MAZDA CX-5 EN COLOR SOUL RED CRYSTAL, ZENITH · MAZDA CX-5 EN COLOR SOUL RED CRYSTAL, ZENITH (Techo solar disponible como opción) PONTE AL VOLANTE El galardonado diseño “KODO

Facebook, Twitter, iPod®, StitcherTM, ahaTM, Bose®, Twiddler®, Centerpoint®, Nd®, Surround-Stage® y AudioPilot® son marcas registradas en Estados Unidos y en otros países. Se citan con permiso.Línea telefónica de asistencia de Mazda: 91 63 55 922 Internet: www.mazda.es Agosto 2017 ES-ES / C3A / R-2017

Mazda Motor Europe se reserva el derecho a introducir variaciones en las especifi caciones y el equipamiento como consecuencia de su desarrollo continuado de productos. Las muestras de colores y tapicerías que aparecen en este catálogo pueden ser distintas de los colores reales debido a las limitaciones del proceso de impresión. Te recomendamos consultar esta cuestión en tu concesionario Mazda. El nombre y el logotipo de la marca Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc.; Mazda Motor Company cuenta con autorización para utilizarlos. Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

C4-C1_B_Mazda_CX5_LHD_CL3_V2.indd 1 24/08/2017 14:38

E x p l o ra m o s l a c i u d a d y s i n u o s a s c a r re t e ra s d e m o n t a ñ a .

C u r va s c e r ra d a s , b e l l o s p a i s a j e s .

C o n l a s v e n t a n i l l a s b a j a d a s y l a ra d i o a t o d o v o l u m e n ,

s i n u n d e s t i n o c o n c re t o .

S i e m p re h a c i a d e l a n t e , d e s a f i a n d o a l v i e n t o .

S oy l a e n c a r n a c i ó n d e J i n b a I t t a i .

Tú , e l c o ra zó n q u e e s t á a l v o l a n t e .

E s t á b a m o s h e c h o s p a ra c o n e c t a r n o s ,

c o m o u n c a b a l l o y s u j i n e t e ,

c o c h e y c o n d u c t o r c o m o u n a s o l a e n t i d a d .

J u n t o s , s o m o s m á s f u e r t e s .

C o m p a r t i m o s u n v í n c u l o q u e n o s e p u e d e ex p l i c a r c o n p a l a b ra s .

“ D r i v e To g e t h e r ”

MAZDA CX-5 EN COLOR SOUL RED CRYSTAL, ZENITH

MAZDA CX-5 EN COLOR SOUL RED CRYSTAL, ZENITH (Techo solar disponible como opción)

04-05_Mazda_CX5_LHD_CL3_V1.indd 4 8/10/17 15:11

D E S P I E R T A E L C O N D U C T O R

Q U E L L E V A S D E N T R O

Cuando conduces un Mazda, nunca lo haces solo. La sensación de

unión, que llamamos Jinba Ittai, está totalmente integrada en el

Mazda CX-5. Basado en un concepto de diseño centrado en las

personas, se caracteriza por una creación artesanal exquisita,

que junto a la innovadora tecnología SKYACTIV mejora la capacidad

de respuesta, intensifica el placer de la conducción y establece

una relación armoniosa entre coche y conductor.


D I S E Ñ O

06-07_Mazda_CX5_LHD_CL3_V1.indd 6 8/10/17 15:11 06-07_Mazda_CX5_LHD_CL3_V1.indd 7 8/10/17 15:11


P O N T E A L V O L A N T E

El galardonado diseño “KODO - Alma del movimiento” de Mazda proyecta en el

CX-5 belleza, sofisticación y potencia. Nuestros diseñadores han combinado estas

cualidades para añadir un toque de refinamiento y solidez a sus líneas exteriores.

Han recreado un conjunto distinguido que transmite una sensación de velocidad y

aceleración ágil. El elaborado diseño del exterior alberga un habitáculo centrado en

las personas concebido para brindar una experiencia placentera tanto al conductor

como a los pasajeros. El proceso de creación artesanal TAKUMI-NURI, la tecnología

de pintura de alta calidad de Mazda, permite crear una textura excepcional con un

resultado similar al de un prototipo pintado a mano. Gracias a esta tecnología,

se consigue plasmar toda la profundidad e intensidad de los colores opcionales

Soul Red Crystal y Machine Gray.




MAZDA CX-5 EN COLOR SOUL RED CRYSTAL, ZENITH


LLANTAS DE ALEACIóN DE 19”(Disponibles en función de la versión)

FAROS FULL LED(Disponibles en función de la versión)

FAROS TRASEROS LED(Disponibles en función de la versión)

U N A E X P E R I E N C I A

D E C O N D U C C I Ó N

A U T É N T I C A

El Mazda CX-5 ofrece a los conductores una experiencia única y

elegante. Las sutiles lineas de la carrocería han evolucionado

desde una expresión de ritmo a otra de auténtica velocidad,

complementándose con un diseño interior centrado en las personas.

Los mandos e indicadores del habitáculo están distribuidos de

manera estratégica en torno al conductor, para conseguir un

logrado conjunto entre el interior y el exterior, que hace que

disfrutes al volante. Tanto el interior como el exterior están

diseñados para lograr esa perfecta unión entre conductor y vehículo.


Tapicería en cuero blanco (Disponible como opción)


SiSTema De auDio boSe® con 10 alTavoceS(Disponible en funcion de la version)

panel De inSTrumenToS inTuiTivo y Sencillo

mazDa cx-5 en color Soul reD crySTal, zeniTh (Techo solar disponible como opción)


T E C N O L O G Í A

14-15_Mazda_CX5_LHD_CL3_V1.indd 14 8/10/17 15:11 14-15_Mazda_CX5_LHD_CL3_V1.indd 15 8/10/17 15:11

T O M A E L

C O N T R O L

La unión con tu Mazda CX-5 te conecta con la

carretera y con el mundo. Conecta tu dispositivo

móvil compatible y disfruta de miles de emisoras

de radio por Internet de todo el mundo. Todo esto

de manera sencilla y segura a través del

HMI Commander y la pantalla táctil en color de

17,8 cm (7”).


HEAD UP DISPLAY A COLOREl Head Up Display a color presenta información útil de navegación, señales de tráfico y rendimiento del vehículo en la línea de visión natural, lo que permite al conductor mantenerse centrado en la carretera en todo momento.

(Disponible en función de la versión)

HMI COMMANDER Situado entre el conductor y el acompañante, el HMI Commander te permite manejar el sistema de información, entretenimiento y conectividad con un esfuerzo mínimo. Incluye un dial de volumen independiente que facilita este ajuste, para que puedas concentrarte en disfrutar de la conducción.

PORTÓN TRASERO ELÉCTRICOPuedes abrir el maletero a distancia por medio de un botón situado en el interior del coche o con un botón de la llave. El maletero incluye sensores para garantizar que la puerta del maletero se detenga en caso de obstrucción, así como un botón para abrir el maletero con un solo dedo.


PANTALLA DE 17,8 CM (7”)La pantalla táctil en color con toda la funcionalidad del sistema de información y entretenimiento proporciona un acceso sencillo a las llamadas telefónicas, la radio, la navegación y las distintas aplicaciones.


CARROCERÍA Y CHASIS SKYACTIV Los livianos chasis y carrocería se han mejorado para ofrecer una experiencia de conducción más cómoda, y segura.

T E C N O L O G Í A S K Y A C T I V

El propósito de la tecnología SKYACTIV de Mazda es ofrecer la experiencia más natural e intuitiva posible entre coche y conductor

mediante la optimización del rendimiento. Estas tecnologías abarcan desde nuestros reputados motores SKYACTIV al G-Vectoring

Control, que es el primer sistema de control avanzado que varia el par del motor en función de las señales de la dirección,

y el sistema de tracción inteligente i-ACTIV AWD, que utiliza 27 sensores independientes para proporcionar la distribución de par

y control optimo al vehículo en cada camino. Por otro parte, el nuevo y mejorado motor gasolina SKYACTIV-G 2.5 con desactivación

de cilindros que puede apagar dos de los cuatro cilindros para ahorrar combustible en situaciones de conducción con poca carga,

mientras que el conductor ni siquiera notara la diferencia.


MANIOBRABILIDAD PRECISA Y CONFORTABLE CUANDO SE UNEN CUERPO Y ALMA

NUEVOS ESTÁNDARES DE RENDIMIENTO MAYOR POTENCIA EN TUS RUEDAS



T O D O S E C E N T R A E N E L

C O N D U C T O R

El Mazda CX-5 cuenta con una serie de tecnologías de seguridad inteligentes,

diseñadas para que te conectes mas estrechamente con el coche y disfrutes de la

conducción. Estas tecnologías se denominan i-ACTIVSENSE, reuniendo una magnífi ca

colección de características de seguridad que utilizan sensores y cámaras para supervisar

el entorno y proporcionarte protección y comodidad. El resultado es una experiencia

de conducción más centrada en las personas, controlable y predecible.


FAROS SMART FULL LED ADAPTATIVOS (ALH)La disposición de los LED de los faros esta dividida en 12 bloques. Asimismo, se ha adoptado un unidad monocular para los faros de cruce y de carretera. Este sistema nuevo de control de la iluminación permite ademas tener un mejor conocimiento de la posición de los peatones.


T E C N O L O G Í A D E S E G U R I D A D A V A N Z A D A

Mazda tiene como objetivo hacer que todos los conductores disfruten de la conducción en cualquier entorno y con total confi anza.

Ese es el motivo por el que ahora resulta más fácil detectar y evitar peligros, lo que ofrece al conductor más tiempo de reacción

y un mayor conocimiento de su entorno. Mazda ha desarrollado las tecnologías avanzadas de seguridad i-ACTIVSENSE para que

puedas disfrutar de la conducción. Entre las funciones de i-ACTIVSENSE se incluyen el control de crucero adaptativo por radar

de Mazda (MRCC) con función de arranque y parada para que funcione tanto con tráfi co fl uido como denso; los Faros Smart Full

LED adaptativos (ALH) para diversas condiciones de iluminación y el sistema de asistencia a la frenada en ciudad avanzado (SCBS

avanzado). Combinadas con la carrocería rígida, cada una de las tecnologías del sistema i-ACTIVSENSE garantiza tu seguridad

sin reducir la comodidad ni la armoniosa unión entre vehículo y conductor.


SISTEMA DE AVISO Y PREVENCIÓN DE CAMBIO INVOLUNTARIO DE CARRIL (LKA)Diseñado para ofrecer una experiencia de conducción más segura mediante el control de la dirección, el sistema

de alerta de cambio involuntario de carril de Mazda usa una cámara montada en el parabrisas para reconocer las

líneas que delimitan el carril. Se activa a más de 60 km/h y permite al conductor seleccionar entre el ajuste de

seguimiento del carril, mediante el que la dirección asistida toma el control, y la alerta de cambio de carril, que

actúa sólo si detecta que el vehículo se está saliendo de su carril.


CONTROL DE CRUCERO ADAPTATIVO POR RADAR DE MAZDA (MRCC)El control de crucero adaptativo por radar de Mazda (MRCC) se sirve de un radar de ondas milimétricas para calcular

la velocidad relativa del vehículo que circula por delante y la distancia hasta el mismo, y controla automáticamente

la velocidad para mantener una distancia de seguridad frente a dicho vehículo, lo que aligera el trabajo del

conductor al realizar largos recorridos y al circular por autopistas.


SISTEMA DE ASISTENCIA A LA FRENADA EN CIUDAD DELANTERO Y TRASERO (SCBS Y SCBS R)El Sistema de asistencia a la frenada en ciudad (SCBS) de Mazda ayuda a evitar o a reducir las consecuencias de las

colisiones a baja velocidad con los vehículos que circulan por delante. A una velocidad de entre 4 y 30 km/h,

un sensor láser detecta posibles colisiones y carga los frenos para detener el vehículo más rápidamente.

También incluye el SCBS trasero (SCBS R), que acciona automáticamente los frenos y reduce la velocidad del

vehículo para reducir los daños de una colisión al circular marcha atrás a velocidades de entre 2 y 8 km/h.




T Ú E L I G E S


O R I G I N

EQUIPAMIENTO DE SERIE:

� Botón de arranque y parada � Cierre automático de puertas � Climatizador bizona � Control de crucero � Freno de estacionamiento electrónico � HMI Commander � Ordenador de a bordo � Oscurecimiento del espejo retrovisor interior � Sensor de humedad, lluvia y luz � Sistema de acceso sin llave por control remoto � Volante y palanca cambios en cuero � Antena de tiburón

� Cristales traseros tintados � Llantas de aleación de 17” � Luces "Coming & Leaving Home" � Faros tipo LED � Luz de día y trasera halógena � Retrovisores eléctricos calefactados color carrocería

� Spoiler techo � Asiento delanteros regulables en altura � Asientos traseros reclinables � Controles de la radio en el volante � MZD Connect con pantalla táctil de 17,8 cm (7”)

� Tapicería tela negra � Airbags frontales, laterales y de cortina � Asistente de arranque en cuesta (HHA) � DSC (Sistema de Control de Estabilidad) � Intermitentes laterales integrados en los espejos retrovisores exteriores

� Sistema de asistencia a la frenada en ciudad (SCBS) � Sistema de monitorización de presión de los neumáticos

� Sistema de navegación (Disponible como opción)


HAbITácUlO cENTRADO EN lAS PERSONASEl elegante habitáculo transmite una sensación de amplitud e integración perfectas, mientras que los mandos e indicadores más importantes están dispuestos en torno al conductor en perfecta simetría para que la conducción resulte lo más intuitiva y placentera posible.

FAROS DElANTEROS lEDUna función de iluminación de acceso que alumbra el camino hasta la puerta de casa al llegar y que refuerza el aspecto elegante y audaz del coche. Las bombillas son LED, más duraderas y de mayor eficiencia energética.

bOTóN DE ARRANQUE y PARADA Gracias al botón de arranque y parada con un sencillo gesto podrás empezar a disfrutar de tu CX-5

FRENO DE ESTAcIONAMIENTO ElEcTRóNIcOEl uso del freno de estacionamiento se ha vuelto aún más sencillo y cómodo. Puedes accionarlo y liberarlo con una facilidad excepcional.


E V O L U T I O N

EQUIPAMIENTO DE SERIE:

Al equipamiento de la versión ORIGIN añade:

� Head Up Display a color

� Radio digital (DAB)

� Retrovisores exteriores con plegado automático

� Faros antiniebla tipo LED

� Faros Full LED

� Sistema de iluminación frontal adaptativo (AFLS)

� Luces diurnas y traseras tipo LED

� Control de Ángulo Muerto (BSM)

� Detector de tráfico trasero (RCTA)

� Detector de fatiga

� Cámara de visión trasera

� Sensores de parking delantero y trasero

� Sistema de asistencia a la frenada en ciudad delantero

(SCBS) y trasero (SCBS R)

� Sistema de aviso y prevención de cambio de carril

involuntario (LKA)

� Sistema de control de luces de largo alcance (HBC)

� Reconocimiento de señales de tráfico (Solo disponible

con Navegador)

� Sistema de navegación (Disponible como opción)


SENSORES DE PARKING (Delantero y trasero)Los sensores de parking que se encuentran en el parachoques delantero y trasero te proporcionan información visual y acústica haciendo que el estacionamiento de tu CX-5 sea mas fácil.

CÁMARA DE VISIÓN TRASERA La cámara de visión trasera te permite saber exactamente hacia dónde te mueves al dar marcha atrás, en lugar de tener que adivinarlo. Nunca había resultado tan sencillo aparcar en paralelo.

HEAD UP DISPLAY A COLOR (Con reconocimlento de señales de tráfico) El Head Up Display, en la línea de visión te ofrece actualizaciones en tiempo real de la información esencial de conducción, incluida la velocidad, la navegación paso a paso y las advertencias del sistema de seguridad. Incluso reconoce e informa de las señales de tráfico más importantes.

SISTEMA DE ILUMINACIÓN FRONTAL ADAPTATIVO (AFLS)Aumento de la visibilidad durante la conducción nocturna con el sistema de iluminación frontal adaptativo. El sistema ajusta los faros LED al tomar curvas para iluminar más la carretera que hay delante, lo que contribuye a aumentar tu capacidad de reacción ante posibles obstáculos.


Z E N I T H

EQUIPAMIENTO DE SERIE: PACKS OPCIONALES:

Al equipamiento de la versión ORIGIN añade:

� Acceso inteligente sin llave

� Sistema de navegación

� Faros Smart Full LED Adaptativos

� Llantas de aleación de 19”

� Portón trasero eléctrico

� Sistema Audio BOSE®

� 10 altavoces

� Techo solar eléctrico (Disponible como opción)

Pack Cuero

� Asientos de cuero negro o blanco

� Asientos delanteros calefactables

� Memorización de la posición de conducción

(Asiento y HUD)

� Asiento conductor con ajuste eléctrico de 4 funciones,

regulable en altura, apoyo lumbar y memoria

� Asiento pasajero con ajuste eléctrico de 2 funciones

Pack Cruise

� Head Up Display de proyección en parabrisas

� Control de crucero adaptativo (MRCC)

� Sistema de asistencia a la frenada en carretera (SBS)


FIRMA LUMÍNICA DISTINTIVACon los Faros Smart Full LED adaptativos podrás disfrutar del estilizado diseño de la firma lumínica Mazda que no pasa desapercibida a los viandantes.

SISTEMA DE NAVEGACIÓNPlanifica tu viaje de forma rápida y sencilla mediante el sistema integrado de navegación por satélite. Puedes seleccionar entre la ruta más rápida, más corta o más económica.

PORTÓN TRASERO ELéCTRICOAumenta la comodidad y practicidad al permitir abrir y cerrar el maletero con solo pulsar un botón. El maletero incluye sensores que aseguran que la puerta se detenga en caso de obstrucción.

SISTEMA DE AUDIO BOSE® CON 10 ALTAVOCESUna experiencia de conducción extraordinaria debe cuidar todos los sentidos, por eso este modelo incluye un sistema Bose® que ofrece una experiencia de sonido envolvente y nítida con 10 altavoces repartidos por el habitáculo.


Cubiertas de los retrovisores negras Cubiertas de los retrovisores plateadas

embelleCedor de bajos delantero

a C C e s o r i o s


umbrales de puerta iluminados

juego Faldones laterales diFusor trasero

FaldÓn delantero


a c c e s o r i o s

Guardabarros delanterosKit de iluminación interior led

iluminación interior de bienvenida


barras portaequipaje para los raíles del techo

raíles del techo embellecedor de bajos trasero


Disponibilidad de modelos 2.0 Gasolina 121kW (165CV) Manual (2WD)

2.0 Gasolina 118kW (160CV) Manual (AWD)

2.0 Gasolina 118kW (160CV) Automático (AWD)


2.2 Diesel 110kW (150CV) Manual (2WD)

2.2 Diesel 110kW (150CV) Automático (2WD)

2.2 Diesel 110kW (150CV) Manual (AWD)

2.2 Diesel 110kW (150CV) Automático (AWD)



Transmisión: Tipo Manual Manual Automática Automática Manual Automática Manual Automática Manual AutomáticaWagon Origin − − − − − − −

Evolution − − − − −Zenith −

= Disponible; – = No disponible.

Tipo de motorCilindrada (cc) 1.998 1.998 1.998 2.488 2.191 2.191 2.191 2.191 2.191 2.191Diámetro x carrera (mm) 83,5 x 91,2 83,5 x 91,2 83,5 x 91,2 89.0x100 86,0 x 94,3 86,0 x 94,3 86,0 x 94,3 86,0 x 94,3 86,0 x 94,3 86,0 x 94,3Válvulas por cilindro 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4Potencia máxima [kW (CV) / rpm]

121 (165) / 6.000

121 (165) / 6.000

118 (160) / 6.000

143 (194) / 6.000

110 (150) / 4.500

110 (150) / 4.500

110 (150) / 4.500

110 (150) / 4.500

129 (175) / 4.500

129 (175) / 4.500

Par máximo (Nm / rpm) 210 / 4.000 208 / 4.000 208 / 4.000 258 / 4.000 380 / 1.800-2.600 380 / 1.800-2.600 380 / 1.800-2.600 380 / 1.800-2.600 420 / 2.000 420 / 2.000Relación de compresión 14,0:1 14,0:1 14,0:1 13.1:0 14,0:1 14,0:1 14,0:1 14,0:1 14,0:1 14,0:1

DirecciónTipo de dirección CremalleraRadio mínimo de giro (de pared a pared) (m)

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

TransmisiónTipo Manual Manual Automática Automática Manual Automática Manual Automática Manual AutomáticaDesmultiplicación: 1.ª 3,700 3,700 3,552 3,552 3,357 3,487 3,357 3,487 3,357 3,487

2.ª 1,947 1,947 2,022 2,022 1,826 1,992 1,826 1,992 1,826 1,9923.ª 1,300 1,300 1,452 1,452 1,565 1,449 1,565 1,449 1,565 1,4494.ª 1,029 1,029 1,000 1,000 1,147 1,000 1,147 1,000 1,147 1,0005.ª 0,837 0,837 0,708 0,708 0,893 0,707 0,893 0,707 0,893 0,7076.ª 0,680 0,680 0,599 0,599 0,745 0,600 0,745 0,600 0,745 0,600Marcha atrás 3,724 3,724 3,893 3,893 4,091 3,990 4,091 3,990 4,091 3,990

Relación final 4,388 4,705 4,624 4,624 1.ª-2.ª: 4,105 3.ª-6.ª: 3,120

4,090 1.ª-2.ª: 4,388 3.ª-6.ª: 3,291

4,090 1.ª-2.ª: 4,388 3.ª-6.ª: 3,291

4,090

Prestaciones y consumoAceleración (0-100 km/h en s)

10,4 10,9 10,5 9,2 9,4 10,1 9,6 10,3 9,0 9,5

Velocidad máxima (w/limiter) (km/h) 201 198 188 195 204 200 199 196 208 206Consumo de combustible (l/100 km):

Urbano 7,9 8,4 8,0 8,7 5,9 6,7 6,3 6,7 6,3 6,7

Extraurbano 5,6 5,9 5,8 6,1 4,6 5,0 4,9 5,3 4,9 5,3Combinado 6,4 6,8 6,6 7,1 5,0 5,6 5,4 5,8 5,4 5,8

Emisiones de CO (g/km) 149 159 155 162 132 147 142 152 142 152Nivel de emisiones CE Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6Combustible recomendado 95 GasoleoCapacidad del depósito de combustible (litros) 56 58 58 58 56 56 58 58 58 58 Valores de consumo de combustible y de emisiones de CO de conformidad con la Directiva 1999/100/CE.

e s p e c i f i c a c i o n e s


Dimensiones y pesos 2.0 Gasolina 121kW (165CV) Manual (2WD)

2.0 Gasolina 118kW (160CV) Manual (AWD)



2.2 Diesel 110kW (150CV) Manual (2WD)

2.2 Diesel 110kW (150CV) Automático (2WD)





Largo total / ancho total / alto total (mm) 4.550 / 1.840 / 17”:1.675 19”:1.680

4.550 / 1.840 / 17”:1.675 19”:1.680

4.550 / 1.840 / 19”:1.680

4.550 / 1.840 / 19”:1.680

4.550 / 1.840 / 17”:1.675 19”:1.680

4.550 / 1.840 / 17”:1.675 19”:1.680

4.550 / 1.840 / 17”:1.675 19”:1.680

4.550 / 1.840 / 19”:1.680

4.550 / 1.840 / 19”:1.680

4.550 / 1.840 / 19”:1.680

Distancia al suelo entre ejes (mm) - sin carga incl. conductor 17”: 192 19”: 200

17”: 192 19”: 200

19”: 200 19”: 200 17”: 192 19”: 200

17”: 192 19”: 200

17”: 192 19”: 200

19”: 200 19”: 200 19”: 200

Ancho de vía (mm) Delantero 17”:1.595 19”:1.595

17”:1.595 19”:1.595

19”:1.595 19”:1.595 17”:1.595 19”:1.595

17”:1.595 19”:1.595

17”:1.595 19”:1.595

19”:1.595 19”:1.595 19”:1.595

Trasero 17”:1.595 19”:1.595

17”:1.596 19”:1.596

19”:1.595 19”:1.595 17”:1.595 19”:1.595

17”:1.596 19”:1.596

17”:1.596 19”:1.596

19”:1.595 19”:1.595 19”:1.595

Distancia entre ejes (mm) 2.700 2.700 2.700 2.700 2.700 2.700 2.700 2.700 2.700 2.700Espacio delantero para cabeza / piernas / hombros (mm) 1.007 /

1.041 / 1.451

1.007 / 1.041 / 1.451

1.007 / 1.041 / 1.451

1.007 999 / 1.041 / 1.451

1.007 / 1.041 / 1.451

1.007 / 1.041 / 1.451

1.007 / 1.041 / 1.451

1.007 / 1.041 / 1.451

1.007 999 / 1.041 / 1.451

1.007 999 / 1.041 / 1.451

Espacio trasero para cabeza / piernas / hombros (mm) 991 / 1.007 / 1.391Volumen de carga, según VDA (l): Modo 5 plazas (hasta la

línea del cinturón)506 506 506 506 506 506 506 506 506 506

Modo 2 plazas 919 919 919 919 919 919 919 919 919 919Peso en orden de marcha (kg), con conductor 75 kg (mín.) 1.487 1.556 1.561 1.613 1.594 1.602 1.657 1.667 1.657 1.671Peso máximo admisible del vehículo (kg):

Total 2.020 2.080 2.115 2.143 2.110 2.120 2.143 2.143 2.143 2.143

Delantero / trasero 1.015 / 1.005 1.030 / 1.050 1.060 / 1.055 1.100/1.043 1.120 / 990 1.130 / 990 1.129 / 1.014 1.143 / 1000 1.138 / 1.005 1.138 / 1.005Carga máxima admisible del eje delantero / trasero (kg) 1.035 / 1.085 1.050 / 1.130 1.090 / 1.130 1.130/1.120 1.140 / 1.070 1.150 / 1.070 1.165 / 1.110 1.180 / 1.110 1.165 / 1.105 1.180 / 1.110Capacidad máxima de remolque (kg): Sin los frenos accionados 715 745 750 750 750 750 750 750 750 750

Con los frenos accionados (pendiente del 8 %)

1.900 1.900 2.000 2.000 2.000 2.000 2.100 2.100 2.100 2.100

Con los frenos accionados (pendiente del 12 %)

1.800 1.800 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.100 2.100 2.100

Capacidad máxima de carga del techo (kg) Raíles del techo: 75 kg - Barras portaequipajes: 50 kg Con techo solar Sin techo solar

1.595 mm 2.700 mm 1.595 mm

1.6

80 m

m

1.840 mm 4.550 mm


e s p e c i f i c a c i o n e sSeguridad y protección ORIGIN EVOLUTION ZENITHDetector de ángulo muerto avanzado (BSM) — Sistema de asistencia a la frenada en ciudad (SCBS) con sensor de obstáculos (solo delantero) — —Sistema de asistencia a la frenada en ciudad (SCBS) con sensor de obstáculos (delantero y trasero) — Sistema de Control de Estabilidad (DSC) con control de tracción (TCS) Asistente de arranque en cuesta (HHA) Sistema de monitorización de la presión de los neumáticos (TPMS) Sistema de aviso y prevención de cambio de carril involuntario (LKA) — Indicador de cambio de marchas Faros LED —Faros Smart Full LED adaptativos (ALH) — — Control de crucero incl. limitador de velocidad regulable ADL (bloqueo de puertas automático) DAA (sistema de alerta por pérdida de atención) — Airbags frontales Airbags laterales Airbags de cortina Avisador del cinturón de seguridad, aviso sonoro Anclajes ISOFIX para asientos infantiles Sillas infantiles y para bebés: Baby Safe Plus (hasta 13 kg) A A A

ISOFIX Duo Plus (de 9 a 18 kg) A A A Kid Plus (de 15 a 36 kg) A A A

Sistema inmovilizador = De serie; = Opcional con coste adicional; — = No disponible; = Parte de un pack opcional, con coste adicional; A = Accesorio opcional con coste adicional.


Confort y comodidad ORIGIN EVOLUTION ZENITHCierre centralizado de las puertas: Cierre centralizado con mando a distancia Sistema de acceso con mando a distancia: Con dos mandos a distancia Sistema de acceso inteligente sin llave: — — Botón de arranque del motor Función de arranque con embrague (modelos manuales con i-Stop) EPB con función retención automática + HDP Control de crucero: Accionado desde el volante Elevalunas eléctricos: Climatizador bizona Alfombrillas delanteras y traseras: Alfombrilla Off Road A A A

Alfombrilla, estándar A A AAlfombrilla, Luxury A A A

Protector zona de carga paragolpes trasero A A AEspejo interior antideslumbramiento Sensor de humedad Asientos delanteros calefactados — — Kit de reparación de neumático Desempañador del parabrisas Retrovisor para bebés A A APercha A A A = De serie; = Opcional con coste adicional; — = No disponible; = Parte de un pack opcional, con coste adicional; A = Accesorio opcional con coste adicional.


e s p e c i f i c a c i o n e sEquipamiento interior ORIGIN EVOLUTION ZENITHAsientos y reposacabezas integrales: Conductor, regulable en altura e inclinación

El del conductor con regulación eléctrica de inclinación y altura con función de memoria — — Asientos delanteros Asientos abatibles mediante palanca, asientos traseros divididos 4:2:4, inclinación de asientos traseros

El del conductor, con mandos de ajuste en la zona lumbar El del conductor con mandos eléctricos de ajuste en la zona lumbar — — Conductor y acompañante, con mandos eléctricos de ajuste de inclinación y desplazamiento — — Asientos delanteros calefactados — — Tapicería de cuero — —

Asientos traseros: Abatibles manualmente 60/40 Reposabrazos central con dos posavasos

Materiales de los asientos Tela negra Cuero negro — — Cuero blanco — —

Volante: Revestimiento de cuero suave (bisel lateral cromado) Ajuste en altura e inclinación

Pomo de la palanca de cambios: Con revestimiento de cuero e inserciones plateadas Tiradores interiores de las puertas: Delanteros y traseros, acabado brillante Estribos bajopuertas: Delanteros y traseros de acero inoxidable con logotipo “CX-5” rojo iluminado en los estribos bajopuertas delanteras A A ASistemas de audio: Radio modular AM/FM / CD / MP3, cuatro altavoces, USB, entrada auxiliar (AUX) — — —

Radio AM/FM / CD / MP3, seis altavoces con pantalla táctil TFT en color de 17,8 cm (7”), un USB frontal adicional + dos USB detrás, Bluetooth® (teléfono/audio) — —

Radio DAB / CD / MP3, seis altavoces con pantalla táctil TFT en color de 17,8 cm (7”), un USB frontal adicional + dos USB detrás, Bluetooth® (teléfono/audio) — —

Radio DAB y sistema de sonido envolvente Bose® Centerpoint® con pantalla táctil TFT en color de 17,8 cm (7”), un USB frontal Adicional + dos USB detrás, Bluetooth® (teléfono/audio) (incluye 10 altavoces, un amplificador digital de ahorro de energía y tecnología de sonido envolvente Centerpoint®)

— —

HMI Commander Pantalla en color de 17,8 cm (7”) con audio Tsunakuru

AK añadido Controles de sonido en el volante Entrada AUX y toma de corriente de 12 V

Teléfono manos libres y sistema de control de voz por Bluetooth®


Equipamiento interior ORIGIN EVOLUTION ZENITHHead up Display a color — Head up Display a color proyectado en el parabrisas — — Organizador de posavasos A A AIndicador de luces encendidas (aviso sonoro) Espacios de almacenamiento: Guantera (con iluminación)

Bolsillo en el respaldo del asiento (lado del conductor y del acompañante) Huecos guardaobjetos en las puertas Consola central, delantera Caja, entre los asientos del conductor y del acompañante

Iluminación de bienvenida en el espacio delantero para los pies (lado del conductor y del acompañante) A A ALuz del maletero A A AProtector para el maletero A A AAlfombrilla para el maletero con protección del paragolpes trasero A A ARed para el maletero A A ASistema de almacenamiento del maletero A A ASepara mascotas A A A

Espejo interior: Día / noche, antideslumbrante Conductos de calefacción, parte trasera Filtro antipolen Estuche de primeros auxilios A A A = De serie; = Opcional con coste adicional; — = No disponible; = Parte de un pack opcional, con coste adicional; A = Accesorio opcional con coste adicional.Bose® y el logotipo de Bose son marcas registradas de Bose Corporation en los Estados Unidos y en otros países. Se citan con permiso. El nombre y el logotipo de la marca Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc.; Mazda Motor Company cuenta con autorización para utilizarlos. Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.


e s p e c i f i c a c i o n e sExterior ORIGIN EVOLUTION ZENITHLlantas y neumáticos: 225/65 R17 con llantas de aleación de 17" —

225/55 R19 con llantas de aleación con superficie mecanizada de 19" — — 225/65 R17 con llantas de aleación con acabado plateado de 5 radios dobles y 17" (Diseño 57) A A A225/65 R17 con llantas de aleación con acabado plateado oscuro de 5 radios dobles y 17" (Diseño 57A) A A A

Kit de reparación de pinchazos: Pintura metálica / mica Paragolpes, delantero y trasero: Del color de la carrocería Protector de los bajos: Delanteros y traseros A A AAlerón trasero de techo: Del color de la carrocería Faldillas guardabarros: Delantero A A A

Trasero A A ACristales tintados en ventanillas traseras Limpiaparabrisas: Delantero, automático con sensor de lluvia

Trasero, velocidad regulable con paso intermitente Faros delanteros: LED con nivelación manual de los faros

Sistema de iluminación frontal adaptativo (AFLS) — Luces de conducción diurna (tipo bombilla) — —Faros LED de conducción diurna — Smart Full LED Adaptativos (ALH) — —

Sensor de luz Luces traseras combinadas LED distintivas — Faros antiniebla delanteros (LED) — Faros antiniebla traseros Tercera luz de freno trasera Sensores de aparcamiento: Delanteros y traseros A Cámara trasera — Antena tipo aleta de tiburón Espejos retrovisores: Del color de la carrocería, intermitentes y retrovisores térmicos


Exterior ORIGIN EVOLUTION ZENITHRetrovisores exteriores abatibles eléctricamente — —Retrovisores exteriores abatibles automáticamente — Retrovisores exteriores de ajuste eléctrico (ambos lados) —Puerta del maletero automática — — Lámina de estribo del parachoques trasero: Acero inoxidable A A ATecho solar Eléctrico — — Alerón de techo Sistema portaequipajes: Portaesquís / portasnowboards A A A

Portabicicletas A A ABarras portaequipaje A A ACofre de techo, pequeño A A ACofre de techo, grande A A ACofre de techo Ranger 90 A A A

Enganche de remolque: Desmontable A A APortabicicletas A A AKit de luces antiniebla traseras para portabicicletas (solo disponible en Gran Bretaña) A A ACableado para enganche de remolque (disponible con 7 y 13 clavijas) A A A

Sistema de escape doble = De serie; = Opcional con coste adicional; — = No disponible; = Parte de un pack opcional, con coste adicional; A = Accesorio opcional con coste adicional.


L L A N T A ST A P I C E R Í A

TELA NEGRA CUERO NEGRO

LLANTA DE ALEACIÓN DE 17”

LLANTA DE ALEACIÓN DE 19”

CUERO BLANCOLLANTA DE ALEACIÓN DE 17”

(Disponible como accesorio)


Machine Gray Metallic

Sonic Silver

Soul Red Crystal

Eternal Blue Deep Crystal Blue MC

Arctic White Snowflake White Pearl Titanium Flash MC

Jet Black MC

Color exteriorCaracterística Artic White

(A4D)Snowfl ake White Pearl (25D)

Sonic Silver (45P)

Titanium Flash MC (42S)

Eternal Blue (45B)

Deep Crystal Blue MC (42M)

Machine Gray M (46G)

Jet Black MC (41W)

Soul Red Crystal (46V)

ORIGIN EVOLUTION ZENITH = De serie; = Opcional, con coste adicional; — = No disponible.

C O L O R E S


N U E S T R O C O M P R O M I S O C O N T I G O Y C O N T U M A Z D A

APLICACIÓN MY MAZDA Descarga la aplicación My Mazda. Diseñada exclusivamente para los propietarios

de un Mazda, permite acceder a información importante del vehículo, localizar

el concesionario Mazda más cercano y hacer un seguimiento del historial de

mantenimiento de tu vehículo.

SERVICIO Y GARANTÍAS Al igual que los vehículos, los servicios que ofrecemos están diseñados para que

ser el propietario de un Mazda sea una experiencia de primera clase. Todos los

vehículos nuevos están cubiertos por una garantía de 3 años o hasta 100.000 km,

lo que antes ocurra. Entre las otras garantías disponibles para vehículos nuevos se

incluye la garantía de 3 años para la pintura de Mazda y una garantía de 12 años

contra perforación por corrosión. El programa de Seguridad Mazda 730 (opcional)

te da la posibilidad de extender el periodo de cobertura hasta los 5 años a contar

desde la fecha de inicio de la garantía para vehículos nuevos. El servicio de

Asistencia Mazda ofrece cobertura si necesitas asistencia por una avería, si tu

vehículo ha sido objeto de un robo o si se ha visto involucrado en un accidente.

Y como parte del Compromiso de servicio de Mazda, formamos a todos nuestros

técnicos para la instalación de piezas de alta calidad, todas ellas cubiertas por una

garantía integral de Mazda.

FINANCIACIÓN Igual que proponemos planes de garantía y servicio para los vehículos, ofrecemos

respaldo financiero para que tu experiencia como propietario resulte gratificante.

Mazda Financial Services ofrece una amplia gama de planes de financiación,

leasing y seguros adaptados a las necesidades de todos sus clientes, tanto privados

como corporativos. Gracias a la amplia variedad de servicios y beneficios para el

cliente, nadie está más comprometido con ofrecer total confianza que Mazda.

NUESTRO COMPROMISO CONTIGO Y CON TU MAZDA: Mazda fabrica coches que entusiasman. Coches cuyo aspecto es bonito,

que son divertidos de conducir y que te invitan a repetir la experiencia.

Nos apasiona ofrecer total confianza y una experiencia de primera clase.

46_Mazda_CX5_LHD_CL3_V1.indd 46 8/10/17 15:12

facebook.com/MazdaES twitter.com/MazdaEspana youtube.com/user/MazdaPBC

EXPERIENCIA DEL CLIENTEComienza tu viaje con Mazda con el Configurador del sitio web de Mazda.

Te permite personalizar un vehículo digital y escoger entre una selección de colores

de la carrocería, tapicería de los asientos y motorizaciones. Descubre las ventajas

de pasar a formar parte de la comunidad que rompe con lo establecioo con

My Mazda, el hogar en línea de todos los propietarios de un Mazda. Esta plataforma

te permitirá acceder a todos los documentos importantes de tu vehículo, como el

historial de mantenimiento o próximas revisiones, con el Libro Digital de

Mantenimiento (DSR) de Mazda, que asegura un historial de servicio técnico fiable,

exacto y permanente durante toda la vida del vehículo. También puedes explorar

Facebook, Twitter y YouTube para descubrir más materiales relacionados con

Mazda. Sea cual sea el recorrido que hagas con Mazda, nos aseguraremos de que

sea una experiencia única y gratificante.

SKYACTIV TECHNOLOGY - TE AYUDA A MANTENER LA EFICIENCIA Si bien desarrollamos coches apasionantes con una conducción divertida,

estamos igualmente comprometidos con el medio ambiente y con la creación

de un futuro sostenible para todos. Nuestros programas de sostenibilidad

se dedican al desarrollo constante de tecnologías limpias. Nuestra tecnología

SKYACTIV incluye diseños de motores, transmisiones, chasis y carrocerías

que ofrecen una conducción económica y eficiente. Nuestros motores, que son

más ligeros y tienen mayor eficiencia de combustible que la mayoría de los

competidores, proporcionan la combinación perfecta de rendimiento

y consumo.

¿Deseas obtener información adicional?Acude a tu concesionario Mazda más cercano

www.mazda.es

Facebook, Twitter, iPod®, StitcherTM, ahaTM, Bose®, Twiddler®, Centerpoint®, Nd®, Surround-Stage® y AudioPilot® son marcas registradas en Estados Unidos y en otros países. Se citan con permiso. Línea telefónica de asistencia de Mazda: 91 63 55 922 Internet: www.mazda.es Agosto 2017 ES-ES / C3A / R-2017

Mazda Motor Europe se reserva el derecho a introducir variaciones en las especificaciones y el equipamiento como consecuencia de su desarrollo continuado de productos. Las muestras de colores y tapicerías que aparecen en este catálogo pueden ser distintas de los colores reales debido a las limitaciones del proceso de impresión. Te recomendamos consultar esta cuestión en tu concesionario Mazda. El nombre y el logotipo de la marca Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc.; Mazda Motor Company cuenta con autorización para utilizarlos. Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

MAZDA CX-5 EN COLOR SOUL RED CRYSTAL, ZENITH · MAZDA CX-5 EN COLOR SOUL RED CRYSTAL, ZENITH (Techo solar disponible como opción) PONTE AL VOLANTE El galardonado diseño “KODO

Documents