May 23, 2013

MAY 23 - 27 get discounts uP to

$10,000**

2013 GMC terrain sle-1

inCludes $1,000**

in disCounts

cAsh Price now

$28,995*

plus

1,000 air Miles® reward Miles≠

$1,000‡+ eliGiBle returninGCustoMers MaY reCeiVe an eXtra

2013 GMC aCadia sle-1

5 daYs onlY

inCludes $1,750**

in disCounts

cAsh Price now

$34,995*

plus


2013 GMC sierra KODIAKCReW 4WD

discounts oF

$10,000**

+ $1,550in paCKaGe Credits†

plus

1,000air Miles® reward Miles≠

huge 5-day sale

it’s BAcK!

BCGMCDEALERS.CA

in paCKaGe Credits air Miles® reward Miles≠

SIERRA KODIAK EDITION SHOWN

SLT-1 MODEL SHOWN

DENALI MODEL SHOWN

5 daYs onlY 5 daYs onlY

EXTERIOR SPREAD

Note to Publication: PLEASE examine this material upon receipt. If it is deficient or does not comply with your requirements, contact: Amberlea Schaab - Production Director 604-601-8573 Adam Buechler - Production Artist 604-601-8577

Production Artist: Art Director: Creative Director:

Production Director: Copywriter: Account Manager:

APPROVALSC M Y K CLIENT :DOCKET :

AD # : SIZE : FONTS : RESOLUTION : INSERTION DATE:

PUB : PROOF : DATE :

GMSBCC01913019.13.MMW.4C21.47” x 147L (10.5”)Gotham Family, Klavika Family220 dpi See MRFTAB WRAP1 13.05.16

includes $1,000 in price discounts**

discounted to

$27,495*

2013 EQUINOX LS

lt Model shown

EARN

1,000 AiR MilES® REwARd MilES ≠

+

ELIGIBLE RETURNING CUSTOMERS MAY RECEIVE AN EXTRA+ $1,000‡


discounted to

$13,995*

2013 CRUZE LS 1SA

ltZ Model shown shown

EARN


+


5DayDayIT’S BACK!

discounts oF

$10,000**

2013 SILVERAdO THUNdER4X4 CREW CAB

IN PACKAGECREdITS†+ $1,550

EARN


+

5thunder edition shown

$10,000 IN PRICEdISCOUNTS**$10UP

TO CHEVROLET.CA

BurnabyCarter Chevrolet

Buick GMC Cadillac604-291-2266

North VancouverCarter Chevrolet


RichmondDueck Chevrolet


VancouverDueck on Marine

Chevrolet Buick GMC Cadillac604-324-7222

CoquitlamEagle Ridge

Chevrolet Buick GMC604-464-3941

LangleyPreston Chevrolet


South SurreyBarnes Wheaton

Chevrolet Buick GMC1-855-468-5323

SurreyBarnes Wheaton


VancouverDueck Downtown




















The Chilliwack Progress Thursday, May 23, 2013 www.theprogress.com W1Thursday, May 23, 2013 The Chilliwack ProgressW8 www.theprogress.com

price reducTiONS ON All MOdelS. MAY 23-27, 2013

HUGE5-DAY SALE

IT’S BACK!

1,000 RewaRd miles≠

eaRn

+2013 Buick VeRanocasH PRice now

includes

in discounTs

$22,745*

$1,750**


eaRn

+2013 Buick encoRecasH PRice now

includes

in discounTs

$27,795*

$750**

VeRano leaTHeR GRouP sHown

encoRe leaTHeR GRouP sHown BCBUICKDEALERS.CA

INTERIOR SPREAD

A N E V E N T T H I S E X T R A O R D I N A RY D E S E R V E S A S E Q U E L .A N O T H E R C H A N C E AT C A D I L L A C L U X U RY, M AY 2 3 — 2 7.

CADILLAC 5 -DAY EVENTWINDOW OF OPPORTUNITY


WINDOW OF OPPORTUNITYCADILLAC 5-DAY EVENT

B A C K E D BY C A D I L L A C S H I E L DEnjoy a comprehensive suite of owner benefits. Cadillac Shield offers benefits like Premium Care Maintenance that covers routine oil changes, tire rotations and thorough multipoint vehicle inspections for 4 years or 80,000 kilometres, Remote Vehicle Diagnostics, mobile apps, and more.+

cadi l lac .ca

2 0 1 3 N O R T H A M E R I C A N C A R O F T H E Y E A R

A L L O F O UR P R I C E S IN C L UD E F R E I G H T, P D I & M A N D AT O R Y G O V ER N M EN T L E V IE S

E A RN UP T O 3, 0 0 0 A IR MIL ES ® RE WA RD MIL ES ≠ WHEN YOU BUY OR L E A SE A N Y NE W C A DIL L A C .

2 01 3 AT S S E D AN

$35,695*

$1 ,000** P R I C E R E D U CT I O N SI N C LU D ES

2 0 1 3 I I H S T O P S A FE T Y P I C K *^

2 01 3 SR X C R O SS O V ER

$38,995*

$2,750** P R I C E R E D U CT I O N SI N C LU D ES

EARN 1,000AIR MILES® REWARD MILES≠


PERFORMANCE COLLECTION SHOWNPREMIUM COLLECTION SHOWN

ON N

OW A

T YO

UR B

C CH

EVRO

LET,

BC B

UICK

GM

C &

BC C

ADIL

LAC

DEAL

ERS.

Che

vrol

et.c

a/bc

gmcd

eale

rs.c

a/bc

buic

kdea

lers

.ca/

Cadi

llac.

ca 1

-800

-GM

-DRI

VE. C

hevr

olet

, GM

C, B

uick

and

Cad

illac

are

bra

nds

of G

ener

al M

otor

s of

Can

ada.

**/‡

/≠/*O

ffers

app

ly to

the

purc

hase

of a

201

3 Cr

uze

1SA

(R7A

), 20

13 E

quin

ox L

S FW

D (R

7A),

2013

Silv

erad

o Th

unde

r Cre

w 4

X4 (R

7B),

2013

Sier

ra K

odiak

Cre

w 4

X4 (R

7B),

2013

Terra

in (R

7A),

2013

Aca

dia

(R7A

), 20

13 Ve

rano

(R7A

), 20

13 E

ncor

e (R

7A),

2013

ATS

(R7A

), 20

13 S

RX (R

7A) e

quip

ped

as d

escr

ibed

. Fre

ight

inclu

ded

($1,

550/

$1,6

00/$

1,65

0). L

icens

e, in

sura

nce,

regi

stra

tion,

PPS

A, a

dmin

istra

tion

fees

and

taxe

s not

inclu

ded.

Dea

lers a

re fr

ee to

set i

ndivi

dual

price

s. Lim

ited

time

offe

rs w

hich

may

not

be

com

bine

d w

ith o

ther

offe

rs, a

nd a

re su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice. O

ffers

app

ly to

qua

lified

reta

il cus

tom

ers i

n BC

Che

vrole

t/ Bu

ick G

MC/

Cadi

llac

Deale

r Mar

ketin

g As

socia

tion

area

onl

y. De

aler o

rder

or t

rade

may

be

requ

ired.

GM

CL, R

BC R

oyal

Bank

, TD

Auto

Fin

ancin

g Se

rvice

s or

Sco

tiaba

nk m

ay m

odify

, ext

end

or te

rmin

ate

this

offe

r in

who

le or

in p

art a

t any

tim

e w

ithou

t not

ice. C

ondi

tions

and

lim

itatio

ns a

pply.

See

Che

vrole

t/Bui

ck G

MC/

Cadi

llac

deale

r for

det

ails.

≠Vali

d at

par

ticip

atin

g GM

dea

lersh

ips

in C

anad

a on

ly. R

etail

cus

tom

ers

only.

Offe

r ran

ges

from

750

to 3

,000

AIR

MILE

S® re

war

d m

iles,

depe

ndin

g on

mod

el

purc

hase

d. N

o ca

sh va

lue.

Offe

r may

not

be

com

bine

d w

ith c

erta

in o

ther

AIR

MILE

S pr

omot

ions

or o

ffers

. See

your

par

ticip

atin

g GM

dea

ler fo

r det

ails.

Offe

r exp

ires

July

2, 2

013.

Plea

se a

llow

4–6

wee

ks a

fter t

he o

ffer e

nd d

ate

for r

ewar

d m

iles

to b

e de

posit

ed to

your

AIR

MILE

S® C

ollec

tor A

ccou

nt. T

o en

sure

that

rew

ard

mile

s ar

e de

posit

ed in

the

pref

erre

d ba

lance

, Coll

ecto

r sho

uld

ensu

re h

is/he

r bala

nce

pref

eren

ces

(AIR

MILE

S® C

ash

balan

ce a

nd A

IR M

ILES®

Dr

eam

bala

nce)

are

set

as

desir

ed p

rior t

o co

mpl

etin

g th

e eli

gibl

e pu

rcha

se tr

ansa

ction

. GM

CL m

ay m

odify

, ext

end

or te

rmin

ate

this

offe

r for

any

reas

on in

who

le or

in p

art a

t any

tim

e w

ithou

t not

ice. R

™Tr

adem

arks

of A

IR M

ILES

Inte

rnat

ional

Trad

ing

B.V.

Used

und

er lic

ense

by

Loya

ltyOn

e, In

c. an

d Ge

nera

l Mot

ors

of C

anad

a Lim

ited.

‡ O

ffer o

nly

valid

from

Apr

il 2, 2

013

to J

uly

2, 2

013

(the

“Pro

gram

Per

iod”)

to re

tail c

usto

mer

s re

siden

t in

Cana

da w

ho o

wn

or a

re

curre

ntly

leasin

g (d

urin

g th

e Pr

ogra

m P

eriod

) a C

hevr

olet A

veo,

Coba

lt, C

avali

er, O

ptra

, Sat

urn

Ion, A

stra

, S-S

eries

/GM

C Te

rrain

, Atze

k, Su

nrun

ner,

Buick

Ren

dezv

ous,

Satu

rn Vu

e w

ill re

ceive

a $

1,00

0 cr

edit

tow

ards

the

purc

hase

, leas

e or

fact

ory o

rder

of a

n eli

gibl

e ne

w 2

013

Chev

rolet

Son

ic, o

r Cru

ze/2

013

GMC

Terra

in. R

etail

cus

tom

ers r

esid

ent i

n Ca

nada

who

ow

n or

are

cur

rent

ly lea

sing

(dur

ing

the

Prog

ram

Per

iod) a

Che

vrole

t Equ

inox

, Tra

cker

or S

atur

n Vu

e w

ill re

ceive

a $

1,00

0 cr

edit

tow

ards

the

purc

hase

, leas

e or

fact

ory

orde

r of a

n eli

gibl

e ne

w 2

013

Chev

rolet

Equ

inox

. Onl

y on

e (1

) cre

dit m

ay b

e ap

plied

per

elig

ible

vehi

cle s

ale. O

ffer i

s tra

nsfe

rabl

e to

a fa

mily

mem

ber l

iving

in th

e sa

me

hous

ehold

(pro

of o

f add

ress

requ

ired)

. Thi

s of

fer m

ay n

ot b

e re

deem

ed fo

r cas

h an

d m

ay n

ot b

e co

mbi

ned

with

cer

tain

oth

er c

onsu

mer

ince

ntive

s av

ailab

le on

GM

veh

icles

. The

$1,

000

cred

it in

clude

s HS

T/GS

T/QS

T/PS

T as

app

licab

le

by p

rovin

ce. A

s par

t of t

he tr

ansa

ction

, dea

ler w

ill re

ques

t cur

rent

vehi

cle re

gist

ratio

n an

d/or

insu

ranc

e to

pro

ve o

wne

rshi

p. G

MCL

rese

rves

the

right

to a

men

d or

term

inat

e th

is of

fer,

in w

hole

or in

par

t, at

any

tim

e w

ithou

t prio

r not

ice. V

oid w

here

pro

hibi

ted

by la

w. A

dditi

onal

cond

ition

s and

limita

tions

app

ly. S

ee yo

ur G

M d

ealer

for d

etail

s. **

Offe

r ava

ilabl

e to

reta

il cus

tom

ers i

n Ca

nada

onl

y bet

wee

n M

ay 2

3, 2

013

and

May

27,

201

3. A

pplie

s to

new

201

3 Ch

evro

let,

Buick

, GM

C an

d Ca

dilla

c ve

hicle

s de

liver

ed b

etw

een

May

23,

201

3 an

d M

ay 2

7, 2

013,

exc

ludi

ng C

hevr

olet E

xpre

ss a

nd G

MC

Sava

na. O

ffer m

ay n

ot b

e co

mbi

ned

with

cer

tain

oth

er c

onsu

mer

ince

ntive

s. $7

50/$

1,00

0/$1

,000

/$1,

000/

$1,7

50/$

1,75

0/$1

,750

/$2,

250/

$2,5

00/$

2,50

0 no

n-st

acka

ble

cash

cre

dits

is a

man

ufac

ture

r to

deale

r deli

very

cre

dit (

tax

exclu

sive)

for 2

013

Enco

re/2

013

Equi

nox

LS F

WD/

2013

ATS

/201

3 Te

rrain

FW

D/20

13 A

cadi

a FW

D/20

13

SRX/

2013

Ver

ano/

2013

Cru

ze L

S 1S

A /2

013

Silve

rado

Thu

nder

Cre

w 4

X4/2

013

Sier

ra K

odiak

Cre

w 4

X4. N

on-S

tack

able

Cash

Cre

dits

are

ava

ilabl

e on

ly w

hen

cons

umer

s op

t for

the

cash

pur

chas

e of

a n

ew o

r dem

onst

rato

r mod

el. B

y se

lectin

g lea

se o

r fina

nce

offe

rs, c

onsu

mer

s ar

e fo

rego

ing

such

disc

ount

s an

d in

cent

ives

whi

ch w

ill re

sult

in a

hig

her e

ffect

ive in

tere

st ra

te. S

ee d

ealer

for d

etail

s. $1

,000

/$7,

500

man

ufac

ture

r to

deale

r deli

very

cre

dit a

vaila

ble

on th

e 20

13 S

RX/2

013

Silve

rado

Thu

nder

4X4

Cre

w/2

013

Sier

ra K

odiak

Cre

w 4

X4 (t

ax e

xclu

sive)

for r

etail

cus

tom

ers

only.

Oth

er c

ash

cred

its a

vaila

ble

on m

ost m

odels

. See

you

r GM

dea

ler fo

r det

ails.

†Thu

nder

/Kod

iak p

acka

ge in

clude

s PD

Z cr

edit

valu

ed a

t $1,

550.

+ 4

-yea

rs/8

0,00

0km

no-

char

ge s

ched

uled

main

tena

nce.

Whi

chev

er c

omes

firs

t, ex

clude

s m

ediu

m-d

uty

truck

. See

Dea

ler fo

r lim

ited

war

rant

y de

tails

. *^

For m

ore

info

rmat

ion v

isit i

ihs.o

rg/ra

tings

.



LANGLEY 103 - 22314 Fraser Hwy 604-534-8663ABBOTSFORD Unit 103 - 2745 Bourquin Cres. W. 604-853-8663CHILLIWACK 106 - 45300 Luckakuck Way 604-824-8653

Beltone Hearing Centre Locations:

• College of Speech and Hearing Health Professionals of BC • Part of the WorksafeBC Hearing Aid Provider Network

Call today and get your personalized demonstration of the latest products and technology.

Ask about our virtually invisible technology!

COMPLIMENTARY DIGITAL DEMONSTRATION

OF NEW PRODUCTS

New product demonstrations happening at your nearest Beltone Hearing Centre location!

Experience and evaluate a remarkable new technology designed to be practically invisible!

Proudly Serving British Columbia for over 50 years!DIGITAL DEMONSTRATION DIGITAL DEMONSTRATION DIGITAL DEMONSTRATION

Ask about

our

INTRODUCTORY

PRICES

05/13H_B23

104-45833 Alexander Ave. 604-792-4696

102-7491 Vedder Rd. 604-858-9481

www.roblintravel.com

R O B L I NT R A V E L & C R U I S E

05/13H

_RT23

Inside stateroom from $6049.00 per guestWith FREE aiRFaRE &PRE-Paid GRatuitiEsPrice is per person based on double including all taxes.

exotic amazon

miami to miami | 25 Days regatta - november 10, 2013

miami, Florida | Philipsburg, St. maarten | castries, St. LuciaPort of Spain, trinidad | Santarém, Brazil (amazon River)Boca da Valeria, Brazil (amazon River)manaus, Brazil (amazon River) overnightParintins, Brazil (amazon River)alter do chão, Brazil (amazon River)Devil's island, French Guiana | Bridgetown, BarbadosSt. John's, antigua | Gustavia, St. BartsSan Juan, Puerto Rico | miami, Florida

exotic amazon



exotic amazon



exotic amazon



bookby

June 7


New city website gets modern lookThe updated City of Chilliwack

website went live Tuesday with a fresh, sleek look.

The new web design for www.chilliwack.com was presented to council for information by Erik Leidekker, manager of informa-tion technology at the city.

“It’s very modern-looking with all the functionality one would expect,” he said during his report.

On the home page, a slide show of photos on a five-second loop accompanies the big issues impacting the city. Right now the grand opening of the Sardis

library on June 26 is featured in those notifications, along with Bike to Work week (May 20 to June 2) and details about flood protection in the context of the Fraser River freshet.

All the major categories have easy to navigate drop-down menus, and a tab called “I want” leads to a range of services offered from contacting the may-or’s office to getting a business licence.

Leidekker presented the city’s new mapping section online, with a range of layers and data, which he described as a “research tool”

that can by accessed everyone from residents and businesses to visitors, and city staff.

Although the redesign is a major milestone for the city, this project will be ongoing, with updates coming regularly.

Councillor Jason Lum congrat-ulated staff on “a job well done.”

The next step in the evolution would be “opening up the data sets” such as the mapping tools, and possibly working with tech students from university or high school.

[email protected]/chwkjourno

News

www.stihl.ca

$179 95MSRP $219.95

BG 55 Gas Blower

FS 38 Gas Trimmer MS 170 Gas Chain Saw

LIMITED TIME ONLY

27.2 cc / 0.7 kW / 4.1 kg (9.0 lb)

27.2 cc / 0.65 kW / 4.1 kg (9.0 lb)*

30.1 cc / 1.3 kW / 3.9 kg (8.6 lb)†

$149 95MSRP $179.95

$199 95MSRP $249.95with 16 “ bar

LIMITED TIME ONLY LIMITED TIME ONLY

G 55 GG 55 GG 5 as Blolol wewew r

LIMIMI ITMITM EITEIT

MAKE YARD WORK &

* Without fuel, cutting tool and deflector

†Power head only

0.65 kW /W /W 4.1 kg (9.0 lb)*

$$1LIMIMI IMIM TETET D TED TE

Without fuel, cutting tool and deflector

STIHL Canada

@STIHLCanada VISIT YOUR LOCAL STIHL DEALER FOR MORE INFORMATION OR WWW.STIHL.CAJOIN THE CLUB that

everyone is talking about! www.STIHLCLUB.ca Feature prices are in effect until June 30, 2013 for chain saws and July 31, 2013

for all power tools and accessories at participating STIHL Dealers.

27452 Fraser Hwy., Aldergrove(604) 857-9191

2777 Allwood St, Abbotsford(604) 853-7454

31260 South Fraser Way, Abbotsford1-800-563-7313

33320 Glasgow Ave., Mission(604) 826-8696

Proud to support our local athletes!

Name: JacobGrade: 6School: F.G. LearyHobbies: HockeyFavourite Sports Idol: Roberto LuongoWhat I like best about Chilliwack: The mountainsFavourite Song: ThunderstruckFavourite Movie: Puss In BootsFavourite Food: Pizza

Good Sportof the week!

Want to be a Good Sport?E-mail info & pic to: [email protected]

Also in Abbotsford at31748 South Fraser Way

5674 Vedder Road604-858-9318

45750 Airport Road604-795-9411

5-13

H F

HH

23

The Chilliwack Mayhem, a squirt U-12 girls rep A softball team, finished second at last weekend’s Softball City Championships.

The Mayhem performed dismally in the round-robin stage, going 1-4 with five runs for and 42 against.

They entered the playoffs seeded sixth out of eight, facing the third seed Victoria Devils in the opener.

Down 6-0 in the fourth inning the Mayhem stormed back, with Kennedy Galley’s second home-run of the game giving them a 7-6 extra-innings win. Joe Wiens pitched seven innings in a 4-3 semi-final win over the Ridge Meadows Pride, striking out nine.

Chilliwack lost 8-2 to a stacked Surrey Storm squad in the final.

Sports

Mayhem battle back


Client: CCSJob name: May GICDoCket #: P13-0784aD #: CCS6894Pub: Blackpress WeekliesaD SPaCe: col x lines

outPut SCale: NoneFontS: Coast User Friendly, Univers

trim: 7.31” x 10.7143”SaFety: NonebleeD: NoneinSertion Date: NonePPi: 200

ProoF #: 2Date: 5-2-2013 11:38 AM

Black PMS 300 C

Studio WHIP:Volumes:Studio WHIP:COAST CAPITAL SAVINGS:P-Dockets:P13-0784_May_Deposit_Camp_Rising GIC:P13-0784_GIC_May_

With our Rising Rate GIC, the interest rate rises and compounds over the course of three years. So if you’ve got a little patience, you’re in for a lotta payoff. And if you need access to your money, you can redeem your investment each year on the deposit anniversary with no penalties. All it takes is $1,000 to get started. And because it’s guaranteed, we’ll never change our rates when you aren’t looking... like, ahem, some other banks.

For more information go to www.coastcapitalsavings.com, call 1.888.517.7000, or visit your nearest branch.

*Rates as at April 29, 2013. Interest rates are subject to change without notice and are calculated on a per annum basis.

Good things come to those

who wait.And by ‘good things’ we mean sweet, sweet cash.

Year 1

1.75 Year 3

2.50Year 2

2.00

P13-0784_GIC_May_CCS6894.indd 1 5/2/13 11:38 AM

all proceeds to...pacific riding for developing abilitiesdeveloping abilitiesall proceeds to...pacific riding developing abilitiesall proceeds to...pacific riding for developing abilitiesall proceeds to...pacific riding for developing abilitiesall proceeds to...

PRIZE FOREVERY GOLFERSPONSOR

A HOLE FOR$100

13th annual ChaRItY

golf touRnamentPaCIfIC RIdIng foR develoPIng abIlItIes

Saturday, May 25KinKora Golf Course

➧ Contintenal Breakfast

➧ Putting Contest & 50/50

➧ 8:30 aM shotgun start

➧ 4 KP Prizes➧ silent auction➧ lunch➧ rBC $10,000

Hole-in-one

.

book YouR 5-membeR team!$60/golfeR PRePaId

604.858.8717

4-13

T PR

DA30

For more information call 604-858-2149

KinKora GolF CourSe46050 Higginson rd, Sardis

Sports

Seven Chilliwack ath-letes are going to high school provincials after solid showings at the Fraser Valley Track and Field Championships.

Chilliwack second-ary school sends two, Caitlin LeBlanc and Levi Halfpenny.

At Valleys, held May 13-16 at Abbotsford’s Rotar y Stadium, LeBlanc punched her provincial ticket with a sixth place finish in the girls’ 14-16 1500 metre steeplechase.

Halfpenny qualified with an eighth place fin-ish in the boys’ 14-18 200m dash, clocking a time of 23.46 seconds.

GW Graham’s Ryan Higuchi will compete in two events, the long and triple jump.

Higuchi won gold at Valleys in triple jump, leaping 12.80m.

He was third in the long jump with a dis-tance of 5.92m

Sardis secondary school’s Ashley Heisler will compete in three provincial events.

Individually, she will be a contender in the girls’ 14-18 400 and 800m races.

At Valleys, she was fourth in the 800m at two minutes and 29.16s.She was seventh in the 400m at one minute and 3.52s. Heisler will be joined by Jenn Wiebe, Michaela England and Caitlin Geary, running the 4x100 relay.

Provincials, which have traditionally been held at Burnaby’s Swangard Stadium, will this year be held at Langley’s McLeod Athletic Park.

The two-day meet, which features thou-sands of competitors, will be held May 31 and June 1.

Get into at bcathlet-ics.org/main/track_field.htm

Provincial promise

R7

Ad Number: CAO_SWC_P14165_SWISS_CHILLI_4Publication(s): Chilliwack Progress, BC Newspaper Group

This ad prepared by: SGL Communications • 2 Bloor St. West, Toronto, Ontario • phone 416.413.7495 • fax 416.944.7883 File Location: SGL_CaraOperationsLtd:Volumes:SGL_CaraOperationsLtd:Cara Corp_Swiss Chalet_SOP:Swiss Chalet Production Files:P30577_LRM Newspaper:CAO_SWC_P14165_SWISS_CHILLI_4.indd

JOB SPECIFICS

Client: Swiss ChaletCreative Name: 1.5 hrs to cook news adAgency Docket #: CAO SWC P30577Main Docket #: SOP SWC P30577Art Director: Mark HCopy Writer: NonePrint Production: Jennifer WRetoucher: NoneLive: NoneTrim: 10.33” x 7”Bleed: NoneArtwork Scale: 1:1Print Scale: 100%

FILE SPECIFICATIONS:

File Name: CAO_SWC_P14165_SWISS_CHILLI_4.inddCreation Date: 5-2-2013 1:21 PMLast Modified: 5-7-2013 10:10 AMWorkstation: T11-0078InDesign Version: CS4 App. Version: 6.0.6Round #: 1 Page Count: 1GRAPHIC PRODUCTION:

Operator: PLauCorrection: None

SIGNOFFS:

Creative:

Production:

Premedia:

Proofreading:

Account:

Client:

PREMEDIA OPERATOR:

Operator: RJ

INKS:

Cyan

MAGENTA

YELLOW

BLACK

FONTS & PLACED IMAGES

Family Style

Boton Medium

File Name Colour Space Eff. Res (PPI)

SAM091770_StirfryShrimpButterChicken_S_grd.eps CMYK 388 ppiSwiss_Circle_Rot&Grill_NewsAd.eps

This proof was produced by the following department:

PREPRESS

8249 Eagle Landing Parkway

1449*

Only

Introducing our delicious new Rice Bowls.

*All applicable taxes extra.

S:10.33”

S:7”

T:10.33”

T:7”

B:10.33”

B:7”

www.theprogress.com/contestsiw N

Check out the Chilliwack Progress Contest page for your opportunity

to WIN great prizes!

News

Jennifer FeinbergThe Progress

City of Chilliwack is seeking a new fire chief.

Chief Rick Ryall addressed Chilliwack council for the last time on Tuesday, as he prepares to retire in July of this year.

“I’m sure you have mixed feel-ings,” said Mayor Sharon Gaetz gently, as Ryall approached the podium in council chambers to give the first quarter fire report.

“We do too, and are really sad to see you retire.”

On behalf of Chilliwack coun-cil and its residents, Mayor Gaetz thanked Chief Ryall profusely for his 14 years of service to the

department, while also acknowl-edging that he would prefer that no one made a fuss.

“You really care about public safety in our community, and I want to say a huge, huge thank you,” she said.

Ryall filed a first-quarter fire report for the City of Chilliwack Fire Department for January to March 2013. A total of 479 calls of various kinds were logged in that three-month period, which is the lowest first quarter total in the past six years. Last year’s first quarter total was 552 calls.

There were 69 fires in the first quarter including 23 residential structure fires and 21 vehicle fires, costing about $910,000, with injuries to 13 people.


Fire chief submits last report to council

Chilliwack Fire Chief Rick Ryall


Client: CCSJob name: May GICDoCket #: P13-0784aD #: CCS6894Pub: Blackpress WeekliesaD SPaCe: col x lines

outPut SCale: NoneFontS: Coast User Friendly, Univers

trim: 7.31” x 10.7143”SaFety: NonebleeD: NoneinSertion Date: NonePPi: 200

ProoF #: 2Date: 5-2-2013 11:38 AM

Black PMS 300 C

Studio WHIP:Volumes:Studio WHIP:COAST CAPITAL SAVINGS:P-Dockets:P13-0784_May_Deposit_Camp_Rising GIC:P13-0784_GIC_May_

With our Rising Rate GIC, the interest rate rises and compounds over the course of three years. So if you’ve got a little patience, you’re in for a lotta payoff. And if you need access to your money, you can redeem your investment each year on the deposit anniversary with no penalties. All it takes is $1,000 to get started. And because it’s guaranteed, we’ll never change our rates when you aren’t looking... like, ahem, some other banks.

For more information go to www.coastcapitalsavings.com, call 1.888.517.7000, or visit your nearest branch.

*Rates as at April 29, 2013. Interest rates are subject to change without notice and are calculated on a per annum basis.

Good things come to those

who wait.And by ‘good things’ we mean sweet, sweet cash.

Year 1

1.75 Year 3

2.50Year 2

2.00

P13-0784_GIC_May_CCS6894.indd 1 5/2/13 11:38 AM

all proceeds to...pacific riding for developing abilitiesdeveloping abilitiesall proceeds to...pacific riding developing abilitiesall proceeds to...pacific riding for developing abilitiesall proceeds to...pacific riding for developing abilitiesall proceeds to...

PRIZE FOREVERY GOLFERSPONSOR

A HOLE FOR$100

13th annual ChaRItY

golf touRnamentPaCIfIC RIdIng foR develoPIng abIlItIes

Saturday, May 25KinKora Golf Course

➧ Contintenal Breakfast

➧ Putting Contest & 50/50

➧ 8:30 aM shotgun start

➧ 4 KP Prizes➧ silent auction➧ lunch➧ rBC $10,000

Hole-in-one

.

book YouR 5-membeR team!$60/golfeR PRePaId

604.858.8717

4-13

T PR

DA30

For more information call 604-858-2149

KinKora GolF CourSe46050 Higginson rd, Sardis

Sports

Seven Chilliwack ath-letes are going to high school provincials after solid showings at the Fraser Valley Track and Field Championships.

Chilliwack second-ary school sends two, Caitlin LeBlanc and Levi Halfpenny.

At Valleys, held May 13-16 at Abbotsford’s Rotar y Stadium, LeBlanc punched her provincial ticket with a sixth place finish in the girls’ 14-16 1500 metre steeplechase.

Halfpenny qualified with an eighth place fin-ish in the boys’ 14-18 200m dash, clocking a time of 23.46 seconds.

GW Graham’s Ryan Higuchi will compete in two events, the long and triple jump.

Higuchi won gold at Valleys in triple jump, leaping 12.80m.

He was third in the long jump with a dis-tance of 5.92m

Sardis secondary school’s Ashley Heisler will compete in three provincial events.

Individually, she will be a contender in the girls’ 14-18 400 and 800m races.

At Valleys, she was fourth in the 800m at two minutes and 29.16s.She was seventh in the 400m at one minute and 3.52s. Heisler will be joined by Jenn Wiebe, Michaela England and Caitlin Geary, running the 4x100 relay.

Provincials, which have traditionally been held at Burnaby’s Swangard Stadium, will this year be held at Langley’s McLeod Athletic Park.

The two-day meet, which features thou-sands of competitors, will be held May 31 and June 1.

Get into at bcathlet-ics.org/main/track_field.htm

Provincial promise

R7

Ad Number: CAO_SWC_P14165_SWISS_CHILLI_4Publication(s): Chilliwack Progress, BC Newspaper Group

This ad prepared by: SGL Communications • 2 Bloor St. West, Toronto, Ontario • phone 416.413.7495 • fax 416.944.7883 File Location: SGL_CaraOperationsLtd:Volumes:SGL_CaraOperationsLtd:Cara Corp_Swiss Chalet_SOP:Swiss Chalet Production Files:P30577_LRM Newspaper:CAO_SWC_P14165_SWISS_CHILLI_4.indd

JOB SPECIFICS

Client: Swiss ChaletCreative Name: 1.5 hrs to cook news adAgency Docket #: CAO SWC P30577Main Docket #: SOP SWC P30577Art Director: Mark HCopy Writer: NonePrint Production: Jennifer WRetoucher: NoneLive: NoneTrim: 10.33” x 7”Bleed: NoneArtwork Scale: 1:1Print Scale: 100%

FILE SPECIFICATIONS:

File Name: CAO_SWC_P14165_SWISS_CHILLI_4.inddCreation Date: 5-2-2013 1:21 PMLast Modified: 5-7-2013 10:10 AMWorkstation: T11-0078InDesign Version: CS4 App. Version: 6.0.6Round #: 1 Page Count: 1GRAPHIC PRODUCTION:

Operator: PLauCorrection: None

SIGNOFFS:

Creative:

Production:

Premedia:

Proofreading:

Account:

Client:

PREMEDIA OPERATOR:

Operator: RJ

INKS:

Cyan

MAGENTA

YELLOW

BLACK

FONTS & PLACED IMAGES

Family Style

Boton Medium

File Name Colour Space Eff. Res (PPI)

SAM091770_StirfryShrimpButterChicken_S_grd.eps CMYK 388 ppiSwiss_Circle_Rot&Grill_NewsAd.eps

This proof was produced by the following department:

PREPRESS

8249 Eagle Landing Parkway

1449*

Only

Introducing our delicious new Rice Bowls.

*All applicable taxes extra.

S:10.33”

S:7”

T:10.33”

T:7”

B:10.33”

B:7”

www.theprogress.com/contestsiw N

Check out the Chilliwack Progress Contest page for your opportunity

to WIN great prizes!

News

Jennifer FeinbergThe Progress

City of Chilliwack is seeking a new fire chief.

Chief Rick Ryall addressed Chilliwack council for the last time on Tuesday, as he prepares to retire in July of this year.

“I’m sure you have mixed feel-ings,” said Mayor Sharon Gaetz gently, as Ryall approached the podium in council chambers to give the first quarter fire report.

“We do too, and are really sad to see you retire.”

On behalf of Chilliwack coun-cil and its residents, Mayor Gaetz thanked Chief Ryall profusely for his 14 years of service to the

department, while also acknowl-edging that he would prefer that no one made a fuss.

“You really care about public safety in our community, and I want to say a huge, huge thank you,” she said.

Ryall filed a first-quarter fire report for the City of Chilliwack Fire Department for January to March 2013. A total of 479 calls of various kinds were logged in that three-month period, which is the lowest first quarter total in the past six years. Last year’s first quarter total was 552 calls.

There were 69 fires in the first quarter including 23 residential structure fires and 21 vehicle fires, costing about $910,000, with injuries to 13 people.


Fire chief submits last report to council

Chilliwack Fire Chief Rick Ryall


LANGLEY 103 - 22314 Fraser Hwy 604-534-8663ABBOTSFORD Unit 103 - 2745 Bourquin Cres. W. 604-853-8663CHILLIWACK 106 - 45300 Luckakuck Way 604-824-8653

Beltone Hearing Centre Locations:

• College of Speech and Hearing Health Professionals of BC • Part of the WorksafeBC Hearing Aid Provider Network

Call today and get your personalized demonstration of the latest products and technology.

Ask about our virtually invisible technology!

COMPLIMENTARY DIGITAL DEMONSTRATION

OF NEW PRODUCTS

New product demonstrations happening at your nearest Beltone Hearing Centre location!

Experience and evaluate a remarkable new technology designed to be practically invisible!

Proudly Serving British Columbia for over 50 years!DIGITAL DEMONSTRATION DIGITAL DEMONSTRATION DIGITAL DEMONSTRATION

Ask about

our

INTRODUCTORY

PRICES

05/13H_B23

104-45833 Alexander Ave. 604-792-4696

102-7491 Vedder Rd. 604-858-9481

www.roblintravel.com


05/13H

_RT23

Inside stateroom from $6049.00 per guestWith FREE aiRFaRE &PRE-Paid GRatuitiEsPrice is per person based on double including all taxes.

exotic amazon



exotic amazon



exotic amazon



exotic amazon



bookby

June 7


New city website gets modern lookThe updated City of Chilliwack

website went live Tuesday with a fresh, sleek look.

The new web design for www.chilliwack.com was presented to council for information by Erik Leidekker, manager of informa-tion technology at the city.

“It’s very modern-looking with all the functionality one would expect,” he said during his report.

On the home page, a slide show of photos on a five-second loop accompanies the big issues impacting the city. Right now the grand opening of the Sardis

library on June 26 is featured in those notifications, along with Bike to Work week (May 20 to June 2) and details about flood protection in the context of the Fraser River freshet.

All the major categories have easy to navigate drop-down menus, and a tab called “I want” leads to a range of services offered from contacting the may-or’s office to getting a business licence.

Leidekker presented the city’s new mapping section online, with a range of layers and data, which he described as a “research tool”

that can by accessed everyone from residents and businesses to visitors, and city staff.

Although the redesign is a major milestone for the city, this project will be ongoing, with updates coming regularly.

Councillor Jason Lum congrat-ulated staff on “a job well done.”

The next step in the evolution would be “opening up the data sets” such as the mapping tools, and possibly working with tech students from university or high school.


News

www.stihl.ca

$179 95MSRP $219.95

BG 55 Gas Blower

FS 38 Gas Trimmer MS 170 Gas Chain Saw

LIMITED TIME ONLY

27.2 cc / 0.7 kW / 4.1 kg (9.0 lb)

27.2 cc / 0.65 kW / 4.1 kg (9.0 lb)*

30.1 cc / 1.3 kW / 3.9 kg (8.6 lb)†

$149 95MSRP $179.95

$199 95MSRP $249.95with 16 “ bar

LIMITED TIME ONLY LIMITED TIME ONLY

G 55 GG 55 GG 5 as Blolol wewew r

LIMIMI ITMITM EITEIT

MAKE YARD WORK &

* Without fuel, cutting tool and deflector

†Power head only

0.65 kW /W /W 4.1 kg (9.0 lb)*

$$1LIMIMI IMIM TETET D TED TE

Without fuel, cutting tool and deflector

STIHL Canada

@STIHLCanada VISIT YOUR LOCAL STIHL DEALER FOR MORE INFORMATION OR WWW.STIHL.CAJOIN THE CLUB that

everyone is talking about! www.STIHLCLUB.ca Feature prices are in effect until June 30, 2013 for chain saws and July 31, 2013

for all power tools and accessories at participating STIHL Dealers.

27452 Fraser Hwy., Aldergrove(604) 857-9191

2777 Allwood St, Abbotsford(604) 853-7454

31260 South Fraser Way, Abbotsford1-800-563-7313

33320 Glasgow Ave., Mission(604) 826-8696

Proud to support our local athletes!

Name: JacobGrade: 6School: F.G. LearyHobbies: HockeyFavourite Sports Idol: Roberto LuongoWhat I like best about Chilliwack: The mountainsFavourite Song: ThunderstruckFavourite Movie: Puss In BootsFavourite Food: Pizza

Good Sportof the week!

Want to be a Good Sport?E-mail info & pic to: [email protected]

Also in Abbotsford at31748 South Fraser Way

5674 Vedder Road604-858-9318

45750 Airport Road604-795-9411

5-13

H F

HH

23

The Chilliwack Mayhem, a squirt U-12 girls rep A softball team, finished second at last weekend’s Softball City Championships.

The Mayhem performed dismally in the round-robin stage, going 1-4 with five runs for and 42 against.

They entered the playoffs seeded sixth out of eight, facing the third seed Victoria Devils in the opener.

Down 6-0 in the fourth inning the Mayhem stormed back, with Kennedy Galley’s second home-run of the game giving them a 7-6 extra-innings win. Joe Wiens pitched seven innings in a 4-3 semi-final win over the Ridge Meadows Pride, striking out nine.

Chilliwack lost 8-2 to a stacked Surrey Storm squad in the final.

Sports

Mayhem battle back

price reducTiONS ON All MOdelS. MAY 23-27, 2013

HUGE5-DAY SALE

IT’S BACK!


eaRn

+2013 Buick VeRanocasH PRice now

includes

in discounTs

$22,745*

$1,750**


eaRn

+2013 Buick encoRecasH PRice now

includes

in discounTs

$27,795*

$750**

VeRano leaTHeR GRouP sHown

encoRe leaTHeR GRouP sHown BCBUICKDEALERS.CA

INTERIOR SPREAD

A N E V E N T T H I S E X T R A O R D I N A RY D E S E R V E S A S E Q U E L .A N O T H E R C H A N C E AT C A D I L L A C L U X U RY, M AY 2 3 — 2 7.



WINDOW OF OPPORTUNITYCADILLAC 5-DAY EVENT

B A C K E D BY C A D I L L A C S H I E L DEnjoy a comprehensive suite of owner benefits. Cadillac Shield offers benefits like Premium Care Maintenance that covers routine oil changes, tire rotations and thorough multipoint vehicle inspections for 4 years or 80,000 kilometres, Remote Vehicle Diagnostics, mobile apps, and more.+

cadi l lac .ca

2 0 1 3 N O R T H A M E R I C A N C A R O F T H E Y E A R

A L L O F O UR P R I C E S IN C L UD E F R E I G H T, P D I & M A N D AT O R Y G O V ER N M EN T L E V IE S

E A RN UP T O 3, 0 0 0 A IR MIL ES ® RE WA RD MIL ES ≠ WHEN YOU BUY OR L E A SE A N Y NE W C A DIL L A C .

2 01 3 AT S S E D AN

$35,695*

$1 ,000** P R I C E R E D U CT I O N SI N C LU D ES

2 0 1 3 I I H S T O P S A FE T Y P I C K *^

2 01 3 SR X C R O SS O V ER

$38,995*

$2,750** P R I C E R E D U CT I O N SI N C LU D ES



PERFORMANCE COLLECTION SHOWNPREMIUM COLLECTION SHOWN

ON N

OW A

T YO

UR B

C CH

EVRO

LET,

BC B

UICK

GM

C &

BC C

ADIL

LAC

DEAL

ERS.

Che

vrol

et.c

a/bc

gmcd

eale

rs.c

a/bc

buic

kdea

lers

.ca/

Cadi

llac.

ca 1

-800

-GM

-DRI

VE. C

hevr

olet

, GM

C, B

uick

and

Cad

illac

are

bra

nds

of G

ener

al M

otor

s of

Can

ada.

**/‡

/≠/*O

ffers

app

ly to

the

purc

hase

of a

201

3 Cr

uze

1SA

(R7A

), 20

13 E

quin

ox L

S FW

D (R

7A),

2013

Silv

erad

o Th

unde

r Cre

w 4

X4 (R

7B),

2013

Sier

ra K

odiak

Cre

w 4

X4 (R

7B),

2013

Terra

in (R

7A),

2013

Aca

dia

(R7A

), 20

13 Ve

rano

(R7A

), 20

13 E

ncor

e (R

7A),

2013

ATS

(R7A

), 20

13 S

RX (R

7A) e

quip

ped

as d

escr

ibed

. Fre

ight

inclu

ded

($1,

550/

$1,6

00/$

1,65

0). L

icens

e, in

sura

nce,

regi

stra

tion,

PPS

A, a

dmin

istra

tion

fees

and

taxe

s not

inclu

ded.

Dea

lers a

re fr

ee to

set i

ndivi

dual

price

s. Lim

ited

time

offe

rs w

hich

may

not

be

com

bine

d w

ith o

ther

offe

rs, a

nd a

re su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice. O

ffers

app

ly to

qua

lified

reta

il cus

tom

ers i

n BC

Che

vrole

t/ Bu

ick G

MC/

Cadi

llac

Deale

r Mar

ketin

g As

socia

tion

area

onl

y. De

aler o

rder

or t

rade

may

be

requ

ired.

GM

CL, R

BC R

oyal

Bank

, TD

Auto

Fin

ancin

g Se

rvice

s or

Sco

tiaba

nk m

ay m

odify

, ext

end

or te

rmin

ate

this

offe

r in

who

le or

in p

art a

t any

tim

e w

ithou

t not

ice. C

ondi

tions

and

lim

itatio

ns a

pply.

See

Che

vrole

t/Bui

ck G

MC/

Cadi

llac

deale

r for

det

ails.

≠Vali

d at

par

ticip

atin

g GM

dea

lersh

ips

in C

anad

a on

ly. R

etail

cus

tom

ers

only.

Offe

r ran

ges

from

750

to 3

,000

AIR

MILE

S® re

war

d m

iles,

depe

ndin

g on

mod

el

purc

hase

d. N

o ca

sh va

lue.

Offe

r may

not

be

com

bine

d w

ith c

erta

in o

ther

AIR

MILE

S pr

omot

ions

or o

ffers

. See

your

par

ticip

atin

g GM

dea

ler fo

r det

ails.

Offe

r exp

ires

July

2, 2

013.

Plea

se a

llow

4–6

wee

ks a

fter t

he o

ffer e

nd d

ate

for r

ewar

d m

iles

to b

e de

posit

ed to

your

AIR

MILE

S® C

ollec

tor A

ccou

nt. T

o en

sure

that

rew

ard

mile

s ar

e de

posit

ed in

the

pref

erre

d ba

lance

, Coll

ecto

r sho

uld

ensu

re h

is/he

r bala

nce

pref

eren

ces

(AIR

MILE

S® C

ash

balan

ce a

nd A

IR M

ILES®

Dr

eam

bala

nce)

are

set

as

desir

ed p

rior t

o co

mpl

etin

g th

e eli

gibl

e pu

rcha

se tr

ansa

ction

. GM

CL m

ay m

odify

, ext

end

or te

rmin

ate

this

offe

r for

any

reas

on in

who

le or

in p

art a

t any

tim

e w

ithou

t not

ice. R

™Tr

adem

arks

of A

IR M

ILES

Inte

rnat

ional

Trad

ing

B.V.

Used

und

er lic

ense

by

Loya

ltyOn

e, In

c. an

d Ge

nera

l Mot

ors

of C

anad

a Lim

ited.

‡ O

ffer o

nly

valid

from

Apr

il 2, 2

013

to J

uly

2, 2

013

(the

“Pro

gram

Per

iod”)

to re

tail c

usto

mer

s re

siden

t in

Cana

da w

ho o

wn

or a

re

curre

ntly

leasin

g (d

urin

g th

e Pr

ogra

m P

eriod

) a C

hevr

olet A

veo,

Coba

lt, C

avali

er, O

ptra

, Sat

urn

Ion, A

stra

, S-S

eries

/GM

C Te

rrain

, Atze

k, Su

nrun

ner,

Buick

Ren

dezv

ous,

Satu

rn Vu

e w

ill re

ceive

a $

1,00

0 cr

edit

tow

ards

the

purc

hase

, leas

e or

fact

ory o

rder

of a

n eli

gibl

e ne

w 2

013

Chev

rolet

Son

ic, o

r Cru

ze/2

013

GMC

Terra

in. R

etail

cus

tom

ers r

esid

ent i

n Ca

nada

who

ow

n or

are

cur

rent

ly lea

sing

(dur

ing

the

Prog

ram

Per

iod) a

Che

vrole

t Equ

inox

, Tra

cker

or S

atur

n Vu

e w

ill re

ceive

a $

1,00

0 cr

edit

tow

ards

the

purc

hase

, leas

e or

fact

ory

orde

r of a

n eli

gibl

e ne

w 2

013

Chev

rolet

Equ

inox

. Onl

y on

e (1

) cre

dit m

ay b

e ap

plied

per

elig

ible

vehi

cle s

ale. O

ffer i

s tra

nsfe

rabl

e to

a fa

mily

mem

ber l

iving

in th

e sa

me

hous

ehold

(pro

of o

f add

ress

requ

ired)

. Thi

s of

fer m

ay n

ot b

e re

deem

ed fo

r cas

h an

d m

ay n

ot b

e co

mbi

ned

with

cer

tain

oth

er c

onsu

mer

ince

ntive

s av

ailab

le on

GM

veh

icles

. The

$1,

000

cred

it in

clude

s HS

T/GS

T/QS

T/PS

T as

app

licab

le

by p

rovin

ce. A

s par

t of t

he tr

ansa

ction

, dea

ler w

ill re

ques

t cur

rent

vehi

cle re

gist

ratio

n an

d/or

insu

ranc

e to

pro

ve o

wne

rshi

p. G

MCL

rese

rves

the

right

to a

men

d or

term

inat

e th

is of

fer,

in w

hole

or in

par

t, at

any

tim

e w

ithou

t prio

r not

ice. V

oid w

here

pro

hibi

ted

by la

w. A

dditi

onal

cond

ition

s and

limita

tions

app

ly. S

ee yo

ur G

M d

ealer

for d

etail

s. **

Offe

r ava

ilabl

e to

reta

il cus

tom

ers i

n Ca

nada

onl

y bet

wee

n M

ay 2

3, 2

013

and

May

27,

201

3. A

pplie

s to

new

201

3 Ch

evro

let,

Buick

, GM

C an

d Ca

dilla

c ve

hicle

s de

liver

ed b

etw

een

May

23,

201

3 an

d M

ay 2

7, 2

013,

exc

ludi

ng C

hevr

olet E

xpre

ss a

nd G

MC

Sava

na. O

ffer m

ay n

ot b

e co

mbi

ned

with

cer

tain

oth

er c

onsu

mer

ince

ntive

s. $7

50/$

1,00

0/$1

,000

/$1,

000/

$1,7

50/$

1,75

0/$1

,750

/$2,

250/

$2,5

00/$

2,50

0 no

n-st

acka

ble

cash

cre

dits

is a

man

ufac

ture

r to

deale

r deli

very

cre

dit (

tax

exclu

sive)

for 2

013

Enco

re/2

013

Equi

nox

LS F

WD/

2013

ATS

/201

3 Te

rrain

FW

D/20

13 A

cadi

a FW

D/20

13

SRX/

2013

Ver

ano/

2013

Cru

ze L

S 1S

A /2

013

Silve

rado

Thu

nder

Cre

w 4

X4/2

013

Sier

ra K

odiak

Cre

w 4

X4. N

on-S

tack

able

Cash

Cre

dits

are

ava

ilabl

e on

ly w

hen

cons

umer

s op

t for

the

cash

pur

chas

e of

a n

ew o

r dem

onst

rato

r mod

el. B

y se

lectin

g lea

se o

r fina

nce

offe

rs, c

onsu

mer

s ar

e fo

rego

ing

such

disc

ount

s an

d in

cent

ives

whi

ch w

ill re

sult

in a

hig

her e

ffect

ive in

tere

st ra

te. S

ee d

ealer

for d

etail

s. $1

,000

/$7,

500

man

ufac

ture

r to

deale

r deli

very

cre

dit a

vaila

ble

on th

e 20

13 S

RX/2

013

Silve

rado

Thu

nder

4X4

Cre

w/2

013

Sier

ra K

odiak

Cre

w 4

X4 (t

ax e

xclu

sive)

for r

etail

cus

tom

ers

only.

Oth

er c

ash

cred

its a

vaila

ble

on m

ost m

odels

. See

you

r GM

dea

ler fo

r det

ails.

†Thu

nder

/Kod

iak p

acka

ge in

clude

s PD

Z cr

edit

valu

ed a

t $1,

550.

+ 4

-yea

rs/8

0,00

0km

no-

char

ge s

ched

uled

main

tena

nce.

Whi

chev

er c

omes

firs

t, ex

clude

s m

ediu

m-d

uty

truck

. See

Dea

ler fo

r lim

ited

war

rant

y de

tails

. *^

For m

ore

info

rmat

ion v

isit i

ihs.o

rg/ra

tings

.


MAY 23 - 27 get discounts uP to

$10,000**

2013 GMC terrain sle-1

inCludes $1,000**

in disCounts

cAsh Price now

$28,995*

plus


$1,000‡+ eliGiBle returninGCustoMers MaY reCeiVe an eXtra

2013 GMC aCadia sle-1

5 daYs onlY

inCludes $1,750**

in disCounts

cAsh Price now

$34,995*

plus


2013 GMC sierra KODIAKCReW 4WD

discounts oF

$10,000**

+ $1,550in paCKaGe Credits†

plus

1,000air Miles® reward Miles≠

huge 5-day sale

it’s BAcK!

BCGMCDEALERS.CA

in paCKaGe Credits air Miles® reward Miles≠

SIERRA KODIAK EDITION SHOWN

SLT-1 MODEL SHOWN

DENALI MODEL SHOWN

5 daYs onlY 5 daYs onlY

EXTERIOR SPREAD

Note to Publication: PLEASE examine this material upon receipt. If it is deficient or does not comply with your requirements, contact: Amberlea Schaab - Production Director 604-601-8573 Adam Buechler - Production Artist 604-601-8577

Production Artist: Art Director: Creative Director:

Production Director: Copywriter: Account Manager:

APPROVALSC M Y K CLIENT :DOCKET :

AD # : SIZE : FONTS : RESOLUTION : INSERTION DATE:

PUB : PROOF : DATE :

GMSBCC01913019.13.MMW.4C21.47” x 147L (10.5”)Gotham Family, Klavika Family220 dpi See MRFTAB WRAP1 13.05.16


discounted to

$27,495*

2013 EQUINOX LS

lt Model shown

EARN


+



discounted to

$13,995*

2013 CRUZE LS 1SA

ltZ Model shown shown

EARN


+


5DayDayIT’S BACK!

discounts oF

$10,000**

2013 SILVERAdO THUNdER4X4 CREW CAB

IN PACKAGECREdITS†+ $1,550

EARN


+

5thunder edition shown

$10,000 IN PRICEdISCOUNTS**$10UP

TO CHEVROLET.CA






































May 23, 2013

Documents

air miles reward mileshuge

price discounts

reward milesearn

gmc terrain sle

extra2013 gmc acadia

wd discounts

discountscash price

creative director