Candle Lighting Time - 8:02 PM Page 1 Volume 12, Issue 27 May 31, 2013 פרשת שלח בס"דCelebrating Sephardic Heritage Day By Josh Caplan, Director of Development, [email protected]; Pictures taken by Rabbi Jeremy Litton, [email protected]The sounds of “Habibi” and the aroma of fresh “Burekas” filled the halls on Thursday at our second Annual Sephardic Heritage Day. Excitement was in the air as dozens of parents joined our stu- dents in celebration of the religious, cultural and culinary traditions of Sephardim. In the morning, the Beit Midrash was transformed into an authentic Sephardic Synagogue. Tefilla was led by Cantor Marc Ha- zan (Manhattan Sephardic Congregation), Kriyat Hatorah was read from a Sephardic Sefer Torah by 7 th grader Shlomo Sitt and a drasha was given by Rabbi Sion Setton (Congregation Magen David of Man- hattan). Siddurim that were used and now permanently housed at MDS were donated by Mouwaffac and Jenny Darwich in honor of Mark Matzliah Darwich’s upcoming bar mitzvah. Sephardic style kippot (with the MDS logo) were donated by Sami and Nora Menda in honor of the Darwich grandchildren. We thank the many MDS fathers who joined the minyan and enhanced our Tefilla. Rabbi Besser made the announcement that MDS is writing a Sephardic Sefer Torah that will be housed in our Beit Midrash. David Dweck has organized the commissioning and underwriting of the Torah. A fall 2013 event is planned to complete the Torah and to welcome it to its new home at MDS. Look for more information on this exciting endeavor in the next few weeks and learn how you can get involved in this special Mitzvah. The students and guests were then treated to sumptuous Se- phardic breakfast specialties that were prepared by our 8 th grade stu- dents and MDS parents. Then it was off to the gym for an inspiring performance by our choir as well as two highly creative videos by 8 th graders Max Herskowitz and Danielle Ben-David and by 7 th graders Debra Schwartzben and Danna Rebibo. Activities throughout the day included dance for girls taught by Sarah Cheney and a Shesh Besh (backgammon) tournament run by Rabbi Ariel Cohen. The Shesh Besh tournament was unbelievable, and we thank all the parents who loaned their Shesh Besh sets so that the boys and girls could compete. We are down to the final four (Rabbi Cohen, Daniel Honikman, Joseph Ambalo and Alex Knapp) and are anxious to crown the winner! Lunch was also a big hit with many hot and cold (and some spicy) dishes prepared by the 4 th and 7 th graders under the direc- tion of many parent volunteers and Aleta and her staff. The favorite foods included Cheese and Spinach Burekas, Calsonnes with Rishta (a kind of ravioli with buttered noodles), and Riz ib haleb (rice pudding). The Lemon mint drink kept everyone cool on a very hot day. No one went away hungry! The day closed with Mincha led by 7 th grader Yair Shloush and a very interesting speech by Rabbi (Dr.) Elie Abadie (Congregation Edmund J. Safra). Rabbi Abadie taught us about the history of Sephardic Jews as well as of Ashkenazic Jews. Many well-known concepts (first traveler around the world, finding America, settling in America, Zionism, etc.) were all founded by Sephardic Jews! Chazak U’Baruch to all who worked so many hours to put the day together and to the students who contributed their talents to make this a great Sephardic celebration! A special thank you to the Faculty, Administration and Committees that worked so hard to put it all together: Event Committee Chair: David Dweck Event Committee Members: Maurice Ades, Rabbi Ariel Cohen, Eileen Dahan, Miriam Darwich and Atara Neuer Food Committee Co–Chairs: Rena Ashear, Julie Ebani and Miriam Darwich Food Committee Members: Nava Bettinger, Jenny Darwich, Bruria Rebibo and Karen Tamir
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Candle Lighting Time - 8:02 PM Page 1
Volume 12, Issue 27 May 31, 2013 פרשת שלח
בס"ד
Celebrating Sephardic Heritage Day By Josh Caplan, Director of Development, [email protected]; Pictures taken by Rabbi Jeremy Litton, [email protected]
The sounds of “Habibi” and the aroma of fresh “Burekas”
filled the halls on Thursday at our second Annual Sephardic Heritage
Day. Excitement was in the air as dozens of parents joined our stu-
dents in celebration of the religious, cultural and culinary traditions of
Sephardim.
In the morning, the Beit Midrash was transformed into an
authentic Sephardic Synagogue. Tefilla was led by Cantor Marc Ha-
zan (Manhattan Sephardic Congregation), Kriyat Hatorah was read
from a Sephardic Sefer Torah by 7th grader Shlomo Sitt and a drasha
was given by Rabbi Sion Setton (Congregation Magen David of Man-
hattan). Siddurim that were used and now permanently housed at
MDS were donated by Mouwaffac and Jenny Darwich in honor of
Mark Matzliah Darwich’s upcoming bar mitzvah. Sephardic style
kippot (with the MDS logo) were donated by Sami and Nora Menda
in honor of the Darwich grandchildren. We thank the many MDS
fathers who joined the minyan and enhanced our Tefilla.
Rabbi Besser made the announcement that MDS is writing a
Sephardic Sefer Torah that will be housed in our Beit Midrash. David
Dweck has organized the commissioning and underwriting of the
Torah. A fall 2013 event is planned to complete the Torah and to
welcome it to its new home at MDS. Look for more information on
this exciting endeavor in the next few weeks and learn how you can
get involved in this special Mitzvah.
The students and guests were then treated to sumptuous Se-
phardic breakfast specialties that were prepared by our 8th grade stu-
dents and MDS parents. Then it was off to the gym for an inspiring
performance by our choir as well as two highly creative videos by 8th
graders Max Herskowitz and Danielle Ben-David and by 7th graders
Debra Schwartzben and Danna Rebibo.
Activities throughout the day included dance for girls taught by Sarah Cheney and a Shesh Besh (backgammon) tournament
run by Rabbi Ariel Cohen. The Shesh Besh tournament was unbelievable, and we thank all the parents who loaned their Shesh Besh
sets so that the boys and girls could compete. We are down to the final four (Rabbi Cohen, Daniel Honikman, Joseph Ambalo and
Alex Knapp) and are anxious to crown the winner!
Lunch was also a big hit with many hot and cold (and some spicy) dishes prepared by the 4 th and 7th graders under the direc-
tion of many parent volunteers and Aleta and her staff. The favorite foods included Cheese and Spinach Burekas, Calsonnes with
Rishta (a kind of ravioli with buttered noodles), and Riz ib haleb (rice pudding). The Lemon mint drink kept everyone cool on a very
hot day. No one went away hungry!
The day closed with Mincha led by 7th grader Yair Shloush and a very interesting speech by Rabbi (Dr.) Elie Abadie (Congregation
Edmund J. Safra). Rabbi Abadie taught us about the history of Sephardic Jews as well as of Ashkenazic Jews. Many well-known
concepts (first traveler around the world, finding America, settling in America, Zionism, etc.) were all founded by Sephardic Jews!
Chazak U’Baruch to all who worked so many hours to put the day together and to the students who contributed their talents
to make this a great Sephardic celebration!
A special thank you to the Faculty, Administration and Committees that worked so hard to put it all together:
Event Committee Chair: David Dweck
Event Committee Members: Maurice Ades, Rabbi Ariel Cohen, Eileen Dahan, Miriam Darwich and Atara Neuer
Food Committee Co–Chairs: Rena Ashear, Julie Ebani and Miriam Darwich
Food Committee Members: Nava Bettinger, Jenny Darwich, Bruria Rebibo and Karen Tamir
Volume 12, Issue 27 May 31, 2013 פרשת שלח
Page 2 Candle Lighting Time - 8:02 PM
Sephardic Davening and Songs By Rabbi Jeremy Litton, [email protected]
Volume 12, Issue 27 May 31, 2013 פרשת שלח
Page 3 Candle Lighting Time - 8:02 PM
Celebrating Our Sephardic Students By Messenger Staff
The 7th graders enjoined their annual trip to Boston last week organized by
Mrs. Fine and Mrs. Alter. The boys and girls had loads of fun while also learning
about the rich history found in Massachusetts. Here is a small glimpse into the trip
and the sights we saw.
We began with a visit to the Plimoth plantation located in Plymoth Massa-
chussets. We entered the 17th century and experienced what life was like for the Pil-
grims living along the shore of Plymoth Harbor. We found modest timber-framed
houses furnished with reproductions of the types of objects that the Pilgrims owned.
The townspeople were very engaging and told us about their new lives in Plymouth
Colony. Then we met the Native American Wampanoag tribe. They were dressed in
historically accurate clothing, mostly made of deerskin. They explained to us how
they make food and how they protect their homes in the winter.
Next we traveled to the Salem Witch Museum where we saw a reenactment
of the Salem witch trials in 1692. We went through a history of witches throughout
the ages and even found out that there are modern day witches even today!
Our meals were at the Hillel in Boston University and we were treated to an
array of wonderful dishes for dinner and later for breakfast and lunch. We davened at
BU and enjoyed a short Shiur given by Rabbi Cohen.
Then we let it all out at "Boston Bowl" where arcades were played, prizes
were wonm, and a good time was had by all. We bowled the night away and the com-
petitive side of some teachers and students really came out!
The next day we started with a tour of Fenway Park. Fenway is the oldest
stadium in the Major Leagues, and we basked in its rich history. We sat in the very
expensive "Green Monster seats" and also visited the Red Sox Hall of Fame gallery.
We continued the Quincy Market area where we visited a Holocaust memori-
al site and had a picnic style lunch. That took us into the market where we shopped till we dropped (or till we had to get back on the
bus). We spent lots of money on overpriced souvenirs and accessories; we almost felt like we were back in New York!
Finally the "Duck Tours" where we toured Boston in a "DUCK", a W.W.II style amphibious landing vehicle. First we were
greeted by our tour ConDUCKtors, who narrated the tour. We cruised by all the places that make Boston the birthplace of freedom
and a city of firsts, from the golden-domed State House to Bunker Hill and the TD Banknorth Garden, Boston Common and Copley
Square etc. And just when we thought we've seen it all, there was more! Our DUCK went right into the Charles River for a breath-
taking view of the Boston and Cambridge skylines.
We got home safe and sound thanks to our wonderful bus driver as well as the teachers that ensured we had a fun and safe
time. Thank you to Rabbi Ariel Cohen, Rabbi Jeremy Litton, Marsha Zweiter, and Atara Neuer for chaperoning the trip!
Volume 12, Issue 27 May 31, 2013 פרשת שלח
Page 16 Candle Lighting Time - 8:02 PM
Parsha Challenge: Shelach Submitted by Rabbi Binyamin Yablok, Associate Principal, based on questions from Congregation Rinat Yisrael in Teaneck, New Jersey
1. (a) Why is the meraglim story told after Miriam’s tzara’at (3
views)? (b) (1) On what date did Moshe send the meraglim? (2)
How do we know this (2 ways)? (c) Why does the shevatim’s
order for the meraglim differ from that of the census (1:5-15)
and inauguration korbanot (7:12-83)? (d) (1) Who were Calev’s
2 wives? (2) His son? (e) Why was Yehoshua called “bin (son of)
Nun”, not “ben” (2 views)? (Bamidbar 13:2-16)
1. (a) (1) After seeing Miriam punished for lashon hara, the me-
raglim failed to learn, speaking lashon hara about Eretz Yisrael
(Rashi). (2) The women, who had not joined in the cheit ha’eigel,
did not question Moshe’s leadership when the men complained about no water and food – the women stopped defending him when
Miriam’s told about Moshe’s separating from Tzipora (Oznayim laTorah). (3) Moshe sent the meraglim when Miriam’s tzara’at end-
ed; (b) (1) 29 Sivan – 2nd year in the midbar; (2) (i) Bnei Yisrael left Har Sinai on 20 Iyar – 2nd year (10:11), traveled 3 days (10:33 –
23 Iyar), camping at Kivrot haTa’ava and demanding meat. Hashem gave meat for a month (29 days – 22 Sivan) (11:20), when they
arrived in Chatzeirot. Miriam spoke lashon hara, had tzara’at for 7 days (12:15) until 29 Sivan, when he sent the meraglim; (ii) they
returned on 8 Av (the day before Tisha B’av) after 40 days in Eretz Yisrael (13:25) – they had left on 29 Sivan (29-30 Sivan – 2 days,
plus 1-30 Tamuz – 30 days, plus 1-8 Av – 8 days, totaling 40 days (Taanit 29a). (c) The meraglim are listed in pre-sin stature order –
Calev was 3rd and Yehoshua was 5th (Ramban). (d) (1) (i) Bitya, Pharaoh’s daughter (Megila 13a). (ii) Miriam; (2) Chur (Sifri). (e)
(1) “Bin Nun” sounds like “bina” (understanding), showing his great Torah understanding (Ramban). (2) When Hashem changed
Sarai’s name to Sarah, He removed the yud from her name and added it to Yehoshua – since “Sarai” had no vowel under the yud, but
“Yehoshua” had a shevau (2 dots), He changed the segol (3 dots) of “ben” into a chirik (1 dot) of “bin” to compensate (Medrash
Talpiot).
2. (a) Why did Moshe ask the meraglim to determine, “does the land have a tree?” – every country has trees? (b) Why did 10
meraglim talk negatively about Eretz Yisrael? (c) They told no overt lies – why were they punished? (d) (1) The Torah says,
“they [the meraglim] ascended in the Negev, and he arrived at Chevron” – why the change from plural to singular? (2) Why
did Yehoshua not go to Chevron? (Bamidbar 13:20-29)
2. (a) Moshe figuratively asked if there was any morally fit inhabitant with merit to protect the Cana’anim (Rashi). (b) Under Moshe,
they were nesi’im but knew from Eldad’s and Meidad’s nevu’a that Yehoshua would lead in Eretz Yisrael, probably appointing new
nesi’im. They thought detaining Bnei Yisrael in the midbar would keep them as leaders (Torah Ohr). (c) While they began giving fac-
tual information, they showed a lack of faith by saying “efes” (“but”), i.e., despite the land’s goodness, it was unconquerable
(Ramban). (d) (1) While they went south, as Moshe instructed, Calev went to daven at Me’orat haMachpeila that Hashem save him, in
the avot’s merit, from the meraglim’s plot; (2) Yehoshua did not pray for help since Moshe already had davened for him (Bamidbar
13:16), when adding a yud to his name (Sotah 34b).
3. (a) Why did Hashem want the meraglim to return the night before Tisha B’av? (b) What did Yehoshua and Calev mean by
“[the Cana’anim’s] protecting shadow has left them” (3 views)? (c) (1) Why is the yud enlarged in “yigdal” ([may Hashem’s
strength] be magnified”)? (2) What were Bnei Yisrael’s 10 tests in the midbar? (d) Why is “ve-hei-veiti” (I shall bring [your
children to the land]) spelled with an extra yud (2 views)? (e) Why were Bnei Yisrael afflicted with 38 additional years in the
midbar after the meraglim’s sin (2 views)? (f) (1) Which 5 groups did not die in the midbar and were allowed to enter Eretz
Yisrael? (2) Why did Hashem punish only men in the 20 to 60 age range? (g) From where do we learn that those causing oth-
ers to sin get no chance for teshuva? (Bamidbar 14:1-34)
3. (a) On 8 Av, Ya’akov beat Esav’s angel (Bereishit 32:25-31) – He wanted Ya’akov’s merit to beat their yeitzer hara to speak
against Eretz Yisrael (Zohar). (b) (1) Hashem beat the Cana’anim’s guardian angels (R. Bechaya). (2) Iyov, whose virtue guarded
them, died (Rashi). (3) On Hoshana Raba, no shadow is cast from one destined to die that year, i.e., death has been decreed for the
Cana’anim (Ramban). (c) (1) Moshe asked – although Bnei Yisrael failed yud (10) tests, they should be saved in the merit of Av-
raham’s 10 tests he passed (Ba’al haTurim). (2) They (i) complained about the Mitzrim chasing them at Yam Suf (Shemot 14:11), (ii)
Mara’s bitter water (15:24), and (iii) lack of food (16:3); (iv) left over mun (16:20), (v) gathered it on Shabbat (16:27); (vi) com-
plained about no water at Refidim (17:2); (vii) made the eigel (32:4); (viii) criticized His mitzvot (Bamidbar 11:1), (ix) the mun being
bad (11:4), and (x) Eretz Yisrael (14:2) (Arachin 15a). (d) (1) The land has 10 levels of kedusha (Rokeach). (2) It can be split into “ve
-hei-vi ti” (He will bring them [for] ti, gematria 410), the years of the 1st Beit haMikdash (Rabeinu Efrayim). (e)(1) They were pun-
ished a year for each of the 40 days the meraglim, sent in the 2nd year, spent in Eretz Yisrael (Rashi). (2) The Cana’anim respected
Sarah at her funeral and Avraham who died 38 years later – when they showed respect at Iyov’s funeral, they received 38 more years
before Bnei Yisrael’s conquest (Oznayim laTorah). (f) (1) (i) Yehoshua and Calev; (ii) the generation’s women and (iii) Sheivet Levi,
who did not join in the sins of the eigel and the meraglim; (iv) boys under 20 years old; (v) men above 60 (Bamidbar Raba). (2) They
were eligible for the army but refused to fight the Cana’anim (Chizkuni). (g) The meraglim were punished instantly so that they could
not repent (Alshich).
Volume 12, Issue 27 May 31, 2013 פרשת שלח
Page 17 Candle Lighting Time - 8:02 PM
Celebrate Israel Parade, 6/2
Please join us for the
Annual Celebrate Israel Parade In honor of the 65th anniversary
of the establishment of the State of Israel.
Sunday, June 2, 2013 Fifth Avenue, from 57th to 74th Street
We will assemble at 10:45 am, section 2: 5th Avenue between 54th and 55th Street.
PLEASE NOTE:
Students in Grades 4 – 8 are strongly encouraged to march with us. Parents are welcome to join our ranks in the parent marching section.
Parade rules prohibit younger children, strollers, and back bags in the line of march.
We have a beautiful parade t-shirt for all marchers. We look forward to seeing you