McMonigle Winter 2013 Magazine

Newport BeachLIVE THE LIFESTYLE IN

W I N T E R 2 0 1 3

Letter From John McMonigleDear Readers,

As our coastal skies take on a vibrant blue and the air becomes crisp, we proudly

introduce the noteworthy listing of 2046 East Oceanfront which, due to its

pedigree, is perhaps one of the most relevant homes on the Newport Peninsula to

ever grace the market.

Reminiscent of Cannes, this stunning contemporary, art filled, absolute jewel

of an ocean front home is enthroned in the quintessential Southern California

enclave of Peninsula Point, Newport Beach. Designed by renowned architect Ed

Lohrbach, with interiors by acclaimed James Magni and constructed by reputable

Mark Falcone Builders, this magnificent modern marvel of precise engineering

and sleek architecture creates an irreplaceably dramatic and glamorous statement

throughout—the three story structure boasts a subterranean feat of recreational

lifestyle integration with media entertainment, spa grade gym, wine cellar, and

office space.

Spectacular interior finishes and highest quality elements enhance the organic

beauty where stone matches sand for the epitome of indoor/outdoor coastal

living. Highlighted by the artistry of a slab stone staircase punctuated by the use

of structural glass elements, along with ‘Hope’ steel mullion windows to perfectly

frame the picture perfect setting, this compelling oceanfront residence is truly an

architectural masterpiece bathed by natural light to bring the casually elegant

interior to ever-changing life.

Crowned by a third story roof top entertainment venue with 360 degree views—

encompassing dynamic ocean vistas of Catalina Island, the radiant Fashion Island

skyline, and stretching the scenic coastline from Dana Point to Palos Verdes—this

ultimate oceanfront opportunity is just steps away from the vibrant recreation of

the Balboa Pier and the world famous surfing of the ‘Wedge’.

With no further ado, I invite you to enjoy the view!

Always At Your Service,

John McMonigle

McMonigle Team

NEWPORT BEACH $14,000,000

2046 E Oceanfront Boulevard

Singularly spectacular, this contemporary oceanfront home is abounding with sensational interior finishes that enhance the beauty of the beach environment. The main living floor offers ocean views throughout and boasts Caesar stone countertops, English Sycamore and sleek white lacquer paneled cabinetry. Last vein French limestone paving and grand staircase are highlighted by laminated opaque glass allowing the natural light to flow within. There are three en-suite bedrooms each with breathtaking views and a separate subterranean maids’ quarters and laundry room. Home is serviced by an elevator, with access to all four floors. A downstairs Theatre/Family room with a 70” Sony and alternative 110” drop screen and a nearly 100 bottle wine cellar add to the blend of warmth of the home. The Master suite has sumptuous material which enhance the room with silk carpeting, white leather and lacquer dressing room that would rival any ocean liner presidential suite. A lovely sitting area with floor to ceiling windows allow the natural light and views to permeate the master bath which is chic and sensual. The extraordinary large rooftop entertainment deck has social seating areas, large spa, bar space with icemaker, refrigeration and built in T.V. along with an outdoor fireplace enhancing the atmosphere. 360 degree vistas of the dramatic coastline from Dana Point, Catalina Island, Palos Verdes and the sparkling views of the Fashion Island skyline highlight the open air scene.

Private showings are by appointment.

John McMonigle :: 949.735.1004 :: [email protected] :: California Real Estate #01123869Karen Santaniello :: 949.705-7373 :: [email protected] :: California Real Estate #00621533

REAL ESTATE’S BEST ADDRESS | WWW.THEMCMONIGLETEAM.COM

2046東海濱|新港海灘| 14,000,000美元

這個驚人的寶石是鑲在南加州海濱城市裡皇冠上最討人熱愛的新港海灘! 讓人聯想到坎城海濱的白色沙灘. 圓滑的建築設計是由著名的建築師埃德Lohrbach和室內設計師詹姆斯•馬尼合晶品. 這個宏偉的現代奇蹟, 精密的工程陳述了整個三層結構,及地下娛樂空間等, 真是一個戲劇性和迷人的皇室。隨著“Sano沙諾”專門為特色的室內与周圍提供了華麗的裝飾，美侖美奐而生生不息。主層客廳，飯廳，廚房和海景凱撒石檯面酒吧. 英式梧桐瓷器櫥櫃, 鑲板加上了光滑的白色亮漆似如1920年遠洋奢華的油輪。法國青石鋪的宏偉樓梯伴着透明的雙層窗玻璃，讓自然彩光洩流於室內。不同尺寸的直摺窗捕捉著亮麗的海洋景觀, 奇異玻璃反光提升了欣賞太平洋和沿海著名的特別景點給予巴爾博亞碼頭和卡特琳娜島又添加了一份新的感觀。主人套房內特別設有真絲地毯，白色皮革漆更衣室, 可与任何遠洋班輪總統套房媲美。在一個可愛的窗旁，讓柔軟的海風輕拂,自然光線滲透到主浴，享用着菲利浦•斯塔克缽形的浴缸和淋浴房, 這將是多別緻与傲慢的人生享受! 。第三層樓是娛樂室, 海洋立刻呈現眼廉, 廣闊的海岸前景和城市燈光的迷幻, 捕獲的是您的心。2,260呎露天天庭是親朋密集相會的良好之處，此外，尚有寧靜的休息區和大型水療中心，並設有一間酒吧，製冰機，冰箱, 高科技平面電視提升了高空間的感受。這光亮美麗的家中設有四套卧房，戲劇室內有70 “屏幕和大型投影機，製冰機，700 +瓶葡萄酒的地窖，辦公室，健身房/浴缸和蒸汽淋浴，客人/僕人宿舍兩個洗衣房。總居住面積為5,314平方英尺的家坐落在一個極稀貴的8,374呎的觀園裡。24小時提前通知即可讓您親身体會到這壯觀的家。質詢請

直洽李小蘭-經紀資產顧問 949-338-9800 SHALAN LEE -NOWAK


In the exclusive guard gated community of Emerald Bay, an opportunity of a lifetime awaits. One of the largest beachfront parcels of only fourteen is on the market for the first time. Indulge in sunset and white water views from this oceanfront estate on a premium front row-center location with private stairs leading to the sand. A renowned prestigious community along the California Riviera, Emerald Bay presents a much sought after location in North Laguna Beach. It offers residents a private beach with fire pits and dining areas, champion tennis courts, clubhouse, community pool, parks, a playground on the sand, 24-hr guard gated entrance plus security patrol, and its own fire station. An ideal golf cart community, residents may enjoy holiday celebrations seaside. Close to world class resorts, designer shopping, and John Wayne airport.

第一次展出,据有歷史性的珍貴, 難得之寶! 在南加州民Newport Beach巨富高級住宅區,位於綠寶石灣,一望無邊的太平洋,擁有私

人海灘! 售價$2仟9佰99萬5. 勿失良机! 質詢請直洽李小蘭-經紀顧問 949-338-9800 SHALAN LEE-NOWAK

John McMonigle :: 949.735.1004 :: [email protected] :: California Real Estate #01123869Mary Beveridge :: 949.887-8706 :: [email protected] :: California Real Estate #01325822

LAGUNA BEACH $29,995,000102 Emerald Bay


Gracing an approx. 11,500 sq ft lot on the ocean side of Pacific Coast Highway in Emerald Bay, this brand new estate sets a new standard of casually elegant living on the coast. The 6 bedroom, 6 and 2 half bath estate home boasts approximately 7,800 sq ft with mesmerizing views of the Pacific, coastline and Catalina Island. Some of the most spectacular ocean vistas will be enjoyed from the gracious master suite and the inviting great room - as well as from the luxurious grounds which feature a pool and spa. Other highlights include staff quarters, an indulgent cabana level and garaging for 5 cars.

尚未正式上市的拉古納海灘一顆珍珠 | 15,000,000美元

11,500平方呎位居在太平洋海岸邊有名的翡翠灣. 這是一棟全新特定豪華大宅. 這個新的房地產是以海岸休閒優雅生活上設定了一個新的標準! 6間臥室，6個和2個半浴室的房地產擁有

約7,800平方尺可直望著如痴如醉的太平洋，海岸線和卡特琳娜島。在此您可獨擁到稀稀少有的壯麗海洋景觀，將享有從親切的主人套房及溫馨的大臥室, 以及因豪華的游泳池和水療中

心。其他亮點包括員工宿舍，一個宜人的小客屋和寸土如金難尋之5輛轎車的車庫。海灘一顆珍珠尚未公市, 想擁有它? 請直洽李小蘭-經紀資產顧問 949-338-9800 SHALAN LEE -NOWAK

John McMonigle :: 949.735.1004 :: [email protected] :: California Real Estate #01123869Mary Beveridge :: 949.887-8706 :: [email protected] :: California Real Estate #01325822

NOT IN MLS! $15,000,000Laguna Beach

NEWPORT BEACH

12 Sea GreensUnabashedly elegant estate by the acclaimed Fari blends classical style with modern luxury. Spanning ~11,500 SF, the 6 bedroom and 9 total bath custom tri-level residence [with elevator] includes two master suites, formal library, two bonus rooms and home theatre, plus exercise room with steam & sauna and subterranean parking for 6 to 8 vehicles. Picturesquely positioned on a sprawling ~21,400 SF premium Pelican Hill Lot, with approximately 137 Feet of Tom Fazio designed golf course frontage and riveting ocean views beyond, the resort caliber backyard is perfectly appointed with an infinity edged pool, tranquil spa and spacious slate hardscape for casual to gala entertaining venues. A not to miss impending opportunity!

新港海灘 12 海綠

掩飾不住的優雅, 这栋由著名的FARI融合了古典的風格與現代豪華設施，共有11,500平方英尺，6間臥室和9個浴室. 三層樓,內有電梯, 包括兩個主人套房, 圖書館, 兩

個副客廳室和家庭影院，再加上健身室用蒸汽三溫暖浴室。地下停車場為6至8個車位。位於高檔的鵜鶘山地，擁有一塊龐大的21,400 SF地產, 風景如畫! 正面一眼望去

即是湯姆•法齊奧設計超約有137英尺的高爾夫球場和非常美好的海景,度假似的後院設施了完美地配備, 一個無邊的游泳池, 安逸舒适的水療中心和寬敞的景觀，是休

閒或舉行盛大舞會或宴賓的娛樂极佳豪宅。一個即將到來而不可錯過的良機！質詢請直洽李小蘭-經紀顧問 949-338-9800 SHALAN LEE -NOWAK

John McMonigle :: 949.735.1004 :: [email protected] :: California Real Estate #01123869Troya Montgomery :: 949.412.3048 :: [email protected] :: California Real Estate #01180946

Coming Soon!


NEWPORT COAST $19,888,000Villa di PietraReminiscent of Europe’s grand estates, Villa di Pietra presents a rare opportunity for the discriminating buyer who demands the finest in style & luxury in a residence ideal for lavish entertaining & ultimate privacy. Sequestered at the end of a tranquil cud-de-sac on a homesite of nearly one-half acre, the magnificent custom palazzo encompasses ~13,500 SF of exquisitely refined interior living space with dramatic Orange Riviera coastline views. The multi-level estate, which is home to 5 bedroom suites and 7.5 total baths, showcases a large indoor pool with French door access to an ocean-view terrace and open air spa. Sprawling grounds are enhanced by formal gardens, splashing fountains and inviting view terraces. Villa di Pietra…the Ultimate Ocean View Palazzo!

新港海岸$19,888,000美元別墅第彼特拉

讓人想起歐式豪宅, 別墅第彼特拉鵜鶘冠的首選沿海飛地呈現一次在一個千載難逢的機會，這是專為特會挑選的買家設計的,有高尚的風格, 還供給您豪華的娛樂和周到的隱私,是最

符合您的居住要求。位居于一個安靜的小路上並擁有近一半英畝地，宏偉的宮殿, 全景的海洋, 遙望那著名的卡特琳娜島. 迷人的城市燈光，戲劇性的峽谷和青翠的高爾夫球場. 每一

個細節都給予最大的關注,從壯觀的頂柱,戲劇性的天花板, 令人印象深刻的壁爐和大片的照明窗等等….歡迎着您的到來! 質詢請直洽李小蘭-經紀顧問 949-338-9800 SHALAN LEE-NOWAK

John McMonigle :: 949.735.1004 :: [email protected] :: California Real Estate #01123869Troya Montgomery :: 949.412.3048 :: [email protected] :: California Real Estate #01180946


NEWPORT COAST $20,000,000

29 Avalon VistaA not to miss “ground breaking” opportunity to secure and personalize the epitome of casual Tuscan inspired elegance in this Richard Krantz designed estate. Situated on a ~26,000 SF Lot of ultimate privacy and full panoramic coastal splendor, this end of cul-de-sac stunner features both indoor and outdoor pool venues, plus dynamic water elements and never ending ocean views. Future tri-level [with elevator] residence of 5 bedrooms and 7.5 total baths is masterfully designed to capture natural lighting on every level, with ~4,000 SF of livable loggia spaces and al-fresco entertaining venues.

新港海灘20,000,000美元 29 阿瓦隆Vista

第一次展出並首擁之良机! 您能獨享理查德•克蘭茨先生優雅的設計又可与其並肩創造出您自己的風格。这罕见輝煌的的沿海美景豪宅座落在一塊据有~26,000 SF, 最

具隱私而又寬裕之寶地, 設有室內和室外游泳池館，再加上永不落幕的蜿蜒海景小路, 伴着這未來的三層樓豪宅備有電梯, 5間臥室和7.5 个浴室. 在每一層設計巧妙捕

捉了自然光線. 宜居長廊,戶外娛樂場所。中央庭院還設有一個正式的圖書館，娛樂休息室及劇院, 有風景的運動館和員工宿舍. 我們將等着与您合作和定制您夢想中鵜鶘

波峰最高峰的世外桃園地址加上您的名字. 質詢請直洽李小蘭-經紀顧問 949-338-9800 SHALAN LEE -NOWAK

John McMonigle :: 949.735.1004 :: [email protected] :: California Real Estate #01123869 Troya Montgomery :: 949.412.3048 :: [email protected] :: California Real Estate #01180946

PRESALE / BRAND NEW CONSTRUCTION OPPORTUNITY!

CORONA DEL MAR $1,495,000

608.5 Begonia

This is a beautiful home on the exclusive flower street of Begonia. Located on the south side of PCH which is in walking distance to fine dining, Fashion Island, parks and the beach. This custom built 3 bedroom home with 3 baths is in pristine condition with hardwood floors, custom chef’s kitchen with granite counter tops, private loggia with fireplace to enjoy the fresh beach air, private view deck, private and serene home with all the updated amenities. Come view for yourself, this home will not last!

608 S.海棠街, Corona del Mar-海冠區| $1,495,000 獨家花海棠街道上，這是一個美麗的家園。位於PCH南側，這是在步行距離精緻的餐飲，時尚島(Fashion Island)，公園和海灘。此自定制的3間臥室,

3浴室, 是採取在原始狀態硬木地板給予古典美，花崗岩檯面定制廚師的廚房，私人涼亭壁爐所有更新的設施. 享受海灘的新鮮空氣，私人觀景的天庭

和寧靜的家。請您過來觀看，這個美窩是您的夢想. 別錯過喲!質詢請直洽李小蘭-經紀資產顧問 949-338-9800 SHALAN LEE -NOWAK

John McMonigle :: 949.735.1004 :: [email protected] :: California Real Estate #01123869Deborah Robinson :: 949.533.2234 :: [email protected] :: California Real Estate #01399426


Hearken to life the age of Spanish elegance, this custom home is appointed in authentic architectural detail and custom craftsmanship throughout while conveniently located within the enclave of One Ford Road. Amenities abound in the seven bedroom, six bath, library, formal dining room home featuring custom details as in the hand hewn wooden beams and trusses, custom ironwork and exquisite tile work. The Family Room which is welcoming and warmly appointed is adjoined with a Kitchen to rival the best chefs’ with amenities that boast an AGA range, refrigerated beverage drawers, espresso machine and SubZero refrigeration; adjacent is the spacious dining ell showcasing the exquisite mantle and chandelier. The Master suite is sumptuously designed featuring a private retreat, balcony and spa like bath with hand honed copper tub, beautiful tile and iron work.

新港海灘7,995,000美元 1特倫拥有西班牙式的優雅，這個特別打造的家為您定制了建築工藝上的細節与設施，並享用整個一個福特1號區內的便利。7個臥室， 6個浴室，圖書館，正式飯廳, 家擁有細

節的定制, 比比皆是, 如手工鑿成的木樑和桁架，定制鐵工和精美的瓷磚工作。這溫暖的家庭房與廚房毗鄰，配有有最好的名廚使用的設備與AGA火爐，冷藏飲料抽屜，

咖啡機和零度以下的冷凍箱設施, 相鄰的是寬敞的展示厅规模的餐厅,配有精致的地幔和水晶吊燈。主人套房設計豪華,設有一個您的独有的私人空间，陽台和溫泉般的

沐浴與手磨練銅浴缸，美麗的瓷磚和藝術鐵工。質詢請直洽李小蘭-經紀顧問 949-338-9800 SHALAN LEE-NOWAK

Karen Santaniello :: 949.705-7373 :: [email protected] :: California Real Estate #00621533


1 Troon


1 Burning Tree

Amazing Golf Course front row views in one of the most desirable and exclusive communities in Newport Beach, Big Canyon! Well renowned Architect’s own private residence embraces your every desirable need… Corner lot with the utmost in privacy, 5 bedrooms, 5 baths, salt water pool, jacuzzi, entertainments delight with exterior fireplace loggia, Fleetwood sliding doors embraces the serene ambiance from outside-in, Chef’s kitchen with top of the line stainless steel appliance, contemporary clean lines, master retreat with steam shower, walk in closet, custom finishes, panoramic views are offered from every direction. A one of a kind masterpiece….

1 伯林樹|紐波特海灘| $5,500,000

大峽谷是新港海灘的一個最獨特与最理想的社區！此豪華住所座立在納罕前排高爾夫球場, 放眼望去那柔綠的草坪配着清脆的烏啼聲. 這是一位著名

建築師為他自已建造的. 他的精心策劃用其幻想力去爭取每一個可有可享与可求之藝術境界來滿足我們隱私的渴望与美…， 5間臥室， 5個浴室，鹽

水池，按摩池，室外壁爐与長廊，弗利特伍德滑門從外到內都擁有著這寧靜的氣氛. 名廚師似的廚房配備了高檔不銹鋼家庭用具，主側房加有私人蒸汽

淋浴房. 超大的主人更衣儲室，沒有一處不是專門定制，從各個方向与角落都有美麗的全景。他是用現代簡潔的線條創作了此獨一無二的傑作....質詢

請直洽李小蘭-經紀資產顧問 949-338-9800 SHALAN LEE -NOWAK



LAGUNA BEACH $3,950,000

545 Nyes Place

Live and entertain in this fabulous soft contemporary residence with postcard perfect panoramic ocean views. Five large bedrooms suites, home theater, music room, large terraces and walls of glass to bring ocean and canyon views indoors. Chef’s kitchen with large open family room, Private Master retreat with forever ocean, luxurious bathrooms, as well as the finest designer touches throughout this custom home.

545 耐思, 拉古納海灘| 3950000美元

這是個神話似的豪宅, 唯美兼秀麗的景觀而定制的大露台和玻璃幕牆, 使您感受海洋和峽谷溶合于室內之大自然的美! 五間寬闊臥室套房，家庭影院，音樂室. 廚師似

的廚房，開擴的家庭房. 專供主卧室私人享受永駐的大海海景, 內有豪華浴. 最優秀的設計師來特別為此完美的家精心設計出一帖如明信片般美好, 為幸運的主人翁的

娛樂生活畫出了一個驚嘆號!! 質詢請直洽李小蘭-經紀資產顧問 949-338-9800 SHALAN LEE -NOWAK


LAGUNA BEACH $1,695,000

549 Nyes PlaceThis lot has panoramic ocean views of Catalina, amazing sunsets, white water and city lights. This is the perfect opportunity to build your dream home in one of the best locations in Laguna Beach. You will be close to fine dining, shopping, beaches, parks and 4 Star Resorts! Don’t miss this great opportunity to buy one of the best lots in Orange County!

549 耐思, 拉古納海灘| $1,695,000美元

您想要有卡特琳娜海洋全景? 令人驚嘆的日落，白水和城市燈光嗎? 這是一個最佳的機會建立您的夢想家園，位居在拉古納海灘的最好地點之一。您可順道至鄰近精

緻的餐飲，購物店，海灘，公園和四星級度假村！千萬不要錯過這個大好機會買在桔子郡最佳地段之地產！質詢請直洽李小蘭-經紀資產顧問 949-338-9800 SHA-

LAN LEE -NOWAK




3 Weybridge Court

Bespoke by design, this Belcourt custom estate – designer owned and crafted – extends the lifestyle and ambiance of Newport living; not to the mention the comforts and amenities of an exclusive guard-gated community with central location. Spanning an estimated 6,500 square feet of interiors, the well appointed home offers four bedroom and six bath accommodations, and is situated on a prime cul-de-sac lot. Blending a soft contemporary design with a traditional palate, residents enjoy quality craftsmanship and custom detail throughout.

3威布里奇苑|新港海灘| 3,495,000美元

言談定制与設計，這貝爾科特定制莊園皆有. 主人是一位設計師兼製作家 - 新港生活的方式和氛圍延伸, 不提舒適和其獨特設施, 加警衛門質詢請直洽李小蘭-經紀資

產顧問 949-338-9800 SHALAN LEE -NOWAK

Ron Felsot :: 949.466.4450 :: [email protected] :: California Real Estate #00382385

Coming Soon!

New construction in Laguna Niguel. Beautiful expansive view of the Ocean, City lights, and The Mission. Enjoy complete privacy on 14,000 sqft on approximately 6 acres. This grand home features 10 bedrooms and 13 baths. Showcasing an inside basketball court, media room, dual master retreats with expansive views, private guest quarters, and chef’s kitchen. Endless outdoor entertainment includes a resort style pool with waterfalls, spa, lighted tennis court, pool cabana, outdoor barbecue with kitchen, and fireplace with loggia. Elevator to all three floors, dual staircase, and privately gated. Contact Deborah Robinson with any questions.

31645 PEPPERTREE BAND-辣椒樹灣 |聖胡安Capistrano的| $10,500,000美元

一眼望去的是美麗的海洋城的燈与駐名的1600世紀的聖旨教堂。約6畝之大，使您享受完全性的私人避私特質。這盛大的別墅擁有10間臥室和13間浴室。展示裡面的籃球

場，媒體室，廚師的廚房，度假勝地風格的游泳池，瀑布，溫泉，網球場，這種生活方式只有31645 PEPPERTREE BAND可以提供的。

質詢請直洽李小蘭-經紀資產顧問 949-338-9800 SHALAN LEE -NOWAK


SAN JUAN CAPISTRANO $10,500,00031645 Peppertree Drive


LAGUNA BEACH $895,000

31 N. Vista CatalinaPlans fully approved by Laguna Design Review Board, Coastal Commission and Three Arch Bay. Gracing a private coastal promonotory in prestigious Upper Three Arch Bay in Laguna Beach, this oversized double lot will mesmerize you with its utterly breathtaking panoramic views. Enjoy watching the glimmer of sunshine on each cresting wave, gaze out to Catalina & up the coast to Palos Verdes or enjoy pastoral vistas of the neighboring wilderness & mountains. This very rare offering encompasses an almost 28,000 sqft double lot.

31 N. Vista的卡特琳娜|拉古納海灘| 895000美元

在這著名的拉古納海灘上三拱橋灣有一塊雙倍超大28,000平方尺土地是可求不可得的. 擁有私人的海灘,有類似催眠又着迷壯麗的水景, 尤其當每個水浪波動時帶着五釆陽

光一絲絲地將您捲入溫馨貼心的夢境里! 眺望卡特琳娜洛斯維第斯海岸与周邊荒野山中捲入眼簾,讓您享受田園之靜与美。這罕見的寶地,此次出售,還包括一附贈品,是一幅

4,552平方英尺的地中海建築式的計劃藍圖, 由拉古納審查設計委員會,海岸委員會和三個拱灣公准藍圖与建築計劃。內有4間臥室，5個浴室+書房,. 從每個房間都能給您与家

人享受到太平洋海景最大限度地貢獻。用自己的夢想畫出您心中旳藍圖.......質詢請直洽李小蘭-經紀資產顧問 949-338-9800 SHALAN LEE -NOWAK

Paul Benec :: 949.842.8243 :: [email protected] :: California Real Estate #01735768

© 2013 BHH Affiliates, LLC. An independently operated subsidiary of HomeServices of America, Inc., a Berkshire Hathaway affiliate, and a franchisee of BHH Affiliates, LLC. Berkshire Hathaway

HomeServices and the Berkshire Hathaway HomeServices symbol are registered service marks of HomeServices of America, Inc.® Equal Housing Opportunity.

BIG CANYON $2,995,000

3 Rue VillarsReduced 300K! Located on Big Canyon Golf Course. Resort style living at its finest! Spectacular 3 bedroom, 3 bathroom, Soft Contemporary townhome in a private cul-de-sac location. Golf course, lake waterfall, and sunset views. Remodeled in 2008 with stunning architecture and use of high volume ceilings to display fine art. Euro-Italian styled kitchen with marble counters, Miele stainless appliances and Kitchen Aid stainless refrigerator. Private gated Zen entry with water wall leads to double glass entry doors. Large master suite, dual marble vanities with European fixtures, Jacuzzi tub and steam shower. Back yard with outdoor fireplace, sculpture garden, barbecue area and a saline lap pool and spa. Recessed lighting, smooth coat plaster walls, electric skylights and new dual pane windows and doors.

2,995,000美元 3 Rue Villars

這是位於路頂的一個現代式鄉居小房，坐落在大峽谷高爾夫球場邊,是度假式生活的最高境界！高爾夫球場，湖泊瀑布，日落美景。。2008年裝修完畢。私人進口大門，

禪式水波牆，開向雙重玻璃門，精美的建築及細膩的藝術雕飾天花板。歐洲意大利風格的大理石廚檯，Miele不銹鋼廚具和 Kitchen Aid不銹鋼冰箱。令人心動的3間臥

室，3個浴室，包括主臥室大套房，大理石雙面盆與歐洲燈具，按摩浴缸和蒸汽淋浴。後院具備戶外壁爐，雕塑花園，燒烤區，生理鹽水游泳池和三溫暖。新穎嵌燈，光

滑帶線條美的牆面，電動天窗和新型雙層門窗。叫你美夢成真！

Ron Felsot :: 949.466.4450 :: [email protected] :: California Real Estate #00382385

PRICE REDUCED

Jeffrey Rose | 877-274-0051| [email protected]

L U X U R Y A U C T I O N S ®

160 ST. ANNES DR. | LAGUNA BEACH

Laguna Beach has come to be known as a premier vacation destination for people the world over. 160 St Anne’s sets the new standard for its combination of toes in the sand ease with resort styled sophistication, all just a stone’s throw from the village. Terraced on an over-sized lot, the property has the functionality of a multi-unit estate with 3 separate multi-room villas that offer private ocean view decks. They are enhanced with fixtures by Waterworks, Sub-Zero refrigerators, Wolf Ranges and sublime finishes to enhance the relaxed lifestyle.

TRABUCO峽谷美元 160聖安

拉古納海灘已經被稱為世界各地的人們首屈一指的度假勝地。160聖安创立了奢华的新標準. 它結合了似如腳趾在沙灘上的輕鬆

和度假風格的柔美，一切都只是一箭之遙, 即可享受乡村里的純朴,又溶入城市生活的便利.宽廣的圡地有拾階, 這一年似春的避

暑之莊,有3個獨立的多房間別墅，提供私人海景露台，多單元的房地產, 加強自來水裝置, Sub-Zero冰箱,特裝有名的狼牌巨型

烤炉,以及枚不勝舉的室內各种裝置与設備以提高悠閒生活的品質。質詢請直洽李小蘭-經紀顧問 949-338-9800 SHALAN LEE-NOWAK

John McMonigle | 949.735.1004Paul Benec | 949.842.8243

John McMonigle: California Real Estate #01123869 | Paul Benec: California Real Estate #01735767 ©2013 Troques. Troques is a registered trademark. Troques does not guarantee accuracy of square footage, lot size, room count, building permit status or any other information concern-ing the condition or features of the property provided by the seller or obtained from public records or other sources. Buyer is advised to independently verify accuracy of the information.

T R O Q U E S . C O M

McMonigle Winter 2013 Magazine

Documents

contemporary oceanfront

ocean views

east oceanfront

natural light

laundry room

newport peninsula

master suite

spectacular interior