Me unarodni teËaj UNMOC-6 · 2017. 11. 9. · ©panjolski ekolozi iz razili su zabrinu-tost u svezi s vi - kend-posjetom Gi bral - taru britanske nuklearne podmornice HMS Tren -

Broj 53. Godina II. 30. rujna 2005. BESPLATNI PRIMJERAKwww.hrvatski-vojnik.hr

€2,

10•C

AD

3,0

0•A

UD

3,3

0•U

SA 2

,00•

CH

F 3,

50•S

IT 4

30,0

0•SE

K 17

,00•

NO

K 17

,00•

DKK

15,

50•G

BP 1

,30

ISSN

1

33

0 -

50

0X

PRIN

TED

IN C

ROA

TIA

Meunarodni teËaj UNMOC-6

Terenski dio obuke vojnih promatraËa na vojnompoligonu “Korana”

AmeriËki predsjednik George W.Bush je na vojnom brifingu 25.rujna u teksaπkoj zrakoplovnojbazi Randolph najavio da bi ministarstvoobrane i oruæane snage trebali ubuduÊepreuzeti odgovornost za sve dræavnemje re protiv prirodnih katastrofa, poputuragana Katrina i Rita, i to tako da pre -uz mu vodeÊu ulogu u koordiniranju i provoenju preventivnih i sanirajuÊihmjera. VeÊu ulogu Pentagona Bush je najavio joπ prilikom prvog posjetapotopljenom New Orleansu. Na istom brifingu general bojnik John Whiterekao je svom predsjedniku da je nedostatak koordinacije u akcijama tra-ganja i spaπavanja nakon uragana doveo do “iskakanja iz traËnica”.

G lavni tajnik NATO-a Jaap de HoopScheffer 27. je rujna sveËano otvorionovi stoæer misije NATO-a u Bagdadu.Stoæer se nalazi u podruËju najveÊeg osigu-ranja, tzv. zelenoj zoni, u kojoj se nalaze i vele-poslanstva SAD-a i Ujedinjenog Kraljevstva, tevladini uredi. NATO trenutaËno radi i na izgrad-nji nove vojne akademije u Al-Rustimayahu, nape riferiji iraËkog glavnog grada. Tamo Êe bitiobuËavani iraËki Ëasnici.

2

MADRID

©esteroËlana posada transportnog aviona AmeriËkog ratnog zrako-plovstva Hercules C-130 poletjela je na borbenu misiju prevozeÊi151-og marinca sa svom njihovom opremom. No, bila je rijeË o po -

sebnom letu: svih πest Ëlanova posade bile su æene, predvoene ka pe -tanicom Carol Mitchell. Iako su neki ovaj let nazvali povijesnim, zrako-plovke su izjavile da bi njihova misija trebala biti tretirana poput svih osta -lih - kao uspjeπna borbena misija. InaËe, sve one pripadaju 43. avioprije -vozniËkoj eskadrili, koja trenutaËno prevozi trupe i opremu u Irak, Afga ni -stan i rog Afrike i iz njih.

©panjolski ekoloziiz razili su zabrinu-tost u svezi s vi -

kend-posjetom Gi bral -taru britanske nuklearnepodmornice HMS Tren -chant. Pro blem je u to -me πto razlog posjetanije sluæbeno objaπnjenluË kim nadleænim tijeli-ma, iako je iz britanskeratne mornarice reËeno da je rijeË o rutinskom posjetu prilikom opera-tivnih djelatnosti u sklopu sudjelovanja u NATO-ovoj vjeæbi. Iz sigurnosnihrazloga Britanci nisu detaljnije komentirali duljinu i svrhu posjeta. Gla sno -govornik πpanjolske udruge Ekolozi u akciji opisao je podmornicu kao“plutajuÊu bombu”, koja je opasna za ljude koji æive uz obalu.

D va ameriËka zrakoplova zaopskrbu gorivom protek-log su vikenda zbog teh -niËkih problema izbacili 80 to nagoriva iznad Kirgistana. U subotuje u motor aviona KC-135 uletjelaptica, uzrokovavπi pri tome naglopoveÊanje temperature. Pilot jezatraæio i dobio dopu πte nje daizbaci dio goriva s visine od 6000metara. U nedjelju, do du πe s maloveÊe visine (6600 m), ponovljen jeisti postupak iz istog tipa ameriËkog zrakoplova. Uzrok je bio problem sopremom za slijetanje. Gansi, matiËna baza tih aviona, nalazi se u blizinikirgiπke metropole Bishkeka.

P redsjednik Odbora za obranu Skupπtine Srbijei Crne Gore Borislav BanoviÊ objavio je da jedobio informacije u kojima se navodi da “CrnaGora radi na uspostavljanju vlastitog tijela koje Êe sebrinuti za obrambena pitanja”. To je potvrdio i zam-jenik predsjednika federalnog parlamenta Dragan Ku -

joviÊ, rekavπi da Êe Crna Gora imati ministarstvo obrane, baπ kao πto imai ministarstva kulture, vanjskih poslova i ostala. Pridruæio se i Ëovjek svojniËkim iskustvom general Blagoje Grahovac (na slici), inaËe savjetnikcrnogorskog predsjednika Filipa VujanoviÊa za sigurnost, koji je za agen-ciju AFP rekao da Êe Crna Gora imati svoju vlastitu vojsku. No, joπ nitkonije govorio ni o kakvim vremenskim okvirima u kojima bi se reËene nam-jere mogle ostvariti.

VeÊa odgovornost

30. rujna 2005.

Æenski let

PODGORICA

JUGOZAPADNA AZIJA

SAN ANTONIO

Otvaranje novog stoæeraBAGDAD

Pripremio D. VLAHOVIΔ

Za vlastito ministarstvo i vojsku

Gorivo u zrakuBISHKEK

SVIJET

Protesti ekologa

V-22 OSPREY

Hrvatski tim je ove godine pri-javljen za misije: traganja ispaπavanja, borbenog traganjai spaπavanja, zraËno-medi-cinske evakuacije, bacanjapadobranaca, transporta, misi-je civilno-vojne suradnje i pot-pore kopnenoj komponenti

Predstavnici lokalnih i æupanijskevlasti kao i oni koji su zaduæeniza zaπtitu prirode upoznati su s aktivnostima koje Êe seprovoditi tijekom vjeæbe te sasvim mjerama zaπtite prirodekoje Êe provoditi Hrvatskavojska tijekom vjeæbe

IZ SADRfiAJA

IMPRESUM

3

Nakladnik:MINISTARSTVO OBRANE REPUBLIKE HRVATSKE

Glavni urednik: Æeljko StipanoviÊ([email protected]) Zamjenik glavnog urednika: Vesna PintariÊ ([email protected])Zamjenik glavnog urednika za Internet: Toma VlaπiÊ ([email protected])Izvrπni urednik: Mario GaliÊ([email protected])Urednici rubrika: Marija Alvir([email protected]), Domagoj VlahoviÊUrednik fotografije: Tomislav Brandt

Novinar: Leida ParlovFotografi: Davor Kirin, Dubravko KovaËGrafiËka redakcija: Zvonimir Frank (urednik) ([email protected]), Ante PerkoviÊ,Predrag BeluπiÊ, Damir BebekWebmaster: Drago Kelemen ([email protected])Prijevod: Jasmina PeπekTajnica redakcije: Mila BadriÊ-Gelotel: 4568-041

Redaktor: Danica PajiÊLektor: Lidija BogiπiÊKorektor: Gordana JelaviÊ

Marketing i financije: Igor VitanoviÊ tel: 4568-699; fax: 4551-852

Pretplata:Ino zem stvo: u korist: TISAK trgovaËko d.d.Slavonska avenija 2, 10 000 Zagreb (za: Sluæba za od nose s jav noπÊu i informira-nje), devizni raËun u ZagrebaËkoj banci 30101-620-2500-3281060. Tuzem stvo: u korist: TISAK trgovaËko d.d.,Slavonska avenija 2, 10 000 Zag reb, (za:Sluæba za odnose s javnoπÊu i informiranje),æiroraËun 2360000-1101321302 poziv na broj165, ci jena 280,00 kn godiπnje, Molimo pret-platnike da nakon uplate kopiju uplatnicepoπalju na ad re su TISAK trgovaËko d.d.Slavonska avenija 2, 10 000 Zagreb.

Tisak:AKD Agencija za komercijalnu

djelatnost d.o.o., Zagreb, Savska 31

Naslov uredniπtva:MORHSluæba za odnose s javnoπÊu i informiranje, p.p.252, 10002 Zagreb, Republika Hrvatskahttp://www.hrvatski-vojnik.hrE-mail: [email protected]: 6000 primjeraka

U Ëlan stvu Eu rop skog udruæe nja vojnih novinara(EMPA)

Rukopise, fotografije i ostali materijal ne vraÊamo.Copyright HRVATSKI VOJNIK, 2005.

Novinarski prilozi objavljeni u Hrvatskom vojniku nisusluæbeni stav Ministarstva obrane RH

Hrvatska je svojim geostrateπkim poloæajem ite kako vaæna za promet i transport u ovom

dijelu Europe, zakljuËio je na otvorenju konfe -rencije brigadir Ivan Skol, napomenuvπi pritom

da je njezino odræavanje takoer korakHrvatske u pribliæavanju NATO standardima

S t r a n a 4

S t r a n a 1 2

V-22 ima najbliæe rjeπenje onome Ëemu konstruktori teæe desetljeÊima,

a to je ujedinjenje helikoptera i aviona u jednu letjelicu

S t r a n a 2 2

S t r a n a 6

UoËi vojne vjeæbe "©tit2005" na Rtu Kamenjak

Naslovnicu snimio Tomislav BRANDT

TJEDNIK MINISTARSTVA OBRANE

Namjenski tim HRZ-a iPZO-a na NATO PfP vjeæbi"Cooperative Key 2005“

U Dubrovniku odræana Prometno-transportna konferencija za juænokrilo NATO-a i radna skupina za Balkan

V oj na vjeæ ba “©tit2005” ko ja pred -stavlja zavrπni cuobuke pos troj bi PZO-aOSRH i ove Êe se god ineod ræa ti na voj nom pol ig onuOSRH “Rt Ka men jak” i tood 10. do 21. lis to pa da. Ciljte naj veÊe vjeæ be pos troj biPZO-a OSRH ko ja se kon -tin u ir a no prov o di od 1994.god ine, a za Ëi ju je or gan i -za ci ju i prov ed bu od 2003.god ine mjer o dav no Zap ov -jed niπtvo HKoV-a, je obu kai uv jeæ bav an je pos troj bi zato pni Ëko i raket no gaan jecil jeva u zraËn om pros to ruπto su ujed no i naj teæi ob li -ci obuke u ro du PZO-a.Kako je ri jeË o kom plek snoji sloæ en oj vjeæ bi i pri premeza nju su du got raj ne i op -seæ ne, a u nji ma se, uz pri -pre mu su di on i ka i tehn ike,pose ban na glas ak stavljana si gur nos ne mje re i mje -re zaπtite pros to ra u ko jem

se vjeæ ba iz vo di. Kao πto jepoz na to Rt Ka men jak je od1996. god ine pro glaπenzaπtiÊ en im kra jol ik om takoda se ti jek om bor av ka natom pros to ru treba pos tu -pa ti po poseb nim prav il i -ma. Kako bis mo doz na lineπto viπe o ovo go diπnjojvjeæ bi por az go var a li smo sapuk ov ni kom Brank om Vin -cel jem, zap ov jed ni komvjeæ be ko ji je na Ëe lu in ter -gran skog Zap ov jed niπtvavjeæ be ko je uz Ëas nikeHKoV-a Ëine i Ëas ni ci izHRZ-a i PZO-a, HRM-a iZap ov jed niπtva za lo gis -tiku. Naime u vjeæ bi “©tit2005” uz sve pos troj be

PZO-a OSRH sud jel u je iHRZ i PZO, HRM i Zap ov -jed niπtvo za lo gis tiku takoda je ta vjeæ ba - kako is ti Ëenaπ su gov or nik - vaæ na nesa mo za rod PZO-a veÊ i zasve os tale ro dove Hrvat skevoj ske. Za daÊa Hrvat skerat ne mor na rice ko ju pro -vo di za jed no s MUP-om jeos ig u ran je mor skog pros to -ra, ali joj je - kako kaæepuk ov nik Vin celj - vjeæ ba ido bra pril i ka za uv jeæ bava -n je u plov id bi, ra dar skomot kriv an ju i pres re tan jubro do va. HRZ i PZO uz za -πtitu zraËn og pros to ra os i -gur a va i let jel ice ko je su -djel u ju u vjeæ bi, a za jed nosa Zap ov jed niπtvom za lo -

gis tiku os ig ur a va i zrak o -plov ko ji vuËe pok ret numetu, a os im pi lo ta ti jek omvjeæ be uv jeæ bav a ju se i Ëas -ni ci za navoen je. Uz in -ter gran sko Zap ov jed niπtvovjeæ be, vaænu ulo gu u or -gan i za ci ji i prov ed bi vjeæ beima i Zap ov jed niπtvo pol i -go na. Naime kako je pol i -gon “Rt Ka men jak” pri vre -me nog kar ak tera i na nje -mu ne ma voj ske ne go sa -mo u vri jeme od ræav an javjeæ be svake se god ine sas-tavlja Zap ov jed niπtvo po -lig o na ko je se brine o or -gan i za ci ji i kom plet nojzaπti ti pol ig o na. Ove jegod ine ta za daÊa pov je re na201. bri ga di PZO-a 3. kor -pu sa HKoV-a. Na naπe pi -tan je zaπto se vjeæ ba od ræa -va baπ na Ka men jaku pu -kov nik Vin celj je re kaokako je to iskljuË ivo zbogsi gur nos ti. “Ti jek om vjeæ bepot reb no je os ig u ra ti kop -no, more i zrak, a Ka me -njak je je di no pod ruË je u

OSRH

4 30. rujna 2005.

Leida PARLOV, snim ili Siniπa POGA»IΔ, Ivica MATO©EVIΔ

Pred stav ni ci lok al nih i æu pan ij ske vlas ti kao i oni ko ji su zad uæ eni za zaπtitu prir odeup oz na ti su s ak tiv nos ti ma ko je Êe se prov od i ti ti jek om vjeæ be te sa svim mjer amazaπtite prir ode ko je Êe prov o diti Hrvat ska voj ska ti jek om vjeæ be. »in jen i ca je da sesve ak tiv nos ti ko je se ti jek om vjeæ be prov ode iz vode u zraku iz nad mo ra, a ni kako nako pnu tako da ni na ko ji naË in ne moæe doÊi do dje lov an ja na tlo te se ne moæe uniπ-tav a ti ni biljni ni æi vot injski svi jet

Sve ak tiv nos ti uz mak sim al nu zaπtitu prir odeUoËi voj ne vjeæ be “©tit 2005” na Rtu Ka men jak

Rav nat el jic a jav ne us ta -nove “Ka men jak” Mir na Fab -ris obiπla je ci jeli pros tor ko -jim Êe se ko ris ti ti pos troj beHV-a, te je do gov or en mon i -tor ing ko ji Êe ti jek om vjeæ beprov od i ti za jed no su di on i civjeæ be i djel at ni ci jav ne us ta -nove “Ka men jak”

Zapovjednik vjeæbepukovnik Branko Vincelj sas-tao se s predstavnicimalokalnih vlasti meu kojima igradonaËelnikom PuleValterom DrandiÊem upoz-navπi ih s aktivnostima kojeÊe se provoditi tijekom vjeæbe

Hrvat skoj gdje se to moæeuË in i ti i ko je ja mËi si gur -nos ne uv jete za provoen jeove vjeæ be”, - re kao je pu -kov nik Vin celj.

Svi upoznati smjerama zaπtite

Ti jek om zap ov jed nog iz -vian ja od 20. do 23. ruj napuk ov nik Vin celj je s naj -bliæ im sur ad nic i ma obiπaopol ig on te se sas tao i spred stav nic i ma lok al nih iæu pan ij skih vlas ti i to s na -Ë el ni kom opÊine Med u linGor an om Bu Ê om, na Ëel ni -kom opÊine Liæn jan Sre -Êkom ©ev er li com, gra do -na Ë el ni kom Pule Val te romDran di Êem, doæ u pa nomis tar ske æu pan i je Ma rin omBrkar iÊem te djel at nic i majav ne us ta nove “Nat u raHis tri ca” i djel at nic i majav ne us ta nove “Ka me -njak” ko ja je od ove god i -ne preuz ela zaπtitu nadKa men jak om. Svrha pos je -ta bi la je da se pred stav ni -ci lok al nih i æu pan ij skevlas ti kao i oni ko ji su za -duæ eni za zaπtitu prir odeup oz na ju s ak tiv nos ti mako je Êe se prov od i ti ti je -kom vjeæ be te da se do -gov o ri meus ob na sur a -dnja ko ja je nu æ na dabi se vjeæ ba mo glapro ves ti on ako kakoje zamiπlje na, ali i daih se up oz na sa svimmjer ama zaπtite pri -rode ko je Êe prov o ditiHrvat ska voj ska ti -jek om vjeæ be. Na -ime, u svim zap ov i -jed i ma ko je se od -nose na tu vjeæ buvaæno mjes to zauz i -ma i zaπti ta oko liπa.Tako je meu broj -

nim spis i ma ko je je bi lopo t reb no pri prem i ti zavjeæ bu i “Plan zaπtite pri -ro de”. Tim je plan om iz -me u os ta log prop is ano ito da je kre tan je su di on i kavjeæ be za bran jeno u po -dru Ë ji ma ko jim se ne ko ri -ste za pot rebe vjeæ be. Uzto za bran jeno je i po di za -nje tab o ra iz van do puπ te -nog pod ruË ja kao i loæ en jeva tre un u tar bot an i Ëk ogvrta, skupljan je i bran je bi -lo ko je vrste flore i fauneko ja obit a va na tom po dru -Ë ju. Na pol ig onu Êe voj skapost av i ti svo je kon tej ne reza smeÊe, or gan iz ir at Êeod voz smeÊa, a pla nir a noje da se i prvi put post ave ike mij ski WC-i. “Ti jek omiz vian ja za jed no s rav na -tel jic om jav ne us ta nove“Ka men jak” Mir nom Fab -ris obiπli smo ci jeli pros torko jim Êe se ko ris ti ti naπepos troj be, snimljeno jepost o jeÊe stan je te je do -gov or en i mon i tor ing ko jiÊe ti jek om vjeæ be prov od i tiza jed no su di on i ci vjeæ be idjel at ni ci jav ne us ta noveKa men jak”, re kao je pu -kov nik Vin celj. Sve even -tu al ne prim jed be Êe seuvaæiti i ono u Ëe mu smomi u pred nos ti, kaæe naπsu gov or nik, je da u sluË a jubi lo kak vih ne prav il nos tiod mah moæ emo dje lov a ti.“Po zavrπet ku vjeæ be sveÊemo oË is ti ti i pon ov noÊe se snim i ti oko liπ te ÊeZap ov jed niπtvo vjeæ beza jed no s djel at nic i majav ne us ta nove “Ka me -njak” pon ov no pre gle -da ti pol ig on i pred a ti gajav noj us ta no vi on ak vimkak vim ga je zatek lo podo las ku”, re kao je za -

pov jed nik vjeæ be. Ono πtonaπ su gov or nik poseb nois ti Ëe je Ëin jen i ca da se sveak tiv nos ti ko je se ti jek omvjeæ be prov ode iz vode uzraku iz nad mo ra, a ni ka -ko na ko pnu tako da ni nako ji naË in ne moæe doÊi dodje lov an ja na tlo te se nemoæe uniπtav a ti ni biljni niæi vot injski svi jet. Poseb noje vaæno je da su i lok al nei æu pan ij ske vlas ti kao ijav ne us ta nove “Na t u raHis tri ca” i “Ka me n jak”dale pot pu no odo bren je zavjeæ bu.

I na kra ju nek o liko ri jeËio sam oj prov ed bi “©tita2005”. Na ovo go diπnjoj Êevjeæ bi sud je lov a ti oko 680su di on i ka i to roËn ih voj ni -ka, gard is ta, doË as ni ka iËas ni ka. Vjeæ bom su pred -viene tri ak tiv nos ti. U pr -vom Êe se tjed nu prov od i titren aæ na gaan ja to pni Ëk ihi raket nih pos troj bi PZO-ana stvar nom cil ju ko japred stavlja ju na jos nov ni jiob lik obuke u gaan ju cilj -eva u zraku. Za tim Êe seod ræav a ti is pit no-πkol skaga an ja cil jeva u zraËn ompros to ru to pni Ëk ih i raket -nih pos troj bi PZO-a ko ji mase prov jer a va ko liko su

PZO pos troj be tak ti Ëki ipaljbe no spos ob ne. Svakaradn ja se oc jen ju je. Zap ov -jed nik vjeæ be ujed no i glav -ni vod it elj gaan ja na te -me l ju oc je na is pit no-πkol -skih gaan ja i oc je na prov -je re sprem nos ti pos troj bi zaboj na gaan ja ko je da je po -v je r enstvo za oc jen jiv an jeboj nih gaan ja od reujeko je Êe pos troj be sud je lov a -ti u boj nim gaan ji ma, aZa p o v jed niπtvo za lo gis tikupri je boj nih gaan ja ra dipro v jeru i oc jen ju je stan jeteh nike. Na kon svih tihpro v e den ih radn ji sli jedi inaj va æn i ji stu panj obuke,boj na gaan ja cil jeva u zra -Ën om pros to ru to pni Ëk ih iraket nih pos troj bi PZO. Po -sl jed n ji dan vjeæ be je svo -jevrsni pri kaz sve ga ono gaπto se ti jek om vjeæ be nau Ëi -lo i ta da gaaju naj bo l ji.

Zap ov jed nik vjeæ be je za -do vol jan s pri prem a makao i s radn ja ma ko je supod uz ete te se na da da Êese vjeæ ba prov es ti on akokako je pla nir a no i da Êepos troj be PZO-a ko je sud -jel u ju u vjeæ bi pok a za tido bru uv jeæ ba nost i da Êeusp jeπno obav i ti post avlje -ne za daÊe.

Po zavrπetku vjeæbe poligon Êe biti pregledan i predanonakvim kakav je i zateËen

530. rujna 2005.

OSRH

U p ra va za lo gis tiku Glav nogstoæ era OSRH-a bi la je u ulo zido maÊ i na i su or gan i za to ra dvi -ju ak tiv nos ti od ræ an ih u Du brov ni kuod 20. do 22. ruj na - Prom et no-tran -sport ne kon fer en ci je za juæ no kri loNA TO-a (Joint Force Com mand Na -ples - JFC Na pulj) i Prom et no-tran -sport ne rad ne sku pine za Bal kan.

Jed instveni raË un al ni soft wa rei zaprom et i trans port

Meu Ëetrde se tak su di on i ka kon -fer en ci je bi li su pred stav ni ci zap ov -jed niπta va NA TO-a (ACO, ACT, JFCBruns sum i JFC Na pulj) i NA TOagen ci ja (NAM SA i NC3A), kao i ze -mal ja Ëlan i ca NA TO-a te Part nerst va

za mir i Med it er an skog di ja lo ga. Naot vor en ju kon fer en ci je u ime or gan i -za to ra su di on ic i ma se obra tio nje -

maËki bri ga dir Klaus D. Zäp fel, na -Ëel nik Od jela za prom et i trans port uJ-4 JFC-a Na pulj, te je tom pri god omis tak nuo da je cilj kon fer en ci je pred -stav i ti i rasp rav i ti tre nu taË ne ak tiv -nos ti i in i ci jat ive NA TO-a u pod ruË juodg ov or nos ti nje go vog juæ nog kri la.U ime do maÊ i na su di on ike je po -zdrav io bri ga dir Ivan Skol, zam jen iknaË el ni ka Up rave za lo gis tiku, te jezakljuË io kako je Hrvat ska svo jimge o strateπkim po loæ a jem i te kakovaæ na za prom et i trans port u ovomdi je lu Eu rope, na pom e nuvπi prit omda je od ræav an je te kon fer en ci jetakoer ko rak Hrvat ske u pri bli æa -van ju NA TO stand ar di ma.

Glav ne teme kon fer en ci je bile su

KONFERENCIJA

6

Mar i ja ALV IR, snimio Tomislav BRANDT

U Du brov ni ku od ræ ana Prom et no-trans port na kon fer en ci ja za juæ no kri lo NA TO-a i rad na sku pi na za Bal kan

Hrvat ska je svo jim ge o strateπkim po loæ a jem i te kako vaæ na za prom et i trans port uovom di je lu Eu rope, zakljuË io je na ot vor en ju kon fer en ci je bri ga dir Ivan Skol, na po -me nuvπi prit om da je njez i no od ræav an je takoer ko rak Hrvat ske u pri bli æav an ju NA TO stand ar di ma

Ko rak Hrvat ske u pri bli æav an juNA TO stand ar di ma

30. rujna 2005.

Glav ne teme kon fer en ci jebile su naj nov i je ak tiv nos tiko je s as pek ta prom e ta itrans por ta pod uz im a ju zap -ov jed niπtva NA TO-a u op er -a ci ja ma na Bal kanu, te uIraku i Af gan is tanu, a raz -mi jen je na su i no va is kust vas tog as pek ta

KONFERENCIJA

730. rujna 2005.

naj nov i je ak tiv nos ti ko je s as pek tapro m e ta i trans por ta pod uz im a ju za -p ov jed niπtva NA TO-a u op er a ci ja mana Bal kanu te u Iraku i Af gan i sta nu,a raz mi jen je na su i no va is kust va stog as pek ta, s poseb nim osvrtom naup or a bu jed instven ih ra Ëun al nihsoft wa rea - Al lied De ploy ment andMove ment Sys tem (AD AMS) i Ef -fect ive Vis i ble Ex e cu tion (EVE). Ri -jeË je o pro gram i ma po mo Êu ko jih sepla ni ra i pra ti izvrπen je strateπkihprom et no-trans port nih za daÊa u po -druË ju iz voen ja op er a ci ja, a ko je ra -bi i Hrvat ska. Is tiË uÊi vaæ nost Ëin je -nice da i Hrvat ska ima mo guÊ nostup or abe pred met nih soft wa rea, sto -æer ni Ëas nik za meun ar od ni prom etu Up ra vi za lo gis tiku sat nik Kreπim irMar as ujed no je na pom e nu o da je zarad s tim soft wa re i ma os pos obl jenonek o liko Ëas ni ka iz Up rave i Zap ov -jed niπtva za lo gis tiku, te da se ra di ina nji ho vom daljnjem us a vrπav an ju,kao i na os pos obl jav an ju nov ih pri -pad ni ka OSRH-a u tom po gle du.

Na javljeno us tro jav an je na cion al nogsrediπta za ko or di na ci ju prom e ta

Up ra va za lo gis tiku, na Ëe lu s bri -gad nim gen er a lom Mat om Os tov i -Êem, uvel ike je zak o raË i la u sve di je -love prom et no-trans port ne in fra struk -ture NA TO-a, a u ti jeku je i im ple -ment a ci ja po jed in ih part ner skih cilje-va, po put raË un al nog sot wa rea AD -AMS ko ji Êe, pre ma ri jeË i ma naË el ni -ka Od jela za prom et puk ov ni ka Da -mi ra ©te fi Ëeka, bi ti im ple men tiran uzad an om roku - do kra ja ove god ine.Os im to ga, Hrvat ska je kao i zemljeËlan ice NA TO-a prih vat i la voj ne nor -me “Form 302”, car in ski do kum ent iliπped it er ska dek lar a ci ja za pri jel azgran ice s voj nim sredstvi ma, i “NA TO

Trav el Or der”, ko ji sluæi za slo bod noput ov an je pri pad ni ka hrvat skih or u -

æan ih sna ga u inozemstvo u skla du sNA TO stand ar di ma. Val ja na pom e nu -

ti i to da je Od -jel za prom etUp rave za lo gi -stiku GSOS-aujed no in i ci jat or

us tro jav an ja bud uÊ eg na cion al nogsrediπta za ko or di na ci ju prom e ta usus ta vu OSRH-a, o ko jem je u sklo pusvo je prez ent a ci je gov or io nat por uË -nik Jo sip Pav iÊ.

Ti jek om kon fer en ci je raz go var a lo sei o nov im naË e li ma ugo var an ja sagen ci jom NA TO-a za od ræav an je iopskrbu (NA TO Main te nance andSup ply Agen cy - NAM SA), Ëi jim seus lu ga ma ko ris ti la i Hrvat ska voj skapril ik om od las ka 1. hrvat skog kon tin -gen ta u mis i ju ISAF, ka da je NAM SAza pot rebe OSRH ugov or i la pri jev ozoko 90 to na CAR GO-a zrak o plo vomAN 124. Iz meu os ta log, is tak nu ta jei vaæn ost zap ov jed niπtva NA TO-a uEind hov e nu, kao jed i nog ti jelazaduæ en og za strateπko pla nir an je iup o r a bu trans port nih ka pac ite ta teNA TO zraËn og mos ta za mis i ju ISAF,u Ëi jem je sas ta vu i pred stav nikOSRH-a kao Ëas nik za vezu, a nakra ju su se su di on i ci kon fer en ci jeup oz na li i s el e men ti ma zdruæ en ihvjeæ bi “No ble Jave lin 05” i “Sted fastMove 05” u ko ji ma su takoer sud je -lov a li hrvat ski Ëas ni ci.

Ti jek om bor av ka u Du brov ni ku su -di on i ci kon fer en ci je i rad ne sku pinepos je ti li su kom pan i ju “At lant skaplov id ba” te su obiπli i neke od du -brov aËk ih kul tur no-um jet ni Ëk ih zna-m e ni to sti. Kon fer en ci ja je zavrπilarazmjen om pri god nih dar o va, uzzah vale i poh vale hrvat skim do ma -Êin i ma i su or gan i za tor i ma.

Uz iskustva imiπljenja vezanauz promet itransport Ëelnicikonferencijebrigadiri IvanSkol i Klaus D.Zäpfel razmijenilisu i prigodnedarove

U ime or gan i za to ra su di on ic i ma se obra tio nje maËki bri ga dir Klaus D. Zäp fel, tom pri -god om is tak nuvπi da je cilj kon fer en ci je pred stav i ti i rasp rav i ti tre nu taË ne ak tiv nos ti iini ci jat ive NA TO-a u pod ruË ju odg ov or nos ti nje go vog juæ nog kri la

Up ra va za lo gis tiku uvel ike jezak o raË i la u sve di je loveprom et no-trans port ne in fra -struk ture NA TO-a, a u ti jekuje i im ple ment a ci ja po jed in ihpart ner skih cil jeva, po putraË un al nog sot wa rea AD AMSko ji Êe bi ti im ple men tiran uzad an om roku - do kra ja ovegod ine

30. rujna 2005.8

OSRH

HKoVROD/STRUKA ZVANJE MJESTO SLUÆBE BROJ IZVR©ITELJAveza elektrotehniËka πkola Samobor, Osijek, Zagreb, Split 20ABKO kemijska πkola Varaædin 50ED elektrotehniËka πkola Zagreb, Osijek 3INFORMATI»KA elektrotehniËka πkola Samobor, Osijek,Zagreb, Split 3

(prometni smjer)HRMROD/STRUKA ZVANJE MJESTO SLUÆBE BROJ IZVR©ITELJApomorstvo opÊa SSS, pomorska πkola Split-Lora, Pula, PloËe 25

nautiËkog smjeramornarica brodsko-topniËka SSS, elektrotehniËka πkola Split-Lora, Pula, PloËe 5

svih smjerova ili tehniËka πkola strojarski smjermornarica minska elektrotehniËka πkola Split-Lora, Pula, PloËe 3

svih smjerovamornarica signalna pomorska πkola, brodska elektronika, Split-Lora, Pula, PloËe 4

smjer elektrotehniËarmorn. tehniËka sluæba, motorno-mehaniËka SSS, pomorska πkola, smjer brodostrojarstvo Split-Lora, Pula, PloËe 3mornariËko-tehniËka sluæba, motorna SSS, pomorska πkola, smjer brodostrojarstvo Split-Lora, Pula, PloËe 8mornariËko-tehniËka sluæba elektriËarska SSS, elektrotehniËka πkola svih smjerova Split-Lora, Pula, PloËe 4Intendantska sluæba kuharska SSS, ugostiteljska πkola smjer kuhar Split-Lora, Pula, PloËe 11mornarica radarska SSS, pomorska πkola smjer nautika ili brodostrojar Mljet, Lastovo 21mornariËko-tehniËka sluæba SSS, pomorska πkola smjer nautika ili brodostrojar Split-Lora, Pula, PloËe 1pomorstvo opÊa SSS, pomorska πkola smjer nautika ili brodostrojar Split-Lora, Pula, PloËe 17

II.Osim navedenih, kandidati moraju ispunjavati i sljedeÊe uvjete: - da je odsluæio vojni rok u Republici Hrvatskoj (muπkarci),- da ima iskljuËivo dræavljanstvo Republike Hrvatske,- da ima srednju struËnu spremu,- da nije stariji od 27 godina (prednost imaju kandidati do 22 godine),- da ispunjava ostale uvjete propisane Zakonom o sluæbi u OS RH .

III.Prijave na oglas podnose se ispunjavanjem Prijavnice i prilaganjem potrebne dokumentacije u uredima za obranu prema mjestu prebivaliπta kandidata.Preko ureda za obranu kandidati Êe biti pozivani na zdravstvene preglede te psihologijska ispitivanja. Uz prijavnicu potrebno je priloæiti domovnicu, rodni list, uvjerenja o prebivaliπtu, o nekaænjavanju, o odsluæenom vojnom roku (muπkarci), svjedodæbu iostale dokumente traæene ovim oglasom.

IV.Ministarstvo obrane Êe u postupku odabira iskljuËivati kandidate na temelju sluæbenih podataka iz vojne evidencije, neispunjavanja uvjeta oglasa, rezulta-ta psihologijskih ispitivanja i zdravstvenih pregleda i drugih provjera prema propisima za prijam u djelatnu vojnu sluæbu.

V.Prijave na oglas podnose se zakljuËno s 10. listopada 2005. godine.

REPUBLIKA HRVATSKAMINISTARSTVO OBRANE

Uprava za ljudske resurseobjavljuje

O G L A Sza prijam u djelatnu vojnu sluæbu kandidata za djelatne vojnike

I.Oglas se objavljuje za sljedeÊe grane, rodove/struke i zvanja u oruæanim snagama Republike Hrvatske,

s mjestom sluæbe:

U sklo pu mul ti na cion al ne sat ni jevoj ne pol i ci je u kab ul skoj mul -ti na cion al noj bri ga di djel u jetzv. K-9 sec tion, od nos no Od jel vod i -Ëa sluæ ben ih pa sa sa psi ma, ko ji jeiz rav no pod zap ov i jed an jem Pro vostMar shal la. S ob zir om na to da se uOd je lu nal aze sa mo hrvat ski vod iËipa sa sa svo jim psi ma, toËn i je njihtro jica, nji hovo an gaæ ir an je na za da -Ê a ma moæe odo bri ti iskljuË ivo za pov -jed nik hrvat skog kon tin genta su klad -no pro sud bi vrste za daÊe, kao i si -gur nos ti vod i Ëa i pa sa.

Rik ove poteπkoÊe u pril a god biVod iËi sluæ ben ih pa sa ko ji se tre nu -

taËno nal aze u sklo pu 6. hrvat skogkon tin genta su nared nik Dav or Pav -lov iÊ s nje maËk im ovË a rom Rik om,psom za de tek ci ju opoj nih dro ga, sku -pnik Mlad en ©pol jar iÊ s nje maËk omovË ark om Jes si com, psom za de tek ci juek sploz i va i raz vod nik Im per Stri bor sbel gij skim ovË a rom Frank om, zaπtit no-tra gaËk im psom. Vod iËi pa sa i nji ho vipsi smjeπteni su s os tal im pri pad nic i -ma kon tin genta u kam pu Ware house.Tu se brinu o zdravlju, preh rani, smje -πta ju i hi gi jeni svo jih pa sa. Na kon do -las ka u Kab ul i lju di ma i psi ma treb a loje vre me na za pril a god bu na okru -æen je, vre men ske i kli mat ske uv jete.Kako pse ni je mo guÊe psi ho loπki pri -

prem i ti kao os tale pri pad nike kon tin -genta, na kon nek o liko dana doπlo jedo man jih prob le ma. Naime pas zade tek ci ju opoj nih dro ga teæe je pod nioprom je ne te je uz in tenz iv ne mu Ë ninedoπlo i do neizbjeæ ne de hidra ci je. Uzvel iku po moÊ i zal a gan je vet er i nara ios obl ja vet er i nar ske am bu lan te zdrav -stveno stan je psa je sta bil iz ir a no za 24sa ta, a veÊ na kon 48 sa ti bio je spre -man za rad. U kam pu naime djel u jevet er i nar ska stan i ca u ko joj vod eÊuulo gu ima Ëas nik slov en ske voj ske,dok je os ta lo os obl je iz sas ta va nje -maË k og kon tin genta.

Deæ ur ni 24 sa taVod iËi pa sa i nji ho vi psi preuz eli su

re do vite za daÊe od pri pad ni ka 5. HRCON-a, a one se od nose na PD pre -gled ba zara u zap ov jed niπtvu ISAF-a,ko ji se prov o di pet kom, te sri je domka da se u zap ov jed niπtvu ISAF-a pro -v o di PD pre gled nov in ara i opremepri je PRESS kon fer en ci je. Ned jel jomje posl jedn ja re do vi ta, tjed na za daÊa, aprov o di se u ta li jan skom kam pu In vic -ta, ko ji je na su prot kam pa Ware house.

Pas za de tek ci ju opoj nih dro ga pre -gle da va stvari ko je nose lok al ni pre -kup ci na ba zar. Vod iËi pa sa i psi nisuukljuË eni u smjen ski sus tav ra da uMN MP stan i ci KMNB-u, veÊ su de -æur ni 24 sa ta oË ek u juÊi poz iv na za -daÊu. Prva iz van red na za daÊa od -raena je 2. ruj na ka da je pas za de -tek ci ju ek sploz i va is pred ul a za ukamp Ware house obav io pre gled„sum n ji vog kon tej nera“. Kon tej ner jebio sumn jiv jer je net ko s nje ga ne o -vlaπteno ski nuo zaπtit ni peË at, tako danit ko sa 100%-tnom si gur noπÊu ni jemo gao potvrdi ti da se u nje mu ne na -la zi sluË aj no ek sploz iv na nap ra va. NasreÊu u kon tej neru, ni je bi lo ni Ëe gaopas nog ne po greπivim nju hom

potvrdi la je dvoi pol go diπnja nje maËkaovË ar ka Jes si ca. Od os tal ih za daÊa,vo d iË i zaπtit no-tra gaËki pas bi li su an -gaæ ir a ni u sklo pu MN MP KMNB-ana prov ed bi obuke ko ja je or gan iz ir a -na u kab ul skom tren ing cen tru KJS -CC, a po laz ni ci teË a ja bi li su Ëas ni ciaf gan is tan ske voj ske i pol i ci je. Pril i -kom prov ed be teË a ja po laz nic i ma sudem on stri rane ra zliË ite vjeæ be na ko ji -ma su mo gli vid je ti up or a bu sluæ be -nog psa na za daÊ a ma pre gle da sum -njiv ih os o ba, praÊ en je i sprovo e n jeos o ba, kao i na pad na os o be ko je po -ku πav a ju ozli jed i ti vod i Ëa ili nas to jepob jeÊi.

Ti jek om prot ek log raz dobl ja prov e de -ne su i dvi je vjeæ be sa slov en skim inje maËk im vod iË i ma i psi ma, pa iakoima ra zli ka u dres u ri i ra du, sa za do -voljstvom smo utvrdili da svi naπi psimo gu par i ra ti psi ma os tal ih voj ski. Nakra ju, treba is tak nu ti da se sa psom zade tek ci ju opoj nih dro ga u prot ek lomraz dobl ju in tenz iv no rad i lo na us va ja -n ju mir i sa opoj nih dro ga kar ak ter i sti -Ën ih za pod ruË je Af gan is tana. Ra di seo opoj nim dro ga ma „NAS WAR“, ko jaje le gal na u Af gan is tanu ali je za bra -nje na u ob jek ti ma ISA F-a, i o sir o vomopi ju mu ko ji se iz Af gan is tana po vrlonis kim ci jen ama kri jum Ëari u os taledi je love svi je ta na daljnju pre ra du.

930. rujna 2005.

U sklo pu mul ti na cion al ne sat ni je voj ne pol i ci je u kab ul skoj mul ti na cio -nal noj bri ga di djel u je tzv. K-9 sec tion, od nos no Od jel vod i Ëa sluæ ben ihpa sa sa psi ma. U Od je lu se nal aze sa mo hrvat ski vod iËi pa sa - nared nik Dav or Pav lov iÊs nje maËk im ovË a rom Rik om, psom za de tek ci ju opoj nih dro ga, sku pnik Mlad en ©pol jar iÊs nje maËk om ovË ark om Jes si com, psom za de tek ci ju ek sploz i va i raz vod nik Im per Stri bors bel gij skim ovË a rom Frank om, zaπtit no-tra gaËk im psom

Odjel vodiËa sluæbenih pasa©ESTI HRV CON U MISIJI ISAF VIII

Iz Afganistana Tomislav KASUMOVIΔ

Demonstracija rada zaπtitno-tragaËkog psa

Vod iËi pa sa i nji ho vi psi smjeπteni su s os tal impri pad nic i ma kon tin genta u kam pu Ware house

N a sveË an o sti pri mop red a je du æ -nos ti pon o sno smo zav i jor ilihrvat sku tro boj ni cu, jer je bri ga -dir Tom i slav Pav iË iÊ, dos a daπnji zam -jen ik vod it el ja mis i je preuz eozap ov i jed an je mis i jom i sve naskaπmir ske voj ne pro mat raËe, asig u ran sam i πire, ispu nio pon o -som. Ovim Ëin om UN je pok a -zao da ima vel iko pov jer en je uHrvat sku i hrvat ske Ëas nike, jerje na to odg ov or no mjes to po -stav io Ëas ni ka iz male zemljekao πto je Hrvat ska, i to bri gad i -ra na mjes to pred vieno za ge -ner a la s jed nom ili viπe zvjez di -ca, uË in ivπi tako pres e dan u svo -jim striktnim prav il i ma.

Pri mop red a ja du æ nos tiPri mop red a ji du æ nos ti na zoË ili su

pred stav ni ci voj no-dip lo mat skog zbo -ra akred it ir a ni u Is lam a ba du, svipred stav ni ci ci vil nog di jela mis i je, tenar av no svi voj ni pro mat raËi i os ta ligos ti. SveË an ost je po Ëela pri jav komta da joπ zam jen i ka vod it el ja mis i je,bri gad i ra Pav iË i Êa vod it el ju mis i je,ta li jan skom bri gad nom gen er a lu Pal -mi er i ju, na kon Ëe ga je on od ræao pri -god ni gov or u ko jem se svim voj nim ici vil nim sur ad nic i ma zah val io napot po ri i sur adn ji ti jek om svog man -da ta. Na kon gov o ra i mno gih zah va -la us li jed i la je pri mop red a ja zas taveUN-a, πto nar av no sim bol i Ëno pred -stavlja pri mop red a ju du æ nos ti. Pot omsu raz mi jen jeni dar o vi i obavlje ne os -

tale pro tok o larne pro ce dure na konko jih je gen er al za ma lo pus tio suze.

Na kon zavrπet ka sluæ ben og di jelapro grama od ræ an je ma li dom jen akko ji se od ræao u OP-19, in aËe sluæ be -noj kant ini i zal o gaj ni ci mis i je, toËn i jezap ov jed niπtva u Raw al pin di ju. Os imπto OP-19 sluæi u na ve de ne svrhe, za -nimljiv je i po tome πto ta moπnji za -pos len i ci got ovo sve pro mat raËe poz -dravlja ju sa: “Bog i Hrva ti”, πto os o bi -to zbun ju je nove pri pad nike mis i je,dok su se oni stari veÊ nav i knu li pamno gi i odg o var a ju is tim poz dra vom.Na kon krat kog dom jen ka no vi, hrvat -ski vod it elj mis i je, u svom je sti lu le -æer no, opuπteno i s os mi je hom na li cupoz vao na prvi rad ni sas ta nak. Si gur -

ni smo, kao i svi os ta li pri pad ni ci mi -si je, da je ona u prav im ruka ma, te daÊe no vi vod it elj uæ iv a ti pot poru i pov -jer en je svih pri pad ni ka UN-a ko jirade na ovom pod ruË ju, te mu u imesvih voj nih pro mat raËa, os o bi to nasHrva ta, æe lim sve naj bol je u voen ju izap ov i jed an ju. SRET NO !!!

Otiπ’o je Zemo, os ta la je tu ga...SreÊa kao i nes reÊa ni ka da ne dol a -

zi sama, pa tako i ovaj put. Kako nebis mo slav ili sa mo to πto je Hrvatpost ao vod it elj mis i je, im a li smo joπjed an ra zlo ga za slavlje. Dav or »u -ljak, naj star i ji pro mat raË u mis i ji, ovihnas je dana na pus tio i vra tio se u do -mov inu na kon 15 mjes e ci prov e den ihu Kaπmiru. »ov jek ko ji je na svoj

spec i fi Ëan naË in obil jeæ io ovu mis i ju izbog ko jeg je eng les ki rjeËn ik post aobo gat i ji za neke “nov e” ri jeËi, ko je suneki pro mat raËi um is livπi kako im jeeng les ki jako loπ neusp jeπno traæ ili urjeËn ic i ma. Dav or ov im od las kom sta -ros ni pros jek hrvat skih pro mat raËasman jio se za oko 20 god i na, pa sadraË un aj te! Ip ak æa lo sni smo zbog nje -go vog od las ka, ma ko liko πut jeli otome, jer se rad i lo o uvi jek ve drom ido bro rasp ol oæ en om Ëov jeku, a i menije na po Ëet ku mno go pom o gao, jervid jevπi nje ga u mis i ji re kao sam se bi- ako ovo moæe »ul jak, on da ti moæeπi li je vom no gom...

U prot ek lih mjes ec dana u mis i ju susti gla dva no va hrvat ska pro mat raËa:

Ivan Li o viÊ i Ju ri ca ©are, ko jiÊe pokuπati bi ti dos toj na zam je -na leg end ama kao πto su bi liIvi ca Lov riÊ Zemo i Dav or »u -ljak, πto nar av no ni je nim a lolaka za daÊa. Vla do Mat ok ov iÊ idal je su vereno vla da ure domop er a tiv nog pla nir an ja i per -son ale, Na gliÊ se kon aËno akli -mat iz ir ao, za huk tao se po putlok o mo tive, »ular i ja πljak a mopun om par om i Ëek a mo no virasp ored, te se nad a mo bol jim ilakπim dan i ma. Sveu kup no svismo do bro. Rad i mo i πuti mo,

jer tako je naj bol je. »es to se sjet i mo iza vid i mo on i ma ko ji su svo je od rad ilii vra tili se u Hrvat sku, svje doË i modo las ci ma nov ih pro mat raËa, a nakra ju mo ram reÊi: „Otiπ’o je Zemo,os ta la je tu ga“ ...

10 30. rujna 2005.

Iz Pakistana Zlatko SUDIΔ

DNEVNIK VOJNOG PROMATRA»A - UNMOGIP

Ovih dana se do god i lo neπto stvar no vel iko i vaæno, naime hrvat ski Ëas nik preuz eo jeni man je ni viπe ne go du æ nost zap ov jed ni ka mis i je i πefa voj nih pro mat raËa UN MO -GIP-a, mir ov ne mis i je u In di ji i Pak is tanu

Hrvatski Ëasnik zapovjednik misije

Primopredaja zastave starogi novog zapovjednika

Brigadir TomislavPaviËiÊ, novi

zapovjednik misije

Zadnji prijavak

DNEVNIK VOJNOG PROMATRA»A - MINURSO

Stra na iz as lanstva ko ja pos jeÊ u ju Ra bouni, raz ne nev lad ine or gan i za ci je i svi os ta li sko ji ma se sus reÊe vodstvo SADR-a im a ju mo guÊ nost raz gled a ti i Voj ni muz ej FPOL-a.Za voj ne pro mat raËe za tako neπto pot reb no je dobiti doz vo lu nad leæn og min is tarst va.Na mo je inz i stir an je, te joπ nek o li cine mo jih ko le ga ko ji ma se bliæi kraj man da ta umis i ji, na kon nek o liko dana dobivena je doz vo la za pos jet muz e ju

Vojni muzej FPOL-a

U z sve in stit u ci je ko je su pri vre -me no smjeπtene na pod ruË juRa boun i ja u Al æiru,Vla da imin is tarst va, bol nice te Ëe ti ri izbje -gli Ëka kam pa i nek o liko πko la, pol i ti -Ëko vodstvo SADR-a, ali i voj no kri loFPOL-a, nas to je ko liko je god to mo -guÊe is tak nu ti svo ju dræav ot vor nost.Stra na iz as lanstva ko ja pos jeÊ u ju Ra -bouni, pose bi ce kam pove, raz ne nev -lad ine or gan i za ci je i svi os ta li s ko ji -ma se sus reÊe vodstvo SADR-a im a jumo guÊ nost raz gled a ti i Voj ni muz ejFPOL-a. Za voj ne pro mat raËe za takoneπto pot reb no je dobiti doz vo lu nad -leæn og min is tarst va, te ugov or i ti vri -jeme pos je ta pre ko Ëas ni ka za vezuFPOL-a. Na mo je inz i stir an je, te joπnek o li cine mo jih ko le ga ko ji ma sebliæi kraj man da ta, na kon nek o likodana dobivena je doz vo la za pos jetmuz e ju.

Muz ej ski ob jekt smjeπten je u Ra -boun iu, u dois ta neu gled noj zgra disaz id an oj od ci gli i pi jes ka, Ëi ji sukro vo vi pre kriv e ni drven om graomili me tal nim pok ro vom. Na ul azu umuz ej doË ek ao nas je rav nat elj ko jinas je prov eo kroz sve pros to ri je u ko -ji ma su uglav nom smjeπtene stare fo -to gra fi je slik a ne ti jek om du go go -diπnjeg ra ta iz meu FPOL-a i Kral je -vine Ma ro ka. Prim ije ti li smo pres likevel ik og bro ja nov in skih Ëlan aka ko ji

gov o re o bor bi FPOL-a za ne o vis nost,a ob javljeni su u tis kov in ama dil jemsvi je ta. Na naπ upit ko liko je dræa vado sa da priz na lo post o jan je SADR-a,rav nat elj nam ni je mo gao da ti toË anodg ov or, ali nas je um jes to to ga po -veo u jed nu od pros to ri ja u ko joj senal aze rukom os lik a ne zas tave svihdræa va ko je su priz na le SADR. Iz bro -ja li smo ukup no 86 zas ta va, meu ko -ji ma se nal a zi i zas ta va SFRJ te porednje da tum iz 1982. god ine. Hrvat skatro boj ni ca na mom ra menu zbu ni la jerav nat el ja ko ji je prvo pok a zao na ju -go slav en sku a za tim na mo ju zas ta vu.Treb a lo je uv jer av an je naπeg Ëas ni kaza vezu da se ne ra di o is toj dræa vi.

Muz ej ski post av zar obl jen og nao ruæ an ja

U sljed eÊ oj pros to ri ji nal a zi le su sefo to gra fi je svih rat nih zap ov jed ni kavoj nih pod ruË ja FPOL-a, a u posl jed -njoj, je spom en-so ba svi ma ko ji su po -gin u li za stvar an je SADR-a. Tek jevrlo ma li pros tor pos veÊ en voj nojopremi ko jom su se ko ris tili voj ni ciFPOL-a, i to uglav nom prim jer ci Ëi -zama te nek o liko odo ra. Za nas, kaovoj nike i Ëas nike, naj za nimljiv i ji diobio je muz ej ski post av nao ruæ an ja ko -je su voj ni ci FPOL-a ote li ili zar o bi liod ma rok an ske voj ske. Ci jeli srediπnjidio te han gari, pretrpani su BOV-ovi -

ma, ten kov i ma i raz novrsnim prim jer -ci ma voz i la ko ja se mo gu naÊi i ra bi tisa mo u pus tinjskim pred je li ma. Poredsvak og od ek spon a ta rukom je is pis anna ziv i proiz voaË nao ruæ an ja. Uglav -nom prev la da va rus ko (SSSR) nao ru -æ an je, te fran cus ko, πto ne Ëudi s ob -zir om na rat no raz dobl je 1975.-1991.,ali i ut je caj Fran cus ke na ovim pros to -ri ma. Od rav nat el ja muz e ja do bi li smoob jaπnjen je kako je sve nao ruæ an je joπuvi jek up or abl jivo, ali na æa lost nem a -ju priË uv nih di je lo va za nji hovo pot -pu no os pos obl jav an je. Is to vri jedi i zape de se tak min o ba caËa ra zliË it ih ka li -ba ra, kao i za top ove ko jih je izloæ enotri de se tak. Jed na se stvar si gur no uovom muz e ju viπe ne moæe os pos o bi ti.Ra di se o obore nom ma rok an skomvoj nom zrak o plovu Ëi ji os ta ci zauz i -ma ju srediπnje izloæ beno mjes to. Zakraj, od ve deni smo i na mjes to na ko -jem je post avlje na spom en-ploËa zapo gin ule te mjes to s mram or nomploË om na ko joj je upis an nad ne vakka da je preds jed nik SADR-a Ab delAz i za ot vorio muz ej.

Krat ak poz drav i zah va la za voe -nje kroz pov i jest ra ta na ovim pros to -ri ma znaË ili su i kraj naπeg pos je tamuz e ju. Na kon izlas ka iz kom plek sa,vel i ka me tal na vra ta pon ov no su sezat vor i la. Os ta t Êe zat vo re na do do -las ka nek og no vog iz as lanstva.

11

Iz Zapadne Sahare Karlo PILKO

30. rujna 2005.

REPORTAÆA

Nam jen ski tim HRZ-a i PZO-a na NA TO PfP vjeæ bi “Co op er a tive Key 2005“

12

I ove je god ine, moæe se reÊi veÊtrad i cion al no, tim HRZ-a i PZO-aod 24. ko lov o za do 5. ruj na sud -je lov ao na NA TO/PfP vjeæ bi “Co op -er a tive Key 2005“ u 3. zrak o plov nojba zi “Graf Ig nat i evo” u bliz i ni gra -da Plov di va u Bu gar skoj. Ovo go -diπnja je vjeæ ba os ma u ni zu od1996. god ine, a u bud u Ê nos ti Êe seprov od i ti pod imen om “Co op er a tiveArch er“. Glav ni cilj vjeæ be tipa “Co -op er a tive Key (Arch er)“ jest om o -guÊ i ti NA TO-u i zemlja ma part ner i -ma uv jeæ bav an je i po boljπan je in ter -op er a bil nos ti u zraËn im (Air Ops) iogran i Ëen im ko pnen im op er a ci ja ma(Land Ops), prem jeπtan ju sna ga(De ploy ment), blis koj zraËn oj pot -po ri (CAS), tra gan ju i spaπav an ju(SAR), borb en om tra gan ju i spaπa -van ju (CSAR), zraËn o-med i cin skojevak ua ci ji (ME DE VAC), trans por tu

(TROOP TRANS PORT) u sklo puop er a ci ja pot po re od ræav an ja mi ra(PSO - Peace Sup port Op er a tions) iop er a ci ja u kriz nim sit ua ci ja ma(CRO - Cri sis Re sponse Op er a -tions). Is to dob no, zemlje Ëlan icePfP-a im a ju pri go du up oz nav a tistand ard ne NA TO pro ce dure i ter -mi nol o gi ju u ko mun i kaci ja ma, lo -gis ti ci, pla nir an ju, si gur nos ti let en jai os tal im pod ruË ji ma sur adn je.

Naj veÊa i naj vaæn i ja NA TO PfP-avjeæ ba ove god ine ud ruæ i la je zra -ko plov ne tim ove iz tri de set ze mal ja,pet naest Ëlan i ca NA TO-a, se damPfP-a, Ëe ti ri Med it er an skog di ja lo -ga, a Ëe ti ri su zemlje bile meu pro -mat raË i ma. Sud je lov a lo je 19 lo -vaËk ih i 7 trans port nih av i o na, 20hel ik op tera, dva av i o na AWACS(po li jet a li su i sli jet a li u GrË koj) te1675 lju di.

Sce nar ij vjeæ beS ob zir om na to da je sce nar ij vjeæ -

be u skla du s mot om “svi do gaajisu iz miπljeni i svaka sli Ën ost sastvar nim do gaaji ma je sluË aj na”,ip ak treba na pom e nu ti da je sce nar ijvrlo sli Ëan stvar nim do gaaji ma, atime i vrlo rea lan. Te meljna mu jesvrha pov eÊ an je in ter op er a bil nos tisna ga ze mal ja part nera, te je pril a -goen mo guÊ im mis i ja ma u op er a ci -ja ma pot po re odr æav an ja mi ra i kriz -nim sit ua ci ja ma.

U srediπtu pri Ëe je su kob dvi je su -s jed ne dræave WHIT E LAND iGREY LAND. Un u traπnji ne mi rizbog ekon om skih ne daÊa u GREY -LAN DU prouz roË ili su pad vlade,ne poπtiv an je za ko na, an ar hi ju i et -ni Ëke su ko be. Graan ski rat uz ro -ku je eg zo dus izbje gli ca. Vla daGREY LAN DA ne vid eÊi dru gi izlaz

Mladen CRNI»KI

Uspjeπni u najteæoj misiji

30. rujna 2005.

Uspjeπni u najteæoj misijiHrvat ski tim je ove god ine pri javljen za mis i je: tra gan ja i spaπav an ja, borb en og tra -gan ja i spaπav an ja, zraËno-med i cin ske evak ua ci je, ba can ja pa do bra na ca, trans por ta,mis i je ci vil no-voj ne sur adn je i pot po re ko pnen oj kom po nen ti. Su deÊi po iz reË en impoh val a ma hrvat skim pos ad a ma, „Co bra RED 51 i 52“ su os o bi to usp jeπno iz veli naj -teæu mis i ju CSAR

Nam jen ski tim HRZ-a i PZO-a na NA TO PfP vjeæ bi “Co op er a tive Key 2005“

REPORTAÆA

mo li UN za in ter ven ci ju. Nek o likotjed ana UN pokuπava do gov or i tipri m ir je iz meu dvi je strane, nouza lud. Na posl jet ku, UN iz da je re -zol u ci ju ko jom mul ti na cion al nimsna ga ma (PSO TASK FORCE) sas -tavlje nim od NA TO i PfP dræa va da -je man dat za prov ed bu op er a ci jepo drπke od ræav an ju mi ra (PSO) nate rit or i ju WHIT EL AN DA i GREY -LAN DA. Mul ti na cion al na pos troj baNA TO/PfP-a svo je je snage prem jes -ti la u WHIT E LAND ra di zaπtite iz -bje gli ca. OË ek u je se naj man je10 000 izbje gli ca, te je sto ga na ju -gu WHIT EL AN DA, u zraËn oj lu ci(u stvar nos ti aer od rom Kru movo)pri premljen kamp za prih vat izbje -gli ca, te poljska bol ni ca za prih vatra n jen ih i unes reÊ en ih os o ba. Mi -rov ne snage se kon cen trir a ju naodr æa v an je mi ra, izbje gav an je su ko -ba, hu man i tarne op er a ci je i voen jekriz nih sit ua ci ja. Teæiπte je na eva -kua ci ji ne borb en og os obl ja u po -gran i Ën om pod ruË ju, πto ukljuË u je izraË no-med i cin sku evak ua ci ju.OËe k u ju se i za daÊe nadz o ra zraË -nog pros to ra te borb eno tra gan je ispaπav an je...

Hrvat ska i Co op er a tive KeyKako je ove god ine dio hel ik op ter -

ske flo te Mi-8 MTV-1 opremljenno vom nav i ga cij skom i ko mun i -kacij skom opre mom u skla du s NA -TO stand ar di ma, od luË eno je da sena vjeæ bi CK 05 sud jel u je s dva he -lik op tera i veÊ im bro jem pos a da ne -go do sa da. Takoer su i pro gra miobuke pos a da iz mi jen jeni i pril a -goeni NA TO stand ar di ma te suoda brane po sa de obu Ëav ane u skla -du s nji ma.

SveË an ost po Ëet ka vjeæ be od ræ anaje na sta jan ci 3. zb Graf Ig nat i evo, aot vor io ju je gen er al boj nik Mlad enKa zak ov. Vjeæ ba je nas tavlje na pro -gram om “ra di on i ca”.

Ra di se o strukov nim pod jel a ma popod ruË ji ma za jed ni Ëk og in tere sa,kao πto su sin dik a ti lov aËk ih av i o -na, hel ik op tera, trans port nih av i o -na, borb en og traæ en ja i spaπav an ja,ci vil no-voj ne sur adn je i med i cin skeevak ua ci je (ME DE VAC). Sad ræa jiAD, CAS, SAR i CSAR ra di on i cafok u sir a ni su uglav nom na si gur -nost let en ja i pro ce dure prin ud nihpos tu paka, NA TO stand arde i raz -mjenu in for ma ci ja o pro ce du ra mama ti Ëne zrak o plov ne ba ze, al ter na -tiv nim aer o drom i ma, frek ven ci ja mai sli Ëno. Hrvat ski tim je ove god inepri javljen za mis i je: tra gan ja ispaπav an ja (SAR), borb en og tra ga -nja i spaπav an ja (CSAR), zraËno--me d i cin ske evak ua ci je (ME DE -VAC), ba can ja pa do bra na ca (PAR A -DROP), trans por ta (TROOP TRAN -S PORT), mis i je civlno-voj ne surad -n je (CIM IC) i pot po re ko pnen ojkom po nen ti (LAND Ops).

Le taËki dio pod i jel jen je na dva di -jela. U prvom di je lu tri le taËka danapla nir a na su za uv jeæ bav an je i zbli -æav an je pos a da. Ti jek om uv jeæ ba va -n ja, hrvat ske po sa de su iz ve le mis i -je FAM, PAR A DROP i ME DE VAC.

Ti jek om sljed eÊa tri dana pla nir anje LIVE dio vjeæ be. U skla du sa sce -nar i jem, hrvat skom ti mu su pla ni -rane mis i je SAR, CSAR, CIM IC,ME DE VAC i LAND Ops, ko je su ivrlo usp jeπno iz veli. Su deÊi po iz -reË en im poh val a ma hrvat skim po -sad a ma, „Co bra RED 51 i 52“ su iz -raz ito usp jeπno iz veli naj teæu mis i juCSAR. To je krun ska mis i ja ko jatraæi mak sim al nu pri premljen ost iuv jeæ ba nost pos a da, te ko or di na ci juiz meu svih su di on i ka mis i je: hel i -kop tera ko ji traæi i spaπava pi lo tako ji se kat a pul ti rao iza ne pri jat elj -skih lin i ja, borb en ih hel ik op tera iliav i o na ko ji pruæ a ju blis ku zraËnupot poru, av i o na u lov aËk oj zaπti timis i je, AWACS-a, pa i sam og pi lo ta

ko ji mo ra ak tiv no sud je lov a ti u ak ci jisvog spaπav an ja. Vjeæ ba je tek la poplanu, “”izbje glice” i os ta lo ne bor -beno os obl je su usp jeπno eva ku i r a niiz opas ne zone i pre baË eni u me d i -cin ske poljske bol nice i pri h vat nasrediπta. Us pos tavlje na je „no fly“zo na, te je tako i sluæ beno do kra jaodi gran zamiπljeni sce nar ij vjeæ be.

Med i cin ski timMed i cin ski dio ti ma je sud je lov ao

u prov ed bi vjeæ be kao dio mul ti na -cion al nog med i cin skog kon tin genta.Ak tiv nos ti tog di jela su di on i ka sa -sto ja le su se od pruæ an ja me di cin skepo moÊi unes reÊ en i ma. Ak tiv nos ti suse od vi ja le na let jeliπtu Uz undzhovo- mjes to nes reÊe, gdje se obavlja latri jaæa, pruæ an je hit ne med i cin skepo moÊi i pri jen os na no sil i ma dohel ik op tera opremlje nog za evak ua -ci ju unes reÊ en ih do poljske bol nice.Tu su se unes reÊ eni prih vaÊ a li izhel ik op tera te pre no sili do bol nice,te li jeË ili (to ukljuË u je lab o ra tor ij,Rtg, te skrb an es tez i ol o ga, trau ma -tol o ga, li jeËn i ka hit ne med i cine idru gog zdravstven og oso bl ja) dopov rat ka na du æ nost ili do sta bi liz a -ci je za daljnju evak ua ci ju.

Ukup no gled a juÊi, sud je lov an jenam jen skog ti ma HRZ-a i PZO-ana ov oj vjeæ bi joπ je jed nom pok a za -lo i dok a za lo vrlo vi so ku raz i nuobuke, vrhun sku os pos obl jen ost ipro fe sion al nost pri pad ni ka HRZ-a,te je vri jed an ko rak u pri bli æav an juNA TO/PfP stand ar di ma. Hrvat skitim je vrlo usp jeπno sud je lov ao usvim le taËk im seg ment i ma vjeæ be:nav i ga cij skom let en ju u gru pi poru ti, des an ti ran ju, ba can ju pa do bra -na ca, tra gan ju i spaπav an ju, bor -ben om tra gan ju i spaπav an ju, med i -cin skoj evak ua ci ji. NA TO struËn ja ciko ji su pra tili i oc jen jiv a li ti jek vjeæ -be i rad tim o va ze mal ja su di on i capoh val ili su vieno.

1330. rujna 2005.

30. rujna 2005.

OSRH

U sklo pu pe tod nev nog prak ti Ë -nog di jela teË a ja voj nih pro -mat raËa UN MOC-6 na voj -nom pol ig onu “Ko ran a” 21. ruj na iz -ve de na je vjeæ ba pod te mat skim na -zi vom “Tal aËka kri za u mir ov nimop e r a ci ja ma”, na ko joj je u uz vi sokevoj ne du æ nos nike na zoË io i vel ikibroj nov in ara. Sce nar ij vjeæ be bio jevrlo bliz ak stvar nom do gaaju, sasvim el e men ti ma tal aËke krize ispaπav an ja zar obl jen i ka. Uz po laz -nike teË a ja u vjeæ bi je sud je lov a lojoπ got ovo 260 su di on i ka, meu ko -ji ma su bi li pri pad ni ci jed ne sat ni je1. gbr, vo da iz boj ne za spe ci jal nadje lov an ja, jed nog in æen jer ij skog vo -da i san itet ski tim. Iako su nas pri jepo Ëet ka vjeæ be zap ov jed nik Srediπtaza meun ar od ne voj ne op er a ci jebri ga dir Vlad im ir Mi kac i zap ov jed -nik teË a ja boj nik Draæ en Bud in skiup oz na li s ti jek om vjeæ be, ono πtosmo vid jeli bi lo je dois ta im pre siv no.Sve se, nar av no, do gaalo u nek ojzamiπljen oj zemlji gdje su voj ni pro -mat raËi usp jeπno obavlja li svo je za -daÊe nadg led an ja pre ki da va tre dok

se nisu po jav ilide mon stran ti ko jisu bur no prosvje -do va li pro tivUN-a. Kako ihvoj ni pro mat raËinisu sami mo glismir i ti, u po moÊsu poz va li snageza poseb na dje -lov an ja. Voa po -bun jen i ka je uh -vaÊ en te je us li -jed i la za nimlji vaepiz o da pre go -var an ja u ko joj supo laz ni ci teË a ja

treb a li po ka za ti svo je pre go va raËkevjeπtine. I dok su se vod ili pre gov o -ri, negd je u πumi sku pi na po bun je -ni ka zar o bi la je i otela Ëet vo ri cu voj -nih pro mat ra Ëa. Snim ku ot mice vid -jeli smo kas ni je. Bi la je bru tal na ivjer o jat no naj bol ji test psi hi Ëke iz -dræl ji vos ti bu du Ê ih pro mat raËa. I nakra ju je us li je di la at rak tiv na i na pe -ta ak ci ja spa πav a -nja zar obl jen i ka.

Ci jela je vjeæ babi la iz raz ito di na -miË na, vrlo blis kastvar nom do ga -aju, a svi su su di -on i ci bi li mo ti vi ra nii u po tpu nos ti su seuæ ivjeli u svo jeuloge.

Cilj te vjeæ be, kaoi cjel ok up nog ter en -skog di jela obuke,jest uv jeæ bav an jepo laz ni ka teË a ja zasnal aæ en je u πto re -al ni jim sit ua ci ja mau ko ji ma se kao voj -

ni pro mat raËi mo gu zateÊi, i nar av no,za preæ ivljav an je u tim sit ua ci ja ma.Ono πto smo mi vid jeli ti jek om bor av -ka na Ko rani sa mo je jed an od ni za,toËn i je viπe od 60 ra zliË it ih in ci de na -ta kroz ko je se uv jeæ bav a ju po laz ni citeË a ja. Slo bod no se moæe reÊi da suoni svih pet dana ko liko su bor av ilina ter enu ne pre kid no bi li u sce nar i -ju. Uv je ti smjeπta ja bi li su loπi, to pleso be zam i je nili su smjeπta jem u ba ra -ka ma, hranu su pri pre ma li sami, mi -ra nisu im a li ni ti po noÊi, a na ru kuim nisu iπle ni vre men ske prilike.Pre ma ri jeË i ma boj ni ka Bud in skogsit ua ci je u ko ji ma se po laz ni ci nauti jek om teË a ja ne mo gu se do æiv je tini u dvi je do tri god ine prov e de ne umis i ji. U prov ed bi teË a ja uz 16 naπihsud je lov a li su i po jed an in struk tor izGrË ke i Urug va ja. In aËe, Srediπte zameun ar od ne voj ne op e ra ci je te -meljni teË aj voj nih pro mat raËa UN-aprov o di od 2003. god ine, a od 2004.god ine u nje mu sud jel u ju i pri pad ni -ci stra nih or uæ an ih sna ga.

14

Ter en ski dio obuke voj nih pro mat raËa na voj nom pol ig onu “Ko ran a”

Meun ar od ni teË aj UN MOC-6Srediπte za meun ar od ne voj ne op er a ci je usp jeπno je priv elo kra ju joπ jed an meu -nar od ni tem eljni teË aj voj nih pro mat raËa UN-a. Ri jeË je o teË a ju UN MOC-6, ko ji seprov o dio od 5. do 23 ruj na, a na ko jem je uz Ëetrnaest hrvat skih sud je lov a lo i jeda -naest stra nih Ëas ni ka. Na kon dvot jed nog te or ij skog di jela u Srediπtu za meun ar od nevoj ne op er a ci je, pet dana ter en ske obuke po laz ni ci teË a ja od rad ili su na voj nom po -lig onu “Ko rana”

Nap i sa la i snim i la Lei da PAR LOV

Buran prosvjed demonstranata

Tijekom pet dana terenske obukepolaznici teËaja uvjeæbavali su viπeod 60 razliËitih incidentnih situacijai naËine postupanja u njima

30. rujna 2005.

OSRH

U pros to ri ma Ëas ni Ëk og do maZZIO “Pe tar Zrin ski” u Za grebuod ræ ana je 26. ruj na kon fer en ci jaza tis ak na ko joj je pred stavlje nakon cert na se zo na 2005/2006 Or -kes tra HV-a.

Pred okupljen im pred stav nic i mamed i ja, zap ov jed nik Ork es tra

HV-a nat por uË nik Mir o slav Vuk ov o jac - Du ganob jas nio je ukrat ko svrhu i cil jeve kon cert ne dje -l a t nos ti Ork es tra HV-a. Tom i slav FaË ini, vod it elj-di r i gent Ork es tra HV-a pred stav io je za tim pro -

gram ko ji Êe u pred sto jeÊ em ni zu kon cer a ta Or -k e star HV-a iz ves ti, is tak nuvπi pri tome iz ved bedjela hrvat skih skla datel ja, ali i neke poseb noza nimljiv ih djela svjet ske glaz be ne baπtine. Or -ke s trom Êe rav na ti naπi pro slavljeni dir i gen ti -ma es tro Vlad im ir Kran jËev iÊ i nek a daπnji vod i -telj - dir i gent Ork es tra Mlad en Tar buk, no pred -stav it Êe nam se i mlade snage po put Ivana Re -puπiÊa i Din ka Ap pel ta. Boæ i Ên im, pak, kon cer -tom, ko ji je trad i cion al no vrhun ac se zone Ork es -tra HV-a, rav nat Êe ove god ine maes tro AlanBje lin ski.

15

U pri go di pro slave Dana zaπtit nice voj ne ka -pel an i je 4. kor pu sa HKoV-a Gos pe Vel ik ogHrvat skog Krsnog Zav je ta, 15. ruj na u vo jar ni“Knez Trpi mir” u Di vul ja ma bla gos lovlje na jeka pe li ca i sluæ e na mi sa.

Ka pe li cu je bla gos lov io gen er al ni vi kar mons.Jo sip ©an tiÊ te pred vo dio mis no slavlje uz su -slavlje voj nih ka pel ana fra Boæe AnË i Êa, donBra nim i ra Pro ji Êa i ka pel ana PU split sko-dal -ma tin ske don Stjep ana Lo nË ara, a mis nu sve -Ëan ost uveÊ ao je nas tup kla pe HRM-a “Sve tiJu raj”. Bla gos lovu i mis nom slavlju uz zap ov -jed ni ka 4. kor pu sa HKoV-a gen er al boj ni kaMatu Obra do vi Êa, na zoË ili su pri pad ni ci 4. kor -

pu sa, 95. zrak o plov ne ba ze, te voj ni ci i roËn i ci.U pri god noj prop o vi jedi, mons. ©an tiÊ je is -

tak nuo kako je meus ob no pov jer en je, pov -jeren je iz meu zap ov jed ni ka i pod reen ihvaæno i dan as kako bis mo za jed ni Ëki grad ilione du hov ne vri jed nos ti ko je Êe nam po moÊida u meus ob noj sur adn ji op stan emo.

OJI

U or gan i za ci ji 2. gar dij ske bri gade od 12. do15. ruj na od ræ ano je 9. prvenstvo or uæ an ihsna ga RH u or i jent a cij skom trË an ju ko jem jedo maÊ in bi la 2. pjeπaËka boj na 2. gar dij skebri gade u vo jar ni “Ivan V. Draπkov iÊ”, a od r -æano je treÊi put na pod ruË ju gra da Va raæd i na,u oko li ci dvor ca Maruπevec te na Rav noj go ri.

Prvi put je na prvenstvu OS RH gos tov a la iiz bor na vrsta slov en ske voj ske. Prvenstvo jesveË ano ot vor io iz as lan ik naË el ni ka GSOS-aRH bri ga dir Zdrav ko Jak op. Nat je can ja su or -gan iz ir a na u tri dana, u tri dis ci pline, umuπkoj i æen skoj kon kur en ci ji. Za poË elo jeutrkom na krat koj sta zi, nas tav i lo se nat je ca -njem na klas i Ën oj sta zi, a zavrπilo je nat je ca -njem u πta fe ti.

Na krat koj sta zi je prvo mjes to pri pa lo sto -æer nom nared ni ku Dam iru Miljkov iÊu (ZIOHKoV), dru go de set ni ku Vlad im iru Tka le cu(2. gbr), a treÊe sku pni ku Dan i je lu Kat al e niÊu(350. Vob HKoV). U æen skoj kon kur en ci ji naj -bol ja je bi la boj ni ca Ne da Go bec (GSOS RH),

dru go mjes to je os vo ji la de set nik Val en ti naÆu pan iÊ (2. gbr), a treÊe voj ni sluæ ben ik Sen -ka Gros (GSOS RH).

Na klas i Ën oj sta zi u muπkoj kon kur en ci jipob jed nik je bio po zor nik Sil vio ©afran (2.gbr), dru go mjes to je os vo jio stoæ er ni nared -nik Dam ir Miljkov iÊ (ZIO HKoV), a treÊe nat -por uË nik Branko Crljen i ca (2. gbr). U æen skojkon kur en ci ji prvo mjes to je pri pa lo voj nojsluæ ben i ci Sen ki Gros (GSOS RH), dru go de -set ni ci Val en tini Æu pan iÊ (2. gbr).

U ek ip nom poret ku prvo mjes to je pri pa loprvoj ek i pi 2. gbr, dru go dru goj ek i pi 2. gbr, atreÊe prvoj ek i pi ZIO HKoV-a. U πta fet nomnat je can ju prvo mjes to je os vo ji la 1. ek i pa 2.gar dij ske bri gade, dru gi su bi li pri pad ni ci350. Vob HKoV, a treÊe mjes to je os vo ji la 1.ek i pa ZIO HKoV. Prvenstvo OS RH u or i jent a -cij skom trË an ju zavrπilo je sveË an im zat var a -njem te pod je lom med al ja i pe ha ra u vo jar ni“Ivan V. Draπkov iÊ”.

Z.J.

Prvenstvo OSRH u or i jent a cij skom trËan ju

Ci jen je na Re dak ci jo!

Imam pot rebu nap i sa ti svo jepoz itiv ne doj move ko je samdoæ iv io 10. ruj na 2005. go di -ne u vo jar ni “Cro a ti a” u Za -grebu pril ik om dav an ja sve -Ëa ne pri sege.

Pri je sve ga doj mio me sepis meni poz iv, dos tavljen na -ma rod it el ji ma, ko ji je bi ra -nim ri jeË i ma nap is ao o.d. za -p ov jed ni ka sat ni je za obuku350. Voj no-obav jeπtaj ne boj neHrvat ske ko pne ne voj ske,sat nik Sti pan »iËak, a u ko -jem nam, os im πto nas poz i va,nudi po god nost park ir an jaau to mo bi la za vri jeme te sve -Ë a ne pri gode, te nas ujed nopoz i va da mu se obrat i mo usve zi s upit i ma o æiv otu i ra -du naπih sin o va za vri jemedok su u pos troj bi ko jom onzap ov i je da.

Dru ga vaæ na i bit na im pre -si ja ko ja mi je os ta la u sje Êa -n ju jest sus ret na glav nomko l nom ul azu. Ta mo nas jeprim io, poz drav io i upu tiopre ma park i ra liπtu ul juenisluæ bu juÊi voj ni pol i ca jac. Napark i ra liπtu joπ dvo jica tak vihpol i ca ja ca.

Za tim smo otiπli u on aj diovo jarne gdje se po la ga la sve -Ë ana pri se ga, ko ju je kao iz a -s lan ik naË el ni ka Glav nogstoæ era Hrvat ske voj ske pre -dvo dio gen er al puk ov nikMla d en Krul jac s dru gim Ëas -nic i ma i doË as nic i ma.

Or gan i za ci ja ci je le cer e mo -ni je bi la je na vis ini i be spri -jek or na.

Doj mi la me se ured nost, Ëi -stoÊa i savrπeni red. »ov jek bipom is lio da se nal a zi u nek ojod vo jar ni am er iËke voj ske uko ji ma se ob iËno snim a ju nji -ho vi film o vi, ili u nek oj od vo -jar ni NA TO-a, ili kao da smou nek om ur ban om nas el ju.

Svi Ëas ni ci i doË as ni ci, ali ivoj ni ci, bi li su sus retlji vi kakobis mo se πto bol je os jeÊ a li unji hov oj sred ini.

Os o bi to mi je dra go, i za tosam bio izu zet no pon o san,πto moj sin, po put me ne dra -gov oljca Do mov in skog ra ta,da je prise gu naπoj za jed ni -Ëkoj do mo vini Hrvat skoj, abio bih naj sret ni ji da doæ iv imda mi to i un uk uË ini.

Ivan Got o vac

No va se zo na Ork es tra HV-a

M.V.

R E A G I R A N J A

ka pel an i jePro sla va Dana voj ne ka pel an i je 4. kor pu sa HKoV-a

30. rujna 2005.

AME RI» KA je ko pne na voj ska(US Ar my) u su radn ji s ame ri Ë komtvrtkom Ra ythe on Mis si le Sy stems iπved skom tvrtkom Bo fors De fen sepro ve la tes ti ran je na pred nog strel ji -va ka li bra 155 mm sa sa te lit skim(GPS) na vo en jem Ex ca li bur. Tes ti -ran je je bi lo uspjeπ no, ga an je ciljna udal je no sti od 20 km. Pre ciz nostje izvrsna, po go dak je ostva ren spre ciz no π Êu unu tar 4 me tra.

Ra zvoj top ni Ë kog strel ji va s in te -gri ra nom elek tro ni kom za sa te lit skona vo en je i nije ta ko jed no sta vanjer ve li ka opte reÊ en ja ko ja se raz vi -jaju tij ekom ispal jen ja traæe pom nopla ni ran je i kon strui ran je oruæjakoje Êe to mo Êi pod nij eti. Tes to vi supo ka za li ka ko una toË ek stre mnom

G opte reÊ e -n ju elek tro ni -ka be sprij ekor no funk ci -o ni ra. Ugra e ni su stav zako rek ciju pu tan je omo gu Êa va pre -ciz no po deπ a van je pu tan je tij ekompri bliæa van ja cil ju te u ko na Ë ni civrlo ve li ku pre ciz nost. Ex ca li bur,ka da se ispa li iz hau bi ce sa cij eviod 39 ka li ba ra, ima do met od 40 kmi na cilj moæe pre nij eti raz ne vrstepun jen ja, ovis no o tak ti Ë kim zahtje -vi ma i æel je nom uË in ku na cil ju.

Ostva re ni re zul ta ti su u sklopuzahtje va koje je ame ri Ë ka ko pne navoj ska po sta vi la za tak vu vrstustrel ji va. Tak vo na pred no pre ciz nosa te lit ski na vo e no strel ji vo pre dvi -e no je za upo ra bu s no vom la kom

vuË nom hau -bi com M777. Hau bi ca

M777 raz vi je na je kao za mj ena zatre nu ta Ë nu vuË nu hau bi cu M198.No vu hau bi cu i strel ji vo Ex ca li burbi od 2006. tre ba le po Ë e ti do bi va tiStry ker bri ga de. Rij eË je o la kim,po kret nim po stroj ba ma spo sob nimza brzo razmjeπ tan je dil jem svi je ta.Una toË to me πto je rij eË o tzv. la kimpo stroj ba ma, ni po π to se ne ra di obe zo pas nom pro tiv ni ku, jer bi no vibor be ni i upravl ja Ë ki su sta vi mo ra lios igu ra ti do mi na ciju na boj iπ tu isvla da van je pro tiv ni ka.

M. PE TRO VIΔ

16

NAKON du go traj nog raz ma tran ja ibor be nog avio na no ve gen era cije iz -me u dva kan di da ta, Boe in go vogF-15T i Das saul to vog Ra fa lea, po Ë et -kom ruj na Sin ga pur se na po kon od -luË io za ame ri Ë ku po nu du. Za raz li -ku od prethod nog juæno ko rej skognat jeË aja, na koj em je Ra fa le ta ko eriz gu bio utr ku s F-15, pred stav ni ciDas saul ta naj avl juju ka ko neÊe ula -ga ti pri go vor na re zul tat sin ga pur -skog nat jeË aja. Sma traju ka ko su na

Boe in go voj stra ni bi la dva ja ka adu -ta koj ima ni su mo gli pa ri ra ti, a tosu: tre nu ta Ë ni teË aj ame ri Ë kog do la -ra, od no sno ned voj be na ame ri Ë kasna ga i moÊ, ka ko u gos po dar skomta ko i u po li ti Ë kom smi slu. Svoj Êeprvi iz voz ni uspjeh po ku π a ti ostva ri tina ne kom dru gom nat jeË aju.

Sin ga pur za sad nije iz nio u jav nostde tal je o broju avio na ko ji nam je ra vana ba vi ti, ni ti dru ge poj edi no sti do -go vo ra s ame ri Ë kim pro iz vo a Ë emavio na. Na te mel ju prij aπn jih naj avatij ekom nat jeË aja pret po stavl ja se ka -ko bi Sin ga pur mo gao na ba vi ti mi ni -mal no 12 avio na F-15T, Ëi ja bi is po -ru ka mo gla za po Ë e ti tij ekom 2008.go di ne. No vim avio ni ma, ko ji Êe bi tidos ad naj na pred nije inaË i ce iz F-15se rije, Sin ga pur nam je ra va za mij eni -ti u svoj oj flo ti za star je le McDon nellDou gla so ve A-4SU Sky hawko ve, od -no sno po stig nu tim spo ra zu mom okokupnje F-15T ned voj be no Êe iz bo ri tiodre ene po vla sti ce unu tar Jo intStri ke Fighter pro gra ma, od no snona ba ve avio na F-35. U sin ga pur skiF-15T ugra i vat Êe se AE SA inaË i caAPG-63 ra da ra, uz to bit Êe ugra eni Northrop Grum ma nov pa ket opre -me za elek tron sko ra to van je

AN/ALQ-135, te Link - 16 da ta link.Avio ni Êe bi ti na bavl je ni u sklo pu

DCS pro gra ma (Di rect Com mer cialSa le), dok Êe se zra ko plov no na o -ruæan je na ba vi ti u sklo pu FMS pro -gram (Fo reign Mi li ta ry Sa le), ko ji bipre ma odre e nim pre dvi an jimamo gao bi ti “teæak” oko 741 mi lij uname ri Ë kih do la ra. Ta ko bi sin ga pur -ski Ea glo vi mo gli bi ti na o ruæa ni s200 proj ek ti la AIM-9X Si dewin der,sa 200 proj ek ti la AIM-120C AM RA -AM, 30 proj ek ti la AGM-154AJSOW, 30 proj ek ti la AGM-154CJSOW, te ve Êom ko li Ëi nom bom biGBU-38 JDAM.

Za tvrtku Boe ing Com pa ny to jeno vi ve lik uspjeh, tim vi πe jer je sin -ga pur skim ugo vo rom os igu rao se bipro iz vodn ju avio na F-15 naj man jedo 2010. go di ne. No vi ugo vor vaæanim je i zbog mo guÊ no sti daljnjeg ra -zvo ja i una pre i van ja F-15 plat for -me, πto im je, pak, vrlo vaæno zbogdoma Êih pot re ba, po se bi ce u si tua -ciju u koj oj je uve li ke re du ci ra nana rudæba avio na F/A-22 πto bi, ka kose na daju u Boe in gu, mo glo u ko -na Ë ni ci znaË i ti no vu na rudæbu avio -na F-15 za pot rebe USAF-a.

I. SKEN DE RO VIΔ

Singapur odabrao F-15T

NOVOSTI IZ VOJNE TEHNIKE

Novo streljivo za Stryker brigadeBofors Defence

1730. rujna 2005.

HRVAT SKA tvrtka “Kor dun”, spe -cij ali zi ra na za pro iz vodn ju noæe va,pri bo ra za je lo, pi la i sli Ë nih me tal -nih pro iz vo da, u svoj em pro iz vod -nom pro gra mu nu di i noæ za preæiv-lja van je So kol.

Rij eË je o noæu ko ji uz oπ tri cu imai mno π tvo si tnij ih pot re pπ ti na nuæ -nih ne ko me tko za vrπi da le ko od ci -vi li za cije. Oπ tri ca noæa So kol je ma -siv na, duæi ne 19 cm, ti pa clip po int.Na hrptu oπ tri ce je pi la pa je ras ponpo slo va koje taj noæ moæe oba vi tive lik. Oπ tri ca se nu di u dvi je inaË i -ce, po li ra na ili s mat fi ni π em ko ji sepo stiæe pjes ka ren jem. Iz ra uje seod kva li tet nog nje ma Ë kog vi so ko le -gi ra nog nehraj uÊ eg Ëeli ka 1.4116

tvrdoÊe 56 HRC. Drπ ka jeod alu mi ni ja, a na bra nikru kohva ta se mo gu uvi tidva do dat na na stav ka pase noæ moæe ra bi ti i kaopo moÊ pri pen jaj nu ili sli Ë -nim po slo vi ma.

Ma sa noæa je 500 gra ma,a zaj ed no s to kom 770gra ma. Ukup na duæi nano æa je 32 cm.

Rij eË je o kva li tet nomnoæu ko ji pra ti uo bi Ë aj enesvjet ske stan dar de za tuka te go riju. Za in te re si ra ni mo gupos je ti ti i in ter net sku stra ni cuwww.kor dun.hr na koj oj mo gu saz -na ti vi πe o tvrtki i pro iz vod nom pro -

gra mu. Cij ena noæa So kol je 999ku na, a moæe se na ba vi ti u pro daj -nom sre di π tu Lav u Kar lov cu.

T. VLA©IΔ

BEL GI JA je u vo deÊ em po loæajuza kupnju dvi je od tri fre ga ta Ty pe23 bri tan ske kral jev ske mor na ri cekoje su po nu ene na pro daju zbogpri sil nog sman ji van ja flo te naj avl je -nog u 2004. go di ni.

Tre nu ta Ë no se vo de pre go vo ri iz -me u mi ni sta ra ob rane obiju ze ma-l ja za tran sfer bro do va HMS Marl -bo rough i HMS Graf ton te se proc -jen juje da je po sao vrij edan oko 240mi lij una eura (307 mi lij una US do -la ra). Pre go vo ri ma o kupnji bro do vabri tan ske ratne mor na ri ce pretho dioje pro pa li plan u oæuj ku ove go di neza kupnju dvi ju M - fre ga ta klaseKa rel Do or man za ni zoz em sku kra -l jev sku mor na ri cu.

Dvi je fre ga teTy pe 23 za mi-j eni le bi dvi jeposl jedn je bel -gij ske fre ga teklase Wi elin -gen koje susta rije od 25go di na. Pre go -vo ri ko ji se vo -de s bri tan -skom Dis po salSer vi ce Ag en -

cy ukl juË uju re mont prije tran sfe raza oba bro da, ob uku upravl jan ja iodræa van ja bro da, tran sfer na o -ruæan ja i mo der ni za ciju ka ko bi seos igu ra la kon fi -gu ra ci ja traæe naod bel gij ske mor -na ri ce. Jed nomka da stu pe usluæbu bel gij skemor na ri ce, bro -do vi Êe pe rio diË -no od la zi ti u Ve -li ku Bri ta niju nare do vi ti re mont iodræa van je. De -taljno ugo va ran jeza po Ë et Êe u

onom tre nu tku ka da bel gij ska vla daodob ri tran sfer zbog Ëe ga Êe bi tipot pi sa no pis mo nam je re iz me udvi je dræa ve. Od lu ka o kupnji mo -gla bi bi ti odob re na prije zas je dan jabri tan skog par la men ta na jes en ovego di ne.

Sve don edav no u utr ci za kupnjubri tan skih fre ga ta Ty pe 23 pred vo -dio je »ile, ko ji je iz ra zio æel ju zakupnjom svih triju fre ga ta. No, zbognes igur no sti Ëi le an ske vla de oko fi -nan ci ran ja ku po pro daje fre ga ta,Bel gi ja je isko ri sti la pri li ku i preu-z e la vod stvo u pre go vo ri ma s Ve li -kom Bri ta ni jom.

M. PTIΔ GRÆELJ

Noæ za preæivljavanje Sokol

Belgija kupuje britanske fregate

NOVOSTI IZ VOJNE TEHNIKE

Kor

dun

RA ZVOJ opre me za bri tan ski pro -j ekt voj ni ka bu duÊ no sti odvi ja sepre ma pla nu. Pro gram bri tan skogvoj ni ka bu duÊ no sti naz van je FIST(Fu tu re In te gra ted Sol di er Techno -lo gy). Tre nu ta Ë no je u fa zi proc jeneko ja Êe se oko nË a ti do kraja 2006.Pro gram FIST se kon cen tri ra na po -bol jπ an ja ili stva ran je pot pu no no -vih mo guÊ no sti na pol jima ko mu ni -ka ci ja, na vi ga cije, za π ti te, bor beneuË in ko vi to sti, prikupl jan ja po da ta -ka, nad zo ra, cil jan ja, pla ni ran ja, in -fra struk tu re. Pla ni raju se i te ren skates ti ran ja u raz nim ope ra tiv nim sce -na rij ima ko ji ob uhva Êaju dje lo van jedan ju i no Êu, u ur ba nim i te ren skimuv jet ima, u na pa du i ob ra ni. Jed nood naj vaænij ih do stig nu Êa pro gra maFIST tre ba lo bi bi ti ve li ko sman ji -van je frat ri ci da, od no sno dje lo van japo vla stit im sna ga ma.

Tij ekom 2005. pre dvi e na su te -ren ska tes ti ran ja FIST-a do ra zi nesa tnije te proc je na re zul ta ta i ugra -i van je re zul ta ta u ra zvoj ni pro ces.Pre dvi a se ka ko bi prva bri ga daope ra tiv no opreml je na su sta vom

FIST tre ba la po sta ti ope ra tiv na2008. Is pi ti van ja su veÊ po ka za lane ke re zul ta te pa je ta ko zakl juË e noka ko FIST omo gu Êa va bræe i pre ciz -nije iz da van je za po vi je di, a razmje -na tak ti Ë kih in for ma ci ja iz me u voj -ni ka je mno go bræa. Na vi ga cij skisu stav omo gu Êa va pre ciz no odre i -van je po loæaja sva kog poj edin ca ipo stroj bi, πto je oso bi to od vaæno stino Êu. Zakl juË e no je i ka ko sva kivoj nik ne mo ra bi ti opreml jen pu -nim C4I (bor be nim nad zor no-za -pov jed nim) su sta vom πto bi mo glopri do nij eti man jim tro πko vi ma uvo -en ja su sta va, jer Êe ne ki voj ni cimo Êi uË in ko vi to dje lo va ti i s re du ci -ra nom (i jef ti ni jom) opre mom.

Na po druËju na glav nih za slo napo stig nu ti su skrom ni re zul ta ti. Sa -da πn ji mo de li kod ko ris ni ka iza zi -vaju gla vo bol ju, sman juju vid nopol je, a javl ja se i pro blem pri vre -me nog sla bog vi da po no Êi nakonski dan ja za slo na.

Oruæje i za π ti ti ni prsluk se u ovojfa zi neÊe dra stiË no mij en ja ti. Ukup -na pre dvi e na ma sa opre me pro -

gra ma FIST je oko 27 kg (to tre bado sti Êi do 2009.), ma da po ne kimman je op ti mi sti Ë nim proc je na ma toipak neÊe bi ti man je od 36 kg.

M. PE TRO VIΔ

U KRU GU tvor ni ce Bell He li co -pter, u tek saπ kom Ama ril lu, pred -stav ni ci ma Ame ri Ë kog rat nog zra ko -plov stva pre dan je prvi pro duk cij skiprim je rak til tro tor skog zra ko plo vaCV-22 Os prey.

InaË i cu CV-22 zaj ed ni Ë ki su raz vi -le tvrtke Bell He li co pter i Boe ingCom pa ny, a na mij en je na je za pot -

rebe ame ri Ë kog zra ko plov nog za -pov jed ni π tva za spe cij al ne ope ra -cije, koje ih ka ni ra bi ti za pot rebespe cij al nih ope ra ci ja, prij evo za ljud -stva i opre me, te za raz ne mi sije namo ru.

U Ame ri Ë kom rat nom zra ko plov -stvu is ti Ëu ka ko je Os prey vrlo vrij e -dan do bi tak, po se bi ce u ope ra cij a -

ma u koj ima im je bit na ve li ka no si -vost ko ris nog te re ta, izdrælji vost let -je li ce, ve lik do let, uz mo guÊ nostver ti kal nog po lij etan ja, od no sno sli -j etan ja. Ta ko er s po no som is ti Ëuka ko je u CV-22 ugra e na naj suv re -me ni ja na vi ga cij ska, ko mu ni ka cij -ska te opre ma za elek tron sko dje lo -van je, vi π e mo dni ra dar ko ji omo gu -Êa va le ten je na ek stre mno ma limvi si na ma u svim vre men skim uv je-t ima, dan ju i no Êu, te iz vlaË i va son -da za opskrbu go ri vom u zra ku.Ame ri Ë ko zra ko plov no za pov jed ni π -tvo za spe cij al ne ope ra cije na ruË i loje 50 let je li ca, a is po ru ka bi tre ba lapo Ë e ti nakon 2009. nakon uvo en jau ini cij al nu upo ra bu, od no sno tes ti -ran ja prve sku pi ne let je li ca, a kojeÊe se pro vo di ti u zra ko plov noj ba ziEdwards.

I. SKEN DE RO VIΔ

18

NOVOSTI IZ VOJNE TEHNIKE

30. rujna 2005.

Britanski vojnik buduÊnosti

IsporuËen prvi produkcijski CV-22 Osprey

Thal

es

19

FRAN CU SKO mi ni star stvo ob ranei fran cu sko voj no bro do gra di li π teDi rec tion des Con struc tions Na va -les (DCN) pot pi sa li su ugo vor ogradn ji prve se rije od 17 FREMMvi π e nam jen skih fre ga ta koje bi tre -ba le uÊi u sluæbu fran cu ske rat nemor na ri ce tij ekom 2010. go di ne.

In du strij ski iz vo ri su ob ja vi li vi jestda je Fran cu ski od bor za na o ruæa-n je (De le ga tion Gen era le po ur l’Ar -me ment - DGA) u lipnju ove go di nesluæbe no po slao na rudæbu za osamfre ga ta s op ci jom za gradn ju joπ de -vet fre ga ta isto ga ti pa.

FREMM vi π e nam jen ska fre ga taima is tis ni nu 5600 to na, dul ji nu137,0 m, πi ri nu od 19,0 m te do plovod 6000 Nm. Bit Êe ugra e na CO -DOG ili CO DAG pro pul zij ska kon fi -gu ra ci ja. Po gon Êe se sa stoj ati oddiz el skih mo to ra i/ili plin skih tur bi -na GE/Fi at Avio LM2500, od no snoRolls Ro y ce WR-21. Joπ uvi jek nijedo nesena od lu ka ko ji Êe se pro iz vo -aË plin skih tur bi na izab ra ti. Tak vapo gon ska kon fi gu ra ci ja omo gu Êi t Êepo sti zan je brzi ne veÊe od 27 Ëvo ro -

va. Na krmi Êe bi ti po stavl je na i he -li ko pter ska plat for ma ko ja Êe no si tije dan NH90 he li ko pter.

Na o ruæan je Êe se sa stoj ati od MU90 tor pe da, pro tub rod skih ra ke tasredn jeg do me ta MM-40 Exo cetBlock III, to pa Oto bre da 76 mm teproj ek ti la MBDA As ter SA AM.

Do go vo re na cij ena za jed nu vi π e -nam jen sku fre ga tu iz no si oko 280mi lij una eura (341 mi lij un US do la -ra). OË e kuje se da Êe vrij ed nostukup nog pro gra ma do sti Êi cij enu od5 mi lij ar di eura, πto ga svrsta va unaj ve Êi pro gram fran cu ske rat nemor na ri ce u slje de Êih ne ko li ko go -di na. Fran cu ski od bor za na o ruæa-

n je (DGA) nije sluæbe no potvrdiovi jest, no iz ja vi li su ka ko Êe po saobi ti zakl juË en u ne ko li ko slje de Êihmjes eci te bi se ugo vor mo gao pot -pi sa ti u ruj nu ove go di ne. Dvi je tre -Êi ne od prvih 2,5 mi lij ar de eura na -mij en je nih za pro gram gradn je no -vih fre ga ta bit Êe os igu ra no iz rav noiz dræav nog pro ra Ë u na dok Êe pre o -sta lu tre Êi nu pre dvi e nih sred sta vafi nan ci ra ti fran cu sko mi ni star stvoob rane.

Fran cu sko mi ni star stvo ob rane os -no va lo je 2003. go di ne jav nu ini ci -j ati vu, prvu tak ve vrste ka ko bi os i -gu ra li tzv. vanjska fi nan cij ska sred -stva za gradn ju bro do va ko ja na tajnaË in ne bi opte re ti la dræav ni pro ra -Ë un. Uko li ko bi se pro gram fi nan ci -rao na taj naË in, go di πn ji de fi citBND bio bi man ji od 3% kako i zah -tij eva Europ ska uni ja. No, nakon 18mjes eci pre go vo ra oko tak vog naË i -na fi nan ci ran ja gradn je fre ga ta,fran cu ska mi ni stri ca ob rane Mich -el le Al liot-Ma rie odu sta la je od pre -go vo ra po Ë et kom ove go di ne.

M. PTIΔ GRÆELJ

AME RI » KO rat no zra ko plov stvoza po Ë e lo je s let nim tes ti ran jima po -bol jπ ane inaË i ce bom bar de ra B-1B.Cilj tih tes ti ran ja je is pro ba van jeno vih su sta va ko ji su ne dav no ugra -e ni u avion, a na mij en je ni su po -bol jπ an ju flek si bil no sti pri pla ni ra-n ju mi si ja, od no sno pre ciz no sti prizra Ë nim uda ri ma po pro tiv ni Ë kimcil je vi ma. Po bol jπ an ja su pro ve de nai ra di bol je zra Ë ne pot po re vla stit impo stroj ba ma na te re nu, te ra disman jen ja ko la te ral nih ærta va, ka koljud skih ta ko i ma te rij al nih, po se bi -ce pri dje lo van ju po cil je vi ma ko jise na la ze u ur ba nom po druËju.

Pro gram po bol jπ an ja za po Ë eo je upro sin cu 2003. ka da je na po pisuboj nih sred sta va koje moæe no si tiB-1B do dan i GBU-38 JDAM, 227ki lo gra ma teπ ka bom ba. To je re zul -tat is ku sta va dje lo van ja u Af ga ni sta -

nu i u Ira ku, gdje se upo ra ba mno -go veÊe inaË i ce JDAM-a, od no sno900 ki lo gra ma teπ ke inaË i ceGBU-31, po ka za la ne od go va raj u -Êom, po se bi ce na dje lo van ju priman je cil je ve. Uz tu no vu GPS na -vo e nu bom bu na B-1B je po stav-l jen i ciljni Ë ki podvjes nik, i to Lock -he ed Mar ti nov Sni per XR. Uz to,pro ve dene su odre -ene mo di fi ka cijepro sto ra za smjeπ tajbom bi u unu traπn jo -sti avio na, od no snopri la go en je i ro ti -raj uÊi nos aË bom bina ko ji Êe se u odre -e noj kom bi na ci jina o ruæa van ja mo Êipo sta vi ti do 16 bom -bi GBU-38 JDAM.

Pret po stavl je na kla -

siË na kon fi gu ra ci ja na o ruæa van jabom bar de ra B-1B mo gla bi bi ti slje -de Êa: na prvom ro ti raj uÊ em nos aËupo stavl jen GBU-31 JDAM, na dru -gom ro ti raj uÊ em nos aËu 28 bom biMk. 82, dok bi se na tre Êi ro ti raj uÊinos aË mo glo po sta vi ti 6 bom biGBU-38 JDAM.

I. SKEN DE RO VIΔ

30. rujna 2005.

NOVOSTI IZ VOJNE TEHNIKE

Francuska naruËila prve FREMM viπenamjenske fregate

Nova poboljπanja B-1B

VOJSKE SVIJETA

Oruæa ni su ko bi, ope ra cije us po -sta ve i odræa van ja mi ra, hu -ma ni tar ne mi sije i mi sije po -

mo Êi ci vil nim vla sti ma zahtij evajukom pleks no pla ni ran je stoæe ra uk -l juË e nih u njiho vu pro ved bu. Raπ -Ëlam ba za daÊe, ra zvoj inaË i ca dje lo -van ja (ukl juË uj uÊi ogra ni Ë e no ras -po la gan je res ur si ma), oda bir inaË i -ca dje lo van ja i ra zvoj ope ra tiv nogpla na zahtij evaju od Ëa sni ka ustoæe ru dob ro poz na van je dok tri ne,voj ne or ga ni za cije i opre me. Pot reb -no je i poz na van je sloæe nih for mu laza iz ra Ë une koje se rabe za odre i -van je lo gi sti Ë kih, opskrbnih i trans -port nih zahtje va.

Za pot rebe ka nad ske ko pnene voj -ske os mi πl jen je sof tver pod na zi -vom “Elek tro ni Ë ki boj iπ ni Ë ki pa ket”

(Elec tro nic Bat tle Box) kao in te gri -ra ni sof tver za pla ni ran je i po moÊ nialat za do no π en je od lu ka, po seb nodi zaj ni ran ka ko bi ola kπ ao po slo veËa sni ci ma stoæe ra na ope ra tiv noj ra -zi ni tij ekom za da Êa pla ni ran ja πi ro -kog spek tra voj nih ope ra ci ja i pro -ved be ob uke. Pro gram ski pa ket jein te gri ra na zbir ka stoæer nih po da ta -ka (dok tri nar nih, or ga ni za cij skih ilo gi sti Ë kih) i sof tver skih ala ta zapla ni ran je.

Elek tro ni Ë ki boj iπ ni Ë ki pa ketsadræi dje lo tvor ne i ko ris ne ala tejed no stav ne za upo ra bu ko ji uve li kesman juju vrij eme pla ni ran ja voj nihope ra ci ja oslo ba aj uÊi vrij eme Ëa -sni ci ma u stoæe ru za dru ge za daÊekao npr. rjeπ a van je uo Ë e nih pro ble -ma tij ekom pla ni ran ja i raz vi jan je

za mi sli ili kon cep ta ope ra cije. Ras -po loæi vi pro gram ski ala ti koje sadræisu Or Bat pre gled nik (na mij en jen zakrei ran je i pri kaz nam jen skih or ga -ni za ci ja ili po stroj bi koje Êe se an -gaæi ra ti u odre e noj ope ra ci ji), pre -gled nik opre me ko ji omo gu Êa vauvid u pri pa daj uÊu opre mu sna gaodre e nih i krei ra nih za za da Êu,pre gled nik ope ra tiv ne za daÊe os i -gu ra va la ko Êu u pri pre man ju pla no -va ko ri ste Êi se gan to gram skim pri -ka zom, lo gi sti Ë ki plan er omo gu Êa vaproc je nu opskrbnih pot re ba prim -jen juj uÊi sloæene iz ra Ë une i ces tov -no, æel jez ni Ë ko te zra Ë no pla ni ran jeprij evo za.

Tekst u cijelosti proËitajte na: www.hrvatski-vojnik.hr

30. rujna 2005.20

ElektroniËki bojiπniËki paket sadræi djelotvorne i korisne alate jednostavne za uporabu koji uvelike smanjuju vri-

jeme planiranja vojnih operacija oslobaajuÊi vrijeme Ëasnicima u stoæeru za druge zadaÊe kao npr. rjeπavanje

uoËenih problema tijekom planiranja i razvijanje zamisli ili koncepta operacije

ElektroniËki bojiπniËki paket

Vlado PAVLOVIΔ

Can

adia

n D

ND

30. rujna 2005. 21

Na glav ni za slon je lo gi Ë an sli -j ed u ra zvoju su sta va za pre-z en ta ciju po da ta ka pi lo tu, ka -

ko bi se on mo gao pri la go di ti sveflek si bil ni joj i sves tra ni joj upo ra bibor be nih avio na u suv re me nomzra Ë nom ra to van ju.

Ra zvoj em suv re me nih ra da ra i su -sta va za pre no π en je po da ta ka (eng.da ta link) pi lo ti bor be nih avio na do -bi li su mo guÊ nost ot kri van ja i na pa -dan ja po ten cij al nih cil je va kao ni -ka da do ta da. No, ko li Ëi na po da ta kakoju su sa da mo ra li ob ra di ti izi ski -va la je pret je ra no usmje ra van je nji-ho ve paænje na pri kaz ni ke u kok pi -tu avio na, od no sno dal je od tak ti Ë kesi tua cije u bliæem zra Ë nomokruæen ju. Uz to pi lot je mo rao isve te po dat ke pre tva ra ti iz dvo di -men zio nal ne proj ek cije na pri kaz ni -

ku u tro di men zio nal nu proj ek cijuko ja vla da u zra Ë nom pro sto ru.

Da bi se taj pro ces ubr zao i ola k -π ao pi lo tu te da bi se nje go va bor be -na uË in ko vi tost po ve Êa la kre nu lo ses ra zvoj em su sta va za pri kaz po da -ta ka na vi zi ru ka ci ge, ka ko bi ongle daj uÊi van imao sve pot reb ne in -for ma cije za upravl jan je avio nom ivo en je bor be is pred sebe, od no snou svom vid nom pol ju.

Os im pot rebe za uË in ko vi ti jomprez en ta ci jom po da ta ka, joπ je je -dan bi tan Ëim be nik uv je to vao pri -kaz po da ta ka na vi zi ru ka ci ge tj.na glav nom za slo nu, a to je poj avanaj no vi je gen era cije ra ke ta za bli -sku zra Ë nu bor bu. Ia ko po stavl jan jeciljni ka na ka ci gu vuËe ko rij ene joπiz do ba vi jet nam skog su ko ba, tek jekod ta da sov jet skih lo va ca MiG-29 i

Su-27, raz vi je nih tij ekom se dam -des et ih go di na pro π log stol je Êa, ukom bi na ci ji s ra ke tom R-73 (NA TOoz na ka AA-11 “Archer”) to pre poz -na no kao vrlo uË in ko vit bor be ni su -stav. Ra ke ta R-73 omo gu Êa va la jega an je cil je va u ne ko li ko pu ta ve -Ê em ko nu su ne go do ta da πn je ra ke tezahval juj uÊi no voj gen era ci ji vrloos jetl ji vih IC sen zo ra. Ka ko bi se πtobol je isko ri sti le no ve tak ti Ë ke mo -guÊ no sti koje je do nij ela ra ke taR-73, od no sno πto vi πe ubr zao pro -ces zahva ta cil ja raz vi jen je ciljnik©lem-3UM. Ra di se o vrlo jed no -stav nom ciljni ku s re la tiv no ma lomle Êom ko ja se po zi ci o ni ra is preddes nog oka pi lo ta.

Tekst u cijelosti proËitajte na: www.hrvatski-vojnik.hr

Tomislav MESARIΔ

Sustav prikaza

podataka na viziru

kaciga pilota borbenih

aviona danas je

standard koji usvajaju

sva naprednija

ratna zrakoplovstva

svijeta. Prvo ratno

zrakoplovstvo koje je

operacionaliziralo ovu

tehnologiju bilo je

izraelsko joπ poËetkom

devedestih godina

proπlog stoljeÊa

VOJNA TEHNIKA

Naglavni zasloniBAE Sys

tem

s

Svi ma je dob ro poz na to da jeavion joπ od I. svjet skog ra tado veo do re vo lu cije u naË i -

nu ra to van ja otva raj uÊi boj iπ -te i u tre Êoj di men zi ji. Svo -j im let nim mo guÊ no sti -ma avion je omo -

gu Êio dje lo van je nacilj u krat kom vre me -nu i na ve li kim uda -l je no sti ma, pre nos eÊirat sa crte boj iπ ni ce nago to vo cij elo po druËje

za raÊ enih ze -mal ja. Ipak, naj ve Êine do sta ci avio na ogle da li su seu pot re bi za ve li kom i sku pom pra -te Êom in fra struk tu rom ko ja je bi lala ko uo Ël ji va iz zra ka i pod loænana pa du ne prij atel ja. Is to ta ko, do -pre ma rat nog ma te rij ala i ljud stvana ne pri preml jene po vrπ i ne bi la jesa mo u jed nom smje ru, tj. do stav -l jan je iz ba ci van jem iz zra ko plo va.U Ko rej skom ra tu avio nu se pri dru -æio he li ko pter ko ji je eli mi ni rao na -ve dene pro ble me ali, na æa lost, sdva ve li ka ne do stat ka: ma li do let tema la brzi na le ta ko ja je po ve Êa va lavrij eme man ev ra, a sa mim ti me jehe li ko pter po stao la ki plij en lo vaË -kim avio ni ma. Ipak, ne zam jen ji vemo guÊ no sti ver ti kal nog man ev raos igu ra le su mjes to he li ko pte ru kao

let je li ci ko ja Êe una do laz eÊ em

raz dobl ju zau zi -ma ti sve vaænije

mjes to u zra ko plov stvu.Ide al na let je li ca sto ga bi bi -

la ona ko ja bi ima la brzi nu, do -let i eko no miË nost avio na

spoj ene s je din stve -nim man evar -

skim oso bi na mahe li ko pte ra. Rjeπ e -

n ju pro ble mapri stu pi lose upo ra -bom iz rav -nog zak ret -nog po ti -ska mlaz -

nog mo to ra ili upo ra bom vuË ne si lepu tem ro to ra ili elise. Ve li ki brojlet je li ca, ko ji se ko ri stio po ti skommlaz nog mo to ra, u ve Êi ni sluË aj evadoæi vio je neuspjeh, a naj poz na tijelet je li ce koje su uπ le u ope ra tiv nuupo ra bu sva ka ko su avio ni BA Har -ri er i Ja ko vlev Jak-38. Ipak, ne -zam jen ji va mo guÊ nost oko mi togslij etan ja i po lij etan ja tih avio napo vlaË ila je za so bom i ve li ke ne do -stat ke ko ji su se po naj prije ogle da liu ogra ni Ë e nim man evar skim spo -sob no sti ma u “he li ko pter skoj” fa zi

le ta, kao i u iz nim no ve li koj po tro -πn ji go ri va u tak vim reæi mi ma ra da.Za to ti avio ni uko li ko se ko ri stesvoj im mo guÊ no sti ma ver ti kal nogpo lij etan ja i slij etan ja, ta da imajuvrlo ma li do let ili, pak, mo guÊ nostno π en ja ma le ko li Ë i ne ko ris nog te -re ta (bor be ni ra dij us pri li kom mak -si mal nog isko ri π ten ja he li ko pter -skog po lij etan ja i slij etan ja Har ri e -ra je 371 km, a Jak-a 38 370 km).Prib je glo se i upo ra bi avio na s ve li -kim eli sa ma u no su, ko