Top Banner
64

May 2014 issue

Mar 13, 2016

Download

Documents

 
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: May 2014 issue

CMYK CMYK

CMYK CMYK

Page 2: May 2014 issue

CMYK CMYK

CMYK CMYK

 Ê·‡ 2014÷Ê„”‹Ò‹· 2

Page 3: May 2014 issue

ªÉÄà 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 3

ªÉÄà ¢£ÀzÀ aAvÀ£É : C¹ÜgÀ £ËPÀj - C¤²ÑvÀ §zÀÄPÀÄ -C£À£Àå ºÉÆÃgÁl ªÀÄÄgÀ½ÃzsÀgï, aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ ... 27

¸ÁévÀAvÁæöå£ÀAvÀgÀzÀ sÁgÀvÀ - 5sÁgÀvÀ-aÃuÁ AiÀÄÄzÀÞ; £ÉºÀgÀÆ AiÀÄÄUÀzÀ CAvÀå

¹. Dgï. PÀȵÀÚgÁªï ... 13HzsÀéðªÀÄÄT ªÀÄ£ÀĵÀåavÀÛzÀ avÀæUÁgÀ - avÁÛ®

qÁ|| ©. J£ï. ÀÄ«ÄvÁæ Á¬Ä ... 45ÀAVÃvÀ PÀ Á¤¢ü «zÁé£ï Dgï. PÉ. ²æÃPÀAoÀ£ï

PÀ ÁªÀw CªÀzsÀÆvï ... 39¥ÉÇæ|| J. Dgï. ªÁ ÀÄzÉêÀªÀÄÆwð - MAzÀÄ £É£À¥ÀÅ

JZï. PÉ. Dgï. ªÀÄÆwð ... 60UÉéæAiÉįï UÁ¹ðAiÀiÁ ªÀiÁPÉéðeï ªÉÊ. f. ªÀÄÄgÀ½ÃzsÀgÀ£ï ... 16IÄUÉéÃzÀ ¥ÀæªÉòPÉ : LwºÀå ªÀÄvÀÄÛ ªÁ ÀÛªÀ f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ ... 17

ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ®WÀÄ ¤zÉæªÀÄÆ® : UÉéæAiÉįï UÁ¹ðAiÀiÁ ªÀiÁPÉéðeï

C£ÀĪÁzÀ : F±ÀégÀZÀAzÀæ ... 49ÀzÀÎw ªÀÄÆ® : ªÀÄĤêà ¥ÉæêÀÄZÀAzï

C£ÀĪÁzÀ : ¸Á»gï r. Dgï. ... 23PÁªÀåzsÁgÉ 29, 43, 51, 58

vÀ£Àß ªÀÄÆ ÉÆÃzÉÝñÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀ mÉ°«µÀ£ï !PÀÄ. À. ªÀÄzsÀÄ ÀÆzÀ£ï ... 55

ªÁtÂfåÃPÀÈvÀ ªÀÄ£ÀgÀAd£É ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄqÁ|| J¸ï. ©. eÉÆÃUÀÄgÀ ... 42

sÁµÁPÀ°PÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£À C¼ÀªÀrPÉ ¥ÉÇæ|| ¹. JªÀiï. vÀ¼ÀªÁgÀ ... 61

D¢¯ïµÁ» PÁ®zÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÁ«ÄðPÀ ¸ÁªÀÄgÀ Àå :MAzÀÄ CªÀ ÉÆÃPÀ£À gÁeÉÃ±ï ºÉZï. f. ... 31

vÀA§Æj «ÄÃnzÀªÀ... «dAiÀÄPÀĪÀiÁgï zÉøÁ¬ÄqÁ|| £ÁUÀgÁdgÁªï ºÀªÁ¯ÁÝgï ... 35

«PÁ ÀªÁzÀ ! J¸ï. f. ²ªÀ±ÀAPÀgï ... 57

£Á£ÀÄ N¢zÀ ¥ÀÅ ÀÛPÀ : UÁæ«ÄÃt §zÀÄQ£À C£À£Àå PÀxÉUÀ¼À awæ ÀĪÀ`¨Á¼ÉAiÀÄPÀA§' £ÁUÀgÁeï ºÀgÀ¥À£ÀºÀ½î ... 53

«±Àé «ÃPÀëuÉ : AiÀÄÄPÉæãï - £ÁåmÉÆÃzÀ ¢éªÀÄÄRzsÉÆÃgÀuɹÃAiÀiÁPÉð ... 38

£À sÁªÀ ÉÆÃPÀ£À : ºÉÆ À G¯Á̪À馅 qÁ|| ©. J¸ï. ±ÉÊ®eÁ ... 22ºÉÆ À NzÀÄ EA¢gÁPÀĪÀiÁj ... 34PÀë-QgÀt ¥ÀæPÁ±ï J¸ï. ... 12

avÀæUÀ¼ÀÄ : vÀ£ÀÄ, PÀªÀÄ®A CgÀ ÀÄ, µÀtÄäR, fJA ÉÆ, UÉÆæ,«. Dgï. ¹. ±ÉÃRgï,

ªÀÄÄR¥ÀÅl : UÉéæAiÉįï UÁ¹ðAiÀiÁ ªÀiÁPÉéðeïPÀ鴃 : CAvÀeÁð®

«£Áå À : £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ «£Áå ÀPÀZÉÃj ÀºÀPÁgÀ : f. «. vÉÃeÉÆêÀw (7£Éà ¥ÀÅlPÉÌ)

ªÉÄà 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 3

F ÁjAiÀÄ ÉÆÃPÀ À sÁ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄÄ ©¹AiÀiÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ©gÀĸÁVzÉ, DzÀgÉ DvÀAPÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁaPÉAiÀÄ ÀAUÀw

K£ÉAzÀgÉ CzÀÄ §jzÁVzÉ JA§ÄzÀÄ. ÉÊzÁlUÀ¼ÀÄ wAUÀ¼À¥ÀÇwð£ÀqÉ¢ªÉ, DzÀgÉ CzÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ »£Éß ÉAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÁzÀCxÀðªÀvÁÛzÀ ZÀZÉðUÀ½UÉ ÀÆPÀÛ ¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÀ®è. ÉÊzÁlªÉÇAzÀgÀ ÉèÃ¥Àjtw ºÉÆA¢gÀĪÀ gÁdQÃAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ DqÀ½vÀ ÀÆvÀæªÀ£ÀÄß vÀªÀÄäPÉÊUÉ §gÀĪÀAvÉ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ºÉÆgÀmÁUÀ EAvÀºÀ ɼÀªÀtÂUÉAiÀÄÄÀºÀdªÁzÉÝ. PÀ¼ÉzÀ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è zÉñÀªÀÅ C£ÀÄ Àj¹zÀ DyðPÀ

C¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß §AiÀÄ°UɼÉzÀÄ CªÀÅUÀ¼À d£À«gÉÆâü ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄßd£ÀjUÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¹ CªÀgÀ DPÁAPÉëUÀ¼ÉãÀÄ JAzÀÄ PÉüÀ ÉÃPÁVvÀÄÛ. PÁAUÉæ ïCzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ¤jÃQë ÀĪÀAwgÀ°®è, KPÉAzÀgÉ C¤ÃwUÀ¼ÀCzsÀéAiÀÄÄð ÀévÀB D ¥ÀPÀë . sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥ÀPÀëªÀÅ CªÉà C¤ÃwUÀ¼À£ÀÄßÀªÀÄyð ÀĪÀ ¥ÀPÀë. PÀ¼ÉzÀ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è D ¥ÀPÀëªÀÅ ¹AUï-azÀA§gÀA-

CºÀÄèªÁ°AiÀÄ-D£ÀAzÀ ±ÀªÀÄð-«ÃgÀ¥Àà ªÉƬÄè-PÀ¦¯ï ¹§¯ï ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄzÉñÀzÀ d£ÀgÀ ªÉÄÃ É ºÉÃjzÀ C ÀºÀå zÉñÀ«gÉÆâü ¤ÃwUÀ¼À£ÉßAzÀÆ¥Àæ²ß À°®è, ¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÉÇAzÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢qÀ°®è. DzÀÝjAzÀ D ¥ÀPÀëªÀÅDyðPÀ ¤ÃwUÀ¼À UÉÆÃfUÉ ºÉÆÃUÀÀĪÀAwgÀ°®è. F JgÀqÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼À°èAiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ ¥ÀPÀëªÀÅ TZÀr ÀPÁðgÀªÀ£ÀÄß gÀa ÀÄvÀÛzɤß; CzÀjAzÀAiÀiÁªÀ ÀAvÀ ÀzÀ ¤jÃPÉëAiÀĤßj¹PÉƼÀî ÉÃPÀÄ ! ªÀĪÀÄvÁ, dAiÀÄ®°vÁ,£À«Ã£ï ¥ÀmÁßAiÀÄPï, ZÀAzÀæ Á§Ä £Á¬ÄqÀÄ, ¸ÁÖ°£ï, ¥Á¸Áé£ï,ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ PÁAUÉæ ï CxÀªÁ sÁd¥ÀPÉÌ ÉA§® ¤ÃqÀ®Ä¹zÀÞ«gÀÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀgÀ°è C£ÀĪÀiÁ£À C£ÀUÀvÀå. CªÀjUÉ ÀA¥ÀvÀÄÛ PÉƼÉîºÉÆqÉAiÀÄĪÀ CªÀPÁ±À«zÀÝgÉ ¸ÁPÀÄ, C¢üPÁgÀzÀ ÉÆPÀÄÌ ®©ü¹zÀgÉ ¸ÁPÀÄ;¤ÃwUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ ¥ÀÅgÀĵÁxÀðPÉÌ ! ªÀÄįÁAiÀÄA¹AUï ¥ÀPÀëªÀÅ AiÀiÁªÀjÃwAiÀÄ®Æè F ¥ÀPÀëUÀ½VAvÀ®Æ ©ü£ÀߪÀ®è. JqÀ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ, §ºÀÄd£ÀÀªÀiÁd ¥ÀPÀë ªÀÄvÀÄÛ PÉÃfæªÁ¯ï ¥ÀPÀë , EªÁzÀgÀÆ ªÀiË®åAiÀÄÄvÀ

¤®ÄªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÀ¼ÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå ! PÉÃfæªÁ¯ï ¥ÀPÀëªÀÅ »A¢ ºÉ ÀgÀ¤ßlÄÖPÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ CµÉÖãÀÆ AiÉÆÃUÀåªÀ®è, DzÀgÉ d£À¥ÀgÀªÁzÀ ¤zsÁðgÀUÀ½UɧzÀÞªÁVgÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄÄAlÄ. ÉPÀÌPÉÌ §gÀzɺÉÆÃUÀĪÀ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ E£ÀÄßÉÃgÉ C£ÉÃPÀ«ªÉ, CªÀÅUÀ¼À ÉÊzÁÞAwPÀ ¤µÉ×AiÀÄ ªÀiÁvÀÄ wÃgÁ C¥Àæ ÀÄÛvÀ.DyðPÀ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß «ªÀIJð ÀzÀ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ (PÁAUÉæ ï, sÁd¥À,

EvÁå¢) «zÉñÁAUÀ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉwÛPÉÆAqÀÄªÉ ? CzÀÆ E®è, KPÉAzÀgÉCªÉÄjPÁzÀ vÉPÉÌAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀÄ CªÀPÉ̯Áè ¦æAiÀĪÁzÀÄzÉÃ. zÉñÀzÀ¸ÁªÀð s˪ÀÄvÀézÀ PÁ¼Àf E®èzÀ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ d£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß UËgÀ«¹ÃvÉ ?ÀªÀðxÁ C¸ÁzsÀå. DzÀÝjAzÀ Éà ªÉÆâAiÀÄ ‘UÀÄdgÁvï ªÀiÁzÀj C©üªÀÈ¢Þ’

ªÀÄvÀÄÛ PÁAUÉæ ï£À ‘GzÁgÀ SÁ ÀV ɼÀªÀtÂUÉ’ ¥ÀgÀ ÀàgÀ «gÉÆâüUÀ¼ÁUÀzÉMAzÀPÉÆÌAzÀÄ ¥ÀÇgÀPÀªÁVªÉ. MAzÀÄ ¥ÀPÀëPÉÌ CzÁ¤ ¸ÁªÀð s˪ÀÄ£ÁzÀgÉE£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀPÀëPÉÌ CA¨Á¤AiÀÄÄ ÁªÀð s˪ÀÄ. ªÉÆâUÉ ªÀÄÄzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzÀvÀAzÀÄPÉÆqÀĪÀ CzÁ¤ MAzÀÄ PÀqÉ, ªÉƬÄè-ªÀÄ£ÀªÉÆúÀ£ïUÉ ªÀÄvÀÄÛvÀj ÀĪÀCA¨Á¤ E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ. JgÀqÀÄ §AqÉUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¹®ÄQ zÉñÀ ªÀÄvÀÄÛd£ÀvÉ ZÀ¥ÀàmÉAiÀiÁVºÉÆÃUÀĪÀ ©üÃPÀgÀ zÀÄgÀAvÀ PÁ¢zÉ. JgÀqÀÆ ¥ÀPÀëUÀ¼À°èPÉÆÃlå¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ZÀ¥ÀàmÉAiÀiÁV À®Ä ÉÆÃPÀ À sÉUÉ £ÀÄUÀΰzÁÝgÉ.ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÆ D ¢QÌ£À°è PɼÀªÀÄlÖzÀ gÁdQÃAiÀÄzÀ°è sÁUÀªÀ»¹ªÉ.

F »£Éß ÉAiÀÄ°è PÉ®ªÀÅ zÉÆqÀØ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ C sÀåyðUÀ¼À£ÀÄßDAiÉÄÌ ªÀiÁrgÀĪÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß UÀA©üÃgÀªÁV ¥Àj²Ã° À ÉÃPÀÄ. ºÉ ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ÉÃqÀ, D ºÉ ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖPÉÆAqÉãÁUÀ ÉÃPÀÄ !¹¤ªÀiÁ vÁgÉAiÀÄgÀÄ, ¥sÁå±À£ï ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ºÉ ÀgÁAvÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ, AiÀiÁªÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ

Page 4: May 2014 issue

ªÉÄà 2014÷Ê„”‹Ò‹· 4

ÓÜÖÜÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜáCÌ©√› P‹· ‹fiƒ

‘. B√Ö. P‹Í–‹°√› Ö

GÆÖ. W›ø·£≈

PÊ. G«Ö. WÊ„‡±›ΔP‹Í–‹°ø·¬

√› ‹·»ÌW‹±‹≥ q. ∏ʇW‹„√‹·

G”Ö. ”‹·√ʇ̮‹≈

”‹Ì±‹‚o&15 ”‹ÌbPÊ&10  Ê·‡ 2014

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹π…Pʇ–‹ÆÖ’ ±Ê˘ ÊpÖ »À·pÊvÖ

15, GÌ∏Ê‘ ”ÊÌo√Ö, PÊ≈”ÊÌpÖ √‹”ʧ , AÌ. ±Ê. 5159

P‹· ‹fi√‹ ±›PÖÏ ±‹‰ ‹Ï, ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 560 001

®‹„√‹ ›~ : 30578029, 22203580

¥›¬PÖ’ : 30578023

e-mail : [email protected] [email protected]

[email protected] : www.navakarnataka.comhttp : //navakarnataka.blogspot.inhttp : //hosathumonthly.blogspot.in

ÓÜí±Ý¨ÜPÜ‘®‹™Æ‹WËv‹ ±›q‡Δ

WèÃÜÊÜ ÓÜí±Ý¨ÜPÜi. √› ‹·P‹Í–‹°

ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜ G. B√Ö. Ev‹·±‹

ÊÜáá¨ÜÅPÜ&±ÜÅPÝÍÜPÜB√Ö. G”Ö. √›h›√› ‹ÂÖ

 ‹¬ ‹”›ß±‹P‹ Ø®ÊχՋP‹

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹π…Pʇ–‹ÆÖ’ ±Ê˘. ».

ÊÜáá¨ÜÅ|Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ≤≈Ìo√Ö’

167  ‹·Ò‹·§§ 168, 10Æʇ  ‹··S¬ √‹”ʧ

3Æʇ Zor , ≤‡|¬ PÊÁW›ƒP› ±‹≈®Ê‡Õ‹

∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 560 058

®‹„√‹ ›~ : 28397426

ÖæãÓÜñÜá PÜaæàÄ¿á ËÙÝÓÜ

ªÉÄà 2014÷Ê„”‹Ò‹· 4

¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀézÀ C½ªÀÅ, G½«£À ¥Àæ±Éß

¥Àæ¥ÀAZÀzÀ CwzÉÆqÀØ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé JAzÀÄ ºÉ ÀgÁVgÀĪÀ sÁgÀvÀzÀ ºÀ¢£ÁgÀ£ÉAiÀÄ ÉÆÃPÀ À sÉUÉZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƼÀÄîwÛzÉ. J®ègÀ zÀ馅 ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼ÀvÀÛ. AiÀiÁgÀÄ C¢üPÁgÀPÉÌ §gÀÄvÁÛgÉ, AiÀiÁªÀ¥ÀPÀë AiÀiÁªÀ vÀAqÀ JµÀÄÖ ¸ÁÜ£ÀUÀ½ ÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀ ÉPÁÌZÁgÀ. À«Ää±Àæ ÀgÀPÁgÀªÀAvÀÆ ¤²ÑvÀ. CgÀªÀvÉÛüÀĪÀµÀðUÀ½AzÀ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß G½¹PÉÆAqÀÄ §A¢zÉ sÁgÀvÀ. DzÀgÉ PÀ¼ÉzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ E¥ÀàvÀÄÛªÀµÀðUÀ¼À ¥Á°ðªÉÄAmï PÀ Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÉ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀézÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉ PÀÄjvÀÄ ÀAzÉúÀ§gÀĪÀÅzÀÄ ÀºÀd. §gÀ§gÀÄvÀÛ ¥Á°ðªÉÄAn£À G sÀAiÀÄ ÀzÀ£ÀUÀ¼À PÀ Á¥ÀUÀ¼À°è ZÀZÉðVAvÀ®Æ zÉÆA©,UÀ ÁmÉUÀ½UÉà ºÉZÀÄÑ ¥Áæ±À ÀÛöå zÉÆgÉAiÀÄÄwÛzÉ. PÀ Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß CrØ¥Àr ÀĪÀÅzÉà ÀzÀ ÀågÀ, ¥ÀPÀëUÀ¼ÀUÀÄjAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. E¢ÃUÀ CAvÀåUÉÆAqÀ ºÀ¢£ÉÊzÀ£ÉAiÀÄ ÉÆÃPÀ À sÉ F «µÀAiÀÄzÀ°è zÁR É ÀȶֹzÉ.PÀ Á¥ÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢gÀĪÀ ¢£ÀUÀ¼Éà §ºÀ¼À PÀrªÉÄ. ¥Àæw À® ÀzÀ£À ¥ÁægÀA sÀªÁzÁUÀ®Æ K£ÁzÀgÉÆAzÀÄ¥ÀæPÀgÀtzÀ eÁqÀÄ»rzÀÄ PÀ Á¥ÀUÀ½UÉ CrØAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ªÀÄÄAzÉvÀ ÉvÀVÎ ÀĪÀAvÁVzÉ. ZÀZÉðUÉ §zÀ ÁV PÉÊ PÉÊ «Ä¯ÁªÀuÉUÉ, PÀAoÀ±ÉÆõÀuÉUÉ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ §gÀÄwÛzÉ JAzÀÄvÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. EzÉà §UÉAiÀÄ zÁAzsÀ ÉUÀ¼À£ÀÄß gÁdå ±Á À£À À sÉUÀ¼À®Æè PÁtÄwÛzÉÝêÉ. ªÉÆzÀ® LªÀvÀÄÛªÀµÀðUÀ¼À PÀ Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÉ ÀzÀ£ÀzÀ°è ZÀZÉðUÉ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ EvÀÄÛ. PÁAiÀÄðPÀëªÀÄvÉ £ÀÆgÀPÉÌ£ÀÆgÀgÀ¶ÖvÀÄÛ. J®è «µÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ®Æ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ ZÀZÉð £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. zÉñÀzÀ §eÉmï,ªÀÄ ÀÆzÉUÀ¼ÀÄ, «zÉñÁAUÀ ¤Ãw, SÁ ÀVAiÀiÁV ÀzÀ ÀågÀÄ ªÀÄAr¹zÀ ªÀÄ ÀÆzÉ »ÃUÉ J®èzÀgÀ ªÉÄîÆZÀZÉð EgÀÄwÛvÀÄÛ. DqÀ½vÀ¥ÀPÀëzÀ®Æè ¥Àæw¥ÀPÀëUÀ¼À®Æè WÀmÁ£ÀÄWÀnUÀ¼ÁzÀ ªÁPÀàlÄUÀ½zÀÄÝ, ¥ÀÇtð ¹zÀÞvɬÄAzÀZÀZÉðAiÀÄ°è ¥Á ÉÆμÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. FUÀ D ¢£ÀUÀ¼ÀÄ CzÀȱÀåªÁVªÉ. E¥ÀàvÀÛPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ªÀµÀðUÀ½AzÀ ÉÆÃPÀ À sÉUÉDAiÉÄÌAiÀiÁUÀÄvÀÛ §A¢gÀĪÀ ¥ÀPÀëUÀ¼À £ÁAiÀÄPÀgÀÄUÀ¼Éà ªÀiÁzÀjAiÀiÁUÀĪÀ §zÀ®Ä UÀ ÁmÉUÀ½UÉ¥ÉæÃgÀPÀgÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ±ÉÆÃZÀ¤ÃAiÀÄ, RAqÀ¤ÃAiÀÄ. ºÀ¢£ÉÊzÀ£Éà ÉÆÃPÀ À sÉAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀëªÀÄvÉ CzsÀðzÀµÀÖPÉÌPÀĹ¢gÀĪÀÅzÀÄ «µÁzÀ¤ÃAiÀÄ. ÀgÀPÁgÀ vÀgÀ§AiÀĹzÀÝ, ªÀÄAr¹zÀÝ 326 ªÀÄ ÀÆzÉUÀ¼À ¥ÉÊQ 177 ªÀiÁvÀæC£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀiÁVªÉ. §ºÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀ §eÉmï ªÉÄÃ É PÀÆqÀ ZÀZÉðAiÉÄà DUÀzÉ PÉÆ£ÉUÀ½UÉAiÀÄ°èUÀzÀÝ®zÀ Éèà C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀiÁUÀĪÀ ¥ÀæªÀÈwÛ É¼É¢zÉ.

F ¥Àj¹Üw §zÀ Á¢ÃvÉ ? ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è sÁUÀªÀ»¹gÀĪÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÀPÀëUÀ¼À C sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄßUÀªÀĤ¹zÀgÉ sÀgÀªÀ ɬĮè. KPÉAzÀgÉ ªÀÄÄPÁÌ®Ä ¥Á®Ä C sÀåyðUÀ¼ÀÄ ºÀ¼Éà ªÀÄÄRUÀ¼ÉÃ. UÉ®ÄèªÀÅzÉÆAzÉÃ¥ÀgÀªÀÄUÀÄjAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ ÀÄgÀQëvÀ ªÀiÁUÀð vÀ¼É¢ªÉ. §ºÀÄvÉÃPÀ C sÀåyðUÀ¼ÀÄ PÉÆÃmÁå¢üñÀgÀÄ,Qæ«Ä£À ï ªÉÆPÀzÀݪÉÄ JzÀÄj ÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀÆ DVzÁÝgÉ. »AzÉ ¸ÁévÀAvÀæöå ºÉÆÃgÁlzÀ°è PÁgÁUÀȺÀªÁ ÀzÀ°èzÀÄÝzÀÄ C sÀåyðUÀ¼À DAiÉÄÌUÉ CºÀðvÉAiÀiÁVzÀÝgÉ, FUÀ Qæ«Ä£À ï ªÉÆPÀzÀݪÉÄUÀ¼À ÀASÉå CzÀ£ÀÄߤzsÀðj ÀÄwÛgÀĪÀ ºÁUÉ vÉÆÃgÀÄwÛzÉ. ¥Àj¹Üw ºÁVgÀĪÁUÀ E£ÉßAxÀ `d£À¥Àæw¤¢ü'UÀ¼ÀÄ DAiÉÄÌAiÀiÁUÀÄvÁÛgÉ !E£ÀÄß ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À PÁ®zÀ°è C sÀåyðUÀ¼ÀÄ C£ÀÄ Àj ÀĪÀ sÀæµÀÖ PÀæªÀÄUÀ¼ÀAvÀÆ ¸ÁAUÉÆÃ¥ÁAUÀªÁV£ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. ZÀÄ£ÁªÀuÉ ªÉZÀÑzÀ ªÉÄÃ É ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ «¢ü¹gÀĪÀ «Äw vÉÆÃjPÉUÉ ªÀiÁvÀæ. CzÀÄDAiÉÆÃUÀPÀÆÌ UÉÆvÀÄÛ, C sÀåyðUÀÆ UÉÆvÀÄÛ. Dj¹ §gÀĪÀªÀgÀ°è ºÉaÑ£ÀªÀgÀÄ ªÁªÀĪÀiÁUÀð¢AzÀ §AzÀªÀgÉÃ.ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ FªÀgÉUÉ ªÀ±À¥Àr¹PÉÆArgÀĪÀ £ÀUÀzÀÄ ºÀt, ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ ¤«ÄvÀÛ ªÀiÁvÀæ.ÉÆÃjºÉÆÃVgÀĪÀÅzÀÄ E£ÉßµÉÆÖÃ. ºÁUÁV, DAiÉÄÌAiÀiÁUÀĪÀªÀgÀ UÀÄtªÀÄlÖ E£ÉßAxÀzÁÝ¢ÃvÀÄ ?¥Àj¹Üw E£ÀßµÀÄÖ ºÁ¼ÁUÀzÀAvÉ vÀqÉAiÀÄ®Ä, ¥ÀæeÁ¸ÀvÉÛAiÀÄ£ÀÄß G½¸À®Ä ªÀÄÄA§gÀĪÀ ¸ÀgÀPÁgÀ PÉ®ªÀÅ

PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, PÀ¤µÀתÉAzÀgÉ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ PÀ¯Á¥ÀªÀ£ÀÄß ¤gÀAvÀgÀªÁVCrØ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ PÀrªÁt ºÁPÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄð. ¸ÀgÀPÁgÀzÀ C¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß «gÉÆâü¸À®Ä EzÀÄMAzÀÄ ¥Àæw¨sÀl£ÁPÀæªÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¤d. DzÀgÉ CzÀPÉÌ MAzÀÄ «Äw EgÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀ£ÀÄß ¸ÀévÀB ¥ÀPÀëUÀ¼ÉÃWÉÆö¹zÀgÉ GvÀÛªÀÄ. ªÀÄvÉÛ PÀ¯Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß CrØ¥Àr¸ÀĪÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ªÉÄÃ¯É K£ÁzÀgÀÆ PÀæªÀÄPÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ¤AiÀĪÀÄzÀ°è §zÀ¯ÁªÀuÉ DUÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀzÀ£ÀzÀ UËgÀªÀPÉÌ, ¥ÀæwµÉ×UÉ zsÀPÉÌ vÀgÀĪÀAxÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀªÉÄÃ¯É PÀptPÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±À PÀ°à¸À¨ÉÃPÀÄ. EzÀPÉÌ CUÀvÀåªÁzÀ PÁ£ÀƤ£À CxÀªÁ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ¥ÀÅ£ÀgÀæZÀ£ÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À PÀÄjvÀÄ FUÁUÀ¯Éà ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ ZÀZÉð£ÀqÉ¢zÉ, £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ¯Éà EzÉ. JAxÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀgÀÆ ¨sÀæµÁÖZÁgÀ, CPÀæªÀÄ vÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ

Page 5: May 2014 issue

ªÉÄà 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 5

ÓÜÊÜÞÇæãàaÜPÜ ÊÜáívÜÈ

q. B√Ö. AÆ‹ÌÒ‹√› ‹··

GaÖ. G”Ö. WÊ„‡±›Δ √› Ö

‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕʇS√Ö

À. a‹Ì®‹≈ÕʇS√‹ Æ‹ÌW‹»

i. Æ›W‹P‹· ‹fi√Ö

ÆʇÀ·a‹Ì®‹≈

±‹≈P›ÕÖ ‘. √› Ö

ü√‹W‹„√‹· √› ‹·a‹Ì®‹≈±‹≥

PÊ.  ‹·√‹·Ÿ‹‘®‹™±‹≥

 ‹··√‹⁄‡´‹√Ö

Àgøfi

G«Ö. ÷‹Æ‹· ‹·ÌÒ‹ø·¬

aÜí¨Ý ËÊÜÃÜWÜÙÜá

πw ”‹ÌbPÊ ` 15/&

 ›—ÏP‹ a‹Ì®› ` 200/&

 ‹·„√‹·  ‹–‹ÏPÊR ` 450/&

®ÜÊÜPÜ®ÝìoPÜ ÍÝTæWÜÙÜá

5Æʇ  ‹··S¬ √‹”ʧ , W›ÌóÆ‹W‹√‹

∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 560 009

✆ 080&22251382

PÊ. G”Ö. B√Ö. √‹”ʧ

 ‹·ÌW‹Ÿ‹„√‹· & 575 001

✆ 0824&2441016

Õ‹√› ‹£ P‹orv‹, üΔæs‹

 ‹·ÌW‹Ÿ‹„√‹· & 575 001

✆ 0824&2425161

√› ‹·”›ÃÀ·  ‹ÍÒ‹§

 Ê·Á”‹„√‹· & 570 024

✆ 0821-&2424094

”Êr‡–‹ÆÖ √‹”ʧ

W‹·Δ∫W›Ï & 585 102

✆ 08472&224302

PÀµÀÖªÉÃ. DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß «ÄwUÉƽ À§ºÀÄzÀÄ. CvÀåAvÀ dgÀÆgÁV DUÀ ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ DAiÉÄÌAiÀiÁUÀĪÀÀzÀ ÀågÀ £ÀqÀªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ ÀĪÀÅzÀPÉÌ ÀÆPÀÛ PÀæªÀÄ.AiÀiÁªÀÅzÉà ÀgÀPÁgÀ C¢üPÁgÀPÉÌ §AzÀgÀÆ sÀæµÁÖZÁgÀ, CPÀæªÀÄUÀ¼À ÀgÀªÀiÁ É EzÉÝà EgÀÄvÀÛzÉ. DqÀ½vÀ

ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è ÀªÀÄUÀæªÁzÀ §zÀ ÁªÀuÉ DUÀĪÀªÀgÉUÉ CzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀÄ.JZÀÑgÀªÀ»¹zÀgÉ CAxÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ. »A¢£À ÀgÀPÁgÀUÀ¼À ¥À¼ÉAiÀÄĽPÉUÀ¼Éà ¸ÁPÀµÀÄÖEgÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ZÀZÉð £ÀqÉzÀÄ, ªÀÄÄAzÉ CAxÀªÀÅ ÀA sÀ« ÀzÀAvÉ PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀî®ÄÀ®ºÉUÀ¼ÀÄ, ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ §gÀ ÉÃPÉà ºÉÆgÀvÀÄ zÁAzsÀ ÉAiÀÄ®è. d£À¥Àæw¤¢üUÀ¼À£ÀÄß »AzÀPÉÌ PÀgɹPÉƼÀÄîªÀ

ºÀPÀÄÌ DAiÉÄÌzÁgÀjVgÀ ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ÀjAiÉÄÃ. CAxÀ MAzÀÄ ¤AiÀĪÀÄ §AzÀgÉ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ,¸ÁéUÀvÁºÀðªÁzÀÄÝ. PÀ¤µÀתÉAzÀgÉ ºÀzÀÄÝ«ÄÃj ªÀwð ÀĪÀ ÀzÀ ÀågÀ ªÉÄÃ É PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀî®Ä K£ÀrØ ?¥ÀæeÁvÀAvÀæzÀ G½«UÉ, ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉUÉ CzÀÄ CUÀvÀå.

d£ÀvÉAiÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥ÀæuÁ°PÉÉÆÃPÀ À sÉAiÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¥ÀæQæAiÉÄ MAzÀƪÀgÉ wAUÀ¼ÁzÀgÀÆ E£ÀÆß ªÀÄÄV¢®è.

¥Àæ¥ÀAZÀzÀ AiÀiÁªÀ zÉñÀzÀ®Æè ¥Á°ðªÉÄAmï ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄÄ EµÉÆÖAzÀÄ ¢£À £ÀqÉAiÀÄĪÀÅ¢®è.CµÁÖVAiÀÄÆ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ AiÀiÁªÀ ªÀiË°PÀ GvÀÛ«ÄPÉAiÀÄÆ PÀAqÀħA¢®è, §zÀ ÁVPÉÆÃmÁå¢üñÀgÀ zÀÄAzÀÄ©ü PÀPÀð±ÀªÁV ªÉƼÀUÀÄwÛzÉ. ©üwÛ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß, WÉÆõÀuÉ PÀÆUÀÄvÁÛ ªÀÄvÀPÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß, PÀgÀ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß J ÉèAzÀgÀ°è ºÀAZÀĪÀÅzÀ£ÀÄß, gÀzÀÄÝ¥Àr¹zÀgÀÄ; ¥ÀæZÁgÀ À sÉUÀ¼À£ÀÄߣÀqÉ ÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÁUÀĪÀAvÀºÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃjzÀgÀÄ; ºÀt-ºÉAqÀ ¤AiÀÄAwæ ÀĪÀÅzÁV C§âgÀªÀiÁrzÀgÀÄ. DzÀgÉ CzÀjAzÀ ¸ÁéUÀvÁºÀð §zÀ ÁªÀuÉ PÀAqÀħA¢®è. zÉñÀzÀ°è ¢Ã£ÀgÀÄ, C£ÀPÀëgÀ ÀÜgÀÄ,EµÉÆÖAzÀÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°èzÁÝgÉAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ £ÁaPɬĮè, DzÀgÉ CªÀgÀ ªÀÄvÀ PÉüÀ®Ä WÉÆõÀuÉPÀÀÆUÀ ÁgÀzÀÄ ! CªÉÄjQÃPÀgÀtªÀÅ ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀ jÃwAiÀÄ®Æè ɼɢzÉ. DzÀgÉ £É®ªÀÄAUÀ®zÀ§½ CqÀPÀªÀiÁgÀ£ÀºÀ½îAiÀÄ ªÀÄvÀPÀmÉÖAiÀÄ ºÉÆgÀUÉ, ªÀÄvÀ ZÀ Á¬Ä¹ §AzÀªÀjUÉ J®ègÀ ÀªÀÄÄäRzÀ Éèà ºÀtºÀAZÀ ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß ¥ÉÇ°Ã ÀgÀÄ PÀArzÁÝgÉ, bÁAiÀiÁavÀæUÀ¼ÀÆ EgÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀgÀ£ÀÄߪÀÄvÀPÀmÉÖAiÀÄ §½UÉ PÀgÉvÀgÀ Á¬ÄvÀÄ J£À߯ÁVzÉ. AiÀiÁgÀzÉÆà PÉÊPÀÄ®ÄQ CªÀgÀÄ ¤UÀð«Ä¹¢ÝgÀ§ºÀÄzÀÄ.zÉñÀzÀ ®PÀëUÀlÖ É ªÀÄvÀPÀmÉÖUÀ¼À ªÁ ÀÛªÀ À¤ßªÉñÀ EzÀÄ. DzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ ‘ZÀÄ£ÁªÀuÉ ÀA»vÉ’ EzÉ ! CzÀgÀ¥ÀæPÁgÀ D±Áé À£É ¤ÃqÀ ÁgÀzÀÄ, ZÀgÀAr ±ÀÄzÀÞUÉƽ À ÁgÀzÀÄ, ¤Ãj®èzÀªÀjUÉ ¤ÃgÀÄ ÀgÀ§gÁdĪÀiÁqÀ ÁgÀzÀÄ, CPÁ°PÀ ªÀļɬÄAzÀ É¼É £Á±ÀªÁzÉqÉ ¥ÀjºÁgÀ MzÀV À ÁgÀzÀÄ. ºÁUÉ Áè ªÀiÁrzÀgÉCzÀÄ ‘‘D«ÄµÀ’’ MrØzÀAvÉ. D£ÉAiÀÄ avÀæ«zÀÝgÉ CzÀPÉÌ ªÀÄÄ ÀÄPÀÄ ºÁPÀÄvÁÛgÉ, CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀªÀgÀÄ D¥ÁætÂAiÀÄ UÀÄgÀÄwUÉ ªÀÄvÀ ºÁQ©mÁÖgÉA§ JZÀÑjPÉ ! ¤Ãj®èzÀ ºÀ½îUÉ ºÉÆÃV ¤ÃgÀÄ PÉÆqÀÄvÉÛêÉAzÀĺÉýzÀgÉ d£ÀjUÉ D«ÄµÀ MrØzÀAvÉ, DzÀgÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉ ºÀAvÀ ºÀAvÀªÁV DgÀA sÀUÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀsÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥ÀPÀëªÀÅ ``gÁªÀĪÀÄA¢gÀ PÀnÖAiÉÄà PÀlÄÖvÉÛêÉ'' JAzÀÄ ºÉýzÀgÉ CzÀÄ D«ÄµÀªÀ®è !

EzÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀzÀ eÁt ªÀÄÆRðvÀ£À J¤ ÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ°è§qÀªÀjzÁÝgÉ, C£ÀPÀëgÀ ÀÜjzÁÝgÉ; DzÀgÉ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀzÀ ÀzÀ ÀågÀµÀÄÖ C«ªÉÃQUÀ¼À®è CªÀgÀÄ.CA¨Á¤UÉ ªÉƬİ CxÀªÁ CzÁ¤UÉ ªÉÆâ zÁQëtå¥ÀgÀgÁUÀĪÀAvÉ £ÀªÀÄä ªÀÄvÀzÁgÀgÀÄCµÉÆÖAzÀÄ zÁQëtåUÀ½UÉ PÀlÄÖ©¢Ý®è. eÁwAiÀÄ É¼ÉvÀ EgÀ§ºÀÄzÀÄ, ºÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀjgÀ§ºÀÄzÀÄ,DzÀgÉ ªÀÄįÁfUÉ ªÀÄvÀ ºÁPÀĪÀªÀgÀÄ PÀrªÉÄ. CªÉÄjPÁ¢AzÀ §AzÀÄ ¤Ã ÉPÀtÂAiÀÄ ¥ÀgÀ ¥ÀæZÁgÀªÀiÁrzÀªÀjUÉ ¥Àæw¥sÀ Á¥ÉÃPÉë E®èªÉA§ÄzÀÄ SÁwæAiÀiÁVzÉAiÉÄãÀÄ ? MnÖ£À°è ¤Ãw ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼ÀC£ÀĵÁ×£ÀªÀ£ÀÄß ZÀað ÀzÉ LªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉ ¥ÀæQæAiÉÄ £ÀqÉzÀÄ©lÖgÉ CzÀÄ £ÉÃgÀ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀéªÉA§ ªÀÄÆRðvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ ºÉÆgÀºÁPÀ ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ d£ÀgÀÄ DyðPÀ ¤ÃwUÀ¼À£ÀÄߥÀæ²ß ÀĪÀ ªÁvÁªÀgÀt ÉÃPÀÄ.

ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ªÀÄÄ£Àß (ªÀÄvÀÄÛ sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥ÀPÀëªÁzÀgÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉ DgÀA sÀUÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ)gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¥ÀæuÁ°PÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn ÀÄvÀÛªÉ. ÀéUÀðªÀ£ÀÄß zsÀgÉV½ À®Ä K£ÉãÀĪÀiÁqÀÄvÁÛgÉA§ ¤Ãw ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¥ÀæuÁ°PÉAiÀÄ°ègÀÄvÀÛªÉ. PÀ¼ÉzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ÀAzÀ sÀðzÀ¥ÀæuÁ°PÉAiÀÄ£ÀÄß ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ªÀÄgÀÄ ¥ÀæPÀn¹ ÀÆPÀÛ n¥ÀàtÂUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀzÁgÀjUÉMzÀV ÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ ªÀiÁzÀjAiÀiÁ¢ÃvÀÄ. ¥ÀPÀëUÀ¼À ¥ÀæuÁ°PÉUÀ¼É Áè d£ÀvÉAiÀÄ ¥ÀæuÁ°PÉUÀ¼À®è.GzÁºÀgÀuÉUÉ, ªÉÆâAiÀĪÀgÀ ‘‘C©üªÀÈ¢Þ’’ £ÀPÁ±É, PÁAUÉæ ï ªÀÄvÀÄÛ sÁd¥ÀUÀ¼À ‘‘«zÉò §AqÀªÁ¼ÀzÀ

ªÉÄà 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 5

Page 6: May 2014 issue

ªÉÄà 2014÷Ê„”‹Ò‹· 6

£ÉÃgÀ ºÀÆrPÉ’’ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ-SÁ ÀV dAn ¥Á®ÄzÁjPÉ, EvÁå¢.ªÀÄÄA¢£À LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è zÉñÀzÀ DUÀĺÉÆÃUÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¢£ÀA¥ÀæwUÀªÀĤ ÀÄvÁÛ CUÀvÀå©zÁÝUÀ ªÀÄzsÀå¥ÀæªÉñÀ ªÀiÁqÀ®Ä d£ÀvÉAiÀÄÄ vÀ£ÀßzÉà MAzÀÄ¥ÀæuÁ°PÉAiÀÄ£ÀÄß Ej¹PÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. D ¥ÀæuÁ°PÉAiÀÄÄ d£À«gÉÆâüPÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁ£Àå ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è, zÉñÀzÀ ¸ÁªÀð s˪ÀÄvÀéªÀ£ÀÄßUËtUÉƽ ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß À» ÀĪÀÅ¢®è. ¥Àæ ÀÄÛvÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀzÀPÁ®zÀ°è d£ÀvÉAiÀÄ ¤jÃPÉëUÀ¼ÀÄ K£ÁVgÀÄvÀÛªÉA§ÄzÀ£ÀÄß ÀªÀÄUÀæªÁV ¥ÀnÖªÀiÁqÀĪÀ CUÀvÀå«®è, DzÀgÉ ªÀÄÆ® sÀÆvÀ PÀ¤µÀ× ¤Ãw-¤®ÄªÀÅUÀ¼À£ÀÄßÀàµÀÖªÁV ¤gÀƦ À ÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀPÀë CxÀªÁ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ PÉÃAzÀæzÀ°èÀPÁðgÀ £ÀqÉ ÀĪÀ ºÉÆuÉ ºÉÆgÀ°, CªÀÅ £ÀªÀÄä £ÀÆgÀÄ PÉÆÃn d£ÀgÀ D±ÀAiÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwµÉ×UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄtÄÚ ªÀiÁqÀPÀÆqÀzÀÄ. CAvÀºÀ ¤±ÀÑAiÀĪÁzÀ ¤ÃwUÀ¼À°è¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀ PÉ®ªÀ£ÀÄß UÀnÖAiÀiÁV GZÀÑj ÉÆÃt :

(C) zÉñÀzÀ DyðPÀ ¸ÁéAiÀÄvÀÛvÉAiÀÄ£ÀÄß ±ÀvÁAiÀÄ UÀvÁAiÀÄ PÁ¥ÁqÀ ÉÃPÀÄ;ÀézÉò ªÀÄvÀÄÛ «zÉò §AqÀªÀ½UÀgÉA§ sÉÃzÀ«®èzÉ ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÀPÉÌ

ªÀiÁgÀPÀªÁUÀĪÀAvÀºÀ J®è PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÆß ÀA¥ÀÇtðªÁV ¤µÉâü À ÉÃPÀÄ.CAzÀgÉ, C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ºÉ Àj£À°è gÉÊvÀgÀ sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß PÀ¹zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ,ÀPÁðgÀzÀ sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß SÁ ÀVAiÀĪÀjUÉ ªÀiÁgÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀgÀAUÀzÀ

G¢ÝªÉÄUÀ¼À£ÀÄß SÁ ÀVAiÀĪÀjUÉ ºÀ ÁÛAvÀj ÀĪÀÅzÀÄ, ºÉÆgÀUÀÄwÛUÉAiÀĪÀÄÄ ÀÄQ£À°è ¸ÁªÀðd¤PÀ PÁAiÀÄðPÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß vÀÄAqÀj ÀĪÀÅzÀÄ, EAxÀªÉ ÁèÀªÀðxÁ PÀÆqÀzÀÄ. zÀÆgÀªÁtÂ, gÉÊ Éé, vÉÊ ÉÆÃvÁàzÀ£É, EvÁå¢ PÉëÃvÀæUÀ¼À

QAavÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ D¹ÛAiÀÄ£ÀÆß AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÀÆÌ SÁ ÀVUɪÀUÁð¬Ä ÀPÀÆqÀzÀÄ. (D) ¸ÁjUÉ-DgÉÆÃUÀå-²PÀët-ªÀ Àw ªÀÄÄAvÁzÀ¸ÁªÀðd¤PÀ CUÀvÀåUÀ¼À ¥ÀÇgÉÊPÉAiÀÄ°è PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ÀPÁðgÀUÀ¼ÀsÁUÀªÀ» ÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉƽ ÀPÀÆqÀzÀÄ, ºÀæ ÀéUÉƽ ÀPÀÆqÀzÀÄ.

(E) ÀA ÀÌøw, ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉCZÁjwæPÀªÁzÀÄÝ, CªÉÊZÁjPÀªÁzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÉÊeÁÕ¤PÀªÁzÀÄÝ AiÀiÁªÀÅzÉÃÀégÀÆ¥ÀzÀ®Æè ¥ÉÇõÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀëuÉ ¥ÀqÉAiÀÄPÀÆqÀzÀÄ. F «µÀAiÀÄzÀ°è ªÀåQÛ,

PÀÄlÄA§ ªÀÄvÀÄÛ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ vÀªÀÄä ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄߪÀÄÄAzÀĪÀj¹PÉƼÀî®Ä ¥Àæw§AzsÀPÀ«gÀPÀÆqÀzÀÄ; DzÀgÉ CzÀÄ ÀPÁðj CxÀªÁ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀ®AiÀÄzÀ°è ¥ÀæªÉñÀ ªÀiÁqÀĪÀAvÁUÀPÀÆqÀzÀÄ. (F) ºÉÆç½,vÁ®ÆèPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè ªÀÄlÖUÀ¼À°è ¸ÁªÀðd¤PÀ DgÉÆÃUÀå ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ ºÉaÑ£ÀªÀÄlÖzÀ°è ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁUÀ ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß «ZÀPÀëuɬÄAzÀ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ zÉÆgÀQ¹PÉÆqÀ ÉÃPÀÄ.FªÀgÉUÉ EzÀÄÝ, FZÉUÉ ªÀÄÄZÀÑ ÁVgÀĪÀCAvÀºÀ J®è DgÉÆÃUÀå ÉêÁ ÀA ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ PÀÆqÀ É vÉgÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ,ÉÃªÉ MzÀV À ÉÃPÀÄ. (G) PÀȶ sÀÆ«Ä

AiÀÄ£ÀÄß gÉÊvÀjAzÀ ««zsÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À°èPÀ¹zÀÄPÉƼÀÄîªÀ ºÀÄ£ÁßgÀUÀ½UÉ ÉÆ¥ÀÅàºÁPÀPÀÆqÀzÀÄ. ÀézÉò ªÀÄvÀÄÛ «zÉòPÁ¥ÉÇðgÉÃmï GzÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ PÀȶPÉëÃvÀæªÀ£ÀÄßvÀªÀÄäzÁV¹PÉƼÀî®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀPÀÆqÀzÀÄ. PÀȶ ÀA§A¢ü ªÉÊeÁÕ¤PÀÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ½AzÀ ¥ÀæªÀiÁtÂvÀªÁVgÀzÀ

AiÀiÁªÀÅzÉà PÀȶ«zsÁ£ÀªÀ£ÀÆß gÉÊvÀgÀ ªÉÄà ɺÉÃgÀPÀÆqÀzÀÄ. CAzÀgÉ, PÀįÁAvÀjɼÉ, ªÉÆ£ÁìAmÉÆ«£ÀAvÀºÀ PÀA¥À¤UÀ¼À

»rvÀ, ªÀÄÄAvÁzÀĪÀ£ÀÄß PÀlÄÖ¤mÁÖV¤AiÀÄAwæ À ÉÃPÀÄ. (H) ¤Ãj£À D ÀgÉUÀ¼À£ÀÄß £Á±À ªÀiÁqÀĪÀ, £À¢UÀ¼À£ÀÄß

PÀ®Ä¶vÀUÉƽ ÀĪÀ, AiÀiÁªÀÅzÉà PÀæªÀĪÀ£ÀÆß vÀqÉUÀlÖ ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ºÀ½î ºÁUÀÆ ªÀåQÛUÀÆ PÀ¤µÀ× CUÀvÀåPÉÌ ZÀÄåw ¨ÁgÀzÀAvÉ ¤ÃgÀ£ÀÄßÀgÀ§gÁdÄ ªÀiÁqÀ Éà ÉÃPÀÄ. (IÄ) UÀtÂ, PÁqÀÄ, vÉʯÁ¤® ¤PÉëÃ¥À,

EªÁªÀŪÀÇ SÁ ÀVAiÀÄ D¹ÛAiÀiÁUÀPÀÆqÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj ÀgÀPÉÌ ºÁ¤AiÀiÁUÀzÀAvÉAiÉÄà ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀ®AiÀÄzÀ°è gÀÆrü¹PÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ ÉÃPÀÄ.(IÆ) £ÉÊ ÀVðPÀ ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß PÀZÁÑ ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è gÀ¥sÀÅÛªÀiÁqÀPÀÆqÀzÀÄ; §zÀ ÁV ÀéQÃAiÀĪÁV CªÀÅUÀ¼À ªÀiË®åªÀzsÀð£É ªÀiÁrd£À¥ÀgÀªÁzÀ jÃwAiÀÄ°è «vÀgÀuÉ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ. (J) GzÉÆåÃUÀªÀ£ÀßgÀ¹PÉÆAqÀÄ®PÀëUÀlÖ É d£À Àé-¥ÀæzÉñÀ¢AzÀ ºÉÆgÀºÉÆÃUÀ ÉÃPÁzÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄߤªÁj ÀĪÀÅzÀÄ DzÀåvÉAiÀÄ «µÀAiÀĪÁUÀ ÉÃPÀÄ. (K) zÉñÀzÀ §ºÀĪÀÄÄTÃÀA ÀÌøwUÉ PÀÄvÀÄÛAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ AiÀiÁªÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÆß PÉÊUÉƼÀîPÀÆqÀzÀÄ.

»A¢AiÀÄ ºÉÃjPÉ, ÀªÀÄƺÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À C£ÉÊwPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¸ÁA ÀÌøwPÀ¥ÀæªÀÈwÛ, ¥ÀoÀå¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À gÀZÀ£É, EvÁå¢UÀ¼É Áè EzÀgÀr §gÀÄvÀÛªÉ.(L) «zÉñÁAUÀ ªÀåªÀºÁgÀzÀ°è ¸ÀévÀAvÀæªÁzÀ ¤®ÄªÀ£ÀÄß vÁ¼ÀĪÀ¤µÉ×AiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃgÀ¨ÉÃPÀÄ. «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¨sÀzÀævÁ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ SÁAiÀÄA¸ÀzÀ¸ÀåvÀé ¥ÀqÉzÀÄ ¸ÀzÁ C£ÉÊwPÀªÁV CªÉÄjPÁ ¥ÀgÀªÁzÀ ¤®ÄªÀ£ÀÄ߸ÀªÀÄyð¸ÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄvÀéPÉÌ zsÀPÉÌAiÀÄÄAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄPÀÆqÀzÀÄ; C°¥ÀÛ ¤ÃwAiÀÄÄ £ÉÊwPÀDAiÉÄÌUÉ Cr¥ÁAiÀĪÉA§ÄzÀ£ÀÄß w½AiÀÄ ÉÃPÀÄ. (M) £ÀªÀÄä zÉñÀªÀÅ C£ÉÃPÀgÁdåUÀ¼À MPÀÆÌlªÁzÀÝjAzÀ gÁdåUÀ¼À ¸ÁéAiÀÄvÀÛvÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉÃÀAzÀ sÀðzÀ®Æè aªÀÅnºÁPÀPÀÆqÀzÀÄ. (N) sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£É ªÀÄvÀÄÛ

wêÀæUÁ«ÄUÀ¼À PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉ ªÀÄÄAvÁzÀĪÀ£ÀÄß ¤UÀæ» À®Ä¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀéªÁ¢ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĵÁ×£ÀPÉÌ vÀgÀ ÉÃPÉà ºÉÆgÀvÀÄzÉÊvÀå±ÀQÛ¬ÄAzÀ CªÀ£ÀÄß »ªÉÄänÖ À§ºÀÄzÉA§ «ÄxÉåUÉ §°AiÀiÁUÀPÀÆqÀzÀÄ. (O) zÀ±ÀPÀUÀ¼Éà PÀ¼É¢zÀÝgÀÆ E£ÀÆß »AzÀĽzÀªÀgÀÄ, §qÀvÀ£ÀzÀgÉÃSɬÄAzÀ PɼÀVgÀĪÀªÀgÀÄ, C£ÀPÀëgÀ ÀÜgÀÄ, «Äà À ÁwAiÀÄ ¸Ë® sÀå¢AzÀ²PÀët-GzÉÆåÃUÀ ¥ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÁzÀªÀgÀÄ, zÀªÀĤvÀgÀÄ, ªÀÄÄAvÁzÀ §tUÀ¼ÀÄE£ÀÆß £ÀªÀÄä°ègÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀéPÉÌ ±ÉÆà sÉ vÀgÀĪÀAxÀzÀ®è. F §tUÀ¼À¥ÀæªÀiÁtªÀÅ ªÀÄÄA¢£À LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è PÀ¤µÀ× ±ÉÃPÀqÀ E¥ÀàvÀÛgÀµÁÖzÀgÀÆPÀrªÉÄAiÀiÁUÀĪÀAvÉ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¹PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ À ÉÃPÀÄ.CzÉà ¤nÖ£À°è, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ zÉñÀzÀ°è AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ®Æè C ÀªÀiÁ£ÀvÉUÉUÀÄjAiÀiÁUÀ¢gÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA ÀÌøwPÀ PÀvÀðªÀå

ªÁzÀÝjAzÀ CzÀ£ÀÄß UÀA©üÃgÀªÁV¥ÀjUÀt¹ ¨ÁAiÀÄÄ¥ÀZÁgÀªÀ£ÀÄß ¤°è ÀÉÃPÀÄ, ¥ÁæAiÉÆÃVPÀªÁV ÀÆPÀÛ ¤Ãw

UÀ¼À£ÀÄß C£ÀĵÁ×£ÀPÉÌ vÀgÀ ÉÃPÀÄ.£ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀ ªÀtðªÀiÁ ÉAiÀÄ°è

E£ÀÆß JgÀqÀÄ ÀégÀUÀ½ªÉ; CªÀPÉÌÀAªÁ¢AiÀiÁV d£ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ

d£À ÀA ÀÌøwAiÀÄ ÀégÀUÀ½ªÉ. ªÀÄÄA¢£ÀZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ªÉüÉAiÀÄ°è gÁdQÃAiÀÄ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ ºÉÆ À ¥ÀæuÁ°PÉUÀ¼À£ÀÄߥÀæPÀn ÀĪÀÅzÀÄ ÉÃqÀ; £ÀªÀÄä d£ÀvÁ¥ÀæuÁ°PÉAiÀÄ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß JµÀÖgÀªÀÄnÖUÉC£ÀĵÁ×£ÀPÉÌ vÀA¢gÀÄvÁÛgÉA§ÄzÉÆAzÉêÀiÁ¥À£À ¸ÁPÀÄ.

ªÀiÁPïìðªÁ¢ ¹zÁÞAvÀzÀ C¥ÁgÀ C£ÀÄ sÀ«, L ÉðAr£ÀmÉj FUÀ ïl£ï §gÉzÀ

ªÀiÁPïìð ºÉýzÀÄÝ KPÉ Àj? JA§ PÀÈw¬ÄAzÀ¥Àæ sÁ«vÀgÁV qÁ|| f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ CªÀgÀÄ §gÉzÀ

ªÀiÁPïìðªÁzÀzÀ §ºÀĪÀÄÄTà aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß`ºÉÆ ÀvÀÄ' ¥ÀwæPÉ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ PÀAvÀÄUÀ¼À°è ¥ÀæPÀn¹vÀÄÛ.

F §gÀºÀUÀ¼À ¥ÀjµÀÌøvÀ ¥ÀÅ ÀÛPÀgÀÆ¥À

JA¢UÀÆ À®ÄèªÀ ªÀiÁPïìðJA§ ²Ã¶ðPÉAiÉÆA¢UÉ £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæPÁ±À£À¢AzÀ

E¢ÃUÀ vÁ£Éà ¥ÀæPÀlUÉÆArzÉ.

¨É¯É : gÀÆ. 90/-

Page 7: May 2014 issue

ªÉÄà 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 7

F wAUÀ¼ÀÄ (3£Éà ¥ÀÅl¢AzÀ) MAzÀÄ vÀgÀºÀzÀ §Ä¢ÞªÀAwPɬÄAzÀ ÀÆa ÀĪÀµÀÄÖ£ÀªÀÄä ‘‘»jAiÀÄ’’ gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ ¥Àæ§ÄzÀÞgÁVzÁÝgÉ. ‘‘AiÀiÁªÀ PÀqÉUÉ fVAiÀÄ®Æ ¹zÀÞ’’JAzÀÄ vÀªÀÄUÉ vÁªÀÅ ºÉýPÉÆAqÀÄ, ‘‘¤ªÀÄäªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £ÀªÀÄUÀÆ MAzÀÄ ZÁ¥É ºÁ¹j’’JAzÀÄ ªÉÆâ-gÁºÀįïUÉ ÀAzÉñÀ gÀªÁ¤ ÀÄvÁÛgÉ.±ÀgÀzï ¥ÀªÁgï CzÀ£ÀÄß ÉÆUÀ ÁV ªÀiÁrzÁÝgÉ.CªÀgÀ PÀÄlÄA§zÀªÀjUÉ Áè ¸ÁPÁUÀĪÀµÀÄÖ ZÁ¥ÉUÀ¼À£ÀÄß J®è ¥ÀPÀëUÀ¼À®Æè ºÁ ÀĪÀ ZÁPÀZÀPÀåvÉCªÀgÀzÀÄ. ÉÃgÉAiÀĪÀgÀÆ ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ,DzÀgÉ ¥ÀªÁgï ªÉÊRjAiÉÄà ÉÃgÉ. CªÀgÀÄ gÁºÀįïªÀÄ£ÉAiÀÄ gÀvÀßUÀA§½AiÀÄ ªÉÄÃ É ¥ÀªÀr¹ ÀÄT ÀÄwÛzÁÝgÉ, DzÀgÉ £Á¼ÉUÉ ÉÃPÁUÀ§ºÀÄzÉAzÀĪÉÆâ ¥ÀqÀ Á ÉAiÀÄ°è MAzÀÄ FZÀ®Ä ZÁ¥ÉºÁ¹ §A¢zÁÝgÉ. CzÉà §Ä¢ÞªÀAwPÉ. CzÀ£ÀÄߥÀæPÀn ÀĪÀ PÀ ÉAiÀÄ°è £ÉÊ¥ÀÅtå ɼɹPÉƼÀî ÉÃPÀÄ.CªÀgÀ Fa£À MAzÀÄ ºÉýPÉ £ÉÆÃr ºÉÃVzÉ :‘‘ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è £ÁªÉà UÉ®ÄèvÉÛÃªÉ (CAzÀgÉ,`gÁºÀįï, £Á£ÀÄ ¤£Àß eÉÆvÉ', JAzÀÄ); DzÀgɪÉÆâAiÀĪÀgÀ ¥ÀPÀëPÉÌ §ºÀ¼À ºÉaÑ£À ¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄzÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ RavÀ’’ (CAzÀgÉ, `ªÉÆâCtÚ£ÀªÀgÉ, £À£Àß ZÁ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß ÀÄwÛ©qÀ ÉÃr',JAzÀÄ). J. PÉ. DAmÉÆä EªÀgÀµÀÄÖ §Ä¢ÞªÀAvÀgÀ®è,DzÀgÉ ÉPÁÌZÁgÀ CªÀjUÀÆ UÉÆvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀCªÀgÉAzÀgÀÄ, ‘‘ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥sÀ°vÁA±À §AzÀ£ÀAvÀgÀJqÀ¥ÀPÀëUÀ¼À ÉA§®ªÀ£ÀÄß PÁAUÉæ ï ¥ÀPÀëªÀÅ ¤gÁPÀj ÀĪÀÅ¢®è’’ JAzÀÄ. CAzÀgÉ, JqÀ¥ÀPÀëUÀ½UÉ MA¢µÀÄÖ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ‘‘PÀgÀÄt À®Ä’’ DAmÉÆäUÉ ªÀÄÄdÄUÀgÀ«®è. ÉÃgÉAiÀĪÀgÀÄ JqÀ¥ÀPÀëUÀ½UÉ ÉÆ£Éß ¸ÁÜ£ÀPÉÆlÖgÀÆ DAmÉÆäAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄÄAeÁUÀævÉ ªÀ»¹PÉ®ªÀÅ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀħºÀÄvÉÃPÀ ªÉÆâ sÀAlgÁzÀÝjAzÀ CªÀÅ FUÁUÀ É‘‘¥ÀæzsÁ¤’’ ªÉÆâUÉ 350 ¸ÁÜ£À ¤Ãr CªÀgÀÉA§°UÀjUÉ 100 ¸ÁÜ£À zÁ£À ªÀiÁr©nÖªÉ.

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ PÀgÁªÀÄvÀÄÛ JAzÀgÉ EzÀ®èªÉ !✴ ✴ ✴

ªÁ°äÃQAiÀÄÄ ªÀÄgÀzÀ PÉÆA ÉAiÀÄ ªÉÄÃ É PÀÆvÀÄ‘gÁªÀÄ, gÁªÀÄ’ JAzÀÄ £ÀÄ°AiÀÄĪÀ PÉÆÃV É. CªÀ£ÀÄPÀ«vÉAiÉÄA§ ªÀÄgÀzÀ PÉÆA ÉAiÀÄ ªÉÄÃ É PÀÆwgÀĪÀPÉÆÃV É, CµÉÖ . DzÀgÀÆ CªÀ£ÀÄ vÀÄZÀÒ PÁUÉAiÀÄ®è.PÉÆÃV É §ºÀ¼À ZÀÄgÀÄPÀÄ §Ä¢Þ ºÉÆA¢zÉ,‘‘¨ÁæºÀät’’ PÉ. J¸ï. £ÁgÁAiÀÄuÁZÁAiÀÄðCªÀgÀAvÉ; DzÀÝjAzÀ vÀ£Àß ªÉÆmÉÖAiÀÄ£ÀÄß PÁUÉAiÀÄUÀÆr£À°èj ÀÄvÀÛzÉ. ‘‘ªÀ ÀAvÀ PÁ® §AzÁUÀ PÁUÉAiÀiÁªÀÅzÀÄ, PÉÆÃV É AiÀiÁªÀÅzÀÄ'' JA§ÄzÀÄÀéAiÀÄA¹zÀÞ ! £ÁgÁAiÀÄuÁZÁAiÀÄðgÀAvÀºÀ ‘‘C¥Ààl

¨ÁæºÀät «zÁéA ÀgÀÄ’’ ÀzÁ K£ÁzÀgÀÆ ‘ ÀA±ÉÆÃzsÀ£É’ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. CzÀ£Éßà ‘‘ ÀA-±ÉÆÃzsÀ£É’’ (CAzÀgÉ,JAxÀzÉÆà MAzÀÄ ±ÉÆÃzsÀ£É) J£ÀÄßvÁÛgÉ. vÀ¥ÀÅàPÁUÀÄtÂvÀ §gÉAiÀÄĪÀ ‘‘zÀqÀØ ±ÀÆzÀægÀÄ’’ CzÀ£ÀÄß‘‘ ÀèA-±ÉÆÃzsÀ£É’’ JAzÀÄ §gÉzÀÄ©qÀÄvÁÛgÉ ! CªÀjUÉ

ªÀÄvÀÄÛ ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛUÀ¼À § ÉUÀÆ ©Ã¼ÀzÀ, E®èªÉé¢ÝzÀÝgÀÆ § ÉAiÀÄ£ÀÄß aA¢ªÀiÁr ºÉÆgÀ§A¢gÀĪÀ,w«ÄAUÀ®UÀ¼ÀÄ; C£ÉÃPÀ C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À£Éß ÀV 420ªÀÄÄAvÁzÀ ¤§AzsÀUÀ¼Àr C¥ÀgÁ¢üUÀ¼ÉAzÀÄUÀÄgÀÄw À®ànÖgÀĪÀªÀgÀÄ, »ÃVzÉ ÉÆÃPÀ À sÁ ÀzÀ ÀågÀsÁ« ¥ÀnÖ . vÁgÉAiÀÄgÀ£ÁßUÀ°, ÉqÀUÀÄUÁwðAiÀÄgÀ

£ÁßUÀ°, ªÀÄÆzÀ° ÀĪÀÅzÀÄ GzÉÝñÀªÀ®è ; ºÁUɪÀÄÆzÀ° ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÆRðvÀ£À. CªÀgÀªÀgÀPÉëÃvÀæUÀ¼À°è EªÀgÉ Áè AiÀıÀ ÀÄì ¥ÀqÉ¢gÀĪÀªÀgÉA§ÄzÀĤ²ÑvÀ. CªÀgÉ Áè CPÀëgÀ ÀÜgÀÄ ÀºÀ ºËzÀÄ. ÉÆÃPÀ À sÉAiÀÄ°è ZÀZÉðUÉ §gÀ ÉÃPÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄßPÀÄjvÀAvÉ d£À¥ÀgÀªÁzÀ ¤®ÄªÀÅUÀ½UÁV ºÉÆÃgÁl£ÀqÉ À®Ä F ¥ÀjtwAiÀÄÄ ¸ÁPÉ ? CzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR¥Àæ±Éß. PÉÊ ªÀÄvÀÄÛ Á¬Ä ®PÀëtªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉD PÉʬÄAzÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉãÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨Á¬ÄAzÀºÉüÀĪÀÅzÉãÀÄ ? MAzÉà MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉvÉUÉzÀÄPÉƽî : ªÀÄxÀsÀÄgÁPÉÌ ÉqÀUÀÄ ¤ÃqÀ®Ä ÉÆÃPÀ À sÉ¥ÀæªÉò À ÉÃPÉA¢gÀĪÀ ºÉêÀĪÀiÁ°¤ JA¨ÁPÉEµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼À°è ¥Á°ðªÉÄAmï ÀzÀ ÉåAiÀiÁVªÀiÁrzÉÝãÀÄ ? ªÀÄÆ® sÀÆvÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ JgÀqÀÄ :(C) d£ÀgÉÆqÀ£É ªÀÄvÀÄÛ d£ÀgÀ £ÀqÀÄ«¤AzÀ§A¢gÀzÀªÀgÀÄ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀlÄUÀ¼ÁV JAvÀºÀPÁtÂPÉ À°è ÀÄvÁÛgÉ ? ªÀÄvÀÄÛ (D) ºÁUÉ d£ÀgÀÀA ÀUÀð«®èzÉ d£À¥Àæw¤¢üUÀ¼ÁUÀĪÀªÀgÀÄ JAvÀºÀ

gÁdQÃAiÀÄ ZÀZÉðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛgÁdPÁgÀtPÉÌ K£ÀÄ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ ?

£Á¼É ²æîAPÁ, PÁ²äÃgÀ, ªÀÄtÂ¥ÀÅgÀ, bÀwÛà ÀWÀqÀ,EªÉ Áè ZÀZÉðUÉ §AzÁUÀ F ¥ÀlÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀw½ªÀ½PɬÄAzÀ ÉÆÃPÀ À sÉAiÀÄ°è PÉÊ JvÀÄÛvÁÛgÉ ?ªÉÆâ CxÀªÁ gÁºÀÄ¯ï ºÉüÀĪÀÅzÀPÉÆÌà CxÀªÁCªÀjUÉ ÀéAvÀzÀ PÀ®à£É EgÀĪÀAvÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀƤ®Ä«UÉÆà ? gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼À°è ‘gÁdQÃAiÀÄ’JA§ÄzÀÄ SÁ° PÉÆqÀªÁUÀ ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄä§AqÀªÀ½UÀgÁzÀ CzÁ¤-CA¨Á¤-«ÄvÀÛ ï-fAqÁ¯ïUÀ¼À D±ÀAiÀÄ. CzÀÄ CtðªÀ UÉÆøÁé«Ä,gÁd¢Ã¥À ÀzÉðøÁ¬Ä, ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ EZÉÒPÀÆqÀ. E£ÀÄß zÉÆqÀØ ¥ÀwæPÉUÀ¼À AiÀÄdªÀiÁ£ÀgÀC©ü¥ÁæAiÀÄzÀ §UÉÎ ºÉüÀĪÀÅzÉäzÉ ? gÁdQÃAiÀÄC©ü¥ÁæAiÀÄUÀ½®èzÀ gÁdQÃAiÀĪÀÅ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀézÀ°è§wÛºÉÆÃVgÀĪÀ ºÉÆAqÀPÉÌ ÀªÀiÁ£À. d£ÀgÀ £ÉÊdCUÀvÀåUÀ¼ÀÄ ‘ªÉÆâ C©üªÀÈ¢Þ ªÀiÁzÀj’ ªÀÄvÀÄÛ‘gÁºÀįï-¤Ã ÉÃPÀt ɼÀªÀtÂUÉAiÀÄ ¥Àæ ÁÛªÀ’EªÀÅUÀ¼À°è J¼ÀîµÀÆÖ ÉPÀÌPÉÌ §gÀĪÀÅ¢®è. gÉÊvÀgÀsÀÆ«Ä QvÀÄÛPÉÆAqÀÄ AiÀiÁªÀ£ÉÆà CxÀªÁ

AiÀiÁªÀ¼ÉÆà GzÀå«ÄUÉ ¤ÃqÀ ÉÃPÉ ? ¤Ãr, CzÀPÉÌZÀZÉð KPÉ ÉÃPÀÄ ? »ÃUÉ£ÀÄߪÀAxÀªÀgÀÄ £ÀªÀÄäÉÆÃPÀ À sÉAiÀÄ°è ÉqÀUÀÄ-©£Áßt ¥ÀæzÀ²ð ÀÄvÁÛgÉÆÃÉÆÃPÀ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄgÉAiÀÄÄvÁÛgÉÆà ? F jÃwAiÀÄ

gÁdQÃAiÀÄ É¼ÉAiÀÄ ÉÃPÉA§ÄzÀÄ ‘‘CªÉÄjPÁªÀiÁzÀjAiÀÄ ªÀåªÀ ÉÜ’’AiÀÄ ÀªÀÄxÀðPÀgÀzÀÄ. CªÀjUÉ

MAzÉà vÀvÀé ºÁUÀÆ aAvÀ£ÉAiÀÄļÀî JgÀqÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀĪÀiÁvÀæ EgÀ ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ PÀvÉÛ ¥ÀPÀë , E£ÉÆßAzÀÄD£É ¥ÀPÀë. d£ÀgÀ »vÀzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ JgÀqÀÆ PÀvÉÛ¥ÀPÀëUÀ¼Éà ! £ÀªÀÄä°è ªÁd¥ÉÃ¬Ä ¥ÀæzsÁ¤AiÀiÁzÀPÁ®zÀ°è CªÀgÀ ªÉÆzÀ® WÉÆõÀuÉ EzÉà DVvÀÄÛ :JgÀqÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼À ªÀåªÀ ÉÜ eÁjUÉ §gÀ ÉÃPÀÄ, JAzÀÄ.ÀzÀåzÀ°è ¥Á°ðªÉÄAmïUÉ ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁUÀĪÀªÀgÀ°è

vÀÄnAiÀÄ£ÀÄß ©ZÀÑzÀ ÀzÀ ÀågÀÄ ÉÃPÁzÀµÀÄÖ ªÀÄA¢EgÀÄvÁÛgÉ. ªÉÆâ-gÁºÀįï vÀªÀÄUÉ EµÀÖ§AzÀAvɪÀwð À§ºÀÄzÀÄ, sÀÆ«Ä QvÀÄÛPÉƼÀÀÄzÀÄ, R¤dUÀ¼À£ÀÄß SÁ ÀVAiÀĪÀjUÉ ÉÃPÁ©nÖ ªÀUÁð¬Ä À§ºÀÄzÀÄ, CªÉÄjPÁ ºÉýzÀAvÉ PÀÄtÂAiÀħºÀÄzÀĪÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ‘C©üªÀÈ¢Þ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀħºÀÄzÀÄ.

¤dPÀÆÌ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀézÀvÀÛ ºÉÆgÀ¼À ÉÃPÁzÀgÉ£ÀªÀÄä zÉñÀªÀÅ ªÉÆzÀ®Ä C£ÀÄ¥ÁwÃAiÀÄ ¥Áæw¤zsÀåzÀªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉƽ À ÉÃPÀÄ. DUÀ UÉ®è ÉÃPÉA§PÁgÀtPÉÌ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ vÁgÉAiÀÄgÀ£ÀÄß PÀtQ̽ ÀĪÀÅ¢®è,gÁdQÃAiÀÄ zsÀÄjÃtgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ d£ÀgÀ £ÀqÀÄ«¤AzÀ§AzÀ £ÁAiÀÄPÀgÀ£ÀÄß ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ C sÀåyðUÀ¼À£ÁßVÀÄvÀÛªÉ. KPÉAzÀÀgÉ, Erà zÉñÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀPÀëªÀÅ

¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ MlÄÖ ªÀÄvÀUÀ¼À ±ÉÃPÀqÀ JµÀÄÖJA§ÄzÀ£ÁßzsÀj¹ D C£ÀÄ¥ÁvÀzÀ°è ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄߥÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¥ÀPÀëUÀ½UÉ C¤ªÁAiÀÄð. DUÀ ©gÀĹ£ÀªÀiÁw£À ÉÊUÀļÀ gÁdQÃAiÀÄzÀ §zÀ®Ä ¤dPÀÆÌd£À»vÀPÉÌ AiÀiÁªÀ ¤ÃwAiÀÄÄ DgÉÆÃUÀåPÀgÀªÉA§ZÀZÉð £ÀqÉAiÀįÁgÀA sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÉêÀĪÀiÁ°¤ªÀÄxÀÄgÁ£ÀUÀjAiÀÄ£ÀÄß ÀéZÀáUÉƽ À®rجĮè, DzÀgÉCzÀ£ÁßPÉ ¥Á°ðªÉÄAmï ÀzÀ ÉåAiÀiÁVªÀiÁqÀ ÉÃPÁV®è; M§â ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÁªÀiÁfPÀPÁAiÀÄðPÀvÉðAiÀiÁVAiÀÄÆ ªÀiÁqÀ§®è¼ÀÄ. ÉqÀUÀÄ-©£ÁßtUÀ½UÉ ¥Àæw§AzsÀsÀPÀªÉãÀÆ E®è, DzÀgÉ CªÀÅ¥Á°ðªÉÄAmï ÀzÀ ÀågÁUÀ®Ä PÀqÁØAiÀÄ CºÀðvÉUÀ¼À®è. ªÀÄvÀ PÉüÀ®Ä C¼ÀĪÀ ªÀÄÄ ÀÄrUÀ¼À ¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÄvÀì¢ÝUÀ¼ÀÄ ¤ ÀÆgÁV vÀªÀÄä vÀªÀÄäC¼ÀĪÀ-PÉÆÃuÉUÀ½UÉ ºÉÆÃV PÁAiÀÄA DV C¼ÀĪÀPÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß C sÁå À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. gÁdQÃAiÀĪÉÃE®èzÀ ‘‘gÁdQÃAiÀÄ’’ zÉñÀzÀ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀéPÉ̪ÀÄvÀÄÛ d£ÀvÉAiÀÄ »vÀPÉÌ ªÀiÁgÀPÀªÁzÀÄzÀÄ.

✴ ✴ ✴

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¥sÀ°vÁA±À WÉÆõÀuÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀPÉ̪ÀÄÄAZÉAiÉÄà PÉ®ªÀÅ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄäÉðUÀ¼À£ÀÄß sÀzÀæ¥Àr¹PÉƼÀî®Ä DgÀA©ü ÀÄvÀÛªÉ. vÀªÀÄäÉðAiÉƼÀUÉ AiÀiÁgÀÆ £ÀÄ ÀļÀ ÁgÀzÉAzÉãÀÆ

E®è, DzÀgÉ M¼ÀV£ÀªÀgÀÄ ºÉÆgÀPÉÆÌÃr©mÁÖgÀÄJA§ sÀAiÀÄ. zÉêÉÃUËqÀgÀ ¥sÀfÃw £ÉÆÃrzÀgÉEzÀÄ CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀÄ «zÀÄåvï vÀAwPÀnÖzÀgÀÆ ÉðAiÀÄ ªÉÄÃ É JUÀj ºÉÆgÀPÉÌzsÁ« ÀĪÀªÀgÀÄ CªÀgÀ ¥ÀPÀëzÀ°èzÁÝgÉ. CAvÀºÀWÀ£ÀªÁzÀ ¥ÀPÀë CzÀÄ. ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ PÁªÉÃjzÀAvÉÉPÁÌZÁgÀUÀ¼ÀÄ DgÀA sÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. AiÀiÁªÀ JwÛ£À

¨Á®ªÀ£ÀÄß »rAiÀÄĪÀ EgÁzÉ EzÉAiÉÄAzÀÄ

Page 8: May 2014 issue

ªÉÄà 2014÷Ê„”‹Ò‹· 8

DZÁAiÀÄðgÀ ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ CjªÁUÀĪÀÅ¢®è, ©r. ¥Àæ ÀÄÛvÀ, £ÀªÀÄä gÁdåzÀ ÉÃqÀgÀd£ÁAUÀzÀªÀgÀÄ DZÁAiÀÄðgÀ ÀA-±ÉÆÃzsÀ£É¬ÄAzÀ Éà Àj¹PÉÆAqÀÄ CªÀgÀÄ §gÉ¢gÀĪÀ`ªÀĺÀzÀÎçAxÀ'ªÉÇAzÀ£ÀÄß ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀÄÄlÄÖUÉÆîĺÁQPÉƼÀî ÉÃPÉAzÀÄ DUÀ滹zÁÝgÉAzÀÄ ªÀgÀ¢AiÀiÁVzÉ.CªÀgÀÄ Éà Àj¹PÉƼÀÄîªÀ §zÀ®Ä vÁªÀÇ ÀévÀBMAzÀÄ ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ PÉʺÁQzÀÝgÉ ZÉ£ÁßVgÀÄwÛvÀÄÛJ¤ ÀÄvÀÛzÉ. ‘‘J®è gÀvÀßUÀ¼ÀÆ gÁd¤UÉ ÉÃgÀ ÉÃPÀÄ’’JAzÀÄ «±Áé«ÄvÀæ£ÀÄ PÀëwæAiÀÄ gÁd£ÁVzÁÝUÀ§AiÀĹzÀ, ªÀ¹µÀ×£À ªÉÄà ÉgÀVzÀ, DªÉÄà ɧæºÀä¶ðAiÀiÁzÀ, JA©vÁå¢ PÀvÉ UÉÆvÀÛ®èªÉ. ºÁUÉ£ÀªÀÄä DZÁAiÀÄðgÀÄ GzÉéÃUÀ¢AzÀ dÄlÄÖJUÀj¹PÉÆAqÀÄ vÀªÀÄä £ÁªÀÄzÀµÉÖà §®ªÁVC¥ÀàuÉ PÉÆr¹zÁÝgÉ, ‘‘ªÁ°äÃQ ÉÃqÀ£À®è, CªÀ£ÀĨÁæºÀät ²±ÀÄ; DzÀgÉ ÉÃqÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ɼÉzÀÄ©lÖ£ÁzÀÝjAzÀ J®ègÀÆ F ‘¸ÁwéPÀ’ ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉDUÀĪÀªÀgÉUÉ CªÀ£À£ÀÄß ÉÃqÀ£ÀªÀ£ÉAzÀÄ vÀ¥ÁàVw½¢zÁÝgÉ’’ JAzÀÄ. EAvÀºÀ «avÀæ ÀA sÀ«¹zÀÄݺÉÃUÉ ? ÀA-±ÉÆÃzsÀ£É ºÉüÀÄvÀÛzÉ PÉý : ¨ÁæºÀätPÀÄlÄA§zÀ°è d¤¹zÀ ªÀÄUÀÄ ªÁ°äÃQAiÀÄ£ÀÄßAiÀiÁªÀÅzÉÆà ¥ÀQëAiÀÄÄ JwÛPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV M§âÉÃqÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ CAUÀ¼ÀzÀ°è ©lÄÖ©nÖvÀÄ.

zÀAiÀiÁªÀĬÄAiÀiÁzÀ ÉÃqÀ CzÀ£ÀÄß ¸ÁQPÉÆAqÀ.D ªÀÄUÀĪÉà dUÀ¢éSÁåvÀ ªÁ°äÃQAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.

£ÀªÀÄä DZÁAiÀÄðgÀ ZÁjwæPÀ ªÀåAUÀå ºÉÃVzÉ£ÉÆÃr : AiÀiÁªÁUÀ®Æ ÉÃqÀ£ÀÄ ºÀQÌAiÀÄ£ÀÄß CgÀ¹ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É, CzÀÄ ¹QÌzÁUÀ CzÀ£ÀÄß PÉÆ®ÄèvÁÛ£É.DzÀgÉ E°è ºÀQÌAiÉÄà £ÉÃgÀªÁV ÉÃqÀgÀ ªÀÄ£ÉUɺÁjzÉ, ²±ÀĪÀ£ÀÄß zÀAiÀÄ¥Á°¹zÉ, ÉÃqÀ£À ¨ÁtPÉÌvÀÄvÁÛUÀzÉ »A¢gÀÄVzÉ ! ºÉÆÃUÀ°, ªÁ°äÃQAiÀÄÄÉÃqÀ£É DVzÀÝgÉ DZÁAiÀÄðjUÉãÀÄ £ÀµÀÖ ? CxÀªÁ

CªÀ£ÀÄ ¨ÁæºÀät£ÁVzÀÝgÉ gÁªÀiÁAiÀÄt PÁªÀåªÀÅFVgÀĪÀÅzÀQÌAvÀ®Æ GvÀÛªÀĪÁVgÀÄwÛvÉÛãÀÄ ?ºÉÆ® ÀÄ ªÀÄ£À ÀÄìUÀ¼ÀÄ ¥ÀArvÀgÀ£ÀÄß DªÀj ÀĪÀÅzÀÄEzÉãÀÆ ºÉÆ ÀzÀ®è, C®èªÉ ? CªÀjUÉ GvÀÛgÀPÉÆqÀĪÀÅzÀÄ ¨Á°±À ÀAªÁzÀzÀ°è ¥Á ÉÆÎAqÀAvÉAiÉÄÃÀj. ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ azÁ£ÀAzÀªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀÄ

DZÁAiÀÄðjUÉ Àé®à §Ä¢Þ ºÉý ‘‘ªÁ°äÃQAiÀÄĺÀÄnÖ¤AzÀ ÉÃqÀ, DzÀgÉ PÁªÀåvÀé¢AzÀÀ ¨ÁæºÀät’’JA§xÀð §gÀĪÀ «ªÀgÀuÉ ¤ÃrzÁÝgÉ. ÉÃqÀgÀÄM¼ÉîAiÀÄ PÁªÀå §gÉAiÀįÁgÀgÀÄ, §gÉAiÀĨÁgÀzÀÄ,JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ wêÀiÁð£À. CzÀÆ MAzÀÄ jÃwAiÀÄÀA¸ÁÌgÀzÀ ¥sÀ®, DzÀÝjAzÀ azÁ£ÀAzÀªÀÄÆwð

AiÀĪÀgÀÄ CAvÀºÀ wêÀiÁð£À PÉÊUÉÆArzÁÝgÉ.ÉAUÀ¼ÀÆj£À §½ EgÀĪÀ ºÁgÉÆúÀ½îAiÀÄ

PÉ®ªÀÅ vÀÄAlgÀÄ £ÁgÁAiÀÄuÁZÁAiÀÄðgÀ §UÉUÉÃMAzÀÄ ÀA±ÉÆÃzsÀ£É £Àqɹ©nÖzÁÝgÉ : PÀ£ÀPÀ¥ÀÅgÀ¢AzÀºÁgÉÆúÀ½îUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ gÀ ÉÛAiÀÄ°è 1930gÀzÀ±ÀPÀzÀ°è LzÁgÀÄ ªÀqÀØgÀ UÀÄr À®ÄUÀ½zÀÄݪÀAvÉ.C°è MAzÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À d£À£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. vÁ¬Ä

ºÉÃUÀÆ ªÀqÀØgÀªÀ¼ÀÄ, PÀ®Äè§AqÉ MqÉAiÀÄzÉ HlzÉÆgÀPÀÀĪÀAw®è. ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß UÀÄr À°£À°è ©lÄÖCgÉAiÀÄvÀÛ ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ. EvÀÛ MAzÀÄ £Á¬ÄªÀÄj §AzÀĪÀÄUÀĪÀ£ÀÄß JwÛPÉÆAqÀÄ PÁ£ÀPÁ£ÀºÀ½îAiÀÄvÀÛ NrvÀÄ.C°è J ÉÆèà MAzÀÄ CAiÀÄåAUÁAiÀÄðgÀ ªÀÄ£É. C°èªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß zsÉÆ¥Àà£É PÉqÀ« £Á¬Ä CAvÀzsÁð£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. CzÀ£ÀÄß PÀAqÀ D ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄ»¼É‘£ÁgÁAiÀÄt, £ÁgÁAiÀÄt’ JAzÀÄ PÀÆVPÉÆAqÀ¼ÀÄ.(£Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ‘£ÁgÁAiÀÄt’ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ DUÉÎgÀÆrüAiÀÄ°èvÀÄÛ.) F ZÀÄgÀÄPÀÄ ªÀqÀØgÀ ªÀÄUÀÄ ‘ºÉÆÃ’JAzÀÄ ¥ÀæwQæ¬Ä¹vÁzÀÝjAzÀ CzÀPÉÌ ‘£ÁgÁAiÀÄt’JA§ ºÉ ÀjlÖgÀÄ. CzÀÄ ªÀÄÄAzÉ CvÀåAvÀ zÉÆqÀغÀÄzÉÝUÉÃj «zÀéwÛ¤AzÀ PÀAUÉƽ¹vÀÄ.

- EzÀÄ ºÁgÉÆúÀ½î ºÀÄqÀÄUÀgÀ ÀA±ÉÆÃzsÀ£É.ªÁ°äÃQAiÀÄ PÀvÉ 20£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ÉÃgÉAiÉÄÃgÀÆ¥À vÀ¼ÉzÀÄ©nÖvÀÄ. JgÀqÀÄ PÀvÉUÀ¼À£ÀÆß PÉýzÀ21£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ÉÃqÀgÀÄ, ‘‘EgÀ° ©r,£ÁgÁAiÀÄuÁZÁAiÀÄðgÀÄ ªÁ°äÃQ §UÉÎ ÀA±ÉÆÃzsÀ£É£ÀqɹzÀgÀÄ, £ÀªÀÄä ºÁgÉÆúÀ½î AiÀÄĪÀPÀgÀÄ£ÁgÁAiÀÄt£À §UÉÎ ÀA±ÉÆÃzsÀ£É £ÀqɹzÁÝgÉ,’’JAzÀgÀAvÉ. PÀ£ÁðlPÀ ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄÄRåPÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁVzÀÝ ªÀiÁ£Àå ²æÃ. J¸ï. ©.ªÀÄÄzÀÝ¥Àà CªÀgÀÄ ªÉÆ£Éß ªÉÆ£Éß GzÀÎj¹zÀgÀÄ :‘‘ªÁ°äÃQ ÉÃqÀgÀªÀ£Éà DzÀgÉ AiÀiÁjUÉãÀÄ PÀµÀÖ ?ÉÃqÀgÀªÀ£ÁV CªÀ£ÀÄ gÁªÀiÁAiÀÄt §gÉAiÀĨÁgÀ

¢vÉÛãÀÄ ?’’ CªÀgÀÆ ÀA ÀÌøvÀ sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀåzÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥Àj±ÀæªÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀAxÀªÀgÉÃ.

ªÀÄÄRå ÀAUÀw EµÉÖ : ¤ÃªÀÅ PÁªÀåzÀD¸ÁézÀ£ÉAiÀÄ°è D ÀPÀÛgÉÆà CxÀªÁ eÁw w½zÀĪÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀiÁqÀĪÀ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÉÆà ? ÉÃqÀ£À ‘‘±ÉÆÃPÀªÀÅ ±ÉÆèÃPÀzÀgÀÆ¥À ¥ÀqɬÄvÀÄ’’ J£ÀÄßvÁÛgÉ; FUÀ CzÀ£ÀÄߧzÀ Á¬Ä À ÉÃPÁ¢ÃvÉÆà ºÉÃUÉ ?

✴ ✴ ✴

¨Á¼À oÁPÉæAiÀÄ SÁ À £ÉAl gÁd oÁPÉæªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ £ÀªÀ¤ªÀiÁðtPÉÌ PÀn§zÀÞgÀÄ ! CªÀgÀÄD gÁdåzÀ gÉÊvÀjUÉ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥ÀæZÁgÀzÀ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ºÉýzÀgÀAvÉ, ‘‘¤ÃªÉÃPÉ DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛÃj ? ¤ªÀÄä PÀȶUÉ CqÀZÀuÉ GAlĪÀiÁr¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ ¤ÃgÀÄ w¢ÝzÀªÀgÀ£ÀÄß PÉÆaѺÁQ,’’JAzÀÄ. ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ DPÉëÃ¥ÀªÉwÛCªÀjUÉ £ÉÆÃnøï eÁj ªÀiÁrzÉAiÀÄAvÉ. C®è,ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥ÀæZÁgÀ sÁµÀtzÀ°è J®èªÀǪÁZÀåªÉà DVgÀ ÉÃPÉ ? D®APÁjPÀªÁV K£À£ÀÆߺÉüÀ ÁgÀzÉ ? ‘‘PÉÆaÑ ºÁQ’’ JAzÀgÉ ªÀÄZÀÄÑvÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ vÀ É PÀrAiÀÄĪÀÅzÀÄ JA§ MAzÉÃCxÀð EgÀÄvÀÛzÉAiÉÄ ? ‘‘¤ªÀÄä «gÀÄzÀÞªÁV ¤AiÀĪÀÄgÀƦ¹, PÀȶ GvÀà£ÀߢAzÀ ¤ªÀÄUÉ £ÀµÀÖªÁUÀ®ÄPÁgÀtgÁVgÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀæwgÉÆâü¹ zÀÆgÀ«r’’JAzÉÃPÉ CzÀ£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀî ÁgÀzÀÄ ?ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀzÀ ¥ÀæwµÉ× AiÀiÁPÉÆÃ

CwAiÀiÁ¬ÄvÀÄ J¤ ÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆ£Éß ªÉÆ£Éß £ÀªÀÄägÁdåzÀ PÉÆ¥Àà¼ÀzÀ°è gÁdPÁgÀtÂAiÉƧâgÀĺÉýzÀgÀAvÉ : ‘‘£ÉÆÃr, ¤ªÀÄä ºÀ½îAiÀÄ°è ¤Ãj£ÀvÉÆAzÀgÉ «¥ÀjÃvÀªÁVzÉAiÉÄA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄUÉ UÉÆvÀÄÛ.DzÀgÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀ ªÉÆzÀ Éà ¤ªÀÄUɤÃgÀÄ MzÀV¹zÀgÉ CzÀÄ ‘ ÀA»vÉ’UÉ «gÉÆÃzsÀªÁV£ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀAvÉ DV©qÀÄvÀÛzÉ.’’ ZÀÄ£ÁªÀuɪÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀªÀÇ ¤ÃªÀÅ §zÀÄQzÀÝgÉ ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀÄÄ«gÀAvÉ ÀĪÀÄä¤j, JAzÀÄ ºÉýzÀAvÁ¬ÄvÀÄ.CzÀ®èªÉ £ÉÊd ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀézÀ°è ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄÀAzÀ sÀðzÀ°è D«ÄµÀ MqÀØ¢gÀĪÀÅzÀÄ JAzÀgÉ !

✴ ✴ ✴

£ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è QæPÉmï JA§ÄzÀÄ DlªÉÇæqÀÄUÉÆà JA§ÄzÀgÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ZÀZÉð £ÀqÉzÉÃE®è. C°è PÉÆÃnUÀlÖ É ºÀt vÀÄA©gÀĪÀÅzÀjAzÀ²æäªÁ À£ï CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ QæPÉmï ªÀÄAqÀ°AiÀÄCzsÀåPÀë£ÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁVzÉ. DlUÁgÀgÀÆ ÉÃjzÀAvɪÀÄAqÀ°AiÀÄ°è ºÀvÁÛgÀÄ ªÀÄA¢ sÁj £ÀÄAUÀtÚUÀ¼ÀºÉ ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀ§A¢ªÉ. F ªÀµÀð C Éè ÉÆèÃzÀÄ ÉÊ£À°è Dl DrPÉƼÀÄîvÁÛgÀAvÉ. ²æäªÁ À£ïC°è Fd®Ä ºÉÆÃV ÀªÀÄÄzÀæzÀ°è ªÀÄļÀÄVºÉÆÃUÀ¨ÁgÀzÀÄ, CµÉÖ . ºÀtzÀ°è ªÀÄļÀÄVgÀĪÀªÀ£ÀĤÃj£À ÉèÃPÉ ªÀÄļÀÄUÀ®Ä ºÉÆÃzÁ£ÀÄ ! C¢gÀ°,«±ÉõÀªÉãÉAzÀgÉ ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ QæPÉmïªÀÄAqÀ°AiÀÄ Erà ¥Àæ ÀAUÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÉÇAzÀ£ÀÄß ºÀAUÁ«ÄAiÀiÁV gÀa¹PÉÆnÖzÉ. ªÀÄAqÀ°AiÀÄ°è PÁ£ÀÆ£ÀĨÁ»gÀZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀݪÉA§ÄzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹£ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ CzsÀåPÀë ²æäªÁ À£ï CªÀiÁ£ÀwÛ£À°èEj À®àqÀ ÉÃPÉAzÀÄ ºÉýzÉ. EzÀÄ ¸ÁéUÀvÁºÀðªÁzÀÄÝ. DzÀgÉ CzÉà wæð£ÉÆnÖUÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ¥Àæ±ÁߺÀðªÁzÀ MAzÀÄ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß C£ÀÄ Àj¹zÉ.CzsÀåPÀë£ÀÄ CªÀiÁ£ÀwÛ£À°èj À®àmÁÖUÀ ÉÃgÉ AiÀiÁgÁzÀgÀƺÀAUÁ«ÄAiÀiÁV D ¸ÁÜ£ÀzÀ°èzÀÄÝ PÉ® À ¤ªÀð» ÀÉÃPÀÄ. ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄÄ EvÀåxÀðªÁUÀĪÀªÀgÉUÉ EzÀÄ

C¤ªÁAiÀÄð - ºÁUÉ ºÀAUÁ«ÄAiÀiÁV AiÀiÁgÀ£ÀÄߣÉÃ«Ä À ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß (²æäªÁ À£ï E®èzÀ)QæPÉmï ªÀÄAqÀ°AiÀÄ PÁAiÀÄðPÁj À«ÄwAiÀÄÄwêÀiÁð¤ À ÉÃPÀÄ. CzÀÄ ¤AiÀĪÀħzÀÞªÁzÀ PÀæªÀÄ.G¥ÁzsÀåPÀë£ÀÄ ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄ wÃ¥ÀÅð ºÉÆgÀ§gÀĪÀªÀgÉUÉ ¥Àæ sÁj CzsÀåPÀë£ÁVgÀÄvÁÛ£É. L¦J¯ïAiÀiÁgÀÄ £ÉÆÃrPÉƼÀî ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß PÁAiÀÄðPÁjªÀÄAqÀ° ¤zsÀðj À ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ ¥Àæ ÀÄÛvÀ ¥Àæ ÀAUÀzÀ°èÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ UÀªÁ ÀÌgï JA§

QæPÉmï DlUÁgÀ£À£ÀÄß vÁ£Éà D ¸ÁÜ£ÀPÉÌ ÀÆa¹©nÖzÉ. EzÀÄ CPÀæªÀĪÀ®èªÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß QæPÉmïªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ºÉüÀ ÉÃPÁVvÀÛ®èªÉ ?QæPÉl£ÀÄß ‘‘PÁ¥ÁqÀĪÀ’’ ºÀĪÀÄä¹ì£À°è ÀªÉÇðÃZÀÑ£ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ vÀ£Àß ¥Àj¢üUÉ ºÉÆgÀvÁzÀ MAzÀÄPÉ® À ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄÄ£ÀÄßVÎzÉ. ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄAiÀiÁªÁUÀ®Æ PÁ£ÀÆ£ÀÄ PÀæªÀÄ JwÛ»rAiÀÄĪÀÅzÁV

Page 9: May 2014 issue

ªÉÄà 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 9

ºÉüÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ; DzÀgÉ ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀPÀæªÉÆîèAWÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ²ß À°®è. ªÀÄÄAzÉAiÀiÁªÀÅzÉÆà PÁªÉÃj næ§Äå£À ï gÀa À ÉÃPÁV§AzÀgÉ CzÀgÀ CzsÀåPÀëgÀÄ AiÀiÁjgÀ ÉÃPÉAzÀÄÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ WÉÆö À§ºÀÄzÉ ?

CxÀªÁ CzsÀåPÀë£À£ÀÄß £ÉÃ«Ä À ÉÃPÉAzÀÄ PÉÃAzÀæÀPÁðgÀPÉÌ ¤zÉðò ÀĪÀÅzÀµÀÖ£Éß ªÀiÁqÀ ÉÃPÉ ?

PÁAiÀiÁðAUÀzÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß £ÁåAiÀiÁAUÀªÀÅvÀ£Àß ªÉÄÃ É ºÉÃjPÉƼÀî ÉÃPÁV®è.

✴ ✴ ✴

ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ ºÀwÛgÀ §gÀÄwÛzÀÝ ºÁUÉ PÀ¥ÀÅàºÀtzÀZÀ ÁªÀuÉUÉ ZÁ°Û ºÉZÀÄÑ. ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À zÉ É¬ÄAzÀjAiÀįï J ÉÖÃmï ªÀåªÀºÁgÀPÀÆÌ zsÀPÉÌAiÀiÁVzÉ.E°è £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÉ®è PÀ¥ÀÅà ºÀt¢AzÀ vÁ£É.¥ÀæªÀÄÄR gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼À ªÀÄzsÉå ¥ÉÊ¥ÉÇÃnºÉaÑzÀ ºÁUÉà ºÀt ºÉAqÀzÀ «vÀgÀuÉAiÀÄÄKgÀÄvÀÛzÉ. gÉÆÃqï µÉÆÃUÀ¼ÀÄ, À sÉ ÀªÀiÁªÉñÀUÀ¼ÀeÉÆvÉUÉ ¤vÉÆåÃ¥ÀAiÉÆÃV ªÀ ÀÄÛUÀ¼À ºÀAaPÉ PÀÆqÀeÉÆÃgÀÄ. ¹ÃgÉ, PÀA§½, §mÉÖ§gÉ, ªÉÆ ÉÊ ï ¥sÉÇãÀÄ,E£ÀÆß §UɧUÉAiÀÄ ªÀ ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ºÁgÁqÀÄvÀÛªÉ. ‘£À£ÀߪÀÄvÀ ªÀiÁgÁlQÌ®è’ JAzÀÄ vÉÆà ÉðgÀ¼ÀÄ vÉÆÃgÀĪÀeÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ PÀqÉ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è¥ÀæZÁgÀPÉÌ ¤vÀå §gÀÄwÛzÀÝgÀÆ ªÀÄvÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖªÀiÁvÀæ ªÀÄÄPÀÛªÁV sÀgÁmɬÄAzÀ ¸ÁUÀÄwÛzÉ.EzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ‘ sÀUÀªÀAvÀ’ J£ÀÄߪÀªÀ¤UÀƸÁzsÀåªÁUÀzÀÄ. F ¦ÃqÉUÀ¼É®è £ÀªÀÄä ZÀÄ£ÁªÀuÁªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è ÉÃgÀÆj©nÖªÉ. ¥Àj¹Üw »ÃVgÀĪÁUÀZÀÄ£Á¬ÄvÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÆ JAxÀªÀgÁVgÀÄvÁÛgɤêÉà D ÉÆÃa¹. PÁ¹UÉ vÀPÀÌ PÀeÁÓAiÀÄ.ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è Àà¢üð¹gÀĪÀªÀgÀÄ £ÀªÀÄä gÁdåzÀ ÉèøÁ«gÁgÀÄ ªÀÄA¢. DAiÉÄÌAiÀiÁUÀĪÀªÀgÀÄ E¥ÀàvÉÛAmÉêÀÄA¢. EqÀÄUÀAlÄ gÀÆ. 25,000. CzÀ£ÀÄßPÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀªÀgÉà ºÉZÀÄÑ. ZÀÄ£ÁªÀuÉ ªÉZÀÑsÀj À®Ä EzÀÆ MAzÀÄ DPÀgÀ - EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ

¥ÉÇ°Ã ÀgÀÄ d¦üÛ ªÀiÁqÀĪÀ PÉÆÃnUÀlÖ É ºÀt ÉÃgÉ.PÀ£ÁðlPÀ MAzÀgÀ Éèà EzÀĪÀgÉUÉ, ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ½UÉ E£ÀÄß MAzÀÄ ªÁgÀ EgÀ ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀAvÉAiÉÄÃZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄAvÉ ¥ÉÇ°Ã ÀgÀĪÀ±À¥Àr¹PÉÆArgÀĪÀ ªÉÆvÀÛ ºÀwÛgÀ ºÀwÛgÀ ªÀÄƪÀvÀÄÛPÉÆÃn. EzÀgÀ°è ÉÆÃjºÉÆÃVgÀĪÀÅzɵÉÆÖ , E£ÀÄßErà zÉñÀzÀ°è JµÁÖUÀÄvÀÛzÉÆ. ZÀÄ£ÁªÀuɪÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ É UÉÆvÁÛ¢ÃvÀÄ. ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ£ÀUÀgÀzÀ°è MAzÉà ¢£À 13.64 ®PÀë gÀÆ. ªÀÄzÀåºÁUÀÆ ®PÁëAvÀgÀ gÀÆ¥Á¬Ä £ÀUÀzÀÄ ªÀ±À¥Àr¹PÉƼÀî ÁVzÉ. EzÀÄ ‘PÀmÉÖZÀÑgÀ’ ªÀ»¹gÀĪÀZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À PÀtÂÚUÉ ©zÀÝzÀÄÝ. CªÀgÀ PÀtÄÚvÀ¦à¹ E£ÉßµÀÄÖ ºÀt ¸ÁUÀuÉAiÀiÁV «vÀgÀuÉAiÀiÁVzÉAiÉÆà AiÀiÁgÀÄ §®ègÀÄ. PÉÆÃmÁå¢ü¥ÀwUÀ¼ÉúÉZÁÑV Àà¢üð¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ F ºÀt «¤AiÉÆÃUÀMAzÀÄ §UÉAiÀiÁzÁUÀ K£É£ÉÆßÃt. EzÀjAzÀZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼À ÁèzÀgÀÆ §qÀvÀ£À ¤ªÁgÀuÉ

QAavÁÛzÀgÀÆ D¢ÃvÀÄ ! EzÀ®èzÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ d£À‘PÁAiÀÄðPÀvÀðjUÉ’ ¢£ÀUÀÆ°AiÀÄÆ ¹UÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÀvÁvÁÌ°PÀªÁV ¤gÀÄzÉÆåÃUÀzÀ ¤ªÁgÀuÉAiÀÄÆD¬ÄvÀÄ. CAvÀÆ ºÀ¢£ÁgÀ£É ÉÆÃPÀ À sÉ ZÀÄ£ÁªÀuɪÀÄÄVAiÀÄÄvÀÛzÉ. d£À¥Àæw¤¢üUÀ¼À £ÀqÀªÀ½PÉAiÀÄÆ»A¢£ÀzÀQÌAvÀ ÉÃgÉAiÀiÁVgÀzÀÄ.

✴ ✴ ✴

¸Á»wUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄzÀ §UÉÎ ¸ÁPÀµÀÄÖZÀZÉð ¦æAmï ºÁUÀÆ E ÉPÁÖç¤Pï ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°èC§âgÀ¢AzÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. ¥ÀgÀ, «gÉÆÃzsÀC©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀåPÀÛªÁUÀÄwÛªÉ. F «ªÁzÀ ÀȶֹgÀĪÀªÀgÀÄ ªÀÄÄRåªÁV sÁd¥ÀzÀªÀgÀÄ. EzÀÄ AiÀiÁªÀwÛ¤AzÀ®Æ £ÀqÉzÀzÉÝ. »AzÉ CgÀªÀvÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è£ÀªÀÄä ±ÉæõÀ× PÁzÀA§jPÁgÀgÀ°è M§âgÁzÀ ²ªÀgÁªÀÄPÁgÀAvÀgÀÄ C½zÀĺÉÆÃzÀ §®¥ÀAyÃAiÀÄ ÀévÀAvÀæ¥ÀPÀëzÀ C sÀåyðAiÀiÁV ÉÆÃPÀ À sÉUÉ Àà¢üð¹zÀÝgÀÄ.ºÁUÉAiÉÄà ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è MAzÀÄ PÉëÃvÀæ¢AzÀ £ÀªÀåPÁªÀåzÀ ºÀjPÁgÀ UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ CrUÀgÀÄ sÁd¥ÀC sÀåyðAiÀiÁV Àà¢üð¹zÀÝgÀÄ. DUÀ®Æ ¸Á»wUÀ¼ÀÄgÁdQÃAiÀÄzÀ°è sÁUÀªÀ» ÀĪÀÅzÀÄ JµÀÄÖ Àj JA§«ªÁzÀ EvÀÄÛ. MAzÉÆAzÀÄ À® ZÀÄ£ÁªÀuɧAzÁUÀ®Æ EAxÀ ¥Àæ±Éß K¼ÀÄvÀÛ Éà EzÉ £ÀªÀÄäZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ MAzÀÄ sÁUÀªÉÇà J£ÀÄߪÀAvÉ.

E°è ªÀÄÄRåªÁzÀ ¥Àæ±Éß EgÀĪÀÅzÀÄ ¸Á»wUÀ¼ÀÄJAzÀªÀiÁvÀæPÉÌ CªÀgÀÄ F zÉñÀzÀ £ÁUÀjPÀgÀÄvÁ£É. CªÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄzÀ®Æè vÀªÀÄäzÉÃDzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ ºÉÆA¢gÀ®Ä ÀA«zsÁ£ÀzÀ ¥ÀæPÁgÀºÀPÀÄÌ EzÉ. ºÁUÁV CªÀgÀÄ gÁdQÃAiÀÄzÀ°èsÁUÀªÀ» À ÁgÀzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ JµÀÄÖ Àj. J®è

£ÁUÀjPÀjVgÀĪÀAvÉAiÉÄà CªÀjUÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉÃC sÀåyðAiÀÄ, ¥ÀPÀëzÀ ¥ÀgÀªÁV vÀªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀĪÀåPÀÛUÉƽ À®Ä ºÀPÀÄÌ EzÉÝà EgÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä¸Á»wUÀ¼ÀÄ, aAvÀPÀgÀÄ §ºÀÄvÉÃPÀ ‘eÁvÀåwÃvÀ’¤®ÄªÀÅ vÀ¼É¢zÁÝgÉ. EzÀÄ ¸ÁéUÀvÁºÀð. EzÀÄPÉÆêÀÄĪÁ¢UÀ½UÉ, »AzÀÄvÀéªÁ¢UÀ½UÉ C¥ÀxÀå.CAxÀªÀgÀÄ AiÀiÁªÀvÀÆÛ sÁd¥ÀzÀ CªÀPÀÈ¥ÉUÉvÀÄvÁÛVzÁÝgÉ. ¸ÁgÁ ÀUÀmÁV J®è §Ä¢ÞfëUÀ¼À£ÀÄß PÀªÀÄÄå¤ ÀÖgÉAzÉÆ, ªÀiÁPïìðªÁ¢UÀ¼ÉAzÉÆ,ªÀÄĹèªÀÄgÀ ¥ÀgÀ JAzÉÆà ºÀuÉ¥ÀnÖ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄsÁd¥ÀzÀ ªÀÄnÖUÉ ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ §AzÀzÉÝ.

CªÀgÀ ‘»AzÀÄvÀé’PÉÌ C£ÀĪÁVgÀĪÀ ¸Á»wUÀ¼ÀÄÉÃPÁzÀ¶ÖzÁÝgÉ. ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ J®èjUÀÆ

EgÀĪÀAvÉAiÉÄà ¸Á»wAiÀiÁVgÀĪÀªÀ¤UÀÆAiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀPÀëzÀ ¥ÀgÀªÁVgÀ®Ä ºÀQÌgÀÄvÀÛzÉ.EzÀ£Éßà zÉÆqÀØzÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÆRðvÀ£À.

✴ ✴ ✴

PÀ¼ÉzÀ ªÀÄÆgÀÄ £Á®ÄÌ ÉÆÃPÀ À sÉUÀ¼À°èPÀ Á¥ÀUÀ¼ÀÄ ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV £ÀqÉ¢gÀĪÀ ¢£ÀUÀ¼ÉÃPÀrªÉÄ. ªÀÄÄAzÉ §gÀĪÀ ºÀ¢£ÁgÀ£É ÉÆÃPÀ À sÉEzÀQÌAvÀ ©ü£ÀߪÁVgÀzÀÄ JAzÀÄ RavÀªÁVºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. KPÉAzÀgÉ ¤AwgÀĪÀ C sÀåyðUÀ¼À

¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß CªÀ ÉÆÃQ¹zÀgÉ ªÀÄÆgÀ£Éà MAzÀÄsÁUÀzÀµÀÄÖ PÀÆqÀ ºÉÆ À ªÀÄÄRUÀ½®è. ‘ ÀÄgÀQëvÀvÉ’

ºÉ Àj£À°è J®è ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÀPÀëUÀ¼ÀªÀgÀÆ ºÀ¼ÉºÀÄ°UÀ¼À£Éßà PÀtQ̽¹zÁÝgÉ. ¥Àæ±Éß ªÀiÁrzÀgÉC£ÀÄ sÀªÀ ªÀÄÄRå J£ÀÄßvÁÛgÉ. E£ÀÄß ªÀÄ»¼ÁC sÀåyðUÀ¼À ÀASÉåAiÀÄÆ PÀrªÉÄAiÉÄÃ. ªÀÄÆgÀ£ÉÃMAzÀÄ ¥Á°£ÀµÀÄÖ «Äà À Áw RArvÀ PÀ£À¹£ÀªÀiÁvÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà ÀgÀPÁgÀ C¢üPÁgÀPÉÌ §AzÀgÀƪÀÄ ÀÆzÉ PÀ¥Án£À Éèà PÉƼÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¤²ÑvÀ. PÉ®«µÀAiÀÄUÀ¼À°è §zÀ ÁªÀuÉ ¸ÁzsÀåªÉà E®èªÉãÉÆÃJ¤ ÀÄvÀÛzÉ. CzÉãÉà EgÀ°, gÁdPÁgÀtÂUÀ¼À£Á®UÉUÉ ¤AiÀÄAvÀætªÉà EgÀzÀÄ. ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄPÁ® §AzÀgÉ ¨Á¬ÄUÉ §AzÀAvÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛgÉ.KPÀªÀZÀ£ÀzÀ°è §AiÀiÁÝqÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄÆzÀ° ÀĪÀÅzÀÄ,ZÁjvÀæöåªÀzsÉ EªÉ®èPÀÆÌ «ÄwAiÉÄà EgÀĪÀÅ¢®è.GvÀÛgÀ ¥ÀæzÉñÀ EAxÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ªÀÄÄAzÉ JAzÀÄPÁtÄvÀÛzÉ. C°è C¢üPÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ÀªÀiÁdªÁ¢¥ÀPÀëzÀ £ÁAiÀÄPÀ ªÀÄįÁAiÀĪÀiï ¹AUï AiÀiÁzÀªï,FvÀ£ÀÆ ¥ÀæzsÁ¤AiÀiÁUÀĪÀ PÀ£À ÀÄUÁgÀgÀ°è M§â.gÉÃ¥ï PÉù£À°è UÀ®Äè²PÉë «¢ü ÀĪÀ §UÉÎ «ªÁzÁvÀäPÀºÉýPÉ ¤Ãr ¥sÀfÃwUÉ ¹QÌPÉÆArzÁÝgÉ. CªÀgÀºÉýPÉAiÀÄÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ DPÉÆæñÀ vÀA¢zÉ.C°èAiÀĪÀ£Éà DzÀ, CzÉà ¥ÀPÀëzÀ CdªÀiï SÁ£ïªÉÄà É, UÀÄdgÁw£À UÀȺÀ ÀaªÀ, sÁd¥ÀzÀ ¥ÀæzsÁ¤C sÀåyð £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâAiÀÄ §®UÉÊ sÀAlC«Ävï µÁ «gÀÄzÀÞ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ PÀæªÀÄPÉÊUÉÆArzÉ. GvÀÛgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è F E§âgÀÆ¥ÀæZÁgÀ £ÀqÉ ÀPÀÆqÀzÉAzÀÄ vÀqɺÁQzÉ. E§âgÀªÉÄÃ®Æ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¥ÉÇ°Ã ÀgÀÄ Qæ«Ä£À ïªÉÆPÀzÀݪÉÄ zÁR®Ä ªÀiÁrzÀÝgÉ E§âjUÀÆ EzÀĺÉÆ ÀzÉãÀ®è. FUÁUÀ Éà CªÀgÀÄ ºÀ®ªÀÅ Qæ«Ä£À ïªÉÆPÀzÀݪÉÄUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj ÀÄwÛzÁÝgÉ. PÀ£ÁðlPÀzÀ®ÆèZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ £Á°UÉ ºÀjºÁ¬Ä ÀĪÀªÀgÀ«gÀÄzÀÞ PÀæªÀÄ dgÀÄV¹zÉ. ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀjAzÀ »rzÀÄ, F±ÀégÀ¥Àà , AiÀÄrAiÀÄÆgÀ¥Àà,¥ÀæªÉÆÃzï ªÀÄÄvÁ°Pï, ¥ÀævÁ¥À¹AºÀ, ¥ÀæºÁèzÀ eÉÆöªÉÆzÀ ÁzÀªÀgÀ ªÉÄÃ É £ÉÆÃnà ÀÄ eÁjªÀiÁrzÉ.CzÀÄ PÀ.§Ä.UÉ ÉÃgÀĪÀÅzÀAvÀÆ RavÀ. KPÉAzÀgÉF WÀmÁ£ÀÄWÀnUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ PÁågÉÃJ£ÀÄߪÀÅ¢®è. CAzÀºÁUÉ §¼ÁîjAiÀÄ ²æÃgÁªÀÄÄ®ÄDvÀ£À UÀÄgÀÄ AiÀÄrAiÀÄÆgÀ¥Àà£ÀªÀgÀAvÉAiÉÄà PÀnÖzÀ¥ÀPÀëªÀ£ÀÄß CA ÉÆà JAzÀÄ PÉÊ©lÄÖ sÁd¥ÀÉÃjPÉÆAqÀÄ PÉÃAzÀæzÀ°è ªÀÄAwæ DUÉÆà PÀ£À ÀÄ

PÁtÄwÛgÀ ÉÃPÀÄ. EªÀgÀ£ÀÄß £ÀA©PÉÆAqÀĪÀiÁvÀÈ¥ÀPÀë vÉÆgÉzÀÄ §AzÀªÀgÀÄ FUÀ PÀAUÁ®Ä.ÀAzÀ sÀð ¸ÁzsÀPÀvÀ£ÀPÉÌ EzÀQÌAvÀ ÉÃgÉ

GzÁºÀgÀuÉ ÉÃPÉ ? sÁd¥À £ÁAiÀÄPÀgÀÄ EzÀPÉÌK£É£ÀÄßvÁÛgÉ? gÁdQÃAiÀÄzÀ°è K£ÀÄ ÉÃPÁzÀgÀÆDUÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀgÀ®Æè ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À PÁ®zÀ°èCzÀPÉÌ ®AUÀÄ®UÁªÀÄÄ K£ÀÆ EgÀĪÀÅ¢®è.

Page 10: May 2014 issue

ªÉÄà 2014÷Ê„”‹Ò‹· 10

eÁw ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ ¥ÉÇõÀPÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ ?¥ÀÅgÀĵÀ£Éà ? ªÀÄ»¼ÉAiÉÄà ? JA§ ¥Àæ±ÉߪÀÄÆqÀĪÀÅzÀÄ ¢l. DzÀgÉ sÁgÀvÀzÀAvÀºÀ¦vÀÈ¥ÀæzsÁ£À PÀÄlÄA§ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è eÁwAiÀÄ¥Àæw¥ÁzÀPÀ ¥ÀÅgÀĵÀ£ÉA§ÄzÉà F ºÉÆwÛ£À ÀvÀå¸ÀAUÀw.

£À£ÀÆßj£À MPÀÌ°UÀ CtÚ-vÀªÀÄäA¢j§âgÀÄ¥ÀÅgÁvÀ£À PÁ®zÀ°è £ÉÃV®Ä »rzÀÄ G¼ÀĪÉĪÀiÁqÀÄwÛzÀÝ ¥Àæ ÀAUÀ. gÀt-gÀt ©¹®Ä.¨ÁAiÀiÁjPÉ GAmÁV ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀÄ ÉÃPɤßÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ vÉÆgÉ, ºÀAZÀ®Ä D¢AiÀiÁV

J®Æè ¤Ãj£À ÀĽ«®è. DUÀ vÀªÀÄä¤UɪÀÄ É£Ár£À PÀ®àªÀÈPÀë JAzÉà ©A©vÀªÁVgÀĪÀ`§UÀĤ' JA§ ªÀÄgÀPÉÌ ¥ÀÇeÁj (WÀlÖ¥ÀæzÉñÀzÀ ©®èªÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ MAzÀÄ eÁw)ÉÃA¢UÉ ªÀÄrPÉ PÀnÖgÀĪÀÅzÀÄ PÀtÂÚUÉ ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ.

CtÚ¤UÉ w½AiÀÄzÀAvÉ ªÀÄgÀªÉÃjzÀ vÀªÀÄä §UÀĤ»AUÁgÀ CjzÀÄ (PÀvÀÛj¹) ÉÃA¢ PÀÄrzÀÄzÁºÀ ¤ÃV¹PÉƼÀÄîvÁÛ£ÀAvÉ.

¥ÀÇeÁjUÉ Éà ÀgÀ. vÀ£Àß ÀA¥ÀwÛUÉ PÉʺÁQzÀªÀ¤UÉ §Ä¢Þ PÀ° ÀĪÀ ªÀÄ£À¢AVvÀªÀÄÆqÀÄvÀÛ Éà ¨Á¬Ä MtVzÀgÀÆ K£ÀÆPÀÄrAiÀÄzÉ PÁAiÀÄPÀ¤gÀvÀ£ÁVzÀÝ CtÚ¤UɺÁUÀÆ MPÀÌ°UÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀªÀjUÉ zÀÆgÀĤÃqÀÄvÁÛ£É. ¥ÀAZÁ¬Äw K¥ÀðlÄÖ C°èvÀªÀÄä¤UÉ ¥Àæ±Éß PÉüÀ ÁUÀÄvÀÛzÉ : ‘‘vÀªÀÄä, ¤Ã£ÀÄPÀĬÄÝzÀÝ£ÀÄß PÀÄrAiÀÄĪÀªÀ£Á ? PÀÄAiÀÄÄÝPÉÆAqÀÄPÀÄrAiÀÄĪÀªÀ£Á ?’’ F C¤jÃQëvÀ ¥Àæ±ÉßJzÀÄgÁzÁUÀ ÀA¥ÀæzÁAiÀÄPÉÌ §zÀÞªÁzÀGvÀÛgÀªÀ£Éßà ¤ÃqÀÄvÁÛ£ÀAvÉ D vÀªÀÄä : ‘‘ºËzÀĸÁé«ÄÃ, £Á£ÀÄ PÀÄAiÀÄÄÝPÉÆAqÀÄ PÀÄrAiÀÄĪÀªÀ£À®è. PÀÄAiÀÄÝzÀÝ£ÀÄß PÀÄrAiÀÄĪÀªÀ£ÀÄ !’’CA¢¤AzÀ vÀªÀÄä£À£ÀÄß MPÀÌ°UÀ eÁw¬ÄAzÀ§»µÁÌgÀ ªÀiÁqÀ Á¬ÄvÀÄ. CªÀ¤UÉ ‘CjPÁgÀ’(PÀvÀÛj¹ PÀÄAiÀÄÄÝPÉÆAqÀÄ PÀÄrzÀªÀ£ÀÄ JA§

CxÀðzÀ°è.) JAzÀÄ PÀgÉzÀÄ ºÉ Àj À Á¬ÄvÀÄ.»ÃUÁV vÀªÀÄä CjPÁgÀ£ÁV ©®èªÀ (¥ÀÇeÁj)ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ºÉtÚ£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV vÀªÀÄä

ªÀA±À ¥ÉÇö¹zÀ. CtÚ MPÀÌ°UÀ£ÁVAiÉÄêÀÄÄAzÀĪÀjzÀ.

£À£ÀßdÓ ºÉüÀÄwÛzÀÝ eÁw ºÀÄnÖ£À PÀlÄÖPÀvÉC®èzÀ ¤d ¥ËgÁtÂPÀ F ¥Àæ ÀAUÀ eÁw ºÀÄnÖ£ÀPÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß CvÀåAvÀ ªÀtð¤ÃAiÀĪÁV PÀnÖPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀÅgÀĵÀ£Éà eÁw ¥ÀæeÉÕAiÀÄ ¤uÁðAiÀÄPÀJA§ÄzÀ£ÀÄß zsÀé¤ ÀÄvÀÛzÉ. FUÀ CjPÁgÀgÀÄ‘eÁw ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæ’zÀ°è MPÀÌ°UÀgÉAzÉà ºÉ ÀgÀÄ£ÀªÀÄÆ¢ ÀÄvÁÛgÉ. CA¢£À CjPÁgÀgÀ dªÀgÀAiÀÄåFUÀ zÁR ÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ dªÀgÉÃUËqÀ£ÁVUÉÆÃZÀj ÀÄvÁÛ£É. EzÉÆAzÀÄ §ºÀÄ ÀASÁåvÀeÁwAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ C®à ÀASÁåvÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ

vÁªÀÇ eÁw ±ÉæõÀ×vÉAiÀÄ £É ÉAiÀÄ°è UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÁV PÁtÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ EzÀÄÀA§AzsÀ É ÉAiÀÄĪÀ PÀëtzÀ°è ÀAWÀµÀðªÁV

ªÀiÁ¥ÁðmÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ £ÉÆë£À ÀAUÀwAiÀiÁVPÁqÀÄvÀÛzÉ.

PÀ¼ÉzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðzÀ »AzÉ CjPÁgÀgÀN¢zÀ ºÀÄqÀÄUÀ£ÉƧâ MPÀÌ°UÀgÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄߪÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ. PÉÆ£ÉUÉ CªÀ£ÀÄ MPÀÌ°UÀ£À®è,CjPÁgÀ JAzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛ Éà CªÀ¼À PÀqÉAiÀĪÀgÀÄ¥ÀAZÁ¬Äw ªÀiÁr CªÀ¤UÉ zÀAqÀ «¢ü¹zÀÝ®èzÉ ¨ÁAzsÀªÀåzÀ É ÀÄUÉ PÀvÀÛj¹ CªÀ¼À£ÀÄߪÀÄ£ÉUÉ J¼ÉzÉÆAiÀÄÝgÀÄ.

£À£Àß PÁ ÉÃf£À «zÁåyðAiÉƧâ¸ÁÌ®gï²¥ïUÉ Cfð ºÁPÀĪÀ À®ÄªÁV `eÁw¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæ'ªÀ£ÀÄß CqÁØ¢rØ ªÀÄqÀa vÀ£Àß M¼ÀeÉÆé£ÉƼÀUÉ ElÄÖPÉÆArzÀÝ£ÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ.

QgÀÄ¥ÀjÃPÉëUÉ `PÁ¦aÃn' CqÀV¹lÄÖPÉÆArgÀĪÀ£ÉAzÀÄ sÁ«¹zÀ £Á£ÀÄ CzÉãÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆqÀÄJAzÉ. `` ÉÃqÀ ¸Ágï, EzÀÄ CzÀ®è'' JAzÀ.PÉÆ£ÉUÀÆ PÀ¹zÀÄPÉÆAqÀÄ £ÉÆÃrzÉ. eÁw¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ ! ªÀÄvÉÛ DvÀ¤UÉ ªÁ¥À ÀÄì PÉÆmÉÖ .ºÉÆgÀUÉ §AzÀªÀ£ÀÄ, ``¸Ágï zÀAiÀÄ«lÄÖ £Á£ÀÄEAxÀªÀ£ÀÄ CAvÀ AiÀiÁjUÀÆ ºÉüÀ ÉÃr !''JAzÀ. PÀtÚAZÀ°è ªÀiÁ ÉUÉÆAqÀ ºÀ¤UÀ¼ÀÄ¥À¼À¥À¼À£É GzÀÄjzÀªÀÅ. ``AiÀiÁjUÀÆ ºÉüÀ®è ,C¼À ÉÃqÀ, AiÀiÁPÉ ªÀÄÄdÄUÀgÀ ?'' ¥Àæ±Éß ªÀiÁrzÉ.CzÀPÉÌ CªÀ£À GvÀÛgÀ »ÃVvÀÄÛ : ``¸Ágï, £ÀªÀÄä¥ÀàJ¸ï.n., £ÀªÀÄäªÀÄä MPÀÌ°UÀgÀ UËqÀÄæ. C¥Àà£ÀzÀȶÖAiÀÄ°è £Á£ÀÄ J¸ï.n.AiÉÄà DzÉæ UɼÉAiÀÄgÀºÀvÀæ £Á£ÀÄ UËqÀÄæ CAvÁ£É ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉÆArzÉÝãÉ. zÀAiÀÄ«lÄÖ ¸Ágï !'' JAzÀÄPÉʪÀÄÄVzÀÄ ¤AvÀ. C¥Àà£À eÁw CªÀÄä£À¦æÃwAiÀÄ°è ÉÃAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ºÀÄqÀÄUÀ£À ªÀÄ£ÀB¹ÜwPÀAqÀÄ ÉgÀUÁV ¤AvÉ.

F £ÀqÀÄªÉ eÁw ªÀåªÀ ÉÜ E£ÀßµÀÄÖ ÀAQÃtðUÉƼÀî®Ä ¥ÀÅgÀĵÀ¥ÀæzsÁ£À C¹ÛvÀéªÉà PÁgÀtªÁVzÉ.sÀ«µÀåzÀ°è ªÀÄ»¼É F ÉÃr¬ÄAzÀ ©qÀÄUÀqÉ

ºÉÆAzÀ®Ä GvÀÛªÀÄ ²PÀët ºÁUÀÆ ¸ÁéªÀ®A©GzÉÆåÃUÀªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄð¥ÀjºÁgÀ PÀÆqÀ DVzÉ.ªÀÄÆrUÉgÉ ÀA¥Àvï ÉlÖUÉgÉ

sÁgÀvÀ ÁévÀAvÀæöå ÀAUÁæªÀÄzÀ ÀÄ¢ÃWÀðºÉÆÃgÁlzÀ EwºÁ ÀªÉà gÉÆêÀiÁAZÀ£ÀPÁjªÀÄvÀÄÛ C« ÀägÀtÂÃAiÀÄ. zÉñÀzÀÄzÀÝUÀ®PÀÆ̺À®ªÁgÀÄ gÉÊvÀgÀÄ, PÁ«ÄðPÀgÀÄ, «zÁåyðUÀ¼ÀÄ,PÀȶPÀÆ°PÁgÀgÉ£ÀÄߪÀ sÉÃzÀ«®èzÉà CºÀ¤ð²ºÉÆÃgÁl ªÀiÁrzÀ ¥sÀ®±ÀÄæwAiÉÄà zÉñÀzÀ¸ÁévÀAvÀæöå. ÀªÀÄUÀæ K¼ÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À C«±ÁæAvÀ¸ÁévÀAvÀæöå ÀAUÁæªÀÄzÀ°è ªÀÄPÀ̼ÀÄ, »jAiÀÄgÀÄ,ªÀAiÀÄ ÀÌgÀÄ, ÀªÀðzsÀ«ÄðÃAiÀÄgÀÄ ºÁUÀÆ ÀªÀðªÀUÀðzÀ d£ÀgÀÄ ±ÀæªÀÄ¥ÀlÄÖ ºÉÆÃgÁrzÀWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ, ªÀÄgÉAiÀįÁUÀzÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ.CAvÀºÀzÉÆÝAzÀÄ ¸ÁévÀAvÀæöå ºÉÆÃgÁlzÀWÀl£ÉAiÀÄ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÉà sÁUÀªÀ»¹zÉÆÝAzÀĺÉUÀνPÉ.

©ænµï ÀPÁðgÀzÀ PÀgÀ¤ÃwAiÀÄ «gÀÄzÀÞPÀgÀ¤gÁPÀgÀuÉ G¥ÀªÁ À ÀvÁåUÀæºÀªÀ£ÀÄߪÀÄ»¼ÉAiÀÄgÉà £Àqɹ AiÀıÀ ÀÄì ¸Á¢ü¹zÀÄÝ §ºÀıÀBsÁgÀvÀzÀ ¸ÁévÀAvÀæöå ÀAUÁæªÀÄzÀ EwºÁ À

zÀ°èAiÉÄà «gÀ¼ÀªÁzÀ WÀl£ÉAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ.sÁgÀvÀ ¸ÁévÀAvÀæöå ÀAUÁæªÀÄzÀ ÀĪÀtð

ÀA¥ÀÅlzÀ°è GvÀÛgÀPÀ£ÀßqÀ f ÉèAiÀÄ PÀgÀ¤gÁPÀgÀuÉAiÀÄ ÀvÁåUÀæºÀªÉÇAzÀÄ gÉÆêÀiÁAZÀPÁj

Page 11: May 2014 issue

ªÉÄà 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 11

¥ÀÅlªÁVzÀÄÝ, CzÀgÀ°è ªÀiÁ«£ÀUÀÄArAiÀÄ°è£ÀqÉzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ G¥ÀªÁ À ÀvÁåUÀæºÀªÀÅCªÀgÀ zÉñÀ sÀQÛ, bÀ®, ÀAPÀ®à, ÀºÀ£É, vÁåUÀªÀÄvÀÄÛ zsÉÊAiÀÄðUÀ¼À ¤zÀ±Àð£ÀªÁVzÉ. 1932ªÉÄà 18gÀAzÀÄ PÀgÀ ¤ÃqÀzÀ gÉÊvÀgÀ JªÉÄäUÀ¼À£ÀÄßgÀ ÉÛ PÉ® ÀzÀ PÁgÀPÀÆ£À ºÁUÀÆ NªÀð ºÀªÁ¯ÁÝgÀ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÁUÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÀ½ ¥ÀqÉAiÀĮĨÁtAwAiÀÄgÀÄ, ªÀAiÀÄ ÀÌgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼ÀÄÀ»vÀªÁV G¥ÀªÁ À ÀvÁåUÀæºÀªÀ£ÀÄß £ÀqɹzÀgÀÄ.F G¥ÀªÁ À ÀvÁåUÀæºÀzÀ°è 32 ¢£ÀUÀ¼À

G¥ÀªÁ ÀUÉÊzÀ vÁåUÀ° sÀĪÀ£ÉñÀégÀªÀÄä, 22¢ªÀ ÀUÀ¼À PÁ® G¥ÀªÁ À ªÀiÁrzÀ PÀ Áè¼À®PÀëöäªÀÄä C« ÀägÀtÂÃAiÀÄ ºÉÆÃgÁlUÁwðAiÀÄgÀÄ.F ÀvÁåUÀæºÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÉÆÃgÁlzÀ ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°èzÀݪÀgÀÄ zÉÆqÀä£É ªÀĺÁzÉêÀªÀÄä, PÀĽ©ÃqÀÄUÀt¥ÀªÀÄä, ¥Àtf Éʯï zÀÄUÀΪÀÄä, Q½©ÃqÀÄsÁVÃgÀxÀªÀÄä, PÀ Áè¼À PÁªÉÃgÀªÀÄä, ºÉÆ ÀPÀ¥Àà

¹ÃvÀªÀÄä, UÀÄfUÉÆAqÀ ªÀĺÁzÉêÀªÀÄä ºÁUÀƺÉUÁÎgÀ zÉêÀªÀÄä ¥ÀæªÀÄÄRgÁVgÀĪÀgÀÄ.

DV£À ªÀÄzÁæ ï »AzÀÆ ¥ÀwæPÉ FWÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÀÝjAzÀ EzÉÆAzÀÄgÁµÀÖçªÀÄlÖzÀ°è ¸ÁévÀAvÀæöå ÀAUÁæªÀÄzÀºÉÆÃgÁlzÀ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ sÁUÀªÀ»¹zÀ¥ÀæªÀÄÄR WÀl£ÉAiÀiÁVvÀÄÛ.zsÁgÀªÁqÀ ÀzÁ²ªÀ ªÀÄfð

K¦æ ï 2014gÀ `ºÉÆ ÀvÀÄ'ÀAaPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁVgÀĪÀ `zÉêÀjzÁÝ£ÉÆÃ

E®èªÉÇÃ' JA§ §læðAqï gÀ É ï CªÀgÀÉÃR£ÀzÀ PÀ£ÀßqÀ sÁªÁ£ÀĪÁzÀ ²æêÀiÁ£ï

JA. C§Äݯï gÉÀºÀªÀiÁ£ï ¥ÁµÀ CªÀgÀ ÉÃR¤AiÀÄ°è §ºÀ¼À CZÀÄÑPÀmÁÖV ªÀÄÆr§A¢zÉ.

‘‘£ÉÊ ÀVðPÀ ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ CªÀ£À «gÀÄzÀÞ PÉ® ÀªÀiÁqÀ¢zÀÝ°è ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß sÀ«µÀåªÀ£ÀÄß vÁ£ÉÃgÀƦ¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ°è ÀévÀAvÀæ£ÁVzÁÝ£É. CzÀÄCªÀ¤UÉ ¹PÀÌ CªÀPÁ±À, CzÀÄ CªÀ£ÀzÉÃdªÁ¨ÁÝj.’’ F ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ CPÀëgÀ±ÀB ¤d.¥ÀæPÀÈw¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß CjvÀÄ eÁtvÀ£À¢AzÀfë ÀĪÀªÀ£À §zÀÄPÀÄ ºÀ À£ÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀ£ÀßEZÁÒ±ÀQÛAiÀÄ §®¢AzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£ÀUÉÉÃPÁzÀÄzÀ£ÀÄß ¸Á¢ü À§®è JA§ÄzÀPÉÌ C£ÉÃPÀ

ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢ªÉ.zÉêÀjzÁÝ£ÉÆÃ, E®èªÉÇà £ÁªÀAvÀÆ EzÉÝêÉ.zÉúÀªÉA§ £ÀªÀÄä AiÀÄAvÀæ ÀjAiÀiÁV PÉ® ÀªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀªÀgÉUÉ dUÀwÛ£À J®è PÀµÀÖPÉÆÃl ÉUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¹ ¤®ÄèªÀ ZÉÊvÀ£Àå £ÀªÉÆä¼ÀUÉEgÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä C£ÉÃPÀ ÀAzÉúÀUÀ½UÉÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁzÀ GvÀÛgÀ ¹UÀĪÀÅ¢®è. CAvÀºÀ

ªÀåxÀð aAvÀ£ÉUÀ½UÉ ÀªÀÄAiÀÄ ºÁ¼ÀĪÀiÁqÀzɧzÀÄPÀ®Ä £ÀªÀÄUÉ zÉÆgÉwgÀĪÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄßÀjAiÀiÁzÀ jÃwAiÀÄ°è §¼À¹PÉÆAqÀÄ CzÀgÀÀ«AiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ sÀ« ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄÉÃPÁVzÉ. aAvÀ£Á ÀPÀÛjUÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ÉÃR£À.

¥ÀæPÀn¹zÀÝPÉÌ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ÀgÉÆÃd PÀȵÀÚªÀÄÆwð

DvÀÄgÀ¢AzÀ zÁj PÁAiÀÄÄwÛzÀÝ2014gÀ «±ÉõÀ ÀAaPÉ vÀ®Ä¦zÉ.GvÁìºÀ¢AzÀ ¥Àj«r ªÉÄÃ É PÀuÁÚr¹zÉ.ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ºÀAvÀzÀ°è F PɼÀUÉ w½¹zÀ ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß N¢zÉ, ÀAvÀ À¥ÀmÉÖ . ÉÃRPÀgÉ®ègÀÆ vÀªÀÄä

«ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ sÁ«vÀªÁV ªÀÄAr¹zÁÝgÉ.FªÀgÉUÉ £Á£ÉÆâzÀ ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ, ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ,F wAUÀ¼ÀÄ, ºÀµÀð vÁgÀzÀ ªÀµÀð 2013,UÀÄdgÁvï C©üªÀÈ¢Þ ªÀiÁzÀj V/s ªÀiÁ£ÀªÀC©üªÀÈ¢Þ ªÀiÁzÀj, ÀAaPÉAiÀÄ°èAiÀÄ £Á®ÄÌÀAzÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ, sÁgÀvÀzÀ°è ¹ÛçêÁ¢ ZÀ¼ÀªÀ½

ªÀÄvÀÄÛ zÀ°vÀ ªÀÄ»¼Á ÀªÀÄ Éå, £ÀªÀZÀ¼ÀªÀ½UÀ¼À¥ÀxÀªÀÇ JqÀ¥ÀPÀëUÀ¼À ÀàAzÀ£ÀªÀÇ, ¢Ã¥À ÀÛA sÀzÀCrAiÀÄ°è ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ. F «±ÉõÀÀAaPÉAiÀÄ°è ªÀÄÄA¢£À ÀAaPÉ §gÀĪÀªÀgÉUÀÆ

¸ÁPÁUÀĪÀµÀÄÖ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¹¢ÝÃj.zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.ªÀÄÄA§¬Ä ºÀ. ²æÃ. DqÀÆgÀ

Page 12: May 2014 issue

ªÉÄà 2014÷Ê„”‹Ò‹· 12

Page 13: May 2014 issue

ªÉÄà 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 13

JgÀqÀÄ ¥ÀAZÀªÁ¶ðPÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆAqÀgÀÆd£À ÁªÀiÁ£ÀågÀ ¹Üw GvÀÛªÀÄUÉƼÀî°®è. GzÉÆåÃUÁªÀPÁ±À ºÉaÑzÁUÀÆå¤gÀÄzÉÆåÃUÀzÀ ÀªÀÄ Éå ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁUÀ°®è. ÀgÀPÁgÀzÀ DyðPÀ ¤ÃwAiÀÄ¥sÀ Á£ÀÄ sÀ«UÀ¼ÀÄ, ²æêÀÄAvÀ gÉÊvÀgÀÄ, d«ÄãÀÄzÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §AqÀªÁ¼ÀUÁgÀgÁVzÀÝgÉà ºÉÆgÀvÀÄ d£À ÁªÀiÁ£ÀågÀ®è. sÀÆ ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼ÀÄ, MAzÉÆAzÀÄgÁdåzÀ°è MAzÉÆAzÀÄ §UÉ EzÀÄÝ sÀƪÀiÁ°PÀgÀ ¥Á槮å PÀrªÉÄK£ÁUÀ°®è. ºÉÆÃgÁlUÀ¼À ¥sÀ®ªÁV PÁ«ÄðPÀgÀÄ PÉ®ªÀÅ jAiÀiÁ¬ÄwUÀ¼À£ÀÄߥÀqÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÆ CªÀgÀ »vÁ ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß PÁ¥ÁqÀ®Ä PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼ÀħAzÁUÀÆå ¥Àj¹Üw CµÉÖãÀÆ ÀÄzsÁj À°®è. ÀAWÀnvÀ GzÀåªÀÄUÀ¼À°è£ÀPÁ«ÄðPÀgÀ DyðPÀ ¥Àj¹Üw Àé®àªÀÄnÖUÉ GvÀÛªÀÄUÉÆAqÀgÀÆ C ÀASÁåvÀC ÀAWÀnvÀ PÁ«ÄðPÀgÀ ¹Üw »Ã£ÁAiÀĪÁVvÀÄÛ. EªÀwÛUÀÆ CzÉà ¥Àj¹ÜwªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄwÛzÉ.

ÀévÀAvÀæ sÁgÀvÀzÀ JgÀqÀ£Éà zÀ±ÀPÀzÀ GvÀÛgÁzsÀðªÀ£ÀÄß (1962-67)¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀézÀ ÀvÀé¥ÀjÃPÉëAiÀÄ PÁ® JAzÀÄ PÀgÉAiÀħºÀÄzÀÄ. sÁgÀvÀzÀ¥ÀæzsÁ¤AiÀiÁV £ÉºÀgÀÆ CªÀgÀ ºÀ¢£ÉüÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ®zÀ ¢ÃWÀðªÁzÀDqÀ½vÀzÀ £ÀAvÀgÀ C¢üPÁgÀzÀ ºÀ ÁÛAvÀgÀ ÀÄ®°vÀªÁV DzÀzÀÝ®èzÉ,sÁgÀvÀzÀ°è £ÉºÀgÀÆ £ÀAvÀgÀ CgÁdPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤jÃQë¹zÀݪÀgÀ£ÀÄß

ºÀvÁ±ÀUÉƽ¹vÀÄ. JgÀqÀÄ AiÀÄÄzÀÞUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¹, MAzÀÄ aÃtzÉÆA¢UÉ,E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÉÆA¢UÉ zÉñÀ ZÉÃvÀj¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀj¬ÄvÀÄ.ªÀÄÆgÀ£Éà ¥ÀAZÀªÁ¶ðPÀ AiÉÆÃd£É ºÁUÀÆ ªÀÄÆgÀ£Éà ¸ÁªÀðwæPÀZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À°è ºÉaÑ£À ªÀåvÁå ÀªÉägÀ°®è. DyðPÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÀÄnÖUÉJgÀqÀ£Éà ¥ÀAZÀªÁ¶ðPÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ OzÉÆåÃVÃPÀgÀt ¤ÃwAiÉÄà ªÀÄÄA¢£ÀAiÉÆÃd£ÉUÀ¼À®Æè ªÀÄÄAzÀĪÀj¬ÄvÀÄ. ¥ÀæªÀÄÄR PÉÊUÁjPÁ PÉëÃvÀæUÀ¼À ªÀÄnÖUɸÁªÀðd¤PÀ PÉëÃvÀæzÀ « ÀÛgÀuÉAiÀÄ PÁAiÀÄð ªÀÄÄAzÀĪÀj¬ÄvÀÄ. 1962gÀ°èdgÀÄVzÀ ªÀÄÆgÀ£Éà ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À°è, £ÀAvÀgÀzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À°èPÁAUÉæ¹ì£ÀzÉà ¥Á槮å. PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥Ánð «gÉÆÃzsÀ ¥ÀPÀëzÀ°è vÀ£Àß ¥ÀæªÀÄÄR¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß G½¹PÉÆArvÀÄ. F ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À°è §®¥ÀAyÃAiÀÄ ÀévÀAvÀæ¥ÁnðAiÀÄ ¥ÀæªÉñÀ MAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ɼÀªÀtÂUÉ. ºÁUÉAiÉÄÃ, »AzÀÄvÀéªÁ¢d£À ÀAWÀzÀ K½UÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ À§ºÀÄzÀÄ. UÁA¢ü PÉÆ ÉAiÀiÁzÀ ªÉÄà ɤµÉâüvÀªÁVzÀÝ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ÀéAiÀÄA ÉêÀPÀ ÀAWÀ, ¸ÁA ÀÌøwPÀÀAWÀl£ÉAiÀiÁV ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀ ªÀÄÄZÀѽPÉ §gÉzÀÄPÉÆlÄÖ CA¢£À

UÀȺÀ ÀaªÀ ÀzÁðgï ªÀ®è sÀ sÁ¬Ä ¥ÀmÉîgÀPÀȥɬÄAzÀ ªÀÄgÀÄfêÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArvÀÄ. DgÉ Éì ï£ÀgÁdQÃAiÀÄ CAUÀªÁV gÀÆ¥ÀÅUÉÆAqÀ sÁgÀwÃAiÀÄ

d£À ÀAWÀ 1952gÀ ªÀĺÁ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À°è ÉÆÃPÀ À sÉAiÀÄ°è ªÀÄÆgÀĸÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArvÀÄÛ, 1957gÀ°è £Á®ÄÌ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqɬÄvÀÄ.1962gÀ°è 14 ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß, 1967gÀ°è 35 ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢vÀÄÛ.C£ÀAvÀgÀ sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ¥ÀPÀëªÁzÀ ªÉÄÃ É 1971gÀ°è 22 ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄߥÀqÉ¢vÀÄÛ. zÀQët sÁgÀvÀzÀ°è CzÀÄ MAzÀÄ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÆß UÀ½¹gÀ°®è. FUÀ F»AzÀÄvÀéªÁ¢ §®¥ÀAyÃAiÀÄ PÉÆêÀÄĪÁ¢ ÀAWÀl£É PÉÃAzÀæzÀ°è C¢üPÁgÀUÀæºÀtzÀ ªÀÄlÖPÉÌÃjzÉ. F ɼÀªÀtÂUÉUÉ PÁAUÉæ¹ì£À ¤ÃwUÀ¼ÀÄ JµÀÄÖºÉÆuÉAiÉÆÃ, CµÉÖà JqÀ¥ÀPÀëUÀ¼À ªÉÊ¥sÀ®åªÀÇ PÁgÀt. sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀéªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è F ɼÀªÀtÂUÉ ¸ÁéUÀvÁºÀðªÁzÀÝ®è, 1959gÀ°è PÁAUÉæ¹ì£À ÉèÃEzÀÝ §®¥ÀAyÃAiÀÄgÀ UÀÄA¥ÀÅ ºÉÆgÀ§AzÀÄ ¸Áܦ¹PÉÆAqÀ ÀévÀAvÀæ ¥ÁnðºÉZÀÄÑ PÁ® G½AiÀÄ°®è. ZÀPÀæªÀwð gÁdUÉÆÃ¥Á¯ÁZÁj £ÉÃvÀÈvÀézÀ°èPÁAUÉæ¹ì£À ¥ÀæªÀÄÄRgÁzÀ «ÄãÀÄ ªÀĸÁ¤, J£ï. f. gÀAUÀ, PÉ. JA. ªÀÄĤëªÀÄÄAvÁzÀªÀjAzÀ ¸ÁÜ¥À£ÉUÉÆAqÀ F ¥ÀPÀë 1962gÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À°è 18¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqɬÄvÀÄ. ªÀÄÄRåªÁV sÀÆ ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß, ¸ÁªÀðd¤PÀGzÀåªÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ£ÀÄß, PÁAUÉæ ï C£ÀĪÉÆâ¹zÀÝ ‘ ÀªÀiÁdªÁ¢ªÀiÁzÀj ÀªÀiÁd ¸ÁÜ¥À£É’AiÀÄ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß «gÉÆâü¹zÀ F ¥ÀPÀë sÁgÀvÀzÀgÁdPÁgÀtzÀ°è C¹ÛvÀézÀ°è ºÉZÀÄÑ PÁ® G½AiÀÄ°®è. §gÀ§gÀÄvÀÛ PÁAUÉæ ïÀgÀPÁgÀzÀ ¤ÃwUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ §AqÀªÁ¼À±Á» ¥ÀgÀ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß

¥Á° ÀvÉÆqÀVPÉƼÀÄîwÛzÀÝAvÉ ÀévÀAvÀæ ¥ÀPÀë CzÀȱÀåªÁ¬ÄvÀÄ.CgÀªÀvÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ MAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR WÀl£É JAzÀgÉ UÉÆêÁ «ªÉÆÃZÀ£É.

1947gÀ°è sÁgÀvÀ ©ænµï D½éPɬÄAzÀ ªÀÄÄPÀÛUÉÆAqÀÄ ÀévÀAvÀæªÁzÀgÀÆCzÀÄ C¥ÀÇtðªÁVvÀÄÛ. ¥ÉÇÃZÀÄðVà ÀgÀ D½éPÉAiÀÄ°è sÁgÀvÀzÀ UÉÆêÁ,¢Ãªï, zÁªÀÄ£ï, ¥sÉæAZÀgÀ C¢üãÀzÀ°èzÀÝ ¥ÁArZÉj, ªÀiÁºÉ, PÁgÉÊPÀ ï,AiÀiÁ£ÀªÀiï E£ÀÆß ªÀ ÁºÀvÀıÁ»UÀ¼À ªÀ±ÀzÀ°èAiÉÄà EvÀÄÛ. CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀĺÁUÀÆ sÁgÀvÀzÀ MvÁÛAiÀÄUÀ½UÉ ªÀÄtÂzÀÄ ¥sÁæ£ïì ÀAzsÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀ£ÀßD½éPÉAiÀÄ°èzÀÝ ¸Áé ÀÜöåUÀ¼À£ÀÄß vÉgÀªÀÅUÉƽ¹vÀÄ. 1954gÀ°è ªÀÄÄ£ÀÆßgÀĪÀµÀðUÀ¼ÁzÀ ªÉÄÃ É ¥ÉÇÃZÀÄðVà ÀgÀ ªÀ±ÀzÀ°èzÀÝ UÉÆêÁzÀ «ªÉÆÃZÀ£ÉUÉsÁgÀvÁzÀåAvÀ §ÈºÀvï DAzÉÆüÀ£ÀªÉà £ÀqɬÄvÀ®èzÉ, ÉʤPÀ PÁAiÀÄðZÀgÀuÉAiÀÄÆ

CUÀvÀåªÁ¬ÄvÀÄ. £Á®ÄÌ £ÀÆgÀ LªÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ½AzÀ ¥ÉÇÃZÀÄðVøï¸ÁªÀiÁædå±Á»UÀ¼À ªÀ±ÀzÀ°èzÀÝ UÉÆêÁ, ¢Ãªï, zÁªÀÄ£ïUÀ¼À£ÀÄߥÉÇÃZÀÄðVøï ÀgÀPÁgÀ vÀ£Àß ¸ÁUÀgÀzÁZÉAiÀÄ ¥ÁæAvÀªÀ£ÁßV ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä

ºÀªÀt¹vÀÄÛ. ºÁUÉãÁzÀgÀÆ DVzÀÝ°è F ¥ÀæzÉñÀ GvÀÛgÀCmÁèAnPï «Ä°lj PÀÆlzÀ (£ÁåmÉÆÃ) ªÁå¦ÛUÉM¼À¥ÀqÀÄwÛ¢ÝvÀÄ. sÁgÀvÀ ¸ÁévÀAvÀæöåUÉÆAqÀÄ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ

ªÉÄà 2014÷Ê„”‹Ò‹· 13

¹. Dgï. PÀȵÀÚgÁªï

Page 14: May 2014 issue

ªÉÄà 2014÷Ê„”‹Ò‹· 14

ªÀµÀðUÀ¼ÁUÀÄvÀÛ §AzÀgÀÆ ¥ÉÇÃZÀÄðVà ÀgÀÄPÁ ÉÛUÉAiÀÄĪÀ ÀÆZÀ£ÉAiÉÄà EgÀ°®è. UÉÆêÁ«ªÉÆÃZÀ£ÉUÁV D ÀAzÀ sÀðzÀ°è GUÀæªÁzÀºÉÆÃgÁl ¥ÁægÀA sÀªÁ¬ÄvÀÄ. UÉÆêÁzÀ UÀr zÁnºÉÆÃgÁl £ÀqÉ À®Ä J®è PÀqÉUÀ½AzÀ®Æ eÁxÁUÀ¼ÀĺÉÆgÀlªÀÅ. F eÁxÁUÀ¼À£ÀÄß UÀrAiÀÄ°èvÀqÉAiÀįÁ¬ÄvÀÄ. PÀ£ÁðlPÀ¢AzÀ®Æ eÁxÁUÀ¼ÀÄsÁUÀªÀ»¹zÀÄݪÀÅ. ¥ÉÇÃZÀÄðVà ÀgÀ zÀ Áâ½PÉAiÀÄ

«gÀÄzÀÞªÁV zÉñÁzÀåAvÀ §Azï DZÀj¹ PÉÃAzÀæÀgÀPÁgÀzÀ ªÉÄÃ É UÉÆêÁ «ªÉÆÃZÀ£ÉUÁV MvÁÛAiÀÄ

vÀgÀ Á¬ÄvÀÄ. EµÉÖ®è ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ £ÀAvÀgÀ sÁgÀvÀÀgÀPÁgÀ 1961gÀ°è ÉʤPÀ PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉ £ÀqɹvÀÄ.

AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæwgÉÆÃzsÀ vÉÆÃgÀzÉ ¥ÉÇÃZÀÄðVà ÀgÀÄ¥À ÁAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀgÀÄ. sÁgÀvÀzÀ F PÀæªÀĪÀ£ÀÄߥÀ²ÑªÀÄ gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ zÀÄgÁPÀæªÀÄt JAzÀÄRAr¹zÀĪÀÅ. «±Àé ÀA ÉÜAiÀÄ sÀzÀævÁ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ°èsÁgÀvÀªÀ£ÀÄß DPÀæªÀÄtPÁj JAzÀÄ RAr ÀĪÀ

¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß D gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ ªÀÄAr¹zÀÄݪÀÅ.sÁgÀvÀzÀ ÉʤPÀ PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉUÉ ¥ÀÇtð ÉA§® ¤ÃrzÀÝ ÉÆëAiÉÄvï

MPÀÆÌlzÀ «ÃmÉÆâAzÀ ¤tðAiÀÄ sÀzÀævÁ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ°èCAVÃPÁgÀªÁUÀ°®è. sÁgÀvÀzÀ gÀPÀëuÁ ÀaªÀgÀÄ «±Àé ÀA ÉÜAiÀÄ°è sÁgÀvÀzÀ¤AiÉÆÃUÀzÀ £ÁAiÀÄPÀgÀÆ DVzÀÝ «. PÉ. PÀȵÀÚ ªÉÄ£À£ï ¥À²ÑªÀÄ gÁµÀÖçUÀ¼À£ÀÄßvÀgÁmÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀiÁrzÀ CªÉÆÃWÀªÁzÀ ÀÄ¢ÃWÀð sÁµÀtFUÀ®Æ £É£À¦UÉ §gÀÄvÀÛzÉ. ‘ªÀ ÁºÀvÀıÁ» ªÀåªÀ ÉÜAiÉÄà SÁAiÀÄAzÀÄgÁPÀæªÀÄt’ JAzÀÄ CªÀgÀÄ PÀgÉ¢zÀÝgÀÄ. UÉÆêÁ «ªÉÆÃZÀ£ÉAiÉÆA¢UÉsÁgÀvÀzÀ gÁdQÃAiÀÄ ¸ÁévÀAvÀæöå ¥ÀÇtðUÉÆArvÀÄ.UÉÆêÁ «ªÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ RĶAiÀÄ »AzÉAiÉÄà §AzÀzÀÄÝ sÁgÀvÀ-aÃuÁ

UÀr«ªÁzÀzÀ QjQj. EzÀÄ JgÀqÀÆ zÉñÀUÀ¼À ªÀÄzsÉsÀå À±À ÀÛç ÀAWÀµÀðPÉÌJqɪÀiÁrzÀÄÝ C¤jÃQëvÀ. LªÀvÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ ¥ÁægÀA sÀzÀ°è aÃtÂà d£ÀvÁUÀtgÁdå C¹ÛvÀéPÉÌ §AzÁV¤AzÀ sÁgÀvÀ-aÃuÁ ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ C£ÉÆåãÀåªÁVzÀÄݪÀÅ. CªÀÅ ‘»A¢Ã-aÃtÂà sÁ¬Ä sÁ¬Ä’ J£ÀÄߪÀ ªÀÄlÖPÀÆ̺ÉÆÃVvÀÄÛ. n ÉnÖ¤AzÀ ¥ÀgÁjAiÀiÁV §AzÀ zÀ Á¬Ä¯ÁªÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£ÀC£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ½UÉ sÁgÀvÀ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ D±ÀæAiÀÄ ¤ÃrzÉÝÃÀA§AzsÀUÀ¼À «gÀ ÀPÉÌ £ÁA¢AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. F ÀAzÀ sÀðzÀ°è sÁgÀvÀ

ªÉÆzÀ°¤AzÀ n Émï aÃuÁzÀ sÁUÀ JAzÀÄ ªÀiÁ£Àå ªÀiÁrvÀÄÛ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß

E°è ºÉüÀ ÉÃQzÉ. ªÀÄvÉÛ sÁgÀvÀ «±Àé ÀA ÉÜAiÀÄ°èaÃuÁPÉÌ £ÁåAiÀĪÁV À®è ÉÃPÁVzÀÝ ¸ÁÜ£ÀPÁÌVMvÁÛAiÀÄ vÀgÀÄvÀÛ Éà EvÀÄÛ. ºÁVzÀÝgÀÆ aÃuÁ UÀr«ªÁzÀªÀ£ÀÄß PÉzÀPÀvÉÆqÀVvÀÄ. sÁgÀvÀzÀ F±Á£ÀåzÀ°èsÁgÀvÀ-aÃuÁ UÀr ©ænµÀgÀ PÁ®¢AzÀ®Æ EvÀåxÀð

ªÁVgÀ°®è. ¤dð£ÀªÁzÀ F ¥ÀæzÉñÀzÀ°èªÉÄPïªÉÆúÀ£ï gÉÃSÉ JA§ÄzÉÆAzÀÄ EzÁÝUÀÆåCzÀÄ C¢üPÀÈvÀªÁV ªÀiÁ£ÀåªÁVgÀ°®è. F sÀÆsÁUÀzÀ°è aÃuÁ vÀ£Àß ¹AQAiÀiÁAUï ¥ÁæAvÀ¢AzÀ

n ÉnUÉ ÀA¥ÀPÀð K¥Àðr À®Ä CPÉìöÊa£ï gÀ ÉÛ JA§gÀ ÉÛAiÀÄ ¤ªÀiÁðtzÀ°è vÉÆqÀVvÀÄÛ. ÀªÀÄ ÉåAiÀÄ£ÀÄߪÀiÁvÀÄPÀvɬÄAzÀ §UɺÀj¹PÉƼÀî®Ä J®èªÀåªÀzsÁ£ÀªÀÇ EvÀÄÛ. DUÁUÀ UÀr¥ÀæzÉñÀzÀ°è ÀtÚ¥ÀÅlÖWÀµÀðuÉUÀ¼ÀÄ ÀA sÀ« ÀÄvÀÛ Éà EzÀÄݪÀÅ. DzÀgÉ¢rüÃgï JAzÀÄ aÃuÁ 1962gÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°èzÁ½AiÀÄ£ÁßgÀA©ü¹vÀÄ. F ÉʤPÀ PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉAiÀÄ°èaÃuÁ vÀ£ÀUÉ ÉÃjzÉÝAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹zÀÝ sÁgÀvÀzÀsÀÆ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß DPÀæ«Ä¹PÉÆAqÀÄ AiÀÄÄzÀÞ ÀÛA sÀ£À

WÉÆö¹vÀÄ. aÃtÂÃAiÀÄgÀ F C¤jÃQëvÀ zÁ½ ºÁUÀÆ sÁgÀvÀzÀsÀÆ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À CwPÀæªÀÄt EªÀwÛUÀÆ ªÀÄÄAzÀĪÀj¢zÉ. aÃtÂÃAiÀÄgÀÄ

J ÀVzÀ F zÉÆæúÀªÀ£ÀÄß sÁgÀvÀzÀ d£ÀvÉ KPÀPÀAoÀ¢AzÀ RAr¹zÀgÀÄ.sÁgÀvÀzÀ PÀæªÀÄPÉÌ PÀn§zÀÞgÁV ¤AvÀgÀÄ. DzÀgÀÆ aÃtÂà zÀÄgÁPÀæªÀÄtsÁgÀvÀPÉÌ DWÁvÀPÁjAiÀiÁVvÀÄÛ, C£ÀÄ sÀ«¹zÀ ¥ÀgÁdAiÀÄ £ÉÆêÀÅAlÄ

ªÀiÁrvÀÄÛ. FUÀ®Æ F AiÀÄÄzÀÞzÀ «ZÁgÀzÀ°è «ªÁzÀ EzÉÝà EzÉ.ÀA sÀ«¹zÀ F ÀAWÀµÀð¢AzÀ sÁgÀvÀ-aÃuÁ ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ PÉ®PÁ®ÀÜVvÀUÉÆAqÀªÀÅ. ÀévÀB ¥ÀæzsÁ¤ dªÀºÀgÀ Á¯ï £ÉºÀgÀÄ CªÀjUÉ, gÀPÀëuÁÀaªÀgÀÄ ºÁUÀÆ sÁgÀvÀzÀ «zÉñÁAUÀ ¤Ãw gÀƦ¹zÀªÀgÀ ÉÆè§âgÀÆ DzÀ

«. PÉ. PÀȵÀÚ ªÉÄ£À£ïjUÉ F WÀl£É DWÁvÀPÁjAiÀiÁVvÀÄÛ. PÀªÀÄÄ夸ïÖgÁµÀÖçªÉÇAzÀÄ zÀÄgÁPÀæªÀÄtzÀ°è vÉÆqÀUÀzÀÄ JA§ £ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄßaÃtÂÃAiÀÄgÀÄ czÀæUÉƽ¹zÀÝgÀÄ. ¥ÀæzsÁ¤ dªÀºÀgÀ Á¯ï £ÉºÀgÀÄ gÀPÀëuÁ ÀaªÀPÀȵÀÚ ªÉÄ£À£ï CªÀgÀ£ÀÄß ºÀgÀPÉAiÀÄ PÀÄjAiÀiÁV¹ CªÀjAzÀ gÁfãÁªÉÄ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÀÄÝ QAavÀÆÛ ÀªÀÄAd ÀªÀ®è. PÁAUÉæ ï £ÁAiÀÄPÀvÀézÀ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÉÄà CAxÀzÀÄÝ. ªÉÊ¥sÀ®åPÉÌ C£ÀågÀ£ÀÄß UÀÄjAiÀiÁV ÀĪÀÅzÀÄ CzÀgÀeÁAiÀĪÀiÁ£À. PÉ®PÁ¯Á£ÀAvÀgÀ sÁgÀvÀ-aÃuÁ JgÀqÀÆ zÉñÀUÀ¼À ªÀÄzsÉåÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ ÀºÀd¹ÜwUÉ ªÀÄgÀ½, UÀr«ªÁzÀPÉÌ ±ÁAwAiÀÄÄvÀªÁzÀ EvÀåxÀð

PÁt®Ä §zÀÞvÉ ¥ÀæPÀlªÁVzÀÝgÀÆ ¥ÀæUÀw ªÀiÁvÀæ ±ÀÆ£Àå. UÀr¥ÀæzÉñÀzÀ°èaÃtÂÃAiÀÄgÀ QjQj ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÀÛ Éà EzÉ.

aÃtÂà zÀÄgÁPÀæªÀÄtzÀ ÀAzÀ sÀðªÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆAqÀÄ¥Á°ðªÉÄAn£À°è ¥ÀæªÀÄÄR «gÉÆÃzsÀ ¥ÀPÀëªÁVzÀÝ PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÁnðAiÀĪÉÄÃ É PÁAUÉæ ï ÀgÀPÁgÀ zÁ½ £ÀqɹzÀÄÝ CPÀëªÀÄå. aÃtÂà ÉʤPÀgÀÄ zÁ½¥ÁægÀA©ü ÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄà PÉÃAzÀæ ÀgÀPÁgÀ sÁgÀvÀ gÀPÀëuÁ PÁ¬ÄzÉ C£Àé¬Ä¹zÉñÁzÀåAvÀ ¥ÀæªÀÄÄR PÀªÀÄÄ夸ïÖ £ÁAiÀÄPÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß §AzsÀ£ÀzÀ°èj¹vÀÄ.aÃuÁ PÀªÀÄÄ夸ïÖ gÁµÀÖç J£ÀÄߪÀÅzÉà CzÀPÉÌ DzsÁgÀ. aÃtÂà zÀÄgÁPÀæªÀÄtzÀ«ZÁgÀzÀ°è PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÁnðAiÉƼÀUÉ ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄUÀ½zÀÄݪÀÅ JA§ÄzÀĤd. DzÀgÉ ¥ÀPÀë F §UÉÎ gÁµÀÖç «gÉÆâü zsÉÆÃgÀuÉ vÀ¼É¢gÀ°®è. ºÁUÁVPÀªÀÄÄå¤ ÀÖgÀÄ AiÀiÁgÀÆ sÀÆUÀvÀgÁUÀzÉ §AzsÀ£ÀPÉÆ̼ÀUÁzÀgÀÄ. PÀªÀÄÄå¤ ÀÖgÀ£ÀÄßzÉñÀzÉÆæûUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉzÀÄ ªÀÄvÉÛ vÀ É JvÀÛzÀAvÉ §rzÀÄ ºÁPÀĪÀÅzÀÄPÁAUÉæ¹ì£À ÉPÁÌZÁgÀªÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ CzÀÄ ¥sÀ° À°®è. aÃtÂà zÀÄgÁPÀæªÀÄtÀévÀAvÀæ sÁgÀvÀzÀ EwºÁ ÀzÀ°è MAzÀÄ PÀ¥ÀÅà ZÀÄPÉÌ J£ÀÄߪÀÅzÀAvÀÆ ¤d. F

DWÁvÀ¢AzÀ ¥ÀæzsÁ¤ £ÉºÀgÀÄ ZÉÃvÀj¹PÉƼÀî Éà E®è. PÁAUÉæ ï ÀAWÀl£ÉAiÀÄ

«. PÉ. PÀȵÀÚ ªÉÄ£À£ï

UÉÆêÁ «ªÉÆÃZÀ£Á ºÉÆÃgÁl

Page 15: May 2014 issue

ªÉÄà 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 15

ªÉÄÃ®Æ aÃtÂÃAiÀÄgÀÄ £ÀqɹzÀ zÁ½ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀjuÁªÀÄ GAlĪÀiÁrvÀÄ.PÁAUÉæ¹ì£À°èzÀÝ §®¥ÀAyÃAiÀÄgÀ MvÀÛqÀ ºÉaÑvÀÄ. PÉÃAzÀæ ÀgÀPÁgÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛPÁAUÉæ ï ºÉÊPÀªÀiÁAqï£À°è EgÀ ÀÄ-ªÀÄÄgÀÄ ÀÄ C¢üPÀªÁVvÀÄÛ. FÀAzÀ sÀðzÀ°è vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À PÁAUÉæ ï £ÁAiÀÄPÀ PÁªÀÄgÁeï £ÁqÁgïgÀ£ÀÄß

PÁAUÉæ ï CzsÀåPÀë UÁ¢UÉ vÀgÀ Á¬ÄvÀÄ. CzÀPÀÆÌ ªÀÄÄ£Àß PÁAUÉæ ïÀAWÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß §®UÉƽ ÀĪÀ £É¥À ªÀÄÄAzÀĪÀiÁrPÉÆAqÀÄ dªÀºÀgÀ Á¯ï

£ÉºÀgÀÄ PÉÃAzÀæ ÀaªÀ ÀA¥ÀÅl¢AzÀ ªÉÆgÁfð zÉøÁ¬Ä, ¯Á¯ï§ºÀzÀÆÝgï±Á¹Ûç, J¸ï. PÉ. ¥Ánïï, dUÀfêÀ£ÀgÁªÀiï, ©. UÉÆÃ¥Á®gÉrØ, PÉ. JZï.²æêÀiÁ° ªÉÆzÀ ÁzÀ DgÀÄ ªÀÄA¢ »jAiÀÄ ÀaªÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀºÁQ ÀA¥ÀÅl¥ÀÅ£ÁgÀZÀ£É ªÀiÁrzÀgÀÄ. aÃtÂÃAiÀÄjAzÀ C£ÀÄ sÀ«¹zÀ ÉÆð£À»£Éß ÉAiÀÄ°è PÁAUÉæ¹ì£À°è ÀA¥ÀæzÁAiÀĪÁ¢UÀ¼À ºÁUÀÆ §®¥ÀAyÃAiÀÄgÀPÉʪÉÄïÁ¬ÄvÀÄ. «zÉòà ¤ÃwAiÀÄ°è CªÉÄjPÀ ¥ÀgÀ zsÉÆÃgÀuÉUÉ MvÁÛAiÀÄC¢üPÀUÉÆArvÀÄ. aÃtÂà zÀÄgÁPÀæªÀÄtzÀ «ZÁgÀzÀ°è ÉÆëAiÉÄvï MPÀÆÌlzÀvÀl ÀÜ zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆAqÀÄ CzÀgÉÆA¢UÉ ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄßzÀħð®UÉƽ À®Ä ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀÇ £ÀqɬÄvÀÄ. aÃtÂà AiÀÄÄzÀÞ¢AzÁVªÀÄÆgÀ£Éà ¥ÀAZÀªÁ¶ðPÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ PÁAiÀÄðUÀ½UÀÆ zsÀPÉÌAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.AiÉÆÃd£ÉUÉ «Äà À ÁVnÖzÀÝ ºÀt zÉñÀzÀ gÀPÀëuÉUÉ «¤AiÉÆÃUÀªÁ¬ÄvÀÄ. FDWÁvÀ¢AzÀ ZÉÃvÀj¹PÉƼÀî®Ä sÁgÀvÀPÉÌ ªÀµÀðUÀ¼Éà ÉÃPÁzÀĪÀÅ. 1963gÀDUÀ ïÖ wAUÀ¼À°è ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ £ÉºÀgÀÄ ÀgÀPÁgÀ ¥Á°ðªÉÄAn£À°èC«±Áé À ¤tðAiÀÄ JzÀÄj À ÉÃPÁV §A¢vÀÄ. EzÀPÀÆÌ ªÀÄÄ£Àß ÉÆÃPÀ À sÉUÉ£ÀqÉzÀ ªÀÄÆgÀÄ G¥À ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À°è PÁAUÉæ ï ÉÆî£ÀÄß C£ÀÄ sÀ«¹vÀÄÛ. FJ®è ɼÀªÀtÂUÉUÀ¼ÀÆ £ÉºÀgÀÄ CªÀgÀ DgÉÆÃUÀåzÀ ªÉÄÃ É ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃjvÀÄ.1963gÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è £ÉºÀgÀÄ C Àé ÀÜgÁzÀgÀÄ. CªÀgÀ DgÉÆÃUÀå ÀÄzsÁj À ÉÃE®è. 1964gÀ ªÉÄà 27gÀAzÀÄ CªÀgÀÄ ¤zsÀ£À ºÉÆA¢zÀgÀÄ.

C°èUÉ ÀévÀAvÀæ sÁgÀvÀzÀ EwºÁ ÀzÀ°è MAzÀÄ CzsÁåAiÀĪÀÄÄVzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. 1947gÀ DUÀ ïÖ 15gÀAzÀÄ ¥ÀæzsÁ¤AiÀiÁV C¢üPÁgÀªÀ»¹PÉÆAqÀÄ ºÀ¢£ÉüÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® zÉñÀzÀ D½éPÉ £ÀqɹzÀ £ÉºÀgÀÄzÉñÀzÀ DUÀĺÉÆÃUÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ É vÀªÀÄä «²µÀÖ bÁ¥ÀÅ ªÀÄÆr¹zÁÝgÉ. CªÀgÀ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, z˧ð®åUÀ¼ÀÄ, zÉñÀ PÀlÄÖªÀÅzÀgÀ°è CªÀgÀÄ À°è¹gÀĪÀPÁtÂPÉUÀ¼À §UÉÎ ÉÃPÁzÀµÀÄÖ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀlUÉÆArªÉ. E£ÀÆß ZÀZÉð£ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ Éà EzÉ. CzÉãÉà EzÀÝgÀÆ F zÉñÀzÀ «zÉñÁAUÀ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄßgÀƦ¹zÀªÀgÀÄ, C°¥ÀÛ¤ÃwAiÀÄ, ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ ÀAWÀlPÀgÀ°è M§âgÀÆ zÉñÀzÀDyðPÁ©üªÀÈ¢ÞUÁV ¥ÀAZÀªÁ¶ðPÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉ vÀAzÀªÀgÀƺÁUÀÆ ¥Á°ðAiÀĪÉÄAlj ªÀåªÀ ÉÜUÉ §Ä£Á¢ ¤«Äð¹zÀªÀgÀÆ DV £ÉºÀgÀÄ

zÀ¯Á¬Ä¯ÁªÀiÁ

CªÀgÀÄ À°è¹zÀ PÁtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß C®èUÀ¼ÉAiÀÄĪÀAw®è. CA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è¥Á°ðAiÀĪÉÄAn£À°è, CAzÀgÉ ÉÆÃPÀ À sÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå À sÉUÀ¼À°è ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁzÀjÃwAiÀÄ°è ZÀZÉðUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÄݪÀÅ. PÀ Á¥ÀUÀ¼ÀÄ ¤AiÀĪÀħzÀÞªÁV£ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÄݪÀÅ. FV£ÀAvÉ CzÀÄ zÉÆA©AiÀiÁVgÀ°®è, PÀ Á¥ÀUÀ½UÉ CrتÀiÁqÀĪÀ, ÀzÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÆqÀĪÀ, ZÀZÉðAiÉÄà E®èzÉ ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀªÀÄ ÀÆzÉUÀ¼ÀÄ, §eÉmï CAVÃPÁgÀªÁUÀĪÀ ¥ÀæªÀÈwÛ EgÀ°®è, DqÀ½vÀ ¥ÀPÀëºÁUÀÆ ¥Àæw¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ ¤Ãw¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ §zÀÞªÁVzÀÄÝ ÀÄ ÀÆvÀæªÁzÀ ZÀZÉðUÉC£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀÄwÛzÀÄݪÀÅ. PÁAUÉæ ï ¥ÀPÀë C¢üPÀªÁzÀ §ºÀĪÀÄvÀ ºÉÆA¢vÀÄÛ¤d. JgÀqÀÆ PÀqÉ ZÀZÉðUÉ ªÉÄgÀÄUÀÄ ¤ÃqÀĪÀ ÀªÀÄxÀðvÉ ºÉÆA¢zÀÀzÀ ÀågÀÄUÀ½zÀÝgÀÄ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ CAvÀåzÀ®Æè «zÉñÁAUÀ ¤Ãw

PÀÄjvÀÄ ZÀZÉðUÉ, SÁ ÀV ¤tðAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ ÀÆzÉUÀ¼À ZÀZÉðUÉCªÀPÁ±À«gÀÄwÛvÀÄÛ. FUÀ CAxÀ ZÀZÉð £ÀqÉAiÀÄzÉ, PÉêÀ® ±ÀQÛ¥ÀæzÀ±Àð£ÀPÉÌ,D sÀðlPÉÌ D ÀàzÀ«zÀÄÝ PÀ Á¥ÀUÀ¼ÀÄ C¤¢ðµÀÖ PÁ® £ÀqÉAiÀÄzÉà EgÀĪÀÅzÀıÉÆÃZÀ¤ÃAiÀÄ. PÀ¼ÉzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ EAxÀ ¥ÀæªÀÈwÛ É¼É¢gÀĪÀÅzÀÄ£ÀªÀÄä ¥Á°ðAiÀĪÉÄAlj ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è PÀ¥ÀÅà ZÀÄPÉÌAiÀiÁVzÉ. DqÀ½vÀzÀ°èzÀÝPÁAUÉæ ï ¥ÀPÀëzÀ ¥ÀæªÀÄÄRgÀÄ, ¥ÀæzsÁ¤¬ÄAzÀ »rzÀÄ ÀaªÀgÀÄ ºÁUÀÆÀzÀ ÀågÀÄ ©lÖgÉ ¥Àæw¥ÀPÀëzÀ°è ¥ÉÇæ|| »gÉÃ£ï ªÀÄÄRfð, J¸ï. J. qÁAUÉ,

J. PÉ. UÉÆÃ¥Á®£ï, ZÀAzÀæ±ÉÃRgï, DZÁAiÀÄð PÀÈ¥À Á¤, ªÀÄzsÀÄ°ªÀÄAiÉÄ,gÁªÀĪÀÄ£ÉÆúÀgÀ ÉÆûAiÀÄ, eÁeïð ¥sÀ£ÁðAr¸ï, F±ÀégÀ LAiÀÄågï,D£ÀAzÀ£ï £ÀA©AiÀiÁgï, gÉÃtÄZÀPÀæªÀwð, ¥ÁªÀðw PÀȵÀÚ£ï, EAzÀæfvïUÀÄ¥ÀÛ, sÀÆ¥Éñï UÀÄ¥ÀÛ, ¦. gÁªÀĪÀÄÆwð ªÀÄÄAvÁzÀ WÀmÁ£ÀÄWÀnUÀ½zÀÝgÀÄ.

gÁdå À sÉAiÀÄ°è ÀªÀð¥À°è gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï À sÁzsÀåPÀëgÁV±ÉÆéü¹zÀgÉ, ÉÆÃPÀ À sÉAiÀÄ°è f. «. ªÀiÁªÀ®APÀgï,C£ÀAvÀ±ÀAiÀÄ£ÀªÀiï LAiÀÄåAUÁgÀgÀAxÀªÀgÀÄ À sÁzsÀåPÀëgÁVzÀÝgÀÄ.£ÀªÀÄä ¥Á°ðªÉÄAlj ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è D ¢£ÀUÀ¼ÀĪÀÄgÀ½AiÀiÁªÉ ? ºÀ¢£ÁgÀ£Éà ÉÆÃPÀ À sÉUÉ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÀPÀëUÀ¼ÀC sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖ £ÉÆÃrzÀgÉ GvÀÛgÀ RArvÀ E®è.PÉÆÃmÁå¢üñÀgÀÄ, Qæ«Ä£À ï ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄ°è DgÉÆæUÀ¼ÁVgÀĪÀªÀgÀÄ, sÀæµÁÖZÁgÀzÀ°è ªÀÄļÀÄVgÀĪÀªÀgÀÄ, PÀ¼ÀAQvÀgÉà ºÉZÀÄѪÀÄA¢ EzÁÝgÉ. À«Ää±Àæ ÀgÀPÁgÀzÀ AiÀÄÄUÀzÀ°è ÀzÀ£ÀªÀÇ CzÀgÀ¥ÀæwgÀÆ¥ÀªÉà J£ÉÆßÃtªÉ ?

(ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ)

¹. Dgï. PÀȵÀÚgÁªï ‘Z˩ãÀ’, £ÀA. 849, 6£Éà PÁæ ï, §£À±ÀAPÀj 3£Éà ºÀAvÀ

3£Éà ¨ÁèPï, PÀwæUÀÄ¥Éà , ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 085

sÁgÀvÀ - aÃuÁ AiÀÄÄzÀÞ

Page 16: May 2014 issue

ªÉÄà 2014÷Ê„”‹Ò‹· 16

K¦æ ï 17gÀAzÀÄ vÀªÀÄä 87£Éà ªÀAiÀĹì£À°è¤zsÀ£ÀgÁzÀ UÉéæAiÉįï UÁ¹ðAiÀiÁ ªÀiÁPÉéðeï ¯Áån£ïCªÉÄjPÀzÀ CvÀåAvÀ ¥Àæ sÁªÀ±Á° ÉÃRPÀgÀ ÉÆè§âgÀÄ. CªÀgÀM£ï ºÀAqÉæqï EAiÀÄgïì D¥sï ¸Á°lÆåqï PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄßNzÀzÀªÀgÉà «gÀ¼À. ¯Áån£ï CªÉÄjPÀ£ÀßgÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ ¨Áj¸Á»vÀåzÀ°è vÀªÀÄä£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÀ F PÁzÀA§j F±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ CvÀåAvÀ ¥Àæ sÁªÀ±Á° ¸Á»vÀå PÀÈwUÀ¼À°èMAzÁVzÉ. PÁzÀA§jPÁgÀgÁV 1982gÀ°è £ÉÆ É ï¥Àæ±À¹ÛUÉ ¥ÁvÀægÁzÀ UÉéæAiÉįï vÀªÀÄä §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄßDgÀA©ü¹zÀÄÝ vÀ¤SÁ ¥ÀwæPÉÆÃzÀåªÀÄ CxÀªÁ E£Éé¹ÖUÉÃnªïd£Àð° ÀA JA§ÄzÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀð. ¥Àæ±À¹Û¬ÄAzÀ §AzÀºÀtzÀ°è CªÀgÀÄ PÁåA©AiÉÆ JA§ ¥ÀwæPÉAiÀÄ µÉÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄßRjâ¹zÀgÀÄ. £Á£ÉƧ⠥ÀvÀæPÀvÀð. £Á£ÀÄ ¥ÀvÀæPÀvÀð£À®è¢zÀÝgÉ£Á£ÀÄ AiÀiÁªÀ ¥ÀÅ ÀÛPÀªÀ£ÀÆß §gÉAiÀÄ®Ä DUÀÄwÛgÀ°®è. £À£ÀߥÀÅ ÀÛPÀUÀ½UÉ Áè ¸ÁªÀÄVæ MzÀV¹gÀĪÀÅzÀÄ £ÉÊd WÀl£ÉUÀ¼ÀÄJA§ÄzÀÄ UÉéæAiÉÄ¯ï ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ. ®Æ¹AiÀiÁ ¸ÁAwAiÀiÁUÁªÀiÁPÉéðeï ªÀÄvÀÄÛ UÉéæAiÉįï E°fAiÉÆà UÁ¹ðAiÀiÁCªÀgÀ 12 ªÀÄPÀ̼À°è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀÄUÀ UÉéæAiÉįï

UÁ¹ðAiÀiÁ ªÀiÁPÉéðeï. (d£À£À :ªÀiÁZïð 6, 1927gÀAzÀÄ) CªÀgÀvÀAzÉ M§â ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Àw OµÀzsÀªÀiÁgÁlUÁgÀgÁVzÀÝgÀÄ.

¯Áån£ï CªÉÄjPÀzÀ ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À¸ÁªÀiÁfPÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼À£ÀÄß ªÀ ÀÄÛªÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ CªÀgÀÄ §gÉzÀ ¸Á»vÉåÃPÀgÀ(£Á£ï ¦üPÀë£ï) PÀÈwUÀ¼ÀÄ gÁdQÃAiÀĪÀ®AiÀÄzÀ°è UÀªÀÄ£À ɼÉzÀªÀÅ.UÉéæAiÉįï CªÀgÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ÀtÚ PÀxÉ¥ÀæPÀlªÁzÀzÀÄÝ 1947gÀ°è. D£ÀAvÀgÀ1955gÀ°è C ÉÆÖÃj D¥sï J²¥sïªÉæPïØ ÉÊ®gï ¥ÀæPÀlªÁ¬ÄvÀÄ.£ÀÆå¸ï D¥sï QqÁߦAUï JA§ PÀxÉPÉÆ®A©AiÀiÁzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝPÉÆPÉãï PÀ¼Àî ÀAvÉ ªÀiÁgÁlªÀ£ÀÄßPÀÄjvÀzÀÄÝ. vÀªÀÄä £ÀÆå d£Àð° ÀAªÀiÁzÀj ¸Á»vÀåPÉÌ ¥ÉÇæÃvÁìºÀ ¤ÃqÀĪÀÀ®ÄªÁV UÉéæAiÉįï 1995gÀ°è

¥sËAqÉõÀ£ï ¥sÁgï J £ÀÆåL ÉgÉÆÃ-CªÉÄjPÀ£ï d£Àð° ÀA¸Áܦ¹zÀgÀÄ. AiÀÄÄ£É ÉÆÌà ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ DgÀA sÀªÁzÀ F ÀA ÉÜGzÀAiÉÆãÀÄäR ¥ÀvÀæPÀvÀðjUÉ ²PÀët¤ÃqÀÄwÛzÉ.

UÉéæAiÉįï CªÀgÀ §gÀºÀUÀ¼ÀÆJqÀ¥ÀAyÃAiÀÄ vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢ÀÄvÀÛªÉ JA§ DgÉÆÃ¥ÀzÀ »£Éß ÉAiÀÄ°è

CªÀgÀÄ 1955gÀ°è ÉÆëAiÀÄvïzÉñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÉÆêÀiïUÉ vÉgÀ½zÀgÀÄ.C£ÀAvÀgÀ ¥Áåj¸ïUÉ. ªÀÄÆgÀĪÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ 1958gÀ°è PÉÆ®A©AiÀiÁUÉ ªÀÄgÀ½ §AzÀÄ ªÀĹðqÉ ï ¨ÁPÁð CªÀgÀ£ÀÄß«ªÁºÀªÁzÀgÀÄ. M£ï ºÀAqÉæqï EAiÀÄgïì D¥sï ¸Á°lÆåqï PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß 18wAUÀ¼À°è gÀa¹zÀ UÉéæAiÉįï CzÀ£ÀÄß ¥ÀÇgÉÊ ÀĪÀ ªÉüÉUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ J¯Áè D¹Û¥Á¹ÛªÀiÁjPÉÆArzÀÝgÀÄ. eÉÆvÉUÉ ¸Á®zÀ ºÉÆgÉAiÀÄÆ EvÀÄÛ. DzÀgÉ PÁzÀA§j ¥ÀæPÀlªÁzÀªÉÆzÀ® ªÁgÀzÀ Éèà ªÀÄÄ¢æ¹zÀ J¯Áè 8000 ¥ÀæwUÀ¼ÀÆ ªÀiÁgÁlªÁVzÀݪÀÅ. FPÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄaÑPÉÆAqÀªÀgÀ°è CªÉÄjPÀzÀ CzsÀåPÀë QèAl£ï M§âgÀÄ. CªÀgÀ PÉÆ£ÉAiÀÄPÀÈw ªÉĪÉÆjøï D¥sï ªÉÄÊ ªÉįÁ£ïPÀ° ªÉÇÃgïì ¥ÀæPÀlªÁzÀzÀÄÝ 2004gÀ°è. PÀ£ÀßqÀzÀ®ÆèªÀiÁPÉéðeï ¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ C£ÀĪÁzÀªÁVªÉ. «±ÀéPÀxÁPÉÆñÀzÀ 24£ÉAiÀÄ ÀA¥ÀÅl `QªÀÅqÀĪÀ£ÀzÉêÀvÉ'AiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ PÀxÉAiÉÆAzÀÄ EzÉà ÀAaPÉAiÀÄ ¥ÀÅl 49gÀ°è PÉÆqÀ ÁVzÉ.

ªÉÊ. f. ªÀÄÄgÀ½ÃzsÀgÀ£ï£ÀA. 600, ` ÀAzsÁågÁUÀ', 1£Éà ºÀAvÀ, 1£Éà ¥sÉøï, ZÀAzÁæ ÉÃOmï, 15£Éà CqÀØgÀ ÉÛ

£ÁUÀgÀ sÁ« CAZÉ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 072

zɯËgÁ£À PÀ£À¸ÀÄ

ªÀÄAdÄ ªÀÄĸÀÄQzÀ §AiÀÄ®Ä

«¸ÁÛgÀPÉÌ

UÁdÄ QlQAiÀÄ wlÄÖ

¹AiÀiÁªÀð ªÀiÁjAiÀiÁ

GrAiÀÄ vÀÄA¨Á

JAzÀÆ SÁ°AiÀiÁUÀzÀ zÁæQë UÉÆAZÀ®Ä

vÀtÚ£É ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ½AzÀ

«ÄrAiÀÄÄvÁÛ

QvÀÄÛ ¨Á¬ÄVlÖAvɯÁè

CzÉà vÉÆnÖ£À°è ªÀÄvÉÛ

E£ÉÆßAzÀÄ ºÀtÄÚ

zsÁªÀAvÀ«®è ¹AiÀiÁªÀð ªÀiÁjAiÀiÁ

zÁæQë UÉÆAZÀ°£À PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÀtÂÚ£À°è

EgÀĪÀÅzÀÄ

¸ÁªÀÅ

(ªÀiÁPÉéðeï£À Of Love and Other

Demons PÁzÀA§j¬ÄAzÀ ¥ÉæÃjvÀ)

gÉÆù r' ÉÆÃeûÁ£ÀA. 21 (8), ‘¸Á«wæ’, FdÄPÉƼÀzÀ gÀ ÉÛ

PÉÆÃzÀAqÀgÁªÀÄ¥ÀÅgÀ ªÀÄ ÉèñÀégÀAÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 003

£É£À¥ÀÅ¢£ÁAPÀ 17-4-2014gÀAzÀÄ £ÀªÀÄä£ÀßUÀ°zÀ¯Áån£ï CªÉÄjPÁzÀ JqÀ¥ÀAyÃAiÀÄ Á»w,

£ÉÆ É ï ¥Àæ±À¹Û ¥ÀÅgÀ ÀÌøvÀUÉéæAiÉįï UÁ¹ðAiÀiÁ ªÀiÁPÉéðeïeÁUÀwPÀ Á»vÀåPÉÌ C¥ÁgÀ PÉÆqÀÄUɤÃrzÁÝgÉ. PÀtägÉAiÀiÁzÀ ¸Á»wUÉ

`ºÉÆ ÀvÀÄ' §¼ÀUÀzÀ £ÀÄr£ÀªÀÄ£À À®ÄèvÀÛzÉ.

ªÉÄà 2014÷Ê„”‹Ò‹· 16

Page 17: May 2014 issue

ªÉÄà 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 17

f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ

Qæ. ¥ÀÇ. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è aÃuÁzÀ°è PÀ£ï¥sÀûÆå²AiÀĸï¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄÄ «±Á®ªÁV £É ÉUÉÆArvÀÄÛ. CzÉà ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è vÀªÉÇêÁ¢UÀ¼À¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄÆ G£ÀßvÀ ¸ÁÜ£À ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAr¢ÝvÀÄ. vÀªÉÇêÁ¢UÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄßfêÀ£ÀzÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÁßV ¹éÃPÀj¹zÀÄÝzÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ÉÃgÉ vÀvÀéeÁÕ¤UÀ½AzÀ©ü£Éßöʹ¢ÝvÀÄ. CAvÀºÀ »£Éß ÉAiÀÄ°è PÀ£ï¥sÀûÆå²AiÀÄ¸ï ¥ÀAxÀzÀ ºÀÄì£ï-vÉìJA§ÄªÀ£ÀÄ vÀªÉÇêÁ¢UÀ½UÉÆAzÀÄ ¥Àæ±Éß ºÁQzÀÝ. CªÀ£À ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß ºÀÄ ²ÃJA§ÄªÀ£ÀÄ DAUÀè sÁµÉUÉ C£ÀĪÁ¢¹zÁÝ£É. CzÀPÉÌ ‘‘¥ÁæaãÀ¥ÀæAiÉÆÃd£ÁªÁ¢’’ JA§ ²Ã¶ðPÉ ¤ÃqÀ ÁVzÉ. CzÀÄ sÁUÀ±ÀB »ÃVzÉ :

¥ÀæPÀÈw ªÉÊ sÀªÀ ¤£ÀUÉ ÀA¥ÀvÀÄÛ, CzÉà zsÁå£ÀzÀ ªÀ ÀÄÛ :CzÀ£ÀÄ gÀÆrü¹PÉÆAqÀÄ ¤AiÀÄAwæ À ÁgÀzÉÃPÉ ?¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ªÀÄr®°è ¤Ã£ÉƧ⠫zsÉÃAiÀÄ, ºÉÆUÀ½ ÉAqÁVgÀĪÉ,CzÀ£ÀÄ ºÀvÉÆÃnUÉƼÀ¥Àr¹ G¥ÀAiÉÆÃUÀ ¥ÀqÉAiÀĨÁgÀzÉ !...................................................................

¥ÀzÁxÀðzÀ D ÀgÉ ¤£ÀUÉ ÉÃPÀÄ, CzÀgÀ « ÀäAiÀÄ ¤£ÀUÀzÀÄãvÀ :EgÀ°, ¤£ÀßzÉà ¸ÁªÀÄxÀðå vÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÉAzÀÄ ?CzÀjAzÀ D ¥ÀzÁxÀðªÀ ¤Ã §zÀ°¹ ÀÄT ÀĪÀÅzÉAzÀÄ ?N, ¤£Àß aAvÀ£ÉAiÉÄ : ¥ÀzÁxÀðzÀ ÉÆUÀ ÉãÀÄ, CzÀAvÁzÀÄzÀÄ ºÉÃUÉ !DUÀ®AiÀÄå, CªÀÅ PÀë¬Ä ÀzÀAvÉ CªÀ£ÀÄß M¥Àà ªÀiÁqÀ ÁgÀzÉ ?D ¤£Àß «ZÁgÀUÀ¼À ºÉÆ¼É ÉÃgÉ :‘¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ªÀÄÆ® PÁgÀt JAxÀzÀÄ ?’¤gÀxÀðPÀ AiÀÄvÀß ¤£ÀßzÀÄ.¥ÀæPÀÈw ¤ÃqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ, ZÉ£ÁßV ÀÄT ÀÄ.£Á ºÉüÀÄªÉ PÉüÀÄ : ªÀiÁ£ÀªÀ£À PÉÊ©lÄÖ ¥ÀæPÀÈw ªÀĪÀÄð w½AiÀÄ

ºÉÆgÀmÉAiÀÄ®è !¤£ÀV£ÀÄß «±ÀéªÀÅ CxÀðªÁ¢ÃvÉAvÀÄ ?✴ ✴ ✴

IÄUÉéÃzÀzÀ zÉêÀvÉUÀ¼ÀzÀÄ MAzÀÄ ªÉʲµÀÖöå«zÉ : CzÉãÉAzÀgÉ ÀÄÛw¸À®àqÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ÀAzÀ sÀðzÀ®Æè CªÀgÀÄ ÉÃgÉ®èzÉêÀvÉUÀ½VAvÀ®Æ «ÄV¯ÁzÀªÀgÀÄ. CVß, À«vÀÈ, EAzÀæ, gÀÄzÀæ, ªÀgÀÄt, »ÃUÉ AiÀiÁgÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÀÆ ÉÆÛÃvÀÈ«£À zÀȶÖAiÀÄ°èzÉêÀvÉAiÀÄÄ GZÀÑvÀªÀÄ ÁÜ£À ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ ÁUÀĪÀÅzÀÄAlÄ. ‘F ªÀÄÄAZÉ ÉÃgÉƧâ zÉêÀvÉAiÀÄ §UÉUÀÆ EAxÀªÉà ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß

ºÉýzÉÝAiÀįÁè’ JAzÀÄ AiÀiÁgÀÆ IÄUÉéÃzÀzÀ PÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ²ß¸ÀĪÀÅ¢®è, AiÀiÁgÀÆ CªÀ£À£ÀÄß ¥ÀPÁëAvÀgÀ ªÀiÁrzÀÝPÁÌV bÉÃr¸ÀĪÀÅ¢®è.¥ÀPÁëAvÀjUÀ¼À ¤ÃwAiÉÄà CzÀÄ, ¥ÀæPÀÈvÀzÀ°è AiÀiÁªÀ ¥ÀPÀë¢AzÀ Á sÀzÀ ¤jÃPÉë¬ÄzÉAiÉÆà D ¥ÀPÀëªÀ£ÀÄß ±ÉæõÀתÉAzÀÄ ©A©¸ÀĪÀÅzÀÄ. §ºÀÄ

zÉêÀvÉUÀ½gÀĪÀ ÀAzÀ sÀðzÀ F C sÁå¸ÀªÀÅ KPÀzÉêÀvÉAiÀÄ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ ÀAzÀ sÀðzÀ°è CªÁ¸ÀÛªÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀCªÀ¢üAiÀÄ°è gÀavÀªÁzÀ IÄUÉéÃzÀzÀ ÀÆPÀÛUÀ¼À°è ««zsÀ WÀlÖUÀ¼À «²µÀÖ zÀȶÖAiÀÄ ¥Àæw¥sÀ®£À«gÀĪÀÅzÀÄ C¸ÁAUÀvÀå zÉÆõÀªÉ¤¹PÉƼÀÄîªÀÅ¢®è,

KPÉAzÀgÉ zÀ馅 sÉÃzÀªÀÅ «PÀ¸À£ÀzÀ ºÁ¢AiÀÄ MAzÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ. ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CxÉðʹPÉƼÀÄîªÀ «zsÁ£ÀzÀ°è£ÀÆvÀ£ÀªÁzÉÆAzÀÄ zÀȶÖAiÀÄÄ É¼ÉzÁUÀ »A¢£À zÀȶÖAiÀÄÄ UËtªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAzÀÄ ÀzÁ PÁ®PÀÆÌ CzÀÄ UËtªÁVAiÉÄà G½AiÀÄĪÀÅ¢®è.

C£ÉÃPÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À ««zsÀ zÀȶÖUÀ¼É¯Áè MAzÉà PÀqÉ Ej¸À®àmÁÖUÀ IÄUÉéÃzÀzÀAvÀºÀ UÀæAxÀªÀÅ KPÀPÁ®PÉÌ ÉÃgÉ ÉÃgÉ ¤®ÄªÀÅUÀ¼À£ÀÄßvÉUÉzÀÄPÉÆAqÀAvÉ UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛzÉ; DzÀgÉ D AiÀiÁªÀ ¤®ÄªÀÅUÀ¼ÀÆ CAwªÀĪÀ®è. EzÀÄ ¥Àæ ÀÄÛvÀ ªÀiÁ°PÉAiÀÄ°è ºÀ£ÉÆßAzÀ£ÉAiÀÄ PÀAvÀÄ.

ªÉÄà 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 17

Page 18: May 2014 issue

ªÉÄà 2014÷Ê„”‹Ò‹· 18

CAzÀgÉ, ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr «¹ävÀªÁUÀĪÀÅzÉÆAzÀÄ jÃw, CzÀ£ÀÄßgÀÆrü¹PÉÆAqÀÄ É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ jÃw. vÀvÀÛ÷é±Á ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ «eÁÕ£ÀUÀ¼ÉgÀqÀPÀÆÌ CzÀÄ GUÀªÀÄ ¸ÁÜ£À. IÄUÉéÃzÀzÀ°è F JgÀqÀÄ §UÉUÀ½UÀÆ¥Áæw¤zsÀå«zÉ. £Á«ÃUÁUÀ É £ÉÆÃrgÀĪÀAvÉ ‘IÄvÀ’ªÀÅ JgÀqÀÄ ªÀiÁzÀjUÀ½UÀÆ D¢PÀ®à£É. ¥ÀæPÀÈwAiÉƼÀUÉ ºÉÆUÀÄvÁÛ ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹ D¸Áé¢ ÀĪÀÅzÀÄMAzÀÄ QæAiÉÄ; CzÉà ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è DgÁzsÀ£Á sÁªÀ¢AzÀ £ÉÆÃr CzÀ£ÀÄߥÀj¥ÀjAiÀiÁV ºÉÆUÀ¼ÀĪÀÅzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ QæAiÉÄ. «±ÀézÀ J®è ÀA ÀÌøwUÀ¼À®ÆèPÁt§gÀĪÀ «zsÁ£À EzÀÄ. 19£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ DAUÀè PÀ« ªÀqïìðªÀvïð£ÀAvÉIÄUÉéÃzÀzÀ PÀ«AiÀÄÄ vÁ£ÀÄ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ DgÁzsÀPÀ, CzÀjAzÀ vÁ£ÀÄ §ºÀ¼À«zsÀUÀ¼À°è ÀÄR ¥ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÀÄAlÄ, JAzÀÄ ºÉýPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. DzÀgÉ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ sÁUÀUÀ¼ÁzÀ ¤ÃgÀÄ, ÉAQ, ªÁAiÀÄÄ, sÀÆ«Ä, ªÀÄgÀ, ºÀƪÀÅ, ºÀtÄÚ,ªÀļÉ, ÀÆAiÉÆðÃzÀAiÀÄ, gÁwæ, £À¢, PÁqÀÄ, gÀhÄj, EvÁå¢UÀ¼À£É߯Áè PÀAqÀÄzÀAUÁUÀÄvÁÛ£É, ¸ÁéUÀw ÀÄvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ zsÀ£ÀåvÉAiÀÄ sÁªÀ¢AzÀ £À«Ä¹ vÀ£ÀßPÉýPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA¢qÀÄvÁÛ£É. ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ MAzÉÆAzÀÄ CAUÀzÀ «avÀæªÀ£ÀÆßCxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ EgÁzÉ CªÀ£ÀzÀÄ, DzÀgÉ CzÀjAzÀ vÀPÀëtzÀG¥ÀAiÉÆÃUÀ K¤gÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀÄ CªÀ£À ªÀĺÀzÁ ÀQÛAiÀÄ®è. ‘‘CzÀÄÀÄAzÀgÀªÁVzÉ, « ÀäAiÀĪÀ£ÀÄß ÀÄáj ÀÄvÀÛzÉ’’ JA§ÄzÀµÉÖà ¥ÀæAiÉÆÃd£À; DzÁUÀÆÎöå

¥ÀæPÀÈwAiÀÄ §UÉÎ MAzÀÄ DgÁzsÀ£Á sÁªÀ. EzÀÄ IÄUÉéÃzÀzÀ PÀ«UÀ¼À zÀ馅 .D£Áð¯ïØ mÁAiÀÄ£ï©AiÀÄ MAzÀÄ UÀæAxÀ«zÉ : ‘‘EwºÁ ÀPÁgÀ£ÉƧâ£ÀÄ

ªÀÄvÀzsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀ §UÉ’’ (®AqÀ£ï, 1956) JA§ÄzÀÄ CzÀgÀ²Ã¶ðPÉ. C°è DvÀ£À ªÀiÁvÉÆA¢zÉ : ‘‘§ºÀıÀB ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ ªÉÆzÀ°UÉ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß DgÁ¢ü À®Ä ºÉÆgÀqÀ°®èªÉAzÀÄ §UÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ÀjAiÉĤ ÀÄvÀÛzÉ.vÀ£Àß GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß À¥sÀ®UÉƽ¹PÉƼÀî®Ä ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉƼÀÄîªÀ¸ÁªÀÄxÀðå«£ÀÆß E®è¢zÁÝUÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÉßÃPÉ DgÁ¢ü À®ÄªÀÄÄAzÁUÀ ÉÃPÀÄ ! vÀ£Àß ¥Àæ sÁªÀªÀ£ÀÄß ©ÃgÀ®Ä ¸ÁzsÀå«gÀzÀAvÀºÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°èAiÀiÁªÀÅzÉà ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁ£ÀªÀ DgÁ¢ü¹AiÀiÁ£ÉAzÀÄ H»¹PÉƼÀÄîªÀÅzÉÃPÀµÀÖ’’ (¥ÀÅ. 18). CzÁªÀ ªÀiÁ£ÀªÀ d£ÁAUÀzÀ EwºÁ À¢AzÀ mÁAiÀÄ£ï©UÉEAvÀºÀ ÉÆÃzsÉ zÉÆgÀQvÉÆà w½AiÀÄzÀÄ. IÄUÉéÃzÀzÀ ºÉÆgÀUÉ ¤AvÀÄAiÉÆÃa¹zÀgÀÆ F C©ü¥ÁæAiÀĪÀÅ zÉÆõÀ¥ÀÇjvÀªÁzÀÄzÉAzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ.ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV, ‘¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ºÀvÉÆÃnUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî ÉÃPÀÄ,vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀå’ JA§ ªÀiÁvÉà C¥ÀæPÀÈvÀ. ÉÃPÀ£ï PÁ®zÀ ªÀiÁvÀÄ CzÀÄ.D CºÀAPÁgÀªÀÅ ªÀiÁ£ÀªÀ£À°è QëÃt¹zÉ. ºÀvÉÆÃnUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀĸÁzsÀåªÁzÀgÉ, CzÀgÀ £ÀAvÀgÀ DgÁzsÀ£Á sÁªÀªÁzÀgÀÆ KPÉ ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛºÉÃUÉ §gÀÄvÀÛzÉ ? «±ÀézÀ ¸ÁA ÀÌøwPÀ EwºÁ ÀzÀ°è CvÀåAvÀ ¥ÀÅgÁvÀ£ÀªÁzÀDZÀgÀuÉAiÉÄAzÀgÉ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ C£ÀÄPÀgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ DgÁzsÀ£É. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀæPÀÈw±ÀQÛAiÀÄÆ zÉêÀvÁgÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß zsÀj ÀÄvÀÛzÉAiÀiÁzÀÝjAzÀ D¢AiÀİ觺ÀÄzÉêÀvÉUÀ½gÀĪÀÅzÀÄ ÀªÉðøÁªÀiÁ£Àå. PÀæªÉÄÃt CªÀ£É߯Áè MAzÀgÀ°èM¼ÀUÉƽ ÀÄvÁÛ KPÀzÉêÀvÉAiÀÄ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß É¼É¹PÉƼÀî ÁUÀÄvÀÛzÉ.CzÀ£Éßà ‘‘KPÀA Àvï’’ JAzÀÄ £ÀAvÀgÀ »VÎ À ÁUÀÄvÀÛzÉ (IÄ.1.164.46).

IÄUÉéÃzÀzÀ zÉêÀvÉUÀ¼À PÀ®à£ÉAiÀÄ°è E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÄSÁåA±À«zÉ :CªÀgÉ Áè ªÀÄ£ÀĵÀågÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀĵÀå£À CAUÁAUÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ.CVßAiÀÄ £Á°UÉ, EAzÀæ£À PÉÊUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ DAiÀÄÄzsÀ, À«vÀÈ«£À PÀtÄÚ,ªÀÄgÀÄvÀÄÛUÀ¼À G¹gÀÄ, ÀgÀ ÀéwAiÀÄ ÀÛ£À, EvÁå¢UÀ¼ÀÄ IÄUÉéÃzÀzÀ°è¥Àæ¹zÀÞªÁVªÉ. «±ÀézÀ ÀªÀð ÀéªÀÇ DzÀ ¥ÀÅgÀĵÀ¤UÉ ¸Á«gÀ vÀ ÉUÀ¼ÀÄ ¸Á«gÀPÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á«gÀ PÁ®ÄUÀ¼ÀÄ, EªÉ. zÉêÀvÉUÀ¼À gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁ£ÀªÀgÀÆ¥ÀªÀ£ÁßzsÀj¹ PÀ°à¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ÀºÀ J®è ªÀiÁ£ÀªÀ ÀA ÀÌøwUÀ¼À®ÆèPÀAqÀħgÀĪÀ MAzÀÄ ®PÀët. gÀÆ¥Àmïð §ÆæPï JA§ DAUÀèPÀ«AiÀÄÄ‘‘ ÀéUÀð’’ JA§ PÀªÀ£ÀªÉÇAzÀ£ÀÄß gÀa¹zÁÝ£É. ªÀiÁ£ÀªÀPÀ°àvÀ ÀéUÀðzÀ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ÀÄ¥ÀjavÀªÁzÀªÀÅ. D£É, PÀÄzÀÄgÉ, ¥ÀŵÉÆàÃzÁå£À, ªÀÄÄAvÁzÀĪÀ®èzÉC°è w ÉÆÃvÀÛªÉÄAiÀÄgÀAvÀºÀ C¥ÀìgÉAiÀÄgÀÄ ÀºÀ EgÀÄvÁÛgÉ. §ÆæPï PÉüÀÄvÁÛ£É,‘‘ºÁVzÀÝgÉ «ÄãÀÄ PÀ°à¹PÉƼÀÄîªÀ ÀéUÀð ºÉÃVgÀÄvÀÛzÉ ?’’ JAzÀÄ. «ÄäUÉÉÃPÁzÀAvÀºÀ C¥ÁgÀ ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DºÁgÀ C°ègÀÄvÀÛªÉ, J£ÀÄßvÁÛ£ÀªÀ£ÀÄ.»ÃUÉ IÄUÉéÃzÀzÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ PÀ°à¹PÉÆAqÀ zÉêÀvÉUÀ¼É Áè AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ

¥ÁæPÀÈwPÀ CA±ÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü ÀÄvÁÛgÉAzÀÄ ºÉýzÀgÉ CzÀÄ vÀ¥ÁàUÀÄvÀÛzÉ.EAzÀæ, ªÀgÀÄt, ¥ÀæeÁ¥Àw, C¢w, ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ AiÀiÁªÉÇAzÀÄ ¥ÀæPÀÈw vÀvÀézÀ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÆ C®è; DzÀgÉ IÄUÉéÃzÀ PÁ®zÀ fêÀ£ÀPÉÌ wÃgÁºÉÆgÀvÁzÀAxÀªÀgÀÆ C®è. CªÀgÀªÀgÀ°è JAxÀzÉÆà ÀàzsÉð EzÉ, M§âzÉêÀvÉAiÀÄ£ÀÄß E£ÉÆߧâ zÉêÀvÉAiÀÄÄ ‘ ÉÆð¹’ G£ÀßvÀ ¸ÁÜ£ÀPÉÌÃgÀĪÀÅzÀÄAlÄ,EvÁå¢ «±ÉèõÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÉ®ªÀÅ «zÁéA ÀgÀÄ DUÁUÉÎ PÉÆqÀÄvÁÛ §A¢zÁÝgÉ.GzÁºÀgÀuÉUÉ, EAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ ‘C ÀÄgÀ’ ªÀgÀÄt£À £ÀqÀÄªÉ CAvÀºÀ ¥ÉÊ¥ÉÇÃnEzÀÄÝ PÉÆ£ÉUÉ EAzÀæ£ÀÄ «d¬ÄAiÀiÁzÀ£ÉAzÀÄ PÉ®ªÀgÀ C©üªÀÄvÀ; CzÀ£ÀÄߥÀæ²ß¹, CAwªÀĪÁV ªÀgÀÄt£Éà «dAiÀÄ ¸Á¢ü¹zÀ£ÉAzÀÄ Dgï. J£ï.zÁAqÉÃPÀgï ªÁ¢¹zÁÝgÉ. EAzÀæ£ÀÄ gÁd£Àå ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÆß CzÀPÉÌ ¥ÀæwAiÀiÁVªÀgÀÄt£ÀÄ £ÉÊwPÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÆß ¥Àæw¤¢ü ÀÄvÁÛgÉA§ MAzÀÄ «ªÀıÉð EzÉ.IÄUÉéÃzÀzÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ CªÉgÀqÀ£ÀÆß ¹éÃPÀj ÀÄvÁÛgÉAiÉÄà «£Á CªÀÅUÀ¼À°èMAzÀ£ÀÄß DAiÀÄÄÝPÉÆAqÀÄ E£ÉÆßAzÀ£ÀÄß zÀÆjÃPÀj ÀĪÀÅ¢®è. ZÁjwæPÀzÀȶ֬ÄAzÀ EAvÀºÀ ªÁzÀUÀ½UÉ ÀªÀðxÁ CªÀPÁ±À«®è, KPÉAzÀgÉ DAiÀiÁPÁ®WÀlÖzÀ fêÀ£ÀPÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀqÉAiÀħAiÀÄ ÀĪÀ gÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀߣÀÄ Àj¹ MªÉÄäF zÉêÀvÉ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä E£ÉÆߧâ zÉêÀvÉ G£ÀßvÀ¹ÜwUÉ KgÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄAlÄ.IÄUÉéÃzÀzÀ°è EAzÀæ£À ¸ÁÜ£ÀªÉãÉAzÀÄ ¤µÀ̵Éð ªÀiÁqÀºÉÆgÀlgÉ £ÁªÀÅÀA¢UÀÞvÉAiÀÄ°è ¹®ÄQPÉƼÀÄîvÉÛêÉ. CªÀ£À ªÀåQÛvÀé CµÀÄÖ ÀAQÃtðªÁV

awævÀªÁVzÉ. IÄUÉéÃzÀzÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ ¥ÀzÉÃ¥ÀzÉà ºÉüÀĪÀAvÉ CªÀ£ÀÄ CªÀgÀ£ÉaÑ£À gÀPÀëPÀ, ªÀĺÁ£ï ¥ÀgÁPÀæ«Ä. SÁ¸Á ÉßûvÀ£ÁV §AzÀÄ vÀªÀÄä§ÄqÀPÀlÄÖUÀ¼À À«ÄwUÀ¼À°è sÁVAiÀiÁUÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ±ÁèX ÀÄvÁÛgÉ.MAzÀÄ ªÀÄAvÀæzÀ°è »ÃUÉ ºÉüÀ ÁVzÉ : ‘‘CAiÀiÁå EAzÀæ, £ÀªÀÄä F ¥ÀÈyéAiÀÄÄFVgÀĪÀÅzÀQÌAvÀ®Æ ºÀvÀÄÛ ¥ÀlÄÖ zÉÆqÀØzÉà DVzÀÄÝ, d£ÀgÀÆ CµÉÖçȺÀvÁÛV ªÀ¢üð¹zÀÝgÀÆ aAvÉ EgÀÄwÛgÀ°®è; KPÉAzÀgÉ ¤£Àß ¸ÁªÀÄxÀðåªÀÅCµÀÄÖ ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀÄzÀÄ. ªÀÈvÁæ¢UÀ¼À ªÀzsɬÄAzÀ CzÀ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ

¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¹¢ÝÃAiÉÄ’’ (1.52.11 : AiÀÄ¢¤ß÷éAzÀæ¥ÀÈy«Ã zÀ±À sÀÄfB CºÁ¤ «±Áé vÀvÀ£ÀAvÀ PÀȵÀÖAiÀÄB |CvÁæºÀ vÉà ªÀÄWÀªÀ£ï «±ÀÄævÀA ÀºÉÆà zÁåªÀÄ£ÀıÀªÀ Á §ºÀðuÁ sÀĪÀvï ||). F ªÀÄAvÀæPÉÌ ªÀÄÄ£ÀßEAzÀæ£À£ÀÄß MAzÉà PÁ®PÉÌ £ÀÆgÁgÀÄ ªÀÄA¢DºÁé£À ¤Ãr §gÀªÀiÁrPÉƼÀî®Ä PÁvÀÄgÀgÁVgÀÄvÁÛgÉJAzÀÄ ºÉýzÉ (1.52.1 : ±ÀvÀA AiÀÄ Àå ÀÄ sÀéB¸ÁPÀ«ÄÃgÀvÉÃ). EAzÀæ£À ¥ÀævÁ¥ÀªÀ£ÀÄß Àäj ÀĪÁUÀCªÀ£À MAzÀÄ ªÀĺÁ£ï PÀÈvÀåªÀ£ÀÄß IÄUÉéÃzÀzÀPÀ«UÀ¼ÀÄ vÀ¥ÀàzÉ ¥Àæ ÁÛ¦ ÀÄvÁÛgÉ. ‘‘ ÉÆêÀÄgÀ À¥Á£À¢AzÀ CªÀ£À ºÀµÀðªÀÅ ªÀÄÄV®Ä

Page 19: May 2014 issue

ªÉÄà 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 19

ªÀÄÄnÖgÀÄvÀÛzÉ. D ºÀĪÀÄä¹ì£À°è CªÀ£ÀÄ ªÀÈvÀæ£À ªÀzsɪÀiÁr £À¢UÀ¼À£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉUÉƽ ÀÄvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛªÉÃUÀªÁV ºÀjAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À°è ¥ÀªÀðvÀzÀAvɹÜgÀªÁV ¤AvÀÄ §®ªÀ£ÀÄß ºÉaѹPÉƼÀÄîvÁۣɒ’ (ªÀÄAvÀæ2 : EAzÉÆæà AiÀÄvï ªÀÈvÀæA CªÀ¢üÃvï £À¢ÃªÀÈvÀAG§Ó£ï CuÁðA¹ dºÀðµÁuÉÆà CAzsÀ Á).À¥ÀðgÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀÈvÀæ£ÀÄ J ÉÆèà UÀ«AiÀÄ°è ¤ÃgÀ£É߯Áè

vÀqÉ¢lÄÖPÉÆArgÀÄvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ EAzÀæ£ÀÄ CªÀ£À£ÀÄߥÀgÁ sÀªÀUÉƽ¹ PÉÆ®ÄèvÁÛ£É ºÁUÀÆ ¤ÃgÀ£ÀÄßgÀ sÀ ÀªÁV ºÀj ÀÄvÁÛ£É JA§ÄzÀÄ IÄUÉéÃzÀzÀ°èºÀvÁÛgÀÄ À® GPÀÛªÁVzÉ. E°è ‘ À¥Àð’ AiÀiÁªÀÅzÀÄ,‘ªÀÈvÀæ’ JAzÀgÉ AiÀiÁgÀÄ, JA§ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß §ºÀ¼À»A¢¤AzÀ®Æ ZÀað ÀÄvÁÛ §gÀ ÁVzÉ. ªÀÈvÀæ£ÀºÀvÉåUÉ EAzÀæ£ÀÄ vÀ£Àß DAiÀÄÄzsÀªÁzÀ ªÀdæªÀ£ÀÄߧ¼À ÀÄvÁÛ£É. CzÀjAzÀ ªÀ®£ÉA§ÄªÀªÀ£À£ÀÆß EAzÀæ£ÀÄPÉÆ®ÄèvÁÛ£É. ªÀÈvÀæ£ÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß »r¢lÄÖPÉÆAqÀÄCAvÀjPÀëPÀÆÌ ªÉÄÃ É ÉÆèà EgÀĪÀÅzÀÄAlÄ. vÀ£Àߧ®¢AzÀÀ EAzÀæ£ÀÄ ªÀÈvÀæ£À£ÀÄß C°èAiÀÄÆÀAºÀj ÀÄvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÀÄ ºÀj ÀÄvÁÛ£É (1.52.6).

ªÉÆÃqÀ¢AzÀ ªÀÄ¼É ÀÄj ÀÄvÁÛ£É, E®èªÉ »ªÀĪÀ£ÀÄßPÀgÀV¹ £À¢AiÀÄ ¥ÀæªÁºÀªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É JA§ÀÆZÀ£É ªÀÈvÀæ£À ªÀzsÉAiÀÄ°è CqÀPÀUÉƽ À ÁVzÉAiÉÄA§ C©ü¥ÁæAiÀÄ«zÉ.

ºÉÃUÀÆ IÄUÉéÃzÀzÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ ªÁAiÀĪÀå sÁgÀvÀzÀ°èzÀݪÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²²gÀIÄvÀÄ«£À°è »ªÀiÁ®AiÀĪÀÅ »ªÀÄ¢AzÀ DªÀÈvÀªÁVgÀÄwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß PÀArzÀݪÀgÀÄ.¤ÃgÀ£ÀÄß ºÉ¥ÀÅàUÀnÖ¹ »r¢lÖªÀ£ÀÄ ªÀÈvÀæ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄPÀÛUÉƽ ÀĪÀªÀ£ÀÄEAzÀæ . ªÉÆÃqÀ¢AzÀ ªÀÄ¼É ÀÄj¹ EAzÀæ£ÀÄ ÀÆAiÀÄð£À£ÀÄß d£ÀjUÉPÁtĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É (1.52.8 : CAiÀÄZÀáxÁ ¨ÁºÉÆéÃB ªÀdæADAiÀÄ ÀªÀÄzsÁgÀAiÉÆà ¢ªÁå ÀÆAiÀÄðA zÀȱÉà ||). ªÀÈvÀæ¤UÀÆ ªÉÆÃqÀPÀÆÌÀA§AzsÀªÀÅ E°è ÀàµÀÖªÁV ÀÆavÀªÁVzÉ. E£ÉÆßAzÀÄ «±ÉõÀªÉAzÀgÉ

ªÉÆÃqÀªÀ£ÀÄß ZÀzÀÄj ÀĪÀ ªÀÄgÀÄvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ÀzÁ EAzÀæ£ÉÆqÀ¤zÀÄÝ ªÀÈvÀæ£À ªÀzsÉUɸÁQëUÀ¼ÁUÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÀµÀð¢AzÀ EAzÀæ£À£ÀÄß UËgÀ« ÀÄvÁÛgÉ(1.52.15 : ªÀÈvÀæ Àå AiÀÄzÀãø¶ÖªÀÄvÁ ªÀzsÉãÀ ¤ vÀé«ÄAzÀæ ¥ÀævÁå£ÀA dWÀAxÀ).

EAzÀæ£ÀÄ ªÀÈvÀæ£À£ÀÄß ÀAºÀj ÀĪÀÅzÀÄ ¤²ÑvÀªÉAzÀÄ PÀ«UÉ sÀgÀªÀ É EzÉ.DzÀÝjAzÀ CªÀ£É£ÀÄßvÁÛ£É : ‘‘£À£Àß ÀºÀªÁ ÀzÀ°ègÀĪÀªÀgÉà PÉý : ÉÃPÁzÀgɤêÀÅ ºÀvÀÄÛ ºÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÄÖ £À¤ßAzÀ EAzÀæ£À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉƽî,£À£ÀUÉãÀÆ £ÀµÀÖ«®è; KPÉAzÀÀgÉ, ªÀÈvÀæ£À£ÀÄß PÉÆAzÀ£ÀAvÀgÀ EAzÀæ£ÀÄ £À£Àß°èUɪÁ¥À ÁìUÀÄvÁÛ£É, DUÀ £À£Àß ºÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß »A¢gÀÄV¹’’ (4.24.10 : PÀEªÀÄA zÀ±À©üªÀÄðªÉÄÃAzÀæA QæÃuÁw zsÉãÀÄ©üB | AiÀÄzÁ ªÀÈvÁæt dAWÀ£ÀvïCxÉÊ£ÀA ªÉÄà ¥ÀÅ£ÀzÀðzÀvï ||). EAzÀæ£À°è EªÀjUÉ JµÀÄÖ sÀgÀªÀ ÉEzÉAiÉÄAzÀgÉ VÃvÉAiÀÄ°è sÀUÀªÁ£À£ÀÄ ‘¤Ã£ÀÄ £À£Àß sÀPÀÛ£ÁUÀÄ, £À£ÀߣÀÄßÉë ÀÄ, £À£ÀUÉ £À«Ä ÀÄ’ (9.34 ªÀÄvÀÄÛ 18.65) JAzÀÄ CdÄð£À¤UÉ

ºÉüÀĪÀAvÉ IÄUÉéÃzÀzÀ PÀ«AiÀÄÄ ‘‘EAzÀæ£À£ÀÄß½zÀÄ ÉÃgÉ AiÀiÁgÀ£ÀÆß ºÉÆUÀ¼ÀÉÃqÀ, ºÁUÉãÁzÀgÀÆ ªÀiÁrzÀgÉ CzÀÄ EAzÀæ¤UÉ C¥ÀZÁgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ’’

J£ÀÄßvÁÛ£É (8.1.1 : ªÀiÁ avï C£Àå¢é ±ÀA ÀvÀ ÀSÁAiÉÆà ªÀiÁ jµÀtåvÀ).CAvÉAiÉÄÃ, ‘‘ ÉÃgÉAiÀĪÀgÀÄ AiÀiÁªÀ zÉêÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ÉÃPÁzÀgÀÆ vÀĶÖÃPÀj À°,£ÀªÀÄUÉ ªÀiÁvÀæ ¤Ã£Éà ªÀzsÀðPÀ’’ (8.1.3 : C¸ÁäPÀA §æºÉäÃzÀ«ÄAzÀæ sÀÆvÀÄvÉĺÁ «±Áé ZÀ ªÀzsÀð£ÀA) J£ÀÄßvÁÛ£É. ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ ‘‘¤Ã£ÀÄ £ÀªÀÄävÀAzÉ, vÁ¬Ä, ÉÆÃzÀgÀ, EvÁå¢UÀ½VAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ ºÀwÛgÀªÁzÀªÀ£ÀÄ.ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅzÀgÀ°è ¤Ã£ÀÄ vÁ¬Ä ÀªÀiÁ£À’’ J£ÀÄßvÁÛ£É (8.1.6 :

ªÀ Áå£ï EAzÁæ¹ ªÉÄà ¦vÀÄgÀÄvÀ sÁævÀÄgÀ sÀÄAdvÀB | ªÀiÁvÁ ZÀ ªÉÄÃ

bÀzÀAiÀÄxÀB ÀªÀiÁ ªÀ ÉÆà ªÀ ÀÄvÀé£ÁAiÀÄ gÁzsÀ Éà ||).KPÀPÁ®PÉÌ CªÀ£ÀÄ C£ÉÃPÀ PÀqÉ EgÀ ÉÃPÁzÀAvÀºÀzÉêÀvÉ, KPÉAzÀgÉ J Éè®Æè CªÀ¤UÁV UÁ£ÀªÀiÁqÀĪÀªÀjzÁÝgÉ. eÉÆvÉUÉ, CªÀ£ÀÄ «ÃgÁUÀætÂAiÀiÁVAiÀÄÄzÀÞzÀ°è vÉÆqÀVPÉƼÀÄîvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ «gÉÆâüUÀ¼À‘¥ÀÅgÀ’UÀ¼À£ÀÄß £Á±ÀUÉƽ ÀÄvÁÛ£É, DzÀÝjAzÀ ‘J°èºÉÆÃzÉ, J°è¢ÝÃAiÉÄ’ JAzÀÄ ÀzÁ CªÀ£À¥ÀæwÃPÉëAiÀÄ°ègÀÄvÁÛgÉ (ªÀÄAvÀæ 7 : PÉéÃAiÀÄxÀ PÉéÃzÀ¹¥ÀÅgÀÄvÁæ a¢Þ vÉà ªÀÄ£ÀB | C®¶ð AiÀÄÄzsÀäRdPÀÈvÀÄàgÀAzÀgÀ ¥Àæ UÁAiÀÄvÁæ CUÁ¹µÀÄB ||).‘‘¥ÀÅgÀAzÀgÀ’’ JAzÀgÉ ¥ÀÅgÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁªÀ ÀwUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÇö ÀĪÀªÀ£À®è, CªÀ£ÀÄ CªÀ£ÀÄߣÁ±À¥Àr ÀÄvÁÛ£É. M§â zÉêÀvÉ ºÁUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀĺÉÆUÀ½PÉUÉ PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÉ ? IÄUÉéÃzÀzÀÀAzÀ sÀðzÀ°è EzÉÆAzÀÄ §ºÀ¼À QèµÀÖªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ

ZÀaðvÀªÁVgÀĪÀ ¥Àæ±Éß. EAzÀæ£À®èzÉ ÉÃgÁªÀzÉêÀvÉUÀ¼ÀÆ ‘¥ÀÅgÀAzÀgÀ’gÀ®è.

¥Àæ±ÉßAiÀÄ »£Éß ÉAiÀÄ£ÀÄß ÀjAiÀiÁV UÀªÀĤ ÉÆÃt :IÄUÉéÃzÀzÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ ÀéÀvÀB §ÄqÀPÀlÄÖ ºÀAvÀzÀ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°èzÀݪÀgÀÄ; DzÁUÀÆÎöå CªÀgÀÄÉÃgÉ §ÄqÀPÀlÄÖUÀ¼À d£ÀgÀ£ÀÄß »ÃAiÀiÁ½ ÀÄvÁÛgÉ,

CªÀgÀ£ÀÄß £Á±ÀUÉƽ ÀĪÀ zÉêÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÅgÀ ÀÌj ÀÄvÁÛgÉ. »AzÁUÀ É £ÁªÀÅ£ÉÆÃrgÀĪÀAvÉ IÄUÉéÃzÀzÀ°è ºÀ®ªÀÅ §ÄqÀPÀlÄÖUÀ¼ÀÄ ¥Àæ ÁÛ¥ÀUÉÆArªÉ.CªÀÅUÀ¼À°è ¥ÀAZÀd£ÀgÀÄ, ¥ÀtÂUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄRåªÁzÀªÀgÀÄ. F ¥ÀAZÀd£ÀjUɪÀÄvÀÄÛ ¥ÀtÂUÀ½UÉ ‘¥ÀÅgÀ’UÀ¼ÀÄ EzÀÝAvÉ vÉÆÃgÀĪÀÅ¢®è. §ºÀıÀB IÄUÉéÃzÀzÀ‘DAiÀÄð’ §ÄqÀPÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß «gÉÆâü¹zÀݵÉÖà CªÀgÉ ÀVzÀ vÀ¦àgÀ§ºÀÄzÀÄ.ºÁVzÀÝgÉ ‘¥ÀÅgÀ’UÀ¼ÀÄ AiÀiÁgÀªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ EAzÀæ CªÀ£ÀÄß zsÀéA ÀUÉƽ ÀĪÀÅzÉÃPÉ ?IÄUÉéÃzÀzÀ PÀ«UÀ¼À §ÄqÀPÀnÖ£ÀªÀgÀÄ ªÀ ÀwUÁV ‘¥ÀÅgÀ’UÀ¼À£ÀÄß PÀnÖPÉÆArgÀ°®èªÉ ?PÀnÖPÉÆArzÀÝgÉ, vÀªÀÄäzÀ®èzÀ ¥ÀÅgÀUÀ¼À£ÀÄß £Á±À¥Àr À ÉÃPÁzÀ CUÀvÀåªÉävÀÄÛªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ £Á±À¥Àr ÀĪÀ EAzÀæ£À£ÀÄß PÀ°à¹PÉƼÀî ÉÃPÁVvÉÛÃPÉ ? CxÀªÁ,vÁ«£ÀÆß KgÀ ÁUÀ¢zÀÝ £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ ºÀAvÀPÉÌÃjzÀݪÀgÉãÁzÀgÀÆ ¥ÀÅgÀUÀ¼À£ÀÄßPÀnÖPÉÆArzÀÄÝ, CªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¥ÀÅgÀUÀ¼À£ÀÄß zsÀéA ÀªÀiÁqÀ ÉÃPÁV§A¢vÉ ? ¥ÀÅgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖPÉÆArzÀݪÀjUÉ CªÀ£ÀÄß gÀQë¹PÉƼÀÄîªÀµÀÄÖ ¸ÁªÀÄxÀðå«gÀ°®èªÉ ? CªÀgÉãÁzÀgÀÆ ¥ÀÅgÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆgÉzÀĺÉÆÃV©nÖzÀÝgÉ CAvÀºÀ¤dð£À ¥ÀÅgÀUÀ¼À£ÀÄß EAzÀæ£ÀÄ zsÀéA ÀªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ JAvÀºÀ ¥ÀgÁPÀæªÀÄ ?

»ÃUÉ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÀÅ. CªÀÅUÀ¼À£ÉßvÀÄÛªÀÅzÀÄ ÀÄ® sÀ, DzÀgÉ £ÀªÀÄUÉzÉÆgÉwgÀĪÀ ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ ® sÀå«gÀĪÀ DzsÁgÀUÀ¼À ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ CªÀPÉÌRavÀªÁzÀ GvÀÛgÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ DUÀzÀ ªÀiÁvÀÄ. PÉ®ªÀÅ «zÁéA ÀgÀÄ vÀªÀÄUÉvÉÆÃazÀAvÉ ‘RavÀ’ªÁzÀ GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆnÖzÁÝgÉ, DzÀgÉ CªÀ£ÀÄß ÉÃgÉ«zÁéA ÀgÀÄ CAVÃPÀj¹®è. ªÀÄÆ®vÀB EAvÀºÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ ºÀÄqÀÄPÀ®ÄCUÀvÀåªÁzÀ ¨Ë¢ÞPÀ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß ÀºÀ £Á«£ÀÆß gÀa¹PÉÆAr®è.DAiÀÄðgÀÄ J°èAiÀĪÀgÀÄ JA§ ¥Àæ±ÉßAiÉÄà C¥Áæ ÀAVPÀªÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀ «zÁéA ÀgÀÄ£ÀªÀÄä°èzÁÝgÉ. §ºÀıÀB ¥Àæ ÀPÀÛ gÁdQÃAiÀÄ-¸ÁA ÀÌøwPÀ À¤ßªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄäC£ÀÄPÀÆ®PÉÌ vÀPÀÌAvÉ ªÁåSÁ夹PÉƼÀî®Ä ºÁUÉ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀå«gÀ§ºÀÄzÀÄ ! DAiÀÄðgÀÄ ºÉÆgÀV¤AzÀ §AzÀÄ E°èAiÀÄzÉãÀ£ÉÆßà £Á±ÀUÉƽ¹zÀgÉA§ÄzÀ£ÀÄß M¦àzÀgÉ £ÀAvÀgÀzÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À°è §AzÀÄ E°è zsÀéA À-PÀÈvÀåUÀ¼À£ÀÄß J ÀVzÀݪÀgÀ£ÀÄß zÀƶ ÀĪÀ gÁdQÃAiÀÄ C¹AzsÀĪÁV©qÀÄvÀÛzÉ.‘CAiÉÆÃzsÉå’ gÁdQÃAiÀĪÀÅ DUÀ ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è. sÁgÀvÀzÀ EwºÁ ÀzÀ°è¹AzsÀÆ £À¢ £ÁUÀjPÀvÉAiÉÄAzÀÄ ºÉ ÀgÁVgÀĪÀ G£ÀßvÀ ºÀAvÀzÀ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è£ÀUÀjÃPÀgÀtªÀÅ ªÁå¥ÀPÀªÁVvÀÄÛ. ºÀgÀ¥Àà , ªÉƺÉAeÉÆzÁgÉÆ, PÁ°§AUÀ£ï,

AiÀiÁªÀ jÃw

PÉÆqÉ »rzÀgÀÆ

£É£ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ

RavÀ

D £ÉgÀ¼ÀÄ !

qÁ|| «. ¥ÀÄUÀ¼ÉÃA¢, §¼Áîj

AiÀiÁªÀ jÃw

PÉÆqÉ »rzÀgÀÆ

£É£ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ

RavÀ

D £ÉgÀ¼ÀÄ !

qÁ|| «. ¥ÀÅUÀ¼ÉÃA¢, §¼Áîj

Page 20: May 2014 issue

ªÉÄà 2014÷Ê„”‹Ò‹· 20

ÉÆÃxÁ¯ï, ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ D ¥ÁæaãÀ£ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ. ¥À±ÀÄ ÀAUÉÆÃ¥À£ÁºÀAvÀzÀ°èzÀÄÝ PÀæªÉÄÃt PÀȶAiÀÄvÀÛ ºÉeÉÓ ºÁPÀÄwÛzÀÝIÄUÉéÃzÀzÀ DAiÀÄðgÀÄ £ÀUÀgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀAr¢ÝgÀ§ºÀÄzÀÄ; DzÀgÉ PÀnÖgÀ°®è. IÄUÉéÃzÀzÀ d£ÀgÉùAzsÀÆ £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ £ÀUÀgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖzÀÝgÉAzÀÄSÁåvÀ GvÀÍ£À£À ±Á ÀÛçdÕ J¸ï. Dgï. gÁªïªÁ¢¹zÁÝgÉ, DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß «±ÀÀzÀ¥Àr ÀĪÀ 400¥ÀÅlUÀ¼À CªÀgÀ UÀæAxÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁ£Àå ªÀiÁrzÀªÀgÉÃE®è. CªÀgÀÄ ºÀgÀ¥Àà ÀA ÀÌøwAiÀÄ PÁ®zÀªÉƺÀgÀÄUÀ¼À°ègÀĪÀ °¦AiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ C-D-E-F NzÀĪÀµÉÖà ÀgÁUÀªÁV NzÀÄwÛzÀÝgÀÄ, DzÀgÉEA¢UÀÆ D °¦AiÀÄ£ÀÄß w½AiÀįÁV®èªÉA§ÄzÀÄCvÀåAvÀ ÀvÀå. IÄUÉéÃzÀzÀ d£À ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÉúÀgÀ¥Àà ÀA ÀÌøwAiÀÄ ¤ªÀiÁðvÀÈUÀ¼ÉA§ÄzÀĤdªÁzÀgÉ MAzÀÄ UÀA©üÃgÀ C¸ÁAUÀvÀå £ÀªÀÄä£ÀÄßPÁqÀÄvÀÛzÉ : MªÉÄä sÀUÀߪÁzÀ £ÀUÀgÀUÀ¼À£ÀÄß vÀAvÀædÕgÁVzÁÝUÀÆå ªÀÄvÉÆÛªÉÄä CªÀgÉÃPÉ ¥ÀÅ£À¤ð«Äð À°®è,JA§ÄzÀÄ D ¥Àæ±Éß. ºÀgÀ¥Àà ÀA ÀÌøwAiÀÄ CªÀ±ÉõÀUÀ¼À°è zÉÆgÉwgÀĪÀ ÀÄlÖEnÖUÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀæSÁåvÀªÁVªÉ. ªÀÄvÉÛ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è £ÀUÀjÃPÀgÀtzÀ ÀÆZÀ£É¹PÀÄ̪ÀÅzÀÄ C±ÉÆÃPÀ£À PÁ®zÀ ªÉüÉUÉ, DUÀ ªÀÄvÉÛ ÀÄlÖ EnÖUÉUÀ¼ÀÄPÁt§gÀÄvÀÛªÉ. CAzÀgÉ, ‘¥ÀÅgÀAzÀgÀ’ EAzÀæ£ÀÄ ¥ÀÅgÀUÀ¼À£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁqÀ§®èªÀ£ÁVzÀÝ, DzÀgÉ CªÀ£À£ÀÄß ºÉÆUÀ¼ÀÄwÛzÀÝ IÄUÉéÃzÀzÀ PÀ«UÀ¼À ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌ¥ÀÅgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖªÀ vÀAvÀæ w½¢gÀ°®èªÉAzÀxÀð. DAiÀÄðgÀÄ sÁgÀvÀPÉ̪ÁAiÀĪÀå ¢Q̤AzÀ ¥ÀæªÉò¹ ¹AzsÀÆ £À¢AiÀÄ §AiÀÄ®°è £É ɹzÀgÀÄ,C½AiÀÄzÉ G½¢zÀÝ aPÀÌ¥ÀÅlÖ ¥ÀÅgÀUÀ¼À£ÀÄß E®èªÁV¹zÀgÀÄ, PÀæªÉÄÃt ¥ÀǪÀðªÀÄvÀÄÛ zÀQëtzÀvÀÛ ºÉÆgÀlgÀÄ. ‘‘DAiÀÄðjUÁV ºÀÄqÀÄPÁl’’ (£ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ¥ÀæPÁ±À£À) JA§ ¥Àæ¹zÀÞ ºÉÆwÛUÉAiÀÄ°è Dgï. J¸ï. ±ÀªÀÄð CªÀgÀÄ EzÀ£ÀÄ߸Á»vÀåPÀ, ¸ÁA ÀÌøwPÀ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÍ£À£À ±Á ÀÛçzÀ zÁR ÉUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄà ÉÉÆUÀ ÁV ¤gÀƦ¹zÁÝgÉ. D ÀPÀÛgÀÄ CzÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã° À§ºÀÄzÀÄ. CAvÀºÀ

UÀæAxÀUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£Éßà ªÀiÁqÀzÉ ¥ÀǪÀðUÀæºÀ wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn ÀĪÀC«zÁéA ÀjUÉ EAzÀæ£Éà UÀw !

IÄUÉéÃzÀzÀ°è ‘CªÀÄðPÉÃ’ JA§ ±À§ÝªÀÅ MAzÉà ªÀÄAvÀæzÀ°è (1.133.3)JgÀqÀÄ ¨Áj §A¢zÉ. CªÀºÉüÀ£ÀPÀgÀªÁzÀAvÀºÀ eÁUÀPÉÌ D ºÉ ÀjzÉ.sÁµÁ±Á ÀÛçdÕ n. §gÉÆà ‘CªÀÄð’ ªÀÄvÀÄÛ ‘CªÀÄðPÀ’ JA§ ±À§ÝUÀ¼À

CxÀðªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ MAzÀÄ ÉÃR£À §gÉ¢zÁÝ£É. sÀÆvÁªÀÄð,ÀAfêÁªÀÄð, ªÀiÁzÁæªÀÄð, EvÁå¢ ÀܼÀ£ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÆß CªÀ£ÀÄ

zÁR°¹zÁÝ£É. ¥Á¼ÀÄ©zÀÝ HgÀÄ CxÀªÁ ¥Á¼ÉAiÀĪÀ£ÀÄß ‘CªÀÄð’ JA§¥ÀzÀªÀÅ ÀÆa ÀÄvÀÛzÉA§ÄzÀÄ CªÀ£À ªÁzÀ. ¥Át¤AiÀÄ ªÁåSÁå£ÀPÁgÀgÀÄ D¥ÀzÀPÉÌ ‘‘«£ÀµÀÖ UÁæªÀÄ’’ JA§xÀðªÀ£ÀÄß PÉÆnÖzÁÝgÉ, CAzÀgÉ ¥Á¼ÀÄ©zÀÝUÁæªÀĪÉÃ. CAvÀºÀ UÁæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß IÄUÉéÃzÀzÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ £ÉÆÃrzÉÝ°è ?J®èªÀ£ÀÆß EAzÀæ£Éà ºÁ¼ÀÄUÉqÀ«zÀÝ£É ? £ÉÊvÀAzsÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåtð JA§¥Á¼ÀÄ©zÀÝ ¥Á¼ÉAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀAZÀ«A±À ¨ÁæºÀät JA§ UÀæAxÀzÀ°è ºÉ Àj À¯ÁVzÉ. CªÀÅ ºÀgÀ¥Àà ÀA ÀÌøwAiÀÄ PÁ®zÀ°è ªÉÊ sÀªÀ¢A¢zÀÄÝ £ÀAvÀgÀ ‘«£ÀµÀÖUÁæªÀÄ’UÀ¼ÁzÀªÀÅ. UÁæªÀÄUÀ¼À PÀ®à£É EgÀ¢zÀÝ IÄUÉéÃzÀzÀ zÀ£ÀUÁ»UÀ½UÉ CªÀÅgÀÄa¹gÀ°QÌ®è. DzÀÝjAzÀ CªÀgÀ EAzÀæ¤AzÀ CªÀ£ÀÄß ¥Á¼ÀÄUÉqÀ«¹zÀgÉÆÃK£ÉÆà ! CAvÀÆ EAzÀæ£ÀÄ ‘¥ÀÅgÀAzÀgÀ’£ÁV ¥ÀæSÁåvÀ£ÁzÀ. CAvÀºÀ EAzÀæ£ÀÄCw ÀÆPÀëöägÀƦAiÀÄÆ DUÀ§®è ªÀÄvÀÄÛ ÉÆêÀÄ¥Á£À ªÀiÁr ¤gÀUÀð¼ÀªÁVvÀ£ÀߣÀÄß vÁ£ÀÄ ºÉÆUÀ½PÉƼÀè. MAzÀÄ Erà ÀÆPÀÛªÀÅ (10.119) CAvÀºÀ¥Àæ Á¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀ ÀÄÛªÀ£ÁßV¹PÉÆArzÉ. ‘‘£À£Àß ªÀÄ£À ÀÄì ºÁUÀÆ »ÃUÀÆ

AiÉÆÃa ÀÄwÛzÉ, £À£Àß ÉÆÛÃvÀÈUÀ½UÉ UÉÆà ªÀÄvÀÄÛC±Àé PÉÆqÀ ÉÆà ÉÃqÀªÉÇà JAzÀÄ’’ (ªÀÄAvÀæ1 : Ew ªÁ Ew ªÉÄà ªÀÄ£ÉÆà UÁªÀıÀéAÀ£ÀÄAiÀiÁ«Äw). ‘‘£Á£ÀÄ PÀÄr¢zÉÝãÉ, DzÀÝjAzÀ

UÁ½AiÀÄ gÀ sÀ À¢AzÁV ªÁ¯ÁqÀĪÀVqÀzÀAvÁVzÉÝãɒ’ (2 : ¥Àæ ªÁvÁ EªÀ zÉÆÃzsÀvÀG£Áä ¦ÃvÁ CAiÀÄA ÀvÀ). PÀÄrzÀÄCqÁØ¢rØAiÀiÁV £ÀqÉAiÀÄĪÀ EAzÀæ£À£ÀÄß PÀAqÀgÉ‘¥ÀAZÀd£ÁB’ JA§ §ÄqÀPÀlÄÖ d£ÀPÉÌ CwêÀ©üÃw; DzÀÝjAzÀ CªÀ£À PÀtÂÚUÉ ©Ã¼À®Ä CªÀgÀÄEµÀÖ¥ÀqÀĪÀÅ¢®è (ªÀÄAvÀæ 6 : £À» ªÉÄà CQë¥ÀvïZÀ£À CZÁÒAvÀÄìB ¥ÀAZÀ PÀȵÀÖAiÀÄB). CªÀ£ÀvÀ ÉAiÀÄ°è K£ÉãÉÆà « sÀæªÀÄzÀ AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ :sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß E°èqÀ ÉÆà C°èqÀ ÉÆà JA§

AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄÆ ºÁzÀĺÉÆìÄvÀÄ (9 : ºÀAvÁºÀA¥ÀÈy«ÃA EªÀiÁA ¤ zÀzsÁ¤ÃºÀ ªÉúÀ ªÁ).CAvÉAiÉÄÃ, D¢vÀå£À£ÀÄß CAvÀjPÀëzÀ°èqÀ ÉÃPÉÆÃ,zÀÄå ÉÆÃPÀzÀ°èqÀ ÉÃPÉÆÃ, JA§ sÁªÀ£É ÀÄáj¹vÀÄ

(10 : NµÀA Evï ¥ÀÈy«ÃA CºÀA dAWÀ£Á¤ÃºÀ ªÉúÀ ªÁ).»ÃUÉ vÉÆzÀ®ÄvÁÛ £ÀÄrAiÀÄĪÀ EAzÀæ£ÀÄ ¤dPÀÆÌ EzÁÝ£ÉÆà E®èªÉÇÃ

JA§ C£ÀĪÀiÁ£ÀªÀÅ IÄUÉéÃzÀzÀ PÀ«AiÀÄ£ÀÄß PÁqÀÄvÀÛzÉ : ‘‘F ±ÀvÀÄæUÀ¼À£ÀÄßÀzɧqÉAiÀÄĪÀ EAzÀæ£À §UÉÎ ‘J°è CªÀ£ÀÄ’ JAzÀÄ PÉüÀÄvÁÛgÉ;

PÉüÀĪÀÅzÉãÀÄ, CªÀ¤®èªÉà E®èªÉAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ CªÀ¤gÀ Éà ÉÃPÀÄ,KPÉAzÀgÉ CªÀ£ÀÄ GzÉéÃUÀ¢AzÀ ±ÀvÀÄæUÀ¼À ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁqÀĪÀÅzÀAvÀƤd; DzÀÝjAzÀ CªÀ£À°è «±Áé À«r.’’ (2.12.5 : AiÀÄA ¸Áä ¥ÀÈZÀÒAw PÀĺÀÉÃw WÉÆÃgÀA GvÉêÀiÁºÀÄB £ÉʵÉÆà C¹ÛÃw K£ÀA | ÉÆà CAiÀÄðB ¥ÀŶÖÃB

«d EªÀ D «Ä£Áw ±ÀæzÀ ÉäöÊ zsÀvÀÛ À d£Á À EAzÀæB ||). sÀÆ«Ä, ¥ÀªÀðvÀ,CAvÀjPÀë , zÀÄå ÉÆÃPÀ, J®èªÀ£ÀÆß CªÀªÀÅUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀzÀ°è Ej ÀĪÀªÀ£ÀÄ EAzÀæ(ªÀÄAvÀæ 2). ºÁªÉA§ ªÉÆÃqÀªÀ£ÀÄß ºÀ£À£À ªÀiÁr £À¢UÀ¼À£ÀÄߺÀjAiÀÄ©qÀĪÀªÀ£ÀÄ, ªÀ®£ÉA§ÄªÀªÀ£ÀÄ UÉÆêÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀÆrºÁQzÁUÀCªÀ£À£ÀÄß ©r ÀĪÀªÀ£ÀÄ, ªÉÆÃqÀzÀ°è ÉAQAiÀÄ£ÀÄß PÁt ÀĪÀªÀ£ÀÄ, J®èªÀÇEAzÀæ£Éà (ªÀÄAvÀæ 3). zÁ À ªÀtðzÀªÀgÀ£ÀÄß ¤PÀȵÀÖgÀ£ÁßV Ej ÀĪÀªÀ£ÀÆCªÀ£Éà (4 : AiÉÆà zÁ ÀA ªÀtðªÀÄzsÀgÀA UÀĺÁPÀB). EªÀ£ÉµÀÄÖ ªÁå¥ÀPÀzÉêÀvÉAiÉÄAzÀgÉ PÀÄzÀÄgÉ, UÉÆêÀÅ, UÁæªÀÄ, ÀÆAiÀÄð, GµÀ ÀÄì , J®èªÀPÀÆÌEªÀ£Éà zsÁgÀPÀ (ªÀÄAvÀæ 7). CªÀ¤®èzÉ d£ÀPÉÌ dAiÀÄ«®è, AiÀiÁªÁUÀ®ÆCªÀ£À gÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß ÉÃqÀ ÁUÀÄvÀÛzÉ; Erà «±ÀézÀ ¥Àæw¤¢ü CªÀ£ÀÄ (ªÀÄAvÀæ8). zÀ ÀÄåUÀ¼À£ÀÄß ¤UÀæ» ÀĪÀªÀ£ÀÄ CªÀ£ÀÄ (AiÉÆà zÀ ÉÆåúÀðAvÁ - ªÀÄAvÀæ10). CAzÀgÉ, zÀ ÀÄåUÀ¼ÀÄ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀªÀ£ÀÄß MqÀØzÉ ±ÀgÀuÁVgÀ°®èªÉA§ÄzÀ£ÀÄßUÀªÀĤ À ÉÃPÀÄ. DAiÀÄðgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀ ÀÄåUÀ¼ÀÄ, E§âgÀÆ ÉÃgÉ ÉÃgɪÀtðzÀªÀgÀÄ, CAzÀgÉ zÉÊ»PÀªÁV CªÀgÀ §tÚUÀ¼À°è ªÀåvÁå À«vÀÄÛ. ÀºÀ ÁægÀÄPÀ¥ÀÅà§tÚzÀªÀgÀ£ÀÄß EAzÀæ£ÀÄ PÉÆAzÀĺÁQzÀ (4.16.13 : ¥ÀAZÁ±ÀvïPÀȵÁÚ ¤ ªÀ¥ÀB ÀºÀ Áæ), PÉÆAzÀÄ sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ É PÉqÀ«ºÁQzÀ(1.174.7 : PÁëA zÁ¸ÁAiÀÄ G¥À §ºÀðtÂÃA PÀB). CzÀ£ÀߪÀ£ÀĪÀiÁqÀÄvÀÛ Éà EgÀÄvÁÛ£É (1.51.6 : À£ÁzÉêÀ zÀ ÀÄåºÀvÁåAiÀÄ dfÕµÉÃ).PÀ«AiÀÄÄ EAzÀæ£À°è PÉýPÉƼÀÄîvÁÛ£É : ‘‘DAiÀÄðgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀ ÀÄåUÀ¼ÀÄ ©ü£ÀßgÀÄ,CªÀgÀ DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÆ ©ü£Àß. DAiÀÄðgÀÄ AiÀÄdÕ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ, zÀ ÀÄåUÀ¼ÀĪÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. CªÀgÀÄ ‘ªÀævÀ«®èzÀªÀgÀÄ.’ DzÀÝjAzÀ EAzÀæ£ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄߤUÀæ» À ÉÃPÀÄ’’ (1.51.8 : « eÁ¤Ã» DAiÀiÁð£ï AiÉÄà ZÀ zÀ ÀåªÉÇç»ðµÀävÉà gÀAzsÀAiÀiÁ ±Á ÀzÀªÀævÁ£ï | ±ÁQà sÀªÀ AiÀÄdªÀiÁ£À Àå ZÉÆâvÁ«±ÉéÃvÁÛ vÉà ÀzsÀªÀiÁzÉõÀÄ ZÁPÀ£À).

Page 21: May 2014 issue

ªÉÄà 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 21

£Á«ÃUÁUÀ É £ÉÆÃrgÀĪÀAvÉ IÄUÉéÃzÀzÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ CUÀvÀåPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁVDAiÀiÁzÉêÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃgÀ¼ÀªÁV ÀÄÛw ÀÄvÁÛgÉ, DAiÀiÁzÉêÀvÉAiÀÄÄCUÀæUÀtå£ÉA§AvÉ ±ÁèX ÀÄvÁÛgÉ. EAzÀæ£À §UÉÎ ºÉüÀĪÁUÀ CªÀ£ÉÃ¥ÀgÀzÉêÀvÉ, ªÀgÀÄt£À §UÉÎ ºÉüÀĪÁUÀ CªÀ£ÀÆ ¥ÀgÀzÉêÀvÉAiÉÄÃ.»ÃVgÀĪÁUÀ zÉêÀvÉUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¥ÉÊ¥ÉÇÃnAiÉÄãÁzÀgÀÆ ±ÀPÀåªÉ ? EAzÀæªÀÄvÀÄÛ ªÀgÀÄtgÀ £ÀqÀÄªÉ CAvÀºÀ ÀàzsÉð E¢ÝvÉAzÀÆ, PÀqÉUÉ EAzÀæ£Éëd¬ÄAiÀiÁzÀ£ÉAzÀÆ PÉ®ªÀÅ «zÁéA ÀgÀÄ ªÁ¢¹zÁÝgÉ. SÁåvÀ «zÁéA ÀDgï. J£ï. zÁAqÉÃPÀgï ÀºÀ CAvÀºÀ wêÀiÁð£ÀPÉÌ §A¢zÁÝgÉ. CªÀgÀÄ,gÁvï, ªÀÄÄAvÁzÀ «zÁéA ÀgÀÄ ¤ÃqÀĪÀ MAzÀÄ ¥ÀÅgÁªÉ ¸ÁégÀ ÀåªÁVzÉ :ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ ªÀÄAqÀ®ªÀÅ IÄUÉéÃzÀzÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ PÀqÉAiÀÄ ºÀAvÀPÉÌ ÉÃjzÀÄÝ.CzÀgÀ°è 191 ÀÆPÀÛUÀ½ªÉ; D ¥ÉÊQ MAzÁzÀgÀÆ ªÀgÀÄt£À£ÀÄßPÀÄjvÁzÀzÀÝ®è, DzÀgÉ EAzÀæ£À£ÀÄß PÀÄjvÁzÀªÀÅ ºÀ®ªÁjªÉ. CAzÀgÉ, ªÀgÀÄtQëÃt¹zÀ, EAzÀæ ªÉÄà ÉÃjzÀ, JAzÀxÀð. CzÀPÉÌ zÁAqÉÃPÀgï ZÁjwæPÀÀAUÀwAiÉÆAzÀ£ÀÄß ¥ÉÇÃt¹zÁÝgÉ : DAiÀÄðgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¹ìÃjAiÀiÁzÀ d£ÀgÀ

£ÀqÀÄªÉ ¥ÀgÀ ÀàgÀ FµÉåð E¢ÝvÀÄ; CzÀÄ ‘C ÀÄgÀ’ (CAzÀgÉ, ªÀgÀÄt) ªÀÄvÀÄÛC¹ìÃjAiÀiÁ £ÀqÀĪÀt ¥ÉÊ¥ÉÇÃnAiÉÄAzÀÄ ©A© À®ànÖzÉ ! CAzÀgÉ, EAzÀæ£ÀÄ‘C¹ìÃjAiÀiÁ’zÀ ¥Àæw¤¢ü ! IÄUÉéÃzÀzÀ°è J®Æè C¹ìÃjAiÀiÁzÀ ºÉ ÀgÁUÀ°,EAzÀæ£ÀÄ CzÀgÀ ¥Àæw¤¢üAiÉÄAzÁUÀ°, ºÉý®èªÉA§ÄzÀÄ CªÀgÀ UÀªÀÄ£ÀPȨ́AzÀAvÉ vÉÆÃgÀĪÀÅ¢®è. ¥Éj JA§ «zÁéA À£ÀÄ IÄUÉéÃzÀzÀ MAzÀÄÀÆPÀÛªÀ£ÀÄß (4.42) ºÉ Àj¹ CzÀgÀ°è ªÀgÀÄt£À£ÀÄß PɼÀV½¹ EAzÀæ£À£ÀÄß

CUÀæ¥ÀlÖPÉÌ Kj À ÁzÀÝ£ÀÄß zÁR° À ÁVzÉ JAzÀÄ sÁ«¹©nÖzÁÝ£É. CzÀgÀ»A¢£À ÀÆPÀÛªÀÅ (4.41) dAnAiÀiÁV EAzÁæ-ªÀgÀÄtgÀ£ÀÄß ÀÄÛw ÀÄvÀÛzÉ.‘‘£ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼ÀÄ-ªÉƪÀÄäPÀ̼ÀÄ agÀPÁ® ¨Á¼À®Ä ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß ¥ÀÅA ÀvÀéªÀÅÀªÀÄxÀðªÁV ¥ÀæªÀÈvÀÛªÁVgÀ®Ä ¤ÃªÀÅ gÀPÀëuÉ ¤Ãr’’ JAzÀÄ CzÀgÀ°èÉÃqÀ ÁVzÉ (4.41.6 : vÉÆÃPÉà »vÉà vÀ£ÀAiÀÄ GªÀðgÁ ÀÄ ÀÆgÉÆÃ

zÀȲÃPÉà ªÀȵÀt±ÀÑ ¥ËA Éåà | EAzÁæ £ÉÆà CvÀæ ªÀgÀÄuÁ ¸ÁåvÁACªÉÇéüzÀð¸Áä ¥ÀjvÀPÁäöåAiÀiÁA ||). ªÀÄÄA¢£ÀzÀÄ (4.42) ¥ÀÅgÀÄPÀÄvÀì£ÀªÀÄUÀ vÀæ ÀzÀ ÀÄå JA§ÄªÀ£À gÀZÀ£ÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀ ÁVzÉ. vÀ£Àß D¢ü¥ÀvÀåzÀªÀÈ¢ÞAiÀÄÄ Cw±ÀAiÀĪÁVgÀ ÉAzÀÄ ªÀgÀÄt£À£ÀÄß PÉýPÉƼÀÄîªÀ sÁªÀªÀÅ E°è¥ÀæPÀlªÁVzÉ (1 : PÀævÀÄA ÀZÀAvÉà ªÀgÀÄt Àå zÉêÁ gÁeÁ«ÄPÀȵÉÖÃgÀÄ¥ÀªÀÄ Àå ªÀªÉæÃB). ªÀÄÄAzÉ ‘‘£Á£ÀÄ ªÀgÀÄt, £À£ÀUÁV zÉêÀvÉUÀ¼É Á觮ªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÁÝgÉ’’ J£ÀÄßvÁÛ£É (2 : CºÀA gÁeÁ ªÀgÀÄuÉÆà ªÀĺÀåAvÁ¤ C ÀÄAiÀiÁðt ¥ÀæxÀªÀiÁ zsÁgÀAiÀÄAvÀ). £ÀAvÀgÀ, ‘‘£Á£ÀÄ EAzÀæ, £Á£ÀĪÀgÀÄt; CªÀjAzÁV £Á£ÀÄ C¢ü¥ÀwAiÀiÁVzÉÝãɒ’ J£ÀÄßvÁÛ£É (3 :CºÀ«ÄAzÉÆæà ªÀgÀÄtB vÉà ªÀÄ»vÁé G«ðÃ... ...gÉÆÃzÀ¹Ã zsÁgÀAiÀÄA ZÀ).LzÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄAvÀæ »ÃVzÉ : ‘‘PÀÄzÀÄgÉUÀ¼ÀÄ, ÉʤPÀgÀÄ, £À£ÀߣÀÄß C£ÀÄ Àj ÀÄvÁÛgÉ;ÀAUÁæªÀÄzÀ°è £À£ÀUÉ CUÉæà ÀgÀ£À ¸ÁÜ£À ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. £Á£ÀÄ EAzÀæ£ÁV

±ÀvÀÄæUÀ¼À£ÀÄß d¬Ä ÀÄvÉÛãÉ, EvÀgÀgÀ£ÀÄß ¥ÀgÁ¢üãÀUÉƽ ÀÄvÉÛãɒ’ (5 : ªÀiÁA£ÀgÀB ÀÄ C±ÁéB ªÁdAiÀÄAvÀB ªÀiÁA ªÀÈvÁB ÀªÀÄgÀuÉà ºÀªÀAvÉà | PÀÈuÉÆëÄDfA ªÀÄWÀªÁ CºÀ«ÄAzÀæB EAiÀÄ«Äð gÉÃtÄA C©ü sÀÆvÉÆåÃeÁB ||).

EAzÀæ£ÀÄ ªÀgÀÄt£À£ÀÄß »A¢QÌ vÁ£ÀÄ ªÉÄà ÉÃjzÀ£ÉA§ sÁªÀªÀ£ÀÄß E°èPÁt§ºÀÄzÉ ? D¢PÁ®zÀ §ÄqÀPÀlÄÖ gÀZÀ£ÉAiÀÄ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ‘£ÁUÀjPÀ’ÀªÀiÁdªÉÇAzÀÄ ªÀåªÀ ÉÜUÉƼÀî ÁVzÉ, CzÀPÉÆ̧â C¢ü¥Àw EzÁÝ£É. ‘‘D

C¢ü¥ÀwAiÉÄà £Á£ÀÄ’’ JAzÀÄ vÀæ ÀzÀ ÀÄå ºÉüÀÄwÛzÁÝ£É, CµÉÖ . ºÁUÉC¢ü¥ÀwAiÀiÁVgÀ®Ä CªÀ¤UÉ EAzÀæ-ªÀgÀÄuÁ¢UÀ¼À ÉA§®«zÉ; CªÀj§âgÀ«±ÉõÀ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß Àäj ÀĪÀÅzÁV PÀ«AiÀÄÄ (vÀæ ÀzÀ ÀÄå ) ºÉýPÉÆArzÁÝ£É(7 : «zÀĵÉÖà «±Áé sÀĪÀ£Á¤ vÀ Àå vÁ ¥Àæ §æ«Ã¶ ªÀgÀÄuÁAiÀÄ ªÉÃzsÀB | vÀéAªÀÈvÁæt ±ÀÈtÂéµÉà dWÀ£Áé£ï vÀéA ªÀÈvÁ£ï CjuÁ EAzÀæ ¹AzsÀÆ£ï ||).‘ªÀÈvÀæ’ JA§ ºÉ ÀgÀ£ÀÄß §ºÀĪÀZÀ£ÀzÀ°è ¥ÀæAiÉÆÃV À ÁVgÀĪÀÅzÀÄE°èAiÀÄ MAzÀÄ «±ÉõÀ. EAzÀæ£ÀÄ M§â ªÀÈvÀæ£À£ÀÄß ÀAºÀj ÀĪÀÅ¢®è; CªÀ£ÀÄ

f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ2-J¥sï,¥ÀªÀ£À ¥ÀgÀAeÉÆåÃw C¥ÁmïðªÉÄAmïì22/1, 4£Éà PÁæ ïPÁªÉÃj£ÀUÀgÀ, §£À±ÀAPÀj 3£Éà ºÀAvÀ,ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 085

C£ÉÃPÀ ªÀÈvÀægÀ£ÀÄß ÀAºÀj¹ £À¢UÀ¼À£ÀÄß ºÀj©qÀÄvÁÛ£É. MnÖ£À°èºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, F ÀÆPÀÛzÀ°è (4.42) §ÄqÀPÀnÖ£À «PÁ ÀzÀ¥Àæ ÁÛ¥À«zÉAiÉÄà «£Á, EAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ ªÀgÀÄtgÀ ¥ÀgÀ ÀàgÀ ¥ÉÊ¥ÉÇÃnAiÉÄãÀÆE®è. E§âgÀ£ÀÆß ÉÃj¹ PÀ«AiÀÄÄ ‘‘vÀAzÉAiÀÄgÀÄ’’ JA¢zÁÝ£É. ‘‘£ÀªÉÄä®ègÀ¥Á®PÀgÀÄ ¤ÃªÀÅ. ¥ÀÅgÀÄPÀÄvÀì-vÀæ ÀzÀ ÀÄåUÀ¼ÁzÀ £ÁªÀÅ ¤ªÀÄUÉ IÄtÂUÀ¼ÀÄ.EAzÀæ£ÀAvÀºÀ ¥ÀÅvÀæ£À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÀgÀÄt¹¢ÝÃj’’ JAzÀÄ ªÀÄÄA¢£ÀªÀÄAvÀæzÀ°èzÉ (8 : C¸ÁäPÀªÀÄvÀæ ¦vÀgÀB vÉà D À£ï...).

IÄUÉéÃzÀzÀ JgÀqÀÄ ªÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹ ¥Àæ ÀÄÛvÀ ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄߪÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ ÉÆÃt. CªÀÅUÀ¼À°è MAzÀ£ÀÄß (7.83.9) zÀȶÖAiÀÄ°èj¹PÉÆAqÀÄ ªÀĺÉÆÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ JA. »jAiÀÄtÚ£ÀªÀgÀÄ ªÀgÀÄt ªÀÄvÀÄÛ EAzÀægÀ£ÀqÀĪÀt ªÀåvÁå ÀªÀ£ÀÄß, CªÀgÀªÀgÀ ¥Àj¢üAiÀÄ£ÀÄß, UÀÄgÀÄw¹ ÀàµÀ֣ɤÃrzÁÝgÉ : ‘‘GzÁvÀÛ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß JwÛ»rAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀPȨ́zÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn ÀĪÀÅzÀÄ M§â£À (CAzÀgÉ, ªÀgÀÄt£À) PÉëÃvÀæ; ±ÀvÀÄæUÀ¼À£ÀÄßd¬Ä¹ vÀ£Àß ÉÆÛÃvÀÈUÀ½UÉ gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ E£ÉÆߧâ£À (CAzÀgÉ, EAzÀæ£À)PÉëÃvÀæ’’ (ªÀÈvÁæt C£ÀåB À«ÄxÉõÀÄ fWÀßvÉà ªÀævÁ¤ C£ÉÆåà C©ügÀPÀëvÉÃÀzÁ). E°è DAiÉÄÌAiÀÄ ¥Àæ±Éß E®è, JgÀqÀ£ÀÆß KPÀ¥ÀæPÁgÀªÁV CAVÃPÀj¹

C£ÀĵÁ×£ÀPÉÌ vÀgÀĪÀÅzÀÄ IÄUÉéÃzÀzÀ D±ÀAiÀÄ. CAxÀzÉà sÁªÀ£ÉAiÀÄÄE£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄAvÀæzÀ°èAiÀÄÆ ªÀåPÀÛªÁVzÉ : ‘‘««zsÀ ¥ÀAUÀqÀUÀ¼À d£ÀgÀ£ÀÄߪÀgÀÄt£ÀÄ MAzÀÄ £É ÉAiÀÄ°è ¤°è ÀÄvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ EAzÀæ£ÀÄ «gÉÆâüUÀ¼ÀvÀAqÀUÀ¼À£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁqÀÄvÁÛ£É (7.85.3 : PÀȶÖÃgÀ£ÉÆåà zsÁgÀAiÀÄw ¥Àæ«PÁÛªÀÈvÁætå£ÉÆåà C¥Àæwä ºÀAw). F ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ªÁåSÁå¤ ÀÄvÁÛ «. J.UÁrÎüï MAzÉqÉ ºÉýzÀÄÝzÀÄ EzÀÄ : ‘‘«±ÀézÀ ÀȶÖPÀvÀð£ÁV ªÀgÀÄt£ÀıÁAw¸ÁzsÀPÀ, DzÀgÉ EAzÀæ£À ¥ÁvÀæªÀÅ gÀuÁAUÀtzÀ°è Ét ÀĪÀÅzÁVzÉ.zÉñÀzÀ ¥ÀǪÀð sÁUÀPÉÌ « ÀÛj¹PÉƼÀî®Ä ºÉÆgÀmÁUÀ DAiÀÄðgÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖªÀÄÄUÀÎlÄÖUÀ¼À£ÉßzÀÄj À ÉÃPÁV¢ÝgÀ§ºÀÄzÀÄ, DUÀ CªÀjUÉ EAzÀæ ÉÃPÁzÀ.’’

EAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ ªÀgÀÄt ÉÃgÉ ÉÃgÉ ºËzÀÄ, CªÀgÀ PÁAiÀÄðPÉëÃvÀæzÀ¥Àj¢üAiÀÄ°è §gÀĪÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ ©ü£ÀߪÁzÀªÀÅ. DzÀgÉ D D±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÆ«gÉÆÃzsÀ¢AzÀ PÀÆr®è. JgÀqÀÆ KPÀPÁ®PÉÌ CªÀ±ÀåPÀªÁzÀAxÀªÀÅ, JgÀqÀ£ÀÆßIÄUÉéÃzÀzÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ MAzÉà zÀȶ֬ÄAzÀ PÁtÄvÁÛgÉ. vÉÆüÀâ® ªÀÄvÀÄÛ £ÉÊwPÀ§® ÉÃgÉ ÉÃgÉ, DzÀgÉ JgÀqÀÆ KPÀPÁ®PÉÌ CUÀvÀåªÁzÀAxÀªÀÅ. DzÀÝjAzÀEAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ ªÀgÀÄt ¥ÉÊ¥ÉÇÃnAiÀÄ°è ¤gÀvÀgÁzÀ Àà¢üðUÀ¼À®è, CªÀj§âgÀÆ¥ÀgÀ ÀàgÀ ¥ÀÇgÀPÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°ègÀĪÀªÀgÀÄ. £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ EA¢£À ¸ÁA ÀÌøwPÀÀAzÀ sÀðzÀ°è vÉÆüÀâ®PÉÌ DzÀåvÉ zÉÆgÉvÀÄ £ÉÊwPÀ §®ªÀÅ »AzÀPÉÌÀj À®ànÖzÉ. IÄUÉéÃzÀzÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÉAzÀgÉ JgÀqÀ£ÀÆßÀªÀÄ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¹éÃPÀj¹ ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄĪÀÅzÉà DVzÉ. EAzÀæ£À

±ËAiÀÄðªÉAzÀgÉ PÉêÀ® ÉÆêÀÄgÀ À ¥Á£À ªÀiÁr ÉéÃZÁÒZÁjAiÀÄAvÉC¥À Á¥ÀzÀ°è ªÉÄʪÀÄgÉAiÀÄĪÀÅzÀ®è, vÀ£Àß ÉÊAVPÀ ¸ÁªÀÄxÀðåzÀ §UÉκɪÉÄä¬ÄAzÀ DvÀä±ÁèWÀ£É ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀ®è. Ét ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀéAiÀÄA¤AiÀÄAwæ¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ «gÉÆâü zsÀÄæªÀUÀ¼À®èªÉA§ÄzÀÄ IÄUÉéÃzÀzÀ PÁuÉÌ.

Page 22: May 2014 issue

ªÉÄà 2014÷Ê„”‹Ò‹· 22

G ÉÌUÀ¼ÁV ©Ã¼ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå. DzÀgÉ ªÉÄà 24gÀAzÀÄ «±ÉõÀªÉÇAzÀÄWÀn À°zÉ. °Ã¤AiÀÄgï (209 ¦) JA§ zsÀƪÀÄPÉÃvÀĪÉÇAzÀ£ÀÄß 2004gÀ°è°APÀ£ï ¤AiÀÄgï Cvïð D ÉÖgÁAiÀiïØ JA§ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ zÀÆgÀzÀ±ÀðPÀUÀ¼ÀÄ¥ÀvÉÛ ªÀiÁrzÀªÀÅ. 5 ªÀµÀðUÀ½UÉƪÉÄä ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀªÁV §AzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀF zsÀƪÀÄPÉÃvÀÄ ªÉÄà 6gÀAzÀÄ ÀÆAiÀÄð£À£ÀÄß À«Äæ¹ »A¢gÀÄUÀ°zÉ.ÉPÁÌZÁgÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ sÀÆ«Ä EzÀgÀ ¨Á®zÀ zsÀƽUÉ À«ÄÃ¥ÀªÁV 24gÀAzÀÄ

ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÀ°zÉ. zsÀƪÀÄPÉÃvÀÄ CµÉÖãÀÆ ¥ÀæPÁ±À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅ¢®è;ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÆß ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ CzÀgÀ zsÀƼÀÄ »ÃUÉ MmÁÖV sÀÆ«ÄAiÀÄ

ªÉÄÃ É C¥Àཹ GjzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ G¯Á̪À馅 ÀÄ¢Ý ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.ªÉÆÃqÀUÀ¼ÀÄ CqÀZÀuÉ GAlĪÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀgÀÆ PÉ®ªÀÅ

¥ÀæPÁ±ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ G ÉÌUÀ¼ÀAvÀÆ PÁtÄvÀÛªÉ. EªÉ®èªÀÇGvÀÛgÀ ¢Q̤AzÀ (PɪÉÄ ÉÆÃ¥ÀqÀð°¸ï - CAzÀgÉ

¢ÃWÀðPÀAoÀ, fgÁ¥sóï - JA§ £ÀPÀëvÀæ¥ÀÅAd¢AzÀ) ºÉÆgÀlAvÉ PÁtÄvÀÛªÉ. PÉ®ªÀÅ

ÉPÀÌUÀ¼ÀAvÀÆ UÀAmÉUÉ 1000QÌAvÀ ºÉZÀÄÑG ÉÌUÀ¼ÀÄ PÁt§ºÀÄzÉAzÀÄ ºÉüÀÄvÀÛªÉ.1803jAzÀ 1924gÀªÀgÉUÉ FzsÀƪÀÄPÉÃvÀÄ G½¹ºÉÆÃzÀ zsÀƽ£ÀvÀÄtÄPÀÄUÀ¼É Áè MvÀÛnÖUÉ ÉÃjªÉ.sÀÆ«Ä CzÀ£ÀÄß À«Äæ ÀÄwÛgÀÄ

ªÀÅzÀjAzÀ UÀAmÉUÉ 200 G ÉÌUÀ¼ÁzÀgÀÆ PÁtÄvÀÛªÉ JA§ ¤jÃPÉëEzÉ. EzÀÄ MAzÉà gÁwæUÉ

SÁ°AiÀiÁUÀĪÀ ÀgÀPÀ®è. DzÀÝjAzÀ23, 24, 25 - F J®è

vÁjÃRÄUÀ¼À®Æè ªÀÄzsÀågÁwæ JzÀÄÝ DPÁ±À£ÉÆÃrzÀgÉ G ÉÌUÀ¼ÀÄ PÁtĪÀ ÀA sÀªÀ EzÉ.

RUÉÆüÀ ¢£ÀZÀj

ªÉÄà 1 ÀAeÉ gÉÆût - ZÀAzÀæ £ÀqÀÄªÉ 2 rVæ CAvÀgÀ 4 ÀAeÉ UÀÄgÀÄ- ZÀAzÀæ £ÀqÀÄªÉ 4 rVæ CAvÀgÀ

5 ªÀÄÄAeÁªÀÅ FmÁ CPÁéjqïì G¯Á̪ÀȶÖ6 sÀÆ«Ä- ZÀAzÀæ £ÀqÀÄªÉ UÀjµÀ× zÀÆgÀ7 ZÁAzÀæªÀiÁ ÀzÀ ªÉÆzÀ® ¥ÁzÀ8 ÀAeÉ ªÀÄWÀ - ZÀAzÀæ £ÀqÀÄªÉ 4 rVæ CAvÀgÀ

10 ±À¤UÀæºÀzÀ «AiÀÄÄw11 ÀAeÉ ªÀÄAUÀ¼À - ZÀAzÀæ £ÀqÀÄªÉ 2 rVæ CAvÀgÀ12 ÀAeÉ ZÀAzÀæ¤AzÀ CzsÀð rVæ CAvÀgÀzÀ°è avÁæ14 ÀAeÉ ZÀAzÀæ¤AzÀ CzsÀð rVæ CAvÀgÀzÀ°è ±À¤15 ºÀÄtÂÚªÉÄ 00:46PÉÌ18 ZÀAzÀæ - sÀÆ«Ä £ÀqÀÄªÉ PÀ¤µÀ× zÀÆgÀ21 ZÁAzÀæªÀiÁ ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀ;

ªÀÄAUÀ¼ÀzÀ »£ÀßqÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ24 ªÀÄÄAeÁªÀÅ ºÉÆ À G¯Á̪ÀȶÖ25 ÀAeÉ §ÄzsÀUÀæºÀzÀ UÀjµÀ× PÉÆãÉÆãÀßw29 CªÀiÁªÁ Éå 00:10PÉÌ30 ÀAeÉ §ÄzsÀ - ZÀAzÀæ £ÀqÀÄªÉ 6 rVæ CAvÀgÀ

F wAUÀ¼À°è ÀAeÉAiÀÄ DPÁ±ÀPÉÌUÀÄgÀÄUÀæºÀzÀ eÉÆvÉUÉ E£ÉßgÀqÀÄ ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁUÀ°ªÉ. UÀÄgÀÄUÀæºÀ ¥À²ÑªÀÄPÉÌ Àj¢zÉ.¥ÀǪÀðzÀ°è ªÀÄAUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ±À¤ PÁt°ªÉ.¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀæPÁ±ÀªÀiÁ£ÀªÁVgÀĪÀ ªÀÄAUÀ¼À

QvÀÛ ÉAiÀÄ §tÚ¢AzÀ PÀAUÉƽ ÀĪÀÅzÀÄ. ÀÆAiÀiÁð ÀÛªÁUÀÄwÛzÀÝAvÉ ¥ÀǪÀðzÀCAa£À°è PÁtĪÀÅzÀÄ. gÁwæ Erà £ÉÆÃqÀ®Ä ¹UÀĪÀÅzÀÄ. «AiÀÄÄwAiÀÄPÁgÀt ¥ÀæPÁ±À UÀjµÀ×. Àé®à ºÉÆwÛ£À°èAiÉÄà ±À¤UÀæºÀªÀÇ GzÀ¬Ä ÀĪÀÅzÀÄ.±À¤UÀæºÀzÀ «AiÀÄÄw 10gÀAzÀÄ. DzÀÝjAzÀ CzÀÆ gÁwæErãÉÆÃqÀ®Ä ¹UÀĪÀÅzÀÄ.

ºÀÄtÂÚªÉÄAiÀÄ ZÀAzÀæ 14gÀAzÀıÀ¤UÀæºÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgɪÀiÁqÀĪÀ DZÁÒzÀ£É£ÀqÉÀAiÀÄ°zÉ. DzÀgÉ ÀAeÉ £ÁªÀÅ£ÉÆÃqÀĪÁUÀ DZÁÒzÀ£É ªÀÄÄVzÀĺÉÆÃV ZÀAzÀæ£À ªÉÄÃ É ±À¤JA§ ZÀÄPÉÌ PÁtÄvÀÛzÉ. EzÀÄbÁAiÀiÁUÀæºÀtPÉÌ CwÀÆPÀÛªÁzÀ CªÀPÁ±À.

«AiÀÄÄw JAzÀgÉ UÀæºÀ»£ÀßqÉAiÀÄÄwÛzÉ JAzÀxÀð.21gÀAzÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÀzÀ»£ÀßqÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ.CAzÀgÉ avÁæ £ÀPÀëvÀæ¢AzÀzÀÆgÀ Àj¢zÀÝ CzÀÄ FUÀ¥ÀÅ£ÀB CzÉà £ÀPÀëvÀæzÀ ¢QÌUɸÀjAiÀÄvÉÆqÀUÀÄvÀÛzÉ.

ÀAeÉAiÀÄ DPÁ±ÀzÀ°è §ÄzsÀUÀæºÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀ CªÀPÁ±ÀªÀÇ FwAUÀ¼À°èAiÉÄà EzÉ. ÀAeÉ UÀÄgÀÄUÀæºÀªÀ£ÀÄßUÀÄgÀÄw ÀĪÀÅzÀÄ ÀÄ® sÀ; UÀÄgÀÄUÀæºÀ ªÀÄvÀÄÛ¢UÀAvÀzÀAa£À £ÀqÀÄªÉ §ÄzsÀUÀæºÀ £ÉÆÃqÀ¹UÀĪÀÅzÀÄwAUÀ¼À PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÁgÀzÀ°è. «Ä£ÀÄUÀzÀ QëÃt ZÀÄPÉÌ §ÄzsÀ. ¤ÃªÀÅUÀÄgÀÄw¹zÀÝ F ZÀÄPÉÌAiÉÄà §ÄzsÀ ºËzÉà C®èªÉà JAzÀÄ w½AiÀÄ®Ä ¤ÃªÀÅ30gÀªÀgÉUÀÆ PÁAiÀÄ ÉÃPÀÄ. D ¢£À gÉÃSÁZÀAzÀæ §ÄzsÀ UÀæºÀ¢AzÀ 4 rVæCAvÀgÀzÀ°ègÀÄvÀÛzÉ.

»ÃUÉ ÀAeÉAiÉÄà £Á®ÆÌ UÀæºÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀ CªÀPÁ±À EzÉ; G½zÀE£ÉÆßAzÀÄ UÀæºÀ ±ÀÄPÀæ ªÀÄÄAeÁ«£À°è PÁtÄvÀÛzÉ.

£ÀPÉë ÀAeÉ 7 UÀAmÉUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÉwÛAiÀÄ ªÉÄÃ É ¹AºÀ gÁ²; CzÀgÀ¥À²ÑªÀÄPÉÌ PÀæªÀĪÁV PÀlPÀ, «ÄxÀÄ£À, ªÀȵÀ sÀUÀ¼ÀÄ PÁtÄvÀÛªÉ. «ÄxÀÄ£ÀzÀ°èAiÉÄÃUÀÄgÀÄUÀæºÀ PÁtĪÀÅzÀÄ. gÉÆût wAUÀ¼À PÉÆ£ÉUÉ PÁtĪÀÅ¢®è. ¹AºÀ¢AzÀ¥ÀǪÀðPÉÌ PÀ£Áå (EzÀgÀ°è ªÀÄAUÀ¼À«zÉ) ªÀÄvÀÄÛ ¢UÀAvÀzÀ CAa£À°è vÀįÁ(EzÀgÀ°è ±À¤UÀæºÀ«zÉ) PÁtÄvÀÛªÉ. F±Á£ÀåzÀ°è ÀºÀzÉêÀ (§ÆmÉ ï)¥ÀÅAdzÀ°è PÉA¥ÀÅ £ÀPÀëvÀæ ¸Áéw PÁtĪÀÅzÀÄ. ¹AºÀzÀ GvÀÛgÀPÉÌ À¥ÀÛ¶ðªÀÄAqÀ®. zÀQëtzÀ CAa£À°è wæ±ÀAPÀÄ, ( ÀzÀ£ïð PÁæ ï) ªÀÄvÀÄÛ Q£ÀßgÀzÀ( ÉAmÁgÀ ï) JgÀqÀÄ ¥ÀæPÁ±ÀªÀiÁ£À £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ PÁtÄvÀÛªÉ. £ÉÊIÄvÀåzÀ°è ®Ä§ÞPÀ(¹jAiÀĸï), ¢UÀAvÀzÀ CAa£À°è CUÀ ÀÛöå (PÉ£ÉÆÃ¥À ï) PÁtĪÀŪÀÅ.

F wAUÀ¼À 5gÀAzÀÄ G¯Á̪À馅 EzÉ. ºÁå°Ã zsÀƪÀÄPÉÃvÀÄ«£À vÀÄtÄPÀÄUÀ¼ÀÄ

qÁ|| ©

. J¸ï

. ±ÉÊ®

eÁdªÁº

ÀgÀÁ¯

ï £ÉºÀgÀÄ vÁg

Á®AiÀÄ, ºÉÊUËæAqïì

ÉAUÀ¼ÀÆ

gÀÄ - 5

60 0

01

Page 23: May 2014 issue

ªÉÄà 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 23

ZÀ ªÀiÁägÀ zÀÄTà ªÀÄ£ÉUÉ ÀÄtÚ§½AiÀÄÄwÛzÀÝ, CªÀ£À ºÉAqÀw gÀhÄÄjAiÀiÁÉUÀt¬ÄAzÀ £É® ¸Áj ÀÄwÛzÀݼÀÄ. PÉ® ÀzÀ

£ÀqÀÄªÉ MAzÀµÀÄÖ ©qÀĪÀÅ ¹QÌvÀÄ. ZÀªÀiÁägÀ£ÀºÉAqÀw `‘¤Ã ºÉÆÃV sÀlÖjUÉ MAzÀĪÀiÁvÀÄ ºÉý Á, J¯ÁèzÀgÀÆ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃzÁgÀÄ’' JAzÀÄ £É£À¦¹zÀ¼ÀÄ.

zÀÄTà : ºÉÆÃVÛä. sÀlÖgÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀgÉ PÀÆgÉÆÃzÀÄ J°èCAvÀ AiÉÆÃZÉß ªÀiÁr¢AiÀiÁ ?

gÀhÄÄjAiÀiÁ : J°èAzÁgÀÆ ¥À®èAUÀ vÀAzÀgÁAiÀÄÄÛ. ¥ÀÅgÀzÀ ¥Àæ sÀÄUÀ¼À ªÀģɬÄAzÀPÉý vÀUÉÆAqÀÄ §gÀÄ«AiÀÄAvÉ ©qÀÄ.

zÀÄTà : ¤Ã MªÉÆäªÉÄä EAxÁ ªÀiÁvÁrÛAiÀÄ®è, ªÉÄÊ GgÀzÉÆíÃUÀvÉÛ. D¥ÀÅgÀ¥Àæ sÀÄUÀ¼ÀÄ CAUÀ Áa ÉÃqÀPÉÆAqÀÆæ M É ºÉÆwÛ ÉÆÃzÀPÉÌ ÉAQãÀÆ PÉÆqÀ®è.

E£ÀÄß ¥À®èAUÀ PÉÆqÁÛgÁ ?! ¤Ãgï PÉýzÉæ ºÀ¤ ¤ÃgÀÄ PÉÆqÀ®è, ¥À®èAUÀ PÉÆqÁÛgÀAvÉ ¥À®èAUÀ...Àj ¨Á ¨Á PÀļÀÄî, MAzÀµÀÄÖ sÀƸÁ EzÉ JvÉÆÌÃ. E ÉÆßÃqÀÄ F ºÀ¼Éà PÀnÖUÉ ¥À®èAUÀ

EzÉAiÀÄ®è vÉƼɢnâqÀÄ, sÀlÖgÀÄ §gÉÆêÀµÉÆÖwÛUÉ MtUÀ§ºÀÄÝ.gÀhÄÄjAiÀiÁ : CªÀÅöæ £ÀªÀÄä ¥À®èAUÀzÀ ªÉÄÃ É PÀÆvÁðgÁ ? ¤AUÉà UÉÆvÀÛ®è JµÉÆÖAzÀÄ

zsÀªÀÄð-£ÉêÀiÁ ¥Á°¸ÁÛgÉ CªÀÅæ CAvÀ.zÀÄTà : ¤Ã£ï ºÉüÉÆÃzÀÄ ¢lªÉÃ. ¥ÀvÉÆæ¼É J ɬÄAzÀ MAzÀµÀÄÖ vÀmÉÖ ºÉuÉ¢qÉÆÃzÀÄ

ªÁ¹. J É ¥À«vÀæ. CzÀgÀ°è JAvÉAxÀ ªÀĺÁªÀÄ»ªÀÄgÉà GuÁÛgÉ. D PÉÆÃ®Ä vÁ. MAzÀµÀÄÖJ É ºÀj¢mÉÆÌÃwä.gÀhÄÄjAiÀiÁ : J É vÀmÉÖ £Á£Éà ªÀiÁrrÛä. ¤Ã sÀlÖgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV ¨Á. sÀlÖjUÉ

K£ÁgÀÆ PÁtÂPÉ CAvÀ ¤ÃqÀ ÉÃPÀ Áé , CzÀ£Àß £ÀªÀÄä vÀmÉÖAiÀÄ°èlÄÖ PÉÆlÖgÁAiÀÄÄÛ ©qÀÄ.zÀÄTà : vÀ É PÉlÖAVzÉ ¤AzÀÄ. CAxÀ JqÀªÀmÉÖãÁgÀÆ ªÀiÁrAiÀiÁ ! sÀlÖgÀÄ vÀmÉÖ JwÛ

©¸ÁPÁÛgÉ. PÁtÂPÉAiÀÄÆ ºÉÆÃAiÀÄÄÛ ¤£Àß vÀmÉÖ£ÀÆ ºÉÆÃAiÀÄÄÛ CµÉÖÃ. C«æUÉ ªÀÄÆV£À ªÉÄà Éà ¹lÄÖ .MªÉÄä CªÀæ ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉà »UÁÎ ªÀÄÄUÁÎ Áj¹zÀÝ£Àß PÀuÁÚgÉ PÀAr¢¤, D ºÀÄqÀÄUÀ£À PÉÊ ªÀÄÄjzÉÆíÃAiÀÄÄÛ.

FUÀ®Æ £ÉlÖUÁV®è UÉÆvÁÛ ? vÀªÀÄä ºÉArÛ sÀlæªÀÄä£À«æUÀÆ ©qÀ®è CAwä ! ¥ÀvÉÆæ¼ÉJ É vÀmÉÖAiÀÄ Éèà PÁtÂPÉ PÉÆqÀÄ. DzÀgÉ, ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁvÀæ PÉʬÄAzÀ ªÀÄÄlÖ ÁzÀÄð, CµÉÖ .

gÀhÄÄjAiÀiÁ : UÉÆAqÀ£À ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀgÀPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV CAUÀr¬ÄAzÀ J¯Áè¸ÁªÀiÁ£ÀÄ vÀA¢qÀÄ. PÁtÂPÉ d§gïzÀ ÁÛVgÀ ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ ÉÃgÀÄ »lÄÖ , CzsÀðÉÃgÀÄ CQÌ, ¥ÁªÀÅ ¨Áå½, CgÉ ¥ÁªÀÅ vÀÄ¥Àà , £ÀªÀtÂ, Cj¶t ªÀÄvÀÄÛ vÀmÉÖVqÉÆÃPÉ

MAzÀµÀÄÖ PÁ ÀÄ J¯Áè ÉÃPÀÄ. UÉÆAqÀ£À ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¹PÀÌ¢zÉæ sÀÄfðãÀ PÉÊ PÁ®ÄÀéZÁÒV vÉƼɹ dvÉUÉ PÀgÀPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄ.

‘‘KAiÀiï sÀÄfðà ¤Ã£ÉãÀÆ ªÀÄÄmÉâÃqÀ. JqÀªÀmÁÖ¢ÃvÀÄ !’’ JAzÀÄ ªÀÄUÀ£À£ÀÄßUÀzÀj¹zÀ¼ÀÄ.

ªÀÄÆ® : ªÀÄĤêà ¥ÉæêÀÄZÀAzï

‘‘KAiÀiï zÀÄTÃAiÀiÁ ªÀÄ®V¢AiÀiÁ ? PÀnÖUÉ ºÉAVvÉÆÛ

ºÀAUÉà ©zÉÆÌArzÉ. EµÉÆÖvÉÛãÀÄ PÀrÃvÁ EzÉÝ ? »r

sÀƸÁ vÀÄA¨ÉÆÃzÀPÉÌ ÀAeÉ ªÀiÁr©mÉÖ . FUÀ £ÉÆÃrzÀgÉ

ªÀÄ®V¢AiÀiÁ. PÉÆqÀ° JvÉÆÌÃ. PÀnÖUÉ FVA¢ÃUÀ¯Éà ¹Ã½

ºÁPÀÄ. EµÀÄÖ ¸ÀtÚ PÀnÖUÉ vÀÄAqÀÄ PÀÆqÀ ¹Ã¼ÉÆÃPÁ

UÀ¯ÉéãÉÆà ? £ÉÆÃqÉÆÃ, ¤£Àß ªÀÄUÀ¼À ±ÀÄ sÀPÁAiÀÄðPÉÌ

ªÀÄĺÀÆvÀð ºÀÄqÀÄPÉÆà «µÀAiÀÄzÀ°è £Á£ÀÆ ¤£Àß ºÁUÉÃ

£ÀqÀPÉÆAqÀgÉ K£ÁUÀÄvÉÛ CAvÀ AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁr¢AiÀiÁ ?

DªÉÄÃ¯É £À£ÀߣÀß zÀÆgÀ¨ÉÃqÀ. d£À ºÉüÉÆÃzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁUÉÃ

EzÉ. F PɼÀeÁwAiÉÆÃgÀ ºÉÆmÉÖUÉ »lÄÖ ¸ÉÃj©qÉÆÛ,

ªÀÄÄVÃvÀÄ ¤ÃAiÀÄvÉÛà §zÀ¯Á¬Ä¹PÉÆAqÀÄ©qÁÛgÉ’’

zÀÄTà ªÀÄvÉÛ PÉÆqÀ° JwÛPÉÆAqÀ.

ªÉÄà 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 23

Page 24: May 2014 issue

ªÉÄà 2014÷Ê„”‹Ò‹· 24

ëAx•©*d*lí Ì*h|J x•…h|*ΩÁx Õ*ld*lw

©*|*à]*lÙ≈l Ó*Ï©*w¡*Á*DÁx ¡x\*¡*h¶*

*@*¡*JvÛ¡* Ó*Ï©*w¡* Ó*”|*¿*v*Á*DÁx Ãx…fi ı…f

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹

π‡√‹»ÌWʇՋÃ√‹ ®Ê‡ ‹”›ßÆ‹®‹ B ‹√‹|, ≤.π. √‹”ʧ , ®› ‹|WÊ√Ê & 577 001

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹

ø·„Øø·ÆÖ P‹…∏Ö B ‹√‹|, ±‹‚√‹”‹ªÊ P‹aʇƒ ü⁄, GÌ. i. √‹”ʧ , πh›±‹‚√‹ & 586 101

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹

 ‹·÷›Ò‹æ W›Ìó ”Êr‡wø·Ì B ‹√‹|, AÌ∏ʇv‹R√Ö  ‹ÍÒ‹§ , √›ø·a‹„√‹· & 584 101

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹

AÕÊ„‡P‹ ”‹P‹Ï«Ö, T›”‹X ü”Ö Ø«›™|®‹ ÷‹£§√‹, Œ ‹ Ê„W‹Y & 577 201

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹

P›vʄχhÖ «ÊÁü≈ƒ B ‹√‹|, W›Ìó  ‹ÍÒ‹§ , ”Êr‡Õ‹ÆÖ √‹”ʧ , W‹®‹W‹ & 582101

zÀÄTà PÉÆÃ®Ä JwÛPÉÆAqÀÄ zÉÆqÀØzÉÆAzÀĪÉÄë£À ºÉÆgÉ ºÉÆvÀÄÛ sÀlÖgÀ£ÀÄß PÁt®ÄºÉÆgÀlÄ ¤AvÀ. sÀlÖjUÉ PÁtÂPÉ C¦ð À®ÄªÉÄë£À ºÀÄ°è£À ºÉÆgÀvÁV ¥Á¥À CªÀ£À §½E£Éßä¢ÝÃvÀÄ ? §jUÉʬÄAzÀ ºÉÆÃzÀgÉ sÀlÖgÀÄzÀÆgÀ¢AzÀ Éà GVzÀÄ ªÁ¥À ï PÀ½¸ÁÛgÉC£ÉÆßÃzÀÄ zÀÄTÃUÉ ZÉ£ÁßV w½¢vÀÄÛ.

✴ ✴ ✴

²æÃ¥ÁzÀ sÀlÖ , PÀȵÀÚ£À ¥ÀgÀªÀÄ sÀPÀÛ. ¤zÉæ¬ÄAzÀPÀtÂâqÀÄwÛzÀÝAvÉ PÀȵÀÚ PÀȵÀÚ JAzÀÄ PÀȵÉÆÚÃ¥Á À£É±ÀÄgÀÄ«lÄÖPÉƼÀÄîªÀAxÀªÀ. ɽUÉÎzÀÄÝ ªÀÄÄR, ªÀÄÆwvÉƼÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀµÉÆÖwÛUÉ UÀAmÉ JAmÁUÀÄwÛvÀÄÛ. C À°¥ÀÇeÉ, ¥ÀÅ£À ÁÌgÀ ±ÀÄgÀĪÁUÀÄwÛzÀÄÝzÉà DUÀ. UÀAzsÀªÀÄwÛvÀgÀ ÉÃ¥À£ÀUÀ¼À ¹zÀÞvÉ ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÀÝ. PÀ£ÀßrJzÀÄgÀÄ ¤AvÀÄ ºÀuÉAiÀÄ ªÉÄÃ É JgÀqÀÄ GzÀÝ£ÉAiÀÄUÀAzsÀzÀ UÉgÉUÀ¼À£Éß¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄzsÀåzÀ ÉÆèAzÀÄÉÆlÄÖ ElÄÖPÉƼÀÄîwÛzÀÝ. ºÉÆmÉÖ ªÀÄvÀÄÛ sÀÄdzÀ sÁUÀ

UÀ¼À°è UÀAzsÀ¢AzÀ ªÀÄÄ¢æPÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀÝ.¥ÀÅgÀ¥Àæ sÀÄ ªÀiÁr¹PÉÆlÖ «UÀæºÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀPÉÌvÉUÉzÀÄ CzÀPÉÌ ¸ÁߣÀ ªÀiÁr ÀÄwÛzÀÝ. ¥ÀŵÁàZÀð£ÉªÀiÁr, DgÀw JwÛ UÀAmÉ ¨Áj ÀÄwÛzÀÝ. ¥ÀÇeÁPÉÊAPÀAiÀÄðªÉ®è ªÀÄÄVAiÀÄĪÀµÉÆÖwÛUÉ ÀªÀÄAiÀÄ ºÀvÀÄÛUÀAmÉAiÀiÁUÀÄwÛvÀÄÛ. CµÀÖgÀ°è £Á¯ÁÌgÀÄ ªÀÄA¢¥Àæ ÁzÀPÁÌV PÁzÀÄ ¤AwgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÀwÛgÀzÀ ÉèÃsÀlÖ£À d«ÄävÀÄÛ. ¥ÀÇeÁUÀȺÀ¢AzÀ sÀlÖ ºÉÆgÀ

§gÀÄwÛzÀÝAvÉ ªÉÄë£À ºÉÆgÉ ÀªÉÄÃvÀ PÀĽwzÀÝzÀÄTÃAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀ. sÀlÖ£À£ÀÄß PÀAqÀ vÀPÀëtzÀÄTà JzÀÄÝ ¤AvÀ. ¨ÁV £ÀªÀÄ ÀÌj¹ PÉÊPÀnÖ¤AvÀÄPÉÆAqÀ «zsÉÃAiÀÄ£ÁV. vÉÃeÉÆêÀÄAiÀÄ ¥ÀÇeÁ«UÀæºÀ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝAvÉ CªÀ£À ºÀÈzÀAiÀÄ ±ÀæzÉÞ,sÀQÛ¬ÄAzÀ vÀÄA©ºÉÆÃVvÀÄÛ. CzÉAxÀ ¢ªÀå

ªÀÄÆwð ! zÀÄAqÀ£É ªÀiÁj, ºÉƼɪÀ ²gÀ, PÀªÀÄ®zÀºÀÆ«£ÀAxÀ PÉÆêÀÄ® ªÀÄÄR, §æºÀävÉÃd¢AzÀ

ºÉƼɪÀ PÀAUÀ¼ÀÄ..., UÀAzsÀzÀ ÉÃ¥À£À¢AzÀ «UÀæºÀPÉ̪ÀÄvÀÛµÀÄÖ PÀ¼É §A¢vÀÄÛ.

zÀÄTÃAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀ sÀlÖ ‘‘K£ÉÆà F PÀqɧAzÉ’’ ? JAzÀÄ PÉýzÀ.

vÀ ÉAiÀiÁr ÀÄvÀÛ ÉÃ, ‘‘ªÀÄUÀ¼À ¤²ÑvÁxÀð ElÄÖPÉÆAr¢¤ §Ä¢ÝÃ, ±ÀÄ sÀ PÁAiÀÄðªÁzÀÝjAzÀvÁªÉà ªÀÄĺÀÆvÀð ºÀÄqÀÄQ PÉÆqÉâÃPÀÄ. AiÀiÁªÀvÀÄÛzÀAiÀĪÀiÁr¹Ûj ?’’ JAzÀ zÀÄTà «£ÀAiÀÄ¢AzÀ.

sÀlÖ : £À£ÀUÉ ÀzÀåPÉÌ ¥ÀÅgÀÄ ÉÆwÛ®è. ºÁÕA !ÀAeÉAiÀĵÉÆÖwÛUÉ DUÀ§ºÀÄzÀÄ.zÀÄTà : E®è §Ä¢ÝÃ, J¯Áè ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ ªÀåªÀ ÉÜ

ªÀiÁrlÄÖ §A¢¢¤ ÉÃUÀ zÀAiÀĪÀiÁr¹. FªÉÄêÀÅ J°èqÀ° ?

sÀlÖ : ºÀ ÀÄUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ ºÁQ©qÉÆÃ. PÉý°è,D PÀ À§jUÉ JvÉÆÌAqÀÄ CAUÀ¼À UÀÄr¹ ©qÀÄ. FPÀÆgÀĪÀ dUÀÄ° eÁUÀ ¸Áj ÀzÉ JµÀÄÖ ÀªÀÄAiÀĪÁAiÀÄÄÛ. CzÀ£ÀßµÀÄÖ ÉUÀt¬ÄAzÀ ¸Áj¹©qÀÄ.CµÉÆÖwÛUÉ £Á£ÀÄ sÉÆÃd£À À«zÀÄ, MAzÀµÀÄÖºÉÆvÀÄÛ DgÁªÀÄ MgÀV §AzÀÄ©rÛä. ºÀAUÉà DPÀnÖUÉAiÀÄ£ÀÆß MqÉzÀĺÁPÀÄ, GUÁæt¢AzÀ £Á®Ä̪ÀÄÆmÉ sÀƸÁ JwÛqÀÄ.

zÀÄTà vÀPÀëtPÉÌ ÉêÁ À£ÀßzÀÞ£ÁzÀ. CAUÀ¼ÀUÀÄr¹zÀ. PÀÆgÀĪÀ dUÀÄ° eÁUÀªÀ£ÀÄß ÉUÀt¬ÄAzÀ¸Áj¹zÀ. CµÉÆÖwÛUÉ ªÀÄzsÁåºÀß 12 UÀAmÉAiÀiÁVvÀÄÛ.sÀlÖ sÉÆÃd£ÀPÉÌ ºÉÆgÀlĺÉÆÃzÀ. zÀÄTÃɽUÉάÄAzÀ MAzÀUÀļÀ£ÀÆß wA¢gÀ°®è. vÀÄA§

ºÀ¹¢zÀÝ. vÀPÀëtPÉÌ C°è w£Àß®Ä K£ÀÆ EgÀ°®è.CªÀ£À ªÀÄ£É ÉÃgÉ C°èAzÀ ªÉÄÊ°AiÀĵÀÄÖ zÀÆgÀzÀ°èvÀÄÛ. HlPÉÌ ºÉÆgÀlĺÉÆÃzÀgÉ sÀlÖgÀÄ PÉÆÃ¥ÀªÀiÁrPÉÆAqÁgÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÀ ¥ÀÅuÁåvÀä, ºÀ¹ªÀ£ÉßúÀwÛPÀÌ®Ä £ÉÆÃrzÀ. PÀnÖUÉ MqÉAiÀÄ®Ä ªÀÄÄAzÁzÀ.PÀnÖUÉUÉ zÉÆqÀØ UÀAlÄ ÉÃgÉ. ¹Ã½PÉƼÀÄîvÀÛ ÉÃE®è. F »AzÉ EzÉà PÀnÖUÉ MqÉAiÀÄ®Ä CzɵÀÄÖ

sÀPÀÛgÀÄ AiÀÄwß¹ «¥sÀ®gÁVzÀÝgÀÄ. zÀÄTÃUÉ ªÉÄêÀÅ©r¹PÉÆAqÀÄ ¥ÉÃmÉUÉ ºÉÆÃV ªÀiÁgÀĪÀÅzÀÄ UÉÆwÛvÀÄÛ.CªÀ£À PÀĦð, PÀÄqÀÄUÉÆð£À ZÀªÀÄvÁÌgÀPÉÌ ºÀÄ®ÄèvÁ£ÁUÉà ²gÀªÉÇrØ©qÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ, PÀnÖUÉMqÉAiÀÄĪÀ PÉ® À CªÀ¤UÉ UÉÆwÛgÀ°®è. vÀ£Éß®è ±ÀQÛ§¼À¹zÀ£ÁzÀgÀÆ CªÀ£À PÉÆqÀ° KnUÉ PÀnÖUÉAiÀÄUÀAlÄ ¹Ã½PÉƼÀÄîvÀÛ Éà E®è. KlÄ PÀnÖUÉAiÀÄ UÀAn£ÀªÉÄÃ É ©Ã¼ÀzÉ UÀÄj vÀ¥ÀÅàvÀÛ°vÀÄÛ. MªÉÆäªÉÄä KlÄ©zÀÝgÀÆ PÉÆqÀ° ¥ÀÅnzÀħgÀÄwÛvÀÄÛ. ɪÉvÀĺÀtÄÚUÁ¬Ä ¤ÃgÀÄUÁ¬ÄAiÀÄAvÁUÀvÉÆqÀVzÀ. ÀĹÛUɪÉÄÊ£ÀqÀÄVzÀAvÁV MªÉÆäªÉÄä £É®PÉÆÌgÀUÀÄwÛzÀÝ.¸ÁªÀj¹PÉÆAqÀÄ PÉÆqÀ° »rAiÀÄ®Ä AiÀÄwß ÀÄwÛzÀÝ£ÁzÀgÀÆ PÉÊ JvÀÄÛªÀÅzÀPÀÆÌ DUÀÄwÛgÀ°®è. ¤vÁætUÉÆArzÀÝ. É£ÀÄß sÁgÀ J¤ ÀvÉÆqÀVvÀÄÛ. PÀtÂÚUÉPÀvÀÛ®Ä PÀ«zÀAvÁV, vÀ É ÀÄwÛ £É®PÉÌ PÀĹAiÀÄÄwÛzÀÝ.DzÀgÀÆ ¸ÁªÀj¹PÉÆAqÀÄ PÉ® À ªÀÄÄAzÀĪÀj À®Ä£ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ. MAzÉgÀqÀÄ zÀªÀÄÄä vÀA¨ÁQ£Àa®ÄªÉÄ J¼É¢zÀÝgÉ ! MAzÀµÀÄÖ vÁætªÁzÀgÀƧgÀÄwÛvÀÄÛ CAzÀÄPÉÆAqÀ.

‘E°è a®ÄªÉÄ, vÀA¨ÁPÀÄ ¹PÉÆÌÃzÁzÀgÀƺÉÃUÉ ? ºÉý PÉý EzÀÄ ¨ÁæºÀätgÀ HgÀÄ.¨ÁæºÀätgÉãÀÄ PɼÀeÁwAiÀĪÀgÀAvÉ vÀA¨ÁPÀÄÉÃzÁÛgÉãÀÄ ?’ JAzÀÄPÉÆAqÀ. UÉÆAqÀ £É£À¥ÁzÀ.

‘Nºï ! UÉÆAqÀ EzÉà HgÀ°è EgÉÆÃzÀ Ééà ?CªÀ£À ºÀvÀæ vÀA¨ÁPÀÄ, a®ÄªÉÄ ¹PÉÌà ¹PÀÄÌvÉÛ’ CAzÀÄPÉÆAqÀªÀ£Éà UÉÆAqÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄvÀÛ ºÉÆgÀl.CªÀ£ÀAzÀÄPÉÆAqÀAvÉà DAiÀÄÄÛ. UÉÆAqÀ vÀA¨ÁPÀĪÀÄvÀÄÛ a®ÄªÉÄ ªÀåªÀ ÉÜ ªÀiÁrPÉÆlÖ . zÀªÀÄÄä J¼ÉAiÀÄĪÀzÀPÉÌ ÉAQ ÉÃPÀ®è ! DzÀgÉ, C°è ÉAQ ® sÀå«®è.

‘‘CAiÉÆåà ÉAQ aAvÉ AiÀiÁPÉÆà UÉÆAqÀ, sÀlæºÀvÀæ ÉAQ E ÉÆÌÃwä ©qÀÄ, CªÀgÀ ªÀÄ£É M ÉGjAiÉÆÃzÀ£Àß FUÀµÉÖà £ÉÆÃr¢¤’’ JAzÀªÀ£ÉÃsÀlÖ£À ªÀÄ£É vÀ®Ä¦zÀ zÀÄTÃ, ªÀÄ£É UÁé¢è (zÀ£ÀzÀ

ºÀnÖ) §½ ¤AvÀÄ ‘‘§Ä¢Ýà Àé®à ÉAQ ÉÃQvÀÄÛ.PÉÆmÉæ MAzÀªÀÄÄä a®ÄªÉÄ J¼ÉzÀÄ©rÛä’’ CAzÀ.

sÀlÖ sÉÆÃd£ÀzÀ°è ªÀÄUÀߣÁVzÀÝ. eÉÆÃgÀĨÁ¬Ä sÀlæªÀÄä ‘AiÀiÁgÀzÀÄ ? ÉAQ PÉýÛgÉÆÃzÀÄ’PÀÆVzÀ¼ÀÄ.

sÀlÖ : CzÉà £ÀªÀÄä ZÀªÀiÁägÀ zÀÄTÃAiÀiÁ.MAzÀÄ PÉƽî JvÉÆÌÃ, ÉAQ vÁ£Éà - PÉÆlÄÖ©qÀÄ.

sÀlæªÀÄä : ¤ªÀÄUÉ ¥ÀAZÁAUÀ, ¥ÀvÀæzÀ UÀÄAV£À°èzsÀªÀÄð-PÀªÀÄðUÀ¼À «ZÁgÀzÀ R§gÉÃEgÀ®è.ZÀªÀiÁägÀ£ÉÆÃ, CUÀ À£ÉÆà AiÀiÁªÁåªÀ PɼÀeÁwAiÉÆÃgÉÆÃ, ¨Á¬Ä vÉgÀPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ©qÁÛgÉE°èUÉ. EzÉãÀÄ »AzÀÆ ªÀÄ£ÉAiÉÆà E¯ÁèzsÀªÀÄðbÀvÁæ£ÉÆà ! E°èAzÀ vÉÆ®UÀÄ CAvÀ ºÉýCªÀ¤UÉ. E¯Áè CAzÉæ F ÉAQ PÉƽîãÁ CªÀ£ÀªÀÄÄ ÀÄrVlÄÖ ©rÛä. ÉAQ PÉüÁÛgÉ. JµÀÄÖzsÉÊAiÀÄð E«æUÉ ?

sÀlÖ CªÀ¼À£ÀÄß ÀªÀiÁzsÁ£À¥Àr À®Ä £ÉÆÃqÀÄvÁÛ£É.

Page 25: May 2014 issue

ªÉÄà 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 25

‘¤Ã£ÀÄ M¼ÀPÉÌ £Àrà ªÀiÁgÁ¬ÄÛ. JAxÀzÀÄ D¬ÄÛÃUÀ.CªÀ£ÉãÀÄ ¤£Àß ªÀ ÀÄÛªÀ£ÉßãÁzÀgÀÆ ªÀÄÄnÖzÀ£Á ?PÉÆAZÀ ÉAQ PÉÆqÀÄ. AiÀiÁPÉ PÉÆqÀ ÁèCAwÃAiÀiÁ ? CªÀ£ÀÄ ªÀiÁrÛgÉÆÃzÀÄ £ÀªÀÄäPÉ®¸Á£ÉÃ. EzÉà PÉ® À ÉÃgÉ AiÀiÁªÀ¤UÁzÀÆæªÀ»¹zÉæ JµÉÆÖAzÀÄ PÁ ÀÄ PÉÆqÀ ÉÃPÁVÛvÀÄÛ !

‘‘CªÀ ªÀÄ£ÉAiÉƼÀPÉÌ ºÉÃUÉ §AzÁ ?’’ sÀlæªÀÄäªÀÄvÉÛ UÀÄqÀÄVzÀ¼ÀÄ.

PÀ¹«¹UÉÆAqÀ sÀlÖ , ‘‘ºÉÆÃUÀ° ©qÀÄCªÀ£À¢ªÀvÀÄÛ PÉlÖ WÀ½UÉ’’ CAzÀ.

sÀlæªÀÄä : DAiÀÄÄÛ. EªÀvÀÄÛ CªÀ¤UÉ ÉAQPÉÆrÛä. ªÀÄwÛ£ÉßAzÁzÀgÀÆ »ÃUÉ ªÀÄ£ÉAiÉƼÀPȨ́AzÀgÉ £Á£ÀªÀ£À ªÀÄÆw ÀÄlÄÖºÁQ©rÛä ºÁÕA.

zÀÄTÃAiÀÄ Q«UÉ F ªÀiÁvÀÄ eÉÆÃgÁVC¥ÀཹvÀÄ. M¼ÀUÉƼÀUÉà ¥À±ÁÑvÁÛ¥À. ‘£ÀAUÉãÀĺÀQÌvÀÄÛ E°èUÉ §gÉÆÃPÉ. sÀlæªÀÄä ºÉýÛgÉÆÃzÀÄ¢lªÉÃ. sÀlÖgÀ ªÀÄ£ÉAiÉƼÀPÉÌ ZÀªÀiÁägÀPÁ°qÉÆÃzÁ ? sÀlÖgÀÄ ¥À«vÀæ d£À. J®ÆæCªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÇeÉ ªÀiÁqÁÛgÉ. CzÀPÉÌà sÀlÖjUÉzÉÆqÀØ ªÀiÁ£À, ÀªÀiÁä£À. CªÀgÉãÀÄ ZÀªÀiÁägÀgÉà ?£Á£ÀÆ EµÀÄÖ ªÀµÀð F HgÀ°è §zÀÄQzÉ. ªÀÄÄ¢ªÀAiÀĸÁìAiÀÄÄÛ. EAxÀ PÀ¤µÀ× eÁÕ£À ªÀiÁvÀæɽð®è !’ zÀÄTà vÀ£ÀߣÉßà vÁ£ÀÄ ºÀ½zÀÄPÉÆAqÀ.

sÀlæªÀÄä ÉAQ vÀgÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀ zÀÄTÃUÉÀéUÀðªÉà vÀ£Àß §½ §AzÀAvɤ¹vÀÄ. zsÀ£Àå£ÀAvÁzÀ.

PÉÊUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¹ ¨ÁVzÀ. £É®PÉÌ ºÀuÉ ºÀZÀÄÑvÁÛ,‘‘£À¤ßAzÀ zÉÆqÀØ C¥ÀgÁzsÀªÁ¬ÄvÀÄ vÁ¬Ä.w½ÃzÉ ªÀÄ£ÉAiÉƼÀPÉÌ §A¢âmÉÖ. F ZÀªÀiÁägÀgÀ§Ä¢Þ£Éà EµÀÄÖ . EAxÀ ªÀÄÆRðvÀ£ÀPÉÌà C¯Áé£ÁªÀÅ MzÉ w£ÉÆßÃzÀÄ ?’’ CAzÀ.

sÀlæªÀÄä EPÀ̼ÀzÀ°è »rzÀÄvÀA¢zÀÝ ÉAQAiÀÄ£ÀÄßLzÀÄ ªÀiÁgÀÄ zÀÆgÀ¢AzÀ Éà zÀÄTÃAiÀÄvÀÛ©¸ÁrzÀ¼ÀÄ. ÉAQAiÀÄ zÉÆqÀØ QrAiÉÆAzÀÄ zÀÄTÃAiÀÄvÀ ÉUÉ ¹r¬ÄvÀÄ. zÀÄTà xÀÀlÖ£É »AzÀPÉÌ ÀjzÀÄvÀ É gÀhiÁr¹PÉÆAqÀ. ‘¥À«vÀæ ¨ÁæºÀätgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄßC¥À«vÀæUÉƽ¹zÀÝPÉÌ vÀPÀÌ ²PÉë . £À£ÀVà zÀÄUÀðwDUÀ ÉÃPÁzÉÝÃ’ JAzÀÄ ªÀÄ£ÀzÉƼÀUÉà CAzÀÄPÉÆAqÀ.‘zÉêÀgÀÄ CzɵÀÄÖ ÉÃUÀ ¥Àæw¥sÀ® PÉÆnâmÁÖ ! CzÀPÉÌèÁæºÀätjUÉ J®Ææ ºÉzÀgÉÆÃzÀÄ. J®ègÀ ºÀt,MqÀªÉ PÀ¼ÀĪÁUÀÄvÉÛ. ¨ÁæºÀätgÀ MqÀªÉ, ºÀtPÉÌ PÉʺÀZÀÑ° £ÉÆÃqÉÆÃt ! CAxÀªÀgÀ PÉÊPÁ ÉézÉÆíÃUÀÛªÉ. ªÀÄ£ÉAiÉÄà ÀªÀð£Á±À !’ ªÀÄ£ÀzÉƼÀUÉvÀ£ÀߣÉßà zÀƶ¹PÉƼÀÄîvÁÛ ºÉÆgÀPÉÌ §AzÀ.

a®ÄªÉÄUÉ ÉAQ ºÉÆwÛ¹zÀ. MAzÉgÀqÀÄ zÀªÀÄÄäJ¼ÉzÀ. ªÀÄvÉÛ PÉÆqÀ° JwÛPÉÆAqÀ. PÀnÖUÉ ªÉÄà ɩüÀĪÀ Kn£À ÀzÀÄÝ Erà ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄߪÁ妹PÉƼÀîvÉÆqÀVvÀÄ. zÀÄTà vÀ ÉUÉ ÉAQ QrºÁjzÀÝ£ÀÄß PÀArzÀÝ sÀlæªÀÄä£À ºÉtÄÚ ªÀÄ£À À°èPÁgÀÄtåzÀ ÀtÚ ºÀ¤AiÉÆAzÀÄ f£ÀÄVvÀÄ. sÀlÖsÉÆÃd£À À«zÉzÀÝ. ‘‘F ZÀªÀiÁägÀ¤UÀÆ w£Àß®Ä

K£ÁzÀgÀÆ MAzÀµÀÄÖ PÉÆqÀ§ºÀÄzÀ®è. ¥Á¥ÀJµÉÆÖwÛ¤AzÀ PÉ® À ªÀiÁrÛzÁ£É. ºÀ¹¢gÀ§ºÀÄzÀÄ’’JAzÀÄ ÀÄjzÀ¼ÀÄ sÀlæªÀÄä.

F ¥Àæ ÁÛªÀ ªÁåªÀºÁjPÀ zÀȶ֬ÄAzÀ¤µÀàçAiÉÆÃdPÀªÉãÀ®è JAzÀÄPÉÆAqÀ sÀlÖ ,

sÀlÖ : gÉÆnÖ EzÉ K£ÀÄ ?sÀlæªÀÄä : MAzÉgÀqÀÄ G½¢gÀ ÉÃPÀÄ.sÀlÖ : MAzÉgÀqÀÄ gÉÆnÖ¬ÄAzÀ K£Á¢ÃvÀÄ ?

CªÀ£ÀÄ ZÀªÀiÁägÀ, PÀ«Ää CAzÀgÀÆ MAzÀÄ vÀmÉÖgÉÆnÖãÉà ÉÃPÀÄ !

sÀlæªÀÄä CªÁPÁÌV Q« ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀÄ gÁªÀiÁgÁªÀiÁ MAzÀÄ vÀmÉÖ gÉÆnÖ ! ºÁUÁzÉæ ©mÁíQ.

sÀlÖ¤UÉ DªÉñÀ GQÌ §AvÀÄ. ‘MAzÀµÀÄÖ vËqÀÄG½¢zÀÝgÉ »lÖ°è PÀ°¹, zÀ¥ÀàV£À JgÀqÀÄ gÉÆnÖ§rzÀÄ ©¸ÁPÀÄ, ªÀÄUÀAzÀÄ ºÉÆmÉÖ vÀÄA§ÄvÉÛ.vɼÀîV£À gÉÆnÖUÉ F QüÀÄ PÀÄ®zÀªÀgÀ ºÉÆmÉÖvÀÄA§ÄvÁÛ ? EªÀjUÉ vËqÀÄ gÉÆnÖ£Éà ÉÃPÀÄ.'

sÀlæªÀÄä : ºÉÆÃVè ©mÁíQ. ÀĪÉÄßà AiÀiÁgÀĸÁAiÉÆÃgÀÄ ?

✴ ✴ ✴

a®ÄªÉÄAiÀÄ JgÀqÉà JgÀqÀÄ zÀ«ÄäUÉ zÀÄTÃZÀÄgÀÄPÁzÀAvÁzÀ. PÀnÖUÉ MqÉAiÀÄĪÀ PÉ® ÀzÀ°èªÀÄÄAzÀĪÀj¢zÀÝ. PÉÆqÀ° KlÄUÀ¼ÀÄ ÀjAiÀiÁUÉéüÀÄwÛzÀݪÀÅ. MAzÀzsÀð UÀAmÉ ©lÆÖ ©qÀzÉÃPÉÆqÀ°¬ÄAzÀ UÀÄzÁÝl £ÀqÉ ÀÄvÀÛ Éà EzÀÝ. MªÉÄäG¹gÀÄ ¤AvÉà ºÉÆÃzÀAvɤ¹ PÉÆqÀ°»rzÀÄPÉÆAqÉà G Àì¥Áà JAzÀÄ £É®PÉÌ PÀĽvÀ.EzÉà ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ UÉÆAqÀ §AzÀ.

UÉÆAqÀ : AiÀiÁPÉÆà ÀĪÀiï ÀĪÉÄßà »AUÉ ¤£ÀߤãÉà PÉÆAzÉÆÌÃwAiÀiÁ ? F UÀAlÄ ¹Ã¼À ÉÆéêÀÄÄ¢AiÀiÁ, ¤£Àß ±ÀæªÀÄ ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁqÉÆÌÃw¢AiÀiÁ.

‘‘E£ÀÆß UÁr vÀÄA§ sÀƸÁJvÉÆÛÃQzÉAiÀÄ¥Áà !’’ ºÀuÉ ªÉÄð£À ɪÀgÀÄMgɹPÉƼÀÄîvÀÛ zÀÄTà ºÉýzÀ,

UÉÆAqÀ : K£ÁzÀgÀÆ ºÉÆmÉÖUÉ PÉÆmÉÆæÃ,ºÉAUÉ ? E«æUÉ Áè PÉ® À ªÀiÁr ÉÆ̼ÉÆîÃzÀµÉÖÃUÉÆvÀÆÛAvÀ PÁtvÉÛ. ¤Ã£ÁåPÉ PÉý E ÉÆÌèÁzÀÄð ?

zÀÄTà : K£ï ªÀiÁvÀÄ CAvÀ DrÛAiÀiÁ,¨ÁæºÀätgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ gÉÆnÖ £ÀªÉÄÎ CgÀUÀvÉÛãÉÆà ?

UÉÆAqÀ : CgÀUÀzÉà K£ÀÄ ? ªÉÆzÀÄè w£ÉÆßÃPɹPÀÌgÉ vÁ£É CgÀUÉÆà ªÀiÁvÀÄ? ¤£ÀUÉ PÀnÖUÉ MqÉAiÉÆPÉ Áì ºÀaÑzÀ sÀlÄæ vÁªÀÅ ªÀiÁvÀæ JUÀμÁUÉà PÀvÀÛj¹,UÉÆgÀPÉ ºÉÆrÃvÁ DgÁªÀiÁV ªÀÄ®PÉÆÌAqÀÄ©lÄæ .C®è¥Áà, D ¸ËPÁgÀÄæ PÀ¤µÀ× w£ÉÆßÃPÁgÀÆ PÉÆqÁÛgÉ.ÀA§¼À PÉÆqÀzÉà PÉ Áì ªÀiÁr ÉÆ̼ÉÆî ¸ÁºÉçÄæ

PÀÆqÀ w£ÁßPÉ CAvÀ ZÀÆgÀÄ ¥ÁgÁzÀÆæ PÉÆqÁÛgÉ.EªÀÅæ CªÀæVAvÁ PÀqÉ. EzÀgÀ ªÉÄÃ É ¥À«vÀægÀÄ,zsÀªÀÄðªÀAvÀgÀÄ C£ÉÆßà PÉÆÃqÀÄUÀ¼ÀÄ ÉÃgÉ !

zÀÄTà : Àé®à ªÉÄvÀÛUÉ ªÀiÁvÁqÉÆÃ,PÉý¹PÉÆAqÉæ zÉÆqÀØ C£ÁºÀÄvÀ DUÀÄvÉÛ.

ªÀÄvÉÛ ªÉÄ®èUÉ JzÀݪÀ£Éà PÉÆqÀ° JwÛPÉÆAqÀ.PÀnÖUÉ UÀAn£À ªÉÄÃ É ºÉÆqÉvÀ DgÀA©ü¹zÀ.UÉÆAqÀ¤UÉ EzÀÄ C ÀºÀ¤ÃAiÀĪÁUÀvÉÆqÀVvÀÄ.zÀÄTà PÉÊAiÀÄ°è£À PÉÆqÀ° QvÀÄÛPÉÆAqÀÄ vÁ£ÉÃPÀnÖUÉ UÀAlÄ ¹Ã¼À®Ä ªÀÄÄAzÁzÀ. MAzÀzsÀð UÀAmÉPÉÆqÀ°¬ÄAzÀ JUÀgÁrzÀ. UÀAlÄ MAZÀÆgÀƹýPÉƼÀî°®è. PÉÆqÀ° ©Ã¸ÁQ ‘‘¤Ã£ï ¸Á¬ÄÛÃAiÀiÁ,F UÀAlÄ ¹Ã¼À®è’’ JAzÀªÀ£Éà PÁ°ÌvÀÛ.

zÀÄTà aAwvÀ£ÁzÀ. ‘‘CAiÉÆåà §Ä¢Ýà ! FUÀAn£À PÀnÖUÉAiÀÄ£Àß F¸ï ¢£Á J°è ©¸ÁQ¢æ?JµÀÄÖ eÉÆÃgÀÄ KlÄ ºÁQzÀÆæ MAzÉà MAZÀÆgÀĹüÉÆÌÃw¯Áè. J°èÃvÀ£ÀPÀ EzÀ£Éßà ¹Ã½PÉÆAr°ð ?ªÀÄ£Éð £ÀÆgÁgÀÄ PÉ® À ©zÉÆÌArzÉ. ªÀÄUÀ¼À±ÀÄ sÀPÁAiÀÄð EmÉÆÌAqÀ ªÀÄ£É. K ÉÆAzÀÄ PÉ ÁìEgÀvÉÛ. EªÀjUÉãÀÄ ? vÀªÀÄä PÉ Áì DUÉâÃPÀÄ. CzÀµÉÖÃEªÀæ aAvÉ. £Á£ï ºÉÆÃV sÀƸÁ ºÉÆvÉÆÌAqÀħwðä. F UÀAlÄ ªÀiÁvÀæ £À¤ßAzÀ ¹Ã¼ÉÆÃPÁUÀ®è. £Á¼É ÉÃPÁgÉ ¹Ã½PÉÆrÛä §Ä¢Ýà CAvÀºÉý©rÛä.’’ JAzÀÄ vÀ£ÉÆß¼ÀUÉà ¤zsÁðgÀªÀiÁrPÉÆAqÀ. UÉÆÃtÂaî JwÛPÉÆAqÀªÀ£ÉÃsÀƸÁ vÀgÀ®Ä ºÉÆgÀlÄ ¤AvÀ. sÀƸÁ ElÖ

d«ÄãÀÄ JgÀqÀÄ ¥sÀ ÁðAUï zÀÆgÀzÀ°èzÉ.C°èAzÀ sÀwð UÉÆÃtÂaî ºÉÆvÀÄÛ vÀgÉÆÃzÀÄ¥ÀæAiÀiÁ ÀzÀ PÉ® À. E¶ÖµÉÖà sÀƸÁ vÀÄA©PÉÆAqÀħAzÀgÉ PÉ® À ºÀUÀÄgÁ¢ÃvÀÄ. ÉÃUÀ£Éà PÉ® ÀªÀÄÄV¹©qÀ§ºÀÄzÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÀ. CzÀgÀAvÉAiÉÄêÀiÁrzÀ. sÀƸÁ vÀÄA©qÀĪÀ PÉ® À ªÀÄÄVAiÀÄĪÀCµÉÆÖwÛUÉ ÀAeÉ £Á®ÄÌ UÀAmÉ DVvÀÄÛ.

EzÉà ºÉÆwÛUÉ ÀjAiÀiÁV sÀlÖ UÉÆgÀPɬÄAzÀJzÀÝ. ªÀÄÄR, ªÀÄÆw vÉƼÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ©ÃqÁ¨Á¬ÄUÉ ºÁQPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀ§AzÀ. zÀÄTà UÉÆÃtÂaî ºÉÆvÀÛ ¹ÜwAiÀÄ Éèà MgÀVPÉÆArzÀÝ. CªÀ£ÀªÀÄÄRzÀ ªÉÄà ɮè sÀƸÁ ºÀgÀrPÉÆArvÀÄÛ. ‘‘KAiÀiïzÀÄTÃAiÀiÁ ªÀÄ®V¢AiÀiÁ ? PÀnÖUÉ ºÉAVvÉÆÛ

Page 26: May 2014 issue

ªÉÄà 2014÷Ê„”‹Ò‹· 26

ºÀAUÉà ©zÉÆÌArzÉ. EµÉÆÖvÉÛãÀÄ PÀrÃvÁ EzÉÝ ? »r sÀƸÁ vÀÄA ÉÆÃzÀPÉÌÀAeÉ ªÀiÁr©mÉÖ . FUÀ £ÉÆÃrzÀgÉ ªÀÄ®V¢AiÀiÁ. PÉÆqÀ° JvÉÆÌÃ. PÀnÖUÉ

FVA¢ÃUÀ Éà ¹Ã½ ºÁPÀÄ. EµÀÄÖ ÀtÚ PÀnÖUÉ vÀÄAqÀÄ ¹Ã¼ÉÆÃPÁUÀ ÉéãÉÆÃ?£ÉÆÃqÉÆÃ, ¤£Àß ªÀÄUÀ¼À ±ÀÄ sÀPÁAiÀÄðPÉÌ ªÀÄĺÀÆvÀð ºÀÄqÀÄPÉÆà «µÀAiÀÄzÀ°è£Á£ÀÆ ¤£Àß ºÁUÉà £ÀqÀPÉÆAqÀgÉ K£ÁUÀÄvÉÛ CAvÀ AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁr¢AiÀiÁ ?DªÉÄÃ É £À£ÀߣÀß zÀÆgÀ ÉÃqÀ. d£À ºÉüÉÆÃzÀÄ ÀjAiÀiÁUÉà EzÉ. F PɼÀeÁwAiÉÆÃgÀºÉÆmÉÖUÉ »lÄÖ ÉÃj©qÉÆÛ , ªÀÄÄVÃvÀÄ ¤ÃAiÀÄvÉÛà §zÀ Á¬Ä¹PÉÆAqÀÄ©qÁÛgÉ’’zÀÄTà ªÀÄvÉÛ PÉÆqÀ° JwÛPÉÆAqÀ. FUÀµÉÖà PÉ® ºÉÆwÛ£À »AzÉ CAzÀÄPÉÆArzÉÝ®èªÀ£ÀÆß ªÀÄgÉvÀĺÉÆÃzÀ. ºÉÆmÉÖ ÉÃgÉ É£ÀÄß ÉÃjPÉÆArvÀÄÛ. ɽUÉΧ»zÉð ÉUÀÆ ºÉÆÃVgÀ°®è. CzÀPÉÌ CªÀPÁ±ÀªÉà EgÀ°®è. K¼ÀĪÀÅzÀPÉÌà ¸ÁPÀĸÁPÁVvÀÄÛ. FUÁzÀ ÀĹÛUÉ fêÀ ºÉÆÃzÀ ºÁUÁUÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÀÆ ÁªÀj¹PÉÆAqÀÄJzÀÄÝ ¤AvÀ. JzÀÄjUÉ sÀlÖgÀÄ ! ‘ªÀÄUÀ¼À ±ÀÄ sÀPÁAiÀÄðPÉÌ ±ÀÄ sÀªÀÄĺÀÆvÀðºÀÄqÀÄPÀĪÀ AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£Éßà sÀlÖgÀÄ ©lÄÖ©lÖgÉ J®è ÀªÀð£Á±À. ÀA¸ÁgÀzÀ°èEµÀÄÖ ªÀµÀð PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ G½¹PÉÆAqÀ ªÀÄAiÀiÁðzÉ J®è ªÀÄÆgÁ§mÉÖ . FUÀEzÉ®èªÀÇ F sÀlÖgÀÄ ºÀÄqÀÄPÀĪÀ ±ÀÄ sÀªÀÄĺÀÆvÀðzÀ ªÉÄà Éà ¤AvÀÄPÉÆArzÉ.EzÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÄß ÉÃPÁzÀgÀÆ PÉr¹ÃvÀÄ !' JAzÉ®è PÀ°à¹PÉÆAqÀÄ UÁ§jUÉÆAqÀ.

sÀlÖ FUÀ E£ÀßµÀÄÖ ºÀwÛgÀPÉÌà §AzÀÄ ¤AvÀ. ‘‘ºÀÆÕ JvÀÄÛ, ºÁPÉÆÃ, KlĺÁPÉÆÃ, ºÉÆrAiÉÆÃ, £ÀgÀ ÀvÀÛªÀ£ÉÃ, ¤£Àß PÉÊAiÀÄ°è zÀªÉÄäà E®é ÉÆèÃ, eÉÆÃgÁVKlÄ ºÁPÉÆÃ, E£ÀÆß eÉÆÃgÀÄ, ºÁÕA ºÁUÉ, ºÁUÉ... ºÁPÉÆà KlÄ ºÁPÉÆÃ.’’JAzÀÄ zÀÄTÃUÉ ºÀĪÀÄä ÀÄì vÀÄA§vÉÆqÀVzÀ. PÉÆqÀ° KlÄ ºÁQ ºÁQÀĸÁÛzÀ zÀÄTà ZÀt ºÁUÉà ¤AvÀÄ©qÀ®Ä £ÉÆÃrzÀ. ‘‘¤AvÉãÀÄ AiÉÆÃZÀ£É

ªÀiÁrÛAiÉÆÃ. KlÄ ºÁPÉÆÃ, PÀnÖUÉ UÀAlÄ ¹Ã¼À ÉÃPÀÄ CµÉÖÃ. ºÁPÉÆÃ,E£ÉßãÀÄ UÀAlÄ ©aÑPÉƼÁÛ EzÉ. ºÀÆÕ ºÁPÉÆÃ, C°è ºÁÕA C°è PÉÆqÀÄ, PÉÆqÀÄ,ºÁÕ ºÀAUÉà MAzÀÄ PÉÆqÀÄ, ºÁÕ ºÀAUÉ, ºÁÕA ºÁPÉÆà eÉÆÃgÁV ºÁPÉÆÃ’’JAzÀÄ ºÀÄgÀÄ¥ÀÅ ºÀÄZÉÑzÀÄÝ PÀÄtÂAiÀÄĪÀAvÉ ¥ÉæÃgÉæ ÀvÉÆqÀVzÀ. zÀÄTà ªÉÄʪÉÄà ÉR§gÉà E®èzÀªÀ£ÀAvÁVzÀÝ. CzÉ°èAzÀ eÉÆÃ±ï §AvÉÆà PÉÆqÀ°¬ÄAzÀPÀnÖUÉ UÀAn£À ªÉÄÃ É ¥ÀæºÁgÀ £ÀqÉ ÀÄvÀÛ Éà EzÀÝ. ºÀ¹ªÀÅ, ¨ÁAiÀiÁjPÉ, DAiÀiÁ À,¤vÁæt J®èªÀÇ CªÀ¤AzÀ PÁ®Ä QvÉÆÌAqÀÄ Nr ºÉÆÃzÀAwvÀÄÛ. CªÀ£ÀvÉÆüÀâ®PÉÌ CªÀ£Éà ÉPÀÌ À ÉgÀUÁUÀvÉÆqÀVzÀÝ. MAzÉÆAzÀÄ KlÄ ªÀeÁæAiÀÄÄzsÀzÀAvɩüÀvÉÆqÀVzÀݪÀÅ. PÀqÉUÀÆ PÀnÖUÉAiÀÄ UÀAlÄ ¹Ã½PÉÆArvÀÄ. dvÉUÉà zÀÄTÃPÉʬÄAzÀ PÉÆqÀ° ÉÃ¥ÀðnÖvÀÄ. zÀÄTà £É®PÉÌ PÀĹzÀÄ ©zÀÝ. ºÀ¹ªÀÅ,¨ÁAiÀiÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ §¼À°PɬÄAzÀ zÀtÂzÀ zÉúÀ vÀPÀÌ dªÁ§£Éßà PÉÆnÖvÀÄÛ.

‘‘K¼ÉÆÃ, ºÁPÉÆÃ, E£ÉÆßA¢µÉÖà eÉÆÃgÀÄ KlÄ ºÁPÉÆÃ. ¹Ã½ ÀtÚ ÀtÚÉPÉÌ ªÀiÁr ºÁPÉÆÃ’’ sÀlÖ PÀÆUÀÄvÀÛ Éà EzÀÝ. zÀÄTÃAiÀiÁ K¼À ÉÃE®è. E£ÀÄß

EªÀ¤UÉ §®ªÀAvÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ÉÃqÉAzÀÄPÉÆAqÀ sÀlÖ M¼À £ÀqÉzÀ. MAzÉgÀqÀÄsÁAUï zÀªÀÄÄä J¼ÉzÀ. ±ËZÀPÀÆÌ ºÉÆÃV §AzÀ. ¸ÁߣÀ ªÀiÁrzÀ. ¥ÀÅgÉÆûvÀgÀ

¥ÉÇõÁPÀÄ vÉÆlÄÖ ºÉÆgÀPÉÌ §AzÀ. zÀÄTà E£ÀÆß CzÉà PÀĹzÀ ¹ÜwAiÀÄ°èzÀÝ.sÀlÖ : KAiÀiï zÀÄTÃAiÀiÁ, E£ÀÆß E Éèà ©zÀÄÝPÉÆArwðAiÉÆà ºÉÃUÉ ?

K¼ÉÆà ªÀÄ£ÉUÉ §wðä £ÀrAiÉÆÃ. J¯Áè ªÀåªÀ ÉÜ DVzÉ vÁ£É ?zÀÄTà K¼ÀÄvÀÛ Éà E®è.sÀlÖ¤UÉ ±ÀAPÉ ªÀÄÆqÀvÉÆqÀVvÀÄ. ºÀwÛgÀPÉÌ ºÉÆÃV £ÉÆÃrzÀ. zÀÄTà zÉúÀ

ÉmÉzÀÄPÉÆArvÀÄÛ. UÁ§jUÉÆAqÀÄ NrzÀ.‘‘zÀÄTÃAiÀiÁ ÀvÀÛ CAvÀ PÁtÄvÉÛ’’ JAzÀÄ sÀlæªÀÄä£À Q«AiÀÄ°è G ÀÄjzÀ.ºÀPÁÌ §PÁÌ DzÀAvÁzÀ sÀlæªÀÄä, ‘FUÀµÉÖà CªÀ PÀnÖUÉ ¹Ã¼ÀÄwÛzÀÝ£À®è !’sÀlÖ : PÀnÖUÉ ¹Ã¼ÁÛ ¹Ã¼ÁÛ ÀvÉÛà ºÉÆÃzÀ. FUÉãÀÄ ªÀiÁqÉÆÃt ?

‘‘CzÀPÉÌãÀAwÃUÀ. ZÀªÀiÁägÀjUÉÉý PÀgɹzÀgÁAiÀÄÄÛ. CªÀgÉà ºÉuÁ JvÉÆÌAqÀĺÉÆÃUÁÛgÉ’’ JAzÀÄ sÀlæªÀÄä ±ÁAvÀavÀÛzÀ°è CvÀåAvÀ ¥Àæ±ÁAvÀªÁUÉà ºÉýzÀgÀÄ.

PÀëuÁzsÀðzÀ Éèà ÀÄ¢Ý HgÀ vÀÄA§ ºÀgÀrPÉÆArvÀÄ. F HgÀĨÁæºÀätjUÉ ÉÃjzÀÄÝ. UÉÆAqÀ PÀÄlÄA§ ©lÖgÉ «ÄPÀÌ ¤ªÁ¹UÀ¼É®è ¨ÁæºÀätgÉÃ.DUÀ Éà F zÁjAiÀÄ°è d£À ¸ÁVºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀĺÉÆÃAiÀÄÄÛ. ¤Ãj£À

¨Á« EgÉÆÃzÀÄ EzÉà ªÀiÁUÀðzÀ°è. d£À ¤ÃgÀÄ vÀÄA©PÉƼÀÄîªÀÅzÁzÀgÀƺÉÃUÉ ? ZÀªÀiÁägÀ£À ºÉt zÁnPÉÆAqÀÄ ¨Á«AiÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ ?

‘‘F ºÉuÁ J¯ÁèzÀgÀÆ ©¸ÁQÛgÉÆà ºÉÃUÉ ? HgÀ°è £ÁªÁågÀÆ ¤ÃgÀÄPÀÄrAiÀĨÁgÀzÀÄ CAzÉÆÌAr¢ÃgÉÆà ºÉÃUÉ’’ JAzÀÄ PÀZÉÑ ¹ÃgÉAiÀÄ ªÀÄÄzÀÄQAiÉƧâ¼ÀÄ sÀlÖ£À£ÀÄß d§j ÀvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ. EvÀÛ UÉÆAqÀ ZÀªÀiÁägÀgÀ ©Ã¢ ºÉÆPÀÌ.ºÉt JvÉÆÛÃPÉ AiÀiÁgÀÆ ºÉÆÃUÀ ÁzÀÄð. ¥ÀAZÀ£ÁªÀiÁ £ÀqÉ ÉÆÃPÉ ¥ÉÇ°Ã ÀgÀħvÁðgÉ. AiÀiÁgÀzÉÆà ºÀÄZÁÑlPÉÌ §qÀªÀ£ÉƧâ£À ºÉt ©Ã¼ÀÄvÉÛ CAzÉæ K£ÀÄ ?sÀlÖgÀÄ EzÉæ CªÀæ ªÀÄ£Éð. ¥ËgÉÆûvÀåzÀ ¥ÀævÁ¥ÀªÉäzÀÝgÀÆ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è.

AiÀiÁgÁzÀÆæ ºÉt JwÛzÉæ ¹PÁíPÉÆ̽ÛÃj ºÀĵÁgï ! JAzÀÄ J®ègÀ£ÀÆß JZÀÑj¹zÀ.EµÉÖ®è ɼÀªÀtÂUÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀªÀµÉÖà sÀlÖ ZÀªÀiÁägÀgÀ ©Ã¢UÉ §gÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ

ºÉt JvÀÛ®Ä AiÀiÁªÀ ZÀªÀiÁägÀ£ÀÆ ¹zÀÞ¤®è. zÀÄTÃAiÀÄ ºÉAqÀw ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀ¼ÀÄC¼ÀÄvÀÛ sÀlÖ£À §½UÉ §gÀÄvÁÛgÉ. £É®PÉÌ ºÀuÉ dfÓPÉÆAqÀÄ gÉÆâ ÀvÉÆqÀUÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀ dvÉ ºÀvÁÛgÀÄ ZÀªÀiÁägÀ ºÉAUÀ ÀgÀÄ ÉÃjPÉƼÀÄîvÁÛgÉ.CªÀgÀ°è£À PÉ®ªÀgÀÄ zÀÄTÃAiÀÄ ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß ÀAvÉÊ À Éwß ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉAiÀiÁªÉǧâ ZÀªÀiÁägÀ UÀAqÀ ÀÆ C°è®è. sÀlÖ MAzÉà ÀªÀÄ UÀÄqÀÄUÀÄvÁÛ£É. ÉzÀjPɺÁPÀ®Ä £ÉÆÃqÀÄvÁÛ£É. PÀqÉUÉ ÀªÀiÁzsÁ£À¢AzÀ «£ÀAw ªÀiÁrPÉƼÀîÉwß ÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ ªÉÆzÀ Éà ¥ÉÇ°Ã ÀgÀ ºÉzÀjPÉ EvÁÛzÀÝjAzÀ AiÀiÁªÀ

ZÀªÀiÁägÀ£ÀÆ ªÀÄÄAzÉ §gÀ°®è. ¤gÁ±ÉÀUÉÆAqÀ sÀlÖ C°èAzÀ PÁ°ÌüÀÄvÁÛ£É.✴ ✴ ✴

£ÀqÀÄgÁwæ ÀjAiÀÄÄvÀÛ §AvÀÄ. C¼ÉÆÃzÀÄ, PÀgÉAiÉÆÃzÀÄ ¤®ÄèwÛ®è. ªÀÄÄPÉÆÌÃnzÉêÀvÉUÀ½UÀÆ ªÀÄ®UÀĪÀÅzÀPÉÌ PÀµÀ֪ɤ ÀvÉÆqÀVzÀAwvÀÄÛ ! ºÉt JvÀÄÛªÀÅzÀPÉÌAiÀiÁªÉǧâ ZÀªÀiÁägÀ£ÀÆ CvÀÛ ÀĽAiÀÄÄwÛ®è. C°è EgÀĪÀªÀgÉ®è ¨ÁæºÀätgÀÄ.ZÀªÀiÁägÀ£À ºÉt ¨ÁæºÀätgÀÄ ºÉÆgÀÄvÁÛgÁ !? ±Á ÀÛç ¥ÀÅgÁtUÀ¼À°è ºÉÆgÀ ÁgÀzÀÄCAvÀ K£ÁzÀgÀÆ ¥Àæ ÁÛ¥À EzÉAiÉÄãÀÄ ? AiÀiÁgÁzÀgÀÆ vÉÆÃj À° £ÉÆÃqÉÆÃt ?

‘‘F ªÀÄÄAqÉ zɪÀéUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä vÀ É£Éà £ÉPÀÄÌwÛªÉ. EªÀgÀ £Á®UÉ ÉÃzÉÆíÃUÀ’JAzÀÄ sÀlæªÀÄä C®ªÀvÀÄÛPÉÆAqÀ¼ÀÄ. ‘‘C¼À° ©qÉÃ. ªÀiÁlUÁwðAiÀÄgÀÄ.JµÀÆÖAvÀ C¼ÁÛgÉ. CªÀ §zÀÄQzÁÝUÀ PÉüÉÆÃgÉà EgÀ°®è. FUÀ ÀvÉÆíÃzÀ.PÉÆïÁºÀ® J©â ÉÆÃzÀPÉÌ J®Ææ ÉÃjPÉÆAqÀÄ©lÄæ’’ JAzÀÄ sÀlÖ UÀgÀA DzÀ.

sÀlæªÀÄä : ZÀªÀiÁägÀÄæ C¼ÉÆÃzÀÄ C¥À±ÀPÀÄ£À.sÀlÖ : ºÀÆÕA. zÉÆqÀØ C¥À±ÀPÀÄ£À.sÀlæªÀÄä : DUÀ Éà zÀÄ£ÁðvÀ.sÀlÖ : JAxÀ ZÀªÀiÁägÀjªÀgÀÄ ? ±ÀÄzÀÞ, C±ÀÄzÀÞzÀ PÀ®à£ÉAiÉÄãÁzÀgÀÆ

EzÉAiÀiÁ E«æUÉ ?sÀlæªÀÄä : ¥À±ÁÑvÁÛ¥À C£ÉÆßÃzÉãÁzÀgÀÆ UÉÆwÛzÉAiÀiÁ E«æUÉ.sÀlÖ : J®è sÀæµÀÖgÀÄ.

gÁwæ ºÉÃUÉÆà PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃV ɼÀUÁUÀvÉÆqÀVvÀÄ. AiÀiÁªÀ ZÀªÀiÁägÀ£ÀÆCvÀÛ ÀĽAiÀÄ°®è. ZÀªÀiÁägÀgÀ ºÉAUÀ ÀgÀÄ CvÀÄÛ CvÀÄÛ ÀĸÁÛV ªÀÄgÀ½zÀÝgÀÄ.ºÉtzÀ zÀÄ£ÁðvÀ ºÀgÀrPÉƼÀî ÁgÀA©ü¹vÀÄÛ.

sÀlÖ MAzÀÄ ºÀUÀÎ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ. CzÀ£ÀÄß PÀÄtÂPÉAiÀÄAvÉ ªÀiÁr ºÉtzÀPÁ°£ÀvÀÛ J ÉzÀ. PÀÄtÂPÉ PÁ°UÉ ÀjAiÀiÁV ¹QÌPÉÆArvÀÄ. PÀÄtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß dVΩVUÉƽ¹zÀ. E£ÀÆß PÀvÀÛ°vÀÄÛ. ºÀUÀÎzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ vÀÄ¢ »rzÀÄPÉÆAqÀ sÀlÖ,ºÉt J¼ÉAiÀįÁgÀA©ü¹zÀ. zÀgÀzÀgÀ£É J¼ÉzÀÄ HgÁZÉ ¸ÁV¹zÀ. ªÀÄ£ÉUɪÁ¥À ÁìV ¸ÁߣÀ ªÀiÁrzÀ. zÀÄUÁð ÉÆÛÃvÀæ ¥ÀoÀt ªÀiÁrzÀ. UÀAUÁd®ªÀ£ÀÄߪÀÄ£É vÀÄA§ ¹A¥Àr¹zÀ.

CvÀÛ ºÉtPÉÌ ºÀzÀÄÝ, PÁUÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Á¬ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄV©zÀݪÀÅ. zÀÄTÃfêÀ£À¥ÀÇwð £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀ ±ÀæzÉÞ, £ÀA©PÉ, sÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ ÉêÉUÉzÉÆqÀØ ¥ÀÅgÀ ÁÌgÀ ÀAzÁAiÀĪÁUÀvÉÆqÀVvÀÄ.

ªÀÄÆ® : ªÀÄĤêà ¥ÉæêÀÄZÀAzï C£ÀĪÁzÀ : ¸Á»gï r. Dgï.£ÀA. 14, f. r. ¥ÁPïð §qÁªÀuÉ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 003

Page 27: May 2014 issue

ªÉÄà 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 27

£ÀªÀÄä ¥Àj¸ÀgÀ £ÀªÀÄä ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ gÀƦ¸ÀĪÀÅzÉÆ ºÁUÉAiÉÄà ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ¥Àæ ÀÄÛvÀ«gÀĪÀ DyðPÀ, gÁdQÃAiÀÄ, ¸ÁªÀiÁfPÀªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ £É¯ÉUÀlÄÖUÀ¼ÀÄ ±Àæ«ÄPÀgÀ §zÀÄQ£À ºÀPÀÄÌ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è CªÀgÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀÄvÀÛªÉ. ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ªÀåªÀ¸ÉÜ zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀUÀð ªÀÄvÀÄÛ F ªÀUÀðªÀ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü ÀĪÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæUÀw²Ã® ºÁUÀÆ «PÁ¸À²Ã® ±ÀQÛUÀ¼À£ÁßV ¨É¼É¸ÀĪÀ¥ÀjPÀ®à£É ºÉÆA¢zÀÝgÉ, ¸ÀªÁð¢üPÁj ªÀåªÀ¸ÉÜ F ªÀUÀðªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß zÀªÀÄ£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ ¥ÀæªÀÈwÛ ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉJA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ZÀjvÉæ¬ÄAzÀ CjAiÀħºÀÄzÁzÀ ¸ÀAUÀw. dªÀÄð¤AiÀÄ CqÁ¯ïá »lègï, El°AiÀÄ ªÀÄĸÉÆð¤, ¸Éàãï£À ¥sÁæAPÉÆÃ,a°AiÀÄ ¦£ÉÆÃ±É »ÃUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀªÁð¢üPÁjUÀ¼ÀÄ PÁ«ÄðPÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤gÀAvÀgÀ zÁ½ £ÀqɹzÀÄÝzÀ£ÀÄß £ÁªÀŸÀäj¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. DzÀ PÁgÀtªÉà zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀUÀðzÀ J®è ¸ÀAWÀµÀðUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ¤ªÀiÁðtzÀ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß

ªÉÄÊUÀÆr¹PÉƼÀî ÉÃPÁzÀÄÝ C¤ªÁAiÀÄð. ±Àæ«ÄPÀªÀUÀð ¸ÀªÀiÁd ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀĺÀjPÁgÀ£ÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ F ªÀUÀðPÉÌ vÀ£Àß°ègÀĪÀ CUÁzsÀ±ÀQÛAiÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ§UÉÎ £ÀA©PÉ CvÀåUÀvÀå. sÁgÀvÀzÀ zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀUÀðzÀ ZÀjvÉæ C£ÉÃPÁ£ÉÃPÀ C¥ÀæwªÀĸÀAWÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¹PÉÆArzÉ. C¸ÁzsÁgÀt gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄßC©üªÀåQÛUÉƽ¹zÉ. ºÉÆÃgÁlUÀ¼À ¥Àæw¥sÀ®ªÁV C£ÉÃPÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÉ.

ªÀUÀð ºÉÆÃgÁlUÀ¼À ¥Àæ sÁªÀzÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀUÀð §zÀÄQ£À ºÀQÌUÁV F

»AzÉ £ÀqɹzÀ ºÉÆÃgÁlUÀ¼ÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀªÉÄÃ®Æ UÀA©üÃgÀªÁzÀ ¥Àæ sÁªÀ ©ÃjzÀÄÝvÀvÀàjuÁªÀĪÁV ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ DyüðPÀ£ÁåAiÀÄzÀ vÀ¼ÀºÀ¢AiÀiÁzsÀjvÀ C£ÉÃPÀ ¥ÀæUÀw²Ã®wÃ¥ÀÅðUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀºÉÆ«ÄäªÉ. sÁgÀvÀ ÀA«zsÁ£ÀzÀC£ÀÄZÉÒÃzÀ 21gÀ°è GzÉÆåÃUÀ sÀzÀævÉCAvÀUÀðvÀªÁVgÀĪÀ CA±ÀªÉAzÀÆ ºÁUÀÆ fêÀÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ C« sÁdå ºÀPÉÌAzÀÆ ÀªÉÇðÃZÀÑ

£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ vÀ£Àß wÃ¥ÉÇðAzÀgÀ°è GzÀÎj¹zÉ.fêÀ ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ ºÀPÉÌAzÀgÉ CxÀð¥ÀÇtð ªÀÄvÀÄÛUËgÀªÀAiÀÄÄvÀ §zÀÄQ£À ºÀPÉÌAzÀÄ 1978gÀ ªÀÄ£ÉÃPÀUÁA¢ü ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄÀA«zsÁ£À C£ÀÄZÉÒÃzÀ 21gÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß

CxÉÊð¹zÀÝ£ÀÄß Àäj À§ºÀÄzÀÄ. ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀĪÀÄÆ® sÀÆvÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À ÉÆèAzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄßÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ¸ÁjzÉ. «±Á®

CxÀðzÀ°è £ÉÆÃqÀĪÀÅzÁzÀgÉ ÀªÀiÁ£ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ±ÉÆövÀgÀ À§°ÃPÀgÀtªÉà ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛDyðPÀ £ÁåAiÀÄzÀ ¥ÀæªÀÄÄR GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ.ÀA«zsÁ£ÀzÀ sÁUÀ - IIIgÀ ªÀÄÆ® sÀÆvÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ sÁUÀ - IVgÀ gÁdå ¤ÃwAiÀÄ ¤zÉðñÀ£À

vÀvÀéUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ gÀxÀzÀ JgÀqÀÄ ZÀPÀæUÀ¼ÉAzÀÄ ªÁåSÁå¤ À ÁVzÉ. ªÀÄÆ® sÀÆvÀºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, ¤zÉðñÀ£À vÀvÀéUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀA«zsÁ£ÀzÀ¥Àæ ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ°è G ÉèÃT¹gÀĪÀ ÀªÀiÁdªÁ¢UÀtgÁdå ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ«vÀgÀuÉAiÀÄ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÉA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ À§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀæeÁÕªÀAvÀPÁ«ÄðPÀ ªÀUÀð ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ vÀ£Àß ºÀPÀÄÌUÀ½UÁV£ÀqɹzÀ ÀAWÀµÀðUÀ¼ÀÄ ºÁUÉAiÉÄà ¸ÁévÀAvÁæöå£ÀAvÀgÀ ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À°è sÁgÀvÀÀPÁðgÀ C£ÀÄ Àj¹zÀ DyðPÀ ¤ÃwUÀ¼ÀÄ

£ÁåAiÀiÁAUÀzÀ ªÉÄÃ É ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥Àæ sÁªÀ ©ÃjzÀÝ£ÀÄßPÁt§ºÀÄzÀÄ.D¼ÀĪÀ ªÀUÀðzÀ §zÀ ÁzÀ zÀȶÖPÉÆãÀ

1977gÀ°è vÀÄvÀÄð ¥Àj¹Üw UÀw¹zÀ £ÀAvÀgÀEA¢gÁ UÁA¢üAiÀĪÀgÀ PÁAUÉæ ï ¥ÀPÀë ÉÆÃPÀ À sÁZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ÉÆÃvÀÄ, £ÀAvÀgÀ C¢üPÁgÀPÉÌÃjzÀd£ÀvÁ ¥ÀPÀë C®àPÁ®zÀ Éèà PÀĹzÀ £ÀAvÀgÀ1980gÀ°è ªÀÄvÉÛ C¢üPÁgÀzÀ UÀzÀÄÝUÉ KjzÀPÁAUÉæ ï ¥ÀPÀë CA¢£ÀªÀgÉUÉ C£ÀÄ Àj¹PÉÆAqÀÄ

§A¢zÀÝ DyðPÀ ¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß KgÀÄ¥ÉÃgÀÄ ªÀiÁrSÁ ÀV ªÀÄvÀÄÛ «zÉò §AqÀªÁ¼ÀPÉÌ £ÀAvÀgÀzÀªÀµÀðUÀ¼À°è ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ GvÉÛÃd£À ªÀÄvÀÄÛ¥ÉÇæÃvÁìºÀ PÉÆlÖzÀÝPÉÌ ¸ÁQëUÀ½ªÉ. eÉÆvÉUÉPÁ«ÄðPÀ ªÀUÀðzÀ ªÉÄÃ É £ÀqɹzÀ zÁ½UÀ½UÀƸÁQëUÀ½ªÉ. ÉAUÀ¼ÀÆj£À PÉÃAzÀæ ¸ÁªÀðd¤PÀPÉëÃvÀæzÀ G¢ÝªÉÄUÀ¼À ÀĪÀiÁgÀÄ 1,25,000PÁ«ÄðPÀgÀÄ ¢ÃWÁðªÀ¢ü ªÀÄĵÀÌgÀzÀ°è vÉÆqÀVzÀÝÀAzÀ sÀðzÀ°è ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ DUÀ«Ä¹zÀÝ

¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwæ EA¢gÁ UÁA¢ü PÁ«ÄðPÀ £ÁAiÀÄPÀgÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀÄPÀvÉ £ÀqÉ ÀĪÀ ¸Ëd£ÀåªÀ£ÀÆßvÉÆÃgÀ¢zÀÄÝzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÉà ÀªÀÄAiÀÄzÀ°èªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ 63 VgÀtÂUÀ¼À ÀĪÀiÁgÀÄ 2.5®PÀë PÁ«ÄðPÀgÀ ¢ÃWÁðªÀ¢ü ªÀÄĵÀÌgÀzÀ §UÉÎÀgÀPÁgÀUÀ¼ÀÄ vÁ½zÀ C£ÁzÀÀgÀuÉ PÉÃAzÀæÀPÁðgÀzÀ §zÀ ÁzÀ ¤Ãw ªÀÄvÀÄÛ zsÉÆÃgÀuÉUÀ½UÉ

¤zÀ±Àð£ÀªÁVvÀÄÛ. PÉÃAzÀæ ÀPÁðgÀzÀ PÁ«ÄðPÀ«gÉÆâü ¤®ÄªÀÅ 1980gÀ £ÀAvÀgÀ ÀàµÀÖªÁVUÉÆÃZÀgÀUÉÆArvÀÄÛ.eÁUÀwÃPÀgÀt - GzÉÆåÃUÀ £Á±À

EA¢gÁ UÁA¢ü ºÀvÉåAiÀÄ £ÀAvÀgÀ C¢üPÁgÀPȨ́AzÀ gÁfêï UÁA¢ü ªÀÄvÀÄÛ £ÀgÀ¹AºÀgÁªïÀPÁðgÀUÀ¼ÀÆ PÀÆqÀ §AqÀªÀ½UÀgÀ ¥ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛªÀÄÄgÀ½ÃzsÀgï aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ

Page 28: May 2014 issue

ªÉÄà 2014÷Ê„”‹Ò‹· 28

PÁ«ÄðPÀ - «gÉÆâü ¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀÄݪÀiÁvÀæªÀ®è, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß wêÀæUÉƽ¹zÀÝ£ÀÄßPÁt§ºÀÄzÀÄ. 1992gÀ §AqÀªÁ¼À±Á»eÁUÀwÃPÀgÀtzÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ PÁ«ÄðPÀgÀ §zÀÄPÀ£ÀÄßC¤²ÑvÀUÉƽ¹vÀÄÛ. ªÀÄÄPÀÛ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀÄÄPÀÛÀÄ°UÉUÉ C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆnÖvÀÄÛ. «zÉò

PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ sÁgÀvÀzÀ°è AiÀÄxÉÃZÀá §AqÀªÁ¼ÀºÀÆrzÀgÀÆ CzÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV GzÉÆåÃUÀUÀ¼ÀÄÀȶÖAiÀiÁUÀ°®è. PÁgÀt «zÉò PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ

vÀªÉÆäqÀ£É ºÉÆvÀÄÛ vÀA¢zÀÝ DzsÀĤPÀ vÀAvÀæeÁÕ£À.CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÀA¥À¤UÀ¼ÉÆqÀ£É ¥ÉÊ¥ÉÇÃn£ÀqÉ À ÉÃPÁzÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è zÉòÃAiÀÄ PÀA¥À¤UÀ¼ÀÆPÀÆqÀ ¯Á sÀzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ DzsÀĤPÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀªÉÆgÉ ºÉÆÃUÀ ÉÃPÁV ®PÁëAvÀgÀ PÁ«ÄðPÀgÀÄGzÉÆåÃUÀ»Ã£ÀgÁzÀzÀÄÝ eÁUÀwÃPÀgÀtzÀzÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼À ÀÆZÀPÀªÁVvÀÄÛ. PÉÆÃnGzÉÆåÃUÀUÀ¼ÀÄ £Á±ÀªÁzÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è PÉÆÃnGzÉÆåÃUÀUÀ¼À£ÀÄß À馅 ÀÄvÉÛêÉAzÀÄ sÁgÀwÃAiÀÄd£ÀvÁ ¥ÀPÀëzÀ £ÉÃvÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CA¢£À¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwæ Cl¯ï©ºÁj ªÁd¥ÉÃ¬Ä ¤ÃrzÀºÉýPÉ ºÁ¸Áå ÀàzÀªÁVvÀÄÛ.PÁ«ÄðPÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À ªÉÄÃ É zÁ½

sÁgÀvÀ zÉñÀzÀ PÁ«ÄðPÀ PÁAiÉÄÝUÀ¼ÀÄPÉÊUÁjPÉUÀ¼À C©üªÀÈ¢ÞUÉ ªÀÄvÀÄÛ «zÉò §AqÀªÁ¼ÀºÀÆrPÉUÉ ¥ÀæwPÀÆ®ªÁVªÉAiÉÄAzÀÄ «zÉò ªÀÄvÀÄÛzÉòÃAiÀÄ §AqÀªÀ½UÀgÀ MPÉÆÌgÀ°£À UÀzÀjPÉUÉÉzÀjzÀ Cl¯ï©ºÁj ªÁd¥ÉÃ¬Ä ÀPÁðgÀ

PÁ«ÄðPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄÉÆÃV£À°è ¤¶ÌçAiÀÄUÉƽ À®Ä JgÀqÀ£Éà gÁ¶ÖçÃAiÀÄ

PÁ«ÄðPÀ DAiÉÆÃUÀ gÀa¹vÀÄ. F DAiÉÆÃUÀzÀ

gÀZÀ£ÉAiÉÄà ªÁzÀUÀæ ÀÛªÁVvÀÄÛ. DzÀgÀÆ PÀÆqÀF DAiÉÆÃUÀ ªÀiÁ°ÃPÀgÀ §ºÀÄ¥Á®Ä ÉÃrPÉUÀ¼À£ÀÄß M¦à vÀ£Àß ªÀgÀ¢ ¤ÃrvÀÄÛ. §AqÀªÀ½UÀgÀ¥ÀæªÀÄÄR ÉÃrPÉUÀ¼ÁzÀ ÉÃPÁzÁUÀ PÉ® ÀPÉÌvÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄvÀÄÛ ÉÃqÀ¢zÁÝUÀ PÉ® À¢AzÀvÉUÉAiÀÄĪÀ ºÀPÀÄÌ, ªÀÄĵÀÌgÀ ¥ÀǪÀð gÀºÀ ÀåªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ CUÀvÀå, PÁ«ÄðPÀgÀ ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀǪÀð ÀÆZÀ£É ¤ÃqÀzɧzÀ Á¬Ä ÀĪÀ C¢üPÁgÀ, PÁSÁð£ÉUÀ¼À£ÀÄߪÀÄÄZÀÄѪÀ C¤§ðA¢üvÀ C¢üPÁgÀ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄßPÁ«ÄðPÀ DAiÉÆÃUÀ M¦àPÉÆArvÀÄÛ. ªÁd¥ÉìÄÀPÁðgÀ F ªÀÄzsÉå PÉ®ªÀÅ PÁ«ÄðPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ

UÀ½UÉ wzÀÄÝ¥Àr vÀgÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÆß £ÀqɹvÀÄÛ.MmÁÖgÉ CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÉòÃAiÀħAqÀªÀ½UÀjUÉ PÁ«ÄðPÀ ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ J®èºÁ¢UÀ¼À£ÀÄß ÀÄUÀªÀÄUÉƽ ÀĪÀ J®è ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À£ÀÄß ªÁd¥ÉÃ¬Ä ÀPÁðgÀ PÉÊUÉÆArvÀÄÛ. DzÀgÉgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁ«ÄðPÀ ÀAWÀl£ÉUÀ¼À wêÀæ«gÉÆÃzsÀ¢AzÁV J£ï.r.J. ÀPÁðgÀPÉÌ JgÀqÀ£ÉÃgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁ«ÄðPÀ DAiÉÆÃUÀzÀ ²¥sÁgÀ ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉƽ À ÁUÀ°®è. DPÉÆæñÀUÉÆArzÀÝPÁ«ÄðPÀgÀÄ 2004gÀ ¥sɧæªÀj wAUÀ¼À°è £ÀqɹzÀ¸ÁªÀðwæPÀ ªÀÄĵÀÌgÀ J£ï.r.J. ÀPÁðgÀzÀCAvÀåzÀ WÉÆõÀuÉAiÀiÁVvÀÄÛ. §ºÀ¼À ªÀµÀðUÀ¼À£ÀAvÀgÀ PÁ«ÄðPÀ ªÀUÀð vÀ£Àß ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄߥÀæzÀ²ð¹vÀÄÛ.L.n-©.n ÀÄ°UÉAiÀÄ ©ÃqÀÄ

1990gÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è §ÈºÀvÁÛV ɼÉzÀ ªÀiÁ»wvÀAvÀæeÁÕ£À G¢ÝªÉÄ GzÉÆåÃUÀzÀ ÀàgÀÆ¥ÀªÀ£ÉßçzÀ Á¬Ä¹vÀÄ. «zÉò «¤ªÀÄAiÀÄPÉÌ F

G¢ÝªÉÄAiÀÄ PÉÆqÀÄUɬÄAzÁV ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ FG¢ÝªÉÄAiÀÄ zsÀtÂUÀ¼À vÁ¼ÀPÉÌ PÀÄtÂAiÀĮĥÁægÀA©ü¹zÀªÀÅ. EªÀgÀÄ ÀPÁðgÀ UÀ½AzÀPÉýzÀµÀÄÖ sÀÆ«Ä, ÀÄAPÀ jAiÀiÁ¬Äw, vÉjUÉPÀrvÀ »ÃUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸Ë® sÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄÀºÀ ÁægÀÄ PÉÆÃn ¯Á sÀ UÀ½¹zÀgÀÄ. CµÉÖà C®èzÉ

C£ÉÃPÀ PÁ«ÄðPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À C£ÀéAiÀÄ¢AzÀ«£Á¬Äw ¥ÀqÉzÀgÀÄ. ºÁUÁV ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£ÀG¢ÝªÉÄUÀ¼À°è GzÉÆåÃVUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀPÁgÀtªÀ£ÀÆß PÉÆqÀzÉ AiÀiÁgÀ ªÀÄįÁdÆ E®èzÉPÉ® À¢AzÀ vÉUÉAiÀÄĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ÀéAiÀÄAÀȶֹPÉÆAqÀÄ £ÀÆvÀ£À ¤gÀAPÀıÀ ªÀĺÁgÁdgÁV

ªÉÄgÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. E£ÉÆáù¸ï PÀA¥À¤AiÀÄ°èzÀÝ£ÀAzÀ£ï ¤ ÉÃPÀtÂAiÀÄ MlÄÖ D¹Û 7,700 PÉÆÃngÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÉAzÀÄ §»gÀAUÀUÉÆAqÁUÀ ªÀiÁ»wvÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ G¢ÝªÉÄzÁgÀgÀÄ eÁUÀwÃPÀgÀt,GzÁjÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ SÁ ÀVÃPÀgÀtzÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ½AzÀ zÉÆÃaPÉÆAqÀ ¯Á sÀzÀ ¥ÀjZÀAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ G¢ÝªÉÄUÀ¼À°èPÉ® À ªÀiÁqÀĪÀ GzÉÆåÃVUÀ½UÉ PÉ® ÀzÀsÀzÀævɬĮè, ¤¢ðµÀÖ PÉ® ÀzÀ CªÀ¢ü¬Ä®è,

PÁ«ÄðPÀ C¢üPÁjUÀ½UÉ zÀÆgÀÄ ¤ÃqÀĪÀAw®è,ªÀÄ»¼Á £ËPÀgÀgÀ ªÉÄÃ É £ÀqÉAiÀÄĪÀ ÉÊAVPÀQgÀÄPÀļÀ §AiÀįÁUÀĪÀÅ¢®è. MmÁÖgÉ ªÀiÁ»wvÀAvÀæeÁÕ£À G¢ÝªÉÄ ÀPÁðgÀUÀ¼À ÀºÀPÁgÀ¢AzÀsÁgÀvÀzÀ°è£À «±ÉõÀ ÀÄ°UÉAiÀÄ ªÀ®AiÀĪÁVzÉ

AiÉÄAzÀgÉ Cw±ÀAiÉÆÃQÛAiÀiÁUÀ ÁgÀzÀÄ. «ÄPÉÌ®èGzÀåªÀÄzÀ ªÀiÁ°ÃPÀjUÉ FUÀ EzÀÄ ªÀiÁzÀj»jAiÀÄPÀÌ. F G¢ÝªÉÄAiÀÄ C¤µÀÖ ZÁ½J ÉèqÉAiÀÄÆ ºÀ©â zÉñÀzÀ°è£À PÉÊUÁjPÁ ¨ÁAzsÀªÀåÀªÀÄvÉÆî£À PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÉ.

C¹ÜgÀ GzÉÆåÃUÀPÁ«ÄðPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄUÉ C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀ

ªÁV wzÀÄÝ¥ÀrAiÀiÁUÀ ÉÃPÉA§ÄzÀÄ «zÉò ªÀÄvÀÄÛÀézÉò ªÀiÁ°ÃPÀ ªÀUÀðzÀ MPÉÆÌgÀ°£À ÉÃrPÉ.

DzÀgÉ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀiÁUÀ¢zÀÝgÉãÀÄ ? F zÉñÀzÀ§AqÀªÀ½UÀjUÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj¥Á° ÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ºÉZÁÑV CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß G®èAX ÀĪÀÅzÉÃzÉÆqÀØ ºÀªÁå À. CqÀØzÁjAiÉÄà EªÀjUÉgÁdªÀiÁUÀð. ¯Á sÀ zÁºÀ PÁªÀÄzÁºÀzÀ ¥ÀjAiÉÄ.®eÉÓUÉ eÁUÀ«®è. EgÀĪÀ SÁAiÀÄA PÁ«ÄðPÀgÀ£ÀÄßÀéAiÀÄA ¤ªÀÈwÛ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ºÉ Àj£À°è

ºÉÆgÀºÁPÀĪÀÅzÀÄ, F jÃw ºÉÆgÀºÉÆÃUÀzÉG½zÀ C®à Àé®à PÁ«ÄðPÀgÀ£ÀÄß ÀA¦æÃvÀUÉƽ¹,CªÀgÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ¤ÃwUÀ¼À°è CAvÀUÀðvÀUÉƽ ÀĪÀÅzÀÄ, £ÀAvÀgÀ SÁAiÀÄA PÉ® ÀUÀ½UÉUÀÄwÛUÉ PÁ«ÄðPÀgÀ£ÀÄß £ÉëĹPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ CxÀªÁSÁAiÀÄA PÉ® ÀªÀ£Éßà ºÉÆgÀ UÀÄwÛUÉ PÉÆqÀĪÀÅzÀÄPÁ«ÄðPÀ ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ ºÉÆ À CªÀvÁgÀ.

Page 29: May 2014 issue

ªÉÄà 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 29

C¤²ÑvÀ §zÀÄPÀÄPÉÃAzÀæ ÀPÁðgÀ, gÁdå ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

ªÁtÂeÉÆåÃzÀå«ÄUÀ¼ÀÄ eÁUÀwÃPÀgÀt, GzÁjÃPÀgÀtªÀÄvÀÄÛ SÁ ÀVÃPÀgÀtzÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ½AzÁV®PÁëAvÀgÀ GzÉÆåÃUÀUÀ¼ÀÄ ÀȶÖAiÀiÁVªÉAiÉÄAzÀÄqÀAUÀÄgÀ ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. DzÀgÉ EAzÀÄG¢ÝªÉÄUÀ¼À°è ÀȶÖAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ C¹ÜgÀUÀÄwÛUÉ PÉ® ÀUÀ¼ÀÄ. SÁ ÀVà PÉëÃvÀæzÀ G¢ÝªÉÄUÀ¼À°è45% PÁ«ÄðPÀgÀÄ UÀÄwÛUÉ PÁ«ÄðPÀgÀÄ.¸ÁªÀðd¤PÀ PÉëÃvÀæ ªÀÄvÀÄÛ ÀPÁðj PÉëÃvÀæzÀG¢ÝªÉÄUÀ¼À°è ÀĪÀiÁgÀÄ 32% PÁ«ÄðPÀgÀÄUÀÄwÛUÉ DzsÁgÀzÀ PÉ® ÀUÁgÀgÀÄ. CAzÀgÉ UÀÄwÛUÉPÁ«ÄðPÀ ¥ÀzÀÞw CAlÄ eÁqÀåzÀAvÉ J ÉèqÉAiÀÄƺÀ§ÄâwÛzÉ. ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£À G¢ÝªÉÄAiÀÄ°è F¥ÀzÀÞw ÉÃgÀÆj©nÖzÉ. GzÉÆåÃUÀ sÀzÀævÉ E®èzÀUÀÄwÛUÉ PÁ«ÄðPÀgÀÄ DyðPÀ ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÆßC£ÀÄ sÀ« ÀÄwÛzÁÝgÉ. MAzÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ ¥ÀæPÁgÀzÉñÀzÀ°ègÀĪÀ UÀÄwÛUÉ PÁ«ÄðPÀgÀ ¥ÉÊQ 30%

PÁ«ÄðPÀjUÉ ÀPÁðgÀ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ PÀ¤µÀתÉÃvÀ£ÀªÀÇ zÉÆgÀPÀÄwÛ®è. EªÀjUÉ AiÀiÁªÀÅzÉøÁªÀiÁfPÀ sÀzÀævɬĮè. SÁAiÀÄA PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄßSÁAiÀÄA PÁ«ÄðPÀgÉÆqÀUÀÆr zÀ±ÀPÀUÀ¼À PÁ®¤gÀAvÀgÀ zÀÄrzÀgÀÆ EªÀgÀÄ SÁAiÀÄA UÀÄwÛUÉPÁ«ÄðPÀgÉà ºÉÆgÀvÀÄ PÀA¥À¤AiÀÄ SÁAiÀÄAPÉ® ÀUÁgÀgÁUÀĪÀÅzÉà E®è. UÀÄwÛUÉ PÁ«ÄðPÀ¥ÀzÀÞw ªÁå¥ÀPÀªÁV ºÀgÀqÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄ C£ÉÃPÀªÀiÁ£ÀªÀ ÀA¥À£ÀÆä® PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ Ct ÉUÀ¼ÀAvÉɼÉzÀĤAwªÉ. EªÀÅ ZÉ£ÁßV ¹AUÀj¹PÉÆAqÀÄ

DPÀµÀðPÀªÁV PÁtĪÀ UÀÄwÛUÉzÁgÀgÀÄ. FPÀA¥À¤UÀ¼À PÉ® ÀªÉAzÀgÉ G¢ÝªÉÄUÀ½UÉ UÀÄwÛUÉDzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ É ªÀiÁ£ÀªÀ ÀA¥À£ÀÆä®MzÀV ÀĪÀÅzÀÄ. G¢ÝªÉÄUÀ¼ÀÄ PÉ® ÀUÁgÀgÀÄ ÉÃqÀJAzÁUÀ CªÀgÀ£ÀÄß ªÁ¥À ÀÄì PÀgɹ PÉ® À¢AzÀ«ªÀÄÄQÛUÉƽ ÀĪÀÅzÀÄ F ªÀiÁ£ÀªÀ ÀA¥À£ÀÆä®PÀA¥À¤UÀ¼À ¢£À¤vÀåzÀ PÁAiÀÄPÀ. EAvÀºÀPÀA¥À¤UÀ¼À ªÁ¶ðPÀ ªÀ»ªÁlÄ 22,800

£À«®Ä PÀÄtÂAiÀÄĪÀ PÁ®§AzÉà §gÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ §Ä«AiÀÄÄ PÁvÀj¹gÀ®ÄºÁªÀÅUÀ¼À «µÀ¢AzÀ ÀvÀÛªÀgÀ §zÀÄQ ÀĪÀ§zÀÄQzÀªÀgÉzɬÄAzÀ zÉéõÀzÀ «µÀ PÀgÀV ÀĪÀ£Á¼ÉAiÉÄA§ÄªÀ £É®ªÀÅ ºÀ¹gÉÆqÉzÀÄ ¤®ÄèªÉǮĦæÃwAiÉÄA§ÄªÀ ¥ÁætªÁAiÀÄĪÀ£É ¥À Àj ÀĪÀÀAPÀ®à Á¢ü ÀĪÀ UÀÄj £ÀªÀÄäzÁVgÀ°

¸ÁQ£ÀÄß ÁPÀ¥Àà¨Áj ÀĪÀÅzÉà ÁPÀÄ MqÀPÀÄ ªÀÄÄgÀ° !

©. J. À£À¢‘«Ä®£À’, ¸Á«Ä¯ï JzÀÄjUÉ, ºÉgÀªÀmÁÖ , PÀĪÀÄmÁ (G.PÀ.)

¸Á PÀÄ ªÀiÁgÁAiÀiÁ ÁPÀĤ£Àß d£À ¤£ÀßAvÉ, ¤£ÀVAvÀMAzÀAUÀÄ® ªÀÄÄAzÉ £ÀqɪÀÅzÀ PÀAqÀĺÀ®Äè ªÀÄ ÉªÀÅzÀÄ ÁPÀÄ !dqÀ§AqÉAiÀÄ §¢AiÀÄ ÉèºÀjzÀ w½d® PÀÄrzÀÄ vÀtªÀgÀ PÀAqÀÄPÀÄ¢AiÀÄĪÀÅzÀÄ ¸ÁPÀÄ !ZÉÆÃgÀ ZÀAzÀæ£À zÉÆùÛAiÀÄ §®¢AzÀÀÆAiÀÄð¥Àæ sÉAiÀÄ£ÀÄ PÉtQ

PÀqÀÄ©¹°£À vÁ¥ÀzÀ°ªÉÄʪÀÄ£À ÀÄqÀĪÀ ÀAvÁ¥ÀzÀ°£ÀªÀÄUÁUÀzÀªÀgÉzÉUÉPÉƼÉî¬ÄqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁPÉà ¸ÁPÀÄ !✴ ✴ ✴

PÁqÀqÀ«AiÉƼÀV£ÀÄß vÀ£ÀUÉ D ÀgɬÄgÀzÉ£ÁUÀjPÀ £É ÉAiÀÄ£ÀßgÀ ÀÄvÀ §gÀĪÀºÀÄ°AiÀÄ £ÉwÛAiÀÄ ªÉÄà É

PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÉAzÀÆ ªÀÄvÀÄÛ F PÀA¥À¤UÀ¼ÀªÁ¶ðPÀ ɼÀªÀtÂUÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt 21% JAzÀƪÀgÀ¢AiÀiÁVzÉ. F J®è ɼÀªÀtÂUÉUÀ¼À£ÀÄßÀÆPÀëöäªÁV ¥Àj²Ã°¹zÀ°è ºÉÆgÀ©Ã¼ÀĪÀsÀAiÀiÁ£ÀPÀ ªÀ ÀÄÛ ÀvÀåªÉAzÀgÉ C½zÀĽ¢gÀĪÀ

SÁAiÀÄA PÉ® ÀUÁgÀgÀÄ E£ÀÄß PÉ®ªÉà ¢£ÀUÀ¼À°èºÉÆgÀ§AzÀÄ Erà GzÉÆåÃUÀ ªÀåªÀ ÉÜ PÉêÀ®UÀÄwÛUɪÀÄAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀÄ, ¹ÜgÀ PÁ«ÄðPÀgÀ£ÀÄßC¹ÜgÀ UÀÄwÛUÉ PÁ«ÄðPÀjAzÀ ¥À®èlUÉƽ ÀĪÀÅzÀÄ.F ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ÀPÁðgÀUÀ¼À ÀºÀPÁgÀ¢AzÀ§AqÀªÁ¼À±Á» ªÀUÀð AiÀıÀ¹éAiÀiÁVC£ÁªÀgÀtUÉƽ¹zÉ.C±ÀPÀÛ PÁAiÉÄÝ

UÀÄwÛUÉ PÁ«ÄðPÀ ¥ÀzÀÞw £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è§ºÀ¼À »A¢¤AzÀ Éà ¥ÀæZÀ°vÀªÁVvÀÄÛ. DzÀgÉEwÛÃa£À ªÀµÀðUÀ¼À°è CzÀÄ GzÉÆåÃUÀ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ¥ÀæªÀÄÄR sÁUÀªÁV ɼɢgÀĪÀÅzÀÄ PÁ«ÄðPÀªÀUÀðPÉÌ DvÀAPÀ vÀgÀĪÀAvÀºÀzÀÄÝ. sÁgÀvÀzÀ

Page 30: May 2014 issue

ªÉÄà 2014÷Ê„”‹Ò‹· 30

ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ UÀÄwÛUÉ PÁ«ÄðPÀ¥ÀzÀÞw MAzÀÄ C¤µÀÖ ¥ÀzÀÞwAiÉÄAzÀÄ dgÉzÀÄEzÀ£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉƽ ÀĪÀÅzÀÄ ÀPÁðgÀzÀ DzÀådªÁ¨ÁÝjAiÉÄAzÀÄ wÃ¥ÀÅð ¤ÃrvÀÄÛ. ªÉÆzÀ®£ÉgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁ«ÄðPÀ DAiÉÆÃUÀzÀ CzsÀåPÀëgÁVzÀÝÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¤ªÀÈvÀÛ ªÀÄÄRå

£ÁåAiÀiÁ¢üñÀ £ÁåAiÀĪÀÄÆwð ²æà UÀeÉÃAzÀæUÀqÀÌgïCªÀgÀÄ UÀÄwÛUÉ PÁ«ÄðPÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ gÀzÀÝw ªÀÄvÀÄÛ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ ÀÆPÀÛ PÁAiÉÄÝ gÀƦ ÀĪÀAvÉÀPÁðgÀPÉÌ ²¥sÁgÀ ÀÄì ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. F »£Éß ÉAiÀÄ°è

PÉÃAzÀæ ÀPÁðgÀ 1971gÀ°è UÀÄwÛUÉ PÁ«ÄðPÀ¥ÀzÀÞw (¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ gÀzÀÝw) PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀÄßeÁjUÉƽ¹vÀÄ. EzÉÆAzÀÄ ¸ÁéUÀvÁºÀð PÁAiÉÄÝAiÀiÁzÀgÀÆ ÀPÁðgÀUÀ¼À ªÀiÁ°ÃPÀgÀ ¥ÀgÀªÁzÀ¤ÃwUÀ½AzÁV F PÁAiÉÄÝ CzÀgÀ GzÉÝñÀ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁV®è. eÁUÀwÃPÀgÀtzÀ¤ÃwUÀ½AzÀ ¥Àæ sÁ«vÀgÁzÀ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ÀªÉÇðÃZÀÑ£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ £ÁåAiÀĪÀÄÆwðUÀ¼ÀÄ UÀÄwÛUÉPÁ«ÄðPÀgÀ «gÀÄzÀÞ ¤ÃrzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ wÃ¥ÀÅðUÀ¼ÀÄPÁAiÉÄÝAiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀxÀðPÀUÉƽ¹ªÉ. «zÉò ºÁUÀÆ ÀézÉò §AqÀªÀ½UÀgÀÄ,ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ UÀÄwÛUÉ

PÁ«ÄðPÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ ¥ÀgÀ ¤AvÀzÀÝjAzÁVÀºÀdªÁVAiÉÄ F C¤µÀÖ ¥ÀzÀÞw Erà GzÉÆåÃUÀ

ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£Éßà DPÀæ«Ä¹ PÉÆArzÉ. EzÉÆAzÀÄDvÀAPÀPÁj ɼÀªÀtÂUÉ.ÀA¦æÃvÀ, ÁéxÀð¤µÀ× - SÁAiÀÄA PÁ«ÄðPÀgÀÄPÉÊUÁjPÉÆÃzÀå«Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂeÉÆåÃzÀå«ÄUÀ¼ÀÄ

UÀÄwÛUÉ PÁ«ÄðPÀgÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß §AiÀÄ À®Ä C£ÉÃPÀPÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV F¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è ªÀiÁ°ÃPÀjUÉ PÉ® ÀUÁgÀgÀ ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄßvÀªÀÄä CUÀvÀåPÉÌ vÀPÀÌAvÉ Kj½vÀUÉƽ À§ºÀÄzÀÄ.JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV PÁ«ÄðPÀgÀ£ÀÄß £ÉëĹPÉƼÀÄîªÀªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ£ÀÄß PÉ® À¢AzÀ vÉUÉAiÀÄĪÁUÀGAmÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ vÉÆqÀPÀÄUÀ½AzÀ ºÉÆgÀvÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄzÁV ªÉÃvÀ£À ªÉZÀÑ «ÄvÀUÉƽ¹ GvÁàzÀ£Á ªÉZÀѪÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ ÀĪÀÅzÀÄ.J®èQÌAvÀ «ÄV¯ÁV UÀÄwÛUÉ PÁ«ÄðPÀgÀÄ ÀAWÀnvÀgÁUÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ ¸ÁzsÀåªÉA§ÄzÀÄ. ºÁUÁV UÀÄwÛUÉPÁ«ÄðPÀ ¥ÀzÀÞw ªÀiÁ°ÃPÀ ªÀUÀðPÉÌ ªÀgÀzÁ£ÀªÁV¢£Éà ¢£Éà F ¦qÀÄUÀÄ J®è PÉëÃvÀæzÀ G¢ÝªÉÄUÀ½UÀÆ ªÁ妹PÉÆArzÉ. F ¢ ÉAiÀÄ°è SÁAiÀÄA£ËPÀgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ÀAWÀl£ÉAiÀÄ ¥ÁvÀæªÉãÀÆUËtªÀ®è. PÁ«ÄðPÀ ªÀUÀðzÀ°è SÁAiÀÄA£ËPÀgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ UÀÄwÛUÉPÁ«ÄðPÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß C¤ªÁAiÀÄðªÉA§AvÉM¦àPÉÆArªÉ. §ºÀ¼ÀµÀÄÖ SÁAiÀÄA £ËPÀgÀgÀÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ÉÃrPÉUÀ¼ÀÄ FqÉÃjvÉAzÀgÉ

UÀÄwÛUÉ PÁ«ÄðPÀgÀ »vÀgÀPÀëuÉAiÀÄ §UÉÎ AiÀiÁªÀPÁ¼ÀfAiÀÄ£ÀÆß vÉÆÃgÀĪÀÅ¢®è. EzÀjAzÁV

PÁ«ÄðPÀ ÀAWÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ°ÃPÀ ªÀUÀðPÉÌ ¥ÀgÉÆÃPÀëÉA§® ¤ÃrzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. SÁAiÀÄA £ËPÀgÀgÀ£ÀÄßÀA¦æÃvÀUÉƽ¹zÀ°è vÀªÀÄä zÁj ÀÄUÀªÀÄUÉƼÀÄîªÀÅ

zÉA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀiÁ°ÃPÀgÀÄ vÀªÀÄä C£ÀÄ sÀªÀ¢AzÀPÀAqÀÄPÉÆArzÁÝgÉ.KPÀªÉÄêÀ ±ÀQÛ PÉÃAzÀæ

UÀÄwÛUÉ PÁ«ÄðPÀ ¥ÀzÀÞw PÁ«ÄðPÀªÀUÀðzÀLPÀåvÉUÉ zsÀPÉÌ vÀgÀÄwÛgÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ SÁAiÀÄAPÁ«ÄðPÀgÀ ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ wêÀæªÁV D ÉÆÃa ÀÉÃPÁzÀ À¤ßªÉñÀ §A¢zÉ. SÁAiÀÄA PÁ«ÄðPÀgÀÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ÉÃrPÉUÀ½UÁV ªÀÄĵÀÌgÀzÀ

ºÀPÀÄÌ ZÀ Á¬Ä À®Æ ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀ ¥Àj¹ÜwFUÁUÀ Éà GzÀãªÀªÁVzÉ. ÀPÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛªÀiÁ°ÃPÀgÀÄ PÁ«ÄðPÀ ÀAWÀl£ÉUÀ¼À£Éßà vÉÆqÉzÀĺÁPÀĪÀ ÀAZÀÄ £ÀqɹªÉ. ÀPÁðgÀzÀ PÁ«ÄðPÀE¯ÁSÉ §AqÀªÀ½UÀgÀ E¯ÁSÉAiÀiÁV ªÀiÁ¥ÀðnÖzÉ.£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ F ¤ÃwUÀ¼À£ÉßÃC£ÀĪÉÆâ ÀÄwÛªÉ. PÉÊUÁjPÉUÀ¼À°è DqÀ½vÀªÀUÀðKPÀªÉÄêÀ ±ÀQÛ PÉÃAzÀæªÁUÀÄwÛzÉ. zÀ Áâ½PÉAiÀĪÀåªÀ ÉÜ gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀÄîwÛzÉ.ÉÆáÃn À°gÀĪÀ mÉÊA ÁA¨ïªÁºÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÁºÀ£ÀzÀ ©r sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß

vÀAiÀiÁj ÀĪÀ PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ ÀĪÀiÁgÀÄ 73©°AiÀÄ£ï qÁ®gïUÀ¼À ªÀ»ªÁn£À §ÈºÀvïG¢ÝªÉÄAiÀiÁV ɼɢzÉ. ªÀÄ£ÉøÁgï£À ªÀiÁgÀÄwPÁSÁð£ÉAiÀÄ°è SÁAiÀÄA PÁ«ÄðPÀ£À ªÀiÁ¹PÀªÉÃvÀ£À 18,000 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÁzÀgÉ CzÉÃPÉ® À ªÀiÁqÀĪÀ UÀÄwÛUÉ PÁ«ÄðPÀ£À ªÀiÁ¹PÀªÉÃvÀ£À 7200 gÀÆ¥Á¬Ä. ºÀjAiÀiÁtzÀ°ègÀĪÀE£ÉÆßAzÀÄ PÀA¥À¤ MªÀiÁåPïì DmÉÆà ¥ÁèAmï£À°èSÁAiÀÄA PÁ«ÄðPÀ£À ªÀiÁ¹PÀ ªÉÃvÀ£À 12,000

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÁzÀgÉ, ÀĪÀiÁgÀÄ 19 ªÀµÀð PÉ® ÀªÀiÁrzÀ UÀÄwÛUÉ PÁ«ÄðPÀ£À ªÀiÁ¹PÀ ªÉÃvÀ£ÀPÉêÀ® 5,900 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ. EzÀÄ J®èG¢ÝªÉÄUÀ¼À°ègÀĪÀ ªÉÃvÀ£À vÁgÀvÀªÀÄå. F ªÉÃvÀ£ÀC ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÉÄà ¥Àj¹Üw ÉÆáÃlUÉƼÀÄîªÀÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛzÉ. 2012gÀ d£ÀªÀj

27gÀAzÀÄ ¥ÁArZÉjAiÀÄ AiÀiÁ£ÀªÀiï£À°ègÀĪÀjÃeÉ¤ì ¹gÀ«ÄPïì PÁSÁð£ÉAiÀÄ°è ¥ÉǰøïgÀKnUÉ ÀAWÀzÀ £ÁAiÀÄPÀ §°AiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀPÀA¥À¤AiÀÄ CzsÀåPÀë£À ªÉÄÃ É £ÀqÉzÀ ºÀ Éè CªÀ£À¸Á«£À°è ¥ÀAiÀÄðªÀ Á£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. EzÀPÀÆ̪ÀÄÄAZÉ, 2010gÀ £ÀªÉA§gï 13gÀAzÀÄUÁfAiÀiÁ¨Ázï£À C ÉÊqï ¤¥Áà£ï PÀA¥À¤AiÀÄ»jAiÀÄ C¢üPÁj ¸ÁªÀÅ, 2009, É¥ÉÀÖA§gï21gÀAzÀÄ PÉÆAiÀÄA§vÀÆÛgï£À ¥ÉæöÊPÁ¯ïPÀA¥À¤AiÀÄ G¥ÁzsÀåPÀë£À ¸ÁªÀÅ, 2008, É¥ÉÀÖA§gï22gÀAzÀÄ UÉæÃfAiÀiÁ£ÉÆ mÁæ£ïì«Ä±À£ï£À ¥ÀæzsÁ£ÀªÀåªÀ ÁÜ¥ÀPÀ£À ¸ÁªÀÅ, wêÀæUÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ PÁ«ÄðPÀ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPÉÌ ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÁVªÉ. ªÀÄ£ÉøÁgï¥ÁèAmï£À UÀÄwÛUÉ PÁ«ÄðPÀgÀ ºÉÆÃgÁl, CªÀgÀªÉÄÃ É £ÀqɹzÀ ¥Éǰøï zÁ½, ÀPÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛªÀiÁ°ÃPÀgÀ zÀ Áâ½PÉ PÁ«ÄðPÀjUÉ EA¢£ÀªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÉ. F J®èɼÀªÀtÂUÉUÀ¼ÀÄ §AqÀªÀ½UÀgÀ£ÀÄß UÁ§jUÉƽ¹ªÉÉ.

£ÁåAiÀiÁAUÀzÀ zÀȶÖPÉÆãÀªÀÇ Àé®àªÀÄnÖUɧzÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ.KgÀ Éà ÉÃPÁzÀ ¥Àæw sÀl£ÉAiÀÄ PÁªÀÅ

UÀÄwÛUÉ PÁ«ÄðPÀ ¥ÀzÀÞw EA¢£À GzÉÆåÃUÀªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è CqÀVgÀĪÀ mÉÊA ¨ÁA¨ï ÉÆáÃlUÉƼÀÄîªÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ zÀÆgÀ«®è. 1980jAzÀeÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ PÁ«ÄðPÀ «gÉÆâü ¥ÀæwUÁ«ÄªÀåªÀ ÉÜ ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è ¥À槮ªÁUÀĪÀ¸ÁzsÀåvÉUÀ½ªÉ. EzÀ£ÀÄß JzÀÄj À®Ä PÁ«ÄðPÀgÀÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ 13 PÉÆÃn UÀÄwÛUÉ PÁ«ÄðPÀgÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ 20 PÉÆÃn C ÀAWÀnvÀ PÁ«ÄðPÀgÀ£ÀÄßÀAWÀn À ÉÃPÁzÀÄÝ ZÁjwæPÀ CUÀvÀå. 2013

¥sɧæªÀj ªÀÄvÀÄÛ r ÉA§gï 2013gÀAzÀÄ zÉñÀzÀ¥ÀæªÀÄÄR PÁ«ÄðPÀ ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ, ¨ÁåAPïªÀÄvÀÄÛ «ªÀiÁ £ËPÀgÀgÀ ÀAWÀl£ÉUÀ¼À £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è£ÀqÉzÀ ¸ÁªÀðwæPÀ ªÀÄĵÀÌgÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÁéUÀvÁºÀðɼÀªÀtÂUÉ. F ªÀUÀð ÀAWÀµÀðªÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À

¢£ÀUÀ¼À°è wêÀæUÉƽ ÀĪÀÅzÀÄ 2014gÀ ªÉÄâ£ÀzÀ ÀAPÀ®àªÁUÀ° ªÀÄvÀÄÛ zÀ Áâ½PÉ -±ÉÆõÀuÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞ ¥Àæw sÀl£ÉAiÀÄ PÁªÀÅ KgÀ°JAzÀÄ ‘ºÉÆ ÀvÀÄ’ Erà PÁ«ÄðPÀ ªÀUÀðPÉ̺ÁgÉʸÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄÄgÀ½ÃzsÀgï aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀĪÀQîgÀÄ, £ÀA. 83, 5£Éà CqÀØgÀ ÉÛ , ªÀÄ ÉèñÀégÀA

ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 003

Page 31: May 2014 issue

ªÉÄà 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 31

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄĹèA ÀįÁÛ£ÀgÀ D½éPÉAiÀÄ PÁ®ªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä PÉ®ªÀÅ gÉÆÃUÀUÀæ ÀÛ ªÀÄ£À ÀÄìUÀ¼ÀÄ ÀzÁ£ÉÃvÁåvÀäPÀªÁVAiÉÄà £ÉÆÃqÀĪÀ ªÀÄ£ÉÆÃUÀvÀ ɼɹPÉÆArªÉ. C£ÉÃPÀ ¨Áj ‘ªÉÆ Àj£À°è PÀ®Äè ºÀÄqÀÄPÀĪÀ¥ÀæAiÀÄvÀßPÀÆÌ’ ¥ÀǪÀðUÀæºÀ ªÀÄ£À ÀÄìUÀ¼ÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄAlÄ. DzÀgÉ ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÉ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄEwºÁ À ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÀæªÀÄPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁzÀÄzÀÄ. £ÁªÀÅ J®è jÃwAiÀÄ ¥ÀǪÀðUÀæºÀUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛgÁV¥ÁæAd® ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ ºÁUÀÆ ÀªÀiÁdªÀÄÄT ÀzÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ EwºÁ ÀªÀ£ÀÄß PÀlÖ ÉÃQzÉ. DUÀ ªÀiÁvÀæEwºÁ ÀªÀÅ ªÀÄ£À Àì£ÀÄß PÉgÀ½ ÀĪÀ §zÀ®Ä CgÀ½ ÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ZÀjvÉæUÉ ºÉÆ À CxÀðªÀ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆqÀ®Ä¸ÁzsÀå«zÉ. F D±ÀAiÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ E°è D¢¯ïµÁ»UÀ¼À PÁ®zÀ°è »AzÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄ À Áä£ÀgÀ £ÀqÀÄ«£À¸ÁªÀiÁfPÀ ºÁUÀÆ zsÁ«ÄðPÀ ¸ÁªÀÄgÀ ÀåzÀ CªÀ ÉÆÃPÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÉÝãÉ.

©eÁ¥ÀÅgÀ f ÉèAiÀÄÄ ZÁjwæPÀªÁV ÀªÀðd£ÁAUÀzÀ ±ÁAwAiÀÄ vÉÆÃl. E°è ºÀ®ªÀÅ zsÀ«ÄðÃAiÀÄgÀÄ,¥ÀAyÃAiÀÄgÀÄ ÀºÀ Á¼ÉéAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ ÀÄvÁÛ §A¢zÁÝgÉ. ¨ÁzÁ«ÄAiÀÄ°ègÀĪÀ ±ÉʪÀ, ªÉʵÀÚªÀ ºÁUÀÆ eÉÊ£ÀUÀĺÁ®AiÀÄUÀ¼Éà EzÀPÉÌ ¸ÁQë. ¸ÁªÀiÁfPÀ ÀªÀiÁ£ÀvÉ ºÁUÀÆ eÁw «gÉÆâü DAzÉÆî£ÀªÀ£ÀÄß ºÀÄlÄÖºÁQzÀ § ÀªÀtÚ£À d£Àä sÀÆ«Ä PÀÆqÀ ©eÁ¥ÀÅgÀ f ÉèAiÉÄà DVzÉ. «±ÁévÀäPÀ sÁªÉÊPÀåvÉAiÀÄ ©Ãd ©wÛzÀC£ÉÃPÀ zÁ ÀgÀÄ, ÀƦü ÀAvÀgÀÄ PÀÆqÀ ©eÁ¥ÀÅgÀzÀ ¥Àj ÀgÀ¢AzÀ §A¢zÁÝgÉ. »ÃUÁV ÀªÀðzsÀªÀÄðÀªÀÄ£ÀéAiÀÄvÉUÉ ©eÁ¥ÀÅgÀzÀ £É® ZÁjwæPÀªÁV ºÀzÀªÁVvÀÄÛ.©eÁ¥ÀÅgÀzÀ D¢¯ïµÁ» ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ ¸ÁÜ¥ÀPÀ£ÁzÀ AiÀÄÆ ÀÆ¥sï D¢¯ï µÁ lQðAiÀÄ MmÉÆÖêÁ£ï

ªÀÄ£ÉvÀ£ÀPÉÌ ÉÃjzÀªÀ£ÀÄ. PÁgÀuÁAvÀgÀUÀ½AzÀ fêÀgÀPÀëuÉUÁV lQðAiÀÄ£ÀÄß vÉÆgÉAiÀÄ ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. C°èAzÀvÀ ɪÀÄgɹPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀl AiÀÄÆ ÀÆ¥sÀ£ÀÄ ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ zÁ ÉÆÃ¯ï §AzÀjUÉ §A¢½zÀ. £ÀAvÀgÀ

ÀªÀð zsÀªÀÄðUÀ¼À D±ÀæAiÀÄvÁtªÁVzÀÝ©eÁ¥ÀÅgÀ ÀįÁÛ£ÀgÀ PÁ®WÀlÖªÀÅPÀ£ÁðlPÀ EwºÁ ÀzÀ NzÀÄUÀjUÉ

¸ËºÁzÀðvÉAiÀÄ ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛzÉ.1489jAzÀ 1685gÀªÀgÉV£À ÀĪÀiÁgÀÄ

JgÀqÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀD¢¯ïµÁ»UÀ¼À gÁeÁåqÀ½vÀzÀ°è

¥ÀgÀ ÀàgÀ zÉéõÀ, C ÀÆAiÉÄ, UÀÄA¥ÀÅUÁjPÉ,gÁdQÃAiÀÄ ÀAZÀÄ, PÉÆ É EvÁå¢

UÀ½UÉãÀÆ PÉÆgÀvÉ E®è. AiÀÄÄzÀÞ, gÁdå« ÀÛgÀuÉ ªÉÆzÀ ÁzÀ gÁdQÃAiÀÄ

ªÉÄïÁlzÀ°è ºÀ®ªÀÅ »AzÀÆ-ªÀÄĹèªÀÄgÀÄfêÀ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ GAlÄ.

zsÁ«ÄðPÀ «µÀAiÀĪÁV ¶AiÀiÁ- ÀĤߥÀAxÀzÀªÀgÀ £ÀqÀĪÉ, «zÉò ªÀÄvÀÄÛ

ÀܽÃAiÀÄ ªÀÄĹèªÀÄgÀ £ÀqÀĪÉ, CªÀgÀªÀgÀUÀÄgÀÄ ²µÀågÀ £ÀqÀĪÉ, °AUÁAiÀÄvÀ-eÉÊ£ÀgÀ

£ÀqÀÄªÉ ºÀ®ªÁgÀÄ À® PÀ®ºÀUÀ¼ÀÄK¥ÀðnÖgÀĪÀÅzÀÄAlÄ. DzÀgÉ UÀªÀĤ À

ÉÃPÁzÀ §ºÀÄ ªÀÄÄRå CA±ÀªÉAzÀgÉ,»AzÀÆ-ªÀÄĹèªÀÄgÀ £ÀqÀÄªÉ F jÃwAiÀÄAiÀiÁªÀÅzÉà PÀ®ºÀUÀ¼ÁUÀ°, zÀAUÉUÀ¼ÁUÀ°,¸ÁªÀÅ-£ÉÆêÀÅUÀ¼ÁUÀ°, ºÀ ÉèUÀ¼ÁUÀ°,®ÆnUÀ¼ÁUÀ° £ÀqÉzÀ §UÉÎ AiÀiÁªÉÇAzÀÄ

ÀĽªÀÅUÀ½®è¢gÀĪÀÅzÉà «±ÉõÀ. EzÀÄD¢¯ïµÁ»UÀ¼À PÁ®zÀ°è »AzÀÆ ªÀÄvÀÄÛ

ªÀÄÄ À Áä£ÀgÀ £ÀqÀÄªÉ EzÀÝ ÁªÀiÁfPÀªÀÄvÀÄÛ zsÁ«ÄðPÀ ÁªÀÄgÀ Àå, ˺ÁzÀðvɪÀÄvÀÄÛ ÀºÀ Á¼ÉéAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃ¥Àðr ÀÄvÀÛzÉ.

gÁeÉÃ±ï ºÉZï. f.ªÉÄà 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 31

Page 32: May 2014 issue

ªÉÄà 2014÷Ê„”‹Ò‹· 32

EgÁ¤ ªÁå¥ÁjAiÀÄ UɼÉvÀ£ÀzÉÆA¢UÉ §ºÀªÀĤUÀ¼À gÁdzsÁ¤AiÀiÁzÀ©ÃzÀgïUÉ §AzÀ£ÀÄ. C°è vÀ£Àß ¥Àæw sÉ ªÀÄvÀÄÛ Àé¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ½AzÀ ªÉÄà ÉÃjzÀ£ÀÄ.§ºÀªÀĤ gÁdåzÀ°è «zÉòAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀܽÃAiÀÄgÀ £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝÀAWÀµÀðzÀ°è zÀPÀë ¥ÀæzsÁ¤ ªÀĺÀªÀÄäzï UÀªÁ£À£ÀÄ ªÀÄgÀtzÀAqÀ£ÉUÉ UÀÄjAiÀiÁzÀ

£ÀAvÀgÀ §ºÀªÀĤ ¸ÁªÀiÁædå zÀħð®UÉÆArvÀÄ. F ÀAzÀ sÀðzÀ°è ©eÁ¥ÀÅgÀ« sÁUÀzÀ gÁdå¥Á®£ÁVzÀݪÀ£Éà AiÀÄÆ ÀÆ¥sï D¢¯ïSÁ£ï. AiÀÄÆ ÀÆ¥sïD¢¯ïSÁ£À£ÀÄ §ºÀªÀĤ gÁdåzÀ°è£À CgÁdPÀvÉAiÀÄ ¯Á sÀªÀ£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄÀĪÀiÁgÀÄ 1489gÀ°è ÀévÀAvÀæ ÀįÁÛ£À£ÉAzÀÄ WÉÆö¹PÉÆAqÀ£ÀÄ. »ÃUÉ

©eÁ¥ÀÅgÀzÀ ¨ÁzÀ±ÀºÀ£ÁzÀ AiÀÄÆ ÀÆ¥sï D¢¯ïSÁ£À£ÀÄ D¢¯ïµÁ»AiÀiÁzÀ£ÀÄ.zÀR¤ß£À ©eÁ¥ÀÅgÀzÀ°è «zÉòAiÀÄ£ÁzÀ AiÀÄÆ ÀÆ¥sï D¢¯ïµÁ»AiÀÄĶAiÀiÁ ¥ÀAUÀqÀPÉÌ ÉÃjzÀªÀ£ÁzÀgÀÆ ¥ÀæwAiÉƧâgÀÄ vÀªÀÄä £ÀA©PÉAiÀÄAvɧzÀÄPÀ®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ÀĤß, »AzÀÆUÀ¼É®ègÀ £ÀqÀĪɸÁªÀÄgÀ ÀåªÀ£ÀÄß £É ÉUÉƽ¹zÀ£ÀÄ. ªÀÄgÁoÀ ÀgÀzÁgÀ ªÀÄÄPÀÄAzÀgÁAiÀÄ£À£ÀÄßÉÆð¹, CªÀ£À vÀAVAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV CªÀ½UÉ ‘§Ä§Æf SÁ£ÀĪÀiï’

JAzÀÄ ºÉ ÀjlÖ£ÀÄ. AiÀÄÆ ÀÆ¥sÀ£ÀÄ ‘§Ä§Æf SÁ£ÀĪÀiï’¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄÉÃgÉ «ªÁºÀ PÀÆqÀ DUÀ°®è. CªÀ¼Éà CªÀ£À ¥ÀlÖzÀgÀ¹AiÀiÁVzÀݼÀÄ. CªÀ½UÉ

d¤¹zÀ ‘E¸Áä¬Ä¯ï D¢¯ï µÁ’£Éà £ÀAvÀgÀ ¥ÀlÖPÀÆÌ §AzÀ£ÀÄ. ªÉÆWÀ®gÀK½UÉAiÀÄ°è »AzÀÆUÀ¼ÁzÀ gÁd¥ÀÇvÀgÀ £ÉgÀªÀÅ ºÉÃUÉ zÉÆgɬÄvÉÆà ºÁUÉAiÉÄëeÁ¥ÀÅgÀzÀ D¢¯ïµÁ»UÀ¼À K½UÉAiÀÄ°è »AzÀÆUÀ¼ÁzÀ ªÀÄgÁoÀgÀ PÉÆqÀÄUɸÀägÀtÂÃAiÀĪÁzÀÄzÀÄ.

»ÃUÉ E¸ÁèA zsÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ £ÀA©PÉUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆArzÀÝ¥À¶ðAiÀÄ£ÀßgÀÄ, vÀÄQðUÀ¼ÀÄ, C©¹Ã¤AiÀÄ£ÀßgÀÄ, CªÉÄð¤AiÀÄ£ÀßgÀÄ MAzÀÄPÀqÉAiÀiÁzÀgÉ, »AzÀÆ £ÀA©PÉUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆArzÀÝ ÀܽÃAiÀĪÀÄĹèªÀÄgÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀqÉ EzÀÝgÀÄ. «zÉòAiÀÄ ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ E°è£É ÉAiÀÄÆgÀ ÉÃPÁzÀgÉ ÀܽÃAiÀÄgÉÆA¢UÉ ºÉÆA¢PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄC¤ªÁAiÀÄðªÁVvÀÄÛ. CzÀPÁÌV AiÀÄÆ ÀÆ¥sï D¢¯ïµÁ»AiÀÄÄ ¥ÀgÀ ÀàgÀÀºÀ Á¼ÉéAiÀÄ ºÉÆ ÀvÀvÀéªÀ£ÀÄß gÀƦ¹PÉÆAqÀ£ÀÄ.ªÀÄgÁoÀgÉÆA¢V£À ªÉʪÁ»PÀ ÀA§AzsÀ¢AzÀ AiÀÄÆ ÀÆ¥sÀ£À D¸ÁÜ£ÀzÀ°è

ªÀÄgÁoÀ ÀgÀzÁgÀgÀ ¥Àæ sÁªÀ ÀºÀdªÁVAiÉÄà EvÀÄÛ. ªÀÄgÁp ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀªÀgÀÄD¢¯ïµÁ» PÁ®zÀ°è C¢üPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ sÁªÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀªÀgÁVzÀÝgÀÄ.CªÀgÀ°è ²ªÁfAiÀÄ vÀAzÉ ±ÀºÁf sÉÆà À É PÀÆqÀ M§â£ÁVzÀÝ£ÀÄ. ±ÀºÁfAiÀÄÄÉAUÀ¼ÀÆj£À gÁdå¥Á® ºÁUÀÆ zÀQëtzÀ ÀÄ sÉÃzÁgÀ£ÁVzÀÝ£ÀÄ. ªÀÄgÁp

dUÀzÉêÀ JA§ÄªÀ£ÀÄ ¥ÀæzsÁ£À CªÀiÁvÀå ¥ÀzÀ«UÉ KjzÀÝ£ÀÄ. C®èzÉ ¥sÀ®Ö£ÀzÀ¤A¨Á¼ÀÌgï, ªÀÄÄzsÉÉÆüÀzÀ WÉÆÃ¥ÀðqÉ ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ D¢¯ïµÁ» PÁ®zÀ¥ÀæªÀÄÄR ÀgÀzÁgÀgÁVzÀÝgÀÄ.

AiÀÄÆ ÀÆ¥sï D¢¯ïµÁºÀ£À £ÀAvÀgÀ CªÀ£À ªÀÄUÀ E¸Áä¬Ä¯ïD¢¯ïµÁºÀ (1510-1534) C¢üPÁgÀPÉÌ §AzÀ£ÀÄ. §ºÀªÀĤ¸ÁªÀiÁædå¢AzÀ GzÀ¬Ä¹zÀ LzÀÄ µÁ» ªÀÄ£ÉvÀ£ÀUÀ¼À°è ©eÁ¥ÀÅgÀzÀD¢¯ïµÁ» ªÀÄ£ÉvÀ£ÀªÀÅ ¶AiÀiÁ ¥ÀAUÀqÀPÉÌ ÉÃjzÀ KPÉÊPÀ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀªÁVvÀÄÛ.¨Á®PÀ£ÁVzÀÝ E¸Áä¬Ä¯ï£À DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîwÛzÀÝ PÀªÀiÁ¯ïSÁ£ïJA§ C¢üPÁjAiÀÄÄ ÀÄ¤ß ¥ÀAUÀqÀPÉÌ ÉÃjzÀªÀ£ÁVzÀÝ£ÀÄ. CªÀ¤UÉ ¶AiÀiÁgÁdªÀA±ÀzÀ §UÉÎ zÉéõÀ«vÀÄÛ. CªÀ£ÀÄ D¢¯ïµÁ» gÁdªÀA±ÀªÀ£ÀÄߤ£ÁðªÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ vÀAvÀæ ºÀÆrzÀgÀÆ CzÀÄ ¥sÀ° À°®è.

D¢¯ïµÁ» ªÀÄ£ÉvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀÄÆð®£É ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ°è EvÀgÀÀÄ¤ß ¥ÀAUÀqÀzÀ µÁ» ªÀÄ£ÉvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ §ºÀªÀĤ ÀįÁÛ£À ªÀĺÀªÀÄäzï µÁºÀ£À

£ÉÃvÀÈvÀézÀ°è MAzÁzÀªÀÅ (1514). EªÀÅUÀ¼À MPÀÆÌl ÉãÉAiÀÄ£ÀÄß E¸Áä¬Ä¯ïD¢¯ïµÁºÀ£À ÉÊ£Àå ÉÆð¹ ªÀĺÀªÀÄäzï µÁºÀ ºÁUÀÆ CªÀ£À ªÀÄUÀCºÀäzï£À£ÀÄß ÉgÉ»r¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ E¸Áä¬Ä¯ï CªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄAiÀiÁðzɬÄAzÀ£ÀqɹPÉÆAqÀ£À®èzÉ vÀ£Àß ÉÆÃzÀjAiÀÄ£ÀÄß CºÀäzÀ¤UÉ PÉÆlÄÖ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ£ÀÄߪÀiÁrzÀ£ÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà CºÀäzï£ÀUÀgÀzÀ §ÄgÁ£ï ¤eÁAµÁ¤UÉ ªÀÄvÉÆÛêÀð

ÉÆÃzÀjAiÀÄ£ÀÄß «ªÁºÀ ªÀiÁrPÉÆlÖ£ÀÄ (1524). »ÃUÉ ‘zÉéõÀªÀ£ÀÄß ¦æÃw¬ÄAzÀUɮ觺ÀÄzÀÄ’ JA§ÄzÀÄ D¢¯ïµÁ»UÀ¼À ÀA ÀÌøwAiÀiÁVvÀÄÛ. CzÀPÁÌV ªÉʪÁ»PÀÀA§AzsÀzÀ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä D½éPÉAiÀÄ GzÀÝPÀÆÌ C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀgÀÄ.ªÉÆzÀ®£Éà E¨Áæ»A D¢¯ïµÁºÀ£ÀÄ (1535-1557) E¸Áä¬Ä¯ï

£ÀAvÀgÀ C¢üPÁgÀPÉÌ §AzÀ£ÀÄ. FvÀ ÀÄ¤ß ÀįÁÛ£ÀgÀ «gÉÆÃzsÀªÀ£ÀÄß PÀnÖPÉƼÀî¢gÀ®Ä ºÉÆ À ¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀ£ÀÄ. CzÉãÉAzÀgÉ :✴ ÀÄ¤ß ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ §zÀÞ E¸ÁèA DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ÉA§° ÀĪÀÅzÁVvÀÄÛ. CzÀgÀ

eÉÆvÉUÉ «zÉò C¢üPÁjUÀ¼À §zÀ°UÉ ÀܽÃAiÀÄ zÀR¤UÀ¼À£Éß £ÉëĹzÀ£ÀÄ.✴ ¸ÁzsÀåªÁzÀ PÀqÉUÀ¼À°è »AzÀÆUÀ¼À£ÀÆß £ÉëĹzÀ£ÀÄ. D¸ÁÜ£ÀzÀ ÉPÀÌ

¥ÀvÀæUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉUÉ ¨ÁæºÀätgÀ£ÀÄß £ÉëĹPÉÆAqÀ£ÀÄ. PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛÀĪÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀ ºÉÆuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÁoÀjUÉ ªÀ»¹zÀ£ÀÄ.

CªÀ£À ÉÊ£ÀåzÀ°è 30,000 ªÀÄgÁoÀ ÉʤPÀjzÀÝgÉAzÀÄ w½zÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ.✴ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ¥À¶ðAiÀÄ£ï §zÀ°UÉ ÀܽÃAiÀÄ sÁµÉUÀ¼À°è £ÀqÉ À ÁgÀA©ü

¹zÀ£ÀÄ. ªÀÄgÁp ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ sÁµÉUÀ¼ÀÄ DqÀ½vÀ sÁµÉAiÀÄ ÁÜ£À ¥ÀqÉzÀªÀÅ.MAzÀ£Éà C° D¢¯ïµÁºÀ (1557-1580) : EªÀ£ÀÄ E¨Áæ»A£À

£ÀAvÀgÀ C¢üPÁgÀPÉÌ §AzÀ£ÀÄ. MAzÀ£Éà C°AiÀÄÄ ¥ÀÅ£ÀB ¶AiÀiÁ ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ½UÉ ªÀÄ£ÀßuÉ ¤ÃrzÀ£ÀÄ. «dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀ gÁªÀÄgÁAiÀÄ£ÉÆA¢UÉ GvÀÛªÀÄÀA§AzsÀ ºÉÆA¢zÀÝ£ÀÄ. gÁªÀÄgÁAiÀÄ£À ¥ÀwßAiÀÄÄ C°AiÀÄ£ÀÄß ‘zÀvÀÄÛ ¥ÀÅvÀæ’

JAzÉà PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀݼÀÄ. gÁªÀÄgÁAiÀÄ£À ªÀÄUÀ ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÁUÀ®Æ«dAiÀÄ£ÀUÀgÀPÉÌ sÉÃn ¤ÃrzÀÝ£ÉAzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄà MAzÀ£ÉÃC°AiÀÄÄ CºÀäzï£ÀUÀgÀzÀ ºÀÄ ÉÃ£ï ¤eÁA µÁºÀ£À ªÀÄUÀ¼ÁzÀ ZÁAzï©Ã©AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ£ÀÄ. »ÃUÉ £ÉgɺÉÆgÉAiÀÄ ÀįÁÛ£ÀgÉÆA¢UÀƪÉʪÁ»PÀ ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß É¼É ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ zÀR£ï ªÀÄĹèA ªÀÄ£ÉvÀ£ÀUÀ¼À£ÀqÀÄªÉ MAzÀÄ ¸ËºÁzÀðAiÀÄÄvÀ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß À馅 À®Ä PÁgÀt£ÁzÀ£ÀÄ.

MAzÀ£Éà C°AiÀÄ PÁ®zÀ°èAiÉÄà «eÁ¥ÀÅgÀ avÀæPÀ Á±ÉÊ°AiÀÄÄ DgÀA sÀªÁ¬ÄvÀÄ. a£ÀßzÀ ºÉƼÀ¦£À F avÀæ±ÉÊ°AiÀÄ°è »AzÀÆ zÉêÀvÉUÀ¼ÀÆ awævÀUÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ «±ÉõÀ ºÁUÀÆ ¸ËºÁzÀðvÉAiÀÄ ÀAPÉÃvÀªÁVzÉ.»AzÀÆ-ªÀÄĹèA ÀAvÀjUÉ D±ÀæAiÀÄ ¤ÃrzÀ£ÀÄ. ÀªÀðzsÀªÀÄð ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄPÉÌ¥ÀÇgÀPÀ ªÁvÁªÀgÀt ÀȶֹzÀ£ÀÄ. vÁ£ÀÄ ÀévÀB »AzÀÆ À£Áå¹AiÀÄAvÉ PÉà Àj ªÀ ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß zsÀj ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. CªÀgÉÆA¢UÉ DzsÁåwäPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÆß ZÀað ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ.

JgÀqÀ£Éà E¨Áæ»A D¢¯ï µÁºÀ (1580-1626) : FvÀ£ÀÄ MAzÀ£ÉÃC° D¢¯ï µÁºÀ£À ÉÆÃzÀgÀ vÀºÁä À¥ï£À ªÀÄUÀ. 9£Éà ªÀAiÀĹì£À°èAiÉÄÃC¢üPÁgÀPÉÌ §AzÀ£ÀÄ. FvÀ£À PÁ®ªÀÅ zÀQët sÁgÀvÀzÀ ZÀjvÉæAiÀÄ°èAiÉÄÃzsÁ«ÄðPÀ ¸ÁªÀÄgÀ Àå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ËºÁzÀðvÉ ºÁUÀÆ ÀºÀ Á¼ÉéUÉºÉ ÀgÁVzÉ. ¥À¶ðAiÀÄ£ï gÁdªÀA±ÀzÀ sÁµÉAiÀiÁVzÀÝgÀÆ ªÀÄgÁpAiÀÄ£ÀÄßDqÀ½vÀ sÁµÉ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. ªÉÆWÀ ï zÉÆgÉ CPÀâgÀ£ÉÆA¢UÉ GvÀÛªÀĨÁAzsÀÀªÀå ºÉÆA¢zÀÝ EªÀ£ÀÄ CPÀâgÀ£ÀAvÉAiÉÄà eÁvÀåwÃvÀ£ÀÆ GzÁjzÉÆgÉAiÀÄÆ DVzÀÝ£ÀÄ. CPÀâgÀ£À gÁAiÀÄ sÁjAiÀÄÄ EªÀ£À D¸ÁÜ£ÀPÉÌ §AzÁUÀªÀÄgÁpAiÀÄ°èAiÉÄà ªÀåªÀºÀj¹zÀ£ÉAzÀÄ ºÉüÀ ÁUÀÄvÀÛzÉ.

JgÀqÀ£Éà E¨Á滪ÀÄ£ÀÄ PÀAzÁAiÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄ ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß»AzÀÆUÀ¼À PÉÊVvÀÛ£ÀÄ. »AzÀÆ ¸ÁzsÀÄ ÀAvÀjUÉ vÀ£Àß D¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¸ÁÜ£ÀPÀ°à¹zÀ£ÀÄ. EªÀ£À D¸ÁÜ£ÀzÀ°è 300 ªÀÄA¢ »AzÀÆ PÀ«UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀéeÁÕ¤UÀ½zÀÝgÀÄ. EªÀ£À CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°èAiÉÄà £ÀgÀ¹AºÀ zÉêÁ®AiÀÄ PÀnÖ¹zÀ£ÀÄ.CzÀ£ÀÄß EA¢UÀÆ PÁt§ºÀÄzÁVzÉ. JgÀqÀ£Éà E¨Á滪ÀĤUÉ »AzÀÆzÉêÀvÉ ÀgÀ Àéw ªÀÄvÀÄÛ ÀAVÃvÀzÀ §UÉUÉ C¥ÁgÀ sÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ ¦æÃw. EªÀ¤UÉÀgÀ Àéw DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ ¢ÃPÉë PÉÆlÖ UÀÄgÀÄ gÀÄPÁäAUÀzÀ ¥ÀArvÀ. ÀįÁÛ£À vÀ£Àß

CgÀªÀÄ£É DªÀgÀtzÀ°è ÀgÀ Àéw «UÀæºÀ ¸ÁÜ¥À£É ªÀiÁqÀĪÀµÀÄÖ ¥ÉæÃgÀuÉ¥ÀqÉ¢zÀÝ£ÀÄ. FvÀ£Éà §gÉzÀ ‘QvÁ¨ï-J-£ËgÀ ï’ PÀÈwAiÀÄ ªÉÆzÀ® VÃvÉAiÀÄ°è -

£ÀªÀgÀ ï Àégï dÄUïdUï eÉÆÃw Dt ÀªïðUÀÄtÂAiÉÆà Àvï Àgï ÀÄwà ªÀiÁvÁ E¨Áæ»A ¥Àæ Ázsï sÀF zÀƤÃ

Page 33: May 2014 issue

ªÉÄà 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 33

JAzÀÄ ÀgÀ ÀéwAiÀÄ£ÀÄß ÀÄÛw¹zÁÝ£É.CzÉà jÃw »AzÀÆ zÉêÀvÉUÀ¼ÁzÀUÀt¥Àw, ²ªÀ, zÀÄUÉð ªÉÆzÀ ÁzÀzÉêÀvÉUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß PÀÈwAiÀÄ M¼ÀUÉºÉ Àj¹zÁÝ£É. »ÃUÉ JgÀqÀ£ÉÃE¨Á滪ÀÄ£ÀÄ eÁvÀåwÃvÀ,GzÁgÀªÁ¢ ªÀÄ£ÉÆà sÁªÀzÀ¸ÀįÁÛ£À£ÁVzÀÝ£ÀÄ.

»AzÀÆ zÉêÀvÁgÁzsÀ£ÉªÀiÁqÀÄvÁÛ zsÀªÀÄð sÀæµÀ×£ÁUÀÄwÛgÀĪÀÀįÁÛ£À£À£ÀÄß wzÀÝ®Ä ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ ÀÜ

ªÀÄÄ À Áä£ÀgÀ°è PÉ®ªÀgÀÄ ‘C§Ä¯ïºÀ À£ï SÁ¢æ’ JA§ ÀƦüAiÀÄ£ÀÄß CfäÃj¤AzÀ PÀgÉ ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ©eÁ¥ÀÅgÀPÉÌ §AzÀ ºÀ À£ï SÁ¢æAiÀÄÄ gÀÄPÁäAUÀzÀ£À UɼÉAiÀÄ£ÁVºÉÆÃzÀ£ÉAzÀÄ ‘gÀÄPÁäAUÀzÀ ZÀjvÉæ’AiÀÄ°è §tÂÚ¹zÉ.

»ÃUÉ »AzÀÆ zsÀªÀÄðzÀ §UÉV£À E¨Á滪ÀÄ£À ¦æÃw ªÀÄvÀÄÛ ÀAVÃvÀ eÁÕ£ÀªÉÆzÀ ÁzÀªÀ£ÀÄß w½zÀ d£ÀvÉ FvÀ£À£ÀÄß ‘dUÀzÀÄÎgÀÄ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.E¨Á滪ÀÄ£ÀÄ CPÀâgÀ£À ‘¢Ã£ï-J-E¯Á»’ jÃwAiÀÄ°èAiÉÄà ‘zÁzï-K-E¯Á»’JA§ vÀvÀéªÀ£ÀÄß ¸ÁjzÀ£ÀÄ. ‘zÁzï-K-E¯Á»’ JAzÀgÉ ‘d£ÀgÀ£ÀÄßMUÀÆÎr ÀĪÀÅzÀÄ zÉêÀgÀ£ÀÄß ÉA§° ÀĪÀ PÉ® À’ JA§ £ÀA©PÉAiÀiÁVvÀÄÛ.DzÀgÉ CPÀâgÀ£À jÃwAiÀÄ°è F ¥ÀAxÀªÀ£ÀÄß gÀƦ ÀĪÀ PÀqÉUÉ ÀįÁÛ£À£ÀÄUÀªÀÄ£À PÉÆqÀ°®è.

»AzÀÆ-ªÀÄĹèªÀÄgÉ®è ÉÃj ¥Àæwà wAUÀ¼ÀÆ ªÉÆzÀ® UÀÄgÀĪÁgÀzÀAzÀÄ‘Fzï-J-£ËgÀ ï’ JA§ gÁ¶÷ÖçÃAiÀÄ ºÀ§âªÀ£ÀÄß DZÀj ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CAzÀĸÁªÀðwæPÀ gÀeÁ¢£ÀªÁVgÀÄwÛvÀÄÛ. zÀvÀÛ£À sÀPÀÛ£ÀÆ DVzÀÝjAzÀ UÀÄgÀĪÁgÀªÀ£ÀÄßDAiÀÄÄÝPÉÆArzÀÝ£ÉAzÀÄ ºÉüÀ ÁUÀÄvÀÛzÉ. JgÀqÀ£Éà E¨Á滪ÀÄ£ÀÄ vÀ£ÀßCgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ PÉÆÃmÉAiÀÄ°è£À zÀvÀÛ zÉêÁ®AiÀĪÀ£ÀÄß zÀÄgÀ¹Û ªÀiÁr¹ CzÀgÀ¥ÀÇeÉUÉ ªÀåªÀ ÉÜ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ.

D¢¯ïµÁ»UÀ¼À DqÀ½vÀªÀÅ »AzÀÆUÀ¼À §UÉUÉ À»µÀÄÚvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ,ºÀ®ªÀÅ »AzÀÆ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À ¤ªÀiÁðt ªÀÄvÀÄÛ zÀÄgÀ¹Û PÁAiÀÄð£ÀqɹgÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¤zÀ±Àð£À CxÀtÂAiÀÄ ¹zÉÝñÀégÀ zÉêÁ®AiÀÄ.FvÀ£ÀÄ zÉêÁ®AiÀÄUÀ½UÉ EzÀÝ zÁ£ÀzÀwÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀÝ®èzÉ,ºÉÆ ÀzÁVAiÀÄÆ zÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀ£ÀÄ.

D¢¯ïµÁ»UÀ¼À ªÉÆzÀ® ÀįÁÛ£À AiÀÄÆ ÀÆ¥sï D¢¯ïµÁºÀ£À PÁ®¢AzÀ£ÀÆgÀĪÀµÀðUÀ¼À PÁ® ÀƦüUÀ¼ÀÄ ©eÁ¥ÀÅgÀzÀvÀÛ ªÀÄÄR ªÀiÁrgÀ°®è. DzÀgÉJgÀqÀ£Éà E¨Á滪ÀÄ£À PÁ®¢AzÀ F ªÀ® É ºÉZÀÄÑ DgÀA sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ¥À²ðAiÀiÁzÀ°èzÀÝ À¥sÀ« zÉÆgÉUÀ¼ÀÄ ¶AiÀiÁUÀ¼ÁVzÀÄÝ, ÀƦüUÀ½UÉ «gÀÄzÀÞªÁVzÀÝjAzÀ ÀƦü ÀAvÀgÉ®è ÀÄ¤ß gÁdåUÀ¼À PÀqÉUÉ ªÀ® É ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ.DzÀgÉ 2£Éà E¨Áæ»A vÀÄA¨Á GzÁjAiÀÄÆ, ÀƦüUÀ¼À §UÉUÉ UËgÀªÀ vÀ¼ÉzÀªÀ£ÁzÀÝjAzÀ EªÀ£À PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ°è ÀƦü ÀAvÀgÀÄ ºÉaÑ£À ÀASÉåAiÀÄ°è©eÁ¥ÀÅgÀzÀ PÀqÉUÉ §gÀ ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. ¨ÁUÁÝ¢¤AzÀ ÀƦü ÀAvÀ±Á£ÀÆgÀÄ¢Ýãï À¥sÀ« §AzÀ£ÀÄ. UÀÄdgÁw¤AzÀ ÀvÁÛjAiÀiÁ ÀƦüUÀ¼ÀÄ©eÁ¥ÀÅgÀzÀ PÀqÉUÉ §AzÀgÀÄ. UÀÄ®âUÁð ªÀÄvÀÄÛ ©ÃzÀgïUÀ¼ÀÄ gÁdQÃAiÀĪÁVzÀħð® PÉÃAzÀæUÀ¼ÁzÀ §½PÀ C°è£À a¹Û ºÁUÀÆ SÁ¢æ ÀƦüUÀ¼ÀÄ «eÁ¥ÀÅgÀPȨ́AzÀgÀÄ. EªÀgÀ°è UÀÄ®âUÁð¢AzÀ §AzÉãÀªÁdgÀ ªÀA±ÀzÀ E§âgÀÄ R°Ã¥sÀgÀÄEzÀÝgÀÄ. ©ÃzÀgï¤AzÀ §AzÀªÀgÀ°è ±Á SÁ¹A SÁ¢æ, ±Á £ÀÆgÀįÁè SÁ¢æ ,±Á C§ÄÝ¯ï ºÀ À£ï SÁ¢æ, ±Á ªÀÄÄ ÀÄÛ¥sÀ SÁ¢æ ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ ¥ÀæªÀÄÄRgÀÄ.

©eÁ¥ÀÅgÀzÀ°è ÀƦüUÀ¼À ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ ºÉZÀÑ®Ä PÉ®ªÀÅ PÁgÀtUÀ½ªÉ.ªÀÄvÁAvÀgÀUÉÆAqÀ ªÀÄĹèªÀÄjUÉ £ÀªÀiÁdÄ, PÀÄgÁ£ÀÄ EvÁå¢ ²µÀÖ E¸ÁèªÀiïDZÀgÀuÉVAvÀ®Æ zÀUÁð ÀA ÀÌøw À«ÄÃ¥À C¤¹zÀÄÝzÀjAzÀ ÀƦüUÀ¼ÀÄ

ªÀÄÄRåªÁzÀgÀÄ. £ÁxÀ¥ÀAxÀ, °AUÁAiÀÄvÀ¥ÀAxÀUÀ¼À ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è ɼÉzÀ CªÀjUÉUÀÄgÀÄ sÀQÛ, UÀ¢ÝUÉ DgÁzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß¼Àî ÀƦüÀA ÀÌøw ÉÃgÉ J¤ À°®è. eÉÆvÉUÉ DV£À

PÁ®zÀ C£ÉÃPÀ ÀƦüUÀ¼ÀÄ »AzÀÆÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀAxÀUÀ¼À eÉÆvÉUÀÆ

DwäÃAiÀĪÁVzÀÝgÀÄ.©eÁ¥ÀÅgÀzÀ°èzÀÝ ÀƦüUÀ¼À°è SÁ¢æ,

±ÀvÁÛj ªÀÄvÀÄÛ a¹Û JA§ 3 UÀÄA¥ÀÅUÀ½zÀݪÀÅ.a¹ÛUÀ¼ÀÄ UÀÄ®âUÁðzÀ°è ¥Àæ sÀÄvÀézÀ eÉÆvÉUɤPÀlªÁVzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ ©eÁ¥ÀÅgÀzÀ D¸ÁÜ£ÀzÀZÀlĪÀnPÉUÀ½AzÀ zÀÆgÀªÉà G½zÀgÀÄ.

©eÁ¥ÀÅgÀzÀ F ÀƦüUÀÄA¥ÀÅUÀ¼À JgÀqÀÄ jÃwAiÀÄ PÉÆqÀÄUÉUÀ¼À£ÀÄß »ÃUÉ«±Éèö¸À§ºÀÄzÀÄ.1. ©eÁ¥ÀÅgÀzÀ ºÉÆgÀªÀ®AiÀÄzÀ°èzÀÝ a¹ÛUÀ¼ÀÄ ¸Á»vÀåzÀ ɼÀªÀtÂUÉUÉ

PÁgÀtgÁzÀgÀÄ.2. £ÀUÀgÀzÀ M¼ÀVzÀÝ SÁ¢æ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀvÁÛjUÀ¼ÀÄ ÀªÀiÁdzÀ ÀÄzsÁgÀuÉUÉ UÀªÀÄ£À

PÉÆlÖgÀÄ.D¢¯ïµÁ»UÀ¼À PÁ®zÀ »AzÀÆ zsÀªÀÄðzÀ°è£À MAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR

ɼÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw À§ºÀÄzÀÄ. CzÉà zÁ À ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ K½UÉ.CªÀgÀ°è gÀÄPÁäAUÀzÀ ¥ÀArvÀ, ªÀÄ»¥ÀwgÁAiÀÄgÀÄ ¥ÀæªÀÄÄRgÀÄ. gÀÄPÁäAUÀzÀM§â ÀªÀiÁd ÀÄzsÁgÀPÀ, ±ÉæõÀ× ÀAVÃvÀUÁgÀ, ªÉÊzÀå ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃV. E¨Áæ»AD¢¯ïµÁºÀ£ÀÄ EªÀ¤AzÀ ÀgÀ ÀéwAiÀÄ ¢ÃPÉë ¥ÀqÉ¢zÀÝ£ÀÄ. gÀÄPÁäAUÀzÀ£ÀÄ«oÀ×®£À sÀPÀÛ£ÁVzÀÝ£ÀÄ. QÃvÀð£É, ºÀjPÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄzsÀÄgÀªÁV ºÁqÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ.

ªÀÄ»¥ÀwgÁAiÀÄgÀÄ PÁRAqÀQAiÀÄ LUÀ½ PÀÄ®PÀtÂð ªÀÄ£ÉvÀ£ÀPÉÌÉÃjzÀªÀgÀÄ. ÀĪÀiÁgÀÄ 700 QÃvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß ÉÃj¹ ºÁrzÁÝgÉ. EªÀgÀ®èzÉ

PÀȵÀÚzÁ À, ¥Àæ À£Àß ªÉAPÀlzÁ À, UÀ®UÀ° CªÀé£ÀªÀgÀÄ, ¹AzÀVAiÀÄ©üêÀiÁ±ÀAPÀgÀgÀÄ, CªÀgÀ ªÀÄUÀ dPÀÌ¥ÀàAiÀÄå ¥ÀæªÀÄÄRgÀÄ. ©üêÀiÁ±ÀAPÀgÀgÀÄ‘©üêÀiÁ±ÀAPÀgÀ’ JA§ ºÉÆ À ªÀÄoÀ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£Éß ºÀÄlÄÖ ºÁQzÀgÀÄ.‘©üêÀiÁ±ÀAPÀgÀ’ ªÀÄoÀ¥ÀgÀA¥ÀgÉ £ÁxÀ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ À«ÄÃ¥ÀªÁzÀÄzÁVzÉ.

ÀªÀð zsÀªÀÄðUÀ¼À D±ÀæAiÀÄvÁtªÁVzÀÝ ©eÁ¥ÀÅgÀ ÀįÁÛ£ÀgÀ PÁ®WÀlÖªÀÅPÀ£ÁðlPÀ EwºÁ ÀzÀ NzÀÄUÀjUÉ ¸ËºÁzÀðvÉAiÀÄ ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛzÉ.1489jAzÀ 1685gÀªÀgÉV£À ÀĪÀiÁgÀÄ JgÀqÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀD¢¯ïµÁ»UÀ¼À gÁeÁåqÀ½vÀzÀ°è ¥ÀgÀ ÀàgÀ zÉéõÀ, C ÀÆAiÉÄ, UÀÄA¥ÀÅUÁjPÉ,gÁdQÃAiÀÄ ÀAZÀÄ, PÉÆ É EvÁå¢UÀ½UÉãÀÆ PÉÆgÀvÉ E®è. AiÀÄÄzÀÞ, gÁdå« ÀÛgÀuÉ ªÉÆzÀ ÁzÀ gÁdQÃAiÀÄ ªÉÄïÁlzÀ°è ºÀ®ªÀÅ »AzÀÆ-ªÀÄĹèªÀÄgÀÄfêÀ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀÅzÀÄAlÄ. zsÁ«ÄðPÀ «µÀAiÀĪÁV ¶AiÀiÁ- ÀĤߥÀAxÀzÀªÀgÀ £ÀqÀĪÉ, «zÉò ªÀÄvÀÄÛ ÀܽÃAiÀÄ ªÀÄĹèªÀÄgÀ £ÀqÀĪÉ, CªÀgÀªÀgÀUÀÄgÀÄ ²µÀågÀ £ÀqÀĪÉ, °AUÁAiÀÄvÀ-eÉÊ£ÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ºÀ®ªÁgÀÄ À® PÀ®ºÀUÀ¼ÀÄK¥ÀðnÖgÀĪÀÅzÀÄAlÄ. DzÀgÉ UÀªÀĤ À ÉÃPÁzÀ §ºÀÄ ªÀÄÄRå CA±ÀªÉAzÀgÉ,»AzÀÆ-ªÀÄĹèªÀÄgÀ £ÀqÀÄªÉ F jÃwAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀ®ºÀUÀ¼ÁUÀ°,zÀAUÉUÀ¼ÁUÀ°, ¸ÁªÀÅ-£ÉÆêÀÅUÀ¼ÁUÀ°, ºÀ ÉèUÀ¼ÁUÀ°, ®ÆnUÀ¼ÁUÀ°£ÀqÉzÀ §UÉÎ AiÀiÁªÉÇAzÀÄ ÀĽªÀÅUÀ½®è¢gÀĪÀÅzÉà «±ÉõÀ. EzÀÄD¢¯ïµÁ»UÀ¼À PÁ®zÀ°è »AzÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄ À Áä£ÀgÀ £ÀqÀÄªÉ EzÀݸÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÁ«ÄðPÀ ¸ÁªÀÄgÀ Àå, ¸ËºÁzÀðvÉ ªÀÄvÀÄÛ ÀºÀ Á¼ÉéAiÀÄ£ÀÄßvÉÆÃ¥Àðr¸ÀÄvÀÛzÉ.

gÁeÉÃ±ï ºÉZï. f.EwºÁ À G¥À£Áå ÀPÀgÀÄ, ÀPÁðj ÀévÀAvÀæ ¥ÀzÀ«¥ÀǪÀð PÁ ÉÃdÄ ¹ÃUÉúÀ½î

vÀÄgÀĪÉÃPÉgÉ vÁ®ÆPÀÄ, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ f Éè.

Page 34: May 2014 issue

ªÉÄà 2014÷Ê„”‹Ò‹· 34

£ÉÆAzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ DvÀ䫱Áé ÀzÉqÉUÉf. J¸ï. dAiÀÄzÉêÀ¥ÀÅl : 104 É É : gÀÆ. 50£ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæPÁ±À£À, JA ɹ ÉAlgï, PÉæ ÉAmï gÀ ÉÛ , ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 001ºÀnÖAiÀÄ°è ºÉtÄÚ PÀgÀÄ ºÀÄlÖ°, ªÀÄ£ÉAiÉƼÀUÉ UÀAqÀÄ ªÀÄUÀÄ ºÀÄlÖ° JAzÀÄ D²¹zÀ£ÀªÀÄä ¥ÀÇ«ðPÀgÀÄ PÀÄlÄA§-SÁ ÀV D¹Û gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀÄîwÛzÀÝ PÁ®zÀªÀgÀÄ. E¢ÃUÀ§qÀvÀ£À ¤ªÁgÀuÉAiÉÄAzÀgÉ §qÀªÀgÀ£Éßà ¤£ÁðªÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ - ªÀÄ»¼ÁÀªÀÄ Éå ¤ªÁj ÀĪÀÅzÉAzÀgÉ ºÉtÄÚ sÀÆætªÀ£Éßà £Á±À¥Àr ÀĪÀÅzÀÄ - JA§°èUÉ £ÁªÀÅ §AzÀÄ

vÀ®Ä¦zÉÝêÉ. ¥Àj¹ÜwAiÀÄ ¢PÀÄÌ §zÀ ÁV vÀvÀàjuÁªÀÄzÀ ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼ÀÄ PÀuÉÚzÀÄgÀÄ UÉÆÃZÀj ÀÄwÛªÉ. EªÉ®èAiÀiÁPÁV »ÃUÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀgÉ £ÀªÀÄä°è£À ÀªÀiÁdªÀåªÀ ÉÜ £ÁªÉà gÀƦ¹PÉÆArzÀÄÝ »ÃUÉ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉDvÀ䫱Áé ÀzÀ PÉÆgÀvÉ - QüÀjªÉÄ ºÁUÀÆ DyðPÀ ¸ÁévÀAvÀæöå«®èzÉ E£ÉÆߧâgÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹ ¨Á¼À ÉÃPÁzÁUÀDPÉUÉ ÀAPÀµÀÖUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄwÛPÉƼÀÄîvÀÛªÉ. PËlÄA©PÀ PËæAiÀÄð DPÉAiÀÄ°è ªÀÄ£ÉÆÃzÉÊ»PÀ PÁ¬Ä ÉUÀ¼À£ÀÄßvÀgÀ§ºÀÄzÀÄ. EA¢£À ªÀÄ»¼É EªÀÅUÀ½AzÀ PÉ®ªÀÄnÖUÁzÀgÀÆ ªÀÄÄPÀÛ¼ÁVzÁݼÉAzÀgÉ CzÀÄ «zÁå sÁå À¢AzÀªÀiÁvÀæ. »A¢£À PÁ®PÉÌ ºÉÆð¹zÀgÉ DPÉAiÀÄ ¹ÜwAiÀÄ°è JµÉÆÖà §zÀ ÁªÀuÉAiÀiÁVzÉ JA§ÄzÀÄ ÀvÀå.DzÀgÀÆ DPÉUÉ ºÉÆ À ºÉÆ À jÃwAiÀÄ ÀªÁ®ÄUÀ¼ÀÄ ºÉÆ À ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è JzÀÄgÁVªÉ. DPÉUÉ GUÀļÀ®ÆDUÀzÀ £ÀÄAUÀ®Æ DUÀzÀ ©¹ vÀÄ¥ÀàzÀAvÀºÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÀÄ zÀÄrAiÀÄĪÀ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̽UÉ EA¢UÀÆEªÉ. CªÉãÉAzÀÄ PÉ®ªÀÅ GzÁºÀgÀuÉ À»vÀ E°è ºÉüÀ ÁVzÉ.

UɮĪÀÅ £À£ÀßzÉà (GzÉÆåÃUÁPÁAQëUÀ½UÉ ªÀiÁUÀðzÀ²ð)

QgÀuï ¥Àæ Ázï gÁd£ÀºÀ½î¥ÀÅl : 108 É É : gÀÆ. 50£ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæPÁ±À£À, JA ɹ ÉAlgï, PÉæ ÉAmï gÀ ÉÛ , ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 001EzÀÄ DvÀÄgÀzÀ AiÀÄÄUÀ. CzÀPÉÌ vÀPÀÌAvÉ ¤ªÀÄä P˱À® gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀî¢zÀÝ°è ªÀÈwÛPÉëÃvÀæzÀ°è¤ÃªÀÅ PÁ®Æj ¤®è Ájj. EwÛÃZÉUÉ dUÀwÛ£À ªÁåªÀºÁjPÀ PÉëÃvÀæ §ºÀĪÉÃUÀ¢AzÀ§zÀ ÁUÀÄwÛzÉ. C¥Àà£À PÁ®zÀ GzÉÆåÃUÀzÀ ÀégÀÆ¥À ªÀÄUÀ£À PÁ®PÉÌ ºÀÄ ÉâÃj ÀĪÀAvɧzÀ ÁVzÉ. ÉÊPÀ ï vÀĽzÀÄ PÁSÁð£ÉUÉ PÉ® ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀݪÀ£À ªÉƪÀÄäUÀªÉÄmÉÆæÃzÀ°è ÀAZÀj ÀÄvÀÛ ¯Áå¥ï mÁ¥ï »rzÀÄ PÀëuÁzsÀðzÀ°è vÀ£Àß

GzÉÆåÃUÀzÁvÀ¤UÉ E-ªÉÄïï PÀ½ ÀÄvÁÛ£É. ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ PÉëÃvÀæªÀAvÀÆ dUÀvÀÛ£Éßà vÀ£Àß CAUÉÊAiÀÄ°è»rzÀÄ Dr ÀÄvÀÛzÉ. §zÀ ÁzÀ ¥Àj ÀgÀPÉÌ vÀPÀÌAvÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ GzÉÆåÃUÁªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÆ AiÀÄĪÀ d£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄßDPÀ¶ð ÀÄwÛªÉ. CzÀPÉÌ ÉÃPÁzÀAxÀ vÀgÀ ÉÃwUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä PÉÊUÉlPÀĪÀAwªÉ. DAiÉÄÌ ¤ªÀÄäzÀÄ ! PÀbÉÃjUÀ¼À°èªÀiÁqÀĪÀ PÉ® ÀzÀ J®è jÃwUÀ¼ÀÄ §zÀ ÁVªÉ. ¥sÉøï§ÄPï - nélgï - ÁèUï - ¥É£ïqÉæöʪï - EAlgï£Émï -C¨Áâ ! EªÀ£É߯Áè ¤ÃªÀÅ PÀ°vÀÄPÉÆAr¢ÝÃgÁ ? ¤ÃªÀÅ ºÀ¼ÉAiÀÄ PÁ®zÀ ZÀ ÁªÀuÉAiÀÄ°è®èzÀ PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄߪÀÄgÉvÀÄ ºÉÆ À D«µÁÌgÀUÀ½UÉ MVÎPÉƼÀî ÉÃPÀÄ. EA¢£À ºÉÆ À ÉÆÃPÀ CjvÀÄPÉƼÀî ÉÃPÀÄ. ºÉÆ À PÉÆøïð -ºÉÆ À ºÉÆ À GzÉÆåÃUÁªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ. §zÀ ÁªÀuÉAiÉÄA§ ©gÀÄUÁ½UÉ vÀÆj ºÉÆÃUÀzÉ zÀÈqsÀªÁV ¤®è ÉÃPÀÄ.§¤ß - EA¢£À ºÉÆ À GzÉÆåÃUÁªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß w½ ÀĪÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ ªÀĺÁ¥ÀÇgÀ ¥ÀjZÀ¬Ä À ÁVzÉ.

zÉêÀzÁ¹ ªÀÄvÀÄÛ ÉvÀÛ É ÉêɪÀÄÆ® ªÀÄgÁp : GvÀÛªÀÄ PÁA§¼É; PÀ£ÀßqÀPÉÌ : qÁ|| ¹zÁæªÀÄ PÁgÀtÂPÀ¥ÀÅl : 124 + 4 É É : gÀÆ. 100®qÁ¬Ä ¥ÀæPÁ±À£À, £ÀA. 21, ¥Àæ Ázï ºÁ ÉÖ ï, UÀzÀUÀ - 582 101£ÀªÀÄä PÁ®zÀ ªÉÊ¥ÀjÃvÀåUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ. MAzÀÄ PÀqÉ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ UÁ£À PÉý §gÀÄwÛzÀÝgÉ E£ÉÆßAzÉqÉ ¥ÁvÁ¼ÀQ̽¢gÀĪÀ ¸ÁªÀiÁfPÀªÀåªÀ ÉÜUÀ¼À ÀªÁ®ÄUÀ½ªÉ. ÀªÀiÁd ÉêÁ ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ, ÀgÀPÁgÀUÀ¼ÀÄ ÀªÀiÁdzÀ°è£À PÉ®ªÀÅ Cw ºÉÃAiÀÄ C¤µÀÖ ¥ÀzÀÞwUÀ¼À£ÀÄߤªÀÄÆð®£ÀUÉƽ À®Ä ºÉÆÃgÁl £ÀqÉ ÀÄwÛzÀÝgÉ CªÀ£ÀÄß ±ÀvÁAiÀÄUÀvÁAiÀÄ G½¹PÉƼÀî®Ä ÀA§A¢ü¹zÀ PÉ®ªÀUÀðUÀ¼ÀÄ ºÀÄ£ÁßgÀ£ÀqÉ ÀÄwÛªÉ. EzÀgÀ°è ¥ÀgÀA¥ÀgɬÄAzÀ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢zÀÝ£ÀÄß PÉÊ©qÀ ÁUÀzÀÄ JA§ ªÁåSÉå ¤Ãr ¥Àæw¶×vÀ ªÀUÀð CqÀØUÁ®ÄºÁPÀÄwÛzÉ. zÉêÀzÁ¹ - ÉvÀÛ É ÉêÉAiÀÄAxÀ PÀÆægÀ - C ÀA ÀÌøw ¥ÀzÀÞw G½¹PÉƼÀî®Ä £ÀªÀÄä sÁgÀvÀzÀ°è ZÀAzÀæUÀÄwÛ - ÀªÀzÀwÛAiÀÄAvÀºÀeÁUÀUÀ½ªÉ. «gÉÆÃzsÀQÌAvÀ ¥ÀgÀªÁV ªÁ¢ ÀĪÀªÀgÀÄ ºÉZÁÑVzÁÝgÉ. PÁ£ÀÆ£ÀÄ-zÀAqÀUÀ½UÉ ºÉzÀgÀzÉ DAiÀiÁ PÁ®PÉÌ eÁvÉæAiÀÄ ÀªÀÄAiÀÄPÉÌJzÀÄÝ ¤AvÀÄ PÉÃPÉ ºÁQ PÀÄtÂAiÀÄÄvÀÛªÉ. PÁ£ÀÆ£ÀÆ EzÉ - ¥ÀzÀÞwAiÀÄÆ EzÉ JA§AvÁVzÉ £ÀªÀÄä sÁgÀvÀzÀ sÀªÀå ÀA ÀÌøwAiÀÄ PÀxÉ ! EAxÀ ¥ÀzÀÞwUÀ¼À£ÀÄß zÉêÀgÀºÉ Àj£À°è £ÀªÀÄä À£ÁvÀ£À »AzÀÆ ÀªÀiÁd gÁeÁgÉÆõÀªÁV £ÀqɹPÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛzÉ. d£ÀeÁUÀÈw ªÀÄÆqÀzÉ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÆ£ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÁzÀÄÝ vÉgɪÀÄgÉAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ÁªÀiÁfPÀ C¤µÀÖUÀ¼À §UÉÎ d£ÀgÀ°è w½ªÀÅ ªÀÄÆr À®Ä F PÀÈwAiÀÄ°è ¥ÀæAiÀÄwß À ÁVzÉ.

PÀµÀÖPÀÄ®zÀ PÀxÉ (zÀ°vÀgÀ

À§°ÃPÀgÀt CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ)

n. Dgï. ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ¥ÀÅl : xvi + 96 = 112É É : gÀÆ. 80

®qÁ¬Ä ¥ÀæPÁ±À£À£ÀA. 21, ¥Àæ Ázï ºÁ ÉÖ ïUÀzÀUÀ - 582 101zÀ°vÀgÀ §UÉÎ F zÉñÀzÀ°è

JµÀÄÖ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÆ ¥ÀÇtð«gÁªÀÄ JA§ÄzÀÄEgÀĪÀÅ¢®è. ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÉ®è F ªÀUÀðzÀ d£ÀgÀ§UÉÎAiÉÄà ºÉZÀÄÑ PÁ¼Àf ªÀ»¹zÀÄÝ ÀàµÀÖ . ºÉaÑ£ÀªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÄ PɼÀªÀUÀðUÀ½AzÀ Éà §A¢zÀÄÝ,¢ÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ °AUÀzsÁgÀuɪÀiÁr ±ÉʪÀ¥ÀAxÀPÉÌÉÃjzÀªÀgÀÄ. PÀµÀÖeÁw ªÀÄvÀÄÛ PÀµÀÖPÀÄ®zÀªÀgÀÄ vÁªÀÅ

JA§AvÉ CªÀgÀÄ ¥Àj sÁ«¹PÉÆArzÀÝPÉÌ D¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹zÀ PÉ®ªÀÅ ªÀZÀ£ÀUÀ½ªÉ. CªÀgÀÄC Ààø±ÀåvÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞzÀ DAzÉÆî£ÀªÀ£ÀÄß, PÁæAwAiÀÄ£ÀÄß ¸Á»vÀåzÀ ªÀÄÆ®PÀªÉà ªÀiÁrzÀgÀÄ. ¸ÁévÀAvÁæöå£ÀAvÀgÀzÀ ªÀµÀðUÀ¼À°è K£ÀÄ zÀ°vÀgÀ GzÁÞgÀªÁVzÉJAzÀÄ ºÉüÀ ÁUÀÄvÀÛzÉÆà CzÀÄ ¤dªÁVDUÀ ÉÃPÁzÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è DV®èªÉAzÀÄ E°è£ÀCzsÀåAiÀÄ£À²Ã® §gÀºÀUÀ¼ÀÄ ºÉüÀÄvÀÛªÉ. £ÀªÀÄä°è¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁV zÀ°vÀgÀ-C Ààø±ÀågÀ §UÉÎ aAw¹zÀªÀgÀĨÁ¨Á ¸ÁºÉèï CA ÉÃqÀÌgï. gÁdQÃAiÀĪÁV,¸ÁªÀiÁfPÀªÁV ºÉÆÃgÁlªÀiÁr ¥Àj²µÀÖjUÉPÉ®ªÀÅ ¸Ë® sÀåUÀ¼ÀÄ ¹UÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. DzÀgÉEA¢UÀÆ «Äà À ÁwUÀ½AzÀ ªÀiÁvÀæ ªÉÄÃ É §AzÀÄºÉ ÀjUÉ ªÀiÁvÀæ C¢üPÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¹Üw CªÀgÀzÀÄÝ.¤dªÁV ¸ÁªÀiÁfPÀ ÀÛgÀ¢AzÀ E£ÀÆß ªÉÄà ÉÃj®è,zÀ°vÀgÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£Ár CªÀgÀ ºÉ Àj£À°èÉÃgÉAiÀĪÀgÀÄ GzÁÞgÀªÁzÀzÉÝà £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è

eÁ¹Û JA§ÄzÀÄ E°è£À CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À ÁgÀ.

- EA¢gÁPÀĪÀiÁj, AiÀıÀªÀAvÀ¥ÀÅgÀ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 22

Page 35: May 2014 issue

ªÉÄà 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 35

£Á£ÀÄ M§â ÀA¥ÀÇtð ¥ÀæªÀiÁtzÀ ªÀÈwÛ¥ÀgÀ ÀAVÃvÀUÁgÀ£ÁUÀ ÉÃPÀÄ CAvÀ ¤zsÁðgÀ ªÀiÁr1991gÀ°è £À£Àß DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ C¢üPÁj ºÀÄzÉÝUÉ gÁfãÁªÉÄ ¤ÃrzÉ. PÉʯÁzÀµÀÄÖ ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀߺÉý ªÀÄ£É RaðUÁUÀĪÀµÀÄÖ ÀA¥Á¢ ÀÄwÛzÉÝ. UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ PÀ°¹zÀ gÁUÀUÀ¼À£Àß C sÁå À ªÀiÁr £À£ÀßÀAVÃvÀzÀ ºÁ¢AiÀÄ£Àß ¥ÀPÀéUÉƽ ÀÄwÛzÉÝ. DUÉÆAzÀÄ FUÉÆAzÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ §vÁð EzÀÄé.

DzÀgÀÆ vÀªÀÄUÁV ºÉýÛä : £Á£ÀÄ DPÁ±ÀªÁt C¢üPÁj ºÀÄzÉÝUÉ gÁfãÁªÉÄ ¤ÃrzÁUÀ £À£ÀߨÁåAPï ¨Á宣ïì 500 gÀÆ¥Á¬Ä ! DªÁUÁUÀ Éà £À£ÀUÉ JgÀqÀÄ UÀAqÀÄ ªÀÄPÀ̽zÀÝgÀÄ.ÉAUÀ¼ÀÆgÀ°è MAzÀÄ ¨ÁrUÉ ªÀÄ£É. »ÃUÉ ÀA¸ÁgÀ £ÀqÉ¢vÀÄÛ.1993gÀ°è MAzÀÄ ÀAVÃvÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ ºÉÆÃVzÉÝ. M§â GzÀå«ÄAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ

ÀªÀiÁgÀA sÀ. ºÀ®ªÁgÀÄ ²æêÀÄAvÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ £ÉgÉ¢zÀÝgÀÄ. £À£Àß ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁr ‘qÁ|| £ÁUÀgÁdgÁªïºÀªÁ¯ÁÝgï CªÀjAzÀ ÀAVÃvÀ’ JAzÀÄ GzÉÆÎõÀuÉ. JgÀqÀƪÀgÉ UÀAmÉ ºÁrzÉ. ºÁrzÀ ªÉÄà ÉM§â ÀÆmïzsÁjAiÀiÁzÀ ªÀåQÛ §AzÀÄ ‘qÁ|| ºÀªÁ¯ÁÝgï, ¤ªÀÄä ÀAVÃvÀ §ºÀ¼À ZÉ£ÁßVvÀÄÛ.¤ÃªÉãÁärÛÃj ?’ CAvÀ PÉýzÀÄæ. ‘£Á£ÀÄ ÀAVÃvÀUÁgÀ Àgï, ºÁqÀÄ ºÉýÛä’ CAzÉ. ‘CzÀÄ ¤d.£Á£ÀÄ FUÀ vÁ£É PÉüÉÝ ¤ªÀÄä ÀAVÃvÀ£À. DzÉæ ¤ªÀÄä ºÉ Àj£À »AzÉ qÁPÀÖgï CAvÀ EzÉAiÀÄ®è ?EzÉãÀÄ ? ¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÀ qÁPÀÖgï’ CAvÀ PÉýzÀÄæ. £Á£ÀÄ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä CµÉÖà «£ÀªÀÄæªÁV ‘E®è Àgï,£Á£ÉƧâ ÀAVÃvÀUÁgÀ. £Á£ÀÄ ºÁqÀÄ ºÉýÛä’ CAzÉ. C°èUÉ CªÀgÀ vÁ¼Éä ªÀÄÄV¢vÀÄÛ. ‘C¢°ðºÀªÁ¯ÁÝgï, HlPÉÌ K£ï ªÀiÁrÛgÁ ?’ CAvÀ PÀ¼ÀPÀ½¬ÄAzÀ Éà PÉýzÀÄæ. CAzÀgÉ ÀĪÀiÁgÀÄ 21ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ £ÀªÀÄä ÀªÀiÁd, ¸ÁªÀiÁfPÀ ¹Üw, DyðPÀ ¥Àj¹Üw, fêÀ£À ±ÉÊ°, ¸ÁªÀiÁfPÀªÀiË®åUÀ¼ÀÄ J¯Áè §zÀ ÁzÀ PÁ®zÀ®Æè, M§âgÀÄ ÀAVÃvÀUÁgÀgÁV vÀȦ۬ÄAzÀ fêÀ£À£ÀqÉ À§ºÀÄzÀÄ C£ÉÆß PÀ®à£É PÉ®ªÀÅ d£ÀQÌgÀ°®è. EzÀÄ ÀAVÃvÀUÁgÀgÀ §UÉÎ MAzÀÄ ªÀUÀðzÀd£ÀQÌgÀĪÀ PÀ®à£É. EzÀÄ ªÀÈwÛ¥ÀgÀ UÁAiÀÄPÀ£À «µÀAiÀÄ DAiÀÄÄÛ. ºÁUÁzÉæ E£ÀÄß ÀºÀ PÀ Á«zÀgÀÄ,CzÀgÀ®Æè vÀA§Æj £ÀÄr ÀĪÀªÀgÀÄ CªÀgÀ fêÀ£À ºÉÃUÉ £ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ CAvÀ £ÁªÉãÁzÀÄæAiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁr¢ÃªÁ ?

¥ÀÅgÀAzÀgÀzÁ ÀgÀÄ ºÉüÁÛgÉ, ‘vÀA§Æj «ÄÃnzÀªÁ sÀªÁ©Þ zÁnzÀªÀ.’ CzÀPÉÌ ¯ËQPÀ ºÁUÀÆ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ CxÀðUÀ¼À£Àß ¤ÃqÁÛ ºÉÆÃUÀâºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ÀAVÃvÀzÀ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è vÀA§Æj£ÀÄr¹èPÉÌ CxÀªÁ vÀA§ÆjUÉ JµÀÄÖ ªÀĺÀvÀé EzÉ C£ÉÆßÃzÀPÉÌ ¤ªÀÄUÉ MAzÀÄ aPÀÌ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀߺÉýÛä. £Á£ÀÄ zsÁgÀªÁqÀzÀ°è ÀAVÃvÀgÀvÀß ¥ÀzÀ«AiÀÄ DgÀ£Éà ªÀµÀðzÀ ¥ÀjÃPÉëUÉ PÀÆvÁUÀ¥ÀA. ªÀÄ°èPÁdÄð£À ªÀÄ£ÀÆìgï CªÀgÀÄ ÀAVÃvÀ « sÁUÀzÀ ªÀÄÄRå ÀÜgÀÄ DVzÀÝgÀÄ ºÁUÀÆ¥ÀjÃPÀëPÀgÁV §AzÀÄ PÀÆwzÀÝgÀÄ. ‘£ÉÆÃqÀ¥Á, ¤Ã£ÀÄ D vÀA§Æj vÉÆUÉÆ. CzÀgÀ vÀAwUÀ¼À£É߯Áè

ªÉÄà 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 35

zÉÆqÀØ zÉÆqÉÆØÃgÀ ¸ÀAVÃvÀ PÉüÉÆÃzÀzÀ®è CzÉà MAzÀÄ ¥ÀÅtå. CzÀjAzÀ £ÀªÀÄä¸ÀAVÃvÀzÀ eÁÕ£À C©üªÀÈ¢Þ DUÀÛzÀ. »AUÁV £Á£ÀÄ vÀA§Æj ¨Áj¹èPÉÌ ºÉÆÃVÛ¤.E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ PÀqÉ PÉ®ªÀÅ ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ GzÁºÀgÀuÉUÉ, ¥ÀArvï gÀ«ÃAzÀæAiÀiÁªÀUÀ¯ï CªÀgÀ ²æÃgÁªÀÄ PÀ¯Á ªÉâPÉ, ¥ÀArvï ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀ ºÉUÀqÉ CªÀgÀgÁdUÀÄgÀÄ ¸ÀäöÈw, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁAiÀÄ£À ¸ÀªÀiÁd, gÁªÀĸÉêÁ ªÀÄAqÀ½, ¸ÀÄgï¸ÁUÀgï, zÉêÀ£ÀAzÀ£ï G sÀAiÀÄPÀgï GvÀìªÀ »ÃUÉ J¯Áè PÀqÉ ºÉÆÃVÛä. £Á£ÀÄ£À£Àß fêÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄPÉÌ DUÉÆêÀµÀÄÖ DUÀµÀÄÖ FUÀµÀÄÖ PÉÆqÁÛgÀ. £Á£Éà ¸ÀévÀBMAzÀÄ eÉÆÃr vÀA§Æj EmÉÆÌAr¢Ã¤. CzÀ£Àß MAzÀÄ DmÉÆÃzÀ°è vÉÆUÉÆAqÀĺÉÆÃVÛä. vÉÆUÉÆAqÀÄ §wðä. »ÃUÉ fêÀ£À £ÀqÀzÀ¢æÃ...

qÁ|| £ÁUÀgÁdgÁªï ºÀªÁ¯ÁÝgï

¥ÀA. ©üêÀÄ ÉãÀ eÉÆòAiÀĪÀgÉÆA¢UÉ

¥ÀA. ²ªÀPÀĪÀiÁgï ±ÀªÀÄð eÉÆvÉUÉ

qÁ|| Á®ªÀÄÄgÀ½Ã PÀȵÀÚ CªÀgÉÆA¢UÉ

¥ÀA. § ÀªÀgÁd gÁdUÀÄgÀÄ eÉÆvÉUÉ

Page 36: May 2014 issue

ªÉÄà 2014÷Ê„”‹Ò‹· 36

Àr® ªÀiÁr©qÀÄ. £ÁªÀÅ ºÁªÉÆÃð¤AiÀÄA¤AzÀ DzsÁgÀ µÀqÀÓ ‘ À’ ÀégÀ MAzÀĤªÀÄUÉ PÉÆrÛë. CzÀ£Àß DzsÁgÀªÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ ¤Ã£ÀÄ G½zÀ ªÀÄÆgÀÄvÀAwUÀ¼À£Àß ±ÀÄzÀÞªÁV ÉÃj À ÉÃPÀÄ. ¤£ÀUÀ 15 «Ä¤mï mÉʪÀiï PÉÆrÛë.¤Ã£ÀÄ JµÀÄÖ ZÉÆ ÉÆ vÀA§Æj ±ÀÈw ªÀiÁrÛ C£ÉÆßÃzÀgÀ ªÉÄÃ É ¤£ÀUÀ ªÀiÁPïìðPÉÆrÛë’ CAvÀ CAzÀÄæ . «ZÁgÀ ªÀiÁræ MAzÀÄ vÀA§Æj ±ÀÈw ªÀiÁrèPÉÌ100 CAPÀUÀ¼À MAzÀÄ ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è 50 CAPÀUÀ¼À£Àß CªÀgÀÄ «Äà À°qÀ ÉÃPÀÄCAzÀgÉ vÀA§Æj ±ÀÈwUÉƽ ÀĪÀÅzÀPÉÌ, CzÀgÀ £ÀÄr¸ÁtÂPÉ JµÀÄÖ ªÀĺÀvÀézÀÄÝCAvÀ £ÀªÀÄUÉ UÉÆvÁÛUÀÄvÀÛzÉ. £À£Àß UÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ ¥ÀA. ªÀiÁzsÀªÀ UÀÄrAiÀĪÀgÀAvÀÆ¥ÀA. ©üêÀÄ ÉãÀ eÉÆòAiÀĪÀgÀ »AzÉ «ÃgÀªÀÄAr ºÁQPÉÆAqÀÄ vÀA§Æj£ÀÄr¸ÁÛ EzÀÄæ. ªÀÄÆgÀÄ UÀAmÉ. DgÀÄ UÀAmÉ ! Àé®àªÀÇ ±ÀÈw PÀzÀ®zÀAvÉ£ÀÄr ÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ ¤dªÁzÀ PÀ É. vÀA§Æj ÀjAiÀiÁVzÀÝgÉ M§â UÁAiÀÄPÀ£À,M§â ªÁzÀPÀ£À ÀAVÃvÀ §ºÀ¼À ÀÄAzÀgÀªÁV ªÀÄÆr§gÀÄvÀÛzÉ. EµÉÖ Áè ¦ÃpPÉÀAVÃvÀUÁgÀgÀ §UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ vÀA§Æj £ÀÄr ÀĪÀªÀgÀ §UÉÎ AiÀiÁPÉ CAzÉæ, EªÀvÀÄÛ

£ÁªÀÅ M§â vÀA§Æj PÀ Á«zÀ£À fêÀ£ÀzÀ §UÉÎ MAzÀÄ aPÀÌ ¥ÀQë£ÉÆÃl£ÉÆÃqÀ°zÉÝêÉ. «dAiÀÄPÀĪÀiÁgï ªÀÄÄvÁ°Pï zÉøÁ¬Ä D PÀ Á«zÀ.

«dAiÀÄPÀĪÀiÁgï CªÀgÀÄ ªÀÄÆ®vÀB zsÁgÀªÁqÀzÀªÀgÀÄ. £Á£ÀÄ zsÁgÀªÁqÀzÀ°èJA.J. NzÀÄwÛgÀ ÉÃPÁzÀgÉ, ¦JZï.r. ªÀiÁqÀÄwÛgÀ ÉÃPÁzÀgÉ, ÀAVÃvÀPÀ°AiÀÄÄwÛgÀ ÉÃPÁzÀgÉ, EªÀgÀÄ £ÀªÀÄä UÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ ªÀiÁzsÀªÀ UÀÄrAiÀĪÀgÀªÀÄ£ÉUÉ §vÁð EzÀÄæ. ºÁUÉ£Éà EªÀgÀÄ fêÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄPÁÌV MAzÀÄ DmÉÆÃjPÁë Nr¸ÁÛ EzÀÄæ. »ÃUÁV zsÁgÀªÁqÀzÀªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è EªÀjUÉ ‘jPÁë zÉøÁ¬Ä’CAvÁ£Éà ºÉ ÀgÀÄ. FUÀ EªÀgÀÄ vÀA§ÆjPÀ Á«zÀgÁV vÀªÀÄä£Àß ÀA¥ÀÇtðªÁVvÉÆqÀV¹PÉÆArzÁÝgÉ. EªÀgÀzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èÀAVÃvÀzÀ »£Éß É. vÀAzÉ zÀvÁÛvÉæÃAiÀÄ

zÉøÁ¬Ä ªÀÄgÁp gÀAUÀVÃvÉUÀ¼À£Àß §ºÀ¼ÀZÉ£ÁßV ºÁqÉÆÃgÀÄ. vÁ¬Ä ±ÁAvÁ¨Á¬ÄzÉêÀgÀ£ÁªÀÄUÀ¼À£Àß ºÁqÉÆÃgÀÄ. »ÃUÁVªÀÄ£ÉAiÀÄ ÀAVÃvÀzÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è ¨É¼ÉzÀħAzÀ EªÀgÀÄ ªÀiÁzsÀªÀ UÀÄrAiÀĪÀgÀ°è ²µÀåvÀéªÀ»¹ ÀAVÃvÀ PÀ°AiÀÄĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ°èzÀÄæ.ªÀiÁzsÀªÀ UÀÄrAiÀĪÀgÀ ²µÀåvÀé CAzÀgÉ CzɵÀÄÖÀÄAzÀgÀªÉÇà CµÉÖà PÀptªÀÇ DUÀ§ºÀÄzÀÄ.

CzÀ£Àß £Á£ÀÆ § Éè, CªÀgÀ ²µÀå ªÀÈAzÀ J¯Á觮ègÀÄ. DzÀgÀÆ £ÀªÀÄä zÉøÁ¬ÄAiÀĪÀgÀÄ ‘K !£ÀªÀÄä UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ K£Àæ¥Á £À£Àß DmÉÆÃzÁUÀgÀUÀqÀ ¸Áj NqÁqÁågÀ. HlPÀÆÌ ºÁPÁågÀ.CªÀgÀ dĨÁâ£ÀÆ PÉÆmÁÖgÀ. »AUÁV CªÀgÀ§UÉÎ £À£ÀUÉ §ºÀ¼À UËgÀªÀ’ CAvÀ ºÉüÁÛgÉ.

¤ªÀÄUÉ ºÉýÛä, ÀAVÃvÀzÀ PÀ°PÉ MAzÀÄ PÀqÉ, ÀAVÃvÀzÀ ÉêÉAiÀÄ£ÀߺÀ®ªÁgÀÄ jÃwUÀ½AzÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀPÉÌ £ÀªÀÄä zÉøÁ¬ÄAiÀĪÀgÀÄMAzÀÄ dé®AvÀ GzÁºÀgÀuÉ. zÉøÁ¬ÄAiÀĪÀgÀÄ zsÁgÀªÁqÀzÀ°è £ÀrÃwzÀÝ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ®Æè vÀªÀÄä DmÉÆà ªÀÄvÀÄÛ vÀA§Æj ªÀÄÆ®PÀºÁdjgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ DmÉÆÃzÀ°è ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁrzÀ J®è PÀ Á«zÀgÀ¥ÀnÖ PÉÆqÁÛ ºÉÆÃzÉæ MAzÀÄ ºÉÆwÛUÉ£Éà DUÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ PÉ®ªÀÅºÉ ÀgÀÄUÀ¼À£Àß E°è UÀªÀĤ ÉÆÃt. ¥ÀzÀä« sÀƵÀt ¥ÀA. ªÀÄ°èPÁdÄð£ÀªÀÄ£ÀÆìgï, qÁ|| UÀAUÀƨÁ¬Ä ºÁ£ÀUÀ ï, qÁ|| § ÀªÀgÁd gÁdUÀÄgÀÄ,¥ÀA. ªÀiÁzsÀªÀ UÀÄr, ¥ÀA. ÉÆêÀÄ£ÁxÀ ªÀÄgÀqÀÆgï, ¥ÀA. ¥ÀAZÁPÀëj ¸Áé«ÄªÀÄwÛUÀnÖÃ, ¥ÀA. gÀ¹PÀ Á® CAzsÁjAiÀiÁ, ²æêÀÄw ªÀvÀì ÁvÁ¬Ä,¥ÀA. ©üêÀÄ ÉãÀ eÉÆò »ÃUÉ PÀ Á«zÀgÀ ¥ÀnÖ É½ÃvÁ ºÉÆÃUÀvÉÛ. EªÀgÉ®è£ÀªÀÄä zÉøÁ¬ÄAiÀĪÀgÀ jPÁëzÀ°è ¤gÀAvÀgÀ ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ.¥ÀA. gÁdUÀÄgÀÄ CªÀjUÀAvÀÆ zÉøÁ¬Ä ¥À Àð£À ï qÉæöʪÀgï DV PÉ® ÀªÀiÁrzÀgÀÄ. ¥ÀA. gÁdUÀÄgÀÄ CªÀgÀÄ zsÁgÀªÁqÀzÀ PÀ£ÁðlPÀ«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è ÀAVÃvÀ « sÁUÀzÀ Cwy G¥À£Áå ÀPÀgÁVzÁÝUÀzÉøÁ¬ÄAiÀĪÀgÀ DmÉÆÃzÀ Éèà §gÉÆÃgÀÄ. CªÀgÀÄ PÉÆlÖµÀÄÖ; EªÀgÀÄE ÉÆÌAqÀµÀÄÖ AiÀiÁªÀvÀÄÛ £À£ÀUÉ EµÉÖà PÉÆræ »AUÉà ªÀiÁræ CAvÀªÀiÁvÀ£ÁrzÀªÀgÀ®è £ÀªÀÄä zÉøÁ¬ÄAiÀĪÀgÀÄ. MªÉÄä gÁdUÀÄgÀÄ CªÀgÀºÀÄlÆÖgÁzÀ AiÀÄ°ªÁ¼ÀPÀÆÌ ÀºÀ zÉøÁ¬ÄAiÀĪÀgÀÄ ¥ÀA. gÁdUÀÄgÀÄCªÀgÀ£Àß PÀgÀPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVzÀÄæ. ºÁUÉAiÉÄà zsÁgÀªÁqÀzÀ ¥Àæ¹zÀÞÀAVÃvÉÆÃvÀìªÀ G¸ÁÛzï gÀºÀªÀÄvï SÁ£ï CªÀgÀ ¥ÀÅtåwyAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ

CºÉÆÃgÁwæ ÀAVÃvÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ §gÀĪÀ J®è PÀ Á«zÀgÀ£Àß ºÉÆÃmÉ ïgÀƫĤAzÀ PÀ Á sÀªÀ£ÀPÉÌ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀĪÀÅzÀÄ PÀ Á sÀªÀ£À¢AzÀªÁ¥À ï CªÀgÀ ºÉÆÃmÉ ï gÀÆ«ÄUÉ ©qÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄzsÉå ªÀÄzsÉå PÉ®ªÀÅPÀ Á«zÀgÀ eÉÆvÉUÉ vÀA§Æj ¸Áxï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ÀºÀ £ÀªÀÄäzÉøÁ¬ÄAiÀĪÀgÀ ¦æÃwAiÀÄ dªÁ¨ÁÝjAiÀiÁVvÀÄÛ. CªÀgÀÄ EªÀwÛUÀÆ £É£À ÁÛgÉ‘ºÀªÁ¯ÁÝgï CªÀgÉ, £À£ÀUÉ À«ÄwAiÀĪÀgÀÄ ¥ÉmÉÆæïï ZÁeïð PÉÆrÛzÀÄæ.G½zÀAvÉ £Á£ÀÄ CªÀjAzÀ MAzÀÄ ¥ÉʸÁ E ÉÆÌAr®è’ CAvÀ.

»ÃUÉ EzÀÝ zÉøÁ¬ÄAiÀĪÀgÀÄ Àé®à ¢ªÀ ÀzÀ £ÀAvÀgÀ zsÁgÀªÁqÀzÀ°èfêÀ£À PÀµÀÖ C£À¹èPÉÌ ¥ÁægÀA sÀªÁzÁUÀ ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ vÀªÀÄä ºÉAqÀw ªÀÄPÀ̼À

ÀªÉÄÃvÀ ªÀ® É §AzÀgÀÄ fêÀ£ÀªÀ£Àß CgÀ¹.M§â ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ÀAVÃvÀUÁgÀ£ÁV ºÀ®ªÁgÀĸÁªÀiÁfPÀ §zÀ ÁªÀuÉUÀ¼À£Àß £Á£ÀÄUÀªÀĤ¹zÉÝãÉ. ºÁUÉAiÉÄà PÀZÉÃjAiÀÄ ±ÉÊ°, CzÀgÀ¥ÀjPÀgÀUÀ¼ÀÄ EªÉ®è §zÀ ÁUÀÄvÁÛ §A¢zÉ.FUÀ JµÉÆÖà d£À ªÀÈwÛ¥ÀgÀ ÀAVÃvÀUÁgÀgÀĤdªÁzÀ vÀA§Æj E®èzÉÃ£É E ÉPÁÖç¤PïvÀA§Æj EmÉÆÌAqÀÄ ºÁqÀĪÀÅzÀ£Àß £ÁªÉ®èUÀªÀĤ¹zÉÝêÉ. n.«.AiÀÄ°è §gÀ§ºÀÄzÁzÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ÀAVÃvÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À®Æè FE ÉPÁÖç¤Pï vÀA§ÆjAiÀÄ£Àß UÀªÀĤ¹zÉÝêÉ.»ÃVzÁÝUÀ ÉAUÀ¼ÀÆj£ÀAvÀºÀ MAzÀÄ HjUÉ£ÀªÀÄä «dAiÀÄPÀĪÀiÁgï zÉøÁ¬ÄAiÀĪÀgÀħAzÀÄ vÀA§Æj £ÀÄr ÀĪÀÅzÀ£Éßà ªÀÄÆ®ªÀÈwÛ, ªÀÄÆ® DzsÁgÀªÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ JgÀqÀĪÀÄPÀ̼À eÉÆvÉ §AzÀÄ fêÀ£À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀĤdªÁUÀÆè CªÀjUÉ ÀAVÃvÀzÀ §UÉÎ EgÀĪÀPÀ¼ÀPÀ½ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÀgÀ°è EgÀ§ºÀÄzÁzÀCZÀ®ªÁzÀ £ÀA©PÉÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj ÀÄwÛzÉ.vÁªÀÅ vÀA§Æj £ÀÄr ÀĪÀÅzÀ£ÀßµÉÖà C®èzÉzÉøÁ¬Ä DmÉÆà ªÀÄÄAzÉ ¥ÀA. § ÀªÀgÁd gÁdUÀÄgÀÄ

¥ÀA. ªÉAPÀmÉñï UÉÆÃqÀTAr eÉÆvÉUÉ

Page 37: May 2014 issue

ªÉÄà 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 37

vÀªÀÄä »jAiÀÄ ªÀÄUÀ zÀvÁÛvÉæÃAiÀĤUÉ¥ÀA. ªÉAPÀmÉñÀ UÉÆÃqÀTAr ºÁUÀÆCªÀgÀ ªÀÄUÀ ¥ÀA. ¥Àæ«Ãt UÉÆÃqÀTArCªÀgÀ°è ¨Á£ÀÄìj ªÁzÀ£ÀzÀ°è vÁ°ÃªÀÄĤÃrzÁÝgÉ. EwÛÃZÉUÀµÉÖà CT® sÁgÀvÀªÀÄlÖzÀ°è DPÁ±ÀªÁtÂAiÀĪÀgÀÄ DAiÉÆÃf ÀĪÀÀAVÃvÀ ÀàzsÉðAiÀÄ°è zÀvÁÛvÉæÃAiÀÄ zÉøÁ¬Ä

AiÀĪÀjUÉ gÁµÀÖçªÀÄlÖzÀ°è »AzÀƸÁÛ¤¨Á£ÀÄìj ªÁzÀ£ÀPÉÌ ªÉÆzÀ® ¸ÁÜ£À ¹QÌzÉ.CzÀÄ J®è PÀ Á«zÀgÀÄ ºÁUÀÆ PÀ£ÀßrUÀgÀĺɪÉÄä¥ÀqÀĪÀ «µÀAiÀÄ. ºÁUÉÃ£É CªÀgÀJgÀqÀ£Éà ªÀÄUÀ £ÀAzÀQ±ÉÆÃgÀ CªÀgÀÄqÁ|| gÀ«ÃAzÀæ PÁmÉÆÃnAiÀĪÀgÀ°èºÁªÉÆÃð¤AiÀÄA C sÁå À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÄÝM§â GzÀAiÉÆãÀÄäR ºÁªÉÆÃð¤AiÀÄAPÀ Á«zÀgÁV ºÉÆgÀºÉƪÀÄÄäwÛzÁÝgÉ.JµÉÆÖà d£À DyðPÀªÁV ÀÄUÀªÀĪÁVfêÀ£À £ÀqÉ ÀĪÀAvÀºÀªÀgÀÆ ÀºÀ FvÀgÀºÀzÀ MAzÀÄ zsÉÊAiÀÄðPÉÌ CAzÀgÉ vÀªÀÄäªÀÄPÀ̼À£Àß ÀA¥ÀÇtðªÁV ÀAVÃvÀPÉÌvÉÆqÀV ÀĪÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ZÀZÉð feÁÕ É ªÀÄÆr ‘qÁPÀÖgï DUÀÄ, EAf¤AiÀÄgïDUÀÄ’ CAvÀ ºÉüÀĪÀ ¥Àj¹Üw EzÁÝUÀ £ÀªÀÄä zÉøÁ¬ÄAiÀĪÀgÀÄ F PÉ® ÀªÀiÁrzÁÝgÉ. EzÀÄ ÀAVÃvÀ ÉÆÃPÀPÉÌ MAzÀÄ G£ÀßvÀªÁzÀ PÉÆqÀÄUÉ.

E£ÀÄß £ÀªÀÄä zÉøÁ¬ÄAiÀĪÀgÀÄ AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ PÀ Á«zÀgÀ eÉÆvÉÀAVÃvÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è sÁUÀªÀ»¹zÁÝgÉ, vÀA§Æj ¸Áxï ¤ÃrzÁÝgÉ

CzÀÆ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¥ÀnÖ É½ÃvÁ ºÉÆÃUÀvÉÛ. qÁ|| ªÀÄ°èPÁdÄð£À ªÀÄ£ÀÆìgï,qÁ|| UÀAUÀƨÁ¬Ä ºÁ£ÀUÀ ï, qÁ|| § ÀªÀgÁd gÁdUÀÄgÀÄ,qÁ|| ©AzÀĪÀiÁzsÀªÀ ¥ÁoÀPï, ¥ÀA. ÀAUÀªÉÄñÀégÀ UÀÄgÀªï, ¥ÀA. ¥ÀAZÁPÀëj¸Áé«Ä ªÀÄwÛUÀnÖ , ¥ÀA. gÀ¹PÀ Á¯ï CAzsÁjAiÀiÁ, ¥ÀA. ªÀiÁzsÀªÀ UÀÄr,¥ÀA. ÉÆêÀÄ£ÁxÀ ªÀÄgÀqÀÆgÀÄ, ¥ÀA. ªÉAPÀmÉñÀ UÉÆÃqÀTAr,¥ÀA. d ÀgÁeï, ¥ÀA. ºÀj¥Àæ ÁzÀ ZËgÁ¹AiÀÄ, ¥ÀA. JA. ªÉAPÀmÉñÀPÀĪÀiÁgÀ, ¥ÀA. gÁd£ï ºÁUÀÆ ¥ÀA. ¸Ád£ï «Ä±Áæ, UÀÄAqÉÃZÁ§AzsÀÄUÀ¼ÀÄ, ¥ÀA. CdAiÀÄ ¥ÉÇúÀÀAPÀgï, ¥ÀA. EAzÀÆzsÀgÀ ¤gÉÆÃr,¥ÀA. CdAiÀÄ ZÀPÀæªÀwð, qÁ|| £ÁUÀgÁdgÁªï ºÀªÁ¯ÁÝgï, ¥ÀA. gÉÆÃtĪÀÄdĪÀÄzÁgï, ¥ÀA. gÁfêÀ vÁgÁ£ÁxÀ, G¸ÁÛzï CªÀÄÓzï C° SÁ£ï,C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ªÁzÀåªÁzÀPÀgÁzÀ ©Ã£ï ªÁzÀPÀgÀÄ G¸ÁÛzï C Àzï C°SÁ£ï - »ÃUÉ zÉñÀzÀ £Á£Á PÀqɬÄAzÀ §AzÀ »jAiÀÄ PÀ Á«zÀgÀ eÉÆvÉvÀA§Æj ¸Áxï ¤ÃrzÀ ºÉUÀνPÉ £ÀªÀÄä zÉøÁ¬ÄAiÀĪÀgÀzÀÄ.

UɼÉvÀ£ÀzÀ À°UɬÄAzÀ £Á£ÀÄ zÉøÁ¬Ä CªÀgÀ£Àß PÉýzÉ, `ºÉAVæÃzÉøÁ¬Ä CªÀgÀ ¤ÃªÀÅ »ÃUÉAUÀ J¯Áè PÀqÉ vÀA§Æj ¨ÁgÀ¹èPÉÌ ºÉÆÃVÛj'CAzÀæ `ºÀÆA jà £ÁUÀgÁeï CªÀgÉà ºÉýÛä F zÉÆqÀØ zÉÆqÉÆØÃgÀÀAVÃvÀ PÉüÉÆÃzÀzÀ®è CzÉà MAzÀÄ ¥ÀÅtå. CzÀjAzÀ £ÀªÀÄä ÀAVÃvÀzÀ eÁÕ£À

C©üªÀÈ¢Þ DUÀÛzÀ. »AUÁV £Á£ÀÄ vÀA§Æj ¨Áj¹èPÉÌ ºÉÆÃVÛä. E£ÀÄßPÉ®ªÀÅ PÀqÉ PÉ®ªÀÅ ÀAWÀ ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ GzÁºÀgÀuÉUÉ, ¥ÀArvï gÀ«ÃAzÀæAiÀiÁªÀUÀ ï CªÀgÀ ²æÃgÁªÀÄ PÀ Á ªÉâPÉ, ¥ÀArvï ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀ ºÉUÀqÉCªÀgÀ gÁdUÀÄgÀÄ ÀäöÈw, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁAiÀÄ£À ÀªÀiÁd, gÁªÀÄ ÉêÁªÀÄAqÀ½, ÀÄgï ¸ÁUÀgï, zÉêÀ£ÀAzÀ£ï G sÀAiÀÄPÀgï GvÀìªÀ »ÃUÉ J¯ÁèPÀqÉ ºÉÆÃVÛä. £Á£ÀÄ £À£Àß fêÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄPÉÌ DUÉÆêÀµÀÄÖ DUÀµÀÄÖFUÀµÀÄÖ PÉÆqÁÛgÀ. £Á£Éà ÀévÀB MAzÀÄ eÉÆÃr vÀA§Æj EmÉÆÌAr¢Ã¤.CzÀ£Àß MAzÀÄ DmÉÆÃzÀ°è vÉÆUÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVÛä. vÉÆUÉÆAqÀÄ §wðä.

»ÃUÉ fêÀ£À £ÀqÀzÀ¢æÃ' CAvÀ ºÉýzÀÄæ.EAvÀºÀ MAzÀÄ ¤¸ÁéxÀð vÀÄA§Ä

fêÀ£À EzÀgÀ ªÀÄzsÉå EwÛÃaUÀµÉÖà £ÀªÀÄä«dAiÀÄPÀĪÀiÁgï zÉøÁ¬Ä CªÀjUɪÉÄzÀĽ£À°è gÀPÀÛ Àé®à ºÉ¥ÀÅöàUÀnÖC¤jÃQëvÀªÁV MAzÀÄ zÉÆqÀØ ±À ÀÛçaQvÉìªÀiÁr¹PÉÆAqÀgÀÄ. D ±À ÀÛçaQvÉìAiÀÄ £ÀAvÀgÀCªÀgÀ ªÀÄUÀ £À£ÀUÉ ¥sÉÇÃ£ï ªÀiÁrzÀ.CAPÀ ï £ÀªÀÄä C¥Àà¤UÉ »ÃAUÉ ÀdðjDUÀå¢æÃ, ¤ªÀÄUÉ w¼À¹èPÉÌ ºÉýzÀÄæ CAzÀ.£Á£ÀÄ JµÀÄÖ RZÀÄð DAiÀÄÛ¥Áà CAvÀPÉýzÉ. CAPÀ ï MAzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¢ªÀ ÀCªÀgÀÄ L.¹.AiÀÄÄ.£ÉƼÀVzÀÄæ. J¯Áè ÉÃjMAzÀÆPÁ®Ä ®PÀëzÀªÀgÉUÀÆ §AzÀ¢æ CAzÀ.DUÀ PÀÆqÀ Éà £Á£ÀÄ ÀÄ£ÁzÀ PÀ Á¥ÀæwµÁ×£À ºÁUÀÆ £ÀªÀÄä ÉßûvÀjAzÀzÀÄqÀØ£Àß ÀAUÀ滹 £Á£ÀÄ zÉøÁ¬Ä CªÀjUÉPÉÆlÄÖ ¤ÃªÀÅ ÉÃUÀ UÀÄtªÀÄÄRgÁVæCAvÀ ºÉý §AzÉ. ºÁUÉà ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄUÁAiÀÄ£À ÀªÀiÁd ÀºÀ CªÀjUÉ ÀºÁAiÀÄ

ºÀ ÀÛªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ°PÉÌ ªÀÄÄAzÉ §A¢zÉ.F ÉÃR£ÀzÀ GzÉÝñÀ CªÀjUÉ zsÀ£À ÀºÁAiÀÄ ¤ÃqÀ° CxÀªÁ

¤ÃqÀ ÉÃPÀÄ CAvÀ®è. DzÀgÉ, FV£À £Á«gÉÆà ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è £ÀªÀÄä ÀPÁðgÀ,F vÀgÀºÀ PÀ É PÀ Á«zÀjUÉ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ PÉ®ªÀÅ E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ sÁµÁ»£Éß É UÁAiÀÄPÀjUÉ CªÀgÀÄ C ÀÛAUÀvÀgÁzÀ ªÉÄÃ®Æ CªÀgÀ OµÀ¢ü RZÀð£Àß®PÁë£ÀÄUÀlÖ É PÉÆrèPÉÌ ªÀÄÄAzÉ DUÀÛzÉ, ªÀÄÄAzÉ §A¢zÉ, PÉÆlÖ GzÁºÀgÀuÉUÀ½ªÉ. E£ÀÄß PÀ Á«zÀ- gÁdPÁgÀtÂDzÀªÀgÀ OµÀ¢üAiÀÄ ªÉZÀѪÀ£ÀßsÀj ÉÆÃzÀPÉÌ ÀPÁðgÀ ºÁUÀÆ

£ÁªÀÅ GvÀÄìPÀgÁVgÀÄvÉÛêÉ. DzÀgÉ»ÃUÉ J ÉÆèà J É ªÀÄgÉAiÀÄPÁ¬ÄAiÀiÁV ÀAVÃvÀ PÉëÃvÀæPȨ́ºÀ¼À GzÁvÀÛªÁzÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀߤÃrzÀAvÀºÀ £ÀªÀÄä «dAiÀÄPÀĪÀiÁgï zÉøÁ¬Ä CªÀgÀIJæêÀÄw «zÁå zÉøÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛCªÀgÀ ªÀÄPÀ̽UÉ £ÁªÉ Áè

‘£ÉÆÃqÀæ¥Áà ¤ªÀÄä À®ÄªÁV £ÁªÀÅE¢Ýë. ÀAvÉÆõÀªÁV, zsÉÊAiÀÄðªÁV fêÀ£À ªÀiÁr’ CAvÀºÉüÉÆÃzÉ£Éà F ÉÃR£ÀzÀ ªÀÄÆ®GzÉÝñÀ.

qÁ|| £ÁUÀgÁdgÁªï ºÀªÁ¯ÁÝgï£ÀA. 140, ÀÄPÀÈw ¤ªÁ À'

LnL §qÁªÀuÉ, «zÁå¦ÃoÀzÀ ºÀwÛgÀ§£À±ÀAPÀj 3£Éà ºÀAvÀÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 085

qÁ|| UÀAUÀƨÁ¬Ä ºÁ£ÀUÀ ï CªÀgÉÆqÀ£É zÉøÁ¬ÄAiÀĪÀgÀ PÀÄlÄA§

«zÀĶ ªÀiÁ°¤ gÁdÆgïPÀgï

¥ÀA. CdAiÀÄ ¥ÉÇúÀAPÀgï eÉÆvÉ

Page 38: May 2014 issue

ªÉÄà 2014÷Ê„”‹Ò‹· 38

GvÀÛgÀ CmÁèAnPï P言 ÀAWÀl£É (EAV趣À°è ºÀæ ÀégÀÆ¥À £ÁåmÉÆ)CªÉÄjPÀzÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è ¸ÁÜ¥À£ÉUÉÆAqÀ MAzÀÄ gÁdQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «Ä°ljPÀÆl. GzÉÝñÀ PÀªÀÄÄå¤ ÀA « ÀÛgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ«ªÉÆÃZÀ£Á ZÀ¼ÀªÀ½UÀ¼À£ÀÄß ºÀwÛPÀÄ̪ÀÅzÀÄ. CA¢£À ÉÆëAiÉÄvï MPÀÆÌlªÀÄvÀÄÛ ¥ÀǪÀð AiÀÄÆgÉÆæ£À gÁµÀÖçUÀ¼À£ÀÄß ÀÄvÀÄÛªÀjAiÀÄ®Ä CªÉÄjPÀ LªÀvÀÛgÀzÀ±ÀPÀzÀ ¥ÁægÀA sÀzÀ°è K²AiÀiÁzÀ ÀévÀAvÀæ zÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ÉÃj¹ ÉAmÉÆ ªÀÄvÀÄÛ¹AiÀiÁmÉÆà JA§ JgÀqÀÄ «Ä°lj PÀÆlUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¹vÀÄ. ªÉÆzÀ°£ÀzÀÄ¥À²ÑªÀÄ K²AiÀÄ gÁµÀÖçUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÀÝgÉ, JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ DUÉßÃAiÀÄK²AiÀÄ zÉñÀUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆArvÀÄÛ. DzÀgÉ F JgÀqÀÆ C¯ÁàAiÀÄÄUÀ¼ÁVCzÀȱÀåªÁzÀĪÀÅ. £ÁåmÉÆà ªÀiÁvÀæ G½zÀÄPÉÆArzÉ. CªÉÄjPÀzÀ PÀÄSÁåvÀUÀÆqsÀZÀAiÉÄð ÀA ÉÜ ¹LJ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁzÀÄÝ 1947gÀ ÉèÃ.EªÉ®èzÀgÀ GzÉÝñÀ MAzÉÃ, PÀªÀÄÄå¤ ÀA « ÀÛgÀuÉAiÀÄ£ÀÄßvÀqÉAiÀÄĪÀ ºÉ Àj£À°è gÁ¶ÖçÃAiÀÄ «ªÉÆÃZÀ£ÁºÉÆÃgÁlUÀ¼À£ÀÄß «gÉÆâü ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zsÀéA ÀPÀZÀAiÉÄðUÀ¼À°è vÉÆqÀUÀĪÀÅzÀÄ. £ÁåmÉÆà ¸ÁÜ¥À£ÉUÉÆAqÁV¤AzÀ £ÀqɹgÀĪÀ zÀÄgÁPÀæªÀÄtUÀ¼À ¥ÀnÖ ¸ÁPÀµÀÄÖzÉÆqÀØzÉà EzÉ. CªÉÄjPÀzÀ »vÀgÀPÀëuÉAiÀÄ ºÉ Àj£À°è FÀAWÀl£É ¤PÀgÁUÀĪÀ, «AiÉÄmÁߪÀiï¤AzÀ »rzÀÄ PÉƸÁªÉÇ,É©ðAiÀĪÀgÉUÉ ºÀ ÀÛPÉëÃ¥À ªÀiÁrzÉ. MAzÉà ªÀiÁw£À°è

ºÉüÀ ÉÃPÉAzÀgÉ JgÀqÀ£Éà ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞzÀ £ÀAvÀgÀ CªÉÄjPÀ£ÀqɹgÀĪÀ J®è zÀÄgÁPÀæªÀÄtUÀ¼ÀÆ £ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ £ÁåmÉÆÃzÀ ºÉ Àj£À ÉèÃ. FPÀÆlzÀ G¥Àl¼ÀªÀ£ÀÄß JzÀÄj À®Ä 1955gÀ°è ºÀÄnÖPÉÆArzÀÄÝ ªÁ¸ÁðP言 PÀÆl. ÉÆëAiÉÄvï MPÀÆÌl ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀǪÀð AiÀÄÆgÉÆæ£ÀgÁµÀÖçUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆArvÀÄÛ CzÀÄ. 1992gÀ°è ÉÆëAiÉÄvï MPÀÆÌlzÀ«WÀl£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ªÁ¸Áð P言 «Ä°lj PÀÆlªÀÇ « Àdð£ÉUÉÆArvÀÄ.DzÀgÉ £ÁåmÉÆà PÀÆl ªÀiÁvÀæ ºÁUÉà G½zÀÄPÉÆArzÉ.

ÀQæAiÀĪÁVgÀĪÀ £ÁåmÉÆà PÀÆlzÀ UÀÄj FUÀ gÀµÀå£ï ¥sÉqÀgÉñÀ£ïC£ÀÄßÀÄvÀÄÛªÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ. CzÀPÁÌV »AzÉ CzÀÄ PÉ®ªÀÅ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À£ÀÄß £Àqɹ

PÉÊ ÀÄlÄÖPÉÆArvÀÄ. gÀµÀå£ï ¥sÉqÀgÉñÀ¤ß£À £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è ¸ÁÜ¥À£ÉUÉÆArgÀĪÀ,»A¢£À ÉÆëAiÉÄvï UÀtgÁdåUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ PÁªÀÄ£ïªÉ ïÛ£À ÀzÀ ÀågÁµÀÖçUÀ¼À£ÀÄß J¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ¥ÀæAiÀÄwß¹vÀÄ CzÀÄ. FUÀ AiÀÄÄPÉæä£À°èvÀ ÉzÉÆÃjgÀĪÀ ©PÀÌlÖ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆAqÀÄ ºÀ ÀÛPÉëÃ¥À £ÀqÉ À®ÄºÀªÀt ÀÄwÛzÉ. C°è£À «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À°è £ÁåmÉÆÃzÀ PÉʪÁqÀ EgÀĪÀÅzÀÄÀàµÀÖªÁVzÉ. ¥Á±ÁÑvÀå zÉñÀUÀ¼À ÉA§°UÀgÀ£ÀÄß JwÛPÀnÖ AiÀÄÄPÉæãïC£ÀÄß

£ÁåmÉÆà PÀÆlzÉƼÀPÉ̼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ºÀAaPÉ. 1919gÀ°è gÀµÁåUÉ ÉÃjzÀPÉ®ªÀÅ ¥ÁæAvÀUÀ¼À£ÀÄß AiÀÄÄPÉæäUÉ ÉÃj¹zÀÄÝ LwºÁ¹PÀ ÀvÀå. 1954gÀ°è gÀµÀåzÀ¥ÁæAvÀªÁVzÀÝ Qæ«ÄAiÀiÁªÀ£ÀÄß AiÀÄÄPÉæäUÉ ÉÃj À Á¬ÄvÀÄ. ºÁUÁV F¥ÀæzÉñÀzÀ°è gÀµÀå£ï ÀAeÁvÀgÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ ÀASÉåAiÀÄ°èzÁÝgÉ. F ªÀµÀðzÀªÀiÁZïð 16gÀAzÀÄ Qæ«ÄAiÀiÁzÀ°è £ÀqÉzÀ d£ÀªÀÄvÀ UÀt£ÉAiÀÄAvÉ CzÀÄ¥ÀævÉåÃPÀUÉÆAqÀÄ gÀµÀå£ï ¥sÉqÀgÉñÀ¤ß£À°è ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁUÀ®Ä ¤zsÀðj¹zÉ.ªÀiÁZïð 21gÀAzÀÄ EzÀPÉÌ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ gÀµÀå£ï ¥sÉqÀgÉñÀ¤ß£ÉÆA¢UÉM¥ÀàAzÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆArzÉ. ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è AiÀÄÄPÉæä£À¥ÁæAvÀ zÉÆãÉvï¸ïÌ PÀÆqÀ ¥ÀævÉåÃPÀUÉƼÀî®Ä ¤zsÁðgÀ ¥ÀæPÀn¹zÉ. F J®èɼÀªÀtÂUÉUÀ¼À »£Éß ÉAiÀÄ°è AiÀÄÄPÉæä£À°è EAzÀÄ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ CAvÀAiÀÄÄðzÀÞzÀ

¥Àj¹Üw EzÉ. gÀµÀå ¥ÀgÀ-«gÉÆÃzsÀ §tUÀ¼À ZÀlĪÀnPÉ eÉÆÃgÁVzÉ.gÀµÀå£ï ¥sÉqÀgÉñÀ¤ß£À CzsÀåPÀë ªÀè¢Ã«Ägï ¥ÀÅn£ï ¥Á±ÁÑvÀå zÉñÀUÀ¼À

AiÀÄÄPÉæãï - £ÁåmÉÆÃzÀ ¢éªÀÄÄR zsÉÆÃgÀuɺÀ ÀÛPÉëÃ¥ÀzÀ «gÀÄzÀÞªÁV JZÀÑjPÉ ¤ÃrzÁÝgÉ. Qæ«ÄAiÀiÁzÀ ÉÃ¥ÀðqÉ CªÉÄjPÀªÀÄvÀÄÛ ¥À²ÑªÀÄ gÁµÀÖçUÀ¼À PÀtÄÚ PÉA¥ÀUÁV¹zÉ. gÀµÁåzÀ ªÉÄÃ É DyðPÀ¢UÀâAzsÀ£À ºÉÆj À®Ä ¥ÀæAiÀÄvÀß £ÀqÉ¢zÉ. FUÁUÀ Éà PÉ®ªÀÅ ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀgÀªÁ£ÉUÉ ¥Àæw§AzsÀ ºÉÃgÀ ÁVzÉ. ²æêÀÄAvÀ ¥Á±ÁÑvÀå zÉñÀUÀ¼À f-7 UÀÄA¥ÀÅgÀµÀåªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀVj À®Ä wêÀiÁ𤹪É. PÉ®ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉAiÀĵÉÖgÀµÀåªÀ£ÀÄß ÉÃj¹PÉÆAqÀÄ F UÀÄA¥ÀÅ f-8 DVvÀÄÛ. ºÀ ÀÛPÉëÃ¥À £ÀqÉ À®Ä£ÁåmÉÆà PÀÆl vÀÄ¢UÁ® ªÉÄÃ É ¤AwzÉ. gÀµÀåzÀ vÉÊ® ªÀÄvÀÄÛ EAzsÀ£Á¤®zÀªÉÄÃ É CªÀ®A©vÀªÁVgÀĪÀ ¥À²ÑªÀÄ AiÀÄÆgÉÆæ£À zÉñÀUÀ¼À »AdjPɬÄAzÀgÀµÁåzÀ ªÉÄÃ É DyðPÀ ¢UÀâAzsÀ£À FªÀgÉUÉ ¸ÁzsÀåªÁV®è. AiÀÄÄPÉæä¤AzÀÉÃ¥ÀðlÖ Qæ«ÄAiÀiÁªÀÅ gÀµÀå£ï ¥sÉqÀgÉñÀ£ï ÉÃjgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¥À²ÑªÀÄ gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ

MPÉÆÌgÀ°¤AzÀ RAr¹ªÉ. EzÀÄ ¥Á±ÁÑvÀå zÉñÀUÀ¼À, ªÀÄÄRåªÁVCªÉÄjPÀzÀ ¢éªÀÄÄR zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß JwÛ vÉÆÃj ÀÄvÀÛzÉ.

vÀªÀÄUÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁVgÀĪÀAxÀ ¥Àj¹ÜwUÀ¼À°è ÀéAiÀÄA¤tðAiÀiÁ¢üPÁgÀzÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß, d£ÀªÀÄvÀUÀt£ÉAiÀİ觺ÀĪÀÄwÃAiÀÄgÀ wêÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß ÉA§° ÀĪÀ ¥Á±ÁÑvÀåzÉñÀUÀ¼ÀÄ Qæ«ÄAiÀiÁzÀ «ZÁgÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ gÁUÀ §zÀ°¹gÀĪÀÅzÀÄKvÀPÉÌ ? PÁgÀt ÀàµÀÖ . ¢éªÀÄÄR ¤ÃwUÉ AiÀÄÄUÉÆøÁè«AiÀÄzÀGzÁºÀgÀuÉAiÉÆAzÉà ¸ÁPÀÄ. AiÀÄÄUÉÆøÁè«AiÀÄ ¥ÀǪÀðAiÀÄÆgÉÆæ£À gÁµÀÖçUÀ¼À ÉÆèAzÀÄ. ²ÃvÀAiÀÄÄzÀÞ ¥ÁægÀA sÀªÁUÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄà F gÁµÀÖç ÉÆëAiÉÄvï MPÀÆÌlzÀ ¥Àæ sÁªÀ

ªÀ®AiÀÄ¢AzÀ ºÉÆgÀ§AzÀÄ C°¥ÀÛ zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ ¥Àæw¥ÁzÀPÀ£ÁVvÀÄÛ. DUÀCzÀÄ ¥Á±ÁÑvÀå zÉñÀUÀ½UÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁVvÀÄÛ. ºÀ®ªÀÅ d£ÁAVÃAiÀÄ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ AiÀÄÄUÉÆøÁè«AiÀÄ ªÀiÁµÀð¯ï nÃmÉÆà §zÀÄQgÀĪÀªÀgÉUÉ MAzÀÄUÀÆrzÀ gÁµÀÖçªÁVvÀÄÛ. DvÀ wÃjPÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ zÉñÀ czÀæUÉÆArvÀÄ. EzÀgÀ°è ¥À²ÑªÀÄ gÁµÀÖçUÀ¼À PÉʪÁqÀ EzÀÄÝzÀÄ J®èjUÀÆ UÉÆwÛgÀĪÀ«ZÁgÀ. ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ zÉñÀzÀ°è CAvÀAiÀÄÄðzÀÞzÀ ¥Àj¹Üw EzÁÝUÀ£ÁåmÉÆà AiÀÄÄUÉÆøÁè«AiÀÄzÀ ªÉÄÃ É £ÀqɹzÀ zÁ½AiÀÄ£ÀÄß £É£À¦¹PÉƼÉÆîÃt.EzÀÄ DzÉñÀzÀ « sÀd£ÉUÉ £ÁA¢AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. É©ðAiÀÄ, ÉÆèªÉÉäAiÀÄ,PÉÆæAiÉĶAiÀÄ J®èªÀÇ AiÀÄÄUÉÆøÁè«AiÀÄ¢AzÀ d£ÀªÀÄvÀ UÀt£É £Àqɹ¥ÀævÉåÃPÀUÉÆAqÀĪÀÅ. CªÉÄjPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Á±ÁÑvÀå zÉñÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà DPÉëÃ¥ÀuÉE®èzÉ ¥ÀævÉåÃPÀUÉÆAqÀ sÁUÀUÀ½UÉ ªÀÄ£ÀßuÉ ¤ÃrzÀĪÀÅ. CzÀQÌAvÀ ªÀÄÄRåªÁVÉ©ðAiÀÄ¢AzÀ PÉƸÁªÉÇ ¥ÀævÉåÃPÀUÉÆAqÁUÀ F gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ ªÀÄįÁf®èzÉ

CzÀPÉÌ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤ÃrzÀĪÀÅ. PÁgÀt CªÉ®èªÀÇ ¥Á±ÁÑvÀå ¥ÉæÃjvÀªÁVzÀÄݪÀÅ,CªÀjUÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁVzÀÄݪÀÅ. ºÁVgÀĪÁUÀ, Qæ«ÄAiÀiÁzÀ «ZÁgÀzÀ°èvÁgÀvÀªÀÄå KPÉ J£ÀÄߪÀ ¥Àæ±Éß ÀºÀd. Qæ«ÄAiÀiÁzÀ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ F ¥Àæ±Éß JwÛzÁÝgÉ.

AiÀÄÄPÉæä£À ¥Àj¹Üw gÀµÁå ªÀÄvÀÄÛ CªÉÄjPÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛªÉÄäªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁV¹zÉ. CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ «zÀåªÀiÁ£ÀzÀ°è EzÀÄ ºÉÆ ÀɼÀªÀtÂUÉ. sÁgÀvÀzÀ°è FUÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À PÁ®ªÁzÀÝjAzÀ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ

ªÀiË£À. ºÉÆ À ÀgÀPÁgÀ gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ É AiÀiÁªÀ zsÉÆÃgÀuÉ vÀ¼É¢ÃvÉÆãÉÆÃqÀ ÉÃPÀÄ. AiÀÄÄPÉæä£À°è ¥Àj¹Üw ªÀiÁvÀæ ¢£Éà ¢£Éà ºÀzÀUÉqÀÄwÛzÉ. gÀµÀå¥ÀgÀ-«gÉÆâü UÀÄA¥ÀÅUÀ¼À ªÀÄzsÉå WÀµÀðuÉUÀ¼ÀÄ C®è°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ. ¥Àj¹Üw¤AiÀÄAvÀætPÉÌ §gÀ®Ä ¸ÁPÀµÀÄÖ PÁ® »r¢ÃvÀÄ. ±ÁAwAiÀÄÄvÀªÁVEvÀåxÀðªÁzÀgÉ M½vÀÄ.

¹ÃAiÀiÁPÉð ‘Z˩ãÀ’, £ÀA. 849, 6£Éà PÁæ ï, §£À±ÀAPÀj 3£Éà ºÀAvÀ

3£Éà ¨ÁèPï, PÀwæUÀÄ¥Éà , ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 085

Page 39: May 2014 issue

ªÉÄà 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 39

ªÉÃzÁAvÀªÁPÀåUÀ¼À £ÀªÀÄPÁ£ÀĪÁPÀUÀ¼ÀPÉÃzÁgÀU˼À ªÀÄtÂgÀAUÁgÀ©üUÀ¼À£ÁzÀAUÀ¼À° ªÀÄ£ÀªÀ ÉgÀ¹ ¤Ã£ÀÄvÀÌç«Ä ɸÁzsÀ£ÀªÉÇ ªÀÄÄQÛUÀzÀÄ - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä- ²æà r. «. UÀÄAqÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ PÀUÀÎzÀ°è

ºÉýgÀĪÀAvÉ ªÉÃzÁAvÀ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß, ªÉÃzÀzÀsÁUÀUÀ¼À£ÀÄß, PÉÃzÁgÀU˼À - ªÀÄtÂgÀAUÀÄ -

DgÀ©ü ªÀÄÄAvÁzÀ ÀAVÃvÀzÀ £ÁzÀUÀ¼À°èªÀÄ£À Àì£ÀÄß Égɹ ¥ÁætªÀ£ÀÄß ©qÀĪÀAvÁzÀgÉCzÀÄ ªÉÆÃPÀëªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

ªÉÄÃ É w½¹zÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è 94 ªÀgÀĵÀUÀ¼ÀÀÄ¢ÃWÀð, ¸ÁxÀðPÀ, ÀAVÃvÀªÀÄAiÀÄ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß

£Àqɹ £ÀªÀÄä£ÀßUÀ°zÀ ÀAVÃvÀPÀ Á¤¢üqÁ|| Dgï. PÉ. ²æÃPÀAoÀ£ï CªÀgÀÄ ¥ÁævÀBÀägÀtÂÃAiÀÄgÀÄ. ªÉâPÉAiÀÄ£ÉßÃj CªÀgÀÄ UÀ½¹zÀ

C¥ÁgÀ C£ÀÄ sÀªÀ ÀĪÀiÁgÀÄ 80 ªÀgÀĵÀUÀ¼ÀzÀÄÝ.EAvÀºÀ »jAiÀÄ ZÉÃvÀ£À ªÀÄÄQÛ¥ÀxÀzÀ PÀqÉUɸÁVzÀgÀÄ JAzÁUÀ MAzÀÄ PÀët £ÀªÀÄUÁåjUÀÆ£ÀA§®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è. 94 ªÀµÀðUÀ¼À ÀÄ¢ÃWÀðfêÀ£À £ÀqɹzÀ F »jAiÀÄ ZÉÃvÀ£ÀzÀ CUÀ°PÉCzÉÃPÉÆà K£ÉÆà £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ìUÉ ¤dªÉAzÀÄvÀÄA§ ÀªÀÄAiÀÄ £ÀA§®Æ ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è. PÀ¤µÀ×E£ÉÆßAzÀÄ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼ÁzÀgÀÆ ²æÃAiÀÄÄvÀgÀÄ£ÀªÉÆäA¢UÉ EzÀÄÝ zÁj¢Ã¥ÀªÁVgÀÄvÁÛgÉJA§ÄzÀÄ £ÀªÉÄä®ègÀ ªÀÄ£À¹ì£À°è EzÀÝ MAzÀÄ£ÀA©PÉ, zsÉÊAiÀÄð. EzÉà zÉʪÀ°Ã É. AiÀiÁªÀÅzÀÄ¥ÀgÀªÀÄ ÀvÀåªÉÇà CzÀ£ÀÄß ÀºÀdªÁV M¦àPÉƼÀî®Ä£ÀªÀÄä ªÀÄ£À ÀÄì M¥ÀÅàªÀÅ¢®è.

ªÉÄà 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 39

¥ÀzÀä sÀƵÀt ²æÃ. ²æÃPÀAoÀ£ï CªÀgÀAvÉÀÄ¢ÃWÀð ¸ÁxÀðPÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɹzÀ,

£ÀqÉ ÀÄwÛgÀĪÀ ºÀ®ªÁgÀÄ »jAiÀÄ ZÉÃvÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÁUÀ, £ÀªÀÄä Cj«UÉ xÀlÖ£ÉUÉÆÃZÀj ÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ fêÀ£ÉÆÃvÁìºÀ, PÀvÀðªÀå§zÀÞvÉ, ² ÀÄÛ§zÀÞ fêÀ£À ºÁUÀÆ C£ÀÄ sÀªÀzÀ ºÁ¢.²æÃAiÀÄÄvÀgÀÄUÀ¼ÁzÀ ¤lÆÖgÀÄ ²æäªÁ À gÁAiÀÄgÀÄ,JZï. £ÀgÀ¹AºÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ, ¥ÉÇæ|| f.ªÉAPÀl ÀħâAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ, ¥ÉÇæ|| J. J£ï.ªÀÄÆwðgÁªï »ÃUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ »jAiÀÄgÀfêÀ£À±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß CªÀ ÉÆÃQ¹zÁUÀ ªÀÄÄRåªÁV£ÀªÀÄUÉ PÁtĪÀÅzÀÄ JgÀqÀÄ CA±ÀUÀ¼ÀÄ. EªÀgÀÄvÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ÀjAiÀiÁzÀ ºÀAvÀzÀ°èUÀÄgÀÄw¹, CzÀPÉÌ ÀÆPÀÛªÁzÀ ¸ÁzsÀ£ÁªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹, CzÀPÉÌ §zÀÞgÁV vÀªÀÄäPÀqÉAiÀÄ G¹jgÀĪÀªÀgÉUÀÆ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ ÀÄvÀÛºÉÆÃUÀĪÀgÀÄ. EzÀÄ, EA¢£À AiÀÄĪÀ d£ÁAUÀPÉÌCvÀåªÀ±ÀåªÁV ÉÃPÁVgÀĪÀ zÁj. £ÀªÀÄä UÀÄjAiÀiÁªÀÅzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀzÀlÄÖªÀiÁrPÉÆAqÀÄ,UÀÄjAiÀÄ »AzÉ EgÀĪÀ UÀÄgÀÄ«£À ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è C«gÀvÀ ±ÀæªÀÄ ªÀ»¹ ² ÀÄÛ§zÀÞªÁzÀfêÀ£À £ÀqÉ ÀĪÀÅzÀÄ JA§ÄzÉà £ÁªÀÅPÀ°AiÀÄ ÉÃPÁVgÀĪÀ ¥ÁoÀ.

qÁ|| Dgï. PÉ. ²æÃPÀAoÀ£ï CªÀgÀ fêÀ£À, ªÀåQÛvÀéCvÀåAvÀ UÀA©üÃgÀªÁzÀzÀÄÝ. ÀAVÃvÀªÉà CªÀgÀG¹gÀÄ, £ÀqÉ, £ÀÄr, ºÀªÁå À, ªÀÈwÛ, ¥ÀæªÀÈwÛJ®è.

²æÃAiÀÄÄvÀgÀ ¤PÀlªÀwðAiÀiÁVAiÉÆÃ

PÀ ÁªÀw CªÀzsÀÆvï

²æÃPÀAoÀ£ï CªÀgÀÄ

ºÀjzÁ ÀgÀ QÃvÀð£ÉUÀ½UÉ

gÁUÀ ÀAAiÉÆÃd£É ªÀiÁqÀĪÁUÀ

gÁUÀUÀ¼À DAiÉÄÌAiÀÄ°è vÉÆÃjgÀĪÀ

eÁuÉä ÀAVÃvÁ ÀPÀÛgÀ ºÁUÀÆ

«zÁåyðUÀ¼À UÀªÀÄ£ÀPÉÌ

§A¢gÀĪÀAvÀºÀ CA±À.

DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ° PÁAiÀÄð

¤ªÀð» ÀÄwÛzÀÝ ÀAzÀ sÀðzÀ°è

ºÀ®ªÁgÀÄ ¥Àæ¹zÀÞ PÀ«UÀ¼À

gÀZÀ£ÉUÀ½UÉ ÀAVÃvÀ

ÀAAiÉÆÃd£É ªÀiÁr, PÀ«AiÀÄ

ªÀÄ£ÀzÀ sÁªÀªÀ£ÀÄß

ªÀÄ£ÀªÀÄÄlÄÖªÀAvÉ ±ÉÆæÃvÀÈUÀ¼À

Q«UÉ, ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ vÀ®Ä¦ ÀÄwÛzÀÝ

ªÀĺÁ£ï PÀ Á«zÀgÀÄ EªÀgÀÄ.

CªÀgÀ C©üeÁvÀ aAvÀ£É ªÀÄvÀÄÛ

±ÉÊ° ªÀÄ£ÉÆÃdÕªÁzÀÄÝ. ‘ºÉÆ ÀvÀÄ’

¥ÀwæPÉAiÀÄÄ «zÁé£ï ²æÃPÀAoÀ£ï

CªÀgÀ£ÀÄß ÀAzÀ²ð¹ ¥ÀæPÀn¹zÀÝ

ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß D ÀPÀÛgÀÄ

UÀªÀĤ À§ºÀÄzÀÄ. (ºÉÆ ÀvÀÄ :

d£ÀªÀj, 2007)

Page 40: May 2014 issue

ªÉÄà 2014÷Ê„”‹Ò‹· 40

CxÀªÁ £ÉÃgÀ ²µÀå¼ÁVAiÉÆà PÀ°AiÀÄĪÀ sÁUÀå £À£ÀVgÀ°®èªÁzÀgÀÆ CªÀgÀ¤zÉðñÀ£ÀzÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ ÀAVÃvÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è, zsÀ餪ÀÄÄzÀætUÀ¼À°èºÁqÀĪÀ AiÉÆÃUÀ MzÀV§A¢vÀÄÛ. ²æÃPÀAoÀ£ï Àgï ¥ÀævÀåPÀëªÁUÀ®è¢zÀÝgÀÆ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV ÀAVÃvÁ ÀPÀÛ «zÁåyðUÀ½UÉ®è ¥ÀgÀªÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼Éà DVzÀÝgÀÄ.

CªÀgÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà EgÀ°: ÉÆÃzÁºÀgÀt sÁµÀt«gÀ°,¤¢ðµÀÖ ªÀ ÀÄÛ«£À §UÉV£À ZÀZÉð EgÀ°, UÁAiÀÄ£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ«gÀ°,ÀAVÃvÀ PÁAiÀiÁðUÁgÀ«gÀ° - sÁUÀªÀ»¹zÀ ¥ÀæwAiÉƧâjUÀÆ K£ÁzÀgÀÆ

MAzÀÄ ºÉÆ ÀvÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄĪÀ CªÀPÁ±À EzÉÝà EgÀÄwÛvÀÄÛ.²æÃPÀAoÀ£ï CªÀgÀzÀÄ MAzÀÄ §ºÀĪÀÄÄR ªÀåQÛvÀé. DzÀgÉ D

§ºÀĪÀÄÄRUÀ¼É®èªÀÇ ÀAVÃvÀPÉÌ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖªÉ DVzÀݪÀÅ. ÀAVÃvÀªÉâPÉAiÀÄ°è ªÀĺÁ£ï ªÉÄÃgÀÄ PÀ Á«zÀ, ²¹Û£À ¹¥Á¬Ä DVzÀÝ CvÀÄåvÀÛªÀIJPÀëPÀ, ±ÉæõÀ× ªÁVä, ±ÉæõÀ× gÁUÀ ÀAAiÉÆÃdPÀ - »ÃUÉ CªÀgÀ ªÀåQÛvÀézÀºÀ®ªÁgÀÄ ªÀÄÄRUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ £ÀªÉÄä®èjUÀÆ DVzÉ. ² ÀÄÛ§zÀÞ fêÀ£À £ÀqɹzÀ²æÃAiÀÄÄvÀgÀÄ C¢üPÁgÀªÁt¬ÄAzÀ ¤±ÀêAPɬÄAzÀ £ÀÄrAiÀÄÄwÛzÀÝ ¤µÀÄ×gÀªÁzÀC©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ, nÃPÉUÀ¼ÀÄ, ÀAVÃvÀ ±Á ÀÛç ºÁUÀÆ¥ÀæAiÉÆÃUÀ sÁUÀUÀ¼ÉgÀqÀgÀ®Æè CªÀjVzÀÝ C¥ÁgÀC£ÀÄ sÀªÀ ºÁUÀÆ Cw ÀàµÀÖªÁzÀ ¤®ÄªÀ£ÀÄßvÉÆÃj ÀÄwÛvÀÄÛ. ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ §zÀÞªÁzÀ fêÀ£À -ÀAVÃvÀ JgÀqÀ£ÀÆß ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆAqÀ ²æÃAiÀÄÄvÀgÀ°è

AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÀÆÌ vÉÆÃjPÉAiÀÄ UÀÄt, ºÁjPÉAiÀĪÀiÁvÀÄ, C ÀàµÀÖ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ §gÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃEgÀ°®è. RavÀvÉAiÉÄà ªÉÄʪÉwÛPÉÆAqÀAvÉ ²æÃPÀAoÀ£ïCªÀgÀ fêÀ£À, £ÉÆÃl, ÀAVÃvÀ, ªÀiÁvÀÄ J®èªÀÇ.

EAvÀºÀ M§â ªÉÄÃgÀÄ PÀ Á«zÀ£À §UÉÎ §gÉAiÀÄĪÀ¸ÁºÀ À ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆgÀnzÉÝãÉ. CªÀgÀ ÀAVÃvÀªÀåQÛvÀézÀ §UÉÎ §gÉAiÀÄ®Ä £À£ÀUÁªÀ CºÀðvÉAiÀÄÆE®è. DzÀgÉ PÀvÀðªÀåPÉÌ §zÀÞ¼ÁV, £À£Àß ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è²æÃAiÀÄÄvÀgÀ §UÉÎ EgÀĪÀ C¥ÁgÀ UËgÀªÀªÀ£ÀÄߪÀåPÀÛ¥Àr À®Ä F ÀAzÀ sÀðzÀ ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝãÉ. ÀAVÃvÀzÀ§æºÁäAqÀªÀ£Éßà ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆAqÀªÀgÀ §UÉΧgÉAiÀÄ®Ä PÀµÀÖ ÁzsÀå. DzÀgÉ, ²æÃAiÀÄÄvÀgÀ ºÀ®ªÁgÀÄ

PÀ ÁªÀAwPÉUÀ¼À°è MAzÁzÀ gÁUÀ ÀAAiÉÆÃd£É JA§ ¥ÀæPÁgÀzÀ°è £À£ÀßC®à UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §AzÀ PÉ®ªÀÅ «±ÉõÀvÉUÀ¼À §UÉÎ MAzÀÄ ¥ÀÅlÖ¥ÀQë£ÉÆÃl«zÀÄ CµÉÖÃ.

²æÃPÀAoÀ£ï CªÀgÀÄ ºÀjzÁ ÀgÀ QÃvÀð£ÉUÀ½UÉ gÁUÀ ÀAAiÉÆÃd£ÉªÀiÁqÀĪÁUÀ gÁUÀUÀ¼À DAiÉÄÌAiÀÄ°è vÉÆÃjgÀĪÀ eÁuÉä ÀAVÃvÁ ÀPÀÛgÀ ºÁUÀÆ«zÁåyðUÀ¼À UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §A¢gÀĪÀAvÀºÀ CA±À. DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ°è PÁAiÀÄð¤ªÀð» ÀÄwÛzÀÝ ÀAzÀ sÀðzÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ ¥Àæ¹zÀÞ PÀ«UÀ¼À gÀZÀ£ÉUÀ½UÉ ÀAVÃvÀÀAAiÉÆÃd£É ªÀiÁr, PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£ÀzÀ sÁªÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀªÀÄÄlÄÖªÀAvÉ

±ÉÆæÃvÀÈUÀ¼À Q«UÉ, ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ vÀ®Ä¦ ÀÄwÛzÀÝ ªÀĺÁ£ï PÀ Á«zÀgÀÄ EªÀgÀÄ.zÁ ÀgÀ QÃvÀð£ÉUÀ½UÉ ºÁQgÀĪÀ ÀégÀzÀ ªÀÄlÖ£ÀÄß ÀÆPÀëöäªÁV

UÀªÀĤ¹zÁUÀ, zÁ ÀgÀ ªÀÄ£ÀzÀ EAVvÀªÀ£ÀÄß PÉüÀÄUÀjUÉ vÀ®Ä¦ ÀĪÀ°è FgÁUÀUÀ¼ÀÄ JµÀÄÖ AiÀıÀ¹éAiÀiÁVªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ À§ºÀÄzÀÄ.

zÁ ÀgÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ªÀÄnÖ£À°è ºÁrzÁUÀ gÁUÀªÀÅPÀ£ÁðlQAiÀiÁVgÀ° - »AzÀƸÁܤà ±ÉÊ°AiÀÄ°ègÀ° D QÃvÀð£ÉAiÀĸÁ»vÀåzÀ ªÀÄÆ® sÁªÀ, GzÉÝñÀzÀ §UÉÎ «±ÉõÀ PÁ¼Àf ªÀ» À ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ.zÁ ÀgÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼À°è ‘ªÀiÁvÀÄ’ £ÀªÀÄUÉ ® sÀåªÁVzÀÝgÀÆ CzÀgÀ UÉÃAiÀÄÀégÀÆ¥ÀªÀÅ ºÀ®ªÁgÀÄ §zÀ ÁªÀuÉUÉƼÀ¥ÀlÄÖ , MAzÉà QÃvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß

ºÀ®ªÁgÀÄ gÁUÀUÀ¼À°è PÉüÀĪÀ ÀAzÀ sÀðªÀÇ EgÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°èD gÁUÀ ÀégÀÆ¥À D QÃvÀð£ÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ ºÉÆAzÀÄvÀÛzÉAiÉÄà JA§ÄªÀÅzÉêÀÄÄRåªÁzÀ ¥Àæ±Éß.

²æÃPÀAoÀ£ï CªÀgÀÄ ÀAAiÉÆÃf¹gÀĪÀ ÀégÀ ªÀÄlÖ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹gÀĪÀºÀ®ªÁgÀÄ zÉêÀgÀ£ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉýzÁUÀ F gÁUÀ ÀAAiÉÆÃd£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÉÃMAzÀÄ «²µÀÖ PÀ Á¥ÀæPÁgÀ J¤ ÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀÄ ÀégÀ¥Àr¹gÀĪÀ ±ÀÄzÀÞ zsÀ£Áå¹gÁUÀzÀ ‘£ÁgÁAiÀÄt ¤£Àß’, £ÁzÀ£ÁªÀÄQæAiÀÄ gÁUÀzÀ ‘gÁV vÀA¢ÃgÁå’,»AzÉÆüÀzÀ ‘ºÀtÄÚ §A¢zÉ’, zsÀ£Áå¹AiÀÄ ‘F ÀÀ ÉÃPÀÄ EzÀÄÝ eÉÊ À ÉÃPÀÄ’, £ÁzÀgÁUÀzÀ ‘dAiÀÄvÀÄ PÉÆÃzÀAqÀgÁªÀÄ’, ªÉÆúÀ£À gÁUÀzÀ ‘CAvÀgÀAUÀzÀ°ºÀjAiÀÄ PÁtzÀªÀ’, ‘ºÁAUÉà EgÀ ÉÃPÀÄ ÀA¸ÁgÀzÀ°’, jÃwU˼ÀzÀ ‘PÀxÁ±ÀæªÀt ªÀiÁqÉÆÃ’, ÀÄgÀÄaAiÀÄ ‘ Àäj ÀĪÀ d£ÀPÉ®è’... »ÃUÉ ¸Á®Ä ªÀiÁqÀÄvÀÛºÉÆgÀlgÉ £ÀÆgÁgÀÄ zÉêÀgÀ£ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁqÀ ÉÃPÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

F QÃvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß ±ÀæªÀt ªÀiÁrzÁUÀ ªÀÄÄRåªÁV £ÀªÀÄUÉUÉÆÃZÀgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ D ºÁr£À zsÁvÀÄ ºÁUÀÆ ªÀiÁwUÉ EgÀĪÀ C£ÉÆåãÀåÀA§AzsÀ. ªÀiÁwUÉ ¥ÀÇgÀPÀªÁzÀ gÁUÀ - vÁ¼À EzÀÄ ²æÃPÀAoÀ£ïgÀªÀgÀ

ªÀĺÁ£ï PÉÆqÀÄUÉ.EªÀgÀÄ ÀégÀ¥Àr¹gÀĪÀ ªÉÆúÀ£À gÁUÀzÀ

‘ºÁAUÉà EgÀ ÉÃPÀÄ’ JA§ ¥ÀÅgÀAzÀgÀzÁ ÀgÀ MAzÀÄQÃvÀð£ÉAiÀÄ §UÉÎ E°è « ÀÛj À®Ä EµÀÖ ¥ÀqÀÄvÉÛãÉ.ªÀÄ£ÀĵÀå ¯ËQPÀ §zÀÄQ£À°è AiÀiÁªÀÅzÀPÉÌ, JµÀÄÖ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ PÉÆqÀ ÉÃPÀÄ, ÀA¸ÁgÀzÀ ÉÆîĦÛUÀ¼À°è£ÀªÀÄä ªÀÄ£À Àì£ÀÄß JµÀÄÖ EqÀ ÉÃPÀÄ, xÀlÖ£É CzÀjAzÀºÉÆgÀ§AzÀÄ ªÉÊgÁUÀåzÀ sÁªÀ¢AzÀ, ¤°ð¥ÀÛsÁªÀ¢AzÀ ºÉÃUÉ §zÀÄPÀ ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß CvÀåAvÀÀÄAzÀgÀªÁV, ÀgÀ¼ÀªÁV ºÀ®ªÁgÀÄ ºÉÆðPÉUÀ½AzÀ

CxÉÊð ÀĪÀ MAzÀÄ «²µÀÖ zÉêÀgÀ£ÁªÀÄ EzÀÄ.EzÀ£ÀÄß ²æÃPÀAoÀ£ï CªÀgÀÄ ªÉÆúÀ£ÀgÁUÀzÀ°è

ÀAAiÉÆÃf¹zÁÝgÉ. ¥ÀÅgÀAzÀgÀzÁ ÀgÀÄ AiÀiÁªÀC¢üPÁgÀªÁtÂAiÀÄ°è “EzÀÄ »ÃUÉ ! »ÃUÉAiÉÄÃEgÀ ÉÃPÀÄ !” JAzÀÄ RavÀªÁV ºÉýgÀĪÀgÉÆÃ,CzÉà C¢üPÁgÀªÁtÂAiÀÄ°è, ÀàµÀÖªÁV, RavÀªÁVF C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀ zsÁngÁUÀ ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ®Æè ªÀåPÀÛªÁVzÉ. ªÀÄÄRåªÁV

J®èªÀÇ sÀæµÀÖ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄCªÀÅUÀ½AzÀ zÀÆgÀªÁVºÉƸÀ ¥ÀPÀë PÀlÄÖªÉ...

Page 41: May 2014 issue

ªÉÄà 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 41

²æÃPÀAoÀ£ï CªÀgÀ ¹j PÀAoÀzÀ°è F ºÁr£À «¤PÉAiÀÄ£ÀÄß PÉýzÁUÀ, £Á£ÀÄ ºÉüÀ ÉÃPÉAzÀÄ ºÉÆgÀngÀĪÀC©ü¥ÁæAiÀÄ J®ègÀ ªÀÄ£ÀªÀÄÄlÄÖvÀÛzÉ.

QÃvÀð£ÉAiÀÄ PÉ®ªÀÅ ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ ÉÆÃt:ºÁAUÉà EgÀ ÉÃPÀÄ ÀA¸ÁgÀzÀ°è - ºÁåAUÉà §gÉ¢vÉÆÛà ¥ÁæaãÀzÀ°è ||¥ÀQë CAUÀ¼ÀzÀ°è §AzÀÄ PÀÆvÀAvÉà - D PÀëtzÀ°è ºÁj ºÉÆÃzÀAvÉà ||ªÀÄPÀ̼Ár ªÀÄ£É PÀnÖzÀAvÉà - Dl ÁPÉAzÀÄ C½¹ ºÉÆÃzÀAvÉà ||£Á£Á ¥ÀjAiÀÄ° ÀAvÉ £ÉgÉzÀAvÉà - £Á£Á ¥ÀAxÀªÀ »rzÀÄ ºÉÆÃzÀAvÉà ||ÀA¸ÁgÀ ¥Á±ÀªÀ ¤Ã£Éà ©r ÀAiÀiÁå - PÀA¸Áj ¥ÀÅgÀAzÀgÀ«oÀ®gÁAiÀÄ ||

ºÁAUÉà EgÀ ÉÃPÀÄ ÀA¸ÁgÀzÀ°è.F £ÀÄrUÀ¼À£ÀÄß ²æÃPÀAoÀ£ï CªÀgÀ vÀÄA§Ä ±ÁjÃgÀzÀ°è, ÀA¥ÀÇt𠧮¢AzÀ ¨ÁAiÉÄÛgÉÀzÀÄ ºÁqÀĪÀ

CªÀgÀ «²µÀÖ ±ÉÊ°AiÀÄ°è PÀAa£À PÀAoÀ¢AzÀ ºÉÆgÀºÉƪÀÄÄäªÀ «¤PÉAiÀÄ°è PÉýzÁUÀ DUÀĪÀ C£ÀÄ sÀªÀgÉÆÃZÀPÀªÁzÀÄÝ. EzÀÄ £À£Àß ªÉÊAiÀÄQÛPÀ C£ÀÄ sÀªÀ.

CªÀgÀÄ ºÁrgÀĪÀ EAvÀºÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ°vÀÄ, ºÁqÀ®Ä ºÉÆgÀmÁUÀ DUÀĪÀ C£ÀÄ sÀªÀªÉÇà -C¢£ÀÆß «©ü£Àß. MAzÀÄ jÃwAiÀÄ sÀæªÀĤgÀ À£À. KPÉÆà K£ÉÆà D sÁªÀ¥ÀgÀªÀ±ÀvÉ, sÁªÀ£É §gÀÄwÛ®èªÀ®èJA§ C¼ÀÄPÀÄ.

DUÀ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ìUÉ §gÀĪÀÅzÀÄ - ÀAVÃvÀzÀ »jªÉÄAiÀÄ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî®Ä, D ¸Á»vÀåzÀgÁUÀzÀ M¼ÀºÉÆPÀÄÌ CzÀgÀ gÀ ÀªÀ£ÀÄß PÉüÀÄUÀjUÉ Gt§r À®Ä ªÉÆzÀ®Ä £ÁªÉà CzÀ£ÀÄß ÀA¥ÀÇtðªÁVC£ÀÄ sÀ« À ÉÃPÀÄ. CzÀPÉÌ §jAiÀÄ PÀ°AiÀÄĪÀ ºÀÄgÀÄ¥ÀÅ ªÀiÁvÀæ ¸Á®zÀÄ, fêÀ£ÀzÀ C£ÀÄ sÀªÀªÀǪÉÄüÉÊ À ÉÃPÀÄ. fêÀ£ÀzÀ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ªÀAiÀÄ ÀÆì DUÀ ÉÃPÀÄ.

E¥ÀàvÀÛgÀ°è £ÀªÀÄVgÀĪÀ ºÀÄgÀÄ¥Éà ÉÃgÉ. DzÀgÉ ªÀAiÀÄ ÀÄì ªÀiÁVzÀAvÉ fêÀ£ÀzÀ £Á£Á ªÀÄÄRzÀ¥ÀjZÀAiÀĪÁUÀÄvÀÛ, ÀAVÃvÀªÀÇ ¥ÀPÀéªÁUÀÄvÀÛ £ÀªÀÄä°è ºÀ®ªÁgÀÄ §zÀ ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ

sÁgÀwÃAiÀÄ ¹¤ªÀiÁzÀªÀiÁAwæPÀ bÁAiÀiÁUÁæºÀPÀ«. PÉ. ªÀÄÆwð E¤ß®è

(1923 - 2014)

£ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀzÀªÀgÉà DzÀ, vÀªÀÄä PÁåªÉÄgÁzÀ ªÀÄÆ®PÀ ɽîvÉgÉAiÀÄ ªÉÄÃ É £ÀÆgÁgÀĪÀÄgÉAiÀįÁUÀzÀ gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß ÀȶֹzÀ, sÁgÀwÃAiÀÄ ¹¤ªÀiÁzÀ EwºÁ ÀzÀ ÉèÃbÁAiÀiÁUÀæºÀt PÀ ÉUÉ ºÉÆ À sÁµÀåªÀ£Éßà §gÉzÀ «. PÉ. ªÀÄÆwð 07.04.2014gÀAzÀĤzsÀ£ÀgÁVzÁÝgÉ. bÁAiÀiÁUÀæºÀt PÀ ÉAiÀÄ°è sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß «±ÀéªÀÄlÖPÉÌÃj¹zÀ ªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀzÀÄÝÀgÀ¼À ªÀåQÛvÀé, ±ÁAvÀ Àé sÁªÀ. ºÀ®ªÁgÀÄ ¦üû ïä¥sÉûÃgï ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ, zÁzÁ ¸ÁºÉÃ¨ï ¥sÁ ÉÌ

¥Àæ±À¹Û ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ CªÀgÀ£Éßà CgÀ¹PÉÆAqÀÄ §AzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ. £É¼À®Ä ɼÀPÀÄUÀ¼ÀÀAAiÉÆÃd£ÉUÉ ºÉÆ À CxÀð ¤ÃrzÀ ªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀ CzÀÄãvÀ ¥Àæw sÉUÉ SÁåvÀ £Àl, ¤zÉðñÀPÀ

UÀÄgÀÄzÀvï CªÀgÀ ¥Áå¸Á, Á»¨ï ©Ã© OgïUÀįÁªÀiï, PÁUÀeûï PÉ ¥sÀǯï, ZËzï«Ã£ï PÁZÁAzï, ±ÁåªÀiï É£ÀUÀ ï CªÀgÀÄ sÁgÀvï KPï SÉÆÃeï JA§ zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀPÉÌ ¤zÉðò¹zÀzsÁgÁªÁ», PÀªÀįï CªÉÆæû CªÀgÀ ¥ÁQÃeûÁ EvÁå¢ avÀæUÀ¼Éà ¸ÁQë. »A¢ avÀæUÀ¼ÉÃC®èzÉ PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀzÀ®Æè vÀªÀÄä »jªÉÄ ªÉÄgÉ¢zÁÝgÉ. ªÀÄÆwð CªÀgÀ D¥ÀÛ²µÀågÀ ÉÆè§âgÁzÀ UÉÆëAzï ¤ºÀ Á¤AiÀĪÀgÀAvÀºÀ C£ÉÃPÀ bÁAiÀiÁUÁæºÀPÀgÀĪÀÄÆwðAiÀĪÀgÀÄ ÀȶֹgÀĪÀ sÀªÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀgÀ°è,CzÀ£ÀÄß E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ ²æêÀÄAvÀUÉƽ ÀĪÀ°è AiÀiÁªÀ ÀA±ÀAiÀĪÀÇ E®è.

¢ªÀAUÀvÀ «. PÉ. ªÀÄÆwð CªÀjUÉ £É£À¦UÉ ºÉÆ ÀvÀÄ«£À «£ÀªÀÄæ £ÀªÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ.

£À£Àß «£ÀªÀÄæ C©ü¥ÁæAiÀÄ. ²æÃPÀAoÀ£ï CªÀgÀPÀAoÀzÀ°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÀÈw-QÃvÀð£ÉAiÀÄ®ÆèCzÀÄ JµÉÖà ÀgÀ¼ÀªÁzÀ ªÀÄnÖgÀ°, CvÀåAvÀªÉÊ sÀªÀªÁV £ÀªÀÄUÉ UÁæºÀåªÁUÀĪÀÅzÀÄ F‘C£ÀÄ sÀªÀ’ J£ÀÄߪÀ zÉÆqÀØ ¸ÁzsÀ£À¢AzÀ ÉÃ.

C£ÀÄ sÀªÀzÀ ¥Á ÉƼÀÄ «ZÁgÀ ªÀÄAxÀ£ÀªÁUÉ |d¤¬ÄPÀÄA eÁÕ£À £ÀªÀ¤ÃvÀªÀzÉ ÀÄR¢A ||VtÂAiÉÆÃzÀÄ ¥ÀÅ ÀÛPÀ eÁÕ£À; ¤£ÀߣÀÄ sÀªÀªÉ |¤£ÀUÉ zsÀgÀĪÀÄzÀ ¢Ã¥À - ªÀÄAPÀÄwªÀÄäC£ÀÄ sÀªÀªÉ zsÀªÀÄðzÀ ¢Ã¥À, C£ÀÄ sÀªÀªÉA§

ºÁ®£ÀÄß «ZÁgÀªÉA§ ªÀÄAw¤AzÀ ªÀÄAxÀ£ÀªÀiÁrzÁUÀ eÁÕ£ÀªÉA§ ÉuÉÚ ºÀÄlÄÖvÀÛzÉ. EzÉÃÀÄRªÀ£ÀÄß PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ, §jAiÀÄ ¥ÀÅ ÀÛPÀ¢AzÀ

zÉÆgÉvÀ eÁÕ£À PÉêÀ® V½¥ÁoÀ.²æÃPÀAoÀ£ï CªÀgÀÄ UÀÄgÀÄ«£À ªÀiÁUÀð

zÀ±Àð£ÀzÉÆA¢UÉ vÀªÀÄä Àé ÁªÀÄxÀåð¢AzÀC£ÀÄ sÀªÀ UÀ½¹ ÀAVÃvÀ ¥ÀAiÀÄtzÀ°è£ÁzÀAiÉÆÃVUÀ¼ÁVzÀݪÀgÀÄ. CªÀgÀ ÀÄ¢ÃWÀð¸ÁA¸ÁjPÀ fêÀ£ÀzÀ°è, PÀ ÁfêÀ£ÀzÀ°è,ºÀ®ªÁgÀÄ C£ÀÄ sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ, CªÀÅUÀ¼À£Éß®èvÀªÀÄä UÁAiÀÄ£ÀzÀ°è ÉgɹzÀÝgÀÄ. ºÁUÁVAiÉÄÃCªÀgÀÄ ±ÀÄæw »rzÀgÉà ¸ÁPÀÄ, Erà À sÁAUÀtD £ÁzÀvÀgÀAUÀUÀ¼À°è vÀÄA©ºÉÆÃUÀÄwÛvÀÄÛ.

²æÃPÀAoÀ£ï Àgï CªÀgÀ »jAiÀÄ ²µÀågÀÆ £ÀªÀÄägÁµÀÖçzÀ ºÉªÉÄäAiÀÄ PÀ Á«zÀgÀÆ DzÀ «zÀĶJA. J¸ï. ²Ã® ºÁUÀÆ «zÀĶ n. J¸ï.ÀvÀåªÀw CªÀgÉÆA¢UÉ ºÀ®ªÁgÀÄ ÀAzÀ sÀðUÀ¼À°è

«ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁrzÁUÀ PÁtĪÀ CA±À²æÃAiÀÄÄvÀjUÉ ÀAVÃvÀ PÀ ÉAiÀÄ §UÉÎ EzÀÝGvÀÌlªÁzÀ D É, §AiÀÄPÉ.

EAvÀºÀ GvÀÌl EZÉÒ EzÀÄÝzÀjAzÀ Éà CªÀgÀÄ94gÀ ªÀAiÀĹì£À®Æè fêÀ£ÀzÀ GvÁìºÀªÀ£ÀÄßPÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀî°®è, PÀ°AiÀÄĪÀ §AiÀÄPÉ vÉÆgÉ¢gÀ°®è.JAzÉA¢UÀÆ PÀ°AiÀÄĪÀ zÁºÀ, wÃgÀzÀ §AiÀÄPÉ,ºÉÆ ÀvÀ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð ÀĪÀ D É CªÀgÀ°èvÀÄÛ. EªÀgÀfêÀ£ÀªÉà £ÀªÀÄUÉ MAzÀÄ ªÀiÁzÀj. EAvÀºÀ M§âPÀ Á«zÀgÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä PÁ®ªÀiÁ£ÀzÀ°è £ÉÆÃrzÀÄÝ,CªÀgÉÆA¢UÉ MqÀ£Ál«zÀÄÝzÀÄ ºÁUÀÆ CªÀgÀ§UÉÎ ºÀ®ªÁgÀÄ gÀ ÀªÀvÁÛzÀ ¥Àæ ÀAUÀUÀ¼À£ÀÄßPÉüÀĪÀÅzÉà £ÀªÀÄUÉ ºÀ§â. EzÉà £ÀªÀÄä ÀÄPÀÈvÀ.²æÃPÀAoÀ£ï Àgï CªÀgÀÄ ¥Àj¥Á°¹zÀ fêÀ£ÀªÀiË®åUÀ¼À°è PÉ®ªÀ£ÁßzÀgÀÆ C¼ÀªÀr¹PÉƼÀî®Ä £ÁªÀÅ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁV ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÉ CzÉà £ÁªÀÅCªÀjUÉ À°è ÀĪÀ UËgÀªÀ.

‘UÁ£ÀPÀ Á²æÃ’ PÀ ÁªÀw CªÀzsÀÆvï£ÀA. 11/1, (ºÀ¼ÉAiÀÄ £ÀA. 152)7£Éà CqÀØgÀ ÉÛ , 5£Éà ªÀÄÄRågÀ ÉÛ

zÉêÀ£ÁxÀZÁgï ©Ã¢, ZÁªÀÄgÁd¥ÉÃmÉÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 018

Page 42: May 2014 issue

ªÉÄà 2014÷Ê„”‹Ò‹· 42

J®è gÁµÀÖçUÀ¼À°è J®è PÁ®UÀ¼À°è¸ÁªÀiÁædå±Á» zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß DAiÀiÁPÁ®ªÀiÁ£ÀªÉà ÀA¥ÉÇö¹PÉÆAqÀÄ §A¢gÀĪÀÅ¢zÉ.¥ÀæwAiÉƧâ D¼ÀgÀ À£ÀÆ CzÉà §UÉAiÀÄ ¥Àj ÀgÀªÀ£ÀÄßÉÃgÉ ÉÃgÉ jÃw¬ÄAzÀ, ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ

§AiÀÄ ÀĪÀ¢vÀÄÛ. 18 ªÀÄvÀÄÛ 19£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀÀAzÀ sÀðzÀ°è ©ænµÀgÀÄ vÀªÀÄä ¥Àæ sÀÄvÀézÀ

¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ°è C£ÀÄ Àj¹zÀ ªÀiÁUÀð FUÀ ºÀ¼ÀvÀÄ.D ¢ ÉAiÀÄ°è CªÀgÀÄ ªÉÆzÀ®Ä £ËPÁzÀ¼À, £ÀAvÀgÀsÀÆzÀ¼À CªÉgÀqÀgÀ É£Àß°è £ËPÀgÀ±Á»

¥ÀqÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁædåzÀ ¸ÁÜ¥À£ÉUÁV ClÄÖªÀ¢vÀÄÛ.CªÀÅUÀ¼À £ÀAvÀgÀ CAwªÀĪÁV CªÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ dAqÁHgÀĪÀ¢vÀÄÛ. DzÀgÉ FUÀ CªÉÄÃjPÉAiÀÄAxÀgÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ vÀÄ ÀÄ «©ü£ÀߪÁzÀ jÃwAiÀÄ°è DPÉ® ÀªÀ£ÀÄß §ºÀÄvÉÃPÀgÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ ¨ÁgÀzÀ ºÁUɪÁtÂfåÃPÀÈvÀ zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÉßøÁzsÀ£ÀªÀ£ÁßVlÄÖPÉÆAqÀÄ CAzÀÄ ©ænµÀgÀÄ

ªÀiÁrzÀ PÉ® ÀªÀ£Éßà «©ü£Àß £É ÉAiÀÄ°èªÀiÁqÀÄwÛªÉ. ªÀåvÁå À K£ÉAzÀgÉ CAzÀÄ ©ænµÀgÀ¸ÁªÀiÁædå±Á» ¤Ãw ºÁUÀÆ CzÀPÉÌ M¼À¥ÀqÀĪÀd£À ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À°è, £É ÉUÀ¼À°è MAzÀÄ §UÉAiÀÄsÀAiÀÄ, vÁvÁìgÀ ªÀÄvÀÄÛ DPÉÆæñÀPÉÌ PÁgÀt

ªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ FUÀ CªÉÄÃjPÉ vÀ£ÀߪÁtÂfåÃPÀÈvÀ ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁqÀĪÀ¸ÁªÀiÁædå±Á» « ÀÛgÀuÉAiÀÄ zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ°èAiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ sÀAiÀÄ, vÁvÁìgÀ, DPÀæªÀÄt«®è.EzÉÆAxÀgÁ ¸Á«£À®Æè ÀÄR vÉÆÃgÀĪÀvÀAvÀæUÁjPÉ. E°è CzÀÄ AiÀÄÄzÀÞ ªÀÄvÀÄÛ DPÀæªÀÄtUÀ¼ÀĪÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ C£ÁºÀÄvÀUÀ½VAvÀ®Æ§ºÀÄ¥Á®Ä DvÀAPÀPÁj ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ÉÃgÉjÃwAiÀÄ°è GAlĪÀiÁrzÀgÀÆ AiÀÄÄzÀÞzÀÀAzÀ sÀðzÀ wêÀævÉAiÀÄ PÁªÀÅ E°ègÀĪÀÅ¢®è.

vÀtÚUÉ DªÀj ÀÄvÀÛ Éà ¸ÁUÀĪÀ F ¥ÀjPÀæªÀÄtCvÀåAvÀ C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁzÀÄzÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉçUÉAiÀÄ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀUÀ½®èzÉ ¥Àæ sÀÄvÀéªÀ£ÀÄß FªÀÄÄSÉãÀ ¸Áܦ ÀĪÀ ºÀÄ£ÁßgÀ CªÉÄÃjPÉAiÀÄAxÀgÁµÀÖçUÀ¼ÀzÀÄÝ. ÀÆAiÀÄð ªÀÄļÀÄUÀzÀ ¸ÁªÀiÁædåUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ G ÉèÃT ÀĪÀÅ¢zÉ. zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀzÀªÁtÂfåÃPÀÈvÀ ªÀÄ£ÀgÀAd£Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÉÀA§A¢ü¹AiÀÄÆ F ªÀiÁvÀ£ÀÄß « ÀÛj À

§ºÀÄzÁVzÉ. gÀµÁåzÀAvÀºÀ gÁµÀÖçUÀ¼À°è AiÀÄÄzÀÞzÀvÁAwæPÀ ÀAUÀwUÀ¼Éà EªÀwÛUÀÆ ¸ÁªÀiÁædåzÀ« ÀÛgÀuÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ sÀÄvÀézÀ D¢ü¥ÀvÀåPÉÌ §ºÀĪÀÄÄRåPÁgÀt J£ÀÄߪÀ £ÀA§ÄUÉ §®ªÁVzÉ. E£ÀÄߣÀªÀÄäAxÁ gÁµÀÖçUÀ¼ÀAvÀÆ F ªÁtÂfåÃPÀÈvÀªÀÄ£ÀgÀAd£ÉAiÀÄ C¥ÁAiÀĪÀ£ÀÄß ÉQÌ À°PÀÆ̸ÁzsÀå«®è. PÉêÀ® £ÁªÀÅ ªÀiÁvÀæªÀ®è, vÀÈwÃAiÀÄdUÀwÛ£À §ºÀÄvÉÃPÀ gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ F zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀzÀªÀĸÁ¯Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ sÀ«µÀåzÀ°èvÀAzÉÆqÀاºÀÄzÁzÀ DvÀAPÀÀUÀ¼À£ÀÄß H» À°PÀÆÌ

¸ÁAiÀÄAPÁ®zÀ ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉAiÀÄ ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß ªÁtÂfåÃPÀÈvÀ ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉUÀ¼Éà UÀÄwÛUÉ »rzÀÄ©qÀÄvÀÛªÉ. eÉÆvÉUÉeÁ»gÁvÀÄUÀ¼À QjQj ÉÃgÉ. EzÀ£ÀÄß vÀ¦à ÀĪÀ ¤nÖ£À°è UÀÄtªÀÄlÖzÀ ÉÃªÉ J£ÀÄߪÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉƽ À ÁVzÉ. FPÁAiÉÄÝAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ £ÀqÀÄªÉ CAzÀgÉ MAzÀÄ WÀAmÉAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄ°è PÉêÀ® 12¤«ÄµÀ ªÀiÁvÀæ eÁ»gÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ ÀgÀt ªÀiÁqÀ ÉÃPÉA§ ¤AiÀĪÀÄ«zÉ. CzÀgÀ®Æè PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ £ÀqÀÄªÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄßvÀÆgÀ ÁgÀzÀÄ. «ÃPÀëPÀjUÉ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ µÀgÀvÀÆÛ EzÉ. F §UÉAiÀÄ PÀlÖ¼ÉUÀ¼À §UÉΪÁtÂfåÃPÀÈvÀ ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉAiÀÄ ªÀÄA¢UÉ ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁUÀzÉ ªÀÄvÉÛ PÁåvÉ vÉUÉ¢gÀĪÀÅ¢zÉ. Erà ºÉÆvÀÄÛ ºÀtªÀ£ÀÄß PÉƼÉîºÉÆqÉAiÀÄ®Ä CªÀPÁ±À PÉÆqÀ ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀAvÉ CªÀgÀÄ §AiÀÄ ÀĪÀÅ¢zÉ. »ÃUÉ F ªÁtÂfåÃPÀÈvÀ ªÀÄ£ÀgÀAd£É £ÀªÀÄä ¸ÁªÀiÁfPÀªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¨Á¢ü ÀÄwÛgÀĪÀ F ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ §ºÀÄzÉÆqÀØ ±Á¥ÀªÁV ¥Àjt«Ä ÀÄwÛzÉ. D §UÉÎ ZÀZÉð, aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ £ÀªÀÄä°è¤jÃQëvÀ ªÀÄlÖzÀ°è®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ wÃgÁ «¥ÀAiÀiÁð À ªÀÄvÀÄÛ «µÁzÀ¤ÃAiÀÄ.

qÁ|| J¸ï. ©. eÉÆÃUÀÄgÀ

Page 43: May 2014 issue

ªÉÄà 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 43

¸ÁzsÀå«®è. CzÉäzÀÝgÀÆ D §UÉAiÀÄ ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß ©vÀÄÛªÀ AiÀÄvÀßzÀ°ègÀĪÀCªÉÄÃjPÉAiÀÄAxÁ gÁµÀÖçUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ D UÀæ»PÉ ¸ÁzsÀå. AiÀÄÄgÉÆæ£À PÉ®ªÀÅgÁµÀÖçUÀ½UÉ CªÉÄÃjPÉ F zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄ߸ÁzsÀ£ÀªÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ vÀ£Àß ¸ÁªÀiÁædå±Á» zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß « ÀÛj ÀĪÀvÀÛ£ÀqÉ ÀÄwÛgÀĪÀ vÀAvÀæUÁjPÉUÀ¼ÀÄ w½¢ªÉ. ºÁUÉAzÀÄ CzÀ£ÀÄߥÀæw sÀn ÀĪÀAvÉAiÀÄÆ E®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ d£ÀjUÉ ªÀÄ£ÀgÀAd£É PÉÆqÀĪÀ£É¥ÀzÀ°è F §UÉAiÀÄ µÀqÀåAvÀæ £ÀqÉ À ÁUÀÄwÛzÉ.

CªÉÄÃjPÉAiÀÄAxÁ gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀzÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ CªÀgÀPÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ gÀªÁ£É ªÀiÁqÀzÉ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV D PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀeÉÆvÉAiÀÄ°è CªÀgÀ D ÉÆÃZÀ£Á PÀæªÀĪÀ£ÀÆß gÀªÁ£É ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. EzÀħºÀÄvÉÃPÀ gÁµÀÖçUÀ¼À d£À ÁªÀiÁ£Àå£À UÀæ»PÉUÉ ¹UÀzÀ «µÀAiÀÄ. «±ÀézÀ J®èsÁUÀUÀ¼À®Æè §AqÀªÁ¼À±Á» ªÀåªÀ ÉÜ wêÀævÉgÀ£ÁzÀ vÁAwæPÀ ¥ÀæUÀwUÉ

PÁgÀtªÁVgÀĪÀAvÉ DAiÀiÁ gÁµÀÖçUÀ¼À ¸ÁA ÀÌöÈwPÀ CzsÀB¥ÀvÀ£ÀPÀÆÌPÁgÀtªÁVgÀĪÀÅzÀÆ ªÁ ÀÛªÀ ÀAUÀw. 19£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ DgÀA sÀzÀ°èAiÉÄÃCªÉÄÃjPÉAiÀÄ°èAiÀÄ ¸ÁA¹ÜPÀ ªÀÄÆ®UÀ¼À£ÀÄß ªÀ ÀÄÛ¤µÀתÁV CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀiÁrzÀ C ÉQì r. mÁPɪɰè UÀÄgÀÄw¹zÀAvÉ, ``CªÉÄÃjPÀ£ÀßgÀÄ wêÀæªÁzÀ§zÀ ÁªÀuÉAiÀÄ £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ ºÉÆA¢PÉÆAqÀÄ §zÀÄPÀĽAiÀÄÄvÁÛgÉ.'' ºÉÆ À§UÉAiÀÄ vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ±ÉÆõÀuÉ ªÀiÁr ɼÉAiÀÄĪÀ, §zÀÄPÀĪÀUÀvÀÄÛUÁjPÉUÀ¼ÀÆ CªÉÄÃjPÉAiÀÄ §AqÀªÁ¼À±Á»UÀ½UÉ ºÉÆ ÀzÀAvÀÆ C®è. F§UÉAiÀÄ vÁAwæPÀ sÀgÁmÉAiÀÄ £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ ÀA ÀÌöÈw J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ©PÀÌnÖ£À°è§ ÀªÀ½AiÀÄ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. FUÀ F ªÀiÁvÀÄ CªÉÄÃjPÉAiÀÄ°è ¸Á©ÃvÁUÀÄwÛzÉ.PÉêÀ® CªÉÄÃjPÉ ªÀiÁvÀæªÀ®è, «±ÀézÀ §ºÀÄvÉÃPÀ gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ vÁAwæPÀvÉAiÀÄ£ÉßçzÀ ÁªÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæUÀw JAzÀÄ ºÁvÉÆgÉAiÀÄÄwÛªÉ. F ªÀÄÆ®PÀ vÁªÀÅ¢ªÁ½AiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÁA ÀÌöÈwPÀ ¥Àj ÀgÀzÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄÆ CªÀÅUÀ½UÉ E®è. ±ÉæõÀ×ÀªÀiÁd±Á ÀÛçdÕ DUÀâ£ïð ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄPÁ¥sóï J£ÀÄߪÀªÀgÀÄ F §UÉAiÀÄ

¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁA ÀÌöÈwPÀ »A©Ã¼ÀÄ«PÉ JAzÀÄ PÀgÉ¢gÀĪÀÅ¢zÉ. ªÀ ÀÄÛgÀÆ¥ÀzÀsËvÀ ÀA ÀÌöÈw wêÀæªÁV §zÀ ÁªÀuÉ ºÉÆAzÀĪÀ eÉÆvÉUÉ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁUÀĪÀ

UÀÄtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. «µÀAiÀÄgÀÆ¥ÀzÀ C sËvÀ ÀA ÀÌöÈw ¤zsÁ£ÀªÁV¸ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀjuÁªÀĪÁV C°è sËvÀ ªÀÄvÀÄÛ C sËvÀ ÀA ÀÌöÈwAiÀÄ £ÀqÀĪÉMAzÀÄ §UÉAiÀÄ CAvÀgÀ ¤ªÀiÁðtªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£Éßà ¸ÁA ÀÌöÈwPÀ»A©Ã¼ÀÄ«PÉ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀÅzÀÄ. EAzÀÄ zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀzÀ ZÁ£É ïUÀ¼ÀÄ©vÀÛj ÀĪÀ ªÁtÂfåÃPÀÈvÀ ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉAiÀÄÄ Erà «±ÀézÀ ÉÃgÉ ÉÃgÉ gÁµÀÖçUÀ¼À,CzÀgÀ®Æè OzÉÆåÃVÃPÀgÀtzÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÉ ¹®ÄQgÀĪÀ gÁµÀÖçUÀ¼À ¸ÁA ÀÌöÈwPÀÉÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß Àr®ÄUÉƽ ÀĪÀ°è sÀgÁmɬÄAzÀ vÉÆqÀÀV¹PÉÆArªÉ. »AzÉ

PÁ¯ïð ªÀiÁPïìð AiÀÄÄgÉÆÃ¥À£ÀÄß G ÉèÃT ÀÄvÀÛ CzÀ£ÀÄß MAzÀÄ ‘ sÀÆvÀªÀ£ÀÄßÉÃmÉAiÀiÁqÀĪÀ £É É’ JAzÀÄ PÀgÉ¢zÀÝ. ÀzÀåzÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è DvÀ §zÀÄQzÀÝgÉ

F ªÁtÂfåÃPÀÈvÀ ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉAiÀÄ£Éßà zÉÆqÀØ sÀÆvÀ JAzÀÄ

PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝ£ÉãÉÆÃ...? F §UÉAiÀÄ ªÁtÂfåÃPÀÈvÀ ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉUÀ¼ÀÄ ¥À²ÑªÀÄzÀ£É ÉUÀ¼À°èAiÀÄ ÀA ÀÌöÈwAiÀÄ£ÀÄß aªÀÅn FUÀ ¥ÀǪÀðzÉqÉUÉ vÀ£Àß £Á°UÉAiÀÄ£ÀÄßZÁZÀÄwÛgÀĪÀzÀAvÀÆ ºËzÀÄ. CzÀgÀ PÉ£Áß°UÉAiÀÄ « ÀÛöÈvÀ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄߧºÀÄvÀézÀ ¸ÁA ÀÌöÈwPÀ ¨ÁºÀļÀåªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ sÁgÀvÀzÀAvÀºÀ £É ÉUÀ¼ÀÄvÀÄvÁðV UÀÄgÀÄw¹ JZÀÑgÀUÉƼÀî ÉÃPÁVzÉ.

MAzÉqÉ ªÀÄ£ÀgÀAd£É PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, CªÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¥ÉÊ¥ÉÇÃnUɤAvÀAvÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ £ÀqÀÄªÉ ¢rüÃgÀ£Éà vÀÆj§gÀĪÀ eÁ»gÁvÀÄUÀ¼ÀÄ£ÀªÀÄä ¸ÁA ÀÌöÈwPÀ ¥Àj ÀgÀzÀ ªÉÄÃ É ¤gÀAvÀgÀªÁV zÉÆqÀØ ¥ÀæªÀiÁtzÀ MAzÀÄUÀzÁ¥ÀæºÁgÀªÀ£Éßà ªÀiÁqÀÄwÛªÉ. E£ÀÆß HgÀÄ sÀAUÀªÁV®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ£ÀªÀÄUÉ CzÀgÀ £ÉÆêÀÅUÀ¼ÀÄ ¨Á¢ü ÀÄwÛ®è. F eÁ»gÁvÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀPÉÆÃmÁå£ÀÄUÀlÖ É ªÀåªÀºÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀ F ªÁtÂfåÃPÀÈvÀ ZÁ£É ïUÀ¼ÀÄ«ÃPÀëPÀgÀ£ÀÄß ºÀ¥ÁºÀ¦ UÁæºÀPÀgÀ£ÁßV ¥ÀjªÀwð ÀĪÀ°è vÀªÀÄä£ÀÄßvÉÆqÀV¹PÉÆArªÉ. qÉ£ÁäPïð£À°è F §UÉAiÀÄ ªÁtÂfåÃPÀÈvÀªÀÄ£ÀgÀAd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁvÀvÀåªÁV «gÉÆâü ÀÄvÁÛ §gÀĪÀ eÉÆvÉUÉeÁ»gÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ZÁ£É ï£À°è ªÀiÁvÀæ ¥Àæ ÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀ ºÁUÉMvÀÛqÀ vÀgÀ Á¬ÄvÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà D¹ÖçAiÀiÁzÀ°è OµÀ¢üAiÀÄ §UÉÎ, ¨ÁåAPÀÄUÀ¼À§UÉÎ, gÁdQÃAiÀÄzÀ §UÉÎ, zsÁ«ÄðPÀ ÀAWÀl£ÉUÀ¼À §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄeÁ»gÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀAw®è JAzÀÄ ¤µÉÃzsÀªÀ£ÀÄß ºÉÃjgÀĪÀÅ¢zÉ.CªÉÄÃjPÉAiÀÄAxÁ gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ F gÁµÀÖçUÀ½UÉ ¤ÃªÀÅ »ÃUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀC¥ÁgÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ DzÁAiÀĪÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛÃj JAzÀÄ vÀ£Àß ªÁtÂdå¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢ À§ºÀÄzÉãÉÆÃ...? EAzÀÄ J®è ªÁtÂfåÃPÀÈvÀªÀÄ£ÀgÀAd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ ÀĪÀªÀgÀÄ eÁ»gÁvÀÄzÁgÀgÀÄ. CªÀgÀĪÀÄ£ÀgÀAd£ÉAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ¸ÁzsÀ£ÀªÀ£ÁßV ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ C°è ¥Àæ ÁgÀªÁUÀĪÀPÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ÉÃPÁ©nÖAiÀiÁV £ÀÄ ÀļÀĪÀ, vÀªÀÄUÉ ÉÃPÁVgÀĪÀ¥ÀæªÀiÁtzÀ UÁæºÀPÀgÀ£ÀÄß É¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀÄwÛzÁÝgÉ.ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ gÁµÀÖçUÀ¼À°èAiÀÄ ªÁtÂfåÃPÀÈvÀ ªÀÄ£ÀgÀAd£É d£À¥ÀgÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½VAvÀ®Æ d£À¦æAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À §UÉÎAiÉÄà ºÉaÑ£À D ÉÜAiÀÄ£ÀÄß

UÀdó¯ï©wÛzÀ ©Ãd ªÀÄÄgÀÄlÄwzÉ £É®zÀ Éèà ÀvÀÛAwzÉ §zÀÄPÀÄPÀ£À ÀÄUÀ¼ÀÄ PÀgÀVºÉÆÃVªÉ PÀtÚ Éèà ÀvÀÛAwzÉ §zÀÄPÀÄ

ªÀiÁAiÀiÁ fAPÉAiÀÄ É£ÉßÃj ÁVºÀÄzÀÄ ¥ÀAiÀÄt zÀÆgÀzÀ°èºÁ ®PÀë äuÁ CqÀVzÉ UÀAl® Éèà ÀvÀÛAwzÉ §zÀÄPÀÄ

JzÉAiÉƼÀqÀVzÀÝ sÁªÀ£ÉUÀ¼É®è GgÀļÁr UÉÆüÁrvÀÆUÁqÀÄwªÉ PÀlÄPÀ£À PÉÆPÉÌAiÀÄ Éèà ÀvÀÛAwzÉ §zÀÄPÀÄ

ºÀUÀ°£À°è ºÉeÉÓUÀ¼À PÀ¼ÀªÀÅ EgÀĽ£À°è £ÉgÀ½£À sÀAiÀĪÀÅÀA±ÀAiÀÄzÀ ºÁªÀÅUÀ¼É®è £É®zÀ Éèà ÀvÀÛAwzÉ §zÀÄPÀÄ

PÀÄ¢AiÀÄÄwzÉ ªÀÄ£ÀªÀÅ J®èªÀ£ÀÆß D¥ÉÇñÀ£ÀUÉÊAiÀÄ ÉAzÀÄPÁ¢ºÀ£ÀÄ ¹zÀÞ §zÀ ÁUÀ®Ä vÀ£Àß Éèà ÀvÀÛAwzÉ §zÀÄPÀÄ

¹zÀÞgÁªÀÄ »gÉêÀÄoÀ. PÀÆrèV¨Á¥ÀÇf £ÀUÀgÀ, UÀÄqÉÃPÉÆÃmÉ gÀ ÉÛ , PÀÆrèV, §¼Áîj f Éè

Page 44: May 2014 issue

ªÉÄà 2014÷Ê„”‹Ò‹· 44

vÉÆÃgÀÄwÛªÉ. EAzÀÄ C¹ÛvÀézÀ°ègÀĪÀ ªÁtÂfåÃPÀÈvÀªÀÄ£ÀgÀAd£ÉAiÀÄ ZÁ£É ïUÀ¼ÀÄ d£ÀgÀ ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄßÀàzsÁðvÀäPÀªÁV ®ÆnªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ°è vÉÆqÀV

PÉÆArªÉ. £Á ªÀÄÄAzÀÄ vÁ ªÀÄÄAzÀÄ JAzÀÄUÁæºÀPÀjUÉ UÁ¼À ºÁPÀĪÀ°è PÀ ÀgÀvÀÄÛ ªÀiÁqÀÄwÛªÉ.¥ÀjuÁªÀĪÁV ºÉZÉÑZÀÄÑ d£À¦æAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÉßÃ¥Àæ ÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀ sÀgÁmÉAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ CxÀð¥ÀÇtðªÀÄvÀÄÛ UÀA©üÃgÀªÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÁßzsÀj¹zÀPÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼Éà «gÀ¼ÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. eÉÆvÉUÉ «ÃPÀëPÀgÀªÀÄ£ÀB¹ÜwAiÀÄ ªÉÄÃ®Æ PÁgÀt-¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÀA§AzsÀ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁUÀvÉÆqÀUÀÄwÛzÉ. F §UÉAiÀÄ

ªÁtÂfåÃPÀÈvÀ ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉAiÀÄ£Éßà ªÀiÁgÀĪÀZÁ£É ïUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ÀgÀPÁgÀzÀ CrAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀgÁdå ªÀÄlÖzÀ zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀzÀ ZÁ£É ïUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀEªÀgÀ eÉÆvÉUÉ ÀàzsÉðV½zÀÄ PÀæªÉÄÃtªÁV CªÀÇÀºÀ CzÉà ªÀiÁUÀðzÀ°è ¸ÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ½ªÉ. ÀzÀå

©.©.¹. CzÉà §UÉAiÀÄ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ sÀ« ÀÄwÛzÉ.EzÀPÉÌ £ÀªÀÄä gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ZÁ£É ïUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ ºÉÆgÀvÀ®è. d£ÀgÀÄ F §UÉAiÀĪÁtÂfåÃPÀÈvÀ ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr £ÉÆÃr CzÀQÌAvÀ®ÆwêÀævÉgÀ£ÁzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÉßäjÃQë ÀÄvÁÛgÉ. ºÁUÁVAiÉÄà ºÀ Éè, CvÁåZÁgÀzÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛªÁgÁ£ÀÄUÀlÖ É vÉÆÃj ÀĪÀÅ¢zÉ. CAwªÀĪÁV «ÃPÀëPÀgÀ ¤dªÁzÀC©ügÀÄaAiÀÄ£ÀÄß ºÁ¼ÀÄUÉqÀ«, vÁ£ÀÄ §r¹zÀÝ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ GtÄÚªÀ ¹ÜwUÉCªÀgÀ£ÀÄß £ÀÆPÀĪÀ°è F ªÁtÂfåÃPÀÈvÀ ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉAiÀÄ ZÁ£É ïUÀ¼ÀÄAiÀıÀ¹ééAiÀiÁVªÉ. E°èAiÀÄ eÁ»gÁvÀÄUÀ¼À ºÁªÀ½UÉ vÀvÀÛj¹zÀ PÉ®ªÀÅ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ F d£À¦æAiÀÄ ªÀiÁUÀðªÀ£Éßà vÀªÀÄä ¥Àæ ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ eÁ»gÁvÀÄUÀ¼ÀºÉZÀѼÀzÀ°è C£ÀÄ Àj ÀĪÀÅzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ «µÁzÀzÀ ÀAUÀw. CªÀÅ PÀÆqÀªÀĸÁ¯Á ÀÄ¢Ý, avÀæUÀ¼À ɤßUÉ ©Ã¼ÀĪÀAvÁ¬ÄvÀÄ. F ªÁtÂfåÃPÀÈvÀªÀÄ£ÀgÀAd£ÉAiÀÄ ZÁ£É ïUÀ¼À JzÀÄgÀ°è PÀÆgÀĪÀªÀjUÉ UÁ¼À ºÁQ NzÀĪÀAvɪÀiÁqÀĪÀzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå PÉ® ÀªÀAvÀÆ C®è. ºÁUÉAiÉÄà ¸Á»vÀåPÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß,EvÀgÉ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß NzÀĪÀªÀgÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀÇ EAzÀÄ PÀrªÉÄ. DzÀgÀƪÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÉ §gÀÄwÛgÀĪÀ UÀæAxÀUÀ¼À ¥ÀæªÀiÁtªÀÇ PÀrªÉĬĮè. FVÃUÀ PÉ®ªÀÅ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ F PÁ®ªÀiÁ£ÀzÀ CUÀvÀå J£ÀÄߪÀAvÉ vÀªÀÄä ¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ½UÉ eÁPÉmï,PÉÆÃlÄ vÉÆr ÀĪÀ ¥Àj¥ÁoÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ Àj ÀÄ wÛzÁÝgÉ. EzÀjAzÀ wÃgÁC¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ÀªÀÄƺÀ J£ÀÄߪÀAvÉ G½¢gÀĪÀ NzÀÄUÀgÀ ªÉÄÃ É CzÀgÀ zÀgÀzÀºÉÆgÉ ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ. CµÀÖPÀÆÌ ¥ÀÅ ÀÛPÀ eÁPÉÃmÉà CzÀgÀ ªÀiË®å ªÀÄvÀÄÛ¥ÀæªÀiÁtªÀAvÀÆ C®è. ¤gÀPÀëjUÀ¼ÀÄ ©r, ¸ÁPÀëgÀÀgÀ®Æè NzÀÄUÀgÀ ¥ÀæªÀiÁtPÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. §ºÀÄvÉÃPÀ ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß F ªÁtÂfåÃPÀÈvÀªÀÄ£ÀgÀAd£ÉUÀ¼Éà ®Æn ªÀiÁqÀÄwÛªÉ. gÁdQÃAiÀÄ ÀÄ¢ÝUÀ½UÉ ºÉZÀÄÑ CªÀPÁ±ÀPÉÆqÀzÀAvÉ, CªÀgÀ eÁ»gÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß MmÁÖgÉ ¤µÉâü ÀĪÀAxÀ PÀæªÀÄzÀCUÀvÀå«zÉ. ºÉZÉÑZÀÄÑ eÁ»gÁvÀÄ ¤ÃqÀĪÀ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼Éà UÉ®ÄèªÀ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß F §UÉAiÀÄ ZÁ£É ïUÀ¼ÀÄ ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁzsÀåvɬÄzÉ.

wÃgÁ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ gÁµÀÖç , C°è d£ÀjUÉ ÀªÀÄAiÀĪÉà ¹UÀĪÀÅ¢®è,gÀ ÉÛAiÀÄ ªÉÄÃ É d£ÀgÉà PÁt¹UÀĪÀÅ¢®è J£ÀÄߪÀ CªÉÄÃjPÉAiÀÄAxÁgÁµÀÖçUÀ¼À°èAiÉÄà M§â «ÃPÀëPÀ ÀgÁ Àj ¢£ÀPÉÌ JAlÄ WÀAmÉUÀ¼À PÁ® Fn.«. ªÀÄÄAzÉ PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß PÀ¼ÉAiÀÄĪÀÅ¢zÉ. £ÀªÀÄä°èD ¥ÀæªÀiÁt E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ J£ÀߧºÀÄzÉãÉÆà ! PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ d£ÀªÉçgÀĪÀÅ¢®è J£ÀÄߪÀ ªÀiÁvÀÄ PÉêÀ® £ÀªÀÄä°è ªÀiÁvÀæªÀ®è, C°èAiÀÄÆ EzÉ.§ºÀÄvÉÃPÀgÀÄ n.«. ªÀÄÄAzÉ PÀÄPÀÌgÀħrAiÀÄĪÀzÀjAzÀ ¥ÁPÀÄðUÀ¼ÀÄ, ÀAVÃvÀPÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ, À sÉ ÀªÀiÁgÀA sÀUÀ¼ÀÄ, gÀ ÉÛUÀ¼ÀÄ ©PÉÆà C£ÀÄߪÀÅzÀÄ ÀºÀd.

ªÀÄPÀ̼À DlUÀ¼À ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£Éßà F ªÁtÂfåÃPÀÈvÀªÀÄ£ÀgÀAd£É ªÀÄvÀÄÛ «rAiÉÆà UÉêÀiïì PÉÆAzÀĺÁQªÉ. E°è ªÀÄPÀ̼ÀÄ F §UÉAiÀÄ ZÁ£É ïUÀ½UÉwÃgÁ ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀ UÁæºÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛªÁgÀ ÀÄzÁgÀgÀÄ. ¸Á«gÁgÀÄ WÀAmÉUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄn.«. ªÀÄÄAzÉ PÀ¼ÉÉAiÀÄĪÀÅzÀjAzÁV vÀªÀÄä¨Á¯ÁåªÀ ÉÜAiÀÄ£Éßà CªÀgÀÄ ªÀÄgÉvÀÄ £ÉÃgÀªÁVPÉƼÀÄî ÁPÀ ÀA ÀÌöÈwAiÀÄ sÁUÀªÁV©qÀÄvÁÛgÉ. F§UÉAiÀÄ sÀgÁmÉ PÀÄlÄA§ ªÀÄvÀÄÛ £ÉgɺÉÆgÉAiÀÄAxÁÀªÀÄƺÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¨Á¢ü¹®è JAzÀÄ sÁ« ÀĪÀ

CªÀ±ÀåPÀvɬĮè. F ªÁtÂfåÃPÀÈvÀ ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉAiÀĺÁªÀ½UÉ vÀÄvÁÛzÀ CvÀåAvÀ ¥ÀæzsÁ£À ¸ÁªÀiÁfPÀÀªÀÄƺÀªÉAzÀgÉ PÀÄlÄA§. F §UÉAiÀÄ

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½AzÁV C°è ÀzÀ ÀågÀ £ÀqÀĪɪÀÄÄAZÉ K¥ÀðqÀÄwÛzÀÝ ¸ÁªÀiÁfPÀ CAvÀgÀQæAiÉÄFUÀ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄwÛ®è. ¥Á®PÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À£ÀqÀÄ«£À ªÀiÁvÀÄPÀvÉ PÀrªÉÄAiÀiÁVzÉ. E§âgÀÆ

PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ºÉZÉÑZÀÄÑ £ÉÆÃqÀĪÀ°è §Äå¹. ªÀÄ£É J£ÀÄߪÀÅzÀÄ FUÀ PÉêÀ®wAzÀÄAqÀÄ ªÀÄ®UÀĪÀ ¯ÁfAUï DV ¥ÀjªÀwðvÀªÁUÀÄwÛzÉ. ¥sóÁ¸ïÖ ¥sóÀÅqïÀA ÀÌöÈw wêÀæªÁV ɼÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ D ¤UÀ¢vÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ

CªÀ¢üAiÉƼÀUÁV CqÀÄUÉ ªÀiÁr ªÀÄÄV ÀĪÀ, E®èªÉà ºÉÆmÉðAzÀ vÀAzÀÄw£ÀÄߪÀ ¥Àj¥ÁoÀ DgÀA sÀªÁVzÉ. UÀAqÀ-ºÉAqÀw ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§zÉƼÀV£ÀÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß C°è §gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ ÀÄ¢ÃWÀðªÁzÀ

zsÁgÁªÁ» ¤zsÀðj ÀÄvÀÛzÉ. F £ÀqÀÄªÉ PÀÄlÄA§zÀ°ègÀĪÀ »jAiÀÄgÀ UÉÆüÀÄE£ÉÆßAzÀÄ §UÉAiÀÄzÀÄ. ºÉZÀÄÑ ºÉÆvÀÄÛ ¤ªÁðvÀªÁV ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉAiÀÄ£ÀÄߣÉÆÃqÀ ÉÃPÉ£ÀÄߪÀªÀjUÉ F »jAiÀÄgÀÄ ºÉÆgÉAiÀiÁUÀvÉÆqÀVzÁÝgÉ.AiÀÄĪÀPÀgÀAvÀÆ UÁèåªÀÄgÀ ï ÉÆÃPÀªÉà ¤d, «ÄPÀÌ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ°èAiÀÄƪÀÄd«®è J£ÀÄߪÀAvÉ §zÀÄPÀ£ÀÄß gÀƦ¹PÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. ¹ÃzÁ ¸ÁzÁNr À ÉÃPÁzÀ ÉÊPÀ£Éßà CªÀgÀÄ ºÁ«£À ºÉÆgÀ¼ÁlªÁV ÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÆPÀÆqÀ vÀªÀÄä J®è ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÀÆ F ZÁ£É ïUÀ¼À°è vÉÆÃj ÀĪÀeÁ»gÁvÀÄUÀ¼ÀµÉÖà ªÉÃUÀªÁV ¢rüÃgÀ£Éà ªÀÄAUÀªÀiÁAiÀĪÁUÀ ÉÃPÀÄ JAzÀħAiÀÄ ÀÄvÁÛgÉ. ¤dªÁzÀ §zÀÄQ£À PÀ®à£ÉAiÉÄà CªÀjUÉ E®èzÀAvÁUÀÄwÛzÉ.

¸ÁAiÀÄAPÁ®zÀ ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉAiÀÄ ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß F §UÉAiÀÄ ªÁtÂfåÃPÀÈvÀªÀÄ£ÀgÀAd£ÉUÀ¼Éà UÀÄwÛUÉ »rzÀÄ©qÀÄvÀÛªÉ. eÉÆvÉUÉ eÁ»gÁvÀÄUÀ¼À QjQjÉÃgÉ. EzÀ£ÀÄß vÀ¦à ÀĪÀ ¤nÖ£À°è UÀÄtªÀÄlÖzÀ ÉÃªÉ J£ÀÄߪÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀÄß

eÁjUÉƽ À ÁVzÉ. F PÁAiÉÄÝAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄzÀÆgÀzÀ±Àð£ÀzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ £ÀqÀÄªÉ CAzÀgÉ MAzÀÄ WÀAmÉAiÀÄCªÀ¢üAiÀÄ°è PÉêÀ® 12 ¤«ÄµÀ ªÀiÁvÀæ eÁ»gÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ ÀgÀtªÀiÁqÀ ÉÃPÉA§ ¤AiÀĪÀÄ«zÉ. CzÀgÀ®Æè PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ £ÀqÀÄªÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄßvÀÆgÀ ÁgÀzÀÄ. «ÃPÀëPÀjUÉ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ ÉÃPÀÄJ£ÀÄߪÀ µÀgÀvÀÆÛ EzÉ. F §UÉAiÀÄ PÀlÖ¼ÉUÀ¼À §UÉÎ ªÁtÂfåÃPÀÈvÀªÀÄ£ÀgÀAd£ÉAiÀÄ ªÀÄA¢UÉ ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁUÀzÉ ªÀÄvÉÛ PÁåvÉ vÉUÉ¢gÀĪÀÅ¢zÉ.Erà ºÉÆvÀÄÛ ºÀtªÀ£ÀÄß PÉƼÉîºÉÆqÉAiÀÄ®Ä CªÀPÁ±À PÉÆqÀ ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀAvÉCªÀgÀÄ §AiÀÄ ÀĪÀÅ¢zÉ. »ÃUÉ F ªÁtÂfåÃPÀÈvÀ ªÀÄ£ÀgÀAd£É £ÀªÀÄä¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¨Á¢ü ÀÄwÛgÀĪÀ F ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ §ºÀÄzÉÆqÀرÁ¥ÀªÁV ¥Àjt«Ä ÀÄwÛzÉ. D §UÉÎ ZÀZÉð, aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ £ÀªÀÄä°è¤jÃQëvÀ ªÀÄlÖzÀ°è®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ wÃgÁ «¥ÀAiÀiÁð À ªÀÄvÀÄÛ «µÁzÀ¤ÃAiÀÄ.

qÁ|| J¸ï. ©. eÉÆÃUÀÄgÀJ£ï. ©. eÉÆåÃw »jAiÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á É ºÀwÛgÀ, d®zÀ²ð¤

zsÁgÀªÁqÀ - 580 003

£Á£ÀÆ DªÀiï D¢ä¬ÄAzÀ¯ÉÃF ªÀÄlÖPÉÌ É¼ÉzÀªÀ£ÀÄ...,

vÉUÉƽî J¯ÉPÀë£ï RaðUÉ...!

Page 45: May 2014 issue

ªÉÄà 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 45

zÀÆgÀzÀ ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ°èAiÉÄà G½zÀÄ, PÀ£ÀßrUÀjUÉ ¸Á»vÀåzÀ ªÀÄÆ®PÀªÀiÁvÀæ vÀÄA§ ªÀÄÄRågÁV ɼÉzÀ avÁÛ®gÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåPÉëÃvÀæzÀ ¥Àæ±À¹Û,§ºÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼À PÉƼÀPÀÄ gÁdQÃAiÀÄ¢AzÀ®Æ zÀÆgÀªÀŽzÀzÀÝjAzÀ CªÀgÀÄ¥Àj±ÀÄzÀÞ §gÀºÀUÁjPÉUÁVAiÉÄà ÀägÀtÂÃAiÀÄgÁVzÁÝgÉ. avÁÛ®gÀ ÀªÀÄPÁ°Ã£À«ªÀıÀðPÀ ªÀUÀðªÀÅ CªÀgÀ ¸Á»vÀå J Éè°è, JµÉÖµÀÄÖ, ºÉÃUÉ `£ÀªÀå' JAzÀÄ ¥ÀvÉÛªÀiÁr zÁR®Ä ªÀiÁrgÀÄvÀÛzÉ. DªÉÄð£À §AqÁAiÀÄ ¸Á»vÀå «ªÀıÉðAiÀÄÄavÁÛ®gÀ §gÀºÀzÀ ªÀåQÛPÉÃA¢ævÀvÉ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ §UÉÎ C£Á ÀQÛ,ÀªÀiÁdzÀ ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀÄ §UÉUÉ ¤°ð¥ÀÛ sÁªÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ

DPÉëæ¹gÀĪÀÅzÀÄAlÄ.`¥ÀæUÀw¥ÀgÀvÉ' JA§ÄzÀÄ avÁÛ®jUÉ Àé-WÉÆõÀuÉAiÀÄ vÁwéPÀ

¤®ÄªÁVgÀ ÉÃPÀÄ JAzÀÄ J®Æè PÀAr®è. vÁwéPÀvÉAiÉÄA§ÄzÀÄ PÀÈwAiÀÄ ²®àzÀM¼ÀV¤AzÀ Éà ºÉƪÀÄä ÉÃPÀ®èzÉ ºÉÆgÀV£ÀDªÀgÀtªÀ®è - JA§ÄzÀ£ÀÄß CªÀgÀ §gÀºÀUÀ¼ÀĺÉüÀÄvÀÛªÉ. ‘¸Á»vÀåzÀ À¥ÀÛzsÁvÀÄUÀ¼ÀÄ’ ¥Àæ§AzsÀzÀ°è

«eÁÕ£ÀzÀ «zÁåyðAiÀiÁV, gÁ¸ÁAiÀĤPÀ vÀAvÀæ«eÁÕ£ÀzÀ ¥ÉÇ°ªÀÄgïmÉPÁß®fAiÀÄ°è «±ÉõÀ vÀdÕgÀÄ. ªÀÄÄA§¬Ä «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áè¹ÖPï

vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ ©.J¸ï¹. ¥ÀzÀ«AiÀÄ°è ªÉÆzÀ®£Éà gÁåAPï,a£ÀßzÀ ¥ÀzÀPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÀÄÝ, ªÀÄÄAzÉ vÀªÀÄä 44£ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹì£À°è

CªÉÄÃjPÉAiÀÄ ¹ÖêÀ£ïì E£ï¹ÖlÆåmï D¥sï mÉPÁß®f¬ÄAzÀ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀ« [M.E. (Chem)] ¥ÀqÉzÀzÀÄÝ CªÀgÀ «zÁåyðfêÀ£ÀzÀ

ªÀÄÄRå UÀ½UÉUÀ¼ÀÄ. ÉÃPÉ Áå¨ï ºÉÊ®ªÀiï °«ÄmÉqï PÀA¥À¤AiÀÄ°è

qÁ|| ©. J£ï. ÀÄ«ÄvÁæ Á¬Ä

ºÀ®ªÀÅ ªÀµÀð ªÀiÁPÉðnAUï « sÁUÀzÀ d£ÀgÀ ï

ªÀiÁå£ÉÃdgï DV, ªÀÄÄAzÉ CzÉà PÀA¥À¤AiÀÄ

JQìPÀÄånªï qÉÊgÉPÀÖgÀgÀÆ DV

1985gÀ°è ¤ªÀÈwÛ

ºÉÆA¢zÀgÀÄ.

¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼ÁzÀ‘D ÉÆðãÀ’ (1960),‘Dl’ (1969), ‘DAiÀÄÝPÀvÉUÀ¼ÀÄ’(1976), ‘PÀvÉAiÀiÁzÀ¼ÀÄ ºÀÄqÀÄV’(1980), ‘ ÉãÁå’ (1983)UÀ¼À®èzÉ ‘ªÀÄÆgÀÄzÁjUÀ¼ÀÄ’ (1964) ºÁUÀÆ ‘²PÁj’ (1970)PÁzÀA§jUÀ½AzÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ «ªÀıÀðPÀgÀ ªÀiÁ£ÀåvÉ CªÀjUÉ ¹QÌvÀÄÛ.

D zsÀĤPÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ D¼À-CUÀ®UÀ¼À£ÀÄß « ÀÛj¹zÀ ªÀĺÀvÀé¥ÀÇtð§gÀºÀUÁgÀgÀ°è C£À£ÀågÀÄ AiÀıÀªÀAvÀ avÁÛ®. UÁqsÀªÁzÀ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄCAvÀBPÀgÀt CªÀgÀ §gÀºÀzÀ ªÀÄÆ®zÀæªÀå. C£ÀÄ sÀªÀªÀ£ÀÄßPÀ ÉAiÀÄ£ÁßV ÀĪÀ°èAiÉÄà CªÀgÀ ÀªÀð«zsÀªÁzÀ PÀ¼ÀPÀ½. §zÀÄPÀ£ÀÄß ºÉÃUÉÆúÁUÉ §gÀºÀªÀ£ÀÆß vÀÄA§ ªÀÄÄRåªÉAzÀÄ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ DvÀ䫪ÀıÉðCªÀÅUÀ¼À JgÀqÀÄ PÀtÄÚUÀ¼ÉAzÀÆ £ÀA©, §zÀÄQ, §gÉzÀÄ EwÛÃZÉUÀµÉÖà §zÀÄQ£ÀPÉƣɥÀÅl wgÀÄ«zÀ C¸ÁªÀiÁ£Àå PÀvÉUÁgÀ. ¤gÀAvÀgÀªÁzÀ UÀw²Ã®vÉ,C¸ÁªÀiÁ£Àå ZÉÊvÀ£Àå¥ÀÇtðvÉ CªÀgÀ ÀtÚPÀvÉUÀ¼À£ÀÆß PÁzÀA§jUÀ¼À£ÀÆß ªÀÄvÉÛªÀÄvÉÛ NzÀĪÀAvÉ ªÀiÁrgÀÄvÀÛªÉ.

CgÀªÀvÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è ‘PÀ ÀÆÛj’ ªÀiÁ À¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁVzÀÝ ‘¥ÀAiÀÄt’PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß N¢zÁUÀ «avÀæ©üÃw ªÀÄvÀÄÛ « ÀäAiÀĪÁzÀzÀÄÝ EA¢UÀƪÀÄ£À¢AzÀ ºÉÆÃV®è. AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ¸ÁªÀ£ÀÄß PÁzÀÄ PÀÆvÀÄ, sÉÃnªÀiÁqÀ®Ä§gÀĪÀ ªÀåQÛUÁV ¤jÃQë ÀĪÀAvÉ ¤jÃQë ÀÄvÁÛ ¸ÁéUÀw¹§gÀªÀiÁrPÉÆAqÀÄ©qÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ D ªÀÄÈvÀÄå¥ÀæeÉÕ ¤dPÀÆÌ DUÀ¢PÀÄÌUÉr¹vÀÄÛ. »ÃUÉ AiÀıÀªÀAvÀ avÁÛ®gÉA§ PÀvÉUÁgÀgÀÄ £À£Àß ªÀÄ£ÀzÉƼÀPȨ́gÀĪÁUÀ Éà CªÀgÀÄ ‘ ÀAzÀ±Àð£À’ªÉA§ PÀxÁ ÀAPÀ®£À¢AzÀ (1957)¥Àæ¹zÀÞgÁVzÀÝgÀÄ. EzÀÄ £ÀªÀÄä ¦æÃwAiÀÄ avÁÛ®gÀÄ §gÉ¢zÀÝ¥Àà JAzÀÄDwäÃAiÀÄvɬÄAzÀ CªÀgÀ PÀxÉ, PÁzÀA§jUÀ¼À£ÀÄß NzÀvÉÆqÀVzÀÄÝ vÀÄA§ªÀÄÄAzÉ, J¥ÀàvÀÄÛ-JA§vÀÛgÀ zÀ±ÀPÀUÀ¼À°è. DªÉüÉUÉ CªÀgÀÄ £ÀªÀå ¥ÀAxÀzÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀPÀvÉUÁgÀgÁV ¸ÁܦvÀgÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ PÀxÁ

ªÉÄà 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 45

Page 46: May 2014 issue

ªÉÄà 2014÷Ê„”‹Ò‹· 46

CªÀgÀÄ K¼ÀÄ ÀÆvÀæªÁPÀåUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ vÀªÀÄäzÀȶÖPÉÆãÀªÀ£ÀÄß ÀàµÀÖªÁV ºÉýgÀÄvÁÛgÉ :✴ ¸Á»vÀåzÀ ÀzÁPÁ®zÀ «µÀAiÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå.✴ ¸Á»vÀå ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß , CªÀ£À ªÀÄÆ®PÀ

§zÀÄPÀ£ÀÄß, sÁµÉAiÀÄ°è CjAiÀÄĪÀ C£À£ÀåªÀiÁzsÀåªÀĪÁVzÉ.

✴ §zÀÄPÀ®àlÖ §zÀÄPÀÄ, C£ÀÄ sÀ« À®àlÖ §zÀÄPÀĸÁ»vÀåzÀ ªÀÄÆ®zÀæªÀåªÁVzÉ.

✴ ªÀiÁ£ÀªÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß CjAiÀÄ®Ä CªÀ±Àå«zÀÝZËPÀlÄÖUÀ¼À°è ÀªÀiÁdªÀÇ MAzÀÄ ZËPÀlÄÖ ,DzÀgÉ KPÀªÀiÁvÀæ ZËPÀlÄÖ C®è.

✴ C£ÀÄ sÀªÀ ¸Á»vÀåzÀ ªÀ ÀÄÛªÀ®è; CzÀgÀzÀ±Àð£ÉÃA¢æAiÀÄ.

✴ C£ÀÄ sÀªÀ, ¥ÀæeÉÕAiÀÄ JzÀÄgÀÄ ºÁdj PÉÆqÀĪÀÅzÀÄMAzÀÄ fêÀAvÀ ¥ÀæwªÉÄAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ.

✴ PÀvÉ-PÁzÀA§jUÀ¼ÀAxÀ ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀUÀ½UÉEgÀĪÀ ¤¢ðµÀÖ ºÁUÀÆ «²µÀÖ DPÁgÀPÀÆÌCªÀÅ UÀæ» À®Ä ºÉÆgÀl ªÁ ÀÛªÀ ÀvÀåPÀÆÌC£ÉÆåãÀå ÀA§AzsÀ«zÉ.avÁÛ®gÀÄ ¸Á»vÀåPÉÌ, ªÀÄ£ÀĵÀå fêÀ£ÀPÉÌ ºÁUÀÆ D fêÀ£ÀzÀ sÁªÀ£ÁvÀäPÀ

C£ÀÄ sÀªÀzÀ ¥ÀæwªÀiÁPÀgÀtPÉÌ JµÀÄÖ ªÀĺÀvÀé ¤ÃrzÀÝgÉ£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß F K¼ÀÄÀÆvÀæªÁPÀåUÀ¼Éà ÀÆa ÀÄvÀÛªÉ. C¥Ààl ªÀiÁ£ÀªÀ¤µÉ×AiÉÄà CªÀgÀ §gÀºÀzÀ

fêÁ¼À. ºÁVgÀĪÁUÀ ÀªÀiÁdzÉƼÀV£À £ÁåAiÀiÁ£ÁåAiÀÄUÀ¼À£ÀÄßfêÀ¥ÉÇõÀPÀ-«£Á±ÀPÀ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ÀAªÉÃzÀ£Á²Ã®ªÁV UÀæ» ÀĪÀÅzÀPÉÌÃCªÀgÀ DzÀåvÉ. CzÀgÀ®Æè ¤gÀAvÀgÀ CAvÀªÀÄÄðTAiÀiÁV ªÀÄ£ÀĵÀågÉ®ègÀ®ÆèCªÀgÀ ªÀiÁ£À¹PÀ ÉÆÃPÀzÀ ÀÆPÁëöäw ÀÆPÀëöävÉUÀ¼À£ÀÄß UÀæ» ÀĪÀ wêÀæD ÀQÛAiÀÄļÀî ÉÃRPÀgÁzÀ avÁÛ®gÀ §gÀºÀzÀ `¥ÀæUÀw²Ã®vÉ' J®Æè ªÁZÀåzÀ,ªÀÄÄRªÁqÀzÀ gÀÆ¥À vÀ¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀå. CzÉà jÃw C©üªÀåQÛAiÉÄ®èPÀ ÁvÀäPÀªÉà DVgÀ ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ CªÀgÀ bÀ®ªÀ£ÀÄß §ÆeÁéð CAvÀgÀAUÀzÀºÀ¥ÁºÀ¦UÀ¼À PÀÄ ÀÄj PÀ ÉUÁjPÉ JA§AvÉ £ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è.

avÁÛ®gÀÄ 1928gÀ DUÀ ïÖ 3gÀAzÀÄ «oÉÆèÁ ªÀÄvÀÄÛ gÀÄQätÂÃzÀA¥ÀwAiÀÄ ªÀÄUÀ£ÁV d¤¹zÀÄÝ GvÀÛgÀPÀ£ÀßqÀ f ÉèAiÀÄ ºÀ£ÉúÀ½îAiÀÄ°è. CªÀgÀCtÚ, PÀ« UÀAUÁzsÀgÀ avÁÛ®gÀ UÁqsÀ ¥Àæ sÁªÀ avÁÛ®gÀ §gÀºÀzÀ ªÉÄïÁVvÀÄÛ.ºÀ£ÉúÀ½î, PÀĪÀÄmÁ, ªÀÄÄA§¬ÄUÀ¼À°è CªÀgÀ ²PÀëtzÀ ««zsÀ WÀlÖUÀ¼À£ÀÄßAiÀıÀ¹éAiÀiÁV zÁnzÀÝ avÁÛ®gÀÄ ¸Á»vÀåzÀ «zÁåyðAiÀÄÆ C®è, ¸Á»vÀåzÀ²PÀëPÀgÀÆ C®è. avÁÛ®gÀÄ ÀtÚ PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀįÁgÀA©ü¹zÁUÀ ÀéPÉëÃvÀæªÁzÀ«eÁÕ£À¢AzÀ UÀ½¹PÉÆAqÀ ÀvÁå£ÉéõÀuÉAiÀÄ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄð,ªÀiÁPïìðªÁzÀ, JA. J£ï. gÁAiÀiï CªÀgÀ £ÀªÀªÀiÁ£ÀªÀvÁªÁzÀUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄzÀlÖªÁV CªÀgÀ£ÀÄß ¥Àæ sÁ«¹zÀÝ PÁ®ªÁVvÀÄÛ. ªÀÄ£ÀĵÀågÀ «ªÉÃPÀ,CAvÀBPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À £ÉÊwPÀ ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼ÉAzÀÄ §UÉAiÀÄĪÀ£ÀA§ÄUÉ D ªÉÆzÀ® WÀlÖzÀ ÀtÚPÀvÉUÀ½UÉ ªÀÄÄRå fêÀ£À zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄßMzÀV¹vÀÄ. 1948-63gÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è ªÉÊAiÀÄQÛPÀ §zÀÄQ£À C£ÉÃPÀzÀÄgÀAvÀUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß DWÁw¹zÀݪÀÅ. ¤Ãw-C¤Ãw, ¥ÀÅtå-¥Á¥ÀUÀ¼ÉA§ÀgÀ¼À zsÀÄæªÀUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃjzÀ §zÀÄQ£À ÀAQÃtð DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À CxÀð

±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ ªÀiÁ£ÀªÀvÁªÁzÀªÀµÉÖà ¸Á®zÉAzÀÄ PÀAqÀÄPÉÆAqÀ D PÁ®zÀ ÉèçzÀÄQ£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ QæAiÉÄAiÀÄ »AzÉ ¸Á«£À CjªÀÅ §®ªÁzÀZÁ®£À±ÀQÛAiÀiÁVgÀĪÀ §UÉUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ ±ÉÆâü À ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. zÉʪÀ±ÀæzÉÞ,zsÀªÀÄð±ÀæzÉÞ, ¥ÀÅgÁt ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀgÀ CAvÀgÀAUÀªÀ£ÀÄß D¼ÀĪÀ§UÉUÀ¼À£ÀÄß PÁ¯ïð. f. AiÀÄÄAUï, JjPï ¥sÁæªÀiïgÀ §gÀºÀ, «ZÁgÀUÀ¼ÀÄPÁt¹PÉÆlÖªÁzÀgÉ, ¤µÁÌgÀtªÁzÀ AiÀiÁvÀ£É, »A É, ²PÉëUÉ ªÀiÁ£ÀªÀ

fëUÀ¼ÀÄ vÀÄvÁÛUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÆ® ªÀåªÀ ÉÜAiÀĤgÀAPÀıÁ¢üPÁgÀ PÁgÀtªÁUÀĪÀ §UÉ ºÁUÀÆCzÀgÀ°è ¹PÀÌ ªÀÄ£ÀÄdgÀÄ £ÀqÉ ÀĪÀ C¹ÛvÀézÀ ¤dzÀºÀÄqÀÄPÁlUÀ¼À ÉÆÃPÀ PÀPÉðUÁqïð ªÀÄvÀÄÛ ¥sÁæAeóïPÁ¥sÁÌjAzÀ avÁÛ®gÀ §gÀºÀzÀ®Æè ¥ÀæªÉò¹vÀÄ.avÁÛ®gÀ §gÀºÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ vÀÄA§ d£ÀUÀ¼Éà d£ÀUÀ¼ÀÄ.ºÀ½îUÀgÀÄ, £ÀUÀjUÀgÀÄ, ªÀĺÁ£ÀUÀgÀUÀ¼À PÉÃjPÉÆA¥É,ZÁ®Ä, C¥ÁmïðªÉÄAmïUÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£Áåw¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ, PÉ®ªÉǪÉÄä ºÀ£ÉúÀ½î¬ÄAzÀ ÉçAzÀÄ©qÀĪÀ ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÀVðÃAiÀÄgÀÄ, §ÈºÀvïGzÀåªÀÄzÁgÀgÀÄ, PÉÊUÁjPÁgÀAUÀzÀ mÉÊPÀÆ£ÀÄUÀ¼ÀÄ,C§â§â ! ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV vÀÄA§ CAvÀªÀÄÄðT DzÀCvÀåAvÀ PÀrªÉÄ DzÀgÉ ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁVªÀiÁvÀæ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ F AiÀıÀªÀAvÀgÉA§ avÀÛzÀD®zÀ ªÀÄgÀzÀ°è EµÉÖ®è §UɧUÉ d£ÀgÀ ÀAvÉAiÉÄÃJAzÀÄ ÀzÁ ÉgÀUÉà ÉgÀUÀÄ. JµÀÄÖ §UÉAiÀÄ¥ÁvÀæUÀ¼ÉÆà CµÉÖà C®è zÀȶÖPÉÆãÀUÀ¼ÀÄ. DM ÉÆâ§âgÀ®Æè £ÀÆgÀÄ ¹Ã¼ÀÄUÀ¼ÀļÀî ªÀÄ£ÀUÀ½AzÀ

ºÀÄlÄÖªÀ £ÀÆgÀÄ §UÉAiÀÄ sÁªÀzÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ, C£ÀÄ sÀªÀPÉÌ PÉwÛlÖ C£ÀAvÀ ªÀÄÄRUÀ¼ÀÄ.F §gÀºÀUÁgÀ£ÉÆà CªÀgÉ®ègÀ C¥Àà ªÀiÁvÀæªÀ®è CªÀÄä£ÀÆ ºËzÀÄ. CµÀÄÖ

d£ÀgÀ CµÀÄÖ §UÉAiÀÄ §zÀÄQ£À C£ÀÄ sÀªÀUÀ¼É®èPÀÆÌ DqÀÄA ÉÆ®. DzÀgÉAiÀiÁgÉƧâgÀ, AiÀiÁªÀÅzÉÆAzÀÄ ªÀÄÄRzÀ ªÀÄUÀÄΰUÉ ªÁ®ÄªÀªÀ£À®è. J®èjUÉ,J®èzÀPÀÆÌ CPÀÌgÉAiÀÄ PÉÊvÀÄvÀÄÛ ºÁPÀĪÀªÀ. NzÀÄUÀ¼ÁV £À£ÀUÀAvÀÆ FC£À£ÀåjÃwAiÀÄ fêÀ£À¥ÉæêÀĪÀ£ÀÄß JµÉÖµÀÄÖ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ sÁµÉAiÀÄ°è,JµÉÆÖAzÀÄ vÀAvÀæzÀ vÀAvÀÄUÀ¼À°è ÉÆUÀ ÁVAiÉÄà PÀlÖ ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ PÀlÖrUÀavÁÛ®gÀÄ ÀzÁ »UÀΣÉßà MzÀV¹gÀĪÀ ÉÃRPÀ. DzÀgÉ F »UÀÄÎ JA§ÄzÀÄPÀ ÉAiÀÄ £É ÉAiÀÄ ÉƧUÀÄ PÉÆqÀĪÀAxÀzÉà ºÉÆgÀvÀÄ avÁÛ®gÀ ¸Á»vÀåzÉƼÀUÉ»UÀÄÎ vÀÄA©zÉ JA§ÄzÀ®è. ªÁ ÀÛªÀzÀ°è C£ÉÃPÀ «ªÀıÀðPÀ ¢UÀÎdUÀ¼ÀħgÉzÀÄ §gÉzÀÄ ZÀað¹gÀĪÀÅzÀÄ avÁÛ®gÀ PÀxÁ¸Á»vÀåzÀ°è ºÁUÀÆPÁzÀA§jUÀ¼À°ègÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ §zÀÄQ£À ÀAQÃtð MvÀÛqÀUÀ¼À°è ¹PÀÄÌC£ÀÄ sÀ« ÀĪÀ £ÉÆë£À C£ÉÃPÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÉà DVgÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀævÉåÃPÀvÉ,C Àé ÀÜvÉ, ¥ÀgÀQÃAiÀÄvÉ, ªÀÄÄUÀÞvÉ, ÉÊAVPÀ CvÀȦÛ, PËæAiÀÄð, Éà ÀgÀ, QüÀjªÉÄ,ºÉÆAiÀiÁÝl, C¤²ÑvÀvÉUÀ¼À ªÀĺÁ£ï ÀªÀÄÄzÀæ.

avÁÛ®gÀ PÀxÀ£À ¸Á»vÀåzÀ°è ªÉÄÊ¥ÀqɪÀ d£ÀUÀ¼À CªÀgÀªÀgÀ AiÀiÁvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ,ÀAPÀlUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÆUÀħâ ÀUÀ½AzÁV CªÀgÀªÀgÀ §zÀÄPÀÄ CªÀgÀzÉÃ

PÉÃAzÀæªÀÈvÁÛAvÀªÁV©qÀÄvÀÛªÉÉ. xÀlÖ£É ¸ÁªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ HzÁ §tÚ PÀgÀV Gdé®PÉA¥ÀÅ, ©½, ºÀ¼À¢, PÀ¥ÀÅà , ºÀ ÀÄgÀÄ, ¤Ã°UÀ¼À PÀxÀPÀ̽ ªÀtðUÀ¼À°èCªÀgÉƼÀV£À gÁUÀzÉéõÀUÀ¼ÀÄ dqÀÄØ eÁ¥ÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ¢üÃAUÀÄqÀ®Ä DgÀA©ü ÀÄvÀÛªÉ.DzÀgÉ EªÉ®èzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ D ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ É¼ÉAiÀÄÄvÁÛ UÀnÖAiÀiÁUÀÄvÁÛ ¢üÃgÀvÉAiÀÄ£ÀÄßvÀ¼ÉAiÀÄĪÀ §UÉAiÀÄ°èAiÉÄà avÁÛ®gÀ fêÀ£ÀzÀ±Àð£ÀzÀ ºÉUÀνPɬÄzÉ.

«eÁÕ£ÀzÀ «zÁåyðAiÀiÁV, gÁ¸ÁAiÀĤPÀ vÀAvÀæ«eÁÕ£ÀzÀ ¥ÉÇ°ªÀÄgïmÉPÁß®fAiÀÄ°è «±ÉõÀ vÀdÕgÀÄ. ªÀÄÄA§¬Ä «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áè¹ÖPïvÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ ©.J¸ï¹. ¥ÀzÀ«AiÀÄ°è ªÉÆzÀ®£Éà gÁåAPï, a£ÀßzÀ¥ÀzÀPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÀÄÝ, ªÀÄÄAzÉ vÀªÀÄä 44£ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹì£À°è CªÉÄÃjPÉAiÀĹÖêÀ£ïì E£ï¹ÖlÆåmï D¥sï mÉPÁß®f¬ÄAzÀ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀ« [M.E.

(Chem)] ¥ÀqÉzÀzÀÄÝ CªÀgÀ «zÁåyðfêÀ£ÀzÀ ªÀÄÄRå UÀ½UÉUÀ¼ÀÄ. ÉÃPÉ Áå¨ïºÉÊ®ªÀiï °«ÄmÉqï PÀA¥À¤AiÀÄ°è ºÀ®ªÀÅ ªÀµÀð ªÀiÁPÉðnAUï « sÁUÀzÀd£ÀgÀ ï ªÀiÁå£ÉÃdgï DV, ªÀÄÄAzÉ CzÉà PÀA¥À¤AiÀÄ JQìPÀÄånªïqÉÊgÉPÀÖgÀgÀÆ DV 1985gÀ°è ¤ªÀÈwÛ ºÉÆA¢zÀgÀÄ.

avÁÛ®gÀ MmÁÖgÉ PÀxÀ£À ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ºÉtÂÚ£À PÀtÚ£É É¬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀĪÀ

Page 47: May 2014 issue

ªÉÄà 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 47

AiÀÄvÀß ªÀiÁrzÀgÉ, MAzÀÄ « ÀäAiÀÄ £ÀªÀÄUÉ JzÀÄgÁUÀÄvÀÛzÉ. ±ÁAw£ÁxÀzÉøÁ¬ÄAiÀĪÀgÀAvÉ GZÀÑ ÀÛgÀzÀ ¨Ë¢ÞPÀ ¸ÁªÀÄxÀåð, ÀévÀAvÀæ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄð,ªÀåQÛ¥ÀæeÉÕ UÀ½¹zÀ ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ E°è PÁt¯ÁgÀgÀÄ. C£ÀAvÀªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀ¸Á»vÀåzÀ zÉúÀªÉà DvÀäªÀÇ DUÀ§®èAxÀ ¥ÁæPÀÈwPÀ LA¢æÃAiÀÄPÀ ºÉtÄÚUÀ¼À£ÀÆßPÁt¯ÁgɪÀÅ. ®APÉñÀgÀÄ PÀnÖPÉÆqÀĪÀ, ÉÃRPÀgÀ£ÀÆß ÀévÀB ¥Àæ±ÉßVÃqÀĪÀiÁr©qÀĪÀ ¥Àæ²ß À§®è ZÀÄgÀÄPÀÄvÀ£À, fêÀAwPÉ, UÀw²Ã®vÉAiÀÄļÀî¹Ûçà ÀAPÀÄ®ªÀÇ avÁÛ®gÀ°è®è. DzÀgÉ ºÀ½îAiÀÄ°è ÀƼÉAiÀiÁV §zÀÄPÀĪÀ,ÀªÀiÁdzÀ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÇwð M¦àgÀĪÀ GvÀÄÛ«Ä, ªÀÄ£ÀªÉî£À

zÀĵÀÖvÀ£ÀPÉÌ §°AiÀiÁUÀĪÀ CwªÀÄÄUÉÞAiÀiÁzÀ ºÀ¢ºÀgÉAiÀÄzÀ `D ÉÆðãÀ',ºÀÄ°è£À ºÉÆgÉ ºÉÆgÀĪÀ ÉÆ«Ää ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁªÀðvÀªÀÄä, ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ §gÀĪÀ¤ªÀÄð ÉAiÀÄgÀÄ, eÁ£ÀQAiÀÄgÀ §ºÀÄgÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ, ¹ÛçÃvÀézÀ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ÀAPÉÃvÀªÁzÀzÉëAiÀÄgÀÄ, EªÀjUÉ ¥ÀæwAiÀiÁV JzÀÄÝvÉÆÃgÀĪÀ CªÀÄäA¢gÀÄ EvÁå¢.EªÀgÉ®ègÀÄ DAiÀiÁ PÀxÉUÀ¼À ªÀ ÀÄÛ, WÀl£ÉUÀ¼À ZËPÀnÖ£ÉƼÀUÉ §zÀÄQ£À CxÀðºÀÄqÀÄPÀĪÀ ¥ÀæeÉÕAiÉÆAzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæPÀlUÉƼÀÄîvÁÛgÉ. EªÀgÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀªÀiÁ£ÀªÀ dUÀwÛUÉÆAzÀÄ ªÀiÁzÀjAiÉÆAzÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQPÉƼÀî®Ä ºÉÆgÀlgÉ,AiÀÄĪÀ d£ÁAUÀzÀ ¥Àæw¤¢üAiÀiÁV, £Á±ÀªÁUÀÄwÛgÀĪÀ ÀA ÀÌøwAiÀÄPÉƼÀPÀÄvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw sÀn ÀĪÀ «²µÀÖ ¸Áé©üªÀiÁ£ÀzÀ ¥ÀæwÃPÀªÁV PÁtĪÀ‘ªÀÄÆgÀÄ zÁjUÀ¼ÀÄ’ PÁzÀA§jAiÀÄ ¤ªÀÄð ÉAiÀÄ£ÀÄß G ÉèÃT À§ºÀÄzÀÄ.

ºÉtÄÚ-UÀAr£À ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß , CzÀgÀ®Æè ºÉtÄÚ ¤ ÀUÀð ÀºÀdªÁVªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ÀªÀiÁd ªÀÄrªÀAwPÉ, ÀAPÀÄavÀ §Ä¢Þ,PÉƼÀPÀÄ aAvÀ£É, ªÀiÁvÀÄ-ªÀvÀð£ÉUÀ¼À PËæAiÀÄðUÀ½AzÀ Éà §ºÀĪÀÄnÖUÉC ÀÆAiÉĬÄAzÀ £ÉÆÃqÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ avÁÛ®gÀ ºÀ®ªÀÅ PÀvÉUÀ¼À°è ºÉtÄÚUÀ¼ÀıÀÄzÀÞ ºÉtÂÚ£À zÀȶ֬ÄAzÀ, fêÀ£ÀzÀ PÀÄvÀƺÀ®¢AzÀ £ÉÆÃqÀ®ÄAiÀÄwß ÀÄvÁÛgÉ. ¤ªÀÄð ÉAiÀÄzÀÆ CzÉà GzÉÝñÀ. DzÀgÉ NzÀ°PÉÌAzÀÄ ºÀ½î©lÄÖ¥ÀlÖtzÀ £ÉAlgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ ¤ªÀÄð ÉAiÉÄA§ ºÀÄqÀÄVAiÉƧâ¼ÀÄ ¥sÉÇÃmÉÆÃÀÄÖrAiÉÆÃzÀ C¥Á¥ÉÇð gÀAUÀ¥Àà£ÉA§ÄªÀ£À eÉÆvÉ MAzÀÄ ÀAeÉ EzÀݼÀÄ

JA§ ÀÄ¢ÝUÉ PÁ®Ä, ¨Á®, vÀ É, gÉPÉÌ - ¥ÀÅPÀÌUÀ¼É®è ɼÉzÀÄ PÉÆ£ÉUɤªÀÄð ÉAiÀÄ DvÀäºÀvÉåAiÀÄ°è CzÀÄ ¥ÀAiÀÄðªÀ Á£À ºÉÆAzÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉC¥ÀªÁzÀPÉÌ ºÉzÀgÀĪÀ ºÀÄqÀÄV CªÀ¼À®è. gÀAUÀ¥Àà£À eÉÆvÉ ¤dªÁV£ÀqÉzÀzÉÝãÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÉý w½AiÀÄ®Ä ¹zÀÞgÉà E®èzÀ vÀAzÉ «±Àé£ÁxÀ±Á£ÀÄ sÁUÀgÀ ªÀA±À¥ÀæwµÉ×AiÀÄ ¥ÉǼÀÄî ºÉªÉÄä, vÁ¬ÄAiÀÄ ÀAPÀÄavÀ §Ä¢ÞAiÀÄ©üÃgÀÄvÀ£À, EªÀ¼À PÉÊ»rAiÀÄĪÀ ªÀÄÆ®PÀ EªÀ¼ÀÄ ‘K£Éà vÀ¥ÀÅà ªÀiÁrzÀÝgÀÆ’vÁ£ÀÄ PÀë«Ä¹, PÉÊ»rzÀÄ GzÀÞj À§AiÀÄ ÀĪÀ ªÁ ÀÄzÉêÀ£À `C§ ÉÆÃzÁÞgÀPÀ'vÀ£ÀzÀ PÀÄgÀÄqÀÄ UÀªÀð, ÀÄvÀÛ°£À ÀªÀiÁdzÀªÀgÀ J®Ä©®èzÉ ºÉÆgÀ¼ÀĪÀ£Á°UÉUÀ½UÉ ºÉùUÉ ºÀÄnÖ ¤ªÀÄð É, M«ÄäAzÉƪÉÄä gÀAUÀ¥Àà£À eÉÆvÉNrºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ, DvÀÄgÀzÀ PÁmÁZÁgÀzÀ ªÀÄzÀĪÉVAvÀ ªÁ¹, CzÀjAzÀ FJ®èjUÀÆ §Ä¢ÞPÀ° À§ºÀÄzÉA§ «avÀæ DªÉñÀzÀ°è ¥À ÁAiÀÄ£ÀzÀAiÀÄvÀߪÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀÄvÁÛ¼É. CzÀÄ «¥sÀ®ªÁzÁUÀ Erà dUÀwÛUÉà ºÉù¥ÁætPÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ¼É. F wêÀægÀÆ¥ÀzÀ sÁªÀ£ÁvÀäPÀ DAiÉÄÌ ÀÄ® sÀzÀÝ®è.ªÀåªÀ ÉÜ CªÀ½UÉ §zÀÄPÀUÉÆqÀ°®è. ºÉÃUÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀxÉ zsÀé¤ ÀÄvÀÛzÉ.ºÁUÁV ¤ªÀÄð ÉAiÀÄ DvÀäºÀvÉåUÉ ¥Àæw sÀl£ÉAiÀÄ ®PÀët GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. EAxÀPÀvÉAiÉƼÀV£À DAiÉÄÌ §zÀÄQUÉ ÉÃRPÀgÀÄ ¤ÃqÀĪÀ ¥ÀjºÁgÀªÉAzÀÄ sÀæ«Ä¹,EzÀ£ÀÄß ¥ÀæwUÁ«ÄvÀ£À JAzÀÄ ÀgÀ¼ÀªÁV wêÀiÁð¤ ÀĪÀÅzÀPÉÌ D ÀàzÀ«®èzÀºÁUÉ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ CªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ªÀÄÄRUÀ¼À£ÀÄß PÀxÉ vÉgÉ¢nÖgÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄð ÉÀªÀÄ ÀÛ ÀªÀiÁdzÀ £ÉÊwPÀ ªÀiÁvÀæªÀ®è. ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÀÄ CªÀ£ÀwAiÀÄ£ÉßÃ

¥Àæ²ß ÀĪÀ KPÉÊPÀ PÉÃAzÀæ¥ÀæeÉÕAiÀiÁV©qÀĪÀ F §UÉ £ÀªÀågÀ°è C¥ÀgÀÆ¥ÀzÁÝVzÉ.ÀªÀÄ ÉåUÀ¼À£Éßà gÀAdPÀªÁV ÀĪÀÅzÀÄ, ±ÉÆÃQ¯Á®gÀ ºÀĹ

¥ÀæUÀw¥ÀgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß qsÁ¼ÁV awæ ÀĪÀÅzÉ®è ¸ÁzsÀå«zÀÝgÀÆ ÀªÀÄ ÉåAiÀÄ£ÀÄß©r ÀĪÀÅzÀPÉÌà CvÀåAvÀ ¤µÀ×gÁUÀĪÀ PÀvÉUÁgÀgÀÄ avÁÛ®gÀÄ. DzÀ PÁgÀtªÉÃCªÀgÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ NzÀÄUÀgÀ£ÀÄß ÀAvÀȦÛUÉ MAiÀÄÄÝ©qÀzÉ AiÉÆÃa ÀĪÀAvÉ,

©qÀzÉ PÁqÀĪÀAvÉ ÀAAiÉÆÃd£ÉUÉÆArgÀÄvÀÛªÉ. avÁÛ®gÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼À PÀ Á¤µÉ×,CªÀÅUÀ¼À°è §ºÀÄ DAiÀiÁªÀÄ, ÀAQÃtð zsÀé¤UÀ¼À£ÀÄß À馅 ÀĪÀÅzÀjAzÀN¢zÀµÀÆÖ CxÀð ¸ÁAzÀævÉ £ÀªÉÄäzÀÄgÀÄ vÉgÉzÀÄPÉƼÀî ÁgÀA©ü ÀÄvÀÛªÉ. E ÉèÃavÁÛ®gÀ C£À£ÀåvɬÄzÉ.

§ºÀħUÉAiÀÄ ZÀZÉð, «ªÀıÉðUÀ½UÉ M¼ÀUÁVgÀĪÀ avÁÛ®gÀ ‘²PÁj’PÀÆqÀ ªÀÄÄUÀÞ, ¤gÀ¥ÀgÁ¢ü ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀåªÀ ÉÜ ºÉÃUÉ vÀ£Àß PÀ¦ªÀÄĶÖAiÀÄ°è ¹®ÄQ¹¤fðêÀªÁUÀĪÀAvÀºÀ PËæAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÉÄgÉ ÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥ÀæRgÀªÁVawæ ÀÄvÀÛzÉ. ‘²PÁj’AiÀÄ PÉÃAzÀæªÀåQÛ £ÁUÀ¥Àà¤UÉ JzÀÄgÁUÀĪÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÀÄ¢£À¤vÀåzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå §zÀÄQ£À°è AiÀiÁjUÀÆ MzÀUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀªÀÅ.ºÉÆgÀV£À AiÀiÁªÀÅzÉÆà ªÀÄÆ®¢AzÁUÀ°Ã ¥Àæ sÁªÀ¢AzÁUÀ°Ã ºÉÃjPÉÆAqÀħgÀzÉ, D ªÀåQÛAiÀÄ §zÀÄQ£À ÀAzÀ sÀðzÀ°èAiÉÄà ºÀÄnÖgÀĪÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ½ªÀÅ.`²PÁj' PÁzÀA§jAiÀÄÄ PÁ¥sÁÌ£À ‘zÀ PÁå Àó ï’ PÁzÀA§jAiÀÄ eÉÆvɺÉÆA¢gÀĪÀ ¸ÁzÀȱÀå §ºÀĪÁV ZÀaðvÀªÉÃ. DzÀgÉ PÁ¥sÁÌ£À ¥Àæ sÁªÀ¢AzÀ©r¹PÉƼÀî®Ä avÁÛ®gÀÄ ±Àæ«Ä¹gÀĪÀ §UÉAiÀÄÆ CµÉÖà UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁzÀzÀÄÝ.

ªÀåQÛ-ªÀåQÛUÀ¼À ÀA§AzsÀUÀ¼À «ÄwUÀ¼ÀÄ, ªÉÆà À, vÉÆÃjPÉ,«gÉÆÃzsÁ sÁ ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÀzÉƼÀUÉà «±Éèö¹PÉƼÀÄîªÀ, D ªÀÄÆ®PÀ vÀ£ÀßCjªÀ£ÀÄß É¼É¹PÉƼÀÄîªÀ £ÁUÀ¥Àà£À F ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ°èAiÉÄÃCªÀ£ÀÄ PÁ¥sÁÌ£À PÁzÀA§jAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀ¤VAvÀ ©ü£ÀߪÁUÀÄvÁÛ£É. §zÀÄQ£À°èsÀzÀæªÉAzÀÄ vÁ£ÀÄ DvÀÄPÉÆArzÀÝ J®è ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ zÉéõÁ ÀÆAiÉÄUÀ½AzÀ,

PÀÆægÀvÀ£À¢AzÀ, ªÀAZÀPÀvÀ£À¢AzÀ ªÀÄ°£ÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ £ÁUÀ¥Àà£À Cj«UɧgÀĪÀÅzÀÄ `²PÁj'AiÀÄ MAzÀÄ DAiÀiÁªÀÄ. DzÀgÉ PËæAiÀÄðzÀ zÀ±Àð£ÀªÀÅCªÀ£À£ÀÄß ¢PÀÄÌUÉlÄÖ PÀÆqÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀzÉ, §zÀÄQ£À§UÉÎAiÉÄà ºÉZÀÄÑdªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvÀ£À£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ°èAiÉÄà avÁÛ®gÀ §gÀºÀzÀ ¥Àæw sÉAiÀĪÉʲµÀÖöå«zÉ. §zÀÄPÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ QèµÀÖPÀgÀ ¹ÜwAiÀÄ®Æè JzÀÄj ÀĪÀÅzÀÄ,§zÀÄQUÉà §zÀÞªÁUÀ ÉÃPÁzÀzÀÄÝ fêÀ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉUÉ CUÀvÀåªÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀF zÀ±Àð£ÀªÉà vÀÄA§ ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄð ÉAiÀÄ ¸ÁªÀÅ £ÁUÀ¥Àà£ÀfêÀ£À¥ÀgÀvÉAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ avÁÛ®gÀ C©üªÀåQÛ ªÀiÁvÀæªÉà C®è CªÀgÀ fêÀ£ÀzÀ±Àð£ÀzÀ ÀªÀÄ ÀÛ PÀ ÁvÀäPÀvÉAiÀÄ ¸ÁxÀðPÀ ¥ÀæUÀwAiÀÄ®Æè ºÀÄzÀÄVgÀÄvÀÛzÉ.

‘¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ’ avÁÛ®gÀ PÀ É - fêÀ£À zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ GvÀÄÛAUÀªÀ£ÀÄßvÀ®Ä¦gÀĪÀ ªÀĺÀvÀé¥ÀÇtð PÁzÀA§j. ºÀ£ÉúÀ½îAiÀÄ PÀÄlÄA§zÉƼÀV£ÀzÁAiÀiÁ¢ ªÀiÁvÀìAiÀÄðzÀ C£ÀxÀð ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ PÁzÀA§jAiÀÄ MAzÀÄPÀxÉAiÀÄ J¼ÉAiÀiÁzÀgÉ, ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ°è MAzÀÄ ªÀÄ£ÉUÁV £ÀqɪÀ ºÉÆÃgÁl,µÀqÀåAvÀæ , fêÀ»A É, «£Á±ÀzÀÄÝ E£ÉÆßAzÀÄ J¼É. EªÉgÀqÀÆ É ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛ£Á®ÄÌ vÀ ɪÀiÁgÀÄUÀ¼À, ªÀÄÄPÁÌ®Ä ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß ©vÀÛj ÀÄvÀÛªÉ.PÀxÉAiÀÄ ¥ÁvÀæUÀ¼À ÀASÉåAiÀÄÆ ºÉZÀÄÑ ºÁUÀÆ ¤gÀÆ¥ÀuÉ PÁ¯Á£ÀÄPÀæªÀĪÀ£ÀÄßC£ÀÄ Àj¹zÀÝ®è. ºÀ£ÉúÀ½î - ªÀÄÄA§¬Ä, sÀÆvÀ - ªÀvÀðªÀiÁ£À - sÀ«µÀåvï -»ÃUÉ PÁ®, zÉñÀUÀ¼ÀÄ MAzÀjAzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀPÉÌ fVAiÀÄĪÀ jÃwAiÀÄ°èÀAAiÉÆÃfvÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ. ÀºÀdªÁVAiÉÄà vÀÄA§ ÀAQÃtð PÀxÁ²®à F

PÁzÀA§jAiÀÄzÀÄ. DzÀÝjAzÀ C£ÉÃPÀ ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ gÀºÀ ÁåvÀäPÀªÁVAiÉÄÃG½zÀĺÉÆÃUÀĪÀAvÉ vÉÆÃjzÀgÀÆ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ vÀ£Àß eÁUÀ¢AzÀºÀ£ÉúÀ½îAiÀÄ vÀ£Àß ªÀÄÄvÀÛdÓ£À qÀAiÀÄjAiÉƼÀUÉ zÁR¯ÁVgÀĪÀ sÀÆvÀPÁ®PÉÌÀjAiÀÄĪÀ ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ CAwªÀĪÁV F sÀÆvÀzÉÆA¢V£À vÀ£Àß wPÁÌlzÀ

ªÀåxÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß Cj«UÉ vÀAzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ£É.¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ£À §zÀÄQUÉ `ªÉÊAiÀÄQÛPÀ - ¸ÁªÀðd¤PÀ'ªÉA§ §ºÀÄzÉÆqÀØ

DzsÀĤPÀ §zÀÄQ£À « sÀd£ÉUÀ½®è. CAxÀ « sÀPÀÛ UÀrgÉÃSÉUÀ¼À C sÁªÀªÉÃPÁzÀA§jAiÀÄ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ sÁUÀzÀ ªÉʲµÀÖöåªÁVzÉ. vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄߪÀiÁgÀ®Ä §AiÀÄ ÀzÀ ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ£À ¤zsÁðgÀ sÁªÀ£ÁvÀäPÀ. DzÀgÉ £ÁxÁ¤ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À «ÄvÀægÀÄ, ©®ØgïUÀ¼ÁV ºÉÆA¢gÀĪÀ µÁ¦AUï PÁA¥ÉèPïì PÀ£À¹UÉCzÀÄ CrØ. ¯Á sÀUÁjPÉAiÀÄ Àé»vÁ ÀQÛUÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀ vÀAvÀæ PÀÄvÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄßÀ馅 ÀÄvÀÛªÉ. wêÀæªÉÃUÀzÀ UÀwAiÀÄ°è ¸ÁUÀĪÀ WÀl£ÁªÀ½UÀ¼À°è ªÀÄAdÄ£Áxï,

Page 48: May 2014 issue

ªÉÄà 2014÷Ê„”‹Ò‹· 48

gÁªÀiï£ÁxÁ¤UÀ¼À sÀAiÀÄAPÀgÀ ºÀvÉå, ¹ÃvÉ 24£ÉAiÀÄ ªÀĺÀr¬ÄAzÀ ©zÀÄݸÁAiÀÄĪÀÅzÀÄ, ªÉAPÀlzÁ À¤UÉ DWÁvÀ¢AzÁV ªÀiÁw£À±ÀQÛ PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀĪÀÄÄAvÁzÀ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ zÀÄgÀAvÀUÀ¼À zÉÆqÀØ ÀgÀt ¹zÀÞªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀåQÛ-ÀªÀĶÖUÀ¼À »vÁ ÀQÛUÀ¼ÀÄ UÉÆÃd®Ä UÉÆÃd®ÄUÉƼÀÄîvÀÛªÉ. M§âgÀ PÀ£À ÀÄUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÉÆÛ§âgÀzÀ£ÀÄß WÁw ÀÄvÀÛªÉ. ¥ÀæwAiÉƧâ£ÀÆ ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ£ÀÄß vÀ¤ßZÉÒUÉC¢üãÀUÉƽ À®Ä ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß §¼À ÀÄvÁÛ£É. FV£À £ÁUÀjPÀ §zÀÄQ£À CvÀåAvÀÀAQÃtðªÁzÀ ÀAWÀµÀðªÀ£ÀÄß avÁÛ®gÀÄ E°è ªÁåSÁå¤ ÀÄwÛgÀĪÀ jÃw

vÀÄA§ ªÀÄ£À¤ÃAiÀĪÁzÀzÀÄÝ.`¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ' PÁzÀA§jAiÀÄ ºÀgÀºÀÆ, CzÀgÀ ªÀĺÀvÁéPÁAPÉëAiÀÄÆ

avÁÛ®gÀ »A¢£À PÁzÀA§jUÀ½VAvÀ «±Á®ªÁVgÀĪÀÅzÀµÉÖà C®è; »A¢£ÀPÀÈwUÀ¼À°è CªÀgÀÄ Àà²ð¹gÀzÀAxÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀæ» À®Ä»rzÀÄPÉÆlÄÖ «±Éèö À®Ä CªÀgÀÄ E°è AiÀÄwß¹gÀÄvÁÛgÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉjAiÀįï J ÉÖÃmï dUÀvÀÄÛ, ©®ØgïUÀ¼À sÀƺÀUÀgÀtUÀ½UÁV £ÀqÉAiÀÄĪÀgÁdQÃAiÀÄ µÀqÀåAvÀæUÀ¼À D¼À CUÀ®UÀ¼ÀÄ, CzÀgÀ PËæAiÀÄðzÀ CUÁzsÀvÉAiÀÄÄ£ÀªÀÄUÉ UÀæ»PÉUÉ zÀPÀÄ̪ÀµÀÄÖ ÀºÀdªÁVgÀĪÀAvÉ vÉÆÃgÀĪÀÅ¢®è. ¸ÁªÀðd¤PÀ§zÀÄQ£À F CªÀåªÀ¹ÜvÀvÉ, WÀµÀðuÉ, M¼À ÀĽUÀ¼À avÀæt ºÁUÀÆ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ vÀ£Àß ¥ÀÇ«ðPÀgÀ §UÉÎ £ÀqÉ ÀĪÀ ºÀÄqÀÄPÁl EªÉ®èªÀÇ

PÁzÀA§jUÉ gÀºÀ ÀåªÀÄAiÀÄvÉ, À Éà£ïì , ¥ÀÅgÁtzÀ ¤UÀÆqsÀvÉUÀ¼À bÁAiÉÄAiÀÄ£ÀÄßvÀAzÀÄPÉÆqÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ EªÀÅUÀ¼À ªÀÄUÀÄή°è ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ£À DAvÀjPÀɼÀªÀtÂUÉ, ¤jÃPÉëUÀÆ «ÄÃj©qÀĪÀ CªÀ£À ¥ÀjªÀvÀð£É, MAzÀÄ jÃw

C ÀºÀdvÉ, CvÀȦÛAiÀÄ sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß G½ ÀÄvÀÛªÉ.avÁÛ®gÀ ¢ÃWÀðPÁ®zÀ §gÀºÀUÁjPÉAiÀÄ C£ÀÄ sÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆ ÀzÀPÁÌV

£ÀqÉAiÀÄĪÀ GvÁì»Ã ¥ÀæAiÉÆÃUÀ²Ã® ºÀÄqÀÄPÁlUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ N¢zÁÝzÀgÉ ‘¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ’ avÁÛ®gÀ `²PÁj'AiÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀT£ÀßvÉAiÀÄ ÉÆÃPÀPÉÌ vÀÄA§ ©ü£ÀߪÁzÀ §»gÀAUÀ §zÀÄQ£À, CAvÀgÀAUÀzÀvÉƼÀ ÁlzÀ, DZÉV£À §zÀÄQ£À gÀºÀ ÀåªÀÄAiÀÄ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÆߪÀÄÄlÖ ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ C¹ÃªÀÄ PÀÄvÀƺÀ®zÀ AiÀÄvÀߪɣÀߧºÀÄzÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀåZÉÃvÀ£À¤gÀAvÀgÀªÁV HzsÀéðªÀÄÄRªÁV ZÀ° À ÉÃPÀÄ. D ZÀ®£ÉAiÀÄ Éèà ªÀiÁ£ÀªÀ¥ÀæUÀw¬ÄzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ §ºÀıÀB F PÁzÀA§j ¤ÃqÀĪÀ fêÀ£ÀzÀ±Àð£À.EzÀÄ §ºÀıÀB avÁÛ®gÀ MmÁÖgÉ fêÀ£ÀzÀ MAzÀÄ £ÉÆÃl PÀÆqÀ.

qÁ|| ©. J£ï. ÀÄ«ÄvÁæ Á¬ÄÀASÉå 35, 3£Éà CqÀØgÀ ÉÛ , 80 Cr gÀ ÉÛ , ¥ÀæªÉÆÃzÀ ÉÃOmï

£ÁAiÀÄAqÀºÀ½î gÀ ÉÛ , ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 039

d£ÀgÀ°è ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄ£ÉÆà sÁªÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÆr ÀĪÀ CUÀvÀå JA¢VAvÀEAzÀÄ ºÉZÁÑVzÉ. «eÁÕ£À vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ ɼÀªÀtÂUɬÄAzÀ zÉñÀzÀ°è ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉUÀ¼ÀÄ vÁ£ÁVAiÉÄà PÀrªÉÄ DUÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ PÁ¢zÀÄÝ ÀļÁîVzÉ.

MAzÀÄ PÀqÉ, d£À ÁªÀiÁ£ÀågÀ CwÃA¢æAiÀÄ £ÀA©PÉUÀ¼À£ÀÄß ‘ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ’JAzÀÄ PÀgÉzÀÄ, dgÉzÀÄ £ÁªÀÅ d£ÀgÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÉÝêÉ; E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ,F ªÀÄÆ®PÀ d£ÀgÀ zsÁ«ÄðPÀvÉ, CªÉÊZÁjPÀvÉAiÀÄ ±ÉÆõÀPÀjUÉ £ÁªÉãÉgÀªÁUÀÄwÛzÉÝêÉ. ªÀÄÄRåªÁV n« ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è d£ÀgÀ ªÀiÁ£À¹PÀ¹ÜgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÉr ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß WÉÆÃgÀªÁV £ÀqÉ¢zÉ. «¥ÀAiÀiÁð ÀªÉAzÀgÉ,EzÀ£ÀÄß PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀªÀÇ vÀqÉAiÀÄzÀAxÀ ¥Àj¹Üw EzÉ. DzÀÝjAzÀªÁå¥ÀPÀ, ÀPÁgÁvÀäPÀ d£ÁAzÉÆî£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀªÉà EzÀ£ÀÄß ªÀÄÄSÁªÀÄÄTJzÀÄj À ÉÃPÁVzÉ. CzÉà ‘PÀ£ÁðlPÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄ£ÉÆêÀÈwÛ DAzÉÆî£À’zÀGzÉÝñÀ. PÀ£ÁðlPÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄ£ÉÆêÀÈwÛ DAzÉÆî£ÀªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉÃzsÀªÀÄð CxÀªÁ eÁwUÉ ÀA§A¢ü¹zÀÝ®è; zÉêÀgÀ£ÀÄß, zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß»ÃUÀ¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ DAzÉÆî£ÀzÀ GzÉÝñÀªÀ®è. d£ÀgÀ°è ªÉÊZÁjPÀvÉAiÀÄ£ÀÄßÉ¼É ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÆ® GzÉÝñÀ.¥ÀæªÀÄÄRªÁV £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæPÁ±À£À ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «eÁÕ£À

¥ÀjµÀvÀÄÛUÀ¼À ¥ÉæÃgÀuɬÄAzÀ ªÉƼÀPÉAiÉÆqÉ¢gÀĪÀ F «ZÁgÀªÀÅ PÀæªÉÄÃtÀĪÀåªÀ¹ÜvÀ DAzÉÆî£ÀzÀ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß vÁ½zÉ. JgÀqÀÄ ºÀAvÀUÀ¼À°è EzÀ£ÀÄß

PÁAiÀÄðZÀgÀuÉUÉ vÀgÀĪÀ AiÉÆÃd£É¬ÄzÉ:1. gÁdå ªÀÄlÖzÀ°è, ««zsÀ « sÁUÀUÀ¼À°è ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄ£ÉÆêÀÈwÛ

PÁAiÀÄð²©gÀ ÀAZÁ®PÀgÀ£ÀÄß ÀdÄÓUÉƽ ÀĪÀ ‘vÀgÀ ÉÃwzÁgÀgÀ vÀgÀ ÉÃw²©gÀ’UÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ ÀĪÀÅzÀÄ; £ÀAvÀgÀ CªÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ J ÉèqÉUÀ¼À°è,

2. MAzÀÄ - JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À PÁAiÀiÁð£ÀÄ sÀªÀ, ¥ÀæAiÉÆÃUÀ DzsÁjvÀÀºÀ sÁV PÁAiÀÄð²©gÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ ÀĪÀÅzÀÄ.EzÀPÉÌ ¥ÀÇgÀPÀªÁV MAzÀÄ vÀgÀ ÉÃw ÀAaAiÀÄ£ÀÄß GavÀªÁV

¥ÀÇgÉÊ À®Ä £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæPÁ±À£À ªÀÄÄAzÉ §A¢zÉ. F ÀAaAiÀÄ°è :£Á®ÄÌ G¥À£Áå ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ MAzÀÄ ¥ÀoÀå, CzÀgÀ°ègÀĪÀ

PÀ£ÁðlPÀ ªÉÊeÁÕ ¤PÀ ªÀÄ£ÉÆêÀÈwÛ DAzÉÆî£ÀzÀ°è ¤ÃªÀÇ sÁUÀªÀ»¹G¥À£Áå ÀUÀ¼À ªÀÄAqÀ£ÉUÁV ¦¦n ¥Éæ ÉAmÉõÀ£ïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄvÀgÀ ÉÃw PÉʦr, ¥ÀÇgÀPÀ «rAiÉÆà EgÀÄvÀÛªÉ. ¥ÀoÀåzÀ°è, 1. ªÉÊeÁÕ¤PÀªÀÄ£ÉÆêÀÈwÛ; 2. ªÀÄ»¼É ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄ£ÉÆêÀÈwÛ; 3. ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°èCwÃA¢æAiÀÄ £ÀA©PÉ ¥ÀæzÀƵÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ºÁUÀÆ 4. ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉvÀqÉUÀlÄÖªÀ «ZÁgÀ - F G¥À£Áå ÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ.

vÀ«ÄäAzÀ §AiÀÄ ÀĪÀÅzÉãÀÄ?

¤ÃªÀÇ F DAzÉÆî£ÀzÀ°è PÉÊeÉÆÃr¹ JA§ÄzÉà £ÀªÀÄä £ÉÃgÀ ªÀÄ£À«.JA. C§ÄÝ ï gɺÀªÀiÁ£ï ¥ÁµÁgÀªÀgÀÄ ÀAZÁ®PÀgÁVgÀĪÀ F DAzÉÆî£ÀzÀ°è FUÁUÀ Éà £Ár£À ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ aAvÀPÀgÀÄ M¼ÀUÉÆArzÁÝgÉ.

F DAzÉÆî£ÀªÀ£ÀÄß PÀnÖ É¼É ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¤«ÄäAzÀ, ¤ªÀÄäÀA ÉܬÄAzÀ JgÀqÀÄ §UÉAiÀÄ £ÉgÀªÀÅ CUÀvÀåªÁVzÉ -

1. PÁAiÀÄð²©gÀ ÀAZÁ®PÀgÀÄ : ‘PÁAiÀÄð²©gÀ ÀAZÁ®PÀ’gÁVvÀgÀ ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä D ÀQÛ, CºÀðvÉ EgÀĪÀªÀgÀ ºÉ ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄ䤪ÀÄä ¥ÀæzÉñÀ¢AzÀ ÀÆa ÀĪÀÅzÀÄ, ¤ªÀÄä ºÉ ÀgÀ£ÀÆß ÀÆa À§ºÀÄzÀÄ. EªÀgÀÄ« sÁUÀ ªÀÄlÖzÀ 3 ¢£ÀUÀ¼À ²©gÀUÀ¼À°è ÀdÄÓUÉÆAqÀÄ, ‘vÀgÀ ÉÃw ÀAa’AiÀÄ£ÀÄߥÀqÉzÀÄ, ªÀÄÄAzÉ vÀªÀÄä vÀªÀÄä ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è 2 ¢£ÀUÀ¼À PÁAiÀÄð²©gÀUÀ¼À£ÀÄߣÀqÉ ÀĪÀgÀÄ. EAxÀ ªÀåQÛUÀ¼À ºÉ ÀgÀÄ, «¼Á À, ÀA¥ÀPÀð«ªÀgÀ, «zÁåºÀðvÉ,PÁAiÀiÁð£ÀÄ sÀªÀ EvÁå¢ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ÀAZÁ®PÀjUÉ PÀ½ À§ºÀÄzÀÄ.

2. ¥ÉÇõÀPÀ ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ : gÁdåzÀ°è ««zsÀ « sÁUÀUÀ¼À°è £ÀqÉ À ÁUÀĪÀªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À ‘ ÀAZÁ®PÀgÀ PÁAiÀÄð²©gÀ’UÀ¼À£ÀÄß, ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAzÉ ««zsÀªÀUÀðzÀ d£ÀjUÁV £ÀqÉ ÀĪÀ JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄ£ÉÆêÀÈwÛPÁAiÀÄð²©gÀUÀ¼À ÀAWÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä Rað£À°è ªÀ»¹PÉÆAqÀÄ£ÉgÀªÁUÀ§AiÀÄ ÀĪÀÀ ÀA ÉÜUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ÀAZÁ®PÀjUÉ w½ À§ºÀÄzÀÄ.

EzÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¤dªÁzÀ d£ÁAzÉÆî£ÀªÀ£ÁßV PÀlÄÖªÀ D ÉÆÃZÀ£ÉEgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤ªÀÄä J®è §UÉAiÀÄ £ÉgÀªÀÅ, À®ºÉ - ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉG¥ÀAiÀÄÄPÀÛ. F DAzÉÆî£ÀzÀ°è ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ÉßûvÀgÉÆA¢UÉ sÁUÀªÀ»¹.

ÀAZÁ®PÀ : JA. C§Äݯï gɺÀªÀiÁ£ï ¥ÁµÀ81/37-3, 12£Éà ‘r’ ªÀÄÄRågÀ ÉÛ , ²ªÀ£ÀUÀgÀ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 010

¥sÉÇãï : 080-2338 9888; ªÉÆ : 98452 99621 ECAZÉ : [email protected]

Page 49: May 2014 issue

ªÉÄà 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 49

PÀA¦ ÀĪÀ ªÀÄgÀļÀÄUÀ®ÄèUÀ¼À ÀÄgÀAUÀ¢AzÀ £ÀÄVÎ ºÉÆgÀ§AzÀ mÉæöÊ£ïPÉÆ£É E®èzÀ, MAzÉà xÀgÀ PÁtĪÀ ¨Á¼ÉAiÀÄ vÉÆÃlUÀ¼À£ÀÄß ºÁAiÀÄÄݪÀÄÄAzÉÆÃqÀvÉÆqÀVvÀÄ. UÁ½ vÉêÀ sÀjvÀªÁ¬ÄvÀÄ. ÀªÀÄÄzÀæ vÀrAiÀĪÀÄAzÁ¤® zÀÆgÀªÁ¬ÄvÀÄ. PÀA¥ÁmïðªÉÄAn£À QnQAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀG¹gÀÄPÀnÖ ÀĪÀAxÀ ºÉÆUÉAiÀÄ gÁ²AiÉÆAzÀÄ sÀUÀ룃 M¼ÀUÉ £ÀÄVÎvÀÄ.gÉÊ®ÄzÁjUÉ ÀªÀiÁ£ÁAvÀgÀªÁVzÀÝ ÀtÚ §Ar eÁr£À°è ¨Á¼ÉAiÀÄUÉÆ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃjzÀÝ JwÛ£À UÁrUÀ½zÀݪÀÅ. gÀ ÉÛ¬ÄAzÁZÉUÉ PÀȶ ªÀiÁqÀzÀsÁUÀUÀ¼À°è C ÉÆèAzÀÄ E ÉÆèAzÀgÀAvÉ, «zÀÄåvï ¥ÀARUÀ½zÀÝ PÀZÉÃj

UÀ½zÀݪÀÅ, PÉA¥ÀÅ EnÖUÉAiÀÄ PÀlÖqÀUÀ½zÀݪÀÅ. zsÀƼÀÄ vÀÄA©zÀ vÁ¼ÉAiÀĪÀÄgÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ UÀįÁ© ¥ÉÇzÉUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ªÀÄ£ÉUÀ½zÀݪÀÅ. CªÀÅUÀ¼À©¹®ÄªÀÄaÑ£À°è PÀÄaðUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ©½ §tÚzÀ aPÀÌ ªÉÄÃdÄUÀ¼ÀÆEzÀݪÀÅ. DUÀ ɼÀV£À ºÀ£ÉÆßAzÀÄ UÀAmÉ. ÉSÉ E£ÀÆß DgÀA sÀªÁVgÀ°®è.

“QnQ ªÀÄÄZÀÄÑ. E®è¢zÀÝgÉ ¤£Àß vÀ É vÀÄA§ ºÉÆUɪÀĹ vÀÄA§ÄvÉÛ”JAzÀ¼ÀÄ ºÉAUÀ ÀÄ.

ºÀÄqÀÄV ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ ZËPÀnÖUÉ vÀÄPÀÄÌ »r¢zÀÝjAzÀQnQAiÀÄ UÁd£ÀÄß ªÀÄÄZÀÑ ÁUÀ°®è.

ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ zÀeÉðAiÀÄ MAn ÉÆÃVAiÀÄ°è CªÀj§âgÉÃ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀgÀÄ. mÉæöʤ£À ºÉÆUÉ QnQAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ §gÀ ÁgÀA©ü¹zÀÝjAzÀºÀÄqÀÄV QnQ ©lÄÖ JzÀݼÀÄ. w¤ ÀÄUÀ½AzÀ PÀÆrzÀÝ MAzÀÄ ¥Áè¹ÖPïaî ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈvÀÛ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ÀÄwÛzÀÝ MAzÀÄ ºÀÆ«£À UÀÄZÀÒ - E«µÉÖÃCªÀgÀ ªÀ ÀÄÛUÀ¼ÀÄ. ºÀÄqÀÄV CªÀ£ÀÄß ÉÃgÉqÉ ElÖ¼ÀÄ. CªÀ¼ÀÄ QnQ¬ÄAzÀzÀÆgÀªÁV JzÀÄgÀÄ eÁUÀzÀ°è vÁ¬ÄAiÀÄ PÀqÉUÉ ªÀÄÄR ªÀiÁr PÀĽvÀ¼ÀÄ.CªÀj§âgÀÆ fÃtðªÁzÀ zÀÄBR ÀÆZÀPÀ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß vÉÆnÖzÀÝgÀÄ.

ºÀÄqÀÄVUÉ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÀµÀð ªÀAiÀÄ ÀÄì. CzÉà CªÀ¼À ªÉÆzÀ® mÉæöÊ£ï¥ÀæAiÀiÁt. PÀtÚgÉ¥ÉàUÀ¼À°è£À ¤Ã°£Á¼ÀUÀ¼ÀÄ, PÀļÁîzÀ ªÀÄÈzÀĪÁzÀ vÉÆ¥ÉàzÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄvÀÛ£ÁzÀ ¤®ÄªÀAVAiÀÄAwzÀÝ GqÀĦ¤AzÁV DºÉAUÀ ÀÄ, ºÀÄqÀÄVAiÀÄ vÁ¬Ä C¤ß¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ªÀÄÄ¥ÁàVzÀݼÀÄ.CªÀ¼ÀÄ ¹Ãn£À »A sÁUÀPÉÌ £ÉlÖUÉ MgÀVPÉÆAqÀÄPÀÆwzÀݼÀÄ. CªÀ¼À vÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄðzÀÝ ZÀªÀÄðzÀPÉÊaî C®è°è QvÀÄÛºÉÆÃUÀ ÁgÀA©ü¹vÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß

ªÉÄà 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 49

F PÀxÉAiÀÄÄ £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæPÁ±À£ÀzÀ «±ÀéPÀxÁPÉÆñÀzÀ24£ÉAiÀÄ ÀA¥ÀÅl “QªÀÅqÀÄ ªÀ£ÀzÉêÀvÉ”AiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁVzÀÄÝUÉéæAiÉįï UÁ¹ðAiÀiÁ ªÀiÁPÉéðeïgÀ ¤zsÀ£ÀzÀ F ÀAzÀ sÀðzÀ°èCªÀgÀ UËgÀªÁxÀð ¥ÀæPÀn À ÁVzÉ.

vÀÄAvÀÄgÀÄ ªÀļÉAiÀÄ ±À§ÝªÀ£ÀÆß «ÄÃj, AiÀiÁgÉÆêÀÄÄA¨ÁV®£ÀÄß ºÉÆgÀUÀqɬÄAzÀ §®¥ÀæAiÉÆÃUÀ ªÀiÁrvÉgÉAiÀÄ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀzÀÄÝ D ºÉÆwÛ£À°è CªÀ½UÉPÉý¹vÀÄ. CªÀ¼ÀÄ ªÉÄïÉzÀÄÝ UÉÆÃqÉ ©ÃgÀÄ«£À°èzÀÝMAzÀÄ ¥ÀÅgÁvÀ£À jªÁ®égïUÁV vÀqÀPÁrzÀ¼ÀÄ. CzÀ£ÀÄßPÀ£Àð¯ï DªÉæðAiÀiÁ£ÉÆà ¨ÉéÃA¢AiÀiÁ£À PÁ®¢AzÀAiÀiÁgÀÆ G¥ÀAiÉÆÃV¹gÀ°®è. CzÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀªÀ¼Éà DPÉ ¢Ã¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁPÀzÉ ¥ÀqÀ¸Á¯ÉUɺÉÆÃzÀ¼ÀÄ. ©ÃUÀzÀ §½¬ÄAzÀ §gÀÄwÛzÀÝ ±À§ÝQÌAvÀºÉZÁÑV E¥ÀàvÉÛAlÄ ªÀµÀðzÀ KPÁAVvÀ£À vÀ£Àß°è vÀÄA©zÀÝsÀAiÀĪÉà CªÀ½UÉ ¨ÁV°£ÀvÀÛ zÁj vÉÆÃj¹vÀÄ. ¨ÁV®Ä

AiÀiÁªÀ PÀqÉVzÉ JAzÀµÉÖà C®è, ©ÃUÀ JµÀÄÖ JvÀÛgÀzÀ°èzÉJAzÀÆ HºÉ¬ÄAzÀ¯Éà CªÀ¼ÀÄ wêÀiÁð¤¹zÀ¼ÀÄ.

ªÀÄÆ® : UÉéæAiÉįï UÁ¹ðAiÀiÁ ªÀiÁPÉéðeï

Page 50: May 2014 issue

ªÉÄà 2014÷Ê„”‹Ò‹· 50

JgÀqÀÆ PÉÊUÀ½AzÀ CªÀ¼ÀÄ »rzÀÄPÉÆArzÀݼÀÄ.§qÀvÀ£ÀPÉÌ ºÉÆA¢PÉÆArzÀÝ ºÉtÂÚ£À ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ¥Àæ±ÁAw CªÀ¼À ªÀÄÄRzÀ°è £É®¹vÀÄÛ.

ºÀ£ÉßgÀqÀÄ UÀAmÉAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ zsÀUÉ¥ÁægÀA sÀªÁ¬ÄvÀÄ. £ÉgÉAiÀÄ°è ¥ÀlÖt«®èzÀ¤¯ÁÝtªÉÇAzÀgÀ §½ ¤ÃgÀÄ ÀAUÀæ» À®Ä mÉæöÊ£ÀĺÀvÀÄÛ ¤«ÄµÀ ¤AwvÀÄ. ºÉÆgÀUÉ vÉÆÃlUÀ¼ÀgÀºÀ ÀåªÀÄAiÀÄ ªÀiË£ÀzÀ°è £ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ UÉgÉPÉÆgÉzÀAvÉPÁtÄwÛzÀݪÀÅ. DzÀgÉ ÉÆÃVAiÉƼÀUÉ vÀÄA©PÉÆArzÀÝ ÀÛ§Þ UÁ½ ºÀzÀªÀiÁqÀzÀ ZÀªÀÄðzÀªÁ À£É ©ÃgÀÄwÛvÀÄÛ. mÉæöÊ£ï ªÀÄvÉÛ ªÉÃUÀªÁVNqÀ°®è. MAzÉà xÀgÀ EzÀÝ JgÀqÀÄ ¥ÀlÖtUÀ¼À°èCzÀÄ ¤AwvÀÄ. C°è£À ªÀÄgÀzÀ ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ Gd鮪ÀtðUÀ¼À£ÀÄß vÉÆqÉ¢zÀÝgÀÄ. ºÉAUÀ ÀÄ vÀÆPÀr ÀÄvÁÛ¤zÉݪÀiÁr©lÖ¼ÀÄ. ºÀÄqÀÄV vÀ£Àß §ÆlÄUÀ¼À£ÀÄßPÀ¼ÀazÀ¼ÀÄ. C£ÀAvÀgÀ ±ËZÀPÉÆÃuÉUÉ ºÉÆÃVºÀÆUÀÄZÀÒªÀ£ÀÄß ¤Ãj£À°èlÖ¼ÀÄ.

CªÀ¼ÀÄ vÀ£Àß eÁUÀPÉÌ »AwgÀÄVzÁUÀ vÁ¬ÄHl ªÀiÁqÀ®Ä PÁ¢zÀݼÀÄ. CªÀ¼ÀÄ ªÀÄUÀ½UÉMA¢µÀÄÖ aøï, CzsÀð vÀÄAqÀÄ gÉÆnÖ ºÁUÀÆMAzÀÄ ¹ÃgÉÆnÖAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÖ¼ÀÄ. vÁ£ÀÄ PÀÆqÀ¥Áè¹ÖPï aî¢AzÀ CµÉÖà DºÁgÀªÀ£ÀÄßvÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ¼ÀÄ. CªÀgÀÄ w£ÀÄßwÛgÀĪÁUÀ mÉæöÊ£ïMAzÀÄ PÀ©âtzÀ ÉÃvÀĪÉAiÀÄ ªÉÄÃ É ¤zsÁ£ÀªÁV¸ÁV ºÉÆÃV, »AzÉ PÀAqÀAxÀ ¥ÀlÖtªÉÇAzÀ£ÀÄßzÁnvÀÄ. MAzÉà ªÀåvÁå ÀªÉAzÀgÉ F ¥ÀlÖtzÀZËPÀzÀ°è d£ÀUÀ¼À UÀÄA¥ÉÇA¢vÀÄÛ. ¥ÀæRgÀÀÆAiÀÄð£À ©¹®°è ªÁzÀåªÉÄüÀªÉÇAzÀÄ

®ªÀ®«PÉAiÀÄ gÁUÀªÉÇAzÀ£ÀÄß £ÀÄr ÀÄwÛvÀÄÛ.¥ÀlÖtzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°è ¨Á¼ÉAiÀÄvÉÆÃlUÀ½zÀÄé. DZÉ §AiÀÄ®Ä. C£ÁªÀȶ֬ÄAzÁV§AiÀÄ°£À £É® MtV MqÉzÀĺÉÆÃVvÀÄÛ.

ºÉAUÀ ÀÄ w£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¹zÀ¼ÀÄ.“µÀÆ¸ï ºÁPÉÆÌÃ,” JAzÀ¼ÀÄ.ºÀÄqÀÄV ºÉÆgÀUÉ £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ. ¤dð£ÀªÁzÀ

§AiÀÄ°£À «£Á ÉÃgÉãÀÆ PÁt À°®è. mÉæöÊ£ïªÀÄvÉÛ ªÉÃUÀªÀ£ÀÄß gÀÆrü¹PÉƼÀÄîwÛvÀÄÛ. DzÀgÀÆCªÀ¼ÀÄ ¹Ã gÉÆnÖAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ vÀÄAqÀ£ÀÄßaîzÉƼÀPÉÌ ºÁQ, ÉÃUÀ ÉÃUÀ §ÆlÄUÀ¼À£ÀÄߺÁQPÉÆAqÀ¼ÀÄ. ºÉAUÀ ÀÄ CªÀ½UÉÆAzÀĨÁZÀtÂUÉ PÉÆlÄÖ,

“vÀ É ¨ÁaPÉÆ” JAzÀ¼ÀÄ.ºÀÄqÀÄV vÀ É ¨ÁaPÉƼÀÄîwÛgÀĪÁUÀ mÉæöÊ£ï

²¼Éî ºÁPÀ ÁgÀA©ü¹vÀÄ. ºÉAUÀ ÀÄ vÀ£Àß PÉÆgÀ½£ÀɪÀgÀ£ÀÄß MgɹPÉÆAqÀ¼ÀÄ. ªÀÄÄRzÀ ªÉÄà É

f£ÀÄVzÀÝ fqÀØ£ÀÆß ÉgÀ¼ÀÄUÀ½AzÀ MgɹzÀ¼ÀÄ.ºÀÄqÀÄV ¨ÁaPÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è ÀĪÀ ºÉÆwÛUÉmÉæöÊ£ÀÄ ¥ÀlÖtªÉÇAzÀgÀ ºÉÆgÀªÀ®AiÀÄzÀªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß zÁnPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛvÀÄÛ. F¥ÀlÖt »A¢£À ¥ÀlÖtUÀ½VAvÀ zÉÆqÀØzÁVzÀÝgÀÆ

CªÀÅUÀ½VAvÀ ºÉZÀÄÑ ªÀÄAPÁVzÀÝAvÉ PÀArvÀÄ.“K£ÁzÀÄæ ªÀiÁqÉÆÃzÁzÉæ FUÉèà ªÀiÁr©qÀÄ.

ªÀÄÄAzÉ ¨ÁAiÀiÁjPɬÄAzÀ ¸ÁAiÉÆà ºÁUÁzÀÆæK£ÀÆ PÀÄrà ÉÃqÀ. J®èzÀQÌAvÀ ªÀÄÄRåªÁVC¼ÉÆúÁV®è,” JAzÀ¼ÀÄ ºÉAUÀ ÀÄ.

ºÀÄqÀÄV vÀ ÉzÀÆVzÀ¼ÀÄ. mÉæöʤ£À ²¼Éî ªÀÄvÀÄÛºÀ¼ÉAiÀÄ ÉÆÃVUÀ¼À UÀqÀUÀqÀ À¢Ý£ÉÆqÀ£É ©¹UÁ½M¼À£ÀÄVÎvÀÄ. ºÉAUÀ ÀÄ G½zÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄߥÁè¹ÖPï aîzÉƼÀUÉ ºÁQ CzÀ£ÀÄß ªÀÄr¹PÉÊaîzÉƼÀUÉ ElÖ¼ÀÄ. MAzÀÄ PÀët DUÀ ïÖwAUÀ¼À D ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀzÀ Gdé® ºÀUÀ°£À°è£ÀUÀgÀzÀ ¥ÀÇtð avÀæ QnQAiÀÄ°è PÀArvÀÄ.ºÀÄqÀÄV ¤Ãj½AiÀÄÄwÛzÀÝ £É£ÉzÀ ªÀÈwÛ¥ÀwæPɬÄAzÀºÀƪÀ£ÀÄß ÀÄwÛ QnQ¬ÄAzÀ Àé®à zÀÆgÀ ÀjzÀÄvÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ¢nÖ¹zÀ¼ÀÄ. ¥ÀæwAiÀiÁV vÁ¬ÄCªÀ¼À£ÀÄß »vÀªÁV £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ. mÉæöÊ£ï ²¼ÉîºÁPÀÄvÁÛ vÀ£Àß ªÉÃUÀªÀ£ÀÄß PÀqÀªÉÄ ªÀiÁrPÉƼÀî¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. ªÀÄÄA¢£À PÀëtzÀ°è CzÀÄ ¤AwvÀÄ.

¤¯ÁÝtzÀ°è AiÀiÁgÀÆ EgÀ°®è. ¨ÁzÁ«ÄªÀÄgÀUÀ¼À £ÉgÀ½£À°è ªÀÄļÀÄVzÀÝ DZÉPÀqÉAiÀÄQgÀÄzÁjAiÀÄ°è zÀ¼Áî½UÀ¼À CAUÀr ªÀiÁvÀævÉgÉ¢vÀÄÛ. ¥ÀlÖt zsÀUÉAiÀÄ°è vÉîÄwÛvÀÄÛ. ºÉAUÀ ÀĪÀÄvÀÄÛ ºÀÄqÀÄV mÉæöʤ¤AzÀ E½zÀÄ ¤¯ÁÝtªÀ£ÀÄßzÁnzÀgÀÄ. £É®PÉÌ ºÁ¹zÀÝ ºÀAZÀÄUÀ¼À £ÀqÀĪɺÀÄ®Äè ɼÉzÀÄ CªÀ£ÀÄß ªÀÄUÀÄaºÁQzÀݪÀÅ. CzÀ£ÀÄßzÁnPÉÆAqÀÄ CªÀgÀÄ gÀ ÉÛAiÀÄ £ÉgÀ½UÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ.

DUÀ Éà JgÀqÀÄ UÀAmÉAiÀÄ ÀĪÀiÁgÀÄ. DÀªÀÄAiÀÄzÀ°è vÀÆPÀrPÉAiÀÄ sÁgÀzÀ°è Erà HgÉÃ

ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ®WÀÄ ¤zÉæAiÀÄ°èvÀÄÛ. CAUÀrUÀ¼ÀÄ,PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ±Á ÉUÀ¼ÀÄ, J®è

ºÀ£ÉÆßAzÀÄ UÀAmÉUÉ ªÀÄÄaÑzÀݪÀÅ. £Á®ÄÌ UÀAmÉUÉÀé®à ªÉÆzÀ®Ä, mÉæöÊ£ÀÄ ªÀÄgÀ½ §gÀĪÀ ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ

CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ vÉgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. ¤¯ÁÝtzÀDZÉPÀqÉ EzÀÝ ºÉÆÃmÉ ï, CzÀgÀ ¨Ágï ªÀÄvÀÄÛzÀ¼Áî½ CAUÀr, ZËPÀzÀ MAzÀÄ ¥Á±ÀéðzÀ°èzÀÝvÀAw PÀZÉÃj ªÀiÁvÀæ vÉgÉ¢zÀݪÀÅ. ªÀÄ£ÉUÀ¼À°èºÉaÑ£ÀªÀÅ ¨Á¼É PÀA¥É¤ gÀÆrüUÉ vÀAzÀªÀiÁzÀjAiÀĪÀÅ. ¨ÁV®ÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀVAzÀ ©ÃUÀºÁQ ªÀÄÄaÑzÀÝgÀÄ. QnQAiÀÄ ¥ÀgÀzÉUÀ¼À£ÀÄßE½©nÖzÀÝgÀÄ. PÉ®ªÀÅ ªÀÄ£ÉUÀ¼ÉƼÀUÉ JAxÀ zsÀUÉEvÉÛAzÀgÉ ¤ªÁ¹UÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀUÉ CAUÀ¼ÀzÀ°èPÀĽvÀÄPÉÆAqÀÄ Hl ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. G½zÀªÀgÀĨÁzÁ«Ä ªÀÄgÀUÀ¼À £ÉgÀ½£À°è PÀÄaðUÀ¼À£ÀÄßUÉÆÃqÉUÉ D¤¹ ©Ã¢AiÀÄ Éèà ªÀÄzsÁåºÀßzÀ «±ÁæAwvÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ.

¨ÁzÁ«Ä ªÀÄgÀUÀ¼À £ÉgÀ½£À D±ÀæAiÀÄzÀ ÉèãÀqÉAiÀÄÄvÁÛ ºÉAUÀ ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀÄqÀÄV ªÀÄzsÁåºÀßzÀ®WÀÄ ¤zÉæUÉ CqÀZÀuÉ GAlĪÀiÁqÀzÉ ¥ÀlÖtªÀ£ÀÄߥÀæªÉò¹zÀgÀÄ. CªÀgÀÄ £ÉÃgÀªÁV ¥Á¢æAiÀĪÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. ºÉAUÀ ÀÄ ¨ÁV°£À°èzÀÝÉÆúÀzÀ vÀÆvÀÄ QArAiÀÄ£ÀÄß GUÀÄj¤AzÀ

PÉgÉzÀÄ MAzÀÄ PÀët PÁzÀÄ ªÀÄvÉÛ PÉgÉzÀ¼ÀÄ. M¼ÀUÉ«zÀÄåvï ¥ÀARªÉÇAzÀÄ UÉÆAAiÀiï J£ÀÄßwÛvÀÄÛ.M¼ÀV£À ºÉeÉÓAiÀÄ ÀzÀÄÝ CªÀjUÉ PÉý À°®è.¨ÁV®Ä ªÉÄ®è£É QgÀÄUÀÄnÖzÀÄÝ CªÀjUɪÀÄAzÀªÁV PÉý¹vÀÄ. »AzÉAiÉÄà vÀÆvÀÄQArAiÀÄ¥ÀPÀÌ¢AzÀ MAzÀÄ eÁUÀgÀÆPÀ zsÀé¤ PÉý¹vÀÄ :“AiÀiÁgÀzÀÄ ?” ºÉAUÀ ÀÄ vÀÆvÀÄQArAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ£ÉÆÃqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß ÀÄvÁÛ, JAzÀ¼ÀÄ :

“¥Á¢æUÀ¼À£ÀÄß PÁt ÉÃPÁVvÀÄÛ.”“CªÀgÀÄ ¤zÉÝ ªÀiÁrÛzÁgÉ.”“vÀÄvÁðV £ÉÆÃqÀ ÉÃPÁVvÀÄÛ,” JAzÀÄ ºÉAUÀ ÀÄ

DUÀæºÀ¥Àr¹zÀ¼ÀÄ.CªÀ¼À zsÀé¤AiÀÄ°è zÀÈqsÀ ¤zsÁðgÀ«vÀÄÛ.¨ÁV®Ä À¢Ý®èzÀAvÉ E£ÀßµÀÄÖ vÉgɬÄvÀÄ.

zsÀqÀÆwAiÀiÁzÀ, ªÀAiÀĸÁìzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÉƧâ¼ÀÄPÁt¹PÉÆAqÀ¼ÀÄ. CªÀ¼À ªÉÄÊ ©½aPÉÆArvÀÄÛ.PÀÆzÀ® §tÚ PÀ©âtzÀAwvÀÄÛ. CªÀ¼ÀĺÁQPÉÆArzÀÝ zÀ¥ÀàUÁf£À PÀ£ÀßqÀPÀzÀ°è CªÀ¼ÀPÀtÄÚUÀ¼ÀÄ wÃgÁ aPÀ̪ÁV PÁtÄwÛzÀݪÀÅ.

“M¼ÀUÉ §¤ß,” J£ÀÄßvÁÛ CªÀ¼ÀÄ ¨ÁV®£ÀÄߥÀÇwð vÉgÉzÀ¼ÀÄ.

ºÀÆUÀ¼À ºÀ¼ÉAiÀÄ PÀA¦¤AzÀ vÀÄA©zÀÝPÉÆoÀrAiÉÆAzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ¥ÀæªÉò¹zÀgÀÄ.ªÀÄ£ÉAiÀiÁPÉ CªÀgÀ£ÀÄß MAzÀÄ ªÀÄgÀzÀ ÉAa£À§½UÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀAvÉÀ£Éß ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ. ºÀÄqÀÄV PÀĽvÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ vÁ¬Ä

JgÀqÀÆ PÉÊUÀ½AzÀ PÉÊaîªÀ£ÀÄß CªÀaPÉÆAqÀÄAiÀiÁªÀÅzÉÆà zsÁå£ÀzÀ°è ¤AvÉà EzÀݼÀÄ. «zÀÄåvï¥ÀARzÀ «£Á ÉÃgÁªÀ ÀzÀÆÝ PÉý ÀÄwÛgÀ°®è.

Page 51: May 2014 issue

ªÉÄà 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 51

ªÀÄ£ÉAiÀiÁPÉ PÉÆoÀrAiÀÄ DZÉ vÀÄ¢AiÀÄ ¨ÁV®°è PÁt¹PÉÆAqÀÄ Cw ªÉÄ®èUɺÉýzÀ¼ÀÄ: “ªÀÄÆgÀÄ UÀAmÉAiÀiÁzÀªÉÄÃ É §gÀ ÉÃPÀAvÉ. LzÀÄ ¤«ÄµÀzÀ»AzÀµÉÖà CªÀgÀÄ ªÀÄ®VzÀgÀÄ.”

“mÉæöÊ£ÀÄ ªÀÄÆgÀƪÀgÉUÉ ©qÀÛzÉ,” JAzÀ¼ÀÄ ºÉAUÀ ÀÄ.CzÀÄ ÀAQë¥ÀÛªÁzÀ, DvÀ䫱Áé À¢AzÀ PÀÆrzÀ GvÀÛgÀªÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ

CªÀ¼À zsÀé¤ ªÉĮĪÁV ªÀÄÈzÀĪÁVvÀÄÛ. ªÀÄ£ÉAiÀiÁPÉ ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ £ÀPÀÄÌ,“ Àj” JAzÀ¼ÀÄ.DZÉAiÀÄ ¨ÁV®Ä ªÀÄvÉÛ ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀªÉÄÃ É ºÉAUÀ ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄUÀ¼À

¥ÀPÀÌzÀ°è PÀĽvÀÄPÉÆAqÀ¼ÀÄ. D aPÀÌ ¤jÃPÀëuÁ PÉÆÃuÉ §qÀªÁVzÀÝgÀÆ®PÀëtªÁV ÀéZÀÒªÁVvÀÄÛ. PÉÆÃuÉAiÀÄ£ÀÄß « sÁV¹zÀ ªÀÄgÀzÀ PÀmÁAd£ÀzÀ DPÀqÉ ¸ÁzÁ jÃwAiÀÄ MAzÀÄ §gÉAiÀÄĪÀ ªÉÄÃfvÀÄÛ. CzÀgÀ ªÉÄÃ É MAzÀĪÉÄÃtUÀ¥ÀlªÀ£ÀÄß ºÁ¹ MAzÀÄ ºÀÆzÁ¤AiÀĤßnÖzÀÝgÀÄ. ºÀÆzÁ¤AiÀÄ¥ÀPÀÌzÀ°è MAzÀÄ ¥ÀÅgÁvÀ£À ÉgÀ¼ÀaÑ£À AiÀÄAvÀæ«vÀÄÛ. DZÉ PÀqÉ ¥Áåjµï£ÀzÀ ÁÛªÉÃdÄUÀ½zÀݪÀÅ. C«ªÁ»vÀ ºÉAUÀ ÉƧâ¼ÀÄ D PÀZÉÃjAiÀÄ£ÀÄߪÀåªÀ¹ÜvÀªÁVnÖzÀݼÀÄ JAzÀÄ £ÉÆÃrzÀ PÀÆqÀ Éà w½AiÀÄÄwÛvÀÄÛ.

DZÉ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¨ÁV®Ä vÉgÉzÀÄPÉÆArvÀÄ. F À® vÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀPÀzÀUÁd£ÀÄß PÀgÀªÀ ÀÛç¢AzÀ MgÉ ÀÄvÁÛ ¥Á¢æAiÉÄà §AzÀ. PÀ£ÀßqÀPÀªÀ£ÀÄß DvÀºÁQPÉÆAqÀ ªÉÄÃ É ªÀiÁvÀæªÉà CªÀ£ÀÄ ¨ÁV®Ä vÉgÉzÁPÉAiÀÄ ÉÆÃzÀgÀ JAzÀÄCªÀjUÉ UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ.

“¤ªÀÄUÉ K£ÀÄ ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ° ?” JAzÀ DvÀ.“ Àä±Á£ÀzÀ ©ÃUÀzÀ PÉÊ” JAzÀ¼ÀÄ ºÉAUÀ ÀÄ.ºÀÄqÀÄV ºÀƪÀ£ÀÄß vÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄÃ É ElÄÖPÉÆArzÀݼÀÄ. ÉAa£À PɼÀUÉ

CªÀ¼À ¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ MAzÀgÀ ªÉÄà ÉÆA¢zÀݪÀÅ. ¥Á¢æ CªÀ¼À PÀqÉ £ÉÆÃrzÀ,C£ÀAvÀgÀ ºÉAUÀ À£ÀÄß ¢nÖ¹zÀ. DªÉÄÃ É QnQAiÀÄ vÀAw § ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÉÆÃqÀ«®èzÀ xÀ¼ÀxÀ½ ÀĪÀ DPÁ±ÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr ºÉýzÀ :

“F Gj©¹® Éèà ! Àé®à ©¹®Ä E½AiÉÆêÀgÉUÉ PÁAiÀħºÀÄzÁVvÀÛ®è.”ºÉAUÀ ÀÄ ªÀiË£ÀªÁV vÀ É C¯Áèr¹zÀ¼ÀÄ. ¥Á¢æ PÀmÁAd£ÀzÀ D PÀqÉ

¥ÀPÀÌPÉÌ ºÉÆÃV, ªÉÄÃtUÀ¥Àl¢AzÀ ÀÄwÛzÀ MAzÀÄ n¥Ààt ¥ÀÅ ÀÛPÀªÀ£ÀÆß MAzÀĪÀÄgÀzÀ ÉÃR¤AiÀÄ£ÀÆß ªÀĹzËwAiÀÄ£ÀÆß ©ÃgÀÄ«¤AzÀ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀĪÉÄÃf£À ªÀÄÄAzÉ PÀĽvÀ. CªÀ£À vÀ ÉAiÀÄ°è PÀÆzÀ®Ä E®èzÀÝPÉÌ ¥ÀjºÁgÀªÉÇÃJ£ÀÄߪÀAvÉ PÉʪÉÄÃ É ÀªÀÄÈzÀÞ PÀÆzÀ°vÀÄÛ.

“AiÀiÁªÀ UÉÆÃjUÉ ¤ÃªÀÅ sÉÃn PÉÆrÛÃj ?” JAzÀ ¥Á¢æ.“PÁ ÉÆÃð¸ï ÉÃAvÉãÉÆ UÉÆÃjUÉ” JAzÀ¼ÀÄ ºÉAUÀ ÀÄ.“AiÀiÁgÀÄ ?”“PÁ ÉÆÃð¸ï ÉÃAvÉãÉÆ” ¥ÀÅ£ÀgÀÄZÀÑj¹zÀ¼ÀÄ DPÉ.DzÀgÀÆ ¥Á¢æUÉ E£ÀÆß CxÀðªÁUÀ°®è.“PÀ¼ÉzÀ ªÁgÀ E°è PÉÆ ÉAiÀiÁzÀ PÀ¼Àî CªÀ£ÀÄ. £Á£ÀÄ CªÀ£À vÁ¬Ä,”

JAzÀ¼ÀÄ ºÉAUÀ ÀÄ, »A¢£À zsÀé¤AiÀÄ ÉèÃ.¥Á¢æ ¥ÀjÃPÀëPÀ £ÉÆÃl¢AzÀ CªÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ. CªÀ¼ÀÄ

DvÀä ÀAAiÀĪÀÄ¢AzÀ CªÀ£À£ÀÄß ¢nÖ¹zÀ¼ÀÄ. ¥Á¢æ £ÁaPÉÆAqÀ. DvÀvÀ ÉvÀVι §gÉAiÀįÁgÀA©ü¹zÀ. ºÁ¼ÉAiÀÄ°è §gÉAiÀÄÄvÁÛ ¥Á¢æ CªÀ¼ÀUÀÄgÀÄvÀ£ÀÄß PÉýzÀ. CzÀPÉÌ CªÀ¼ÀÄ Àé®àªÀÇ »AvÉUÉAiÀÄzÉ, NzÀÄwÛgÀĪÀ¼ÉÆÃJ£ÀÄߪÀAvÉ PÀgÁgÀĪÁPÁÌV J®è «ªÀgÀUÀ½AzÀ®Æ PÀÆrzÀ GvÀÛgÀ PÉÆlÖ¼ÀÄ.¥Á¢æ ɪÀgÀ ÁgÀA©ü¹zÀ. ºÀÄqÀÄV JqÀUÁ°£À §Æn£À PÉÆArAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼Àa»ªÀÄärAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀUɼÉzÀÄ ÉAa£À ¥ÀnÖAiÀÄ ªÉÄðlÖ¼ÀÄ. §®UÀqÉAiÀÄzÀ£ÀÆߺÁUÉà ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ.

CzÉ®è ¥ÁægÀA sÀªÁzÀzÀÄÝ PÀ¼ÉzÀ ÉÆêÀĪÁgÀ ɼÀV£À eÁªÀ ªÀÄÆgÀÄUÀAmÉAiÀÄ°è, F ÀܼÀ¢AzÀ PÉ®ªÉà ªÀÄ£ÉUÀ¼À DZÉ. C°è gÉ ÉPÁÌ JA§ «zsÀªÉJ®è §UÉAiÀÄ ZÀÆgÀÄ ¥ÁgÀÄUÀ½AzÀ vÀÄA©PÉÆArzÀÝ MAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èMAnAiÀiÁV ªÁ ÀªÀiÁqÀÄwÛzÀݼÀÄ. vÀÄAvÀÄgÀÄ ªÀļÉAiÀÄ ±À§ÝªÀ£ÀÆß «ÄÃj,

¤Ã¤zÀÝ UÀ½UÉUÉÆÃqÉUÀÆ ªÀiÁvÀÄCzÉãÉÆà MAxÀgÁPÀZÀUÀĽAiÀÄ C£ÀÄ sÀªÀ

£Á£ÀÄ - ¤Ã£ÀÄ zÁj ©lÖ ¢£À£É®zÀ ªÀÄtÄÚ ©¹AiÀÄ vÁ¥ÀGArvÀÄÛ; UÀįÁ© vÀÄnUÀƪÀÄzsÀÄ ªÉÄwÛPÉÆArvÀÄÛ ...

CAUÁvÀ ªÀÄ®VzÀ ºÀ¹ sÀÆ«ÄUÀÆ©Ãd ©Ã¼ÀĪÀzÉà vÀqÀ, ºÉÆ ÀfêÀPÉ £ÁA¢ §gÉAiÀÄÄvÀÛzÉ...

§¹gÁzÀ ªÉÆÃqÀPɺÉjUÉAiÀÄ vÀªÀPÀºÀ¤ - ºÀ¤UÀ¼À°è C¼ÀÄ«£À zÀ¤sÀÆ«Ä ÀAvÉʹzÀ ºÉÆwÛUÉ

ªÀÄUÀÄ ªÀÄÄUÀļÀßQÌvÀÄ.

². P

Á. §rUÉÃ

gÀsÁU

Àå£ÀUÀg

À, PÉÆ

¥Àà¼À-583

238

¥ÀgÀ¸Ààg

À

¥ÀgÀ¸Ààg

À

¥ÀgÀ¸Ààg

À

¥ÀgÀ¸Ààg

À

¥ÀgÀ¸Ààg

À

¥ÀgÀ¸Ààg

À

¥ÀgÀ¸Ààg

À

¥ÀgÀ¸Ààg

À

¥ÀgÀ¸Ààg

À

¥ÀgÀ¸Ààg

À

¥ÀgÀ¸Ààg

À

¥ÀgÀ¸Ààg

À

¥ÀgÀ¸Ààg

À

¥ÀgÀ¸Ààg

À

¥ÀgÀ¸Ààg

À

Page 52: May 2014 issue

ªÉÄà 2014÷Ê„”‹Ò‹· 52

AiÀiÁgÉÆà ªÀÄÄA¨ÁV®£ÀÄß ºÉÆgÀUÀqɬÄAzÀ§®¥ÀæAiÉÆÃUÀ ªÀiÁr vÉgÉAiÀÄ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß ÀÄwÛgÀĪÀÀzÀÄÝ D ºÉÆwÛ£À°è CªÀ½UÉ PÉý¹vÀÄ. CªÀ¼ÀÄ

ªÉÄà ÉzÀÄÝ UÉÆÃqÉ ©ÃgÀÄ«£À°èzÀÝ MAzÀÄ¥ÀÅgÁvÀ£À jªÁ®égïUÁV vÀqÀPÁrzÀ¼ÀÄ. CzÀ£ÀÄßPÀ£Àð¯ï DªÉæðAiÀiÁ£ÉÆà ÉéÃA¢AiÀiÁ£ÀPÁ®¢AzÀ AiÀiÁgÀÆ G¥ÀAiÉÆÃV¹gÀ°®è. CzÀ£ÀÄßvÉUÉzÀÄPÉÆAqÀªÀ¼Éà DPÉ ¢Ã¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁPÀzÉ¥ÀqÀ Á ÉUÉ ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ. ©ÃUÀzÀ §½¬ÄAzÀ§gÀÄwÛzÀÝ ±À§ÝQÌAvÀ ºÉZÁÑV E¥ÀàvÉÛAlÄ ªÀµÀðzÀKPÁAVvÀ£À vÀ£Àß°è vÀÄA©zÀÝ sÀAiÀĪÉà CªÀ½UɨÁV°£ÀvÀÛ zÁj vÉÆÃj¹vÀÄ. ¨ÁV®Ä AiÀiÁªÀPÀqÉVzÉ JAzÀµÉÖà C®è, ©ÃUÀ JµÀÄÖ JvÀÛgÀzÀ°èzÉJAzÀÆ HºÉ¬ÄAzÀ Éà CªÀ¼ÀÄ wêÀiÁð¤¹zÀ¼ÀÄ.C£ÀAvÀgÀ UÀÄj ElÄÖ jªÁ®égÀ£ÀÄß JgÀqÀÆPÉÊUÀ½AzÀ sÀzÀæªÁV »rzÀÄPÉÆAqÀÄ, PÀtÄÚªÀÄÄaÑPÀÄzÀÄgÉ J¼ÉzÀ¼ÀÄ. CzÉà vÀ£Àß fêÀªÀiÁ£ÀzÀ°èCªÀ¼ÀÄ ºÁj¹zÀ ªÉÆzÀ® UÀÄAqÀÄ. ÉÆáÃlªÁzÀ§½PÀ MAzÉgÀqÀÄ PÀëtUÀ¼ÀªÀgÉUÉ vÀUÀr£À bÁªÀtÂAiÀĪÉÄÃ É ©Ã¼ÀÄwÛzÀÝ ÉÆÃ£É ªÀļÉAiÀÄ ÀzÀÝ®èzÉÉÃgÉãÀÆ CªÀ½UÉ PÉý À°®è. DªÉÄÃ É ¹ªÉÄAmï

£É®zÀ ªÉÄÃ É ÉÆúÀzÀ ªÀ ÀÄÛªÉãÉÆà ©zÀÝ ÀzÀÄÝ,C£ÀAvÀgÀ »vÀªÁzÀ DzÀgÉ wÃgÁ §¼À°zÀªÉÄ®ÄzsÀé¤AiÀÄ°è “CAiÉÆåÃ, CªÀiÁä...” JA§ ±À§ÝPÉý¹vÀÄ. ɼÀUÉÎ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ CªÀ£ÀÄ ÀvÀÄÛ©¢ÝzÀÄÝ PÀArvÀÄ. CªÀ£À ªÀÄÆUÀÄ czÀæczÀæªÁVvÀÄÛ. DvÀ §tÚ §tÚzÀ ¥ÀmÉÖAiÀÄ ¥sÁè£É ïCAV, ¸ÁzsÁgÀt ¥ÁåAmïì vÉÆnÖzÀÝ. É ïÖ §zÀ®ÄMAzÀÄ ºÀUÀΪÀ£ÀÄß PÀnÖzÀÝ. §jUÁ®Ä. ¥ÀlÖtzÀ°èAiÀiÁjUÀÆ CªÀ£ÀÄ AiÀiÁgÉAzÀÄ UÉÆwÛgÀ°®è.

“ºÁUÁzÉæ CªÀ£À ºÉ ÀgÀÄ PÁ ÉÆÃð¸ïÉÃAvÉãÉÆÔ JAzÀÄ UÀÄtÄUÀÄt¹zÀ ¥Á¢æ,

§gÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄV ÀÄvÁÛ.“ ÉÃAvÉãÉÆà CAiÀiÁ®” JAzÀ¼ÀÄ ºÉAUÀ ÀÄ.

“CªÀ£ÀÄ £À£Àß M§â£Éà ªÀÄUÀ.”¥Á¢æ ªÀÄvÉÛ ©ÃgÀÄ«£À §½UÉ ºÉÆÃzÀ. CzÀgÀ

¨ÁV® M¼À sÁUÀzÀ°è vÀÄPÀÄÌ »rzÀ JgÀqÀÄ©ÃUÀzÀ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃvÀĺÁQzÀÝgÀÄ. CªÀÅ ÀAvÀ¦ÃlgÀ£À ©ÃUÀzÀ PÉÊUÀ¼ÁVgÀ ÉÃPÉAzÀÄ ( ÀéUÀðzÁégÀzÀ ©ÃUÀzÀ PÉÊUÀ¼ÀÄ ÀAvÀ ¦ÃlgÀ£À ªÀ±ÀzÀ°èªÉJA§ÄzÀÄ PÉæöÊ ÀÛgÀ £ÀA©PÉ) ºÀÄqÀÄV sÁ«¹zÀ¼ÀÄ.ºÀÄqÀÄVAiÀiÁVzÁÝUÀ CªÀ¼À vÁ¬ÄAiÀÄÆ ºÁUÉÃAiÉÆÃa¹zÀݼÀÄ. AiÀiÁPÉ, ÀévÀB ¥Á¢æAiÉÄà MAzÀÄPÁ®zÀ°è ºÁUÉà H»¹¢ÝgÀ ÉÃPÀÄ. ¥Á¢æ CªÀ£ÀÄßvÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, PÀmÁAd£ÀzÀ ªÉÄÃ É Ej¹zÀÝvÉgÉzÀ n¥Ààt ¥ÀÅ ÀÛPÀzÀ ªÉÄðlÄÖ vÁ£ÀÄ DUÀµÉÖçgÉ¢zÀÝ ÀܼÀzÀ°è vÉÆÃgÀÄ ÉgÀ¼ÀÄ EqÀÄvÁÛºÉAUÀ¹£À PÀqÉ £ÉÆÃr ºÉýzÀ:

“E°è À» ªÀiÁqÀÄ.”PÉÊaîªÀ£ÀÄß PÀAPÀļÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ ºÉAUÀ ÀÄ

vÀ£Àß ºÉ ÀgÀ£ÀÄß VÃazÀ¼ÀÄ. ºÀÄqÀÄV ºÀƪÀÅUÀ¼À£ÀÄßJwÛPÉÆAqÀÄ PÁ ɼÉAiÀÄÄvÁÛ PÀmÁAd£ÀzÀ §½UɧAzÀÄ vÀ£Àß vÁ¬ÄAiÀÄ£Éßà vÀzÉÃPÀavÀÛ¢AzÀ£ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ.

¥Á¢æ ¤lÄÖ¹jlÖ.“CªÀ£À£ÀÄß ÀjAiÀiÁzÀ zÁjAiÀÄ°è vÀgÉÆÃzÀPÉÌ

¤Ã£ÉAzÀÆ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀ°®èªÉ ?”À» ºÁQzÀÄÝ ªÀÄÄV¹zÀ ªÉÄÃ É ºÉAUÀ ÀÄ

GvÀÛj¹zÀ¼ÀÄ:“CªÀ£ÀÄ §ºÀ¼À M¼Éî ªÀÄ£ÀĵÀå£ÁVzÀÝ.”¥Á¢æ ªÉÆzÀ®Ä ºÉAUÀ À£ÀÆß C£ÀAvÀgÀ

ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÆß ¤nÖ¹zÀ. CªÀgÀÄ C¼À®Ä¥ÁægÀA©ü¹®èªÉAzÀÄ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁV ¥Á¢æAiÀÄ°èMAzÀÄ §UÉAiÀÄ ¸ÁwéPÀ D±ÀÑAiÀÄð vÀÄA©vÀÄ.ºÉAUÀ ÀÄ CzÉà zsÀé¤AiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀ¼ÀÄ:

“w£Àß®Ä UÀw¬Ä®èzÀªÀjAzÀ AiÀiÁªÁUÀ®ÆK£À£ÀÆß PÀ¢AiÀÄ ÉÃqÀ CAvÀ CªÀ¤UÉ £Á£ÀÄ ºÉýzÉÝ.CªÀ£ÀÄ £À£Àß ªÀiÁvÀ£ÀÄß ªÀĤ߹zÀÝ. ÉÃgÉ «µÀAiÀĺÉüÀ ÉÃPÀÄ CAzÀgÉ, CªÀ£ÀÄ »AzÉ ¨ÁQìAUïDqÀÄwÛzÀÝ PÁ®zÀ°è ZÉ£ÁßV ºÉÆr¹PÉÆAqÀħAzÀÄ ÀĸÁÛV ªÀÄÆgÀÄ ¢£À ºÁ¹UÉ »rÃwzÀÝ.”

“CªÀ£À ºÀ®ÄèUÀ¼À£É߯Áè Qý À ÉÃPÁAiÀÄÄÛ”JAzÀÄ £ÀqÀÄªÉ ¨Á¬Ä ºÁQzÀ¼ÀÄ ºÀÄqÀÄV.

CzÀ£ÀÄß C£ÀĪÉÆâ ÀÄvÀÛ ºÉAUÀ ÉAzÀ¼ÀÄ:“ºËzÀÄ ºÁUÁAiÀÄÄÛ. D ¢£ÀUÀ¼À°è £Á£ÀÄ

¨ÁAiÀÄ°èlÄÖPÉƼÀÄîwÛzÀÝ ¥Àæw vÀÄvÀÆÛ £À£Àß ªÀÄUÀ±À¤ªÁgÀ gÁwæUÀ¼À°è w£ÀÄßwÛzÀÝ ºÉÆqÉvÀUÀ¼ÀgÀÄaAiÀÄ£ÀÄß £É£À¦UÉ vÀgÀÄwÛvÀÄÛ.

“zÉʪÀavÀÛ HºÉUÉ ¤®ÄPÀzÀÄÝ,” JAzÀ ¥Á¢æ.DzÀgÉ D ªÀiÁvÀ£ÀÄß DvÀ zÀÈqsÀ «±Áé À¢AzÀ

ºÉüÀ°®è. CzÀPÉÌ MAzÀÄ PÁgÀtªÉAzÀgÉ C£ÀÄ sÀªÀCªÀ£À£ÀÄß ÀAzÉúÀªÁ¢AiÀiÁV¹vÀÄÛ. E£ÉÆßAzÀÄPÁgÀt ÉSÉ. ÀÆAiÀiÁðWÁvÀ¢AzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀî®ÄvÀ ÉAiÀÄ ªÉÄÃ É K£ÁzÀgÀÆ ºÁQPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÉÃPÉAzÀÄ CªÀjUÉ CªÀ£ÀÄ À®ºÉ PÉÆlÖ. §½PÀ

DPÀ½ ÀÄvÁÛ, ÀA¥ÀÇtðªÁV ¤zÉÝAiÀÄ sÁgÀ¢AzÀ

vÀÆUÀÄwÛzÀÝ DvÀ, PÁ ÉÆÃð¸ï ÉÃAvÉãÉÆÃUÉÆÃjAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉAzÀÄ ÀÆZÀ£É¤ÃrzÀ. C®èzÉ, CªÀgÀÄ ªÀÄgÀ½ §AzÁUÀ ¨ÁV®ÄvÀlÖ ÉÃPÁV®è; ©ÃUÀzÀ PÉÊAiÀÄ£ÀÄß ¨ÁV® PɼÀUÉvÀÆj À ÉÃPÀÄ; CªÀjUÉ ¸ÁzsÀåªÁzÀgÉ EUÀfðUÉPÁtÂPÉ À°è À§ºÀÄzÀÄ JAzÀÆ w½¹zÀ. ºÉAUÀ ÀÄCªÀ£À ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£Éß®è vÀzÉÃPÀavÀÛ¼ÁV PÉýzÀ¼ÀÄ.DzÀgÉ £À ÀÄ£ÀUÀzÉ CªÀ¤UÉ zsÀ£ÀåªÁzÀ C¦ð¹zÀ¼ÀÄ.

CªÀgÀÄ ºÉÆgÀ ºÉÆÃUÀĪÀAvÉ ¥Á¢æªÀÄÄA¨ÁV®£ÀÄß vÉgÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ ÉÃ, CzÀgÀvÀÆvÀÄQArAiÀÄ ªÉÄÃ É ªÀÄÆUÀ£ÀÄß MwÛ AiÀiÁgÉÆÃM¼ÀUÀqÉ £ÉÆÃqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ CªÀ£À UÀªÀÄ£ÀPȨ́AvÀÄ. ºÉÆgÀUÀqÉ ªÀÄPÀ̼À UÀÄA¥ÉÇAzÀÄ EvÀÄÛ.¨ÁV®£ÀÄß ¥ÀÇwð vÉgÉzÁUÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ZÀzÀjzÀgÀÄ.¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV CµÀÄÖ ºÉÆwÛ£À°è gÀ ÉÛAiÀÄ°èAiÀiÁgÀÆ EgÀÄwÛgÀ°®è. FUÀ ªÀÄPÀ̼ÀµÉÖà C®è.¨ÁzÁ«Ä ªÀÄgÀUÀ¼À PɼÀUÉ UÀÄA¥ÀÅ UÀÄA¥ÁV d£ÀdªÀiÁ¬Ä¹zÀÝgÀÄ. zsÀUÉAiÀÄ°è zÀĪÀÄÄzÀÄ«Ä ÀÄwÛzÀÝgÀ ÉÛAiÀÄ£ÀÄß GzÀÝPÀÆÌ £ÉÆÃr ¥Á¢æ CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀ. DvÀ ªÀÄvÉÛ ªÉÄ®è£É ÁV®Ä ªÀÄÄaÑzÀ.

“MAzÀÄ ¤«ÄµÀ vÁ½” JAzÀÄ ºÉAUÀ¹£À PÀqÉ£ÉÆÃqÀzÉAiÉÄà CªÀ£ÉAzÀ.

CªÀ£À ÉÆÃzÀj M¼À ÁV® §½ PÁt¹PÉÆAqÀ¼ÀÄ. DPÉ vÀ£Àß gÁwæAiÀÄ ¤®ÄªÀAVAiÀĪÉÄÃ É PÀ¥ÀÅà ªÉÄîAVAiÀÄ£ÀÄß vÉÆnÖzÀݼÀÄ. CªÀ¼ÀvÀ ÉUÀÆzÀ®Ä sÀÄdzÀ ªÉÄÃ É E½¢vÀÄÛ. CªÀ¼ÀĪÀiË£ÀªÁV ¥Á¢æAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ.

“K£ÀzÀÄ ?” ¥Á¢æ PÉýzÀ.“d£ÀUÀ¼ÀÄ £ÉÆÃr©nÖzÁÝgÉ,” JAzÀÄ

UÉÆtVzÀ¼ÀÄ CªÀ£À ÉÆÃzÀj.“¤ÃªÀÅ »A¢£À ¨ÁV® ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ºÉÆgÀUÉ

ºÉÆÃUÉÆÃzÀÄ ªÁ¹,” JAzÀ ¥Á¢æ.“C®Æè CzÉà PÀxÉ: J®ègÀÆ QnQUÀ¼À §½

¤AvÀÄ EtÄQ £ÉÆÃrÛzÁÝgÉ” JAzÀ¼ÀÄ ÉÆÃzÀj.ºÉAUÀ¹UÉ C°èAiÀĪÀgÉUÀÆ CzÀÄ CxÀð

ªÁVgÀ°®è J£ÀÄߪÀAvÉ vÉÆÃjvÀÄ. vÀÆvÀÄQArAiÀĪÀÄÆ®PÀ CªÀ¼ÀÄ gÀ ÉÛAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä¥ÀæAiÀÄwß¹zÀ¼ÀÄ. C£ÀAvÀgÀ CªÀ¼ÀÄ ºÀÄqÀÄV¬ÄAzÀºÀÆ«£À UÀÄZÀÒªÀ£ÀÆß E¹zÀÄPÉÆAqÀÄ ¨ÁV®PÀqÉUÉ ºÉÆgÀl¼ÀÄ. ºÀÄqÀÄV CªÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ Àj¹zÀ¼ÀÄ.

“©¹®Ä E½AiÀÄĪÀªÀgÉUÀÆ vÀrÃj” JAzÀ¥Á¢æ.

“©¹®°è ¤ÃªÀÅ PÀgÀV ºÉÆÃVÛÃj; ¤°è bÀwæPÉÆqÉÛãɔ JAzÀ¼ÀÄ ¥Á¢æAiÀÄ ÉÆÃzÀj, vÀ£ÀßeÁUÀ¢AzÀ PÀzÀ®zÉ.

“G¥ÀPÁgÀªÁAiÀÄÄÛ ; ¥ÀgÀªÁV®è »ÃUÉúÉÆÃUÉÛêɔ JAzÀÄ GvÀÛj¹zÀ¼ÀÄ ºÉAUÀ ÀÄ. CªÀ¼ÀĺÀÄqÀÄVAiÀÄ PÉÊ »rzÀÄPÉÆAqÀÄ ©Ã¢UÉ E½zÀ¼ÀÄ.

C£ÀĪÁzÀ : F±ÀégÀZÀAzÀæ

Page 53: May 2014 issue

ªÉÄà 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 53

UÁæ «ÄÃt §zÀÄPÀÄ PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃUÀĪÀDvÀAPÀªÀ£ÀÄß eÁUÀwÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ §AqÀªÁ¼À±Á»dUÀwÛ£À°è JzÀÄj ÀÄwÛgÀĪÁUÀ Éà £ÀªÀÄä UÁæªÀÄUÀ¼ÀÄfêÀAwPÉUÁV Ét ÀÄwÛgÀĪÀ jÃw ªÀÄvÀÄÛ C°è£ÀºÉAUÀ ÀgÀ°è£À PÉZÀÄÑvÀ£À, vÁAiÀÄÛ£À JzÀÄÝPÁtĪÀAvÀºÀzÀÄÝ. zsÁgÀªÁqÀ, ɼÀUÁ« f ÉèUÀ¼ÀUÁæªÀÄUÀ¼À sÁµÉAiÀÄ eÉÆvÉ C°è£À d£ÀfêÀ£ÀªÀ£ÀÄßÀgÀ¼ÀªÁV, ÀvÀéAiÀÄÄvÀªÁV PÀvÉUÀ¼À°è »r¢qÀĪÀ

AiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä £Ár£À ºÉ ÀgÁAvÀ PÀvÉUÁgÀgÀ°èM§âgÁzÀ qÁ|| § ÀÄ Éë£ÀVqÀzÀ ªÀiÁrzÁÝgÉ.ªÉÆUÀ½î UÀuÉñï, CªÀÄgÉÃ±ï £ÀÄUÀqÉÆÃtÂCªÀgÀAvÉ Éë£ÀVqÀzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄÄRåªÁ»¤AiÀÄPÀvÉUÁgÀgÀ°è M§âgÀÄ. eÁUÀwÃPÀgÀtPÉÌ vÀÄvÁÛVgÀĪÀºÀ½î §zÀÄQ£À ¥À®èl, UÁæ«ÄÃt ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄeÁUÀwÃPÀgÀtPÉÌ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁV ÉuÉ ÀĪÀjÃwAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀ ‘¨Á¼ÉAiÀÄ PÀA§’ PÀxÁÀAPÀ®£ÀzÀ°è PÁt§ºÀÄzÀÄ.‘vÁAiÀĪÀé ’ ÀAPÀ®£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ §A¢gÀĪÀ

`¨Á¼ÉAiÀÄ PÀA§’ UÁæ«ÄÃt §zÀÄQ£À avÀætUÀ¼À£ÀÄßPÀtÄäAzÉ vÀAzÀÄ ¤°è ÀÄvÀÛzÉ. PÀvÉUÁgÀ ªÀiÁ¹Û CªÀgÀvÀtÚ£ÉAiÀÄ ±ÉÊ°AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄßPÀlÄÖªÀ PÀxÀ£À PÀ É § ÀÄ CªÀjUÉ M°¢zÉ.‘¨Á¼ÉAiÀÄ PÀA§’ PÀxÁ ÀAPÀ®£ÀzÀ°è UÁæ«ÄÃtªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è£À vÁAiÀÄÛ£À, §zÀÄPÀÄ PÀlÖ®Ä CªÀgÀĺÉtUÀĪÀ jÃw, vÀtÚ£ÉAiÀÄ ¥Àæw sÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄßPÀvÉUÀ¼À°è zÁR° ÀĪÀ jÃw C£À£ÀåªÁzÀÄzÀÄ.UÁæªÀÄUÀ¼À°è£À sÀÆ«ÄAiÀÄ ¥Àæ±Éß PÀxÉUÁgÀgÀ£ÀÄßPÁrgÀĪÀ §UÉAiÉÄà £À£ÀߣÀÄß §ºÀĪÁV PÁrzÀÄÝ.eÁUÀwÃPÀgÀt UÁæªÀÄUÀ¼À eÉÆvÉ, UÁæªÀÄ vÉÆgÉAiÀÄĪÀªÀÄ£À ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß DPÀæ«Ä ÀĪÀ jÃw ªÀÄvÀÄÛ §zÀÄQ£À¥À®èlUÀ¼À£ÀÄß §ºÀÄvÉÃPÀ CªÀgÀ PÀvÉUÀ¼À°èPÁt§ºÀÄzÀÄ. C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ªÀiÁzÀjUÀ¼ÀÄ gÉÊvÀgÀªÀÄ£À Àì£ÀÄß DPÀæ«Ä ÀĪÀ §UÉ ÀºÀ PÀvÉUÀ¼À°èzÁR¯ÁVzÉ. UÁæªÀÄ sÁgÀvÀ eÁUÀwÃPÀgÀtPÉÌ

PÀÈwAiÀÄ ºÉ ÀgÀÄ : ¨Á¼ÉAiÀÄ PÀA§ (PÀxÁ ÀAPÀ®£À)¯ÉÃRPÀgÀÄ : qÁ|| § ÀÄ Éë£ÀVqÀzÀ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ : ZÉÊvÀæ ¥ÀæPÁ±À£À, §£À±ÀAPÀj £ÀUÀgÀ

PÉ®UÉÃj gÀ ÉÛzsÁgÀªÁqÀ - 580 008

¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ : 134¨É¯É : gÀÆ. 100/-

ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁUÀÄvÀÛ Éà CzÀgÀ ÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄßJzÀÄj À®Ä ÀeÁÓUÀÄwÛzÉ JA§ zsÀé¤AiÀÄÆ EzÉ.§zÀÄQ£À ÉÆîÄUÀ¼À £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ UÁæªÀÄUÀ¼À°è£À¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ §zÀÄPÀ®Ä §AiÀÄ ÀĪÀ, sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄßG½¹PÉƼÀî®Ä ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄNzÀÄUÀgÀ£ÀÄß aAvÀ£ÉUÉ ºÀZÀÄÑvÀÛªÉ.

‘¨Á¼ÉAiÀÄ PÀA§’ PÀvÉAiÀÄ°è UÁæ«ÄÃt ºÉtÄÚ‘PÀªÀÄ®’¼À ªÀtð£É ªÀÄvÀÄÛ CvÉÛ- ÉÆ É £ÀqÀÄ«£À©ü£ÀߪÀÄvÀ, CtÚvÀªÀÄäA¢gÀ £ÀqÀÄªÉ dUÀ¼À §AzÀĺÉÆ® D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¥Á®Ä ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ«ªÀgÀUÀ¼ÀÄ UÁæ«ÄÃt sÁµÉAiÀÄ°è À±ÀPÀÛªÁV§A¢ªÉ. ¹Ûçà PÉÃA¢ævÀ PÀvÉ EzÀÄ. PÉÆ£ÉAiÀÄ°èCvÉÛ- ÉÆ É MAzÁUÀĪÀÅzÀÄ UÁæ«ÄÃtgÀ §zÀÄQ£ÀsÁUÀzÀAwzÉ. ‘CAiÀÄå ²ªÀ£À, EzÀ FUÀ

ªÀÄ®PÉÆAr¢ß. JµÀÖ ®UÀÆ É¼ÀPÁvÀ ! JAzÀÄPÉÆAqÀ¼ÀÄ’ JAzÀÄ DgÀA sÀªÁUÀĪÀ PÀvÉ...DPÉAiÀÄ¥Àæw sÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß »ÃUÉ zÁR° ÀÄvÀÛzÉ; ÀĪÀÄä£É£ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ PÀªÀÄ®ªÀé K£ÀÄ w½¬ÄvÉÆà K£ÉÆ£ÁUÀA¢UÉAiÀÄ ªÉÄÃ É PÉʺÁQ PÀÄqÀÄUÉÆîÄvÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ JªÉÄäAiÀÄ ºÀwÛgÀ §AzÀ¼ÀÄ. `£À£ÀßJ«ÄäãÀ AiÀiÁgÁzÀÆæ ªÀÄÄnÖzÀæ CªÀgÀ PÉÊ PÀvÀÛj¹Ûä'JAzÀÄ UÀAqÀ£À ªÀÄvÀÄÛ zÀ Áè½AiÀÄ ªÀÄÄRUÀ¼À£ÀÄßvÁvÁìgÀ¢AzÀ £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ. fêÀ£ÁzsÁgÀªÁVgÀĪÀJªÉÄäAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁgÀ®Ä UÀAqÀ ¥ÀæAiÀÄwß¹zÁUÀ DPÉwgÀÄV ©Ã¼ÀĪÀ À¤ßªÉñÀªÉà UÁæ«ÄÃtªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÁwéPÀ ¹nÖUÉ gÀÆ¥ÀPÀªÁV ¤®ÄèvÀÛzÉ.F PÀvÉAiÀÄ°è ÀºÀ sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¥Á®ÄªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ avÀæt UÁæ«ÄÃtgÀ §zÀÄPÀÄÀr¯ÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß, C« sÀPÀÛ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ

ºÉÆüÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛªÉÉ.‘«ÄPÀÄÌ «ÄÃj ºÉÆúÀ£À...’ PÀvÉ d«ÄãÁÝj

HgÀUËqÀ CrªÉ¥Àà£À PËægÀåzÀ avÀæt«zÉ.

sÀAiÀiÁ£ÀPÀ PÀ£À¹£ÉÆA¢UÉ PÀvÉ DgÀA sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.PÉÆ ÉUÉÊAiÀÄ®Ä §gÀĪÀ PÀ£À ÀÄ, vÀ¦à¹PÉƼÀî®ÄºÉÆÃUÀĪÀ ªÀÄ®PÁf ¨Á«UÉ ©zÀÝAvÉ, UËqÀ©Ã¹zÀ PÉÆqÀ° vÀ¦à ¥ÀPÀ̪Éà ©zÀÝAvÉ ... »ÃUÉ¥ÁægÀA sÀªÁUÀĪÀ PÀvÉ. ªÀÄ®PÁå£À C¥Àà HgÀUËqÀ§½ »A¨Á®PÀ£ÁVzÀݪÀ. vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß PÁqÀÄwÛzÀÝjÃw UÁæ«ÄÃt ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ,zËdð£ÀåzÀ wêÀævÉAiÀÄ£ÀÄß »r¢qÀÄvÀÛzÉ. DPÉAiÀIJîªÀ£Éßà ±ÀAQ¹zÀ UÀAqÀ¤UÉ UÀÄAqÀPÀ°è¤AzÀªÉÆtPÁ°UÉ ºÉÆqɪÀ «ªÀgÀªÀÇ EzÉ. DzÀgÉ DPɨÁ«UÉ fVzÀÄ DvÀäºÀvÉåUÉ ±ÀgÀuÁUÀĪÀ zÀÄgÀAvÀªÀÇEzÉ. zÉÆqÀتÀé£À §½ ɼɪÀ ªÀÄ®PÁf ªÀÄÄAzÉPÁ®ZÀPÀæzÀ°è £ËPÀj »rAiÀÄĪÀÅzÀÄ, HgÀ UËqÀCrªÉ¥Àà PÉÆ É ¥ÀæPÀgÀtªÉÇAzÀgÀ°è eÉÊ®ÄÉÃgÀĪÀÅzÀÄ, DvÀ£À sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ®PÁfÉÃgÉAiÀĪÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ »rzÀÄ CzÀ£ÀÄß vÀ£ÀßzÀ£ÁßV¹

PÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæQæAiÉÄ ºÁUÀÆ CrªÉ¥Àà£À ªÀÄUÀ¼ÀÄPÀªÀÄ®¼À£ÀÄß ¦æÃw¹ vÀ£ÀߪÀ¼À£ÁßV¹PÉƼÀÄîªÀªÀÄÆ®PÀ PÀvÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÉÆ ÀD±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀvÉUÁgÀ E°è ºÉüÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀÀAWÀµÀðªÉÇAzÀ£ÀÄß ªÁ ÀÛªÀ £É ÉAiÀÄ°è

zÁR°¸ÀÄvÁÛgÉ.ºÉtÂÚ£À vÁAiÀÄÛ£ÀzÀ avÀætPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁV

¤®ÄèªÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À PÀ®PÀĪÀ PÀvÉ `£ÀÄrAiÀįÁgÀzÀV®VAa'. AiÀĪÀÄ£ÀªÀé PÀxÁ£ÁAiÀÄQ. PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃzÀ vÀªÀÄä¤UÁV DPÉ ºÀÄqÀÄPÀĪÀ ¥ÀjNzÀÄUÀ£À£ÀÄß MAzÀÄ PÀët PÀ®Q ©qÀÄvÀÛzÉ. wÃgÁºÀwÛgÀzÀªÀgÀÄ EzÀÝQÌzÀÝAvÉ PÁuÉAiÀiÁzÀgÉ CzÀgÀAiÀiÁvÀ£É CªÀjUÉà UÉÆvÀÄÛ. ªÀiÁ£À¹PÀDWÁvÀªÀ£ÀÄß UÁqsÀªÁV «ªÀj ÀĪÀ PÀvÉ EzÀÄ.UÀAqÀ ªÀÄvÉÆÛ§â¼À£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÁUÀ®ÆAiÀĪÀÄ£ÀªÀé vÉÆÃgÀĪÀ ÀºÀ£É, ¸ÁªÀiÁfPÀ§zÀÄQ£À°è DPÉ vÉÆÃgÀĪÀ ¢lÖvÀ£À, §¸ï£À°è DPÉAiÀiÁgÉÆà PÉÊ vÁV¹zÀÝPÉÌ vÉÆÃgÀĪÀ ¥Àæw sÀl£É£ÁUÀgÁeï ºÀgÀ¥À£ÀºÀ½î

Page 54: May 2014 issue

ªÉÄà 2014÷Ê„”‹Ò‹· 54

J®èªÀÇ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj. AiÀĪÀÄ£ÀªÀé¼À£ÀÄß ªÀiÁ£À«ÃAiÀĪÁV PÁtĪÀ gÀAUÀtÚªÀiÁ ÀÛgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀUÀÄArAiÀÄ § ÀªÀ°AUÀ ¸Áé«Ä ÀºÀ ÀªÀiÁdzÀ°è£ÀªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ªÀÄÄRUÀ¼ÁV ¤®ÄèªÀÅzÀÄ PÀvÉUÁgÀ£À zÀȶÖPÉÆãÀªÀ£ÀÄßNzÀÄUÀ¤UÉ ¥ÀjZÀ¬Ä ÀÄvÀÛªÉ.

sÀÆ«Ä ¥Àæ±Éß PÀvÉUÁgÀ£À£ÀÄß PÁrzÀ ªÀ ÀÄÛ. ‘ªÀÄgÀzÉƼÀV£À QZÀÄÑ’ PÀvÉUÀªÀĤ¹. UÁæªÀÄ¢AzÀ §AzÀ qÁ|| ªÀÄrªÁ¼À¥Àà ºÀAa£ÀªÀĤ ºÀħâ½îAiÀÄ°è£É É ¤AwzÁÝgÉ. UÁæªÀÄzÀ°è£À D¹ÛAiÀÄ ¥Á®£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ºÀA§®ºÀAa£Á¼ÀgÀ ¥Àwß PÀªÀÄ® CªÀgÀzÀÄÝ. UÁæªÀÄ-£ÀUÀgÀ ªÀÄ£À¹ì£À ºÉÆAiÀiÁÝl,ZÉÃgïªÀÄ£ï ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà£À zÀ Áâ½PÉ, PÉÆ É¥ÁvÀPÀvÀ£À, ºÉÆ®ªÀ£ÀÄߪÀiÁgÀĪÀ ºÀAvÀzÀ°è ªÀÄ® vÀªÀÄä¤UÉ ©lÄÖPÉÆqÀ ÉÃPÉAzÀÄ §gÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ.EzÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj ÀĪÁUÀ Éà ªÀÄUÀ £À«Ã£À PÁuÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ PÀvÉAiÀÄCZÁ£ÀPï wgÀĪÁVzÉ. PÀgÀļÀ PÀÄr PÁuÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ JAzÀÄ PÉÆ ÉAiÀÄ£ÀÄßÀÆZÀåªÁV ºÉüÀĪÀ PÀvÉUÁgÀ£À£ÀÄß UÁæ«ÄÃt ¥Àj ÀgÀzÀ zÉéõÀzÀ §UÉÎ ÀºÀ

zÁR° ÀÄvÁÛgÉ. ‘DUÀAvÀÄPÀ’ PÀvÉ ÀºÀ CfÓAiÉƧâ¼À ªÀÄÆ®PÀ ºÉtÂÚ£ÀUÀnÖvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀ «²µÀÖ PÀvÉ. ‘UÀAqÀ ÀjUÉ MlÖ ºÉtÚ PÁqÀvÉÊw E¯ÁèºÀt PÁqÀvÉÊw’ »ÃUÉ §zÀÄQ£À vÁwéPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß E°è PÁt§ºÀÄzÀÄ. E°è§gÀĪÀ AiÀÄ®èªÀÄä UÀnÖ ºÉtÄÚUÀ¼À ÀAPÉÃvÀªÁUÀÄvÁÛ¼É.

eÁUÀwÃPÀgÀt §zÀÄPÀ£ÀÄß PÀ¹zÀÄPÉƼÀÄîªÀ avÀæ ‘ ɼÀQ£À aUÀÄgÀ aªÀÅn’PÀvÉAiÀÄ°èzÉ. gÀ ÉÛ CUÀ°ÃPÀgÀtzÀ £É¥ÀzÀ°è gÉÊvÀgÀ sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄßPÀ¹zÀÄPÉƼÀÄîªÀ PÀvÉ EzÀÄ. d£À¥Àæw¤¢üüAiÉƧâ£À sÀAqÀvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ DqÀĪÀDlUÀ¼ÀÄ, ºÀÆqÀĪÀ vÀAvÀæUÀ¼ÀÄ, CfÓAiÉÆêÀð¼ÀÄ sÀÆ«Ä ©lÄÖPÉÆqÀzÉÃG¥ÀªÁ À PÀÆqÀĪÀ fUÀÄlÄvÀ£À E°è awævÀªÁVzÉ. UÉƧâgÀUÀÄA¦UÁæªÀÄzÀ°è £ÀqɪÀ PÀvÉ ºÀħâ½î-gÉÆÃt gÀ ÉÛ C©üªÀÈ¢ÞUÁV gÉÊvÀgÀÄ PÉƼÀÄî ÁPÀÀA ÀÌøwUÉ §°AiÀiÁUÀĪÀ zÁgÀÄt PÀvÉAiÀiÁVzÉ. ¸Á°ÃªÀĤ § ÀªÀÄä £ÀªÀÄä

UÁæªÀÄ ºÉAUÀ ÀgÀ ¸ÁQë¥ÀæeÉÕAiÀiÁV §gÀÄvÁÛ¼É. DzÀgÉ E°è ÀºÀ PÀvÉAiÀÄ PÉÆ£ÉUÉDPÉAiÀÄ ªÉƪÀÄäUÀ ªÀÄAdÄ£ÁxÀ §Ä ÉÆØÃdgïUÉ ¹QÌ ¸ÁªÀ£ÀߥÀÅàªÀ zÀÄgÀAvÀNzÀÄUÀ£À£ÀÄß C¯Áèr¹©qÀÄvÀÛzÉ. £É®zÀ £ÉÆêÀÅ UÁæ«ÄÃt sÁµÉAiÀÄ°èPÀvÉUÁgÀ£À ±ÀQÛAiÀiÁV PÁt¹UÀÄvÀÛzÉ.

‘¨Á¼ÉAiÀÄ PÀA§’ ÀAPÀ®£ÀzÀ ¥À槮 PÀvÉUÀ¼À°è ‘©¹®ÄUÀÄzÀÄgÉAiÀÄ© ÀÄ¥ÀÅ’ ÀºÀ MAzÀÄ. E°è ÀºÀ PÀxÁ£ÁAiÀÄQ ºÉtÄÚ. ¥ÁªÀðw UÀAqÀ PÀ®è¥Àà£ÀDgÉÆÃ¥ÀzÀ Éè Éà ÀvÀÄÛ, GjAiÀÄ PÉƽîAiÀÄ£ÀÄß DvÀ£À Á¬ÄUÉ AiÀÄnÖzÀ ¢mÉÖ .¥Àæw sÀl£ÉAiÀÄ wêÀævÉ C£ÀߧºÀÄzÁzÀ WÀl£É F PÀvÉAiÀÄ°èzÉ. DzÀgÉ CzÉÃ¥ÁªÀðw DvÀäºÀvÉåUÉ ±ÀgÀuÁUÀĪÀÅzÀÄ EzÉ. UÁæªÀÄ¥Àj ÀgÀzÀ°è ¸ÁªÀÅ, CzÀgÀÀÄvÀÛ £ÀqɪÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ, UÁæ«ÄÃt d£ÀgÀÄ ¸ÁªÀÅ ÀA sÀ«¹zÁUÀ zÀÄBR

vÉÆÃgÀĪÀ §UÉ... ¸Á®Ä ¸Á®Ä «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ E°èªÉ. F ÀAPÀ®£ÀzÀ°è vÀÄA§EµÀÖªÁzÀ PÀvÉAiÀÄÆ ºËzÀÄ. PÀÄtÂ, ÀÄqÀUÁqÀUÀnÖ , ºÀ®UÉ §rvÀ, ªÀZÀ£À ¥ÀzÀ»ÃUÉ £Á£Á jÃwAiÀÄ°è F PÀvÉ ºÀ©âzÉ. ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ, vÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀ¼À¦æÃw, UÀAqÀ-ºÉAqÀw ¦æÃw, vÁ¬Ä ªÀÄPÀ̼À ¦æÃw, UÀAqÀ£À ªÀÄ£É vÉÆgÉzÀħgÀĪÀ ¥ÁªÀðw, ¢lÖ §zÀÄPÀÄ J®è «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ PÀvÉUÁgÀ PÀxÉ ºÉüÀĪÀ À±ÀPÀÛC©üªÀåQÛ E°èzÉ.

F PÀvÉAiÀÄ°è£À sÁµÁ ¥ÀæAiÉÆÃUÀPÉÌ MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ, CªÀ£À ÉÊUÀļÀ,gÀA¥Ál PÉý PÉý ¸ÁPÁzÀ ¥ÁªÀðw À¢Ý®èzÀAvÉ ¨ÁV®Ä vÉgÉzÀ¼ÀÄ. PÉÊ»AzÉ K£ÉÆ CqÀV¹lÄÖPÉÆArzÀݼÀÄ. ‘¤AzÀ ¸Á® wÃj À ÉÃPÉãÉÆà ? £ÀªÀÄäªÀiÁ£À, ªÀÄAiÀiÁð¢ PÀ¼ÁåPÀ AiÀiÁªÀ E¢AiÀiÁV §A¢AiÉÆà ? £Á AiÀiÁAªÀ£ÀºÀAvÉð ºÉÆÃV¢ß ºÉüÀÄ ? ¨Á, vÉÆÃj À ¨Á’ JAzÀÄ bÁªÀt ºÁjºÉÆÃUÀĪÀAvÉ PÀÆVzÀ¼ÀÄ. EµÉÆÖwÛ£À°è AiÀiÁªÀÅzÉÆà zɪÀé ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÉAiÉÄãÉÆà JA§AvÉ PÀ®è¥Àà zsÀé¤ §AzÀvÀÛ wgÀÄVzÀ. ºÉAqÀw ¤AwzÀݼÀÄ.PÀÄ¢AiÀÄÄwÛzÀÝ CªÀ¼À gËzÀæ ªÀÄÄR £ÉÆÃrAiÉÄ CªÀ£ÀÄ ÉªÉvÀÄ©lÖ . ‘K¤®è,K¤®è’ JAzÀÄ CªÀ£ÀÄ C£ÀÄßwÛzÀÝgÀÆ ¥ÁgÉÆÃw PÉÊAiÀÄ°è »r¢zÀÝ ¤V¤VPÉAqÀzÀ PÀnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£À ¨ÁAiÀÄ°è vÀÄgÀÄQzÀ¼ÀÄ. CªÀ£À ¨Á¬Ä¬ÄAzÀ

ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CxÀð ºÉÆvÀÛ ±À§Ý §gÀ°®è. sÀAiÀiÁ£ÀPÀªÁV aÃgÀÄvÀÛ CªÀ£ÀĺÉÆgÀlĺÉÆÃzÀ. CªÀvÀÄÛ ºÉÆÃzÀ PÀ®è¥Àà ªÀÄvÉÛ dPÀ Á¼À UÁæªÀÄPÉÌ §AzÀgÀÆ¥ÁªÀðwUÉ PÁt¹PÉƼÀî°®è. CtÚ£À ªÀÄUÀ ¥ÀæPÁ±À¤UÉ PÀArzÀÝgÀÆ CzÀ£ÀÄßCvÉÛ ¥ÁªÀðwUÉ ºÉüÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ DPÉ £ÉÃtĺÁQPÉÆArgÀÄvÁÛ¼É. ¥ÁªÀðwÀvÀÛ ªÉÄÃ É UÁæªÀÄPÉÌ §gÀĪÀ PÀ®è¥Àà Hj£ÀªÀjUÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CZÀÑjAiÀiÁV

PÁtÄvÁÛ£É. J®ègÀÆ PÀÄtÂUÉ ªÀÄtÄÚ ºÁQzÀ ªÉÄÃ É DvÀ£ÀÆ vÀ£Àß »r¬ÄAzÀ»rªÀÄtÄÚ ºÁQzÀÄÝ UÀzÀÝ®zÀ°è AiÀiÁjUÀÆ PÁt À°®è JA§°èUÉ PÀxɪÀÄÄVAiÀÄÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ F ÀAPÀ®£ÀzÀ°è PÁqÀĪÀ PÀvÉAiÀiÁV £ÀªÀÄä°èG½AiÀÄÄvÀÛzÉ.

±ÀæªÀÄfëUÀ¼À£ÀÄß PÀvÉUÁgÀ UÀªÀĤ¹gÀĪÀ jÃw ÀºÀ CzÀÄãvÀªÁzÀÄzÀÄ.`£ÀqÉAiÉÆAzÀÄ ¥Àj' PÀvÉ É¼ÉAiÀÄĪÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹. PÀlÖqÀ PÁjäPÀgÀfêÀ£À, CªÀgÀ §zÀÄQ£À ¦æÃw, ºÁ Àå, CPÀæªÀÄ ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ, C²èî sÁµÉJ®èªÀÇ PÀxÁ£ÀPÀzÀ°èzÉ. GªÀÄäªÀé ªÀÄvÀÄÛ D£ÀAzÀ £ÀqÀÄ«£À ÀA§AzsÀ; ºÉÆ ÀªÀÄ£É PÀnÖ ÀÄwÛgÀĪÀ PÀ®à£Á¼À ªÀÄ£ÀzÀ°è ºÀÄlÄÖªÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ ÀºÀ £ÀUÀjÃPÀgÀt§zÀÄQ£À avÀætªÀ£ÀÄß vÉgÉ¢qÀÄvÀÛªÉ.

F ÀAPÀ®£ÀzÀ°è £ÀUÀgÀPÉÃA¢ævÀ PÀvÉAiÀiÁV ‘ºÀjªÀ ºÁ«UÀAeÉ’ ºÁUÀÆ‘ªÀÄ£À PÀgÀUÀzÀªÀgÀ°è’ avÀætªÁVªÉ. ºÀjªÀ ºÁ«UÀAeÉ PÀvÉAiÀÄ°è VÃvÁ JA§ºÀÄqÀÄV gÉÃrAiÉÆ, n.«. j¥ÉÃj ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ GzÀAiÀÄ£À eÉÆvÉ ªÀÄÄA§¬ÄUÉNrºÉÆÃUÀĪÀ PÀvÉ EzÀÄ. ¥ÉæêÀÄ ªÉÊ¥sÀ®åzÀ £ÀAvÀgÀ DPÉ zsÁgÀªÁqÀPÉÌ ªÀÄgÀ½§AzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆà ªÉÆ ÉÊ¯ï ±Á¥ï£À°è PÉ® ÀPÉÌ ÉÃjPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀxÁ¤gÀÆ¥ÀPÀ §gÉzÀ ¥ÉæêÀÄ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀ½ PÉÆqÀĪÀ PÀvÉ ÉÆUÀ ÁzÀ £É£À¥ÁVawævÀªÁVzÉ. £ÀUÀgÀ §zÀÄQ£À ¥À®èlªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÀPÀgÀUÀzÀªÀgÀÄ PÀvÉAiÀÄÀÄeÁvÀ ÀºÀ CtÚ£À ¸Á«¤AzÀ DWÁvÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀ PÀët¢AzÀ PÀvÉ ¥ÁægÀA sÀ

ªÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÀUÀgÀPÉÃA¢ævÀ PÀvÉ EzÀÄ. JAf¤AiÀÄjAUï PÀ°vÀ ºÀÄqÀÄVGzÉÆåÃUÀPÁÌV ÉAUÀ¼ÀÆj£À°èzÁÝUÀ CAvÀeÁðw ºÀÄqÀÄUÀ£ÉÆA¢UÉ«ªÁºÀªÁUÀĪÀ PÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ DPÉAiÀÄ£ÀÄß PÁtĪÀ §UÉ ºÁUÀÆ PÀ°AiÀĮī¥sÀ®ªÁzÀ DPÉAiÀÄ CtÚ Á«UÉ ±ÀgÀuÁUÀĪÀ zÀÄgÀAvÀ CAvÀåzÀ PÀvÉ EzÀÄ.

UÁæªÀÄ £ÀUÀgÀUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À PÉÆArAiÀiÁV awævÀªÁUÀĪÀ, £ÀUÀgÀ ªÀÄvÀÄÛUÁæªÀÄUÀ¼À ÀAPÀlªÀ£ÀÄß «ªÀj ÀĪÀ PÀvÉ ‘ZÀÄgÀĪÀÄÄjAiÀÄ ¥ÀjªÀļÀ.’ FPÀvÉAiÀÄ £ÁAiÀÄQ ºÀ£ÀĪÀĪÀé §zÀÄQ£À »r ¦æÃwUÉ ºÉÆÃgÁqÀĪÀÅzÀÄ, §¸ïPÀAqÀPÀÖgï ÀÄgÉñï CfÓ ºÀ£ÀĪÀĪÀé¼À §UÉÎ vÉÆÃgÀĪÀ ªÁvÀì®å, ºÀ£ÀĪÀÄfÓ ªÀÄUÀZÀAzÀÄæ UÁæªÀÄzÀ°è£À ºÉÆ® ªÀiÁj ¥ÁåmÁåUÀ CAUÀr ªÀiÁqÉÆÃt C£ÀÄߪÀzÀÄgÁ ÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ, ºÉÆgÀ¼ÀÄzÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ AiÀÄĪÀ d£ÁAUÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀwAiÀÄCAa£À°ègÀĪÀ UÁæªÀÄzÀ CfÓ ªÀÄvÀÄÛ DPÉAiÀÄ §zÀÄQ£À DzsÁgÀªÁVzÀÝÀtÚzÁzÀ ZÀÄgÀĪÀÄÄj CAUÀr CªÀ£ÀwAiÀÄ ÀAPÉÃvÀzÀAwzÉ. £ÀUÀjÃPÀÈvÀ §zÀÄQ£À

DPÀµÀðuÉ ªÀÄvÀÄÛ §AqÀªÁ¼À±Á» dUÀvÀÄÛ UÁæªÀĪÀ£ÀÄß, UÁæªÀÄfëUÀ¼À§zÀÄPÀ£ÀÄß EAaAZÁV £ÀÄAUÀĪÀ £Á£Á ¥ÀjUÀ¼ÀÄ E°è PÁtÄvÀÛªÉ.

§ ÀÄ CªÀgÀ PÀvÉUÀ¼À°è ºÉtÄÚ, ªÀÄtÄÚ ÉÃjzÀAvÉ ªÀÄ£ÀĵÀå §zÀÄQ£À £Á£ÁDAiÀiÁªÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑV PÁt¹PÉÆArªÉ. ‘¨Á¼ÉAiÀÄ PÀA§’zÀ PÀªÀÄ®ªÀé ,‘DUÀAvÀÄPÀ’ PÀvÉAiÀÄ AiÀÄ®èªÀé , ‘©¹®ÄUÀÄzÀÄgÉAiÀÄ © ÀÄ¥ÀÅ’ PÀvÉAiÀÄ ¥ÁªÀðw,‘ªÀÄ£ÀPÀgÀUÀzÀªÀgÀ°è’ PÀvÉAiÀÄ ÀÄeÁvÀ, ‘ZÀÄgÀĪÀÄÄjAiÀÄ ¥ÀjªÀļÀ’zÀ ºÀ£ÀĪÀĪÀé ,‘ ɼÀQ£À aUÀÄgÀ aªÀÅn’ PÀvÉAiÀÄ ¸Á°ÃªÀĤ § ÀªÀÄä UÀAqÀ ÀjUɪÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁV ¤®ÄèªÀ jÃw PÀ£ÀßqÀ PÀxÁ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è C£À£ÀåªÁzÀÄzÀÄ.

§ ÀÄ Éë£ÀVqÀzÀ PÀ£ÀßqÀ À±ÀPÀÛ PÀvÉUÁgÀgÀÄ. UÁæ«ÄÃt PÀvÉUÀ¼À KPÀvÁ£ÀvÉEzÉ JAzÀÄ C¤ß¹zÀgÀÆ ªÀÄgÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀ sÁgÀvÀzÀ ºÀ½îUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀPÀvÉUÀ¼À°è PÁt§ºÀÄzÀÄ JA§ DvÀä UËgÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀiÁ£À £ÀªÀÄä°èG½AiÀÄ¢gÀ¯ÁgÀzÀÄ.

£ÁUÀgÁeï ºÀgÀ¥À£ÀºÀ½î£ÀÆå PÉ.ºÉZï.©. PÁ ÉÆä, PÁgÀªÁgÀ

Page 55: May 2014 issue

ªÉÄà 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 55

mÉ°«µÀû£ï sÁgÀvÀPÉÌ PÁ°lÄÖ CzsÀð ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½UÀÆ ºÉZÀÄÑ PÁ®ªÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÁægÀA sÀzÀ°è ²PÀët-ªÀiÁ»w JA§ zsÉåÃAiÀĪÀ¤ßlÄÖPÉÆAqÀÄ zÉñÀzÉƼÀPÉÌ PÁ°lÖ mÉ°«µÀû£ï£À EªÀwÛ£À gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß,§zÀ ÁVgÀĪÀ CzÀgÀ zsÉåÃAiÀĪÀ£ÀÄß ÀÆPÀëöäªÁV «±Éèö ÀĪÀÅzÀÄ £À¤ßà ¥ÀÅlÖ ÉÃR£ÀzÀ GzÉÝñÀªÉAzÀĪÉÆzÀ°UÉ ÀàµÀÖ¥Àr À°aá ÀÄvÉÛãÉ.

EªÀvÀÄÛ mÉ°«µÀû£ï MAzÀÄ ÀÈd£À²Ã® ªÀiÁzsÀåªÀĪÁVAiÀiÁUÀ°, ÀAªÀºÀ£À ªÀiÁzsÀåªÀĪÁVAiÀiÁUÀ°G½¢®è. §zÀ°UÉ CzÉÆAzÀÄ C¥ÁgÀ ¯Á sÀ vÀgÀĪÀAvÀºÀ, vÀ£Àß ¸ÁA ÀÌøwPÀ LqÉAnnUÀ¼À£Éß®èPÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ MAzÀÄ GzÀåªÀĪÁV ɼÉzÀÄ ¤AwzÉ. »ÃUÉ MAzÀÄ PÀ Á ¥ÀæPÁgÀªÁV gÉÃrAiÉÆêÀ£ÀÄß»A¢QÌ É¼ÉAiÀÄÄvÀÛ §AzÀ mÉ°«µÀû£ï KPÁKQAiÀiÁV §zÀ ÁUÀ°®è. §zÀ°UÉ, £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ DyðPÀ¤ÃwUÀ¼ÀÄ eÁUÀwPÀ »vÁ ÀQÛUÀ½UÀ£ÀÄUÀÄtªÁV §zÀ ÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀAvÉ CzÀÆ ÀºÀ vÀ£ÀßÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß §zÀ Á¬Ä¹PÉƼÀÄîvÁÛ ºÉÆìÄvÀÄ. »ÃUÉ §zÀ ÁzÀ À¤ßªÉñÀUÀ¼À »£Éß ÉAiÀÄ°è

mÉ°«µÀû£ï£À D±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ §zÀ ÁVzÀÝgÀ »A¢£À PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß MAzÉÆAzÁV «ªÀj À®Ä £Á¤°è¥ÀæAiÀÄwß¹zÉÝãÉ.

£Á£ÀÄ ªÉÆzÀ Éà ºÉýzÀAvÉ mÉ°«µÀû£ï sÁgÀvÀPÉÌ §A¢zÀÄÝ UÁæ«ÄÃt sÁUÀzÀ d£ÀgÀ ²PÀëtªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ»wAiÀÄ PÁgÀtªÀ¤ßlÄÖPÉÆAqÀÄ. ÀgÀPÁgÀzÀ «ÄwAiÉƼÀUÉ PÁAiÀÄ𠤪Àð» ÀÄwÛzÀÝzÀÆgÀzÀ±Àð£À vÀ£Àß ªÀÄÆ® D±ÀAiÀÄUÀ½UÉ zsÀPÉÌAiÀÄÄAmÁUÀzÀAvÉ PÁAiÀÄ𠤪Àð» ÀÄwÛvÀÄÛ.

DzÀgÉ vÉÆA sÀvÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è CA¢£À ¥ÀæzsÁ£À ªÀÄAwæUÀ¼ÁzÀ ²æà ¦. «. £ÀgÀ¹AºÀgÁAiÀÄgÀÀA¥ÀÅlzÀ°è «vÀÛ ªÀÄAwæUÀ¼ÁVzÀÝ ªÀÄvÀÄÛ EA¢£À ¥ÀæzsÁ¤UÀ¼ÁVgÀĪÀ ²æà ªÀÄ£ÀªÉÆúÀ£ï ¹AUï

CªÀgÀÄ eÁUÀwPÀ C¤ªÁAiÀÄðªÉA§ PÁgÀt ¤Ãr eÁjUÉ vÀAzÀªÀÄÄPÀÛ DyðPÀ ¤Ãw ÉÃgÉ®è PÉëÃvÀæUÀ¼ÀAvÉ ªÀiÁzsÀåªÀÄPÉëÃvÀæzÀ°èAiÀÄÆ SÁ ÀVÃPÀgÀtzÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÉ ZÁ®£É ¤ÃrvÀÄ.»ÃUÁV vÉÆA sÀvÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ ¥ÁægÀA sÀzÀ°èzÀÝ JgÀqÉÆÃ-ªÀÄÆgÉÆà ªÁ»¤UÀ¼À ¸ÁÜ£ÀzÀ°è EªÀvÀÄÛ £Á£ÀÆgÀPÀÆÌ C¢üPÀSÁ ÀV ªÁ»¤UÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄ𠤪Àð» ÀÄwÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼ÀÀASÉå E£ÀÆß ºÉZÁÑUÀĪÀ J®è ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħgÀÄwÛªÉ.EªÀvÀÄÛ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è £Á£ÀÆgÀPÀÆÌ C¢üPÀ ªÁ»¤UÀ¼ÀÄ

PÁAiÀÄ𠤪Àð» ÀÄwÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæzÉòPÀ sÁµÉUÀ¼À°èAiÀÄƪÁvÁð ªÁ»¤UÀ¼ÀÆ Ct ÉUÀ¼ÀAvÉ ºÀÄlÄÖvÀÛ Éà EªÉ. F¢£ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À°è ºÉZÁÑzÀ G¥ÀUÀæºÀUÀ¼À ÀASÉå ÀºÀªÁ»¤UÀ¼À ºÉZÀÄÑ«PÉUÉ PÁgÀtªÁ¬ÄvÀÄ. eÉÆvÉUÉeÁUÀwÃPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ® D±ÀAiÀĪÁzÀ ‘Erà «±ÀéªÉÃMAzÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ’ JA§ PÀ®à£ÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ°è ɼÉzÀĤAvÀ §ºÀÄgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁ¥ÉÇðgÉÃmï ªÀ®AiÀÄ vÀ£ÀߪÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ « ÀÛgÀuÉUÉ mÉ°«µÀû£ï ªÀiÁzsÀåªÀĪÀ£ÀÄߧ¼À¹PÉƼÀÄîªÀ ºÀÄ£ÁßgÀ ºÉuɬÄvÀÄ. SÁ ÀV ªÁ»¤UÀ¼ÀÄ

mÉ°«µÀû£ï ªÀiÁzsÀåªÀÄEªÀvÀÄÛ MAzÀÄ ÀÈd£À²Ã®

ªÀiÁzsÀåªÀĪÁVAiÉÆÃPÀ¯Á¥ÀæPÁgÀªÁVAiÉÆÃ

G½¢®è. eÉÆvÉUÉ, d£ÀvÉUɲPÀëtzÀ eÉÆvÉ

ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀªÀiÁzsÀåªÀĪÁVAiÀÄÆE®è. §zÀ°UÉ, CzÀħAqÀªÁ¼À±Á»AiÀÄ

J¯ÉèAiÀÄ£ÀÄß «¸ÀÛj¸À§®è£ÀªÀÄæ ÉʤPÀ£ÀAvÉ PÉ®¸À

ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. J°èAiÀĪÀgÉUÀÆ£ÁªÀÅ ªÀÄÄPÀÛ DyðPÀ

¤ÃwAiÀÄ eÁr£À°è £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ,£ÀªÀÄä d£À¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀ£ÀÄß

PÉêÀ® MAzÀĪÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ£ÁßV £ÉÆÃqÀÄvÀÛ,

d£ÀgÀ£ÀÄß UÁæºÀPÀgÀÄ ªÀiÁvÀæªÉA§zÀȶÖAiÀÄ°è £ÉÆÃqÀÄvÉÛêÉAiÉÆÃ

C°èAiÀĪÀgÉUÀÆ mÉ°«µÀû£ï£ÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É DyðPÀ-

¸ÁA¸ÀÌøwPÀ zÁ½AiÀÄ£ÀÄߣÀqɸÀÄvÀÛ Éà EgÀÄvÀÛzÉ.

PÀÄ. À. ªÀÄzsÀÄ ÀÆzÀ£ï

ªÉÄà 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 55

Page 56: May 2014 issue

ªÉÄà 2014÷Ê„”‹Ò‹· 56

vÀªÀÄä£ÀÄß G½¹PÉƼÀî®Ä ÉÃPÁzÀ DzÁAiÀĪÀ£ÀÄßEAvÀºÀ PÁ¥ÉÇðgÉÃmï GzÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ ¤ÃqÀĪÀeÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀPÁgÀt¢AzÁV CªÀÅ §AqÀªÁ¼À±Á» GzÀåªÀÄUÀ¼À»vÁ ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀ ¢ ÉAiÀÄ°è PÁAiÀÄð¤ªÀð» ÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. EzÀgÀ §UÉÎ E£ÀßµÀÄÖ«±ÀzÀªÁV £ÉÆÃqÉÆÃt :

ªÉÆzÀ Éà ºÉýzÀAvÉ ªÀÄÄPÀÛ DyðPÀ ¤ÃwAiÀÄ¥Àæ sÁªÀ¢AzÀ »AzÉA¢VAvÀ®Æ C¢üPÀÀASÉåAiÀÄ°è sÁgÀvÀPÉÌ PÁ°lÖ PÁ¥ÉÇðgÉÃmï

GzÀåªÀÄ ÀA ÀÌøw ªÉÃUÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀîvÉÆqÀVvÀÄ.PÁ¥ÉÇðgÉÃmï G¢ÝªÉÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ªÁå¥ÁgÀªÀ£ÀÄߪÀÈ¢Þ¹PÉƼÀî®Ä UÁæºÀPÀgÀ ªÀÄ£É ¨ÁV°UÉvÀ®Ä¥ÀŪÀ ÀÄ® sÀ zÁjAiÀÄ ºÀÄqÀÄPÁlzÀ°èzÁÝUÀ Éà CªÀÅUÀ½UÉ mÉ°«µÀû£ï MAzÀÄ¥Àæ sÁ« ªÀiÁzsÀåªÀĪÉA§ DAiÀÄÄzsÀ zÉÆgÉwzÀÄÝ.ªÀÄÄzÀæt ªÀiÁzsÀåªÀÄQÌAvÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVgÀĪÀzÀȱÀå ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ zÉñÀzÀ C£ÀPÀëgÀ ÀÜd£ÀgÀ£ÀÆß mÉ°«µÀû£ï ªÀÄÆ®PÀ vÀ®Ä¥À§ºÀÄzÉA§ÀvÀå UÉÆvÁÛzÀ PÀÆqÀ Éà §AqÀªÁ¼À±Á»UÀ¼ÀÄ

C¥ÁgÀ ºÀtªÀ£ÀÄß n.«. eÁ»ÃgÁw£À ªÉÄà ɺÀÆqÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. D ªÉüÉUÁUÀ Éà QæPÉmïMAzÀÄ d£À¦æAiÀÄ QæÃqÉAiÀiÁV ɼÉzÀÄ ¤AvÀĪÀÄ£É-ªÀÄ£ÉUÀÆ mÉ°«µÀû£ï ÉlÄÖUÀ¼ÀÄ vÀ®Ä¦zÀݪÀÅ.EAvÀºÀzÉÆAzÀÄ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä C£ÀÄPÀÆ®PȨ́¼À¹PÉÆAqÀ PÁ¥ÉÇðgÉÃmï ªÀ®AiÀÄ ªÁ»¤UÀ¼À¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ¥Àæ ÁgÀPÀÆÌeÁ»ÃgÁvÀÄ ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÁæAiÉÆÃdvÀéªÀ» ÀvÉÆqÀVvÀÄ. vÀªÀÄä C¹ÛvÀéPÉÌ PÁ¥ÉÇðgÉÃmïPÀA¥À¤UÀ¼À ªÀÄfðAiÀÄ£ÀÄß »rAiÀÄ ÉÃPÁzÀPÀlÄ ÀvÀåªÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀ ªÁ»¤UÀ¼ÀĪÉÆzÀ°UÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¹eÁ»ÃgÁvÀÄzÁgÀgÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀĪÀ §zÀ®Ä,vÀªÀÄUÉ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀPÀA¥À¤UÀ¼À DPÁAPÉëUÀ½UÀ£ÀÄUÀÄtªÁV vÀªÀÄäPÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ ÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. »ÃUÉeÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼ÀÄ vÀgÀĪÀ ¯Á sÀzÀ D ɬÄAzÀªÁ»¤UÀ¼ÀÄ n.«.AiÀÄ ªÀÄÆ® zsÉåÃAiÀÄWÉÆõÀªÁzÀ²PÀët-ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀPÀÌPÉÌ vÀ½îºÁQ PÉêÀ®ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£É ¤ÃqÀĪÀ KPÀªÉÄêÀ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄߥÁ° ÀÄvÀÛ §gÀÄwÛªÉ.

EzÀgÀ°è CZÀÑj¥ÀqÀĪÀAxÀzÉÝãÀÆ E®è.AiÀiÁPÉAzÀgÉ EwºÁ ÀzÀ ¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÄß ÀÆPÀëöäªÁVCzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀgÉ, J®è PÁ®PÀÆÌ ¥ÀlÖ sÀzÀæ»vÁ ÀQÛUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß É¼É¹ G½¹PÉƼÀî®Ä® sÀå«gÀĪÀ J®è ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉÆArgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ UÀªÀĤ À§ºÀÄzÀÄ.»AzÉAiÀÄÆ gÉÃrAiÉÆà ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄzÀætªÀiÁzsÀåªÀĪÀ£ÀÄß F jÃwAiÀiÁV §¼À¹PÉÆAqÀÄ

¥ÀgÀªÁV PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¹ ¥Àæ ÁgÀªÀiÁqÀÄwÛªÉ.

EªÉ®èzÀgÀ eÉÆvÉUÉ £ÀªÀÄä §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¥ÁæzÉòPÀ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄäzÉà ªÁ»¤UÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ ÁgÀ ªÀiÁrvÀªÀÄä £ÁAiÀÄPÀgÀÄUÀ¼À EªÉÄÃdÄ ªÀÈ¢Þ ÀĪÀPÁAiÀÄðzÀ°è ¤gÀvÀªÁVªÉ. DAzsÀæ ªÀÄvÀÄÛvÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À°è ±ÀÄgÀĪÁzÀ EAvÀºÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄEªÀvÀÄÛ zÉñÀzÁzÀåAvÀ ºÀ§ÄâwÛªÉÉ.

EªÀvÀÄÛ sÁd¥ÀzÀ ªÉÆâAiÀÄ£ÀÄß F zÉñÀzÀLPÁ£ï JAzÀÄ ©A© ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À£ÀqÀªÀ½PÉUÀ¼À »AzÉ CªÀÅUÀ¼À ÀéAvÀ »vÁ ÀQÛPÉ® À ªÀiÁqÀÄwÛzÉAiÉÄA§ÄzÉà EzÀPÉÌ ÀÆPÀÛGzÁºÀgÀuÉAiÀiÁUÀ§®èzÀÄ.

»ÃUÉ mÉ°«µÀû£ï ªÀiÁzsÀåªÀÄ EªÀvÀÄÛ MAzÀÄÀÈd£À²Ã® ªÀiÁzsÀåªÀĪÁVAiÉÆà E®è

PÀ Á¥ÀæPÁgÀªÁVAiÉÆà G½¢®è. eÉÆvÉUÉ, d£ÀvÉUɲPÀëtzÀ eÉÆvÉ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV ÀĪÀªÀiÁzsÀåªÀĪÁVAiÀÄÆ G½¢®è. §zÀ°UÉ, CzÀħAqÀªÁ¼À±Á»AiÀÄ J ÉèAiÀÄ£ÀÄß « ÀÛj À§®è £ÀªÀÄæÉʤPÀ£ÀAvÉ PÉ® À ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. J°èAiÀĪÀgÉUÀÆ

£ÁªÀÅ ªÀÄÄPÀÛ DyðPÀ ¤ÃwAiÀÄ eÁr£À°è£ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ, £ÀªÀÄä d£À ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀ£ÀÄßPÉêÀ® MAzÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ£ÁßV £ÉÆÃqÀÄvÀÛ,d£ÀgÀ£ÀÄß UÁæºÀPÀgÀÄ ªÀiÁvÀæªÉA§ zÀȶÖAiÀÄ°è£ÉÆÃqÀÄvÉÛêÉAiÉÆà C°èAiÀĪÀgÉUÀÆ mÉ°«µÀû£ï£ÀªÀÄä ªÉÄÃ É DyðPÀ - ¸ÁA ÀÌøwPÀ zÁ½AiÀÄ£ÀÄߣÀqÉ ÀÄvÀÛ Éà EgÀÄvÀÛzÉ.

PÀÄ. À. ªÀÄzsÀÄ ÀÆzÀ£ï«dAiÀiÁ ¨ÁåAPï ªÀĺÀr

gÀAUÉãÀºÀ½î - 577 144, aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ f Éè

ɼÉzÀ §¯ÁqsÀå ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ EzÀPÉÌ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ.DzÀgÉ, zÀÄgÀAvÀªÉAzÀgÉ EªÀvÀÄÛ PÁ¥ÉÇðgÉÃmï

PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ n.«. ªÀiÁzsÀåªÀĪÀ£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄF zÉñÀzÀ DyðPÀ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ ÀĪÀªÀÄlÖPÉÌ É¼ÉzÀÄ ¤AwªÉ. EzÀPÀÆÌ MAzÀÄPÁgÀt«zÉ.

mÉ°«µÀû£ï ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ¥Àæ sÁªÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄd£ÀgÀ ªÉÄÃ É ©ÃgÀ§ºÀÄzÁzÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À §UÉÎCxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀ §AqÀªÁ¼À±Á»UÀ¼ÀÄ ºÉÆ ÀvÀAvÀæªÉÇAzÀ£ÀÄß gÀƦ¹PÉÆAqÀgÀÄ. CzÉAzÀgÉ,ÉÃgÉ ªÁ»¤UÀ½UÉ eÁ»ÃgÁvÀÄ ¤ÃqÀĪÀ §zÀ®Ä

vÁªÀÅUÀ¼Éà ÀévÀB ªÁ»¤UÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü ÀĪÀÅzÀÄ.»ÃUÉ vÁªÉà ªÁ»¤UÀ¼À£ÀÄß ±ÀÄgÀĪÀiÁr vÀªÀÄUɪÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä GvÁàzÀ£ÉUÀ¼À ªÀiÁgÁlUÀ½UÀ£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀAvÀºÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¹¥Àæ ÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ EvÀgÉ ªÁ»¤UÀ¼ÀªÀÄfðUÁV PÁAiÀÄĪÀ CUÀvÀå«®è¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄߪÀÄ£ÀUÉÆAqÀ PÁ¥ÉÇðgÉÃmï PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ F¢ ÉAiÀÄ°è PÁAiÉÆðãÀÄäRªÁzÀªÀÅ. PÉ®ªÀÅGzÀå«ÄUÀ¼ÀÄ £ÉÃgÀªÁV ªÁ»¤UÀ¼À£ÀÄߥÁægÀA©ü¹zÀgÉ, E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ SÁ ÀV ªÁ»¤UÀ¼À¥ÀgÉÆÃPÀë ¥Á®ÄzÁgÀgÁUÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ MlÄÖSÁ ÀV ªÁ»¤UÀ¼À ªÉÄÃ É »rvÀ ¸Á¢ü¹ªÉ.»ÃUÁV EªÀvÀÄÛ §ºÀÄvÉÃPÀ DAUÀè sÁµÉAiÀÄ ÀĢݪÁ»¤UÀ¼ÀÄ SÁ ÀV §AqÀªÁ¼À±Á»UÀ¼À»rvÀzÀ°èªÉ.

E£ÀÆß MAzÀÄ ºÉeÉÓ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃVgÀĪÀPÁ¥ÉÇðgÉÃmï PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ zÉñÀzÀ DyðPÀ¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä C£ÀÄPÀÆ®PÉÌ vÀPÀÌAvÉgÀa¹PÉƼÀî®Ä vÀªÀÄUÉ ÉÃPÁzÀ gÁdQÃAiÀÄ¥ÀPÀëUÀ½UÉ ¥ÀgÉÆÃPÀë ÉA§® WÉÆö¹ CªÀÅUÀ¼À

Page 57: May 2014 issue

ªÉÄà 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 57

«eÁÕ£ÀPÀÆÌ £À£ÀUÀÆ CAvÀºÀ ºÉüÀĪÀAxÀÀA§AzsÀ«®è. DVÃUÀ ªÀÈvÀÛ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è

¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀ «eÁÕ£ÀzÀ vÀÄtÄPÀÄ ÀÄ¢ÝUÀ¼À£ÀÄß -CªÀÅ ÀtÚªÁVzÀÝgÉ ªÀiÁvÀæ - ©lÄÖ UÀA©üÃgÀªÁV£Á£ÀÄ «eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÉÝà E®è !E£ÀÄß ªÁå ÀAUÀ ªÀiÁqÀĪÁUÀ «¢ü¬Ä®èzÉ«eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß N¢ vÀPÀ̵ÀÄÖ CAPÀ UÀ½¹ sÀÄdvÀnÖ¹PÉƼÀî¢zÀÝgÀÆ zÉÆuÉÚ ÉêɬÄAzÀvÀ¦à¹PÉÆArzÉÝ ! K¤zÀÄ zÉÆuÉÚ ÉÃªÉ JAzÀÄEA¢£ÀªÀjUÉ CZÀÑjAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. £À£ÀßvÀ ɪÀiÁj£À vÀAzÉ - vÁ¬ÄAiÀÄgÀÄ UÀA©üÃgÀªÁVNzÀzÀ vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̽UÉ PÀgÀÄt ÀÄwÛzÀݧºÀĪÀiÁ£ÀªÉà zÉÆuÉÚ ÉêÉ, E¯Áè PÀ¥Á¼ÀªÉÆÃPÀë ! FV£ÀªÀgÀÄ ©r, ªÀÄPÀ̼À£ÀÄßUÀzÀj ÀĪÀÅzÉà E®è ! E£ÀÄß ²PÉë PÉÆqÀĪÀÅzÀAvÀÆzÀÆgÀªÉà ! vÀ¥ÀÅà ªÀiÁrzÀ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ²Që ÀĪÀvÀAzÉ - vÁ¬ÄAiÀÄgÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ EwÛÃZÉUÉ PÀAqÉÃ

E®è ! EA¢£À vÀAzÉ - vÁ¬ÄAiÀÄjUÉ »ÃUÉUÀzÀgÀÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ ²PÉëAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß w¢ÝÀjzÁjUÉ vÀgÀ ÉÃPÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ UÉÆvÉÛà E®èªÉãÉÆÃ

JA§ C£ÀĪÀiÁ£À ºÀ®ªÀÅ À® §gÀÄvÀÛzÉ. FV£ÀvÀAzÉ - vÁ¬ÄAiÀÄgÀÄ »jAiÀÄgÀ C£ÀÄ sÀªÀzÀªÀiÁwVAvÀ CAvÀeÁð®zÀ°è£À ÀÄ¢ÝAiÀÄ£Éßà ºÉZÀÄÑ£ÀA§ÄvÁÛgÉ. §Ä¢ÞªÁzÀ ºÉüÀ®Ä §AzÀ»jAiÀÄgÀ£Éßà vÀªÀÄä EAl£Éðmï ÀÄ¢ÝAiÀħ®¢AzÀ ‘ªÀj’UÉ vÀ½î©qÀÄvÁÛgÉ. »jAiÀÄjUÀÆvÀªÀÄä C£ÀÄ sÀªÀªÉà ÀļÉîãÉÆà JA§ C£ÀĪÀiÁ£ÀPÁqÀ®Ä ¥ÁægÀA sÀªÁV©qÀÄvÀÛzÉ !

£ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ §gÀĪÀ §AzsÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄPÀ̼À£ÀÆßCªÀgÀ vÀAzÉ - vÁ¬ÄAiÀÄgÀ£ÀÆß £Á£ÀÄÀÆPÀë äªÁV ªÀÄvÀÄÛ ÀÆÜ®ªÁV UÀªÀĤ¹zÉÝãÉ.

CªÀgÀÄUÀ¼À ¨ÁAiÀÄ°è ²PÉë J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ

EzÀĪÀgÉUÀÆ PÉýAiÉÄà E®è ! vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èÉéÃZÉÒAiÀiÁVgÀĪÀAvÉ C¥ÀjavÀgÀÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ

ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀwð ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr ÉaÑ©¢ÝzÉÝãÉ.vÀªÀÄUÉ PÉÊUÉ ¹PÀÌ ªÀ ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß §¼À ÀĪÀÅzÀÄ.CªÀ£ÀÄß ©Ã½ ÀĪÀÅzÀÄ, ºÁ¼ÀĪÀiÁqÀĪÀÅzÀĪÀÄÄAvÁzÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÆ vÀªÀÄUÉÀA§AzsÀªÉà E®èzÀAvÉ vÀAzÉ - vÁ¬ÄAiÀÄgÀÄ

ªÀwð ÀĪÀgÀÄ. PÀ¤µÀ× UÀzÀgÀĪÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ £Á£ÀÄPÀAr®è ! E£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ ÀܼÀUÀ¼À°è,ªÀiÁ¯ïUÀ¼À°è F ªÀÄPÀ̼À ªÀvÀð£É £À£ÀßvÀ ɪÀiÁj£ÀªÀjUÉ CZÀÑj J¤ß ÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀŪÀÄPÀ̼ÁVzÁÝUÀ §AzsÀÄUÀ¼À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ£ÀªÀÄUÉ C°è ¥Á° À ÉÃPÁzÀ ¤AiÀĪÀiÁªÀ½UÀ¼À£ÀÄßPÀ¤µÀ× JgÀqÀÄ ¨ÁjAiÀiÁzÀgÀÆ ªÀÄ£À£À ªÀiÁr ÀzÉ£ÀªÀÄä£ÀÄß PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåwÛgÀ°®è. C¥ÀjavÀ eÁUÀUÀ¼À°è vÀ¥ÀÅà ªÀiÁrzÁUÀ KlÄUÀ¼ÀÄ ©Ã¼ÀÄwÛzÀÄÝzÀÄÀªÉðøÁªÀiÁ£Àå. FV£À vÀAzÉ - vÁ¬ÄAiÀÄgÀÄ

£Á£ÀÄ «PÁ ÀªÁzÀªÀ£ÀÄß ªÉÄZÀÄѪÀÅzÀPÉÌ ºÀ®ªÀÅ PÁgÀtUÀ½ªÉ. CªÀÅUÀ¼À°è ªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ £ÀªÀÄä ±ÀjÃgÀzÀ ÀÄvÀÛ¼ÀvÉ !

CZÀÑjAiÀiÁ¬ÄvÉ...? ºËzÀÄ £ÀÆgÀPÉÌ vÉÆA§vÉÛöÊzÀÄ d£ÀgÀÄ ªÀAiÀĹì£ÉÆA¢UÉ vÀªÀÄä ±ÀjÃgÀzÀ ÀÄvÀÛ¼ÀvÉ UÀt¤ÃAiÀĪÁV

«PÁ ÀªÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ºËºÁgÀÄvÁÛgÉ ! F «PÁ À PÉ®ªÀjUÉ ±ÀjÃgÀzÀ ªÀÄzsÀå sÁUÀzÀ°è, CAzÀgÉ ÀgÀ¼ÀªÁV

ºÉüÀ ÉÃPÉAzÀgÉ, ºÉÆmÉÖAiÀÄ sÁUÀzÀ ÁèzÀgÉ E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀ°è F «PÁ À ÀªÀð CAUÀUÀ½UÀÆ ªÁ妹gÀÄvÀÛzÉ. F ±ÀjÃgÀ «PÁ À

PÉ®ªÀgÀ°è «ÄwAiÀÄ°èzÀÝgÉ, PÉ®ªÀgÀ°è CzÀÄ «Äw«ÄÃjgÀÄvÀÛzÉ. ±ÀjÃgÀzÀ §zÀ°UÉ §Ä¢Þ «PÁ ÀªÁzÀgÉ J®ègÀÆ ºÉÆUÀ¼ÀĪÀÅzÀgÀ°è

CZÀÑj¬Ä®è. CAxÀªÀgÀÄ eÁÕ¤UÀ¼ÁUÀÄvÁÛgÉ - vÀªÀÄä «PÁ ÀzÀ §UÉUÉ ºÉªÉÄä¬ÄA¢gÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ ±ÀjÃgÀ «PÁ À CAvÀºÀÄzÀ®è.

CzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ°è T£ÀßvÉAiÀÄ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. «PÁ ÀUÉÆAqÀ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß UÉðªÀiÁqÀ®Ä ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.

¥ÀÅgÀĵÀgÀ£ÀÄß ‘zsÀrAiÀÄ, mÉÆt¥À, qÀĪÀÄä’ ªÀÄÄAvÁzÀ ºÉ ÀgÀÄUÀ½AzÀ PÀgÉAiÀÄ®Ä ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. EzÉà jÃw ¹ÛçÃAiÀÄgÀ£ÀÆß

PÀgÉAiÀÄvÉÆqÀUÀÄvÁÛgÉ-EzÉãÀÄ «±ÉõÀªÀ®è. EzÀÄ QjQjAiÀÄ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ; dUÀ¼ÀPÉÌ ¥ÉæÃgÀuÉ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

J¸ï. f. ²ªÀ±ÀAPÀgï

Page 58: May 2014 issue

ªÉÄà 2014÷Ê„”‹Ò‹· 58

«ÄvÀ PÀÄlÄA§ ¤AiÀĪÀÄ ¥Á° ÀÄvÁÛgÉ.§ºÀÄvÉÃPÀgÀÄ MAzÉà ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ !CzÀPÉÌãÀÄ PÁgÀt J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ §UÉUÉ ºÉaÑUÉ«±Éèö À®Ä ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è. CzÀgÀ UÉÆÃfUɺÉÆÃzÀgÉ CzÉà MAzÀÄ ¢ÃWÀð«µÀAiÀĪÁ¢ÃvÀÄ !

qÁ«ð£ï ªÀĺÁ±ÀAiÀÄ£À «PÁ ÀªÁzÀPÉÌ ¥ÀŶÖPÉÆqÀĪÀAvÉ EwÛÃZÉUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ ºÉÆ À«zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ UÉÆÃZÀj¹ªÉ. CªÀÅUÀ¼À°èªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ ªÉÆzÀ°UÉ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ MAzÉøËgÀªÀÄAqÀ® J£ÀÄßwÛzÀݪÀgÀÄ FUÀ C£ÉÃPÀ¸ËgÀªÀÄAqÀ®UÀ½ªÉ ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÆß £ÀÆgÁgÀÄEgÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ½ªÉ J£ÀÄßwÛgÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ.EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ Erà «±Àé ¤gÀAvÀgÀªÁV «PÁ ÀºÉÆAzÀÄwÛzÉ J£ÀÄßwÛzÁÝgÉ ! EªÉ Áè C¥Ààl«eÁÕ£ÀzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ. EªÀÅUÀ¼À §UÉUÉ £À£ÀUÁUÀ°Ã¤ªÀÄUÁUÀ°Ã E£ÀÆß D¼ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀ D ÀQ۬ĮèJAzÀÄ w½AiÀÄĪÉ. D¼ÀPÉÌ E½AiÀÄĪÁUÀCxÀðªÁUÀzÀAvÀºÀ «µÀAiÀÄUÀ½gÀÄvÀÛªÉ ! CªÀÅ £À£ÀßvÀ ÉAiÉƼÀUÀAvÀÆ E½AiÀÄĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ !! ¤ªÀÄ䫵ÀAiÀÄ ºÉÃUÉÆà UÉÆwÛ®è.

PÀë«Ä¹, «µÀAiÀiÁAvÀgÀªÁ¬ÄvÉ...? £À£ÀUÀƺÁUÉà J¤ß ÀÄwÛzÉ. ¥ÁægÀA sÀzÀ°è £Á£ÀÄ «eÁÕ£ÀzÀ§UÉUÉ ºÉüÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÉ, C®èªÉà ? FUÀC°èAzÀ Éà ªÀÄÄAzÀĪÀj ÀÄvÉÛãÉ. «eÁÕ£ÀzÀ°èºÉýPÉƼÀÄîªÀAvÀºÀ D ÀQ۬Įè¢zÀÝgÀÆ £Á£ÀÄqÁ«ð£ï ªÀĺÁ±ÀAiÀÄ£À «PÁ ÀªÁzÀªÀ£ÀÄß §ºÀ¼ÀªÀÄnÖUÉ ªÉÄaÑzÉÝÃ£É ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ÀA¥ÀÇtðªÁV£ÀA§ÄvÉÛÃ£É ! qÁ«ð£ï JA§ ¥Àæ¹zÀÞ «eÁÕ¤ÀtÚ KPÁtÄ fë¬ÄAzÀ ºÀAvÀºÀAvÀªÁV fêÀ

«PÁ À ºÉÆA¢zÉ JA§ vÀvÀéªÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢nÖzÁÝ£É.CzÀÄ Erà dUÀwÛ£À°è ªÀiÁ£ÀåªÁVzÉ. C«ÄèÁJ£ÀÄߪÀ fë¬ÄAzÀ, ªÀÄAUÀ ªÀÄvÀÄÛ C°èAzÀªÀÄ£ÀĵÀå gÀÆ¥ÀÅUÉÆArzÁÝ£É J£ÀÄߪÀÅzÀÄ CªÀ£À¹zÁÞAvÀ. £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ §gÀĪÀ §AzsÀÄUÀ¼ÀªÀÄPÀ̼ÀÄ vÀªÀÄä CwêÀ ZÀlĪÀnPɬÄAzÀ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀ ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ºÁ¼ÀĪÀiÁqÀĪÀ UÀĪÀiÁ¤ §AzÀgÉCAvÀºÀ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß PÀÆj¹PÉÆAqÀÄ CªÀjUÉqÁ«ð£ÀߣÀ ¹zÁÞAvÀ ºÉý, ‘‘£ÀªÀÄä÷¥ÀÇ«ðPÀgÀÄAiÀiÁgÀÄ UÉÆvÉÛ...?’’ JA§ ¥Àæ±Éß PÉý CzÀPÉÌGvÀÛgÀªÁV ‘PÉÆÃwUÀ¼ÀÄ’ JAzÀÄ ºÉý CªÀgÀ£ÀÄß

ºËºÁgÀÄvÁÛgÉ ! F «PÁ À PÉ®ªÀjUÉ ±ÀjÃgÀzÀªÀÄzsÀå sÁUÀzÀ°è, CAzÀgÉ ÀgÀ¼ÀªÁV ºÉüÀ ÉÃPÉAzÀgÉ,ºÉÆmÉÖAiÀÄ sÁUÀzÀ ÁèzÀgÉ E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀ°è F«PÁ À ÀªÀð CAUÀUÀ½UÀÆ ªÁ妹gÀÄvÀÛzÉ. F±ÀjÃgÀ «PÁ À PÉ®ªÀgÀ°è «ÄwAiÀÄ°èzÀÝgÉ,PÉ®ªÀgÀ°è CzÀÄ «Äw«ÄÃjgÀÄvÀÛzÉ. ±ÀjÃgÀzÀ§zÀ°UÉ §Ä¢Þ «PÁ ÀªÁzÀgÉ J®ègÀƺÉÆUÀ¼ÀĪÀÅzÀgÀ°è CZÀÑj¬Ä®è. CAxÀªÀgÀÄeÁÕ¤UÀ¼ÁUÀÄvÁÛgÉ - vÀªÀÄä «PÁ ÀzÀ §UÉUɺɪÉÄä¬ÄA¢gÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ ±ÀjÃgÀ «PÁ ÀCAvÀºÀÄzÀ®è. CzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ°è T£ÀßvÉAiÀÄ£ÀÄßGAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. «PÁ ÀUÉÆAqÀ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄßUÉðªÀiÁqÀ®Ä ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ¥ÀÅgÀĵÀgÀ£ÀÄß

CªÀ¼ÀħjUÁ® CªÀ¼ÀÄ¥ÉÃmÉ ©Ã¢AiÀÄ CAUÀrUÀ¼À¸Á®Ä ¸Á®Ä ªÉÄnÖ®ºÀwÛ E½zÀĺÀÄqÀÄPÀÄwÛzÁݼÉzÀÄAqÀÄ zÀÄAqÁzÀ CPÀëgÀzÀ¥É¥ÀàgÀĪÉÄAmïUÀ¼À

qÀ©âAiÉƼÀV£À ÀPÀÌgÉ vÀÄAqÀÄUÀ¼ÀªÀÄUÀÄ«£À CAUÉÊUɺÀaÑ ¨Á¬ÄVlÄÖZÀ¥Ààj À®Ä CªÀ£ÉA§ PÁ ÀÄ ÉÃPÀÄ

ªÀÄvÁåªÀÅzÉÆà ®eÉÓAiÀÄ ¹Ã¼ÀÄUÀ¼À°èÉÃgÀÆgÀ®Ä ºÉÆÃzÀ CªÀ£À ºÉQÌ

vÀgÀ ÁUÀzÉ £ÉwÛAiÀÄ ÀÄlÄÖPÉƼÀÄîvÀÛÉgÀUÀPÉÆ£ÉAiÀÄ PÀƹ£À

vÀ ÉUÉ ºÉÆ¢¹E½zÀ zÁjUÀ½UÉ É£ÀÄß vÉÆÃj¹£ÀqÉAiÀÄÄwÛzÁݼÉ

¢Ã¦Û sÀzÁæªÀw‘¹ßUÀÞ’, 2£Éà wgÀĪÀÅ §® sÁUÀ±ÀAPÀgÀªÀÄoÀ gÀ ÉÛ, ¹zÀÞgÀÆqsÀ£ÀUÀgÀ

¨sÀzÁæªÀw

gÀAf ÀÄvÉÛãÉ. CªÀgÀ°è PÉ®ªÀÅ ªÀÄPÀ̼ÀÄ £À£Àß¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß M¥ÀàzÉ CªÀgÀ vÀAzÉ - vÁ¬ÄAiÀÄgÀ°èzÀÆgÀÄ PÉÆnÖzÀÆÝ EzÉ ! “vÁvÀ, £ÀªÀÄä¥ÀÇ«ðPÀgÀ£ÀÄß PÉÆÃwUÀ¼ÀÄ CAvÀ ÉÊvÁgÉ” JA§zÀÆgÀ£ÀÄß À°è¹zÀ C£ÉÃPÀ ¥Àæ ÀAUÀUÀ½ªÉ. DUÀ £À£Àß²æêÀÄw, “K£ÁzÀgÀÆ M¼Éî PÀvÉ ºÉý CAzÉæªÀÄPÀ̼À vÀ É PÉr¹ÛÃgÁ’’ JAzÀÄ UÀzÀjzÀÆÝ EzÉ.

CzÉÆvÀÛnÖVgÀ°, £Á£ÀÄ «PÁ ÀªÁzÀªÀ£ÀÄߪÉÄZÀÄѪÀÅzÀPÉÌ ºÀ®ªÀÅ PÁgÀtUÀ½ªÉ. CªÀÅUÀ¼À°èªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ £ÀªÀÄä ±ÀjÃgÀzÀ ÀÄvÀÛ¼ÀvÉ !CZÀÑjAiÀiÁ¬ÄvÉ...? ºËzÀÄ £ÀÆgÀPÉÌ vÉÆA§vÉÛöÊzÀÄd£ÀgÀÄ ªÀAiÀĹì£ÉÆA¢UÉ vÀªÀÄä ±ÀjÃgÀzÀ ÀÄvÀÛ¼ÀvÉUÀt¤ÃAiÀĪÁV «PÁ ÀªÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ

ÉÃmÉAiÀiÁrvÀÄ ¥ÁætÂDºÁgÀPÁÌV

ÉÃmÉAiÀiÁrzÀ ªÀÄ£ÀÄd«ºÁgÀPÁÌV

gÀ«±ÀAPÀgÀ MqÀØA ÉlÄÖªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 15

Page 59: May 2014 issue

ªÉÄà 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 59

‘zsÀrAiÀÄ, mÉÆt¥À, qÀĪÀÄä’ ªÀÄÄAvÁzÀºÉ ÀgÀÄUÀ½AzÀ PÀgÉAiÀÄ®Ä ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.EzÉà jÃw ¹ÛçÃAiÀÄgÀ£ÀÆß PÀgÉAiÀÄvÉÆqÀUÀÄvÁÛgÉ-EzÉãÀÄ «±ÉõÀªÀ®è. EzÀÄ QjQjAiÀÄ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ; dUÀ¼ÀPÉÌ ¥ÉæÃgÀuÉ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

£À£Àß «µÀAiÀĪÀ£Éßà ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ £Á£ÀÄPÁ ÉÃf£À°èzÁÝUÀ £À£Àß ÉÆAlzÀ ÀÄvÀÛ¼ÀvÉEAa£À ÉPÀÌzÀ°è ªÀÄƪÀvÀÛgÀ°èvÀÄÛ. CzÀÄ mÉÊ®g什 ¥ÁåAlÄ ºÉÆ É ÀĪÁUÀ UÉÆvÁÛVzÀÄÝ. DPÁ®zÀ°è CAzÀgÉ ÀĪÀiÁgÀÄ ¸Á«gÀzÀ MA§vÀÄÛ£ÀÆgÀ CgÀªÀvÁß®ÌgÀ°è. D PÁ®zÀ AiÀiÁjUÀÆÉÆAlzÀ C¼ÀvÉAiÀÄ §UÉUÉ CAvÀºÀ UÀªÀÄ£ÀªÉãÀÆ

EgÀ°®è. CzÀPÉÌãÁzÀgÀÆ ªÀĺÀvÀé EzÉAiÉÄAzÀÄC¤ß ÀÄvÀÛ®Æ EgÀ°®è. PÁ ÉÃdÄ ªÀÄÄVzÀÄ,ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ CzÉà C¼ÀvÉ ªÀÄƪÀvẠ́߮ÀÄߪÀÄÄnÖvÀÄÛ. EzÀPÉÌ «PÁ ÀªÁzÀ PÁgÀtªÀ®èzɪÀÄvÉÛãÀÄ...? £Á£ÀÄ ªÉÆzÀ°£ÀAvÉAiÀÉÄ EzÉÝ.Hl-wAr ªÀÄÄAvÁzÀ J®è C sÁå ÀUÀ¼ÀƪÉÆzÀ°£ÀAvÉAiÉÄà EzÀÝgÀÆ ºÉÆmÉÖAiÀÄ sÁUÀªÀÄÄAzÉ ZÁaPÉƼÀî ÁgÀA©ü¹vÀÄÛ. ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀJgÀqÉà ªÀµÀðUÀ¼À°è F C¼ÀvÉ ªÀÄƪÀvÁÛgÀ£ÀÄߪÀÄÄnÖ©nÖvÀÄ ! CzÀjAzÉãÀÄ vÉÆAzÀgÉ ? JAzÀĤªÀÄä ¥Àæ±ÉßAiÉÄ...? ªÉÆzÀ® vÉÆAzÀgÉAiÉÄAzÀgÉEgÀĪÀ ¥ÁåAlÄUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV À ÁUÀ°®è !JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ, ¥ÁåAlÄUÀ¼À ÀASÉå UÀt¤ÃAiÀĪÁVPÀ«ÄäAiÀiÁVzÀÄÝ. ºÀ¼ÉAiÀÄ ¥ÁåAlÄUÀ¼À£ÀÄßKj¹PÉƼÀî®Ä ºÉÆÃzÀgÉ CªÀÅ ºÉÆmÉÖUÉ vÉÆAzÀgÉPÉÆqÀÄwÛzÀݪÀÅ ! £À£Àß°èzÀÝ JgÀqÀÄ ¥ÁåAlÄUÀ¼À£ÀÄßzÉÆUÀ É JAzÀÄ G¥ÀAiÉÆÃV ÀzÉ ©nÖzÉÝ. FUÀCªÀÇ Àé®à ©V C¤¹zÀgÀÆ vÉÆAzÀgÉAiÉÆA¢UÉG¥ÀAiÉÆÃV À§ºÀÄzÁVvÀÄÛ ! D JgÀqÀ£ÉßÃCzɵÀÄÖ PÁ® G¥ÀAiÉÆÃV À®Ä ¸ÁzsÀå...? FÀªÀÄ ÉåAiÀÄ£ÀÄß £À£ÀߪÀ¼À §½ ºÉýzÀÝPÉÌ CªÀ¼ÀÄ

Q ÀPÉÌAzÀÄ £ÀQÌzÀݵÉÖà GvÀÛgÀªÁVvÀÄÛ. CªÀ½AzÀAiÀiÁªÀÅzÉà ÀºÁAiÀÄ zÉÆgÉAiÀÄ°®è. ºÉAUÀ ÀjUÉF «µÀAiÀÄ ªÀÄÄRåªÀ®è J¤ À¢gÀ®Ä PÁgÀtªÀÇEzÉ. §ºÀÄvÉÃPÀ ºÉAUÀ ÀgÀÄ zsÀj ÀĪÀ ¹ÃgÉUÉÉÆAlzÀ ÀÄvÀÛ¼ÀvÉ EAwµÉÖà JA§

¤UÀ¢AiÉÄãÀÆ E®è. F PÁgÀt¢AzÀ CªÀgÀzÉúÀzÀ «PÁ ÀzÀ eÉÆvÉUÉ GqÀÄ¥À£ÀÄß ºÉÆA¢¹PÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀå. EzÀÄ fãïì ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ¥ÁåAlÄ zsÀj ÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ C£Àé¬Ä ÀĪÀÅ¢®è.¥ÁåAlÄ ¥ÉæëÄà ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ UÀAqÀ ÀjUÉEgÀĪÀAvÉAiÉÄà ÀªÀÄ ÉåUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. CzÀgÀ°èÀAzÉúÀªÉà E®è.£À£Àß ºÀ¼ÉAiÀÄ ¥ÁåAlÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁ¥Àðr

ÀĪÀÅzÉà EzÀPÉÌ ±Á±ÀévÀ ¥ÀjºÁgÀ JA§ UÀA©üÃgÀwêÀiÁð£ÀPÉÌ §AzÀÄ £À£Àß ªÀiÁªÀÄÆ° mÉÊ®jUÉzÀÄA¨Á®Ä ©zÉÝ. JgÀqÀÄ À® ‘©qÀÄ«®è’

PÀÄgÀÄZÀ®Ä vÀ É - EªÀ£ÀÄß ©lÖgÉ ÉÃgÉ E£ÁåªÀ§zÀ ÁªÀuÉUÀ¼ÀÆ PÁtĪÀÅ¢®è. EzÉëµÀAiÀĪÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ºÉAUÀ ÀjUÉ ºÉüÀ ÁUÀzÀÄ.ªÀÄzÀĪÉUÉ ªÀÄÄAZÉ EzÀÝ ¹ÜwUÀÆ £ÀAvÀgÀ«PÁ ÀªÁzÀ ¹ÜwUÀÆ CdUÀeÁAvÀgÀ. CªÀgÉÃEªÀgÀÄ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw À®Æ ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀAvÀºÀ«PÁ À ! EªÀPÉÌ £Á£Á PÁgÀtUÀ½ªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄߣÁ£ÀÆ M¥ÀÅàvÉÛãÉ. fêÀ GvÀàwÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀÈwCªÀgÀ ¥Á°UÉ PÉÆnÖgÀĪÀÅzÉà ªÉÆzÀ ÁV E£ÀÆߺÀ®ªÁgÀÄ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß F jÃwAiÀÄ «PÁ ÀPÉÌPÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ F PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄ߸ÁªÀðwæÃPÀj À®Ä ¸ÁzsÀå«®è. ¹¤ªÀiÁ £ÀnAiÀÄgÀÄEzÀPÉÌ GzÁºÀgÀuÉ. ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ºÉvÀÛ £ÀAvÀgÀªÀÇPÉ®ªÀÅ £ÀnAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄä CAUÀ ˵ÀתÀªÀ£ÀÄßPÁ¥ÁrPÉÆAqÀÄ «PÁ ÀªÁzÀPÉÌ ÉÀqÀÄØ ºÉÆqÉ¢zÁÝgÉ !CzÀPÁÌV CªÀgÀÄ §ºÀ¼À ±ÀæªÀÄ¥ÀnÖgÀ§ºÀÄzÀÄ.fªÀÄÄä , AiÉÆÃUÁ, KgÉÆéPïì ªÀÄvÀÄÛ PÀnAiÀÄÀÄvÀÛ¼ÀvÉ ºÉZÀÑzÀAwgÀ®Ä PÀpt DºÁgÀ PÀæªÀÄ,sÀdðjAiÀiÁzÀ Àdðj - EªÉ®èªÀ£ÀÆß CªÀgÀÄ

¥Á°¹gÀ®Ä ¸ÁzsÀå ! CªÀgÀÄ vÀªÀÄä UÀ½PÉAiÀÄMAzÀÄ sÁUÀªÀ£ÀÄß DzsÀĤPÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀPÀÆ̪Àå¬Ä ÀÄvÁÛgÀAvÉ ! ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è ±ÉÃRgÀªÁUÀĪÀÉÆdÓ£ÀÄß ±À ÀÛçaQvÉìAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ vÉUɹ

PÉƼÀÄîvÁÛgÀAvÉ !«PÁ ÀªÁzÀzÀ F ÀºÀd ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß

M¥ÀàzÀªÀgÉà ºÉaÑ£ÀªÀgÀÄ. CzÀgÀ°èAiÀÄÆ FV£ÀAiÀÄĪÀd£ÁAUÀªÀAvÀÆ vÀªÀÄä ±ÀjÃgÀzÀ §UÉUÉ CwºÉaÑ£À PÁ¼Àf ºÉÆA¢zÁÝgÉ. §ºÀÄvÉÃPÀ J®ègÀÆvÀªÀÄä ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀ vÀÆPÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉĪÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ PÀæªÀÄUÀ¼À §UÉUÉ aAw ÀÄvÁÛgÉ. £À£ÀßvÀ ɪÀiÁj£ÀªÀgÀÄ F AiÀiÁªÀ aAvÉAiÀÄ£ÀÆߪÀiÁqÀzÉ qÁ«ð£ï ªÀĺÁ±ÀAiÀÄ£À vÀvÀéªÀ£ÀÄß M¦àvÉ¥ÀàVgÀĪÀªÀgÉà ºÉZÀÄÑ !

K£Éà ªÀiÁrzÀgÀÆ ©qÀzÀAvÉ PÁqÀĪÀ F«PÁ ÀªÀ£ÀÄß ±À¦ ÀĪÀªÀgÉà ºÉZÀÄÑ ! CzÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄߪÉÄlÖzÀAwgÀ®Ä ºÀÄZÀÑgÀAvÉ ±ÀæªÀÄ¥ÀqÀĪÀgÀÄ !ɼÀV£À G¥ÁºÁgÀªÀ£Éßà ªÀfð ÀÄvÁÛgÉ !

ªÀÄzsÁåºÀßzÀ HlPÉÌ JgÀqÀÄ PÁågÉlÄÖ,¸ËvÉPÁ¬ÄAiÀÄ ºÉÆüÀÄUÀ¼ÀÄ, MAzÀÄ ÉÆÃlªÀÄfÓUÉ PÀÄrzÀÄ vÉÃUÀÄ §gÀ¢zÀÝgÀÆ vÉÃVvÀȦۺÉÆA¢zÀ jÃw EgÀÄvÁÛgÉ. £Á ÉÌöÊzÀÄ ¢£À»ÃUÉ ªÀiÁr, MAzÀÄ ¢£À ÀAeÉ ©Ã¢§¢AiÀĺÉÆÃmÉ®ÄUÀ¼À°è ªÀÄ£ÀB¥ÀÇwð UÉÆé, £ÀÆqÀ ïì,¥Á¤ ¥ÀÇj - J¯Áè wAzÀÄ ªÁgÀzÀ ±ÀæªÀÄPÉÌ ºÀĽ»ArPÉƼÀÄîvÁÛgÉ !

J¸ï. f. ²ªÀ±ÀAPÀgï£ÀA. 5177, ‘²ªÀ®vÀ’, JZï. n. eÉÆÃr gÀ ÉÛ

«dAiÀÄ£ÀUÀgÀ 2£Éà ºÀAvÀ, ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ - 570 017

JA¢zÀݪÀ£ÀÄ PÉÆ£ÉUÉƪÉÄä, “ºÀ¼ÉAiÀÄ¥ÁåAlÄUÀ¼À£ÀÄß j¥ÉÃj ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è” JAzÀÄWÉÆö¹©lÖ ! CªÀ£À ªÀiÁw¤AzÀ JzÉUÀÄA¢zÀgÀÆvÉÆÃj¹PÉƼÀîzÉ £Á£ÀÄ E£ÀÆß £Á¯ÁÌgÀÄmÉÊ®gÀÄUÀ¼À JqÉvÁQzÉ ! PÉÆ£ÉUÉƧâ M¦àzÀ.¥ÁåAlÄUÀ¼À ÉÆAl »VÎ À®Ä ªÉÆzÀ°UÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ§mÉÖ G½¢zÉAiÉÄà JAzÀÄ ¥ÀjÃQë¹ JµÀÄÖ¸ÁzsÀåªÉÇà CµÀÄÖ »VιPÉÆqÀĪÀÅzÁV ºÉýzÀÝPÉÌ£Á£ÀÆ »VÎzÉ - ÀzÀå MA¢µÀÄÖ ºÀtG½¬ÄvÉAzÀÄ. ºÁUÉÆà »ÃUÉÆà MA¢µÀÄÖºÀtªÉãÉÆà G½¹zÁݬÄvÀÄ. »ÃUÉà JµÀÄÖ À®ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå...? ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀµÀðPÉÌ Àr®ªÀiÁrzÀÝ ¥ÁåAlÄUÀ¼É Áè ªÀÄvÉÛ ©VAiÀiÁVzÀݪÀÅ !EzÀÄ ÀàµÀÖ «PÁ ÀªÁzÀzÀ ÀàµÀÖ ¤zÀ±Àð£ÀªÀ®èªÉ ?!

«PÁ ÀªÁzÀ ÀªÀðªÁå¦AiÀiÁzÀgÀÆ £Á¤zÀ£ÀÄߪÀiÁ£ÀªÀjUÉ ªÀiÁvÀæ C£Àé¬Ä¹ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÉÛãÉ. F «PÁ ÀzÀ ¥ÀæªÀiÁt J®èªÀåQÛUÀ¼À®Æè MAzÉà EgÀĪÀÅ¢®è. EzÀĪÀåQÛ¬ÄAzÀ ªÀåQÛUÉ ©ü£ÀߪÁVgÀÄvÀÛzÉ. CµÉÖà C®èzÉ,UÀAqÀ ÀjUÀÆ ºÉAUÀ ÀjUÀÆ ÉÃgÉ ÉÃgÉC£ÀÄ¥ÁvÀzÀ°ègÀÄvÀÛªÉ. UÀAqÀ ÀgÀ°è EzÀÄ CAvÀºÀUÀt¤ÃAiÀĪÁzÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°ègÀĪÀÅ¢®è. EzÀPÉÌGzÁºÀgÀuÉAiÉÄAzÀgÉ £À£Àß ÉßûvÀgÀÄ. £ÁªÀÅPÁ ÉÃf£À°è HzÀÄwÛzÁÝV£À PÀë«Ä¹, NzÀÄwÛzÁÝV£ÀÉßûvÀgÀÄ FUÀ®Æ ¹PÀÌgÉÀ M§âgÀ£ÉÆߧâgÀÄ

UÀÄgÀÄw ÀÄvÉÛÃªÉ ! ªÀAiÀĹì£À PÁgÀt¢AzÀªÀÄÄRzÀ°è ÀÄPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, Àé®àªÀÄnÖUÉ G©âzÀ ºÉÆmÉÖ,vÀ ÉAiÀÄ°è ©½UÀÆzÀ®Ä, E®èªÉ ÉÆPÀÌ vÀ É,

Page 60: May 2014 issue

ªÉÄà 2014÷Ê„”‹Ò‹· 60

¥ÉÇæ|| J. Dgï. ªÁ ÀÄzÉêÀªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀ£ÀÄߣÁ£ÀÄ, PÀ¼ÉzÀ 50 - 60 ªÀµÀðUÀ½AzÀ § Éè£ÁzÀgÀÆCªÀgÀ£ÀÄß sÉÃnAiÀiÁUÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ C¥ÀgÀÆ¥À, CªÀgÀ£ÀÄßPÉêÀ® 8 - 10 ¨Áj £ÉÆÃrzÉÝ. DzÀgÀÆ CªÀgÀdvÉAiÀÄ £À£Àß ÀA§AzsÀ CvÀåAvÀ sÁªÀÅPÀªÁzÀÄzÀÄ,wêÀæªÁzÀÄzÀÄ. £Á£ÉãÀÆ «eÁÕ¤AiÀÄ®è,¨Ë¢ÞPÀªÁV £À£ÀUÉ CªÀgÀ ªÀåQÛvÀézÀ ¥Àj¥ÀÇtð¥ÀjZÀAiÀĪÁVvÉÛAzÀÄ JAzÀÆ sÁ«¹gÀ°®è.

CªÀgÀÄ £À£ÀUÉ ºÀwÛgÀzÀ ÀA§A¢üPÀgÀÄ. £Á£ÀÄ1963gÀ°è ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ §AzÁUÀ CªÀgÀÄ«eÁÕ£À ÉÆÃPÀzÀ°è zÉÆqÀØ ºÉ ÀgÁVzÀÝgÀÄ. Fa£ÀªÀµÀðUÀ¼À°è £ÀªÀÄä ÉßúÀªÀ®AiÀÄPÉÌ ÉÃjzÀÝ¢|| J. «. ±ÀAPÀgÀgÁAiÀÄgÀÄ DUÁUÀ £À£Àß eÉÆvÉCªÀgÀ §UÉÎ ¥Àæ ÁÛ¦ ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

qÁ|| J. Dgï. «. EArAiÀÄ£ï E£ï¹ÖlÆåmï£À°è§ºÀÄ ¢ÃWÀðPÁ® sËvÀgÀ ÁAiÀÄ£À «eÁÕ£ÀzÀ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁVzÀÄÝ, ¤ªÀÈwÛAiÀÄ £ÀAvÀgÀªÀÇ K£ÉãÉÆà ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À°èvÀªÀÄä£ÀÄß vÉÆqÀV¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ‘¹°PÁ£ï’UÉ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉAiÀiÁªÀÅzÉÆà ªÀĺÀvÀézÀ ÀA±ÉÆÃzsÀ£É £Àqɹ CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ SÁåwUÉsÁd£ÀgÁVzÀÝgÉAzÀÄ PÉýzÉÝ.£À£ÀUÉ CªÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀĪÁzÀÄzÀÄ £À£Àß §zÀÄQ£À ÉÆèAzÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ

(£À£ÀUÉ !) WÀl£É, MAzÀÄ ¤uÁðAiÀÄPÀ wgÀĪÀÅ.£Á£ÀÄ ªÉÆlÖªÉÆzÀ®Ä CªÀgÀ£ÀÄß sÉÃnAiÀiÁzÀÄzÀÄ 1955gÀ°è. vÀjÃPÉgÉUÉ

DUÀ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ÀºÉÆÃzÉÆåÃV qÁ|| C£ÀAvÀÀ CAiÀÄågï eÉÆvÉ §A¢zÀÝgÀÄ.CªÀgÀÄ JAzÀÆ ªÀÈxÁ PÁ® PÀ¼ÉzÀªÀgÀ®è. «eÁÕ¤AiÀiÁzÀ CªÀgÀÄ £Á®ÄÌUÉÆÃqÉUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ vÀªÀÄäzÉà ÉÆÃPÀ ÀȶֹPÉÆAqÀÄ §zÀÄQzÀªÀgÀ®è. CªÀPÁ±À¹PÁÌUÀ É®è ºÉÆgÀV£À ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è, CzÀgÀ®Æè £ÉÊ ÀVðPÀ ¥Àj ÀgÀUÀ¼À°èC ÉzÁqÀÄvÀÛ PÀtä£ÀUÀ½UÉ ºÀµÀðzÀ ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß ÀAZÀ¬Ä¹PÉƼÀÄîwÛzÀÝ ªÀåQÛCªÀgÀÄ. D À® PɪÀÄätÄÚUÀÄAr¬ÄAzÀ zÀÆgÀzÀ, zÀÄUÀðªÀÄ, CeÁÕvÀ¥ÀæzÉñÀzÀ°è UÀÄ¥ÀÛUÁ«Ä¤AiÀiÁV ºÀjAiÀÄÄwÛzÀÝ ‘vÀ®PÀ½î’ (°AUÀ£ÀªÀÄQÌ £À¢AiÉÆÃd£É ÀA¥ÀÇtðªÁzÁUÀ D ¥ÀæzÉñÀ ªÀÄļÀÄUÀqÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ) ¥Àæ¥ÁvÀ£ÉÆÃqÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ºÁQPÉÆAqÀÄ UɼÉAiÀÄgÉÆA¢UÉ §A¢zÀÝgÀÄ.£À£ÀV£ÀÆß DUÀvÁ£É £ÉÃgÀ ¥ÀjZÀAiÀĪÁVzÀÝgÀÆ CªÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß D ¥ÀæªÁ ÀPÉÌDºÁ餹zÀgÀÄ. ‘‘CzÉÆAzÀÄ ÀÄAzÀgÀªÁzÀ £ÉÆÃqÀ Éà ÉÃPÁzÀAxÀ¤Ãj£Á±ÀæAiÀÄzÀ vÁt. ¤Ã£ÀÆ ¨Á...’’ JAzÀÄ ºÉý ‘‘ Àé®à zÀÆgÀ PÁ®Ä £ÀrUÉEzÉ ¥ÀgÀªÁV®è ¨Á’’ JAzÀgÀÄ.

£Á£ÀÆ CªÀgÀ dvÉ ÉÃj ºÉÆgÀmÉ. PɪÀÄätÄÚUÀÄArAiÀÄ vÀ£ÀPÀ §¸ï¥ÀæAiÀiÁt, C°èAzÀ ªÀÄÄAzÀPÉÌ ‘PÁ®Ä ¥ÀæAiÀiÁt’ ! ¥ÀæAiÀiÁtzÀ GzÀÝPÀÆÌ‘ªÁ ÀÄ’ CªÀgÀ CvÀåAvÀ «ZÁgÀ sÀjvÀ ºÁUÀÆ ¥ÁArvÀå¥ÀÇtð ªÁUÁÓ®¢AzÀ£Á£ÀÄ ªÀÄAvÀæªÀÄÄUÀÞ£ÁVzÉÝ. «eÁÕ£ÀzÀ EwÛÃa£À ɼÀªÀtÂUÉUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁPïìðªÁzÀ,PÀ« sÀvÀÈðºÀj JAzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ C£ÉÃPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß £À£ÀUÉ w½AiÀħºÀÄzÁzÀ ±ÉÊ° - sÁµÉUÀ¼À°è «ªÀj ÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀgÀÄ. J®èjUÀÆ w½zÀAvÉ,CªÀjUÉ ªÀiÁPïìðªÁzÀ PÀÄjvÀ D¼ÀªÁzÀ ªÁå¥ÀPÀªÁzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ ºÁUÀÆ£ÀA©PÉUÀ½zÀݪÀÅ. ÀA ÀÌøvÀzÀ°è CªÀgÀÄ §ºÀıÀÄævÀgÀÄ, zÉÆqÀØ «zÁéA ÀgÀÄ. ¸Á»vÀå,

±Á ÀÛç , G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ CªÀjUÉ PÀgÀvÀ ÁªÀÄ®PÀ.ªÀiÁPïìðªÁzÀ ºÁUÀÆ £ÀªÀÄä ±Á ÀÛçUÀæAxÀUÀ¼À N¢¤AzÀ¥ÀArvÀgÀÄ, «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ K£ÉãÀÄ UÀæ» À§ºÀÄzÉAzÀÄ«ªÀj¹zÀgÀÄ. ªÁ ÀÄ CªÀgÀzÀÄ vÀÄA¨Á ªÀÄÈzÀĪÀÄAdļÀ zsÀé¤, ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÈzÀÄ, »vÀPÀgÀ.

CAzÀÄ CªÀgÀÄ £À£ÀUÉ Qæ ÁÖ¥sÀgï PÁqïªÉ ï,eÁeïð xÁªÀÄì£ï, r. r. PÉƸÁA©, eÉ. r.§gÁ߯ï, Àgï °AiÀÄ£Áqïð ªÀÅ°è, UÉÆÃqÀð£ïZÉʯïØ ªÀÄÄAvÁzÀ ªÉÄÃgÀÄ ÀzÀȱÀ ªÀiÁPïìðªÁ¢ÉÃRPÀgÀ §UÉÎ «¥ÀÅ®, CxÀð¥ÀÇtð ªÀiÁ»w

MzÀV¹ ‘‘£À£Àß PÀtÄÚ vÉgɬĹzÀgÀÄ’’! UÉÆÃqÀð£ïZÉʯïØ «gÀavÀ ‘ªÁmï ºÁå¥À£ïØ E£ï » ÀÖj’AiÀÄ£ÀÄßG ÉèÃT¹ ‘‘¤Ã£ÀÄ CzÀ£ÀÄß NzÀ Éà ÉÃPÀÄ -E®è¢zÀÝgÉ ¤£Àß PÁªÀå, EwºÁ À, £ÁlPÀUÀ¼À NzÀÄC¥ÀÇtð’’ JAzÀÄ £ÀUÉAiÀiÁrzÀgÀÄ.

KvÀ£ÀäzsÉå £ÁªÀÅ PɪÀÄätÄÚUÀÄAr¬ÄAzÀ 8 -10 ªÉÄÊ° £ÀqÉzÀÄ PÁqÀÄ - PÀtªÉUÀ¼À£ÀÆß ÉlÖ - UÀÄqÀØUÀ¼À£ÀÆß ÀÄwÛ ÀĽzÀÄÀĸÁÛVzÉݪÀÅ - CzÀgÀ®Æè £Á£ÀÄ ! ÉÆÃvÀĺÉÆÃV ±ÀgÀuÁzÉ. ‘‘zÀAiÀÄ«lÄÖ

£À£ÀߣÀÄß »AzÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¹©r’’ JAzÀÄ CAUÀ ÁazÉ - £À£Àß PÀgÀÄuÁd£ÀPÀ¹Üw PÀAqÀÄ CªÀjUÉ £ÀUÀÄ §AvÀÄ - ªÁ ÀÄ JA¢£ÀAvÉ ºÀĹ£ÀUÉ £ÀPÀÄÌ £À£ÀߣÀÄß»AzÀPÉÌ vÀAzÀÄ ©lÄÖ vÁ«§âgÀÆ ¥ÀæªÁ À ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀgÀÄ. CªÀgÀÄvÀjÃPÉgÉUÉ ªÁ¥À ÁzÁUÀ gÁwæAiÀiÁVvÀÄÛ.

CªÀgÀ eÉÆvÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛ MªÉÄä £Á£ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ‘‘¤ªÀÄUɪÀiÁPïìðªÁzÀzÀ ¥ÀæªÉñÀ ºÉÃUÉ, KPÉ D¬ÄvÀÄ ?’’ JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÁUÀ,‘‘¤dªÁzÀ «eÁÕ¤AiÀÄ zÀȶÖAiÀÄ°è CªÉgÀqÀPÀÆÌ ¥ÀgÀ ÀàgÀ ÀA§AzsÀ«zÉÝà EzÉ.ªÉÊZÁjPÀ «±ÉèõÀuÉAiÀÄ°è «eÁÕ¤UÉ ªÀiÁPïìðªÁzÀ £ÉgÀªÁUÀĪÀAvÉ,ªÀiÁPïìðªÁ¢UÉ ªÉÊeÁÕ¤PÀ zÀ馅 ªÀÄvÀÄÛ ªÁå ÀAUÀ CvÀåUÀvÀå. ¤Ã£ÀÄ NzÀ®Ä¥ÁægÀA©ü ÀÄ - ¤£ÀUÉà CzÉ Áè ºÉƼÉAiÀÄÄvÀÛzÉ’’ JAzÀªÀgÀÄ ºÉýzÀÄݣɣÀ¥ÁUÀÄvÀÛzÉ. E£ÉÆߪÉÄä £Á£ÀÄ ¥ÉÇæ|| J.Dgï.«. CªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀÄzÀĪÉÄÊ ÀÆj£À°è, §ºÀıÀB 1973-1974gÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è. CªÀgÀÄ vÀªÀÄäÀºÉÆÃzÉÆåÃVUÀ¼ÁzÀ qÁ|| Àwñï zsÁªÀ£ï, J. PÉ. J£ï. gÉrØ

ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÉÆA¢UÉ UɼÉAiÀÄ eÉ.Dgï.J¯ï. CªÀgÀ ªÀÄUÀ¼À ªÀÄzÀĪÉÀAzÀ sÀðzÀ°è C°èUÉ §A¢zÀÝgÀÄ. £À£ÀߣÀÄß PÀAqÁUÀ CªÀjUÉ ‘‘¸Á»vÀå ¥ÁoÀ

ºÉüÀĪÀ §zÀ®Ä ¤WÀAlÄ PÀZÉÃjAiÀÄ°è EªÀ¤UÉ K£ÀÄ PÉ® À ?’’ JvÀÛtPÉÆÃV É, JvÀÛt ªÀiÁªÀÄgÀ ? JAzɤ¹gÀ ÉÃPÀÄ. EgÀ°.

ªÁ ÀÄ ÀzÁ ºÀ À£ÀÄäT. M¼ÉîAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÁgÀgÀÄ. ¥ÀgÀ»vÀ aAvÀ£É ºÁUÀÆJ®èªÀ£ÀÆß J®ègÀ£ÀÆß Cw sÁªÀÅPÀvÉ E®èzÀ ªÀ ÀÄÛ¤µÉ׬ÄAzÀ «ÃQë À§®èªÀÄ£ÉÆà sÁªÀ CªÀgÀzÁVvÀÄÛ.

£Á£ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß PÀlÖPÀqÉAiÀÄ°è PÀAqÀzÀÄÝ ªÀĺÁ®Qëöä §qÁªÀuÉAiÀÄ°è£ÀCªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è. D ºÉÆwÛUÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ zÉÊ»PÀ C£ÁgÉÆÃUÀå¢AzÀ §¼À°zÀÝCªÀgÀÄ £ÀªÉÆäqÀ£É 2 - 3 UÀAmÉ PÁ® ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. MAzÀÄ ¨ÁjAiÀÄÆCªÀgÀÄ vÀªÀÄä C£ÁgÉÆÃUÀåzÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ°®è - ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®ÆEµÀÖ¥ÀqÀ°®è. DzÀgÉ ¨ÁQ C£ÉÃPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀÄ £ÀqÉ¢vÀÄÛ. CªÀgÀĤdªÁzÀ CxÀðzÀ°è M§â ÀdÓ£À ªÀåQÛ. r.«.f. ºÉüÀĪÀ ‘ ÀÄ ÀA ÀÌøvÀ ªÀÄ£ÀĵÀå.’

¥ÉÇæ|| J. Dgï. ªÁ ÀÄzÉêÀªÀÄÆwð - MAzÀÄ £É£À¥ÀÅ

JZï. PÉ. Dgï. ªÀÄÆwð £ÀA. 102, ‘±ÁæªÀAw’ ¥Áå Éøï C¥ÁmïðªÉÄAmïì , ¹. Dgï. ÉÃOmï, 3£Éà CqÀØgÀ ÉÛ , eÉ. ¦. £ÀUÀgÀ 1£Éà ºÀAvÀ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 078

Page 61: May 2014 issue

ªÉÄà 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 61

ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ D ÉÆÃZÀ£Á ±ÀQÛ¬ÄgÀĪÀ PÁgÀt DvÀ ÉÃgÉ®è¥ÁætÂUÀ½VAvÀ ©ü£Àߪɤ¹PÉÆArzÁÝ£É. EAvÀºÀ D ÉÆÃZÀ£Á ±ÀQÛAiÉÄÃÀAªÀºÀ£ÀPÉÌ zÁjªÀiÁrPÉÆnÖgÀ ÉÃPÀÄ. ºÁUÁV vÀ£Àß C£ÀÄ sÀªÀUÀ¼À£ÀÄßsÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹ ÉÃgÉƧâgÀ ªÀÄ£À Àì£ÀÄß CjAiÀÄ®Ä À£Éß, ÀAPÉÃvÀ

EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ C£ÀAvÀgÀ MAzÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀĪÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆAqÀ. CzÉÃsÁµÉ, ªÀiÁvÀ£ÀÄß zÁR° ÀĪÀ À®ÄªÁV §AzÀzÉÝà §gÀºÀ. CzÀĪÀgÉUÀÆ

§gÀºÀ EgÀ°®èªÉAzÀ®è. vÀ£Àß ªÀÄ£À¹ì£À°ègÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀgÀqÀÄ avÀæUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀC©üªÀåQÛ¥Àr ÀÄwÛzÀÝ. DzÀgÉ ÀAªÀºÀ£À ªÀiÁzsÀåªÀĪÁzÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß §gÀºÀ gÀÆ¥ÀPÉÌvÀAzÀzÀÄÝ MAzÀÄ C¸ÁªÀiÁ£Àå vÀAvÀæeÁÕ£À J£ÀߧºÀÄzÀÄ.

»ÃUÉ °¦AiÀÄ GUÀªÀĪÁzÀ £ÀAvÀgÀ CzÀ£ÀÄß zÁR° À®Ä «zsÀ«zsÀªÁzÀªÀ ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß §¼À À Á¬ÄvÀÄ. CAzÀgÉ §gÉAiÀĮħ¼À À ÁzÀ ªÀ ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÁjªÉ. EzÀPÉÌ PÁgÀt,DAiÀiÁ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ¹UÀĪÀ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ ¸ÁªÀÄVæ,CzÀgÀ ¥ÀæªÀiÁt, §¼À À®Ä CUÀvÀåªÁzÀ vÁAwæPÀ eÁÕ£À, MAzÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è©¢gÀÄ C£ÀÄPÀÆ®ªÁV PÀAqÀħAzÀgÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀqÉ vÁ¼ÉUÀj, E£ÉÆßAzÀÄPÀqÉ DªÉ ªÀÄtÂÚ£À ºÀ®UÉUÀ¼ÀÄ, ² ÉUÀ¼ÀÄ - »ÃUÉ C£ÉÃPÀ ªÀ ÀÄÛUÀ¼ÀħgÀªÀtÂUÉAiÀÄ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÁzÀªÀÅ. Ff¦Û£À £ÉÊ¯ï £À¢ wÃgÀzÀ°è ɼÉAiÀÄÄwÛzÀÝ‘¥Áå¦gÀ ï’ JA§ MAzÀÄ «zsÀzÀ ºÀÄ®è£ÀÄß ÀA ÀÌj¹ §gÀºÀPÁÌVG¥ÀAiÉÆÃV À Á¬ÄvÀÄ. F ºÀÄ°è£À ÀÄgÀĽUÀ¼ÀÄ §ºÀÄ ÉÃUÀ fÃtðªÁUÀÄwÛzÀÝPÁgÀt E¤ßvÀgÀ ¸ÁzsÀ£À À®PÀgÀuÉUÀ¼À PÀqÉUÉ ªÀÄ£À ÀÄì wgÀÄVvÀÄ. PÉ®ªÀÅ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ºÀzÀªÀiÁrzÀ ¥ÁætÂUÀ¼À ZÀªÀÄðzÀ ªÉÄÃ É §gÉAiÀįÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄgÀzÀvÉÆUÀmÉAiÀÄ ªÉÄÃ É §gÉzÀgÀÄ. »ÃUÉ ¥ÀgÁåAiÀĪÁV §AzÀ À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÆPÀÆqÀ ÉÃUÀ ºÁ¼ÁUÀÄwÛzÀݪÀÅ. £ÀAvÀgÀzÀ ºÀAvÀzÀ°è ÉÆúÀzÀ vÀmÉÖUÀ¼À ªÉÄà É,§mÉÖAiÀÄ ªÉÄÃ É §gÉAiÀįÁ¬ÄvÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà vÁ¼ÉUÀjUÀ¼À §¼ÀPÉ §A¢vÀÄ.

DzsÀĤPÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è sÁµÁ PÀ°PÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£ÀUÀ¼À C¼ÀªÀrPÉAiÀÄÀA§AzsÀ »AzÉA¢VAvÀ®Æ FUÀ ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è PÁtvÉÆqÀVzÉ.

C®èzÉ sÁµÉAiÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ ºÉaÑ£À ªÀ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀAvÀæeÁÕ£À FUÀ¥Àæ sÁ« ÀÄwÛzÉ. 19£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ D¢AiÀÄ°è sÁµÉUÉ ¥ÀjavÀªÁzÀªÀÄÄzÀætAiÀÄAvÀæ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ vÁAwæPÀ £É ÉAiÀÄ fVvÀPÉÌ PÁgÀtªÁ¬ÄvÀÄ.

KQÃPÀgÀtzÀ ªÉüÉUÉ ªÀÄÄzÀætzÀ £ÀAvÀgÀ §AzÀ PÀ®èaÑ£À §¼ÀPÉ ªÀÄvÉÛ sÁµÁɼÀªÀtÂUÉUÉ ÉÃjPÉÆAqÀ ºÉÆ À D«µÁÌgÀ. PÀ¼ÉzÀ LªÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À°è F

J¯Áè jÃwAiÀÄ D«µÁÌgÀUÀ½VAvÀ®Æ UÀÄuÁvÀäPÀªÁV ÉÃgÉAiÉÄà DzÀvÁAwæPÀvÉ dUÀwÛ£À ºÀ®ªÀÅ sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ sÁ«¹zÀAvÉ PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄߥÀæ sÁ«¹vÀÄ. ªÀåQÛAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß §ºÀÄPÁ® »r¢qÀĪÀ vÀAvÀæeÁÕ£À FUÀ® sÀå«zÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV zsÀé¤, ªÀÄÄzÀæt JA§ ªÀiÁw£À°è FvÁAwæPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ÀÆa ÀÄvÉÛêÉ. FUÀ zsÀé¤ ÀAUÀæºÀPÁÌV ºÉZÀÄÑ rfl¯ï«zsÁ£ÀzÀ°è ÀAUÀæ» ÀĪÀ CªÀPÁ±À ¹zÀÞªÁVzÉ, FUÀ ªÀÄÄ¢ævÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄߪÀåQÛAiÀÄ UÉÊgÀÄ ºÁdj£À®Æè §¼À À§ºÀÄzÀÄ. CAzÀgÉ, PÉüÀÄUÀgÀÄ ºÉüÀĪÀªÀgÀÀ«ÄÃ¥ÀzÀ Éèà EgÀ ÉÃPÉA§ µÀgÀvÀÄÛ FUÀ E®èªÁVzÉ, AiÀiÁgÀÄ J°è

ÉÃPÁzÀgÀÆ DrzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ J°èÉÃPÁzÀgÀÆ PÉý¹PÉƼÀî®Ä EzÀjAzÀ ¸ÁzsÀå. F

§UÉAiÀÄ vÀAvÀæeÁÕ£À sÁµÁ PÀ°PÉAiÀÄ ªÉÄÃ É ªÀÄvÀÄÛ Àé®àªÀÄnÖUÉ gÀZÀ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ É PÀÆqÁ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß ©ÃjzÉ.

DqÀĪÀiÁw£À §¼ÀPÉAiÀÄ°è £ÁªÀÅ JgÀqÀÄ £É ÉUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw À§ºÀÄzÀÄ.MAzÀÄ : PÉüÀÄUÀgÀÄ ªÀiÁvÁqÀĪÀªÀgÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ªÀiÁvÁrzÀ PÀÆqÀ ÉÃPÉý¹PÉƼÀÄîªÀ £É É, JgÀqÀÄ : PÉüÀÄUÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁvÁqÀĪÀªÀgÀÄ ÉÃgÉ ÉÃgÉPÁ®zÉñÀUÀ¼À°è EgÀĪÀ £É É, vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀÅ F JgÀqÀ£ÉAiÀÄ £É ÉAiÀÄ §¼ÀPÉUÉ¥ÀÇtð CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¹PÉÆnÖzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, zÀÆgÀªÁt DqÀĪÀiÁw£À§¼ÀPÉAiÀÄ ªÀ®AiÀĪÀ£ÀÄß vÁAwæPÀvÉ CUÁzsÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ºÉaѹzÉ J£ÀߧºÀÄzÀÄ.ÀªÀÄƺÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è DqÀĪÀiÁvÀ£ÀÄß §¼À ÀĪÀ CUÀvÀå ªÀÄvÀÄÛ CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ

ºÉZÁÑVªÉ. EµÁÖzÀgÀÆ DqÀĪÀiÁw£À F JgÀqÀÄ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß vÀAvÀæeÁÕ£ÀgÀƦ¹PÉÆlÖgÀÆ §¼À ÀĪÀªÀgÀÄ CzÀgÀ J®è ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉƼÀî®Ä ¹zÀÞjzÁÝgÉAzÀÄ w½AiÀÄĪÀAw®è. PÁgÀt CzÀPÉÌ vÀPÀÌ vÀgÀ ÉÃwUÀ¼ÀÄsÁµÉUÀ¼À ÀAzÀ sÀðzÀ°è gÀÆ¥ÀÅUÉÆAr®è J£ÀߧºÀÄzÀÄ. sÁµÁ PÀ°PÉAiÀÄ°è

vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀÅ §¼ÀPÉ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ gÁZÀ¤PÀ £É ÉUÀ¼À£ÀÄß»AzÉA¢VAvÀ®Æ CUÁzsÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è §zÀ Á¬Ä¹zÉ ºÁUÀÆÀAgÀPÀëuÉUÀ¼À §UÉUÉ vÀ£Àß PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ®¢AzÀ PÁ®PÉÌ ¤ÃqÀÄvÀÛ §A¢zÉ.PÀ¼ÉzÀ 50 ªÀµÀðUÀ¼À°è F ªÀ®AiÀÄzÀ°è £ÀqÉzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÄRå

¥ÉÇæ|| ¹. JªÀiï. vÀ¼ÀªÁgÀ

Page 62: May 2014 issue

ªÉÄà 2014÷Ê„”‹Ò‹· 62

§zÀ ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÁzÀgÉ, MAzÀÄ : ÉgÀ¼ÀZÀÄÑAiÀÄAvÀæzÀ §¼ÀPÉ,JgÀqÀÄ : «zÀÄå£Áä£À ÉgÀ¼ÀZÀÄÑAiÀÄAvÀæzÀ §¼ÀPÉ, ªÀÄÆgÀÄ : PÀA¥ÀÇålgïUÀ¼À§¼ÀPÉ. ÉgÀ¼ÀZÀÄÑAiÀÄAvÀæªÀÅ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ §zÀ ÁVªÀÄÆr À§®èAvÀºÀ MAzÀÄ D«µÁÌgÀ «zÀÄåvïZÁ°vÀ ÉgÀ¼ÀZÀÄÑAiÀÄAvÀæ . EzÀĪÀÄÄzÀætzÀAvÉ GvÀÛªÀÄ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ. §gÀºÀPÉÌÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÀ®èZÀÄÑ ªÀÄÄzÀæt AiÀÄAvÀæ ºÁUÀÆ ÉgÀ¼ÀZÀÄÑAiÀÄAvÀæUÀ¼À §¼ÀPÉsÁµÁ ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ ¥ÀÇgÀPÀªÁV §AzÀªÀÅ. zsÀé¤AiÀÄ «±ÉèõÀuÉUÉÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, zsÀé¤AiÀÄ GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ ÀégÀÆ¥À ºÁUÀÆ CzÀgÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß

w½AiÀÄ®Ä sÁµÁ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ±Á ÉUÀ¼ÀÄ §AzÀªÀÅ. EªÀÅ ªÀÄÄRåªÁV zsÀ餫±ÉèõÀuÉ ºÁUÀÆ sÁµÁ ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ £ÉgÀªÁzÀªÀÅ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, zsÀ餫±ÉèõÀuÉUÉ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ‘D¹ ÉÆà ÉÆÌÃ¥ï’ ªÀÄvÀÄÛ ‘ ÉààPÉÆÖçÃUÁæªÀiï’ JA§JgÀqÀÄ AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ §AzÀªÀÅ. EzÀjAzÀ sÁµÁ PÀ°PÉUÉ ªÀÄvÀÛµÀÄÖÖC£ÀÄPÀÆ®ªÁ¬ÄvÀÄ. sÁµÁ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÁÌV ªÀiÁ»w ÀAUÀæºÀ ºÁUÀÆzÁR°ÃPÀgÀt ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀ AiÀÄAvÀæUÀ¼ÉAzÀgÉ‘mÉÃ¥ïgÉPÁqÀðgï’, ‘ªÉÄÊPÉÆææü®A’, ‘ªÉÄÊPÉÆææü±ïUÀ¼ÀÄ’ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀCªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉÊ ÀĪÀ À®ÄªÁV DPÀgÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß, E¤ßvÀgÀªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß ¥sÉÇÃmÉÆà vÉUÉzÀÄ ªÉÄÊPÉÆææü®AUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°èqÀ§ºÀÄzÁVzÉ.CAvÉAiÉÄà ªÉÄÊPÉÆææü±ï PÁqÀÄðUÀ¼À ªÉÄÃ É C£ÉÃPÀ ¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÄßzÁR°¹qÀ§ºÀÄzÀÄ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÊPÉÆææü±ï jÃqÀgïUÀ¼ÉA§ AiÀÄAvÀæUÀ¼À¥ÀgÀzÉUÀ¼À ªÉÄÃ É NzÀ§ºÀÄzÀÄ, ÀtÚzÁzÀ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ F jÃqÀgïUÀ¼À£ÀÄßNzÀ§ºÀÄzÁzÀ UÁvÀæzÀ°è PÁtÄvÀÛªÉ. ºÁUÁV EªÀÅ sÁµÁzsÀåAiÀÄ£ÀzÀvÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ À®PÀgÀuÉAiÀiÁV ÀºÁAiÀÄPÀªÁVªÉ. mÉÃ¥ïgÉPÁqÀðgïUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃzsÀé¤AiÀÄ£ÀÄß zÁR°¹PÉƼÀÀÄzÁzÀ ¸ÁzsÀ£ÀªÁVªÉÉ. sÁµÁzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÀiÁ»w ÀAUÀæºÀPÉÌ CUÀvÀåªÁzÀ G¥ÀPÀgÀtªÁVzÉ.

ªÀiÁåUÉßnPï mÉÃ¥ïUÀ¼À ªÉÄÃ É ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß »r¢qÀ§ºÀÄzÁzÀ EzÀgÀºÉUÀνPÉ JAzÀgÉ zÁR°¹zÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÀ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À §½PÀªÀÇPÉüÀ§ºÀÄzÁVgÀĪÀÅzÀÄ. sÁµÁ PÀ°PÉAiÀÄ°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀĪÀ ¥ÀæªÀÄÄRvÀAvÀæeÁÕ¤PÀ À®PÀgÀuÉAiÉÄAzÀgÉ, zÀȱÀå, ±ÀæªÀå ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ. EªÀÅUÀ¼À°è n.«.,mÉÃ¥ïgÉPÁqÀðgïUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀªÀÅ. sÁµÁ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è PÀA¥ÀÇålg識ÀPÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ÀºÁAiÀÄPÀªÁzÀ ªÀÄÄRå CA±ÀUÀ¼ÉAzÀgÉ ªÉÃUÀ ªÀÄvÀÄÛMªÉÄäUÉà ºÀ®ªÀÅ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ÀA ÀÌj À§ºÀÄzÁzÀ C£ÀÄPÀÆ®.

sÁµÉUÀ½UÉ UÀtPÀAiÀÄAvÀæzÀ £ÉgÀªÀÅ zÉÆgÉvÀ ªÉÄÃ É ÉÃgÉ ÉÃgÉ sÁµÉUÀ¼À£ÀÄßUÀtPÀPÉÌ C¼ÀªÀr À®Ä ÉÃPÁzÀ PÁAiÀÄðªÁ»¤UÀ¼ÀÄ gÀÆ¥ÀÅUÉÆAqÀªÀÅ.GzÁºÀgÀuÉUÉ, PÀ£ÁðlPÀ ÀPÁðgÀ PÀ£ÀßqÀ UÀtPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ JA§ ÀA ÉÜAiÀÄÄvÀAiÀiÁj¹zÀ £ÀÄr JA§ PÀ£ÀßqÀ PÁAiÀÄðªÁ»AiÀÄ£ÀÄß C¢üPÀÈvÀUÉƽ¹zÉ.ÀAªÀºÀ£À ¸ÁzsÀåvÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÃUÀUÀ¼ÀÄ ¤jÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃj ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀ EA¢£À

¢£ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À°è °¦PÀgÀt MAzÀÄ ÀªÁ¯ÁV ¥Àjt«Ä À°zÉ. CAvÀgÀeÁ®zÀ°è§¼ÀPÉAiÀÄ°ègÀĪÀ E-ªÉÄÃ¯ï ¸Ë® sÀåªÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ; E°è zÀÆgÀzÀÆj£Àd£ÀgÀÄ SÁ ÀVAiÀiÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀªÁV vÀªÀÄä ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¹gÀªÁ¤ ÀĪÀ ºÉÆ À vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß J®è sÁµÉUÀ¼À°è PÁt§ºÀÄzÁVzÉ. £ÀÄrPÁAiÀÄðªÁ»AiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀ sÁµÁ ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß gÉÆêÀÄ£ï °¦AiÀÄ°è¤gÀƦ ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV FUÀ UÀtPÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À ÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀeÉÆvÉUÉ EAVèµï °¦ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß §®èªÀgÁVzÀÝjAzÀ F °¦AiÀÄ£ÀÄߧ¼À ÀĪÀÅzÀÄ CªÀjUÉ ÀÄ® sÀªÁVzÉ. FUÀ®Æ gÉÆêÀÄ£ï °¦AiÀÄ£ÀÄß §¼À¹PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÀ CªÀgÀ AiÀÄvÀß ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÀÛ Éà EzÉ.GzÁºÀgÀuÉUÉ, ªÉÆ ÉÊ¯ï ¥sÉÇãïUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ QgÀÄ ÀAzÉñÀUÀ¼À£ÀÄßPÀ¼ÀÄ» ÀĪÀªÀgÀ®Æè ºÉZÁÑV §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÉ. FUÀ ºÉZÀÄÑ §¼ÀPÉAiÀÄ°ègÀĪÀ PÀ£ÀßqÀPÁAiÀÄðªÁ»UÀ¼À°è MAzÁzÀ ‘§gÀºÀ’zÀ°è ªÁ ÀÛªÀªÁV ªÀÄÆ® zÁR ÉUÀ¼ÀÄgÉÆêÀÄ£ï °¦AiÀÄ Éèà DUÀÄvÀÛªÉ. D £ÀAvÀgÀ CzÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ °¦UɧzÀ Á¬Ä¹PÉƼÀÄîªÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß D PÁAiÀÄðªÁ»AiÀÄ°è gÀƦ À ÁVzÉ.

vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ D«µÁÌgÀzÀ°è §gÉzÀ ¥ÀoÀåªÀ£ÀÄß UÀtPÀPÉÌ C¼ÀªÀr¹zÁUÀCzÀ£ÀÄß NzÀĪÀ PÁAiÀÄðªÁ»UÀ¼ÀÄ ¹zÀÞªÁUÀÄvÀÛªÉ. E°è NzÀĪÀ CAzÀgÉ N¢ºÉüÀĪÀ JA§xÀð. EAVèµï£ÀAvÀºÀ sÁµÉAiÀÄ°è EzÀÄ FUÀ §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÉ.ºÁUÉAiÉÄà £ÁªÀÅ UÀtPÀPÉÌ ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÀÆr¹zÀgÉ CzÀÄ MAzÀÄ N¢zÀ¥ÀoÀåªÁV ¥ÀjªÀvÀð£É DUÀĪÀ vÁAwæPÀvÉAiÀÄÆ gÀÆ¥ÀÅUÉÆArzÉ. EzÀÄ E£ÀÆߥÁæzÉòPÀ sÁµÉUÀ¼À°è C©üªÀÈ¢ÞUÉƼÀî ÉÃPÁVzÉ. sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀÀA§AzsÀUÀ¼À MAzÀÄ £É ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ UÀªÀĤ ÀĪÀÅzÁzÀgÉ, E£ÀÆß ºÀ®ªÀÅ

£É ÉUÀ¼À°è vÀAvÀæeÁÕ£À ¥ÁæzÉòPÀ sÁµÉUÀ½UÉ £ÉgÀªÁUÀ§ºÀÄzÁVzÉ.GzÁºÀgÀuÉUÉ, sÁµÉAiÀÄ PÀ°PÉAiÀÄ ªÀ®AiÀÄzÀ°è vÀAvÀæeÁÕ£À FUÀ ºÉÆ À¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉ¢zÉ. ªÀAiÀÄ ÀÌ sÁµÁ PÀ°PÉUÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀ vÁAwæPÀD«µÁÌgÀUÀ¼ÀÄ dUÀwÛ£À ºÀ®ªÀÅ sÁµÉUÀ½UÉ ® sÀ嫪É. ªÀÄÄRåªÁV ªÀAiÀÄ ÀÌsÁµÁ PÀ°PÉUÉ CUÀvÀåªÁzÀ PÉ®ªÀÅ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß vÁAwæPÀvÉAiÀÄ £ÉgÀ«¤AzÀ

FUÀ ¥ÀÇgÉÊ À§ºÀÄzÁVzÉ. sÁµÁ ªÀiÁzÀjUÀ¼À «ZÁgÀuÉUÀ¼À zsÀé¤ - ÉÃR£À,CzÀ£ÀÄß ªÀåQÛUÀvÀªÁV PÉý ¥ÀÅ£ÀgÀÄZÀÑj¹, «PÀ®àUÀ¼À£ÀÄß Àj¥Àr¹PÉƼÀî®ÄC£ÀÄPÀÆ® ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÀÄ, ¥ÁoÀ ºÉüÀĪÀªÀgÀ PÀ¤µÀ×sÁUÀªÀ» ÀÄ«PÉUÉ PÁgÀtªÁUÀĪÀ ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ ÀéAiÀÄA¥ÀÇtðªÁzÀÉÆÃzsÀ£Á ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÀÄß zÀÈPï±ÀæªÀt gÀÆ¥ÀzÀ°è ¹zÀÞ¥Àr ÀĪÀÅzÀÄ EªÉ®è

PÀ£ÀßqÀzÀ®Æè FUÀ ¸ÁzsÀåªÁVzÉ. sÁgÀwÃAiÀÄ sÁµÉUÀ¼À PÉÃAzÀæ ÀA ÉÜ vÀ£ÀßMAzÀÄ ªÀĺÀvÁéPÁAPÉë AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è »ÃUÉ PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß CAvÀgÀeÁ®zÀªÀÄÆ®PÀ PÀ° ÀĪÀ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. EªÉ®èªÀÇ vÁAwæPÀvÉAiÀÄD«µÁÌgÀ sÁµÉAiÀÄ C©üªÀÈ¢ÞUÉ £ÉgÀªÁUÀĪÀ £É ÉUÀ¼ÁVªÉ.

EµÀÖ®èzÉà FUÀ vÀgÀUÀwUÀ¼À ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ°è PÉ®ªÀÅ vÀAvÀæeÁÕ£ÀUÀ¼À£ÀÄßC¼ÀªÀr¹ ÉÆâü ÀĪÀ ªÀåªÀ ÉÜ ªÀiÁqÀ ÁVzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, J ÉPÁÖç¤PïÉÆÃqïð, ¥ÀªÀgï¥Á¬ÄAmï ¥Éæ ÉAmÉñÀ£ï, N.JZï.¦. EªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀsÁµÁ PÀ°PÉ E£ÀÆß ÀgÀ¼ÀªÁVzÉ. FUÁUÀ Éà PÀA¥ÀÇålgï vÀAvÀæeÁÕ£À¢AzÀ

zÉñÀzÀ ÉÃgÉ ÉÃgÉ sÁµÉUÀ¼À CPÀëgÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß, ±À§ÝPÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄßC¼ÀªÀr¹zÁÝgÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, PÀ£ÁðlPÀ ÀPÁðgÀªÀÅ vÀ£Àß sÀÆ«ÄAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀ CPÀëgÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß, ±À§ÝPÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹zÁÝgÉ.EµÀÖ®èzÉà sÁµÉAiÀÄ ºÀ®ªÀÅ G¥ÀAiÉÆÃV vÀAvÁæA±ÀUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ¥Àr À®ÄCªÀPÁ±À«zÉ. C®èzÉà f - ªÉÄïï, ¥sÉÇÃmÉÆ ªÉÄ ÉÃfAUï, E - ªÉÄïïEªÀÅUÀ¼À°è ªÀÄÄRåªÁzÀªÀÅ. EªÀÅUÀ¼À ÀAQÃtðvÉ ªÀÄvÀÄÛ Rað£À PÁgÀtEªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀjUÉ ® sÀåªÁUÀzÉà ºÉÆÃzÀgÀÆ EzÀÄ vÀAvÀæeÁÕ£À PÉëÃvÀæzÀ°èsÁµÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ®A©¹gÀĪÀ ¥ÀæªÀÄÄR ÀAzÉñÀªÁºÀPÀUÀ¼ÁV PÁAiÀÄð

¤ªÀð» ÀÄvÀÛªÉ. EAzÀÄ E - ªÉÄïï¤AzÀ sÁµÁ ZÀlĪÀnPÉ wêÀæUÉÆArzÉ.EzÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀgÀAUÀzÀ°è ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁ£Àå ÀAªÀºÀ£ÀzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ§ºÀĪÁV §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÉ. EzÀÄ ªÀÄÄRåªÁV sÁ¶PÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÁVAiÉÄÃgÀƦ¹zÀAvÁVzÉ. ºÁUÁV EAzÀÄ «±ÀézÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃD«µÁÌgÀ CxÀªÁ ZÀZÉð, ÀAªÁzÀ, ¥Àæ§AzsÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄÆ ÉUÁzÀgÀÆPÀÆqÀ Éà vÀ®Ä¥ÀŪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁV eÁÕ£ÀPÉëÃvÀæ «¸ÁÛgÀUÉƼÀî®ÄÀºÁAiÀÄPÀªÁVzÉ. EwÛÃa£À DzsÀĤPÀ vÀAvÀæeÁÕ£À ɼÀªÀtÂUɬÄAzÁV ªÀiÁvÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ §gÀªÀtÂUÉ EªÉgÀqÀgÀ ªÀÄzsÀåzÀ sÁµÉAiÉÆAzÀÄ gÀÆ¥ÀÅUÉÆArzÉ EzÉÃJ¸ï.JA.J¸ï. sÁµÉ. F sÁµÉ ÀªÀÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ eÁUÀzÀ PÁgÀt¢AzÀÀAPÀÄavÀUÉÆAqÀÄ ºÉÆ À gÀÆ¥À ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. F sÁµÉ PÉêÀ®

ªÉÆ ÉÊ®ÄUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀªÁUÀzÉ EAlgï£ÉmïUÀÆ PÀÆqÀ« ÀÛj¹PÉÆArzÉ JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. MnÖ£À°è DzsÀĤPÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°èsÁµÁ PÀ°PÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£ÀUÀ¼À C¼ÀªÀrPÉ ÀA§AzsÀ »AzÉA¢VAvÀ®Æ

FUÀ ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¥Àæ sÁªÀ ©ÃjzÉ J£ÀߧºÀÄzÀÄ.¥ÉÇæ|| ¹. JªÀiï. vÀ¼ÀªÁgÀ

PÀ£ÀßqÀ ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ÀgÀPÁj ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð PÁ ÉÃdÄgÁªÀÄzÀÄUÀð, ɼÀUÁ« f Éè

Page 63: May 2014 issue

CMYK

CMYK CMYK

Printed by R. S. Rajaram at Navakarnataka Printers, No. 167 & 168, 10th Main, III Phase, Peenya Industrial Area, Bangalore - 560 058 and Publishedby him for Navakarnataka Publications (P) Ltd. Embassy Centre, Crescent Road, P. B. 5159, Bangalore - 560 001, Editor : Dr. Siddanagouda Patil

© All rights reserved. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. Ê·‡ 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 63

CMYK

Page 64: May 2014 issue

HOSATHU Kannada Monthly / MAY 2014 / ` 15RNI Regd. KARKAN / 1999 / 614. Karnataka Regd. KRNA/BGE/7/2012-14

Licenced to post without prepayment. WPP No.14.Posted at MBC, Bangalore GPO-560001 on the 28th of every month. (No. of Pages 64)

CMYK CMYK

CMYK CMYK