. provista de una Glavlja rea-cada para foruar al manubrio. Una Tira de 14 c.rn. 13) asegurada mediante uu Soporta angular a la Placa rabordaada 14x5 c.rn. se dja contrala periferia de la Polaa, sirviendo asf da freno. La Tira se tiene qua deprirnir ligaramente con los dados, rnientras se arrolla la cuarda.

Una Rueda con buje (4) aetablecida en la Varilla (2) scporta una(Jlavija roecada qua airve da clavija de (Jigtiafia da una irnitaciòn de mdquina qua osta coinpuasta per un Encbufe (5) adaptade a cada aitraniidad a una Rueda rabordeada da 19 m.m. Dicbo Encbufe semonta en un perno a pivnt qua sa pasa por su agujaro cantraly se fija inadianta cnntratuarcas a la Placa, siande distanciado da asta tUtima, per medie da un Ccllar. Una Varilla da 5 cm. sa pasa per al cubo de una de laslluadas rabordaadas y suporta an una axtreinidad un Aceplaniiantn torniquata cuye Cellarastd niontado llojanienta an la Clavijaicacada. Los parnns qua sujatan alastribe de cnnexidn al Cnllar, debordo uniraa cnn tuarca para inipadir qua sua aspigaaaprieten la clavija. Un Mangc de cigllafla qua rapre.santa al tubo da a»capa, se i

aujata madianta perone quese paaan per la caldara intrednciéndeaa an Inc agnjaros rnacadns de un AmpIaniiantn y de un CoIlar.

Piezas necesarias:1 6delNo. 8 2 deiNo. 22 2 deI No. 452 8 » » 12 2 » » 22A 4 i’ » 90i4 2 » » 17 64 » » 37 2 a 995 2 » » i9Bj 2 » » 37A 2 » ‘100

2 » »iiic

eb.

-0 -

• - • -.•g ø•

5S \o\ .( e

5 —— (a,

3, ‘4 »,•

4

4 *—

- 4 4

- I

4 • o

E .* 1,

4j

- .e.

- a

ldelNo.147p - e

i » l62st • •- o

1 » » 1622 » » 1631 » 1641 » 165

idel No. 40.2 » 48p2 » » 523 » » 532 » » 544 » a 59i » » 632 » » 1002 » »115

Page 91: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Estos Modelos se puederi consiruir con la Caja MECCANO No. 3 (o con el No. 2 y el No. 2A) 89

Modelo No. 3.32 Grùa de FerrocarrilModelo No. 3.30 Carraca o Matraca

Piezas necesarias:

2’.» 3’lO»»lO 2»»17i»»24 3’532.» 4 2»»11 218A I»»27A2’’54

Piezas necesarias: 3 » » 12 1 » 19 1 » 32 1 a 57c4 del No. 2 6 del

48B

12

6

[ 2 del No. 1 12 de No. 5 3 del No. 15A 2 del No. 22A 3 del No. 48A11 » 2) 6 » *8 i » 16 1 » 23 2 » 48

2a»15 :1”»21 8»’.386’»1i1c2.’.26 1»»63 4”o22.1»’.40 1»»115:1 » » 45 1. »116

i a. 461 »116A

- Modelo No. 3.31 9 » »

Afiladora mecànica 6

Ei cuerpo lo forma una Lira de 6 c.m. emperns.da en su extremidad mie ,

riDe a una Tra dobiada de 38x12 m.m. (1) y mantenida en poeiciòn vertical mediante un Soporte angular inverso de 12 mm. (2) asegurado a la -

Tira doblada. Detao slltimas dos pieza pueden moverce libremente airedador de una Varilla de ejo de 9 c.m. y la Tira doblada estd conexionadacomo si fuee pivote a l crcola mediante la Tira de 6 cm. La cdrcola 1 -a su vez egtd conexionada a pivote al Eje de oigfte

Sa mediante dos tira» de 6 coi. Cada uno de los —. 4Pernos (7) estd fijado per do» contratuercaa como - O

se explloa en Mecanismo de Norma No. 262. EI Go‘lar (4) et montado flojamenie en usi Perno d19 m.m. asogurado rfgidamente a la Cigliefia (5) y -

forma un manubrio per medio del cualse pone en movimiento el medelo. J»

(i 0 6 rueda de afllar (6) la hace nmever la Po________ .. lea de 75 m.m. mediante una (uerda cm,2 .

—. ——Piezas necesarias:

4 deiNo. 2 9 del No. 37A4 , 3 1 » 38

3.- -_.- 4 a ‘. 5 1 ‘ 404 a » 10 1 » 46

51 brazo pivotal (1) se conatruye de una ‘arilla de 13 c.m. a la» extremidadea de i’.i » » ii i » . 48 cual con conexionadoe un pequefio y un gian Ectribo. EI gran getribo ce conexiona sue)

‘ .s I » » 12 2 a 48 tarnente al Soporte doble (2) por medio do un Perno de 19 In. m. La cuerda para cubir,I a » l5A I . 48 mada al Garfio (3) pace hajo una Varilla de 9 cm. (4) y se da la vuelta a un Jdaigo de

- .,cgmiia (5). La cuerda (6), que eleva el aguilòn. funciona por medio de cime Mango de

________

—. » “ i » — c:ciieiia ‘7). La cuerca pesa por la Pelea de 25 m.m. (8), aireciedor de la L’rOea floja1 “ » 19)3 p 4 9 do 12 uso. (9) (que ce montadi eoore usi Perno pivotante) y, entonces se devuelve y se2 » » 20i 2 » » 62 ifa a un Soporte piano en la Vacilla de 38 m.m. que ileva la Polea (8). Cada Mango de

3 — ‘. 7 1 » » ‘)2 7 9fl cmgueiia (5, 7) ce provisto de un freno de cinta y polea pare impedir que el acusldo o

5ci pe»» sobre Ci garno (ai) cagan cuando se cuelton iSa manivelac. EI modo de girar la

- 3 » » 34 1 a » 111 gru. se ve elaramente en 1. iluatracldn.27 a 37 1 a »125

7

I

Page 92: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

90 Estos Modelos se pueden consiruir con la Caja MECCANO No. 3 (o con el No. 2 y el No. 2A)

Modelo No 3.33

Escalera para BomberosPiezasnecesarias:4delNo. 23»» 31»» 42»» 54»» 83 » » 121» »162 » » 19B

= I i » » 19si » a 20

5 c 1» a221 » ) 23

26 » 37

; 6 » 37AI,. 5 a 38

2 ‘ » 40I. 2 » » 48A

»5 a »lllc2 a 1251 a a 126A

La parte mOvii de la emcalera,deiliza mobre IM

7 Viguetae angularee5 - de 32 o.m. (4) de

la emoalera fija yva guiada por do.

2 Soporte» anguiareainvermo! de 12 mlIlmetroB (5). Lacuerda mediante lacual. me extiende li

a er.alera, plsa,e por0 0 la Polea floja de 12

6 tn.m. (1) y e. erroha en al Mango de aigflefii (2). La Polei (1) girallbremete en un perno de 1 m.m. que me fija pormedio de doe tueroae a un 8oporte angular empernado a la Tira de 9 o.m.

Una Tira de 75 In.m. conveniente cergada por unaRueda rebordeada de 19 m.m. (5) para formar unapalanca de freno, plvot5 mediante un Perno de ‘5mm. en la Tira d 14 e.m. (7) y una cuerda quepaaa por la Polea de 25 mm. (3) ituada en el drbolelevador y vuelve a quedar fijade a la tira. La pre.ldn enbre a palanea cargada ha!tar4 pare tener elevada la vacalera en cnalquier pomiclÒn.

Modelo No. 3.34 Columpio automàtico

Le Tira de eonexldn (1) me coloca mueltamente a una extremidad de una CIavija roecada fljeda a la Riieda con ly.ije (2) en el eje de tranarni»idn del Motor.y a otre extremidad por medio de un perno y conto. tuerce. a una Cigtielamontada obre el eje (4), que bene operar cI columpio.

Modelo No. 3.35 Bàscula

3 del No.16 » »

6 , »

Sa»Sa»

Piezas necesarias:1 1 delNo.l0 86delNo.37 2delNo.90A2 12 a » 12 2 a a 37A 2 » » 993 2 » a 15 1 » a 59 2 a »1005:1 » a 24 2 » a 62 1 » »I11C8(2 a » 35 1 a a 63 1 115

2 de.I I’.o. 126A

Motor de Resorte. (EI motor oo Jo rootiere cote

//l\

10I257524

672i

Piezas necesarias:del No. 2 2 del No. 48A

a » 3 1 • 4813a a 5 2 » « 52a » 8 1 » a 53> » 10 2 ‘> « 54» a 12 4 a » 59» a 15A 2 a » 62

a 19n 2 a a100a 37 2 » »126

» » 38 2 » »126Aa a 40

Page 93: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

..

151*01 — —

I

2 4

6

8— 7 —

‘ ,

Cuatro Tiras de 14 cm. (1) estfLn fljadas a pivote mediante pernos y eotratuercns a ms Viguetas ftngulares de 32 cm. que formanla base deI modem y aI porta-automviles (2). l Mango de cigUefia(3) soporta un PlfiÒn de 12 mm. que engrana con una Rueda dentada de 57 dientes situada en la VarUla (4), que ha’e de tamborpara una cuerda fijada al porta-nutomviles. La Varilla puede moverse Ubremente en el agujcro transversal de un Acoplamiento quequeda sujeto a la Tira vertical mediante un Perno de 9 3 mm.Una Clavija roscada soporta la Polea de 25 mm. (7) y su espigase introduce en el agujero roscado de un Acoplamiento, asi ce. queal dar vueitas a la Polea de izquierda a derecha, la Clavlja etijctnla Varilla. Ei porta-nutomvfles vuelve a quedar en su posiclOnprimitiva, mediante una Cuerda de resorte (8) o una tira de goma.

Piezas necesarias

_______

2delNo. 2 ldelNo.22A3 5 1 27A3 ) 11 9 ‘ ) 371’ 17 2 59

Esios Modelos se pueden construir con la Caja MECCANO No. 3 (o con el No. 2 y el No. 2A)

Modelo No. 3.36 Aparato elevador para automòviles Modelo No. 3.38

Màquiria a vapor vertical

91

Piezasnecesarias:

(Salvo ciChasis de

Automòvil)8deìNo. 22’ ‘ 56 ‘» 84 ‘ 123 “ 161 o 19s1 . » 221 23i » 26i » 27A5 3 35

36 “ “ 3712 » ‘) 37A

1 « ‘ 404 » “ 48.4 3 ,‘ 591 ‘ 632 » i 1152» »126A

Piezas 2 del No. 125 1 de No. 166vnecesarias: 1 162

2 del No. 3 2 , » 163 Motor eléctrico

2 8 1 ‘ » 164 (Elmolor no lo2 11 conliene e) equipo)3 i 124 162 19u4 2Oii1 22I ‘ 27A

40 ‘ 377 « 381 402 48B2 523 ,> 3 533 3 3 592’ ‘1151 116A

Modelo No. 3.37 Dispositivo para pastelerfa

Page 94: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

92 Estos Modeios se pueden construir con a Ceja MECCANO No. 3 (o con el No. 2 y e! No 2A)Modelo No. 3.39 Modelo No. 3.40 Molinilio para Café

Piezas necesarias:2 (lei No. 2 1 del No, 27A6 » » 3 16 » 372 » 4 2 ) » 542 » 16 3 ) 59

51 ) 19n 1 » *115i » ‘ 26 4 »125

Se debe de hacer notar que la cuerda de diree.ciÒn se arrolla completamente alrededor de laaRueda ebordeadas de li) mm. (1) para obtenermojor agarre, Dl eje de dlrecciòn (2) gira en laextremidad de una Tira do 38 mm., de la cual laotra extremidad estii empernada a una Tira doIdada de 00X12 mm. colocacla entrelaa Placaa (le aector (3). Laa ruedaadelanteraa se anjetan a un Dio de13 cm. qne tiene sua cojinetea ea lasextremidades do una Tira doblada de90X12 mm. Las extremldadea de lacuorda de dirocciòn se atan a esta TIra, quo puede girar como si fuesc pvoto, mediante un Perno y eontratuercas (11. doN. No. 203) al agujoro del centro de una tradoblada de 38)02 mm. Dicha Tira eat6 empernada entro mniionea colocadoa a la parto Inferlordo una Placa rebordeada do 14X0 cm. Dl tanque4) so apoya simplemente en laa Tlraa do 14 contlmetroa (5).

i Camiòn tanque

2 dei No.8»’3»»6’’1’’2’»

Piezas neceaarias:2delNo.20B ldeiNo.40 4delNo. 59

1 2delNo.11 I » * 22 1 » » 48 3 » 9OA2 14» 12 1»» 241»» 48A i ‘*983 2» »12A 4 352» »48B 2» »111c5 2»»15 60»»37 1»»52 4’1256À 1»)>15A 1’»37A2»»53 2’1268 4»’ 19n 4» 38 2»» 541 » ‘162

Modelo No. 3. 41

\ Yate terrestrePiezaa

\ necesarias:i.• •. .o,o .c \ idel No. 1

I’-

i,, .3‘ 4 8—t /

1 10• I » » 13

5.. I del No. 15 i 1 del No. 40

i’ tb

3»» 16 li)) » 451»» 1&2 » » 48A4 » » 19B I “ * 488I » » 24 I I — * 546»» 354», 59

19 » » 37 2 » * 62I » » 37 I ‘ » 63

2 del No. 1i1cFIG 3.39À

Page 95: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Estos Modelos se pueden consiruir con la Caja MECCANO No. 3 (o con el No. 2 y el No. 2A) 93

36 » » 372 » » 408 » » 48A

I ldelNo.16 2 » » 522 2 » » 193 3 » » 538 4 » 22 2 » » 59

12 1 » » 24 1 » 6315 2 » » 26 1 » »115ISA I » » 27A 2 » »126A

— -

/1

4

__

r

Piezas necesarias:3delNo. 5 1 delNo.19S1 » » 6A 2 » » 354 » » 8 32 » » 374 » » 12 2 » » 382 » » 15A I » » 40I » » 16 1 » » 43

I »

_______

2 » » 48A2 » » 523 » » 53

____

1’» » 57c

________________

3 » » 592 » » 115

______

1, 4 » 166

Modelo No. 3.42 Tio vivo

Modelo No. 3.43

iarvr

-

t2delNo.

Piezas necesarias:1 6 deI No. 37A2 8 » » 383 1 » » 455 3»» 488 J I » » 52

12 4 » » 5915 2 » » 62ISA 1 » » 6316 1 » » 9822 2 » » 9935 2,» »10037 4 » »Illc

a

Modelo No. 3.44 Màquina para cablear alanibreLos dos hilos que deben entrelazarse, se fijan en una extremidad

de la maquina, a un Gancho (1) que esta coneilonado mediante un Soporte frontal al Mango de cigiiefln. En la otra extremldad los hilos secolocan en dos Clavijas roscadas snjetadas mediante Coflares a lasVarlllas (2) guiadas por un resorte, La Placa rebordeada 9X6 cm. (3)que soporta uua Varllla de 9 cm. puede deslizarse entre las Vlguetas,y a medida que se imprimen vueltae al Mango de elgilefla, avanzarA laVacilla delante de los hios que se entrelazan, hacieudo asf gite e]alqmbre entrelazado no resulte desigual. A medida que se empequeflecela longitud de los hilos, se deslizan lougitudinalmente lae Varillas(2) alargandose el resorte.

Piezasnecesarias:

4 del No.12 » »2»»8»»1»»3»»

i

__

IL rS

Page 96: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Estos Modelos se pueden construir con la Caja MECCANO No. 3 (o con el No. 2 y el No. 2A)94

PiezasneCesarias:

7 del No. 21> ‘34, ‘5I ‘ » 101 » ‘ :11

11 ‘ 12

Modelo No. 3.45 Escarificador

Piezasnecesarias:(corLtinuuciòn)

1 del No. l8A2» ‘ 22

29’ ‘ 372> 382 ‘ 901> ‘l26

ModeloNo. Trafìfa eléctrico

Piezasnecesarias:

3delNo. I 4delNo.114 » 2 6 126 » 3 2 > 12A 53 del No.I » 4 2 17 1 » ‘ 44 2delNo.622> 5 1 >> l8.z 2> 524 9oi»> 6ìJ1>5222 ‘531>1258’’ 8 2’>352> ‘59j2’’126ALa tfzuia parte de este modelo que es necesarlo describlr, e, el poste, que estii

compuesto de dos Vignetas angulares (I) fijadas en la base (2) por Soportee angu.lares y separadae encima pur una Tira de (i cm. colocada obflcuamente. La palaucade balanza (3) se flja sueltamente en Tlras curva, (4) fijadas encima de dos Vi.guetas anguiaree (5) que se deslizan entre las Viguetas angulares (I). Las Vigne.tas (5) se rijan entre si mlsmas por medio de pernos y para guiarlas cuando sedeslizan verticalmente, unos Mufione, plano, (5) se flian con perno, enirente y de.tr5s. Para levantar la balanza se comprime la palanca (8) puesta sueltamente en elpivote (11). Las conexiones en al punto (12) se efe.tiiaii por medio de contra-tuercascon ms Vigueta, (5) que se deslizan verticalmente. Ei indicador (1OÌ se fija conpernos a una Cigiiefla coiocada detriis, cuyo cubo esta montado sobre la Varilla depunto (9) y conexionada, como si fuera poi medio de un pivote, en el punto (11)para que se puedan mover libremente.

Modelo No. 3.47 Baanza

1412

444I42

riezas necesarias.del No. 2 4 del No. 20g 2delNo. 53, , 5 2 ‘ ‘ 22 2 54» >11 1> ‘23 3> >59

‘12 1> ‘24 2> 62»l2A 2> >35 1 » 63» 15 I 87 ‘ 37 2 ‘ > 100

» ‘ 16 1 ‘ ‘ 40 2 , lllc» 17 1 ‘ > 43 1 > > 115

2 48 1 116k4’ ‘ 48jt 4 >>1252 ‘52 1 >1478

•1

Page 97: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Estos Modelos se pueden consiruir con la Caja MECCANO No. 3 (o con al No. 2y el No. 2A)

- Modelo No. 3.48 Camiòn de lncencliosEI eje delantero tiene sue soportes en una Tira dobiada de 6 cm. que pivota por su

agujero central, con una Tira de doble encorvadura fijada a la Placa rebordeada (15).La direcclln se efectlla mediante la Polea (13) afirmaila en una Varilla de 9 cm. quese introduce en la Placa rebordeada de 9x6 cm. (16’ y se mantiene en posicidn por medio de Collares. En la extremldad Inferior de la Varilla, hay una Eneda con bujs (14) 3

que se conexiona a la Tira doblada fijada a pivote mediante cuerdas fljadas a los agojeros opuestos a la Enecla con buie y a las extreinidadcs de la TIra doblada.

La parte inferior de la escalera est2 inontada a pivote enpernos (10) qne paean por las extremidades de una Tira dobiada 60X25 mm., que estii empernada a una Tira analoga90X12 mm., la cual a su vea est2 supnrtada en dos Tirasdobiadaa verticales 60x12 mm. La parte superlor o mòvllde la escalera desllza entre las Vignetas angulares de 32 cm.)9) y se mantiene libremente en posiciòn, mediante las tnercns de los pernos (11).

La escalera se extlende desde ci Mango de eigtiella (2,Flg. 3.43 A) que tiene sus soportes en una Tira doblada de

l30X12 mm. empernada a una Tira de 14 cm. que, por orden,se fija a los rebordes de las Plaeas de sector. Una Cuerda (7 ,

se arrolla en ci Mango de cigilefia y uno de sus extremosilueda eujeto a la ‘lira de 6 cm. que uno las extremidadeslatorioree de las Tlras de $2 cm. que fnrnmau los ladoe de lat’scolera extenslble. Otro de los extremos de la coerda (7 A)se conduce luego liacia la extremidad exterior de la escalerstua, por una Polea floja de 12 mm. soportada en un pernoen ci agujoro central de una Tira doblada de (i cm. que unelos costadns laterales de las Vignetas de 32 cm. (9) y vueivea quedar fijada a la mismna Tira de 6 cm., a la cnal estft ynconcxionada la extremidad (7). AsI es, one dando vneitas alMango de la clgliefia (2) la escalera se estira al interior oerterior. -

Ei Mango de cigliefla (1) soporta un PIfifin de 12 mm. (3)qne engrana con una Jlueda dentada de 57 dientss (4) fijadaa ona Varilla (12). Se le dan unas vueltas a una Cuerda sala Variila (12) y la Coerda ostA fljada a la tra de O cm.(5). Dando vosltas al Mango de cigiieda se arrolla la cuerda.baciendo sublr de seta mansra la escalera verticalmente. Aldar vueitas al Maogo so ci ssntldo contrario, desciende la

por rasfin de su proplo peso.

Piezai n505sscjss,4 del No. 1 3 dal No. 20» 2 del No. 41»6 » i 2 1 i » 21 2 i i 523»» 3 2»» 22 2»» 534 i » 5 1 » » 23 2 » 548 i — 8 1 » 24 4 i i 594 i c 11 1 » i 26 i » i 631 i 12 1 » » 2?» 2 » i 90»2» » 12» 4, » 35 2» i 992 » 15 87 » » 37 2 i i 1002 — » 15» 8 » » 37» 4 » 5 111»2 » » 16 10 » i 38 2 i » 126»

» 18», 2 i » 40 i » 162»1 » i 19 1 » » 45 1 i i 162.4 » i 19» 1 i » 46 1 » * 1651 i i 19» 8 i » 48»

4 Naum6licos de 75 mm. qus aokvsnegrsgsdos enel eqoipo.

Io

95

14

a

Modelo No. 3.49 Tractor agrfcolaEI aslento (una Polsa do 38 mm.) se sstablscs en una

ClavIja roscada y se flja a un par de trae curvadns de6 cm. Estas flitimss estfln sujetas a dos trae de 14 cm.fijadas su la liiiera do agujsros ai fondo de las placasdci motor. Una ‘lira de O cm, pivota so la paianca deinvsrsiòo del motor mediante un Soports angolar inverso, y estA soportada por una tra de 38 mm. se Consxiona a plvote al motor.

Piezas necemarise,

2delNo. 2 4dslNo. li 1 daiNo. 17 idelNo.27»Sii 5 5»» 122—i i9.lii,321 5 i 6» 1 » i 15 2 i » 20» 28 i » 372»» I02»» 16 li» 21 7»» 37»

1 5 5 22 5 » . 381 » » 24 1 » i 48»2 » i 26 2 » i 59

i » » 634 i • 90.2 i » 111

» » 111»i i » 115i i i 125

Molor deRemorme

(Ei molor no locontiene cile

squipo)

Fig. 3.48À

Page 98: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

96 Estos Modelos se pueden construir conla Caja MECCANO No. 3 (o con e] No. 2 y e] No. 2A)

necesarias:I del No. 19B3 ‘ 2OiiI • 212 • 22i .‘. 26i 271 322 . . 35

60 • 372 • 37I . ‘ 38I » 401 . . 45i » 46I . » 482 • 48B2 522 • 534 , 59I . . 901 lllcI » 1152 » 1262 126A

4deINo. i6.. 21 » 32»»54..83 • 11

14 » » 122 » 15I » »

2 • 17I » » 19I » l9ui4 • 20u4 22i •

i • 24I • •27ji • 323 • » 35

70 372 • 381 40

Moelo No. 3i Sirùa giratoriaModelo No. 3.50 Martinete

Al mover la manivela (6) a la dereclia, Uil PiflSn de 12 mm. colo-cado en el 8rboi elevador, engranacon una Rueda (lentada de 37 dientea (1) en el Lirbol principal y se le-vanta el martiflo (4). La cuerda devadora (2) se amarra a un Soporte angular (3) que se coloca baiootro Soporte angular empernado almartillo. Se obliga a caer al martillo, cada vez qua est se desea, tirando bruscamente la cnerda (5) rper medio de ésta. lilertando los Soportee (3). Las Tiras (7) estan duplicadas y al caer se doslizan a lolargo de las extremidades de lasViguetas (8).

de ferrocarni

Los rebordes de las Placas de sector )1) se fijan con pernos en laPolea de 75 mm. (2), gobre la cualgira la grtla, e) eje de la Poleagirando por medio del lfngranajedo fin (3) que viene en juego conla Rueda dentada 4) (Fig. 3.51 A),con el objeto de colocar al Engranaje sin fin centralmente sobre lodientes de la Rueda dentada (4) semontan arandelas bajo los Soporteeangulares 5) en los cualcs esta co)oeado el eje.

2

/3

4

—5

«I

6

Piezas6delNo. I3.»22.. 3’6.. i2 • 6A7 » .88 • 121 • l53 » . 16

Piezas necsarias:12 del No.222I3

li1422

48A» 52» . 53• » 54

57c» » 59• .. 63• • 115» » 125• .126• •I26A

2

Page 99: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Estos Modelos se pueden construir con la Caja MECCANO No. 3 (o con el No. 2 y el No. 2A) 97

Modelo No. 3.52

TaladradoraPiezas necesarias:

4 delNo. 2 21 del No. 371 • 5 3 • 37&2 • 6A 1 • 434 • .11 1 • » 594 • .12 1 . » 62I » iSA; 2 » » 90

i del No. lilc

Dos pares (le Tiras de 14 cm. estftu fijadassueltamente, casi eri sus centros mediantetuereas y pernos (13. EI punzdn (21 consisteen una Varilla de 35 mm. estabiocida en elcubo de una Clgiiefla (3) atornilllada a un So-porte doble fljado en (4). Un Itesorte (5) slrvepara abrir los mangos después de haberss cmpleado ti punzòn estii colocado en la Varilla(2), manteniéndose en posiciòn por medio doun Colar (dì, mientras su otra extremldadest5 sujeta a un Perno de O mm. (7) quopasa por uno de los pares de Tiras de 14 cm.Luego de taiadrar la boia de papel, el puazdn se Introduce en el agujero extremo de una‘lira de 75 mm. (8). Esta Oltima est5 atornillada en (O) a un Soporte doble, mlentras suotra oxtremldad pasa por ua Soporto anAlogo oa (10).

Las Poleas de 75 mm. que forman las ruedas se fijana Varilias de O cm., a cuyas extremidades Interiores se 05-tablecen Poleas de 5 cm. (Fig. 3.53a). Estas ùltimas estln Fig. 3.53nconexionadas rigidamente la uua a la otra mediante unPerno de 19 mm. (13 sujetado pur tuercas. Ei Perno (lì bace ttmblén de pivot paralos Estrihos pequeiios de conexiùn (de los cuales uno se aparta de un .tcoplamientotorniquete) a estos filtimos se fijan las varillas del pistòu de los cflindros oscllantes.Los cilindros pivotan en Varillas de il 4 cm., uno de los cuales queda montado en unaTira doblada 901<12 mm. y ci otro fijado rigidamente a un ColIar (4j mediante unperno en el que se colocan dos Arnndelas metSllcas. Naturalmente que el Collar estdasegnrado a la Varilla.

La cldnienea la couiponen odio Tiras de O cm. y 5 Tiras dobladas (101<12 mm. queestfin conexionadas en la parte supertor a una Polea de 38 ami. y en la parte inferiora una Itimeda con buje. Se sujeta ci casco del hnqne por el agujero interior del So-porte doMo (2) (Fig. 3.5:11)). Ei agnjero snperioc dei mnismuo Soporte, bace de soportepara la extrcmiilad inferior del tubo de escape.

EI pncnte consiste en una Tira doblada de 001<25 mm. y en dos Tiras anllogasde 60 x 12 mm. y todo ci conjnnto estl empernado a una Tira con dnble encorvadnra.Esta dllimna so conexiona a una Tira transversaldo 6 un. 1<1 perno qne sujeta el pnente a la Tirodo 6 un. sirve tambi6n para retener una ClgdeSa, en qne se fija la parte inforior del palo.

La rncda del timòn (5) consiste en una Polsofija de 25 mm. EI agujero de esta dltima, quenormalmente tione el tornillo de prssiòn, rscibsun Perno de 19 mm. que se sujeta al suolo deI 2.pncntc. La blt5cora consiste simplemente en unoClavija roseada o. qne estl ajustado un Collar.

2345

Piezas necesarias:SdelNo. 10 1 dcl No. 244 . » 11 (5 » » 354 » » 12 93 » » 371 » » 13 4 • 37A2 » » 15.s. 4 » » 374 • 16 14 • » 382 » » 17 1 • .401 . » 18.H I • » 454 » » 198 1 • • 462 » » 20A 10 . » 48A4 » » 208 1 • • 488

.1 21 2 • • 521 » » 22 2 . • 53

» » 22A 1 » » 544 » » 59

\ 1 » » 62\ 1 » 63\ 4 » • 90\ 2» .99\ 12 • .100

12 • .111

\ i » 115I • » l162 • .125

N 2 • .163Li » » 165\

Modelo No. 3.53 Vapor a ruedas6 del No.6.»2.»

10 » »

:ì.

\

Page 100: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

98 Estos Modelos se pueden construir con la Caja MECCANO No. 3 (o con e) No. 2 y e) No. 2A)

Modelo No. 3.54 Zootropo

La mayorla de los afieionados a Meccano conocen probablemente los principios del Zootropo, pero, por los que no lo Lan visto funcionar, podemos decir (inces un aparato qoe proporeiooa un aspecto de animacifln a una serie de enadros,pie pasan en sucesiln r5pida ante los ojos. Cada cuadro 05 im POCO distintodel cuadro qne le precede. Este mnodelo se construye con la a.vuda de los detallesque siguen:

EI tambor consiste en una Tira de 32 cm. enrvada para formar un circolo,las extremidades superponiéndese en mina perforaei6o, y emperoada a orLo Tirasvertieales de 14 cm. qoe forman los lados. 1)os pares le 3’iras opoestas de 14 cm.se eonexionan mediante Tiras de 9 cm. y S’oportes augulares empernados en latercera perforaciòn, desde sus extrenddades inferieres. Las Tiras de 9 cm.se eruzan en Angolo recto y se atornillan en el centro a una Itueda con buje, encoyo cubo se establece una Varilla corta que forma el eje del tnmnbor giratorioDicimo eje -tiene sos eojinetes en una Tira doblada (2) de 601<25 mm., la mal seatornilla a la base del modem mediante dos Soportes angulares de 251<25 mm. (3).Un soporte ulterior para la Vacilla corta, lo fo’ma la C!giiefia establecida enla base del modelo.

EI tambor se pone en rotacidn desde la Cigùsfla 141, soLco la moal estA omontadoun Pifidn de 12 mm. engranando con non lineda dentada de 57 dientes csiahleeido en on& Vacilla de 9 cm. que ileva una l’olea (di. Dielma Po1a se conexiona purmedio de una cuerda (7 con una Polea parecida, establecida cii ci eje vorticamdel tambor. Soportes para las extremldadcs interiores del Mango de cigflefla ypara la Varìlla de 9 cm., los forma una ‘lira doldadn eampernada entro la Placa(8) y Tifa (9) de 14 cm. La caja de vista (10) se constroye alrededor de unarmaz6n de Tiras y se establece per medio de una migiioiia lU a una Varillacorta vertical montada rigidemcnte en el cubo de la Polea (12) de 38 mm. Loscuatro lados del armaz5n (101 se cnbreo con algo de mat”rial negro cartfln negropara oste objeto pnede Per ohtenido en todos los bazarms. 1-Di tambor se cnbrede la m isma manera, pere ci papel debe sor eorlado en la forma de una Tira de321<11 cm. y provisto de muescas. La distancia entro los tontros de las mnescasdoLo ser de 38 mm., de manera qne las mnescas eaigao exactamcntc entre ms Tiras vertirales de 14 cm. Lns moescas son de 381<6 non.

El tipo de dibnjo que sirm’e pare oste modem se ve on Fig. 3.5 la, y las dimensiones indicadas, deben ser observadas coidadosamemito. No lmay duda de qnennestros amiguitos podr8n proyectar coadros diversos oor si mismos. La tirarigida de lhpel blanco qoe lieve los dibujos se pone en ci Como o del tamborcomo so indica en ci punto (13), dcspufs do lo enel, ci modelo ostA a punto defnncionar, EI qne acciona ci aparato. pone el marco (10) soLco los ojos y miraa través do la parto osttecba, cnyas tiras se mantienon al cspacio correcto me.dianto Soportes dobles. Ti 4ambor gira con rapidoz dobido a la manivola (4), ya medida qne gira el porro qne so vo cn li’ig. 3.54a salta por la paiizada do manera muy roal y divortida.

1 delNo.176..1..3..4..2..

122..

Piezas necesarias:1 1 del No. ISA 12 dcl No. 3822 ..16 1 • .4(13 1 . . 19s i . . 45 -

4 1 . . 21 1 . . 465 2 • . 22 1 . . 48 i

I12A3O . . 37 2 . . 62

Fig. 3.#fr”

Page 101: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Modelo No. 3.55

BallestaPiezas necesarias:

5delNo. 1 ideiNo.2. .22..I • 3 254•5 1..2..8 1..2 . . 11 ii . 12 1i • 17

Piezas necesarias:deiNo. 5 1 dei No. 115

l2A i • 11615A161%lOs20B2122

• » 35» , 37» • 38

40 2deINo.• 45 1 » .

• .48 :1 •

48A152 1

426288i3,4,1.4,..4»1.2.1»1.1.1.3.

842.1»1»8»2»1.

Piezas necesarias:dei No. 1 2 dei No.

• » .4 3 , .

• P 5 4 • »

6A 1• » 8 2 » »

.12 1 » »

-.15 1 » »

l5A 4-. 16» 17

1OB20n21222426

• 27,»»32

» 35• 37» 37A» 40• 45» 48,»»» 52» 53

Estos Modelos se pueden construir con la Caja MECCANO No. 3 (o con el No, 2 y el No. 2A)

Modelo No. 3.57 Auto-Torre

99

l8A3537 5

38 i’4048A63 -

a,,

‘p’ Màquina de vapor borizontalModelo No. 3.56

Este modelo constituye un elemplo mUyinteresante para ci uso de la Caidera Mec-

(ano, ci Enchufe, ete., asi como me demf»spiezue nuevas. La lira de 6 cm. (1’ formando

cI cje de conexi5n, se fija a la Rueda rebordeada de 38 mm., per medio de una -Clavija roscada.

Dicha Clavija se une a una perforaci6n de la mie-ma Rueda y dos Arandelae se colocan entre la Tira

(1) y la Rueda. La varilla de conexi6n se sostiene mediante un Collar enipcriiado a la extremidad le la Clavija

roscada. La Caldera se fija al armaz6n, mediante dos Tirasdohladas 60 x lii mm. (le las cuales, las perforaciones de]

ccntro, se unen ai lado (le la Caldera en posici5n, como estiiilustrado, las ‘l’iras dobladas eetn empernadas a ms Placas re

bordeadae.

La manlvela (1) por medio de un Engranaje sin fin, arrolia la cuerda (2)que pasa sobre una Polea fija de 5millmetros (3) y queda atada a la Va.rilla (4). De esta snanera la parte superior de la Torre sube o baia guiadapor medio de Ruedas rebordeadas de19 mm. (5) y cuatro Soportes angulareereversos (6), Las cuerdas de direecidn(7) son atadas a la Rueda dentada de57 dicntes (8) y a la extremidad de unaTira doblada, empernada a una Tira condoMo encorvadura aue ce librementecolocada a la Placa de sector (9). EIeje delantero puede girar en las eitremidadee de la Tira doblada.

5. 3

90A ,

98 .

- i.:

100lllc115 ‘» 2125

- 6

2 di

9

i;

i22iii4i3i

2571ii42

126I 26,»162163164

Page 102: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

100

l4delNo. 26.»36..52 » » 6,6. .88 • 103 11

10 122 121 • 153 • 162 • 18A

Piezas necesarias:4delNo. 19a3 » 20B1 • 214 » 22i ». 23i 24i • 26

79 • • 3710 • 38i • 402 • 48ii2 » 523 » • 53

2 del No.4.»2.»i »

2»»2».2.»

4.»1»»1.»1.»

Modelo No. 3.58 Camioneta a vapor1

Estos Modelos se pueden construir con la Caja MECCANO No. 3 (o con el No. 2 y el No. 2k)

-o, -

5459626399

100111115125147B162163

Motor Eléctrico(Ei Motor no lo contiene este Equlpo)

EI tlmòn de direccllin (1) tiene sus cojinetes en una Tira de 14 cm, (2) y dOSTiras de 6 Cn’. (3) (Fig. 3.5S A) y lieve la Rueda con Buie (4.1, que se fija firmeinente al mismo. Una Rueda rebordeada de 1)) niul. (5) soporta ci peso delde de direcci5n (1). Los ejes cortos de las ruedas delanteras se construyen enPernos de 19 mm., sobre los cuales lfts ruedas delanteras san separadas por mediode Arandelas (14). Estos l’cmos sirven adem5s de tornillos de preei5n para fijardos Collares a los ejes de 25 mm. (8). Un per de Cigiiefias (9, PA), se sujetana los ejes (8) y se unen por medio de dos Tiras de 14 cm. (15), superponi5iidoseentre si odio perforaciones. Una Tira de 38 mm. einpernada en la Rueda conbuie (4), se conexlona como si fuese pivotamido por medio de una Tira compuestade 11 4 cm. (11) (una Tira de 9 cm. y una Tira de 6 cm., superponiindose entresi tres perforaclones) con la extremidad de la Cigiiefla (9). Cuando la rueda dedireccidn se le da vuelta, la Tira (11) nmueve las Cig{ie5as (9, PA), gobernandopor medio de éstas las ruedas delanteras. El Motor Eltetrico (6) se gobierna pormedio de elevar y bajar la manivela (7). Correas doblee de transmisi6n (12 y 13)se utilizan pare asegurar una transmlsidn firme al eje posterlor.

CONTINUACION /

Esto completa los Modelos que se pueden construir con ci Equipo Meccano No. 3. Los siguientes Modelos son algo ms avanzados y senecesita un nùmero de piezas adicionales para construirlos. Todas las piezas necesarias estmn contenidas en una Caja SuplementariaNo. 3A, cuyo precio se puede obtener en casa de su proveedor babitual.

Page 103: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Una selecci6n de los modelos Meccano

Coche de(Equipo No.

dejéis de aurnentarvuestroequipo

Cnanto mayor sea el nùmero de plezas Meccanoque se posean en la colecciòn, mayores y mejoresserSu los modelos qne se pneden coustrulr. Losconetructores entusiastas de modelos aumentancontinuamente eus Equlpos, hasta que por finpueden construir modelos snperiores, tal como losque se ven en esta pagina.

Las pft’zas separadas del Meccauo, pueden adqnlrirse seglin sè necesiten, o si se preflere, pueden adquirlrse Eqnlpos snplementarios. Pedid svnestro proveedor una tarifa ilustrada (gratis)de todas las piezas Meccano.

—e,,,

Cableadora”1de alambre(Equipo No. 4) Vt

(I’)qiiipo No. 5)

Grùa deviga

(EqnipoNo. 4

te

AmetralladoraMaxim

(Equipo No. 4),,J -

a mano(Equlpo No. 5)

Page 104: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

CONTENIDO DE LAS CAJAS

No. Descrpci6n de Ias piezos 0Ù 00. 0 0. 1 1a 2 a 3 3a 4 4. 5 5. 6 6. 7

i Tmgp,2rforodo.s,32 cm. de largo — 6 10 — 10 — lo 6 16 14 30 8 36la ‘ “ 24” “ 661016lb “ “ 19” “ 22810 3132 » “ 14” “ 4_ 448614418321526 22812402a 11’,.4” « 2224— 48123 “ 9” “ _—i i 12 46— 6 6121224244 “ “ 7½” “ — — — — — —

— 2 2 4 6 2 8 4 12 12 24

5 “ “ 6” “ 6 gg 312—12 6181836_36841?06 “ “ 5” “ 442024 §30

38mm. “ ____22—2 246814—147 V1guetaseng.perL,62Cm.1flrg(_ .._——12 127a “ “ “ 47 “ ——

8 “ “ 33 “ ____44481 9 5141226_268a “ “ “ 24 “ 4448 9178b 1.) 92_ 268

14 4 4 41418 624i1½” 221315

Oh 225?7½” 33

Od “ “ “ 6 “ 11561 7

92

Vf 38mm.la.go_ 44_410 Soportes pktnos 4 — 4 i 5 3 8 — 8 1 9 3 12 4 16 14 30il “ dobles

—j 2 4 4 1 5 8— 8 412

12 “ auguoxes, 12 x 12 mm 8 — 8 8 4 19 2 14 8 22 36 12 48 28 70ila “ ‘ 25x25 “ _..._...992426.....0— 6612iib “ “ 25x12 “ 4 4121613 Varfla de eje, 29 cm. de largo ... — — — — — I i — 1 1 2 — i 3 5 813a “ “20”” ... I 1_ 3 43

3

3_ 33671315 “ “ 13”” ...—_ 92—22 4... 4—42615a “ “ 114” “ ... — — 1 1 2 3 2 5

— 5 1 6 — 616 » “ 9 “ “ ... 2_2 1 3 i 4 4 1 5..... 5 2 7 1216a ‘ “ “

...3347613

lob “ “ 7’,4” “ ... 22317 “ ‘ 5” “ ...2_ 2—2—2— 23 3_ 549312iSa “ “ 3lImm. “ ...—— 2924—4— 4_ 443(118b » “ 25” “ ...—_ 2957io Mnngoe de cgUe”$.a (Grandes) ... — — — — — 1 1 — i — I

— i 2 3 — 313 “ / “ “ {Pequenos) i — i — i — i — i — i

—— i — i

10. R’.icelns, con torn11o c:.ì pres.6n.d6.:netro75nrn ——— 44— 4 4

i9b Pole’ls 75 mm., Con tornillo depres6n ——44 4 4

90 RUCdSiS rebordeodas, diàmetro28rnm — ——— ———44—448412

20. Poie de 5 cm. d di6m. con tor111110 de pres;én — — — — — 2 2 2 4

— 4 4 — 420b iluedas rebordec(d., c1!tm. 19 mm. — — — 4 4 — 4 — 4 — 4 4 1021 Poca de 38 111111. de dnetro con

torii:lio de pree:òn — — — — — 1 1 — 1 i 2 — 2 9 429 Poo de 23 nIIn. de dmetro con

tora io de preiòn 4 4 4 — 4 — 4 — 4 — 2 6 4 1022. Po:ea de 25 mm. de d:àmctro sui -

tornito de presién — — — — 2 9 2 1 3— 3 1 4 Il 15

23 Polea de 12 mm. do ctimetro sintorcilo de presdn — 1 1 1 — i — 1 2 3

— 3 1 4 2 623. Polea de 12 mm. de diametro con —

tornito de pre9Òfl — —— i I — i — 1 3 4

24 Puedu con buie i — I I — I — 1 1 9 — 9 3 5 3 825 Pfioues&am.19nun.6nun.]grgo— — — 2 2 325. “ “ 13 “12” “ ——— j126 “ “ -12 “6” “ —_— ———22—2 13254996. “ “ 12 “12” “ ——— 2227 Ruedas dentadas 50 dientes, pare

engranarconpifiòndel9mm.— — — 2 2 3 597. Rueclea dentadc.s 57 dentes, pn:i

e11gru:cIr con ,.fiòn de 12 mm. — — — — — 1 1 1 2 — 2 1 3 4 727b Ruldas dentadas 133 dentes, dia

metro9cm 2 2-28 Ruecias catulinas, dlam. 38 mm. I i — 1 i 2 — 229 “ “ “ 19” 2 9_L 2—2—230 “ cònicas,22mm 4 430. “ dentadacònlcal2rnm 2 230c “ “ “ 33 ,, 2 231 “ deut.38’jIentes,i5mm. 4 433 Engranajes sin fin i i 1 2 — 2 — 2 — 234 LIeve. — i 1— 1— 1— 1 1 2— 2— 2— 935 Abrazaderus de resorte (i,or cja) 4 2 6 2 8 6 14 — 14 3 19 — 19 5 24 12 3636 Aiornijludores i — i — i — i — 1 — i — i — i — I36b “ (longItuci especlal) I i — 1 — 1 — i37 Tuerces y perno p. caja) 5 mm 16 — 16 20 36 24 60 34 94 32 126 43 j69 145 314 280 59437. Tuerca. 426—6—6—6—6—6—0—638 Arnnucas — — — 8 8 6 14 — 14 10 24 — 24 12 36 164 20040 OvIIloe de cuerda 1 — I — 1 1 2 i 3 1 4 2 6 — 6 — 641 11cn,sdeiiòi:ce 2 2 2 4— 443 Resortes 1 1— 1— 1 1 9 7 944 T.ras doblaclus y ilcOdOda. i — 1 — i — 1 — I — i — 1 1 2 1 345 “ con dobe encorvaduro. ... 1 1 1 9 1 3 — 3 3 6 — 646 “ dobincias, €0 x 23 mm 1 1 1 2 2 4 — 4 — 447 “ “ 60x38 “ i i i 2—247. “ “ ‘75x38 “ 2 2— 2—. 2

bJ

Page 105: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Tire,s dob1aci, 38 x 12 mm. —

60x12 “ 29O12 “ . —115x12 “ . —

14x12 “ . —Pleza con ojo, con cubo. —

Piecas rebordeadas 7 perforadas,14x6 cm.

Pie.cu9 prus. 14 x 9 cm. —

Placee rebordeadas y perfomdasj9x6 ero —

P:acas penes, 11 3’ x 6 cm —

Plcìces de sector perforadas y reborclcedes —

Tiras perforadas, con muescns,!5 cm —

Ganchos cargados (grendea) ... —(pequefioe ...!

Cuerdns de resorte (por longitudesl

Tuerras de unòn para cuerda de —resorte —

Co19res con tornfllo de preslòn1 —

Ggtief1as —roscadas —

Cgi1efia cmi cubo de centro —Acoplan’,tentoa —

para t(.ras —

Cubos roscedos —Horquflkis de centroPecas pianas, 14x6 cm —

6x6 “ —

trlangu1ares, 6 cm —

25mm -Varlllo.s rosadae 29 cm —

1234cm —

9cm —

11’,4 cm —5cm

25mm -Tras curvas, 14 cm —

6 “ gran radio . —

6 “ pequefio rud. 2Cadetm para erlzoa metro —

Ruedo.s de erizo, diAmetro 5 cm. —38 mm. —

75 ‘, —25 “ —1 “ —

c.aiac!as, 9 cm —6”

52” —24” —19” —14”

Vguetas

L,Izos (para telares)Tras con sene11a encorvadura...V:guetas pkinaa de 14 cm

2432 p11%

973466

3)3 mm19 cm

Lanzaderas pere telaresGunchos de peinesRoc1:1Io de maclera pare telares

palioRocl.llos de madera pe.ra telaree

arena —

Mesas pare mAqunes dbujadoras —

Arqultrahes —P:acas frontalea 6 cm —

Barras de cremailera, 9 c’a —Pernos, 19 nini

4Visagras —

Clai’ jas roscedas —Estrbo de conex:oi —

pequefio de conex6n ...I —Dsco-ciibo, 14 cm. dàmetro ... —Segmento U, 2 cm —Paratopes de resorte —Cuerda de eotnpresi6n —Ayunta.-nonto pare trenes —.Soportes angul. 2nversos, 25 mm. —

12” 1

2 2a 3 3a 4 5 5 6 6 7

— 1 1 2’—21_ 2 2’ 4 8

‘2 8 2 iol— 101—ilo 4,14 4 18-— — 2 21416 —16 1’ 7 5 12— — — __‘— —a—— 3 3 1 4

— — — 2 2 214 — 4 i 5— — — — -— — 1 l 1 2 — 2— I 1 2’ 2 2 4} 3 7 — 7

— — — _I_ — 4 4— 4 7 11— 3 3 2 — 5 2 7 — 7— 2 212 4 2 6

2— 21 2 — 2 — 2 2 4- - - - - - - 2 2— — — —,— — — — 1 1’— 1— i — ‘_

i 1 2 4 6 8 14

— — — — — — —— 1 1 i— — — t— 1212

- — 4{ 4, 6 10 9 19 10 29 4 63

2 2— 2,,2 2 2 411114— — — — — — — 2 2 —‘2

2

2 2 4:6— — 5j 6 6 3 9 413— — — — —I—- — 2 2 —2— — — — _— — 3 3 1 4— — — — i 1 1 1 2 4 6

1

1 5 6 1 7

2

2 2 42 26 8

— — — — 2 2 2 2 4 6 1(1

2

22 2— — — — 1 1— 1 1 2— 2

2

2 21 1 1 2

8 8

5

6 — 6— — 2 2 2 4 2 5 in 16 — 16

— 4 — 4 — 4 — 4 4 8 2 10— — — — 1 1 — 1 1 2’( 31 6— — — — 221— 2 1’ 3’— 3

1

1 3 4

2

2— —, — — 2 2!— 2 2 4 6 10— — — — I li— 1 1 5— — — —. ——-— — 4 4 1 5— — 1 1— i! i 7 8— 8

2 2 — 2 2 4 — 4 4 8 10 18

2

2 — 2

= :

511

50

1

1 1 2 2 4—. 7 7

2

2 24

121124

4

3

5

6

62 2 2 4 3 7 7

2

21 1 5 6

2

2—, 11.11.1

2

2

i

i

11

— — —— 2 2 — 2 2. 4 2 5— — — — 1’ 1’ 1 2 2:417 11

22’

2 4— — 2 2 1 3— 3 619’ 9 18

7,71724

— _l — 6 —6 — 66112

22

i i 1:2 — 21—2 —2 79— —i; 1,—Il — 1112!— 2— _! lii —1:—. i’—. i; : 4— — 1’ — —

— li 3 4— —- — .—. 16 15

Hi 66— —- —— 2 2 2 4

2 2—, 4’ 4 ..— 4

2! 41—,41— — 4 5 9

SIGUE

CONTENIDO DE LAS CAJAS—coniuiiciin

Descriecién de los Piezas 0 IoO. o

INo.

4848548b46c48dSOa52

5’2a53

53554

555

57b57058

585

5962

SJb6363b646570727577788080&803,81828990§Oa949595a953,9696979899995993,

100liii1112103i1l3103blOic103d103e1033103103103k11141051115

106a

107

108109110iiillIs1110114115115uSa118119120a120b121124125

E

i

Page 106: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

CÒNTENIDO DE LAS CAJAS— c1e

Descrpciòn de Iasezas .OOOO.OOì

0

No.

196 Muflon,es . 2126a planos . 2128 7Janiveia.s de campana, con cubo —

199 Segmentos cremailera, 7 3 cm —

130 Excéntrico con mov’imiento trlple —131 Pozales para pont45n de Mmpia. . . —

132 Volantes, 7 cm. diametro —133 Soportes tr:anguiares —

135 Re1t,or paia teodolito . . —

136 Apoyos de bainustrada —

137 Rebordes de ruedas —

140 Acoplamiento iintiersa1141 AIam•bres de euspensiòn —

149 Anhllos de cau’2h0, dlAm. 75’ mm —

142a Neumticos para autoe pra rue-jda 50 mm. d1metro —

142b Neum%ticos paia aut.os pera rue-1das 75 mm. dlàmetro —

143 Viguetas circuiares, 14 cn,. d!m —144 Enchufe de embreaje —

145 Pura circular dd(rnet. ext. 1 cm —

146 Placa circu;lar cUà.m. 15 c —

147a Trinquetes I —147b rùerca pivotante con pernoe —

148 Ruedas de escape —155 Anillos de caucho, ctm. lE mm —157 Ventllador —

160 Soporte U 38 x 25 x 13 mm —L 60x25x13 ‘ —

162 Caidera tapada de nmbo* le.dos —

162a Extremo de ceidera —163 Enchufe, 35 x 15 mm —164 Adaptedor de chimenea —165 Acoplarnlento tornlquete —

166 Soporte fror_tal —

168 Rodamentos de bolas 10 cm. —

170 Exeéntricos, 12 mm. curso —

Acoplemiento-ench’jfe —

172 Conexlén de péndulo —

181 Carretes —

182 Manguitos asiadoree —

1563 Bornas —

1570 Arandelas eisie.doras15”5 Tornlllos 6 B. A —

158’i ‘ruercee 8 B. A I —

Motor de resorte —

Motor eiéctrico N. E6, 6 voibtos —

FO11*tos de Lnstrucclones:

N. 1.—Ohas:s de Automòvill2.—Cargador rà1do —

8.—Motoclcleta con Sidecar... —

5.—Draga6.—Griia con oontra.fuerte .,. —

7.—Eàscule I —9.—BiUo,r romano I —

1O.—Sierr pere troncos —

1.2.—Màquina aia. aserrarb1oque de piedra —

13.—Meccanograph —

14A.-Reloj —

16A.-Teiar —17.—Mquina pa cepillar ... —

12.-—Grùa gr3tor1a19,—Excava.dora mecnfca —2(,),——Grùa movible e1écti’ic21. -Puente tranaportador —

22.——Traetor eléctr_co —

23—Sierra vertca1 pr_ra ase-.- rrar troncos

24.—Grùa mdvii de ca.beilete1 —

25.—Grùa hidMulica —26.—Armonògrafo gemelo elip

tico25.—Grùa Sr_tante —29.—Griia mrtiflo —

30.—Grùa ferroviaria de sai-Ivament,o —

31.—Elevador automàtico pareaimacenes I —

35 Grua aut.omtttca de nivel’ —

36,--•-Griia eléctricn de pesean-’te (tipo Eecocés) —

37.—P-.eza de artifleria

—-2 22 2

-

- e-,-- -

li

i

10212a’33a144a 5 5a66 7

,

—l 2 2 41I5 —5:3 8— — —

— i I 1 2’— 2

‘—I—

4 4

—— —— 2 2 — 9’— 9— 2—- 5 5

I—:—,— I I‘—.8 8 — 8

‘1 1; I

4

4 4 8

4

4 6 10

2

2

I

I

3

3

— — — 4.4 — 4,— —I 4

414

— 1 1.—I— — .‘- —. —

— 1 1-— 1— — — — —

— — — 2 2- - ‘-!-

- -I- -I 2 2— — 1: 1 1’ 1 2 2 4

1 1 — I 1 1 2 6’ 8— a—. 1 1 2 — 2— —

— 2’-2

1

1— — 1 1 — i —I i’— i

2

21 1 —I 1 — i:— 1— 1

1

1 12 2 — 2 — 2 — 2 I 31 1 --I i — I —l i 1121’ 1 112 — 2 — 2,— *01,1 ... I — 12 3 3 6

1

1— — — —; I I— — — ‘‘ ,— , —

— 1 1— — — — - -

—, 1 1— — —.

—: —— 2 2

8

8

: : :‘,: :

9

915 15

. I 1 1

1

1

--

,

;i t

-: —-

— — 4— — — —

: : :i::i:

— 1’— il— i

-

1

1’

i:

1.i!

1’1’1!

1,

1

-

-

Instrucciones completas van con cada equipo

a

Page 107: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

36 •Tiras perloradas

No. No.1 82 cm. 3 9 c.m.1a24 ,, 4 71b19 ,, 5 8 .2 14,, 6 5.2a llj,, 6a 38 mm.

Viguetas Aogulares Perforadea:7 62 c.zu. 9a 11 c.m.7a47 ,, 9b 98 32 ,, 9c 7j8a24 ,, 9cl 68b19 ,, 9e 59 14 ,, 91 38 m.m.

10 Soportes planos11 Soportes dobles

S 12 Soportes angularts, 12 x 12 m.m....12a ,, 25x25

4 12b ,, ,, 25 x 12Varilla de ee:

18 29 c.m. 16a 6 cm.18a 20 ,, 16b 7j14 16k,, 17 515 13 ,, 18a 38 mm.

• iSa ui ,, . 18b 2516 9,,19 Mangos de cigileSa (grandes)19s ,, ,, (Pequefios)19a Rueda, con tornillo de presion,

diSmetro 76 mm20 Ruedas rebordeadas, diam. 28 m.m.20b Rueda rebordeada ,, 1919b Polea 75 m.m. con tornillo de presionlQc Polea de 15 cm. de di4.metro, con

tornillo de presion20a.Polea d*c.m. de diro, s

torniflo de presion21 Polea de 38 mm. de dimetro, con

tornillo de presion22 Polea de 25 mm. de di4metro, con

tornillode presion.: 22a Polea de 25 mm. de di4metro, sin

• . tornillo de presion23 Polea de 12 mm. de dimetro sin

tornillo de presion ..23a Poleie2’m.us. de diametro, con

tornillo de presion24 Ruedas con buie25 PiSòn de 19 mm., 8 mm., largo25a ,, b ,, 1225b ,, ,, 1926 ,, 12m.m., 628a ,, ,, 1226b ,, ,, 1927 Ruedas dentadas 50 dientes, para

engranar con pifiòn de 19 mm.27a Ruedas dentadas 57 dientes, para

engranar con pi5dn de 12 mm.27b Ruedas dentadas 133 dientes, 9 cm.27c ,, ,, 95 ,, 6cm.28 ,, catalinas, iàmetro 38 mm.29 ,, ,, ,, 1930 ,, cénicas 22 mm.30a Rueda dentada conica de 12 mm.30c ,, ,, ., 3831 Ruedas dentadas 38 dientes, 25 mm.32 Engraoajes sin fin14 Llaves3db Llave de cigileSa35 Abrazaderas de resorte36 Atoruilladores38a ,, (Iongitud especial)16b ,, (especiaies)

No.87 Tuercas y pern6 6 m.m37a87b Pernos, 5 mw38 Arandelai40 Ovillos de cuerda41 Paletas de bélice43 Resortes44 Tiras dobladas y acodadas45 ,, con doble encorvadura46 ,, dobladas 60x25 mm.47 ,, ,, 60x8847a ,, ,, 75x88,48 •, ,, 88x1248a ,, ,, 60x1248b •, ,, 90x1248c ,, ,, 115x1248d ,, ,, 140x1250a Piezas con ojo52 Placas rebordeadai y perfaradae,

14x6c.m62a Placae Planas 14 x 9 c.m53 ,, rebordeadas y perforadai.

9x8c.m53a Placas Planas, llj x 6 cm54 ,, de sector perioradas55 Tiras perforadas, con tnuescas, 14 cm.55a ,, ,, ,, 558 Manual de Instrucciones No. 4.758a ,, ,, Nc*00356b ,, ,, No.056c Libro” M.camsmoa de Slorma’56f Album Encuadernado57 Ganchos57a ,, Cientiftcos57b ,, Cargados (grandes)57c ,, ,, (pequeflos)58 Cuerdas de regorte (por longitudes)58a Tuercas de union para cuerda de

relorte58b Gancho de Acopiamiento para

Cuerda de Resorte59 Collaresan tornillos de preslon61 Aspas de niolinos de viento

b 62 Ciguefias62a ,, Roscadas62b.Cigile5a con cubo de centro63 Acoplamientos63a ,, Octagonales63ts ,, para Tiras63c ,., Rotado64 l,os Roscados

... f65 orquillas de centro66 Pesos 60 gramos67 ,, 2568 Tornillos para madera 12 mm.89 ,, de Presion69a •, Prisioneros 4 mm,69b ,, ,, 5 ,,

70 Placas Plaias 14 x 6 cm72 ,, ,, 6x673 ,, ., 75x38m.m76 ,, Triangulares, O c.m77 ,, ,, 26 m.m

Varillas Roscadas:78 29 c.m 80a 9 c.m79 20 ,, 80b llj79a15 ,, 81 580 121,, 82 25 xm.89 TirasCurvas, 14 cm89a Tira Curva acodada (Pequefia) 7 cm.89b ,, ,, ,, de 10 cm.,

radio de llj c.m90 Tira Curva.8 e.w. Gran Radio

O

(A 113154s1548

102

q0p126’

;.

31

• 26

129

r00000 oc]

12

SI

32

“a

Las Piezas de Meccano0

Tiras, Viguetas, Soportese

I

IO

08 03°

‘:33

5 5

5

160

46 (26 °

Ruedas, Engranajes

167

16824

‘37

22& (23 r.30’ & 30

Picla a su roveedor una tarifa ilustrada (gratis) de todas las pZzas Meccano.

a

Page 108: MECCANO-1940-0-a-3-Sp.pdf - CONSTRUCTIONTOYS

Las Plezaso.90a Tira Curva, c.m. Pequefia94 Cadena pr erizos95 Ruedas de rizo, di4metro 6 c.m.95a ,, ,, ,, 88 m.m.95b ,, •, ,, 75 ,,

96 ,, ,, ,, 25 ,, -

OSa ,, , . 19 •

Viguetan Caladas,DI 9c.m. 99a 24c.m.

.97a 7 9Db 1998 6, . 100 14,,09 82 ,, lOOa 11j

101 Llzos (paia telares)-102 Tiras con Sencilla Encorvadura

Viguetas p1aas de108 14 c.m. 103e 7 c.m..103a 24 103f 6 ,. -

103b 82 103g 6 Q103c 11 ,, 103h 88 m.m -

10%di’ •. 103k 19 c.m.104 Lanzaderas para teles105 Gencbos de peines

Rodillos de Madera para Telares108 PaSolOSa Arena107 5{esas para l{4quiuas Dibujadoras,108..WArcitrabes

• Plaas Frontales, 6 c.m-i’.- Barrasdéremallea,qm,.a

IlOa- ., 363

111 Pernos, 19 mmtua ,, 12lllc ,

113 Estructuras para Viguetas114 Visagras116 Clavijas Roscadas116 Estrlbo de cooexjòn116a , peque8odeconj0117 Eofas correderan en acero de 9 mm.dI4m.118 Disco-Cubo 14 cm. di4tro119 Segmento 1f(8 forman Jperiferig de

una rueda de 29 cm. di4metro) —

120 Topes120a ,, de Resorte120b Cuerda de Compresion r121 Acoplamientospara Trenes122 Sacos chicos coocarga123 Poleas jjis ...

124 o angulares invbe, .25 m.m.325 b

,, , ,,

.18’ Mu5ones126a ,, planos127 fi(anivelasdecampana, simplcs a

128 ,, ,, con cubob - 129 Segmentos,fle Crensallera 7.c.m. di4metro

180 Ejcc4ntrico con movimiento triple131 Izalesparapontondelimpia132 Volant,s 7 cm. di4metro133 Soportes triangulares 38 m.m.133

,de 25 mm.

134 EjedeCigfle5a25mmcur,135 Relatorpara Teodolito136 Apnvos de balaustrada3345 AcopZaminto de balaustrada137 Rei?orctesderuedas13 Ch enea de Vapor .

138a ,, ,, inclinada139 Snnrte rbordeado (4 la derecha)139a .,

(4 la izquierda)140 .Acoplarnientounlversa141 Alambresdcsusensi1n... -

de MeccanoNo.142 AnìIlodecaucho 73 m.m142 Neumatico parat ruedas de

50 mm. de di4mttro142b Neumatico para ruedas de

75 m.m. de di4metro142c Neumatico paia ruedan de

25 mm. de di1nsetro142d Neumatico para ruedas de

88 mm. de didmetro ...

143 Viguetas cir4ulares 14 c.m. di4m. k144 Enchufe de embreaje145 Tua circular di4m. ext.- 19 c.m.146 Placa circular d4.m 15 c.m148a . ., ‘,, lOc.m. ...

147 Trinquetes con pernos pivotafltesy t1e1cas147a Triuquetes147b Peruos pivoantes con tuercas148 Ruedas de escape149 Zapato.colector paia locomotora

—eIctnca150 GarSo de Tijera151 ?vtotòn con una garrucha152 ,, ., dos grucbas158 • ,, tres154a Soporte de angulo 4 la derebh!,12 m.In.154b izquierda 12 mm.155 Anilto de caucho 15 mm156 Saeta .6 c.m187 Ventirador con.cub& y tornillos de

presiòn 5 o.m. dim.158a Brazodese5al158b ,, ,, 4 dlstancia160 opor 88 x26 x i161 ‘ .,-‘L50x25x1

__

162 Calderatapadadeamb1adoa ‘e182a Extremo de caldera162b Czlders sia estremo,168 Enchufe8xj8m•164 Adaptador de chimene165 Acoplamiento torniquete166 Soporte frontal167 Rodamien,&oct& Rodillos,provjso de diente,167a Anillo par8 Rodillos, 192 diente167b Soportepara Rodilios167c PiSonea para Rodamjlntos de

Rodillos,l6dJe.des18 Rodamientos de B,alas jg.m.

• lOSa Anillos para Bolas, reboreeac&ia168b dentaelo168c C4rterde Bolas

• 169 CubodeDraga170 Esceotricos, 12 m.m. corso171 Acoplamiento.Enchufe172 Ccnexiàn de Péadulo173 Dispositivo,para acoplar Rieles y Viguetas174 Engrasador175 Coojuntdde AcOplamiento flexible176 Resorte.de engancbe paia cuerda Meccano177 Palos de Trass6l;ién solon, Graodes178 ,, ,

,,, Pequesos

179 Enchu!e para Vacillae 180 Aro de engranaje

181 Carretes1,62 Manguitos alsladores183 Porta-lampa4a Lampara con filamento 2 v134b ,, ,, ,, 3kv. a

184c ,; ,, 6 v --

184d ,, . ,, 10 v.84e ,, ,, ,, 20v

385 Volante 45 mm. diam

:

“/ — ..

109

mmctr,•c200= OD O

61

o00

77

146

Variflas, Àcoplarnjentos- Cigefias

*4-*

4

Io

63

128 62

9- - ,

,J9s •

63*

.

II140

-

116

80*

Diversos

a

I4ZA

15-7-

149

4•1

l0

— 106* 104 •..55

_______

(

IO

W LJ

____

159 57A 65 15

504sPidaa su predoruna tarifa i1utrad (gratis) de todas s p1ezav1eccqno