MC Restroom Baños KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN …

689945 / 1085154

3/4

1/2

1/4

Questions? Comments? ¿Preguntas? ¿Comentarios? Call / Llame al 800-294-3632 or write / o escriba a Helen Johnson. Manufactured for / Fabricado para: S.C. Johnson Professional A Division of / una división de S.C. Johnson & Son, Inc. Racine, WI 53403-2236 U.S.A. / EE.UU. ©2020 www.scjohnson-professional.com

TruShot™ DISINFECTANTCLEANER LIMPIADOR CON DESINFECTANTETruShot

MC

• One-step disinfectant for non-porous restroom surfaces. Limpiador con desinfectante de un solo paso para superficies de baños no porosas.

• E�ective against a broad spectrum of bacteria, viruses, fungi and inhibits the growth of mold and mildew. Efectivo contra una gama extensa de bacterias, virus y hongos, e inhibe el crecimiento de mohos.

• For use on hard, non-porous surfaces in restrooms such as toilets, tubs, tiles and faucets. Para usarse en superficies duras no porosas en los baños, tales como inodoros, tinas, azulejos y llaves.

NET CONTENTS / CONTENIDO NETO 10 FL. OZ. (296mL)

Restroom Cleaner & DisinfectantLimpiador con Desinfectante para Baños

PRECAUTIONARY STATEMENTS HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALSDANGER: Corrosive. Causes irreversible eye damage and skin burns. Do not get in eyes, on skin, or on clothing. Wear protective eyewear (goggles, face shield or safety glasses), protective clothing and protective (rubber or chemical resistant) gloves. Harmful if swallowed or if absorbed through the skin. Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating, drinking, chewing gum, using tobacco or using the toilet. Remove contaminated clothing and wash clothing before reuse.FIRST AIDIF IN EYES: Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15-20 minutes. Remove contact lenses, if present, after first 5 minutes, then continue rinsing eye.IF ON SKIN OR CLOTHING: Take o� contaminated clothing. Rinse skin immediately with plenty of water for 15-20 minutes.IF SWALLOWED: Call a poison control center or doctor immediately for treatment advice. Have person sip a glass of water if able to swallow. Do not induce vomiting unless told to do so by a poison control center or doctor. Do not give anything by mouth to an unconscious person.NOTE TO PHYSICIAN: Probable mucosal damage may contraindicate the use of gastric lavage. Call a poison control center or doctor for treatment advice. Have the product container or label with you when calling poison control center or doctor or going for treatment.

STORAGE AND DISPOSALDo not contaminate water, food or feed by storage or disposal.Pesticide Storage: Open dumping is prohibited. Store in original container in areas inaccessible to children. Pesticide Disposal: Pesticide wastes are acutely hazardous. Improper disposal of excess pesticide, spray mixture or rinsate is a violation of Federal Law. If these wastes cannot be disposed of by use according to label instructions, contact your State Pesticide or Environmental Control Agency, or the Hazardous Waste representative at the nearest EPA Regional O�ce for guidance.Container Disposal: Nonrefillable container. Do not reuse or refill this container. Wrap empty container and put in trash.

TruShot™ Disinfectant Cleaner is EFFECTIVE AGAINST:1 MINUTE CONTACT TIME:Viruses: *lnfluenza Type A / Hong Kong (Influenza); *HIV-13 MINUTE CONTACT TIME:Bacteria: Pseudomonas aeruginosa (Pseudomonas); Salmonella enterica (Salmonella); Staphylococcus aureus (Staph); Enterobacter aerogenes at 1:64 dilution; Enterococcus faecalis (Enterococcus); Enterococcus faecalis - Vancomycin resistant (VRE); Escherichia coli (E. coli); Escherichia coli O157:H7; ESBL Escherichia coli (Extended spectrum beta-lactamase producing E. coli); Klebsiella pneumoniae (Klebsiella); Klebsiella pneumoniae, Carbapenem-resistant; Listeria monocytogenes; Serratia marcescens at 1:64 dilution; Shigella dysenteriae (Shigella); Shigella flexneri serotype 1B; Staphylococcus aureus - Community Associated Methicillin-Resistant (CA-MRSA) (NRS384) (USA300); Staphylococcus aureus - Methicillin-Resistant (MRSA); Staphylococcus aureus - Community Associated Methicillin-Resistant (CA-MRSA) (NRS123) (USA400); Staphylococcus aureus - Multi-Drug Resistant; Streptococcus pyogenes (Strep)Viruses: *Hepatitis B Virus (HBV); *Hepatitis C Virus (HCV); *Herpes Simplex Virus Type 1; *Herpes Simplex Virus Type 2; *Human Coronavirus; *Respiratory Syncytial Virus (RSV); *RotavirusFungi: Candida albicans; Trichophyton mentagrophytes (the Athlete's Foot Fungus)5 MINUTE CONTACT TIME:Virus: *Norwalk Virus (Norovirus) (Feline Calicivirus) - at 1:64 dilution10 MINUTE CONTACT TIME:Bacteria: Legionella pneumophiliaViruses: *SARS Associated Coronavirus (SARS) (cause of Severe Acute Respiratory Syndrome)

Active Ingredients:Octyl decyl dimethyl ammonium chloride..............3.34%Dioctyl dimethyl ammonium chloride .................... 1.33%Didecyl dimethyl ammonium chloride................... 2.00%Alkyl (C14, 50%; C12, 40%; C16, 10%) dimethyl benzyl ammonium chloride.................... 4.45%

Other Ingredients: ......................................................... 88.88%Total: ............................................................................. 100.00%

DANGER:KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN

See Back Panel for PrecautionaryStatements and First Aid

EPA Reg. No. 6836-348-89900 EPA Est. No. 73101-PA-001

Ingredientes activos:Cloruro de octil decil dimetilamonio .............................3.34%Cloruro de dioctil dimetilamonio ................................... 1.33%Cloruro de didecil dimetilamonio ................................. 2.00%Cloruro de alquil (C14, 50%; C12, 40%; C16, 10%) dimetil bencilamonio..................................................... 4.45%

Otros ingredientes:............................................................. 88.88%Total: ...................................................................................100.00%

PELIGRO:MANTÉNGASE ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS

Para Precauciones y Primeros auxilios,véase el panel posterior.

N° de registro EPA: 6836-348-89900 N° EST. bajo la EPA: 73101-PA-001

CONCENTRATECONCENTRADO

11

Delivers Up to 11 Quarts*Proporciona hasta 10.4 litros*

*Based on a dilution rate of 1:36*Basado en una tasa de dilución de 1:36

*KILLS HIV AND HBV AND HCV ON PRE-CLEANED ENVIRONMENTAL SURFACES / OBJECTS PREVIOUSLY SOILED WITH BLOOD / BODY FLUIDS in health care settings or other settings in which there is an expected likelihood of soiling of inanimate surfaces / objects with blood or body fluids, and in which the surfaces / objects likely to be soiled with blood or body fluids can be associated with the potential for transmission of Human Immunodeficiency Virus Type 1 (HIV-1) or Hepatitis B Virus (HBV) or Hepatitis C Virus (HCV).Special Instructions for Cleaning and Decontamination against HIV-1 or HBV or HCV on Surfaces / Objects Soiled With Blood / Body Fluids.Personal Protection: Clean-up must always be done wearing protective gloves, gowns, masks and eye protection.Cleaning Procedure: Blood and other body fluids containing HIV or HBV or HCV must be thoroughly cleaned from surfaces and objects before application of TruShot™ Disinfectant Cleaner.Contact Time: Leave surface wet for 1 minute for HIV-1 and 3 minutes for HBV and HCV. Use contact time indicated on label for disinfection against all other viruses, bacteria and fungi claimed.Disposal of Infectious Material: Blood, body fluids, cleaning materials and clothing must be autoclaved and disposed of according to local regulations for infectious waste disposal.

*MATA EL VIH Y HBV Y HCV EN SUPERFICIES AMBIENTALES PREVIAMENTE LIMPIADAS / OBJETOS PREVIAMENTE MANCHADOS CON SANGRE / FLUIDOS CORPORALES en centros de atención de la salud u otros lugares en los que existe una probabilidad esperada de suciedad de las superficies inanimadas/objetos con sangre o fluidos corporales y en el que las superficies/objetos susceptibles de ser manchados con sangre o fluidos corporales pueden estar asociados con el potencial para la la transmisión del Virus de la inmunodeficiencia humana Tipo 1 o Virus de la Hepatitis B (HBV) o Virus de la Hepatitis C (HCV).Instrucciones especiales para limpieza y descontaminación contra el VIH-1 o HBV o HCV en superficies / objetos manchados de sangre o fluidos corporales.Protección Personal: La limpieza siempre debe realizarse con guantes de protección, batas, máscaras y protección para los ojos.Procedimiento de Limpieza: La sangre y otros fluidos corporales que contienen el VIH o HBV o HCV deben limpiarse a fondo de superficies y objetos antes de la aplicación del Limpiador con Desinfectante TruShotMC.Tiempo de Contacto: Deje la superficie húmeda durante 1 minuto para matar el VIH-1 y 3 minutos para el HBV y HCV. Utilice el tiempo de contacto indicado en la etiqueta para la desinfección contra el resto de los viruses, bacterias y hongos afirmados para erradicar.Eliminación de Material Infeccioso: Sangre, fluidos corporales, materiales de limpieza y ropa deben ser esterilizados en autoclave y eliminarse de acuerdo con las regulaciones locales para la eliminación de residuos infecciosos.

PRECAUCIONES PELIGROSO PARA HUMANOS Y ANIMALES DOMÉSTICOSPELIGRO: Corrosivo. Provoca lesiones oculares irreversibles y quemaduras cutáneas. No deje que entre en contacto con los ojos, la piel o la ropa. Use protección ocular (anteojos protectores, máscara facial o lentes de seguridad), ropa protectora y guantes protectores (de caucho o resistentes a químicos). Nocivo en caso de ingestión o absorción transcutánea. Lávese bien con agua y jabón después de manipular el producto o antes de comer, beber, mascar chicle, fumar o ir al baño. Quítese la ropa contaminada y lávela antes de volverla a usar.PRIMEROS AUXILIOSEN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Mantenga el párpado abierto y enjuague el ojo lenta y suavemente con agua por 15 ó 20 minutos. Quítese los lentes de contacto, si se usan, después de los primeros cinco minutos; luego, continúe enjuagando el ojo. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL O LA ROPA: Quítese la ropa contaminada. Enjuague la piel inmediatamente con abundante agua por 15 ó 20 minutos. EN CASO DE INGESTIÓN: Llame a un centro de control toxicológico o un médico de inmediato para obtener consejos médicos. Si la persona puede tragar, haga que sorba un vaso de agua. No le induzca el vómito a menos que se recomiende por un centro de control toxicológico o médico. No administre nada por vía bucal a una persona inconsciente.NOTA PARA EL MÉDICO: La probabilidad de lesiones en las mucosas puede contraindicar el uso del lavado gástrico. Llame a un centro de control toxicológico o médico para obtener consejos médicos. Al llamar a un centro de control toxicológico o médico o al buscar tratamiento médico asegúrese de tener a la mano el envase o etiqueta del producto.

ALMACENAJE Y ELIMINACIÓNNo contamine el agua, alimentos o comida para animales al almacenar o eliminar el producto.Almacenamiento de pesticidas: Se prohíbe eliminarlo al aire libre. Almacénelo en su envase original y fuera del alcance de los niños. Eliminación de pesticidas: Los desechos de pesticidas son extremadamente peligrosos. La eliminación inadecuada de todo exceso de pesticida, mezcla de aerosoles o agua de enjuague constituye una violación a las leyes federales. Si no es posible eliminar estos desechos en conformidad con las instrucciones en la etiqueta, comuníquese con su agencia estatal de control de pesticidas o del medio ambiente o, en su defecto, con su representante del servicio de control de desechos peligrosos de la oficina regional de la EPA para mayor orientación.Eliminación del envase: Envase no rellenable. No vuelva a usar o rellenar el envase. Envuelva el envase vacío y deséchelo.

DIRECTIONS FOR USE:It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. Before use in federally inspected meat and poultry food processing plants and dairies, food products and packaging materials must be removed from the room or carefully protected.GENERAL CLEANING / DEODORIZING DIRECTIONS:Spray soiled area using TruShot™ Disinfectant Cleaner Dilution System then wipe clean. Repeat for heavily soiled areas.DISINFECTION / VIRUCIDAL* / FUNGICIDAL / MOLD AND MILDEW CONTROL DIRECTIONS: Apply use-solution to hard, nonporous surfaces, thoroughly wetting surfaces. Treated surfaces must remain wet for contact time indicated on the label. Wipe dry with a cloth, sponge or mop or allow to air dry. For heavily soiled areas, a preliminary cleaning is required. Spray 6 - 8 inches from the surface; rub with a brush, sponge or cloth. Do not breathe spray. Rinse all surfaces that come in contact with food such as countertops, appliances, tables and stovetops with potable water before reuse. Do not use on utensils, glassware and dishes.

INSTRUCCIONES: Es una violación a la ley federal el uso de este producto de manera que no corresponda con la información en la etiqueta. Antes de usarlo en plantas de procesamiento de productos alimenticios, carnes de res y aves, y en lecherías bajo inspección federal, los productos alimenticios y material de embalaje deben ser retirados de la sala o protegidos cuidadosament.INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA GENERAL Y DESODORIZACIÓN:Rocíe sobre las áreas sucias utilizando el Sistema de dilución del Limpiador con Desinfectante TruShotMC y luego limpie. Repite la operación en las superficies muy incrustadas de suciedad.INSTRUCCIONES PARA DESINFECCIÓN / VIRUCIDA* / FUNGICIDA / CONTROL DE MOHOS: Aplique la solución sobre superficies duras y no porosas mojándolas completamente las superficies. Las superficies tratadas deben permanecer mojadas por el tiempo especificado en la etiqueta. Seque con un trapo, esponja o trapeador o permita que seque al aire. Para las superficies muy incrustadas de suciedad, se requiere una limpieza preliminar. Rocíe desde una distancia de 15 a 20 cm (6-8 pulg.) de la superficie, frote con un cepillo, esponja o trapo. No inhale el rociado. Enjuague con agua potable todas las superficies que entran en contacto con alimentos tales como cubiertas, mesas y estufas antes de volverlas a usar. No use este producto como desinfectante con utensilios, cristalería y vajilla.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS: Slide cartridge into place until it clicks. Spray 5 times to prime the bottle. For sprayer use instructions, refer to the water reservoir label. For use with TruShot™ Disinfectant Cleaner only.INSTRUCCIONES DE MONTAJE: Deslice el cartucho en su lugar hasta que haga clic. Rocíe 5 veces para cebar la botella. Para instrucciones de uso con el rociador, remítase a la etiqueta del tanque de agua. Úsese únicamente con el Limpiador con Desinfectante TruShotMC.

El Limpiador con Desinfectante TruShotMC resulta EFECTIVO CONTRA:TIEMPO DE CONTACTO DE 1 MINUTO:Viruses: *lnfluenza Tipo A (gripe de Hong Kong); *VIH-1TIEMPO DE CONTACTO DE 3 MINUTOS:Bacterias: Pseudomonas aeruginosa (Pseudomonas); Salmonela entérica (Salmonela); Staphylococcus aureus (Staph); Enterobacter aerogenes en una dilución de 1:64; Enterococcus faecalis (Enterococcus); Enterococcus faecalis resistente a la vancomicina (EFRV); Escherichia coli (E. coli); Escherichia coli O157:H7; Escherichia coli ESBL (la betalactamasa de espectro extendido productora de E. coli); Klebsiella pneumoniae (Klebsiella); Klebsiella pneumoniae resistente al carbapenem; Listeria monocytogenes; Serratia marcescens en una dilución de 1:64; Shigella dysenteriae (Shigella); Shigella flexneri serotipo 1B; Staphylococcus aureus resistente a la meticilina adquirido en la comunidad (CA-MRSA) (NRS384) (USA300); Staphylococcus aureus resistente a la meticilina (MRSA); Staphylococcus aureus resistente a la meticilina adquirido en la comunidad (CA-MRSA) (NRS123) (USA400); Staphylococcus aureus resistente a múltiples fármacos; Estreptococo pyogenes (Strep) Viruses: *Virus de la Hepatitis B (HBV); *Virus de la Hepatitis C (HCV); *Virus del Herpes Simple Tipo 1; *Virus del Herpes Simple Tipo 2; *Coronavirus humano; *Virus respiratorio sincitial (RSV); *Rotavirus; *Vaccinia (virus de la varicela)Hongos: Cándida albicans; Trichophyton mentagrophytes (hongo del pie de atleta) TIEMPO DE CONTACTO DE 5 MINUTOS:Virus: *Virus de Norwalk (Norovirus) (Calicivirus felino) - en una dilución de 1:64TIEMPO DE CONTACTO DE 10 MINUTOS:Bacterias: Legionella pneumophilia Viruses: *Coronavirus asociado al SARS (SARS-CoV) (una causa del Síndrome respiratorio agudo severo)

TruShot™ DISINFECTANTCLEANERLIMPIADOR CON DESINFECTANTETruShot

MC

NET CONTENTS / CONTENIDO NETO 10 FL. OZ. (296mL)

Restroom Cleaner & DisinfectantLimpiador con Desinfectante para Baños

Active Ingredients:Octyl decyl dimethyl ammonium chloride........ 3.34%Dioctyl dimethyl ammonium chloride ............... 1.33%Didecyl dimethyl ammonium chloride..............2.00%Alkyl (C14, 50%; C12, 40%; C16, 10%) dimethyl benzyl ammonium chloride...............4.45%

Other Ingredients: .................................................... 88.88%Total: ........................................................................100.00%

DANGER:KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN

See Back Panel for PrecautionaryStatements and First Aid

EPA Reg. No. 6836-348-89900 EPA Est. No. 73101-PA-001

Ingredientes activos:Cloruro de octil decil dimetilamonio .............................3.34%Cloruro de dioctil dimetilamonio ................................... 1.33%Cloruro de didecil dimetilamonio ................................. 2.00%Cloruro de alquil (C14, 50%; C12, 40%; C16, 10%) dimetil bencilamonio..................................................... 4.45%

Otros ingredientes:............................................................. 88.88%Total: ...................................................................................100.00%

PELIGRO:MANTÉNGASE ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS

Para Precauciones y Primeros auxilios,véase el panel posterior.

N° de registro EPA: 6836-348-89900 N° EST. bajo la EPA: 73101-PA-001689945 / 1085155

CONCENTRATECONCENTRADO

11

Delivers Up to 11 Quarts*Proporciona hasta 10.4 litros*

*Based on a dilution rate of 1:36*Basado en una tasa de dilución de 1:36

ESL 071218

TRUSHOT™ DISINFECTANT CLEANER SPRAYER INSTRUCTIONS: For use only with the TruShot™ Disinfectant Cleaner Dilution System. The water in this bottle is not for human consumption.

Remove cap. Slide cartridge into dispenser until it clicks.

lit Add tap water to fill line. I

I Close lid. |

DIRECTIONS FOR CHANGING CARTRIDGES:

Apply according to Directions for Use on cartridge label.

Spray 1 time Insert new after cartridge. cartridge Spray 5 has been times to

J prime dispenser.

Press release button.

Spray 1 time after cartridge has been removed.

For additional instructions refer to the cartridge label.

DIRECTIONS FOR STORAGE:

Empty water from reservoir.

Store reservoir | open and

r. empty.

CONTAINER HANDLING: Refillable container. Refill this container with water only. Do not reuse this container for any other purpose. Offer for recycling if available or place in trash. See back panel for Precautionary Statements and First Aid.

FOR USE ONLY WITH THE TTuShot™ DISINFECTANT CLEANER DILUTION SYSTEM.

Manufactured for: S.C. Johnson Professional, A Division of S.C. Johnson & Son, Inc., Racine, WI 53403-2236 U.S.A.

70mm

79mm

ENGLISH

70mm

79mm

1

1

1

2 3

2 3

2 CONTAINER HANDLING:Refillable container. Refill this container with water only. Do not reuse this container for any other purpose. O�er for recycling if available or place in trash.See back panel for Precautionary Statements and First Aid.

Manufactured for: S.C. Johnson Professional, A Division of S.C. Johnson & Son, Inc., Racine, WI 53403-2236 U.S.A.

TRUSHOT™ DISINFECTANT CLEANER SPRAYER INSTRUCTIONS:

DIRECTIONS FOR CHANGING CARTRIDGES:

Spray 1 timeafter cartridge has beenremoved.

Emptywaterfrom reservoir.

Store reservoiropen andempty.

Insert new cartridge. Spray 5 times to prime dispenser.  

Remove cap.Slide cartridge into dispenser until it clicks.

Press releasebutton.

Lift fill lid.Add tap water to fill line. Close lid.

Applyaccording to Directionsfor Use oncartridgelabel.

For use only with the TruShot™ Disinfectant Cleaner Dilution System.The water in this bottle is not for human consumption.

DIRECTIONS FOR STORAGE:

FOR USE ONLY WITH THE TruShot™ DISINFECTANT CLEANER DILUTION SYSTEM.

For additional instructions refer to the cartridge label.

1041083

The provided dieline is based on information which specified 70mm height, no "live area", unlimited width and a direction that the Max/Min liquid levels be estimated.

Dieline specifications should be verified prior to setup and printing of the final Water Reservoir labels.

INSTRUCCIONES PARA EL ROCIADOR DEL LIMPIADOR DESINFECTANTE TRUSHOTMC: Üsese ünlcamente con el Slstema de dlludon del Llmplador Deslnfectante TruShof*. El agua en esta botella no es apta para el consumo humano.

Quite la tapa. Deslice el cartucho en el dispensador hasta que haga clic.

Levante la cubierta. Agregue agua de llave hasta

r I la linea de llenado. a clic. Coloque la tapa. ^

de llave hasta la linea de llenado. Coloque la tapa.

INSTRUCCIONES PARA EL CAMBIO DE CARTUCHOS:

Apliquelo HRT1 de acuerdo n r con las Instrucciones

—i

X <

de Uso en la etiqueta del cartucho.

Presione el boton liberador. « Roa'e una vez>

despuesde t quitar el cartucho.

& ° T 5z Inserte el nuevo

cartucho. Rocie 5vecespara cebar el

Inserte el nuevo cartucho. Rocie 5 veces para cebar el dispensador

Para obtener lnstrucclones adlclonales, remitase a la etlqueta del cartucho.

INSTRUCCIONES PARA EL ALMACENAMIENTO:

I MANEJO DEL CONTENEDOR: Contenedor rellenable. Llenar este contenedor solo con agua. No vuelva a usar este contenedor para ningun otro proposito. Ofrezcalo para fines de reciclaje si disponible

| o pongalo en la basura. Para precauciones y primeros auxilios, vease el panel posterior.

ÜSESE ÜNICAMENTE CON EL SISTEMA DE DILUCION DEL LIMPIADOR DESINFECTANTE TruShot"C. 1

Vacie el agua del tanque.

;l Almacenelo el tanque abierto

:. y vacio. ^

Fabricado para: S.C. Johnson Professional, una division de S.C. Johnson & Son, Inc., Racine, WI 53403-2236 EE.UU.

79mm

SPANISH 79mm

The provided dieline is based on information which speci�ed 70mm height, no “live area”, unlimited width and a direction that the Max/Min liquid levels be estimated.

Dieline speci�cations should be veri�ed prior to setup and printing of the �nal Water Reservoir labels.

Fabricado para: S.C. Johnson Professional, una división de S.C. Johnson & Son, Inc., Racine, WI 53403-2236 EE.UU.

1

1

2 3

2 3

1 2 MANEJO DEL CONTENEDOR: Contenedor rellenable. Llenar este contenedor sólo con agua. No vuelva a usar este contenedor para ningún otro propósito. Ofrézcalo para fines de reciclaje si disponible o póngalo en la basura. Para precauciones y primeros auxilios, véase el panel posterior.

INSTRUCCIONES PARA EL ROCIADOR DEL LIMPIADOR DESINFECTANTE TRUSHOTMC:

INSTRUCCIONES PARA EL CAMBIO DE CARTUCHOS:

Rocíe una vezdespués dequitar elcartucho.

Vacíe el agua del tanque.

Almacénelo el tanque abierto y vacío.

Inserte el nuevo cartucho. Rocíe 5 veces para cebar el dispensador.

Quite la tapa. Deslice el cartucho en el dispensador hasta que haga clic.

Presione el botón liberador.

Levante la cubierta. Agregue agua de llave hasta la línea de llenado. Coloque la tapa.

Aplíquelode acuerdo con las Instrucciones de Uso en la etiqueta del cartucho.

Úsese únicamente con el Sistema de dilución del Limpiador Desinfectante TruShotMC. El agua en esta botella no es apta para el consumo humano.

INSTRUCCIONES PARA EL ALMACENAMIENTO:

ÚSESE ÚNICAMENTE CON EL SISTEMA DE DILUCIÓN DEL LIMPIADOR DESINFECTANTE TruShotMC.

Para obtener instrucciones adicionales, remítase a la etiqueta del cartucho.

1041084

.•**

TRI ?

TRI! {SHOT