MaxiScan 2200 Technical Manualapps.intermec.com/downloads/eps_man/scanner/ms22td10.pdf · Notices Laser safety MaxiScan 2200 - Technical Manual Rev.A - 961130 1/2 Laser safety User

UBI Part Number: 0-440049-03-10

M a x i S c a n 2 2 0 0

Technical Manual

1. Notices

2. Technical data

3. Reading distance

4. Interface boards

5. Cables

6. Terminal List

7. Power supplies

8. Stands and holders

9. Service procedures

10. Troubleshooting

11. Test codes

12. Update Information

13. Parts List

14.

15.

Notices Revisions

MaxiScan 2200 - Technical Manual Rev. B - 961130 1/2

Notices

Revisions

Title Rev. Date Remarks

Laser safety

User and service information ............ 1

A 961130

UBI / FCC A 961130

UBI / Laser A 961130

CEM A 960924

CEM B 961130 added:

• Low voltage: EN 60950 (1993)

• 73/23/EEC

UBI addresses A 961130

Notices Revisions

2/2 Rev. B - 961130 MaxiScan 2200 - Technical Manual

Notices Laser safety

MaxiScan 2200 - Technical Manual Rev.A - 961130 1/2

Laser safety

User and service information

The laser power of the laser light beam leaving the reading window is factory-adjusted to between0.41 and 0.42 milliWatt and is therefore well within the limits defined for IEC Class 1 in Europeand laser Class IIa in the USA.

As component failure in the laser control circuitry will result in reduced laser power or no laserpower, no maintenance is required to keep the product in compliance with the CDRHRegulations.

As described in the MaxiScan 2200 documentation, users and service personnel are asked todisconnect the electrical power when replacing the red reading window (mandatory).

Service personnel are warned never to attempt to adjust laser power unless they use the speciallycalibrated optical Wattmeter as specified in the service procedures. The Technical Manualprovides warnings to prevent too-high adjustment.

Notices Laser safety

2/2 Rev.A - 961130 MaxiScan 2200 - Technical Manual

Notices UBI / FCC

MaxiScan 2200 - Technical Manual Rev. A - 961130 1/2

UBI / FCC

Information in this manual is subject to change without prior notice and does not represent acommitment on the part of UBI Scanner Technology Center.

© Copyright UBI Scanner Technology Center, 1996. All rights reserved. Published in France.

MaxiScan is a trademark of United Barcode Industries (UBI).

FCC Notice (United States of America)

WARNING:

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if not installed andused in accordance with the instructions manual, may cause interference to radio communications.It has been tested and found to comply with the limits for a Class A computing device pursuant toSubpart J of Part 15 of FCC Rules, which are designed to provide reasonable protection againstsuch interference when operated in a commercial environment. Operation of this equipment in aresidential area is likely to cause interference in which case the user at his own expense will berequired to take whatever measures may be required to correct the interference.

Notices UBI / FCC

2/2 Rev. A - 961130 MaxiScan 2200 - Technical Manual

Notices UBI / Laser


UBI / Laser

Notice

The MaxiScan 2200 will operate in complete safety when used as specified in official UBIMaxiScan 2200 documentation.

Complies with US DHHS Standard 21CFR1040.10 and 1040.11 as a:Class IIa Laser Product

Avoid long term viewing of direct laser light.Eviter toute exposition prolongée de la vue

au rayonnement laser direct.Augen vor direktem Laserlicht schützen.

IEC 825 Class 1 Laser ProductAppareil Laser de Class 1

Laser-Produkt der Klasse 1Caution - Laser light when open - Do not stare into beam

Attention - Rayonnement Laser - En cas d’ouverture ne pas regarder dans le faisceau

Vorsicht! Laserlicht bei geöffnetem Gehäuse -Nicht in den Strahl starrenInput Voltage: 5.5 to 7 V

The MaxiScan products described in this manual comply with CE directives for electromagneticemission levels and electrical immunity.

The information contained in this manual is for informational purposes only and is subject tochange without notice. No part of this manual may be copied or reproduced in any mannerwithout the prior written permission of United Barcode Industries.

MaxiScan products are covered by patents issued or pending in the USA and other countries.MaxiScan is a trademark of United Barcode Industries.

Notices UBI / Laser


Notices CEM


CEM

Scanner Technology Center

DECLARATION OF CONFORMITY

We,

UBI Scanner Technology CenterImmeuble Le Naurouze, Rue Carmin

Voie No.3, Innopole - BP 18731676 Labège Cedex

France

declare under our sole responsibility 1 that the product(s)

MaxiScan 2200

to which this declaration relatesis (are) in conformity with the following standards:

Emission: EN 50081-1 (1992)EN 55022 (1987) Class B

Immunity: EN 50082-1 (1992)IEC 801-2 (1984 -91) 8kV in the airIEC 801-3 (1984) 3 V/mIEC 801-4 (1988) 1kV

Low voltage: EN 60950 (1993)

following the provisions of Directives

89/336/EEC73/23/EEC

Toulouse 30/11/1996

...................................................................

Sven SkarendahlPresident

1UBI assumes no responsibility as regards fulfilling the CE Directive if the product(s) is (are) handled,modified or installed in other manners than those described in UBI's manuals.

UBI Scanner Technology CenterImmeuble Le Naurouze, Rue Carmin

Voie No.3, Innopole - BP 187, 31676 Labège Cedex, FranceTel: +33 (0)5 61 39 98 58 • Fax: +33 (0)5 61 39 20 00

Notices CEM


Notices UBI addresses


UBI addresses

UBI Inc.Ammendale Technology Park

12240 Indian Creek CourtBeltsville

MD 20705USA

Tel: +1 301 210 3000Fax: +1 301 210 5498

UBI LtdRubra 1

The Mulberry Business ParkWokingham

Berkshire RG112QJENGLAND

Tel: +44 1734 795636Fax: +44 1734 791851

UBI International / UBI France SAImmeuble "Le Newton"23 avenue de l'Europe78402 Chatou Cedex

FRANCETel: +33 (0)1.30.15.25.35Fax: +33 (0)1.34.80.14.33

UBI SrLVia Speranza 35

40068 San Lazzaro di SavenaBolognaITALY

Tel: +39 51 453270Fax: +39 51 450460

UBI GmbHMax-Planck-Strasse 9-13

D-85716 Unterschleissheim/MünchenGERMANY

Tel: +49 89 32 18 10 00Fax: +49 89 32 18 10 20

UBI Nordic ABBredgatan 10222 21 LundSWEDEN

Tel: +46 46 350 660Fax: +46 46 350 661

UBI Danmark ASHovedvejen 1222600 GlostrupDENMARK

Tel: +45 43 43 90 72Fax: +45 43 63 90 72

UBI Norge A/SPostboks 331483 SkyttaNORWAY

Tel: +47 67 06 03 20Fax: +47 67 06 05 01

UBI OYValkjärventie 102130 Espoo

FINLANDTel: +358 90 52 37 21Fax: +358 90 52 92 24

UBI RussiaKamennoostrovskii Prospect 29-2

St Petersburg 197 022RUSSIA

Tel: +7 812 232 81 39Fax: +7 812 119 13 82

Notices UBI addresses


Technical data Revisions


Technical data

Revisions


MaxiScan 2200

Overview.......................................... 1

Decoding capability—Symbologies... 2

Interface capability ........................... 3

Reading characteristics .................... 4

Electrical characteristics ................... 5

User environment............................. 6

Physical characteristics .................... 7

Dimensions...................................... 7

A 961130

Components overview

Mechanical components................... 1

Optical components—Main board..... 1

Electronic components—Mainboard ............................................... 2

A 961130

EPROM

EPROM specification ....................... 1

Microprocessor-EPROMcompatibility..................................... 2

A 961130

Technical data Revisions


Technical data MaxiScan 2200


MaxiScan 2200

Overview

General features • high-performance laser scanner

• fixed-station or hand-held

• interface identification

• symbology identification

• code reconstruction for UPC/EAN and fixed-length Code 39, Code 128,Plessey Code and Codabar CLSI

• pattern 20 lines / 5 directions

• user-changeable connector position (horizontal/vertical)

• user-replaceable red plastic window

• interface conversion by cable and I/O board replacement

Configuration options • beeper configuration (volume, tone, duration)

• programmable scan rate up to 1600 scan lines per second

• symbology selection/configuration

• preambles/postambles

• code marks

• inter-character / inter-message delays

• security level settings to optimize reading speed and number of readsaccording to bar code quality

• software/CPU version information

• different configuration modes (standard, standby, temporary, transparent,display data string)



Decoding capability—Symbologies

• Codabar

• Code 39 - standard / full ASCII

• Code 128 / EAN 128

• Interleaved 2 of 5

• Matrix 2 of 5

• MSI Code

• Plessey Code

• Standard 2 of 5

• UPC/EAN code families (UPC-A, UPC-E, EAN-8, EAN-13, add-on 2 /add-on 5)



Interface capability

• keyboard wedge

• RS-232 C - single / dual

• RS-232 TTL

• IBM 4683/84-5A/5B

• IBM 4683/84/94-9A/9B

• OCIA

• OCIA NCR 7052/7053

• wand emulation

• Wyse



Reading characteristics

Light source US Class IIA or IEC 825 Class I laser product

Image sensor Photo-diode

Scan decoding rate programmable up to 1600 scan lines per sec (default 1400 scan lines per sec)

Minimum bar width 0.1 mm (0.004") for default scan rate

Resolution 0.125 mm (0.005")

Scan pattern 20 lines / 5 directions

Print contrast ratio 20 % minimum (EAN coeff. 0.33 in the dark)

Depth of field • 20 cm (7.87") (EAN 100 %, PCS > 80 %) or 15 cm (5.91") (Code 39, 0.2 mm,PCS > 80 %)

• programmable between 10 cm, 15 cm and 20 cm (3.94”, 5.9” and 7.87”) forEAN 100 % bar codes

Maximum reading width 200 mm for 0.3 mm narrow bar width



Electrical characteristics

External power supply 6 V unregulated (±10 %), 1 A, peak of 2 A for a few ms at power-up

Direct power (OCIA and IBM cashregisters providing sufficient power)

• +5 VDC: average consumption 0.8 A, peak of 1.6 A for a few ms at power-up

• +12 VDC: average consumption 0.3 A, peak of 0.6 A for a few ms at power-up

Maxiscan 2200 - Power consumption

0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Vinput (V)

I (A)



User environment

Operating temperature 0° to 45° C (32° to 113° F)

Storage temperature -40° to 70° C (-40° to 158° F)

Relative humidity up to 95 % non-condensing / non-freezing

Shock resistance unit to withstand 5 drops from 1 m onto a commercial floor or 50 drops of 0.25 m

Case material high-impact ABS self-extinguishing plastic

MTBF 20 000 hours in constant reading mode, multiply by 3 or 4 with standby modeactive

Operator interface • aural and visual indications (beeps and flashing orange/green indicator LED)during operation

• good read signal: adjustable volume, tone and duration

• power-up and good-read LEDs

Accessories • interface cables and I/O boards

• US / UK / European external power supplies

• mounting plate for under-counter or wall mount (90° angle bracket),screw mounting

• optional omnidirectional stand for counter-top (+15° to -15° vertical tilt),screw mounting or self-adhesive base templateallows fixed-station and hand-held scanning

• user-replaceable red plastic window



Physical characteristics

Height 160 mm (6.3")

Width 90 mm (3.54")

Depth 85 mm (3.35")

Weight without cord 200 g (7.1 oz)

Dimensions

85 mm(3.35")

160 mm(6.3")

90 mm (3.54")



Technical data Components overview


Components overview

Mechanical components

front outer case

rear outer case

main board

red plasticwindow

connector

connector cover

indicatorled lenses

Optical components—Main board

rubber shockabsorber ring

main board

polygon

filter

mirrors

Technical data Components overview


Electronic components—Main board

Top view

tbd

Bottom view

tbd

Technical data EPROM


EPROM

EPROM specification

MaxiScan model part package manufacturer access time

MaxiScan 2200 27C1001 PLCC32 SMT 120 ns maximum

Software versions A single standard EPROM version covers all the different hostinterfaces supported by the MaxiScan 2200.

Reading the Software Version bar code will display thesoftware version on the screen if the MaxiScan is connectedto a host terminal with a display monitor.

Software version syntax The version label on the EPROM memory chip provides thefollowing information:

<[special_application]>

<version_number>

<product_line>

<release_number>

M22001.0_

<product_line> identifies the product—"M2200" for the Maxiscan 2200

<version_number> indicates the software version (one or two digits)

<release_number> indicates the update level of the software version (single digit)

<[special_application]> indicates non-standard custom software if applicable (singleletter), for standard software, the special_application letter isreplaced by an underscore character ("_")

Software Version

Technical data EPROM


Microprocessor-EPROM compatibility

Maxiscan model microprocessor EPROM

Maxiscan 2200 1.5 all versions

Reading distance Revisions


Reading distance

Revisions


Reading distance—Narrow bar width—Bar code width

Two-element width symbologies(Code 39, . . .).................................. 1

Multi-element width symbologies(UPC / EAN, Code 128, . . .) ............ 3

A 961130

Scan patterns

Pattern width—Reading distance...... 1

Pattern overview .............................. 2

At red window (contact) .................... 3

At 5 cm (1.97”) ................................. 3

At 10 cm (3.94”) ............................... 4

At 15 cm (5.91”) ............................... 5

A 961130

Reading distance Revisions


Reading distance Reading distance—Narrow bar width—Bar code width


Reading distance—Narrow bar width—Bar code width

Two-element width symbologies (Code 39, . . .)

250 250

200 200

150 150

100 100

50 50

0 0

0.50 0.45 0.40 0.35 0.30 0.25 0.20 0.15 0.10 0.05 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

The chart shows how bar code width and minimum readable narrow bar width increase with readingdistance. As a general rule, the shorter the reading distance, the easier it is to read narrow bars.

Example

At a reading distance of 150 mm (15 cm or 5.91"):

• you can read Code 39 bar codes with a width of up to (2 x 80 mm) = 160 mm (6.30"),

• you can not read Code 39 bar codes with a narrow bar width less than 0.20 mm (0.008").

bar code width (mm)

narrow bar width (mm)

reading distance (mm) reading distance (mm)

160 mm (6.30")

200 mm (7.87")

120 mm (4.72")

80 mm (3.15")

60 mm (2.36")

≥ 0.20 mm (0.008")

≥ 0.15 mm (0.006")

≥ 0.50 mm (0.020")

≥ 0.30 mm (0.012")

≥ 0.125 mm (0.005")





Multi-element width symbologies (UPC / EAN, Code 128, . . .)

250 250

200 200

150 150

100 100

50 50

0 0

0.50 0.45 0.40 0.35 0.30 0.25 0.20 0.15 0.10 0.05 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

The chart shows how bar code width and minimum readable narrow bar width increase with readingdistance. As a general rule, the shorter the reading distance, the easier it is to read narrow bars.

Example

At a reading distance of 200 mm (20 cm or 7.87"):

• you can read UPC/EAN bar codes with a width of up to (2 x 100 mm) = 200 mm (7.87"),

• you can not read UPC/EAN bar codes with a narrow bar width less than 0.33 mm (0.013").

reading distance (mm)reading distance (mm)

200 mm (7.87")≥ 0.33 mm (0.013")

≥ 0.20 mm (0.008")160 mm (6.30")

≥ 0.25 mm (0.010")

120 mm (4.72")

80 mm (3.15")

60 mm (2.36")

narrow bar width (mm)

bar code width (mm)



Reading distance Scan patterns


Scan patterns

Pattern width—Reading distance

5 cm(1.97")

10 cm(3.94")

15 cm(5.91")

20 cm(7.87")

8 cm(3.15")

12 cm(4.72") 16 cm

(6.30") 20 cm(7.87")



Pattern overview

54 mm(2.13”)

155 mm(6.1”)

112 mm(4.41”)

73 mm(2.87”)

67 mm(2.64”)

82 mm(3.23”)

115 mm(4.53”)

160 mm(6.3”)

At red window (contact)

At 15 cm (5.91”)

At 5 cm (1.97”)

At 10 cm (3.94”)



At red window (contact)

54 mm(2.13”)

67 mm(2.64”)

At 5 cm (1.97”)

73 mm(2.87”)

82 mm(3.23”)



At 10 cm (3.94”)

112 mm(4.41”)

115 mm(4.53”)



At 15 cm (5.91”)

155 mm(6.1”)

160 mm(6.3”)



Interface boards Revisions


Interface boards

Revisions


IBM 4683 A 961130

Keyboard wedge A 961130

Keyboard wedge / RS-232 C A 961130

OCIA A 961130

RS-232 C A 961130

RS-232 TTL / Wand emulation A 961130

Wyse A 961130

Stewart 10-position connector pin-outs A 961130

Interface boards Revisions


Interface boards IBM 4683


IBM 4683

Mechanical drawing

U2

U1

U3C1C2

R4 R3

R2 R1

Rx

1

IBM 4683 (Rev B)

U1 87C51FA

U2 74LS04

U3 75176

R1..4 10 kΩRx not mounted

C1..2 100 nF

Circuit diagram

Date: March 6, 1996 Sheet of

Size Document Number REV

A B

Title

I/O IBM4683 BOARD

UBI STC

+5V

C1100nSMDA

5 6

U2C

74LS04SO14

CK12M

VCC 44

VSS 22

EA/VP 35

X1 21

X2 20

RESET 10

INT0/P3.2 14

INT1/P3.3 15

T0/P3.4 16

T1/P3.5 17

P1.0/T2 2

P1.1/T2EX 3

P1.2 4

P1.3 5

P1.4 6

P1.5 7

P1.6 8

P1.7 9

P0.0 43

P0.1 42

P0.241

P0.3 40

P0.4 39

P0.5 38

P0.6 37

P0.7 36

P2.0 24

P2.1 25

P2.2 26

P2.3 27

P2.4 28

P2.5 29

P2.6 30

P2.731

RD/P3.7 19

WR/P3.618

PSEN 32

ALE/P 33

TXD/P3.1 13

RXD/P3.0 11

U1

N87C51FAPLCC44

RXITXI

RXDTTLTXDTTL

+5V

RST

+5V

OUT+

RSTb

1 242 233 224 215 206 197 188 179 1610 1511 1412 13

2XJP1

SOCKET12

R5

xxx

SMDAOUT-

HSI2O4HSI3O5P2.4 ACK32\

BSY96\DMD96\

TXURXU

R 1

RE 2

DE 3

D 4 GND 5A 6B 7VCC

8U3

75176BSO8

+5V

C2100nSMDA

DE

RE\

13 12

U2F

74LS04

SO14

+5V

R1

10KSMDA

R2

10KSMDA

11 10

U2E

74LS04

SO14

9 8

U2D

74LS04SO14

3 4

U2B

74LS04

SO14

1 2

U2A

74LS04

SO14

R3

10KSMDA

R4

10KSMDA

PUBLIE, RECOPIE OU COMMUNIQUE SANS AUTORISATION ECRITECE DOCUMENT APPARTIENT A UBI STC ET NE PEUT ETRE

Out +

Out -

GND

+VDC

Interface boards IBM 4683


Interface boards Keyboard wedge


Keyboard wedge

Mechanical drawing—Rev. B

U1

U2

C1

T2

T1

R7 R8 R5 R6

R1 R2

R4 R3

1

WEDGE1 (Rev. B)

U1 74LS04

U2 74HC4066

T1..2 BSR14

R1..4, R7..8 10 kΩR5..6 4.7 kΩ

C1 100 nF

Circuit diagram—Rev. B

8 7 6 5 4 3 2 1

A

B

C

D

12345678

D

C

B

A

Date: December 19, 1996 Sheet of


A B

Title

WEDGE1

REFLEXION PLUS

VCC

R710K

R810K

A 1 B 2

C

13

U2A74HC4066

242 233 224 215 206 197 188 179 1610 1511 1412 13

2 x JP1

2XSOCKET12

VCC

T1BSR14

T2BSR14

R5

4.7K

R6

4.7K

DAT\MUX

CLK\(CTS HSO4)(RTS HSO5)

(TXD P2.0)(RXD P2.1)

BOARD = RTS\

5 6

U1C

74LS04

DATkey

CLKkeyDATsys

CLKsys

A 11 B 10

C

12

U2B74HC4066

MODIF: REV B

LES SIGNAUX DAT\ ET MUX (TXD et CTS) ONT ETE1

POUR GENERER LES DATAS.INTERVERTIS DE FACON A POUVOIR UTILISER HSO4

LA PRISE EN MAIN DE LA LIAISON PAR L'OMNI SE

AU REPOS DAT\ ET CLK\ DOIVENT ETRE A 0.

POUR DES PB DE DETECTION DE CARTE.2

CONSEQUENCE: IL N'EST PLUS POSSIBLE DE LIRE LA

L'ENTREE BOARD EST RELIEE A CLK AU LIEU DE CLKsys

FAIT PAR MUX (P2.0/TXD) A 0 (clavier deconnecte).

VCC

13 12

U1F

74LS04

VCC

R1

10K

MAGSTRIPE

R2

10K

11 10

U1E

74LS04

3 4

U1B

74LS04

C1100n

LIGNE CLKsys PAR LE CPU.

9 8

U1D

74LS04

1 2

U1A

74LS04

R3

10K

R4

10K

PUBLIE, RECOPIE OU COMMUNIQUE SANS AUTORISATION ECRITECE DOCUMENT APPARTIENT A REFLEXION PLUS ET NE PEUT ETRE

GND

+VDCData kbd

Data sys

Clock sys

Clock kbd

Maul





Mechanical drawing—Rev. C

U1

U2

C1

T2

T1

R7 R8 R5 R6

R1 R2

R4 R3

1

Rev. C board is a Rev. B board with:• wire strap between pins 5 and 15 of JP1,• cut circuit between pin 15 of JP1 and pin 12 of U1.

WEDGE1 (Rev. C)

U1 74LS04U2 74HC4066

T1..2 BSR14R1..4, R7..8 10 kΩ

R5..6 4.7 kΩC1 100 nF

Circuit diagram—Rev. C

8 7 6 5 4 3 2 1

A

B

C

D

12345678

D

C

B

A

Date: December 19, 1996 Sheet 1 of 1


A C

Title

WEDGE1

REFLEXION PLUS

R710K

R810K

VCC

A 1 B 2

C

13

U2A74HC4066

242 233 224 215 206 197 188 179 1610 1511 1412 13

2 x JP1

2XSOCKET12

VCC

T1BSR14

T2BSR14

R5

4.7K

R6

4.7K

(CTS HSO4)(RTS HSO5)

(TXD P2.0)(RXD P2.1)

BOARD = RTS\

5 6

U1C

74LS04

DAT\MUX

CLK\

DATkey

CLKkeyDATsys

CLKsys

A 11 B 10

C

12

U2B74HC4066

MODIF: REV B

LES SIGNAUX DAT\ ET MUX (TXD et CTS) ONT ETE1

POUR GENERER LES DATAS.INTERVERTIS DE FACON A POUVOIR UTILISER HSO4

LA PRISE EN MAIN DE LA LIAISON PAR L'OMNI SE

AU REPOS DAT\ ET CLK\ DOIVENT ETRE A 0.

POUR DES PB DE DETECTION DE CARTE.2

CONSEQUENCE: IL N'EST PLUS POSSIBLE DE LIRE LA

L'ENTREE BOARD EST RELIEE A CLK AU LIEU DE CLKsys

FAIT PAR MUX (P2.0/TXD) A 0 (clavier deconnecte).

VCC

13 12

U1F

74LS04

R1

10K

VCC

MAGSTRIPE

R2

10K

11 10

U1E

74LS04

3 4

U1B

74LS04

C1100n

LIGNE CLKsys PAR LE CPU.

9 8

U1D

74LS04

1 2

U1A

74LS04

R3

10K

R4

10K


GND

+VDCData kbd

cut

Maul

Data sys

Clock sys

Clock kbd



Interface boards Keyboard wedge / RS-232 C


Keyboard wedge / RS-232 C

Mechanical drawing

D1

R1

C5

C2

C4

C1

D2

C6

R7

R5R2

S1R8

S2C7C8

R4

R3

R6C3C9

U2

U5 U1

U4 U3

Q2

Q1

JP1

Rev. 2.0 board has a wire strap between pin 2 of strap S2 and pin 15 of JP1.

Keyboard wedge / RS-232 C (Rev. 2.0)

U1 MAX202CSE R1, R2, R5, R6, R7 10 KΩ D1 BAV99U2 74LS00 R3, R4 4.7 KΩ D2 BAS85

U3, U4, U5 DG412CY R8 100 KΩ JP1 BRS4126B1112Q1, Q2 BSR14 C1, C2, C3, C4, C5, 100 nF, 50 V S1 0 Ω

C6, C7, C8, C9 S2 0 Ω (removed)Circuit diagram

8 7 6 5 4 3 2 1

A

B

C

D

12345678

D

C

B

A

Date: December 19, 1996 Sheet 1 of 1


B INPCB01B.SCH 2.0

TitleWEDGE/RS interface board for MaxiScan 2200

U.B.I. - STC

DUMMY=1 => BOARD=/RTS => WEDGE

DUMMY=0 => BOARD=1 => RS232C

C1100nF

C3100nF

C1+ 1

C1- 3

C2+ 4

C2- 5

VCC 16

V+ 2

V- 6

T1IN 11

T2IN 10

R1OUT 12

R2OUT 9

T1OUT 14

T2OUT 7

R1IN 13

R2IN 8

GND 15

U1

MAX202ECSE

VCC

C4100nF

C5100nF

1

2

D2BAS85

V+

V-

TXD

RTS

RXD

CTS

C2100nF

2

3

1

D1

BAV99

VCC

VDD 13 VSS 4

VL 12 GND 5

U3EDG412

V+ V-

VDD 13 VSS 4

VL 12 GND 5

U4EDG412

C7

100nF

V+ V-

VCC

DUMMY

D

10

S11

IN 9

U5CDG412 D

7

S6

IN 8

U5DDG412

/DUMMY

D

15

S14

IN 16

U5BDG412

D

7

S6

IN 8

U4DDG412

D

2

S3

IN 1

U5ADG412

D

15

S14

IN 16

U4BDG412

/DUMMY

D 2S 3 IN

1

U4ADG412

R8100K

D 15 S 14IN16

U3BDG412

D 2 S 3IN1

U3ADG412

R510K

R610K

VCC VCC

C8

100nF

VDD 13 VSS 4

VL 12 GND 5

U5EDG412

V+ V-

C9

100nF

VCC

D 7S 6 IN

8

U3DDG412

S1

STRAP

D 10 S 11IN9

U3CDG412

D 10S 11 IN

9

U4CDG412

RXD/DATkeyTXD/DATsysCTS/CLKkeyRTS/CLKsysDUMMY

1 242 233 224 215 206 197 188 179 1610 1511 1412 13

JP1

SOCKET24

BOARD

RXDTTLTXDTTL/MUXCTSTTL/DATARTSTTL/CLK

VCC

R3

4.7K

R4

4.7K

S2

STRAP

1

2

3Q1BSR14

1

2

3Q2BSR14

DUMMY

1

2 3

U2A74LS00

R710K

VCC

C6100nF

12

13 11

14

7U2D

74LS00

VCC

/DUMMY

VCC

4

5 6

U2B74LS00

9

10 8

U2C74LS00

R1

10K

R2

10K

Interface boards Keyboard wedge / RS-232 C


Interface boards OCIA


OCIA

Mechanical drawing

U1

T1

C1 R5 R6 R7

R1 R2

R4 R3

1

OCIA (Rev B)

U1 74LS04

T1 BSR14

R1..4 10 kΩR5 220 ΩR6 27 ΩR7 4.7 kΩC1 100 nF

Circuit diagram



A B

Title

I/O OCIA SOFT BOARD

UBI STC

R5220

+5V

DATA_OCIA

+5V

1 242 233 224 215 206 197 188 179 1610 1511 1412 13

2XJP1

SOCKET12

9 8

U3D

74LS04

2

1

3T1BSR14

R74.7KRXDTTL

TXDTTLCTSTTLRTSTTLBOARD = RTS

DATACLOCKDATA5

CLOCK5+5V

R6

27

5 6

U3C

74LS04 LES DATAS SONT TRANSMISES SUR TXLES CLOCKS SONT LUES SUR CTS

NB:

PAR RAPPORT A LA VERSION DE CARTEPRECEDENTE, LA DETECTION EST FAITE PAR RTS

+5V

13 12

U3F

74LS04

+5V

R1

10K

MAGSTRIPE

R2

10K

11 10

U3E

74LS04

3 4

U3B

74LS04

C1100n

ET NON PAR TX. => ON PEUT DETECTER LA CARTEOCIA SANS ACTIVER LA LIGNE DATA

D'AUTRE PART LA SORTIE TX EST INVERSEEDE FACON A CE QUE PAR DEFAUT LA LIGNE DATASOIT INACTIVE.

1 2

U3A

74LS04

R3

10K

R4

10K


GND

Clock 5V

Data

Data 5V

Clock

+VDC

Interface boards OCIA


Interface boards RS-232 C


RS-232 C

Mechanical drawing

U1

C5

C1 C2C4 C3

R1 R2

R4 R3

U2

1

RS-232 (Rev A)

U1 MAX202

U2 74LS04

R1..4 10 kΩC1..5 100 nF

Circuit diagram



A A

Title

I/O RS232 BOARD

UBI STC

+5V +5V

1 242 233 224 215 206 197 188 179 1610 1511 1412 13

2XJP1

SOCKET12

C1100n

C2100n

C1+ 1

C1- 3

C2+ 4

C2- 5

TR1IN 11

TR2IN 10

REC1OUT 12

REC2OUT 9

VCC 16

V+ 2

V- 6

TR1OUT 14

TR2OUT 7

REC1IN13

REC2IN 8

GND 15

U1

LT1281CS

+5V

C4100n C3

100nC5100n

PIN 19 a VCC

RXDTTLTXDTTLCTSTTLRTSTTLBOARD = 1

RXDTXDCTSRTS

=> interface RS

5 6

U2C

74LS04

13 12

U2F

74LS04

+5V

R1

10K

R2

10K

R3

10K

11 10

U2E

74LS04

3 4

U2B

74LS04

9 8

U2D

74LS04

1 2

U2A

74LS04

R4

10K


GND

RXD

TXD

CTS

RTS

+VDC

Interface boards RS-232 C


Interface boards RS-232 TTL / Wand emulation


RS-232 TTL / Wand emulation

Mechanical drawing

T1

U1

C1

T2

R10R9

R5 R6 R7 R8

R1 R2

R4 R3

1

RS-232 TTL / Wand emulation( Rev A)

U1 74LS04

T1..2 BSR14

R1..8 10 kΩR9..10 4.7 kΩ

C1 100 nF

Circuit diagram



A A

Title

IO/ RSTTL / WAND EMULATION BOARD

UBI STC

+5V

R710K

+5V

R610K

+5V

R510K

5 6

U1C

74LS04

+5V +5V

1 242 233 224 215 206 197 188 179 1610 1511 1412 13

2XJP1

SOCKET12

R9

4.7K

2

1

3T1BSR14

+5V

R810K

9 8

U1D

74LS04

RXDintTXDintCTSintRTSintBOARD = 0

RXDTXDCTSRTS

R10

4.7K

2

1

3T2BSR14

PIN 19 a GND=> interface RSTTL

13 12

U1F

74LS04

+5V

R1

10K

R2

10K

R3

10K

11 10

U1E

74LS04

3 4

U1B

74LS04

+5V

C1100n

1 2

U1A

74LS04

R4

10K


GND

+VDCRXD

TXD

RTS

CTS

Interface boards RS-232 TTL / Wand emulation


Interface boards Wyse


Wyse

Mechanical drawing

U3

C5

C3C4

U2

JP3JP4

JP6

JP7JP8

JP5R3

JP1JP2

C11

U4

U5

U1

WYSE (Rev A)

U1 HD6473258F10 Rx 10 KΩU2 74HC00 C1,C2,C6,C7,C8,C9 100 nF

U3, U5 74LS04 C3,C4 22 pF

U4 74HC74 C5 1 nF

X1 20 Mhz

Circuit diagram


Size Document Number REVB

TitleI/O WYSE BOARD

UBI STC

R110k

R210k

VCCVCC

VCCC1

100nF

XTAL 1EXTAL 2MD1 3MD0 4NMI 5VCC 6STBY 7VSS 8P40/TMCI0 9P41/TMO0 10P42/TMRI0 11P43 12P44/TMO1 13P45 14PHI 15E 16P50/TXD0

17P51/RXD0

18P52/SCK0

19P53/TXD1

20P54/RXD1

21P55/SCK1

22P70

23P71

24P72

25P73IN

26AS

27WR

28RD

29WAIT

30VCC

31A15

32

A0 48 A1 47 A2 46 A3 45 A4 44 A5 43 A6 42 A7 41 VSS 40 A8 39 A9 38 A10 37 A11 36 A12 35 A13 34 A14 33

RES64

P66/IRQ263

P65/IRQ162

P64/IRQ061

P63/FTI60

P62/FTOB59

P61/FTOA58

P60/FTCI57

D756

D655

D554

D453

D352

D251

D150

D049

U1

HD6473258F10

C2100nFC3

22pF

clockVCC

1 2

3U2A

74HC00

JP1

JUMPER

JP2data

main

data

VCC

4 5

6U2B

74HC00

3 4U3B

74LS04datasyst

VCCVCC

1 242 233 224 215 206 197 188 179 1610 1511 1412 13

2XJP9

SOCKET12

1 2U3A

74LS04

R310k

resetin

X1

20MHzC4

22pF

VCCVCC

PARDEFAUT)

(PARAMETRES D 2 Q 5

CLK 3

Q 6

PR

4

CL

1

U4A

74HC74

VCC 5 6U3C

74LS04

R4 10k

C51nF

VCC

9 8U3D

74LS04

data keyboardreset OMNI

clk syst

clk key reset in

12 13

11U2D

74HC00

13 12U3F

74LS04

9 8U5D

74LS04

R9

10kSMDA

VCC

910

8U2C

74HC00

JP3

JP4

JP5

clock in

JP6

JP7reset in

clock inR510k

D 12 Q 9

CLK 11

Q 8

PR

10

CL13

U4B

74HC74

VCC

VCC

JP8

MAGSTRIPE

R8

10kSMDA

3 4U5B

74LS04

5 6U5C

74LS04

13 12U5F

74LS04

11 10U3E

74LS04

11 10U5E

74LS04

1 2U5A

74LS04

R7

10kSMDA

R6

10kSMDA

VCC

(filtrage alim U2, U3, U4, U5)VCC

C7100nF

C8100nF

C9100nF

C6100nF

CE DOCUMENT APPARTIENT A UBI STC ET NE PEUT ETRE PUBLIE, RECOPIE OU COMMUNIQUE SANS AUTORISATION ECRITE.

data kbddata sys

clock kbd

GNDreset inreset out

clock sys

+ VDC

Interface boards Wyse


Interface boards Stewart 10-position socket pin-outs


Stewart 10-position socket pin-outs

Pin assignments according to interface board

pin RS-232 C RS-232 TTL IBM 4683 OCIA WEDGE WYSE

1 +6V DC +6V DC +6V DC +6V DC +6V DC +6V DC

2 +6V DC +6V DC +6V DC +6V DC +6V DC +6V DC

3 RXD Rx / good read nc. Clock 5V Data Keyb Data Keyb

4 TXD Tx / wand pat OUT+ Data Dat Syst Dat Syst

5 CTS CTS nc. Clock Clk Keyb Clk Keyb

6 RTS RTS OUT- Data +5V Clk Syst Clk Syst

7 not used not used not used not used not used RESET

8 Pen Pen Pen Pen Pen Pen

9 GND GND GND GND GND GND

10 GND GND GND GND GND GND

Stewart 10-position modular connector

1010

FRONT VIEW (opposite to the wires side)

CONTACTSVIEW

1

MALEFEMALE

1

plug

socket

Interface boards Stewart 10-position socket pin-outs


Cables Revisions


Cables

Revisions


IBM 46xx—Port 9x cable—0-444033-01 A 961130

Keyboard wedge—CMM 3250-01/14emulation—0-444037-01

A 961130

Keyboard wedge—Standard cable forPC—0-444037-00

A 961130

OCIA—NCR 7052 / 7053—0-444035-00 A 961130

RS-232 C—DCE Sub D 9-position PC-compatible—0-444032-00

A 961130

PASSIVE WYSE (P/N : 0-444037-03) A 960924

Wyse—Passive cable—0-444036-00 B 961130 new P/N

Connectors A 961130

Cables Revisions


Cables IBM 46xx—Port 9x cable—0-444033-01


IBM 46xx—Port 9x cable—0-444033-01

Mechanical drawing

AMP SDL plug 4 pins Key A

e

STEWART10-position modular

plug malec

d MaxiScan side cable

PCB overmoldg

Cash register cablef

2500mm +/- 50

500mm +/- 5connector overmold Connector overmold

100mm +/- 5

P/N Label

DC Power Jack

XXXXXXXXXXXX

Pin-outs

AMP SDL PLUG4 pins Key A

1 GND

2 WAY A

4 12V

3 WAY B

System

CASE

H17

PCB for MaxiScan2200 cable

rev 1.0

H7

H1

H4

H6

H5

H2

H3

H12

H11

H1012

H8

H9

H13

H28

H27

H26

H25

H24

H23

H22

H21

H20

H19

H18

H14H15H16

WAND

STEWART 10-POSITIONMODULAR PLUG MALE

+6 1

OUT+ 4

NOT USED 3

+6 2

NOT USED 5

OUT- 6

NOT USED 7

PEN 8

GND 9

GND 10

MaxiScan

SHIELD

SHIELD

Cables IBM 46xx—Port 9x cable—0-444033-01


Technical Specifications

1. MaxiScan side connector

component description details

connector 10-position modular plugmale

P/N : 940 SP 30 10 10 STEWART

Wire assignment color

STEWART connector pin PCB pin color of wire

1 H28 TBD

2 H27 TBD

3 H26 TBD

4 H25 TBD

5 H24 TBD

6 H23 TBD

7 H22 TBD

8 H21 TBD

9 H20 TBD

10 H19 TBD

NOT CONNECTED H18 SHIELD

3. Cash register side connector


connector AMP SDL 4-positionPlug Key A

P/N : 5-520809-1


AMP SDL 4-position Key A PCB pin color of wire

1 H3 TBD

2 H4 TBD

3 H2 TBD

4 H1 TBD

CASE H13 SHIELD

Cables Keyboard wedge—CMM 3250-01/14 emulation—0-444037-01


Keyboard wedge—CMM 3250-01/14 emulation—0-444037-01

Mechanical drawing

STEWART 10-position

modular plug malec

200mm +/- 5


PCB overmoldi

2500mm +/- 50

200mm +/- 5DC Power Jackconnector overmold

6-positionmodular socket

e

g

6-positionmodular socket

Keyboard cablef

h

System cable

connector overmold

P/N Label

XXXXXXXXXXXX

50mm +/- 5

Pinouts

6-POSITION MODULAR SOCKET

6 -POSITION MODULAR SOCKET

2 DATA

4 CASE 2

3 CASE 1

1 CLK

5 +5V

6 GND

System

2 DATA

4 CASE 2

3 CASE 1

1 CLK

5 +5V

6 GND

System

H17


rev 1.0

H7

H1

H4

H6

H5

H2

H3

H12

H11

H10

H8

H9

H13

H28

H27

H26

H25

H24

H23

H22

H21

H20

H19

H18

H14H15H16

WAND


+6 1

DATA Syst 4

DATA Keyb 3

+6 2

CLK Keyb 5

CLK Syst 6

RESET 7

PEN 8

GND 9

GND 10

MaxiScan

SHIELD

SHIELD

SHIELD







P/N : 940 SP 30 10 10 STEWART



1 H28 TBD

2 H27 TBD

3 H26 TBD

4 H25 TBD

5 H24 TBD

6 H23 TBD

7 H22 TBD

8 H21 TBD

9 H20 TBD

10 H19 TBD


3. Keyboard side connector


connector 6-position modularsocket

P/N : TBD


5-position DIN plug 180°female

PCB pin color of wire

1 H2 TBD

2 H4 TBD

3 H6 TBD

4 H7 TBD

5 H5 TBD

6 H3 TBD



5. System side connector


connector 6-position modularsocket

P/N : TBD


6-position mini DIN plug male PCB pin color of wire

1 H12 TBD

2 H10 TBD

3 H13 TBD

4 H8 TBD

5 H9 TBD

6 H11 TBD



Cables Keyboard wedge—Standard cable for PC—0-444037-00


Keyboard wedge—Standard cable for PC—0-444037-00

DIN + mini-DIN connectors, C01/C44-compatible using DIN / mini-DIN adaptor (P/N 0-604027-00)

Mechanical drawing

5 pins DIN plug180° femalee

500mm +/- 5

g

6 pins mini DINplug male

PCB overmoldi

Keyboard cablef

2500mm +/-50

700mm +/- 5DC Power Jack h

System cable

connector overmold

P/N Label

XXXXXXXXXXXX

100mm +/-5

5 pins DIN plug180° femalee

g

6 pins mini-DINplug male

XXXXXXXXXXXX

j

DIN / mini-DINadaptor

Mini-DIN configuration5 pins DIN plug180° femalee

g

6 pins mini-DINplug male

XXXXXXXXXXXX

DIN configuration

DIN / mini-DINadaptorj


STEWART 10-position

modular plug malec

connector overmold

j

DIN / mini DINadaptor



Pin-out diagram

SHIELD

5 PINS DIN PLUG 180° FEMALE

6 PINS Mini DIN PLUG MALE

1 CLK

4 GND

5 5V

2 DATA

CASE

3

Keyboard

3 5V

2 DATA

1 NC

5

4 GND

6 CLK

CASE

System

H17


rev 1.0

H7

H1

H4

H6

H5

H2

H3

H12

H11

H10

H8

H9

H13

H28

H27

H26

H25

H24

H23

H22

H21

H20

H19

H18

H14H15H16

WAND


+6 1

DATA Syst 4

DATA Keyb 3

+6 2

CLK Keyb 5

CLK Syst 6

RESET 7

PEN 8

GND 9

GND 10

MaxiScan

SHIELD

SHIELD

1

42

5

3

5 PINS DIN PLUG 180° FEMALE

5

3

12

4

6

6 PINS Mini DIN PLUG MALE

FRONT VIEWopposite to the wires side

The pinout numbering shown above may not correspond to actual numbers on connectors. If actualconnectors have different numbering, use the numbering convention shown above.







P/N : 940 SP 30 10 10 STEWART



1 H28 TBD

2 H27 TBD

3 H26 TBD

4 H25 TBD

5 H24 TBD

6 H23 TBD

7 H22 TBD

8 H21 TBD

9 H20 TBD

10 H19 TBD




connector 5-position DIN plug 180°female + Case

P/N : TBD


5-position DIN plug 180°female


1 H2 TBD

2 H3 TBD

3 H4 TBD

4 H5 TBD

5 H7 TBD

case H6 SHIELD





connector 6-position mini DIN plugmale + Case

P/N : TBD


6-position mini DIN plug male PCB pin color of wire

1 H8 TBD

2 H9 TBD

4 H10 TBD

5 H11 TBD

6 H12 TBD

case H13 SHIELD

8. DIN / Mini-DIN adaptor—0-604027-00

2

4

5

CASE

3

2

4

3

1

5

6

CASE

1

Mini DIN Female 6pins DIN Male 5 pins


connector 6-position mini DIN plugfemale + Case

P/N TBD

Cables OCIA—NCR 7052 / 7053—0-444035-00


OCIA—NCR 7052 / 7053—0-444035-00

Mechanical drawing

STEWART COMPU-SHIELD 10-position plug

e


plug malec


PCB overmoldg

Cash register cablef

2500mm +/- 50

500mm +/- 5connector overmold Connector overmold

100mm +/- 5

P/N Label

DC Power Jack

XXXXXXXXXXXX

Pinouts

SHIELD

H17


rev 1.0

H7

H1

H4

H6

H5

H2

H3

H12

H11

H10

H8

H9

H13

H28

H27

H26

H25

H24

H23

H22

H21

H20

H19

H18

H14H15H16

WAND


+6 1

DATA 4

CLK 5V 3

+6 2

CLK 5

DATA 5V 6

NOT USED 7

PEN 8

GND 9

GND 10

MaxiScan

SHIELD

STEWART COMPU-SHIELD10-POSITION PLUG

1 DATA 5V

2 DATA

4 CLK

3 CLK 5V

System

5

6

7 +5V

8

9

10 GND

SHIELD

Cables OCIA—NCR 7052 / 7053—0-444035-00





connector 10-position modular plug male P/N : 940 SP 30 10 10 STEWART



1 H28 TBD

2 H27 TBD

3 H26 TBD

4 H25 TBD

5 H24 TBD

6 H23 TBD

7 H22 TBD

8 H21 TBD

9 H20 TBD

10 H19 TBD


3. Cash register side connector


connector STEWARD Compu-Shield 10-position plug

P/N : 311010 STEWART


STEWART COMPU-SHIELD PCB pin color of wire

1 H12 TBD

2 H10 TBD

3 H4 TBD

4 H2 TBD

7 H9 TBD

10 H11 TBD

CASE H13 SHIELD

Cables RS-232 C—DCE Sub D 9-position PC-compatible—0-444032-00


RS-232 C—DCE Sub D 9-position PC-compatible—0-444032-00

Mechanical drawing

Sub D 9-positionfemale with screws

e


plug malec


PCB overmoldg

Host side cablef

2500mm,+/-50

500mm +/-5connector overmold Connector overmold

100cm +/- 5

P/N Label

DC Power Jack

XXXXXXXXXXXX

Pinouts

Sub D 9-position femalewith screws

1

2 TXD

4

3 RXD

Host

6

5 GND

7 CTS

8 RTS

9

H17


rev 1.0

H7

H1

H4

H6

H5

H2

H3

H12

H11

H1012

H8

H9

H13

H28

H27

H26

H25

H24

H23

H22

H21

H20

H19

H18

H14H15H16

WAND


+6 1

TXD 4

RXD 3

+6 2

CTS 5

RTS 6

NOT USED 7

PEN 8

GND 9

GND 10

MaxiScan

SHIELD CASE

SHIELD

WIRE

Cables RS-232 C—DCE Sub D 9-position PC-compatible—0-444032-00






P/N : 940 SP 30 10 10 STEWART



1 H28 TBD

2 H27 TBD

3 H26 TBD

4 H25 TBD

5 H24 TBD

6 H23 TBD

7 H22 TBD

8 H21 TBD

9 H20 TBD

10 H19 TBD


3. Host side connector


connector Sub D 9-posion femalewith screws

P/N : TBD


Sub D 9-position female PCB pin color of wire

2 H10 TBD

3 H4 TBD

5 H3 TBD

7 H2 TBD

8 H12 TBD

CASE H13 SHIELD

Cables Wyse—Passive cable—0-444036-00


Wyse—Passive cable—0-444036-00

C108-compatible

Mechanical drawing

4-position 4P4Cmodular socket

e

STEWART 10-position

modular plug malec

500mm +/- 5

d MaxiScan side cableg

4-position 4P4Cmodular plug

PCB overmoldi

Keyboard cablef

2500mm +/- 50

700mm +/- 5DC Power Jack h

System cableconnector overmold

connector overmold

P/N Label

XXXXXXXXXXXX

100mm +/- 5

Pinouts

4-POSITION 4P4CMODULAR SOCKET

1 DATA

2 +5V

4 GND

3 CLK

Keyboard

4-POSITION 4P4CMODULAR PLUG

1 DATA

2 +5V

4 GND

3 CLK

System

H17


rev 1.0

H7

H1

H4

H6

H5

H2

H3

H12

H11

H1012

H8

H9

H13

H28

H27

H26

H25

H24

H23

H22

H21

H20

H19

H18

H14H15H16

WAND


+6 1

DATA Syst 4

DATA Keyb 3

+6 2

CLK Keyb 5

CLK Syst 6

RESET 7

PEN 8

GND 9

GND 10

MaxiScan

SHIELD

SHIELD

SHIELD







P/N : 940 SP 30 10 10 STEWART



1 H28 TBD

2 H27 TBD

3 H26 TBD

4 H25 TBD

5 H24 TBD

6 H23 TBD

7 H22 TBD

8 H21 TBD

9 H20 TBD

10 H19 TBD




connector 4-position 4P4Cmodular socket

P/N : TBD


4-position 4P4C modularsocket


1 H4 TBD

2 H5 TBD

3 H2 TBD

4 H3 TBD





connector 4-position 4P4Cmodular plug

P/N : TBD


4-position 4P4C modular plug PCB pin color of wire

1 H10 TBD

2 H9 TBD

3 H12 TBD

4 H11 TBD



Cables Connectors


Connectors

The pinout numbering convention used in previous UBI documentation does not always correspond to actualnumbers on connectors.

This section shows the new pinout numbering used for UBI cables described in this document. If actualconnectors have different numbering, use the numbering convention shown below unless otherwise specified.

6 pins mini DIN connector

5

3

1 2

4

6 6

4

2 1

3

5

MALE FEMALE

FRONT VIEW

(opposite to the wires side)

5 pins DIN 180° connector

3

5

2

4

1 1

4

2

5

3

MALE FEMALE

FRONT VIEW


AMP SDL 4-position Key A

4 3 2 1

FRONT VIEW


4 3 2 1

CONTACTS VIEW

MALE FEMALE

Cables Connectors


STEWART Compu-Shield 10-position

FRONT VIEW


10 1

CONTACTSVIEW

MALE FEMALE

110

6-position MODULAR plug

6 6

FRONT VIEW

(opposite to the wires side)CONTACTS VIEW

1

MALE FEMALE

1

4-position 4P4C MODULAR plug

4 4

FRONT VIEW


1

MALE FEMALE

1

STEWART 10-position modular plug

10 10

FRONT VIEW


1

MALE FEMALE

1

Terminal List Revisions


Terminal List

Revisions


Keyboard wedge A 961130

Terminal List Revisions


Terminal List Keyboard wedge


Keyboard wedge

Terminal N° Cable Board Version Note

A PLUS 3477QWERTY 230 0-601040-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 231 0-601040-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 232 0-601040-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 234 0-601040-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY QWERTY 2310 0-601040-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY AZERTY 2313 0-601040-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ NUMERIC KEYPAD 2314 0-601040-00 0-620617-00 MT03O2_

ACER 1120/1133QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

ACER 1120SXQWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

ACER 530 Am 386 SXLVQWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

ALCATEL 9271/9272QWERTY 230 0-601033-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 231 0-601033-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 232 0-601033-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 234 0-601033-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY QWERTY 2310 0-601033-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY AZERTY 2313 0-601033-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ NUMERIC KEYPAD 2314 0-601033-00 0-620617-00 MT03O2_

ALCATEL-ITT 9292 C1QWERTY - 122 Keys 230 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY - 122 Keys 231 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. - 122 Keys 232 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ - 122 Keys 234 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY QWERTY - 122 Keys 2310 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY AZERTY - 122 Keys 2313 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ NUMERIC KEYPAD - 122 Keys 2314 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_



APPLE Centris 610QWERTY 220 0-601003-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 221 0-601003-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 224 0-601003-00 0-620617-00 MT03O2_

APPLE II GS/CI/FXQWERTY 220 0-601003-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 221 0-601003-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 224 0-601003-00 0-620617-00 MT03O2_

APPLE LC 475QWERTY 220 0-601003-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 221 0-601003-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 224 0-601003-00 0-620617-00 MT03O2_

APPLE MACINTOSH CLASSICQWERTY 220 0-601003-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 221 0-601003-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 224 0-601003-00 0-620617-00 MT03O2_

APPLE MACINTOSH SE/SXQWERTY 220 0-601003-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 221 0-601003-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 224 0-601003-00 0-620617-00 MT03O2_

APRICOT XEN I 386QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

AST BRAVO 4/33SQWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

AST386 SX/20QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

ATARI PCQWERTY 240 0-601041-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 241 0-601041-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 242 0-601041-00 0-620617-00 MT03O2_

ATT 6300 WGSQWERTY 200 0-000000-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-000000-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-000000-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-000000-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-000000-00 0-620617-00 MT03O2_



QWERTY DANISH 208 0-000000-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-000000-00 0-620617-00 MT03O2_

BULL HDS1QWERTY 240 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 241 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 242 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

BULL MICRAL 200/400QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

BULL MICRAL 40/65/75/600QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

BULL QUESTAR 205 - 102 keys keyboardQWERTY - PC/AT 300 0-440036-00 0-620617-02 MT03O2_AZERTY - PC/AT 301 0-440036-00 0-620617-02 MT03O2_QWERTZ - PC/AT 304 0-440036-00 0-620617-02 MT03O2_

CANON PC A200QWERTY 240 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 241 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 242 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

CARRY 1QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

COMMODORE 1935 386-25QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

COMMODORE 386-25QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_



COMMODORE PCQWERTY 240 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 241 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 242 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

COMPACQ SLT 286/286 E/386 SQWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

COMPACQ 286/386QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

COMPACQ 36 XTQWERTY 240 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 241 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 242 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

COMPACQ 386 SQWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

COMPACQ DESKPROQWERTY 240 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 241 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 242 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

COMPACQ DESKPRO 386 SQWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

COMPACQ PROLINEA 386-25SQWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

COUGAR PC/AT/AT3QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_



QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

DATA POINT 7322/7333/7373QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

DEC VT 220, 320, 420 ( Digital Equipment Corporation )QWERTY 410 0-440037-02 0-620617-00 MT03O2_ Cable not availableAZERTY 411 0-440037-02 0-620617-00 MT03O2_ Cable not availableQWERTZ 414 0-440037-02 0-620617-00 MT03O2_ Cable not available

DECISION DATA 3781QWERTY 230 0-601009-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 231 0-601009-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 232 0-601009-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 234 0-601009-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY QWERTY 2310 0-601009-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY AZERTY 2313 0-601009-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ NUMERIC KEYPAD 2314 0-601009-00 0-620617-00 MT03O2_

DECISION SYSTEM INTERNATIONAL DSI 3876/3877QWERTY 230 0-601000-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 231 0-601000-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 232 0-601000-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 234 0-601000-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY QWERTY 2310 0-601000-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY AZERTY 2313 0-601000-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ NUMERIC KEYPAD 2314 0-601000-00 0-620617-00 MT03O2_

DELL 210/316 SX/486P-33QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

DONATEC PCQWERTY 240 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 241 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 242 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

EAGLE PCQWERTY 240 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 241 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 242 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

EPSON EQUITY 320 SX+QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_




EPSON PC EQWERTY 240 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 241 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 242 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

EPSON PSE 30QWERTY 210 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 211 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 214 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

ERGO SYSTEMQWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

ERICSSON PCQWERTY 240 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 241 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 242 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

FORCE F476/477MQWERTY 230 0-601000-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 231 0-601000-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 232 0-601000-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 234 0-601000-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY QWERTY 2310 0-601000-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY AZERTY 2313 0-601000-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ NUMERIC KEYPAD 2314 0-601000-00 0-620617-00 MT03O2_

FORCE TM 1471WQWERTY 230 0-601000-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 231 0-601000-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 232 0-601000-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 234 0-601000-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY QWERTY 2310 0-601000-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY AZERTY 2313 0-601000-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ NUMERIC KEYPAD 2314 0-601000-00 0-620617-00 MT03O2_

FORUM AT 286QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

GOLDSTAR GS 317QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_



GOUPIL G4QWERTY 240 0-601005-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 241 0-601005-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 242 0-601005-00 0-620617-00 MT03O2_

GOUPIL G5 386QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

GOUPIL G6QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

GOUPIL G40QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

GOUPIL GOLFQWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

HARRIS ADACOM NV 471/NV472QWERTY 230 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 231 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 232 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 234 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY QWERTY 2310 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY AZERTY 2313 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ NUMERIC KEYPAD 2314 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

HARRIS ADACOM NV 481/NV482QWERTY 230 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 231 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 232 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 234 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY QWERTY 2310 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY AZERTY 2313 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ NUMERIC KEYPAD 2314 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

HERMES H220QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_



QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

HEWLETT PACKARD 700/71AZERTY 2621 0-601109-00 0-620617-02 MT03O2_QWERTY 2620 0-601109-00 0-620617-02 MT03O2_QWERTZ 2624 0-601109-00 0-620617-02 MT03O2_

HEWLETT PACKARD 700/92QWERTY 260 0-601109-00 0-620617-02 MT03O2_AZERTY 261 0-601109-00 0-620617-02 MT03O2_QWERTZ 264 0-601109-00 0-620617-02 MT03O2_

HOB TERMINAL 72-S/80-S/88-SQWERTY 230 0-601037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 231 0-601037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 232 0-601037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 234 0-601037-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY QWERTY 2310 0-601037-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY AZERTY 2313 0-601037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ NUMERIC KEYPAD 2314 0-601037-00 0-620617-00 MT03O2_

HP VECTRA 286/12QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

HP VECTRA 486/33QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

IBM 3151QWERTY 230 0-601040-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 231 0-601040-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 232 0-601040-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 234 0-601040-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY QWERTY 2310 0-601040-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY AZERTY 2313 0-601040-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ NUMERIC KEYPAD 2314 0-601040-00 0-620617-00 MT03O2_


IBM 3153QWERTY 200 0-601118-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-601118-00 0-620617-00 MT03O2_




IBM 316XQWERTY 230 0-601000-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 231 0-601000-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 232 0-601000-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 234 0-601000-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY QWERTY 2310 0-601000-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY AZERTY 2313 0-601000-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ NUMERIC KEYPAD 2314 0-601000-00 0-620617-00 MT03O2_









AZERTY INT. 232 0-601000-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 234 0-601000-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY QWERTY 2310 0-601000-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY AZERTY 2313 0-601000-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ NUMERIC KEYPAD 2314 0-601000-00 0-620617-00 MT03O2_











IBM 4684 (WEDGE CONNECTION)QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

IBM 8570QWERTY 210 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 211 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 214 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

IBM PC ET PC/XTQWERTY 240 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 241 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 242 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

IBM PC/AT/AT3QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

IBM PS1QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

IBM PS2 30QWERTY 210 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 211 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 214 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

IBM PS2 30 H21-H31-H41QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

IBM PS2 50/60/80QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_




IBM PS2 56/486 SLC2QWERTY 210 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 211 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 214 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

IBM PS2 57 SXQWERTY 210 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 211 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 214 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

IBM PS2 70/121QWERTY 210 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 211 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 214 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

IBM PS2 8540QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_


IBM PS2 8557 SXQWERTY 210 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 211 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 214 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

IBM PS2 8560QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_


IBM PS2 Portable P70QWERTY 200 0-601080-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-601080-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-601080-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-601080-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-601080-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-601080-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-601080-00 0-620617-00 MT03O2_

IBM PSVP SERI 6384QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_




IBM RISC SYSTEM / 6000 320QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

IBR TERMINAL 376/377C/377DQWERTY 230 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 231 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 232 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 234 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY QWERTY 2310 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY AZERTY 2313 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ NUMERIC KEYPAD 2314 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

ICL DRS 3000QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

ICL DRS M15/M40/M45/M55/M75/M95QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

ICL DRS M80QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

ICL P415 GE/P420 GEQWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

IDEA 12471/12472/12571/12572QWERTY 230 0-601033-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 231 0-601033-00 0-620617-00 MT03O2_




IDEA 276/277QWERTY 230 0-601033-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 231 0-601033-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 232 0-601033-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 234 0-601033-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY QWERTY 2310 0-601033-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY AZERTY 2313 0-601033-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ NUMERIC KEYPAD 2314 0-601033-00 0-620617-00 MT03O2_

IDEA 276/277 PQWERTY 230 0-601033-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 231 0-601033-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 232 0-601033-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 234 0-601033-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY QWERTY 2310 0-601033-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY AZERTY 2313 0-601033-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ NUMERIC KEYPAD 2314 0-601033-00 0-620617-00 MT03O2_

IDEA COURRIERQWERTY 230 0-601033-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 231 0-601033-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 232 0-601033-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 234 0-601033-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY QWERTY 2310 0-601033-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY AZERTY 2313 0-601033-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ NUMERIC KEYPAD 2314 0-601033-00 0-620617-00 MT03O2_

IPC 386DX 33CQWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

IPC 5349QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

ITT XTRAQWERTY 240 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 241 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 242 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

KIMTRON KT-70 PC/XTQWERTY 240 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 241 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 242 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

KONTRON IN LITE/IP LITEQWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_



AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

KONTRON KAT 286QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

KONTRON KOI/MARLINQWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

KONTRON KPR/ICU/IRQWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

LEANORD CHALLENGER 2QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

LEANORD TOWER 386 SX/16QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

LYNK - ALCATEL TO/300 - 102 keys keyboardQWERTY - PC/AT 300 0-440036-00 0-620617-02 MT03O2_AZERTY - PC/AT 301 0-440036-00 0-620617-02 MT03O2_QWERTZ - PC/AT 304 0-440036-00 0-620617-02 MT03O2_

MAI DT 4315QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_




MANNESMANN KIENZLE PC 920QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

MEMOREX - 2178QWERTY - 122 Keys - 88 Keys 410 0-601018-00 0-620617-00 MT03O2_ Cable not availableAZERTY - 122 Keys - 88 Keys 411 0-601018-00 0-620617-00 MT03O2_ Cable not availableQWERTZ - 122 Keys - 88 Keys 414 0-601018-00 0-620617-00 MT03O2_ Cable not available

MEMOREX PC 7000/7088QWERTY 230 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 231 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 232 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 234 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY QWERTY 2310 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY AZERTY 2313 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ NUMERIC KEYPAD 2314 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

MEMOREX-TELEX 1196BQWERTY 230 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 231 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 232 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 234 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY QWERTY 2310 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY AZERTY 2313 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ NUMERIC KEYPAD 2314 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

MEMOREX-TELEX 1471-1476 : A/G/WQWERTY 230 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 231 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 232 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 234 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY QWERTY 2310 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY AZERTY 2313 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ NUMERIC KEYPAD 2314 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

MEMOREX-TELEX 1472 VQWERTY 230 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 231 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 232 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 234 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY QWERTY 2310 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY AZERTY 2313 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ NUMERIC KEYPAD 2314 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

MEMOREX-TELEX 1477QWERTY 230 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 231 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 232 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 234 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY QWERTY 2310 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY AZERTY 2313 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ NUMERIC KEYPAD 2314 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_



NCR 3301QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

NCR CLASS 4103 MODEL 1260 - 102 keys keyboardQWERTY - PC/AT 300 0-440036-00 0-620617-02 MT03O2_AZERTY - PC/AT 301 0-440036-00 0-620617-02 MT03O2_QWERTZ - PC/AT 304 0-440036-00 0-620617-02 MT03O2_

NCR PC 4IQWERTY 240 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 241 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 242 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

NCR PC 6IQWERTY 240 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 241 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 242 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

NIXDORF M35QWERTY 240 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 241 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 242 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

NIXDORF M55QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

NOKIA DATA ALFASKOP VDU 471W/472W/472CQWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

NOKIA DATA DT 214QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

NOKIA DATA DT 215/326/336/338/348QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_



QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_




NOKIA DATA PC 286/WS 286/WS 386QWERTY - 102 Keys 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY - 102 Keys 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ - 102 Keys 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH - 102 Keys 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN - 102 Keys 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH - 102 Keys 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH - 102 Keys 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

NORMEREL AT MAXQWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

NORMEREL OP ATQWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

NORMEREL S TURBO 2QWERTY 240 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 241 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 242 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

OLIVETTI CP 486QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_



AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

OLIVETTI M200QWERTY 240 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 241 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 242 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

OLIVETTI M240/M280/290QWERTY 200 0-601012-02 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-601012-02 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-601012-02 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-601012-02 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-601012-02 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-601012-02 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-601012-02 0-620617-00 MT03O2_

OLIVETTI M290SQWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

OLIVETTI M300QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

OLIVETTI M380 C/XP1/XP3/XP5QWERTY 200 0-601012-02 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-601012-02 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-601012-02 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-601012-02 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-601012-02 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-601012-02 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-601012-02 0-620617-00 MT03O2_

OLIVETTI M380 XP4/XP7/XP9QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

OLIVETTI PC PRO 386SX/486SXQWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_




OLIVETTI PCS 286QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

OLIVETTI PCS 86QWERTY 210 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 211 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 214 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

OLIVETTI TCV 391/392AZERTY 2315 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY 2316 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

PC SAGEMQWERTY 200 0-601039-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-601039-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-601039-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-601039-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-601039-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-601039-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-601039-00 0-620617-00 MT03O2_

PHILIPS 3100 PCQWERTY 240 0-601027-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 241 0-601027-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 242 0-601027-00 0-620617-00 MT03O2_

PHILIPS P3102QWERTY 240 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 241 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 242 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

PHILIPS P3105QWERTY 240 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 241 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 242 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

PHILIPS P3230QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

PHILIPS P3345QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_



PHILIPS PCQWERTY 240 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 241 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 242 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

PRAIM 5486/5487QWERTY ITALIAN - 122 Keys 556 0-601063-00 0-620617-00 MT03O2_

REXON SUBMIT 1000QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

SANYO PC 16QWERTY 240 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 241 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 242 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

SANYO PC F1QWERTY 210 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 211 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 214 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

SHARP 7100 PCQWERTY 240 0-601021-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 241 0-601021-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 242 0-601021-00 0-620617-00 MT03O2_

SHARP 7200 PCQWERTY 200 0-601021-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-601021-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-601021-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-601021-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-601021-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-601021-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-601021-00 0-620617-00 MT03O2_

SIEMENS NIXDORF PCD-HQWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

SPERRY UNIVAC PCQWERTY 240 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 241 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 242 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

TANDON PCA 12 SLQWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_



TANDON PCA 20QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

TANDON PCA 30QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

TANDON PCX 10QWERTY 240 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 241 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 242 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

TANDON PCX 20QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

TANDON PLUS TM 7630QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

TANDY 1000 SL/2QWERTY 240 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 241 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 242 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

TANDY 3000QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

TELEVIDEO 9065QWERTY ITALIAN 556 0-601095-00 0-620617-00 MT03O2_

TELEVIDEO ATQWERTY 200 0-601006-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-601006-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-601006-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-601006-00 0-620617-00 MT03O2_



QWERTY NORWEGIAN 207 0-601006-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-601006-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-601006-00 0-620617-00 MT03O2_

TELEVIDEO PCQWERTY 240 0-601006-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 241 0-601006-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 242 0-601006-00 0-620617-00 MT03O2_

TELEVIDEO PC WORK STATIONQWERTY 200 0-601006-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-601006-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-601006-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-601006-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-601006-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-601006-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-601006-00 0-620617-00 MT03O2_

TELEX 078/079/080/178/179/180/191/196/1191-A/BQWERTY - 111 keys 230 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY - 122 Keys 230 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY - 109 keys 230 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY - 109 keys 231 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY - 122 Keys 231 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY - 111 keys 231 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. - 109 keys 232 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. - 111 keys 232 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. - 122 Keys 232 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ - 122 Keys 234 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ - 109 keys 234 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ - 111 keys 234 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY QWERTY - 122 Keys 2310 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY QWERTY - 111 keys 2310 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY QWERTY - 109 keys 2310 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY AZERTY - 122 Keys 2313 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY AZERTY - 109 keys 2313 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY AZERTY - 111 keys 2313 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ NUMERIC KEYPAD - 109 keys 2314 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ NUMERIC KEYPAD - 122 Keys 2314 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ NUMERIC KEYPAD - 111 keys 2314 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

THOMSON MICROMEGA 16QWERTY 240 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 241 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 242 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

TULIP AT COMPACT 2QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

UNISYS PCI 32/561QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_



VERSAL 6477QWERTY 240 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 241 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 242 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

VICTOR V286 M/S/C/A/VPC IIIQWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

VICTOR V286 PQWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

VICTOR V386 MX/CX/S/A/T25/T33QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

VICTOR V86 MQWERTY 210 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 211 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 214 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

VICTOR VPC IIc VICKIQWERTY 240 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 241 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 242 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

VISA MC5QWERTY - PC/AT 300 0-440036-00 0-620617-02 MT03O2_AZERTY - PC/AT 301 0-440036-00 0-620617-02 MT03O2_QWERTZ - PC/AT 304 0-440036-00 0-620617-02 MT03O2_

VISA MP 200QWERTY 230 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 231 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY INT. 232 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 234 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY QWERTY 2310 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_DATA ENTRY AZERTY 2313 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ NUMERIC KEYPAD 2314 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

WANG PC-280QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_



QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

WYSE 2002/2012QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

WYSE 60, 65, 99GT, 120QWERTY - PC/AT 300 0-440036-00 0-620617-02 MT03O2_AZERTY - PC/AT 301 0-440036-00 0-620617-02 MT03O2_QWERTZ - PC/AT 304 0-440036-00 0-620617-02 MT03O2_

WYSE DECISION 386 SX-20QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

WYSE DECISION 486 SX-20QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

ZENITH AT Z 286QWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_

ZENITH DATA SYSTEM Z STATION 420 SNQWERTY 200 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_AZERTY 201 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ 204 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY SWEDISH/FINNISH 205 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY NORWEGIAN 207 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTY DANISH 208 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_QWERTZ SWISS / FRENCH 2020 0-444037-00 0-620617-00 MT03O2_



Power supplies Revisions

MaxiScan 2200 - Technical Manual Rev. _ - 961130 1/2

Power supplies

Revisions


European—Unregulated 6V/1A jack—0-441029-00

TBD

UK—Unregulated 6V/1A jack—0-443029-00

TBD

US—Unregulated 6V/1A jack—0-442029-00

TBD

Power supplies Revisions

2/2 Rev. _ - 961130 MaxiScan 2200 - Technical Manual

Stands and holders Revisions


Stands and holders

Revisions


Adjustable stand A 961024 Version 1.0

Adjustable stand—Dimensions A 970131

Stands and holders Revisions


UBI / SCANNER TECHNOLOGY CENTERImmeuble « LE NAUROUZE » Voie n° 3 - Hall B Rue Carmin- BP 187

31676 LABEGE CEDEX FRANCE Tel 33 05 61 39 98 58 Fax 05 61 39 20 00

1

MaxiScan 2200

ADJUSTABLE STAND

MOUNTING PROCESSVersion 1.0 - 24/10/96



2

Product Description

MaxiScan 2200 is a compact omni-directional laser scannerdesigned to read bar codes in a range of retail environments.

The MaxiScan 2200 can be put onto the adjustable stand.

This allows it to be tilted or turned in any direction accordingto customer needs.



3

PARTS

Embase Mobile

Pivot

Embase fixeSpring

Tole

Pads

Screws



4

MOUNTING PROCEDURE



5

Assemble the Pivot, the Embase mobile, the Embase fixe and the spring.



6

To install the spring , turn it clockwise to insert it over the 3 clips.

Then put a bead of glue between each clip and the spring.



7

Use four M3 self-tapping screws to install the Tole.



8

Stick the four rubber pads into their location.



9

PACKAGING

Put the assembled Adjustable stand in an unclosed plastic bag .



10

BILL OF MATERIAL

QTY NAME DRAWING#

SUPPLIER SPECIFICATIONS

1 EMBASE MOBILE R100040 RevA PIVOT

1 EMBASE FIXE R100039 RevA PIVOT

1 PIVOT R100041 RevA PIVOT

1 SPRING UBI Ext Dia 14mm, Int Dia11 mm, Hight 13.5 mm

1 TOLE R100042 PIVOT

4 SCREWS PIVOT M3, countersunk, self-tapping, length 10mm

4 PADS PIVOT SJ 5076 from 3M

GLUE tbd

Stands and holders Adjustable stand—Dimensions


Adjustable stand—Dimensions

Stands and holders Adjustable stand—Dimensions


Service procedures Revisions


Service procedures

Revisions


Service precautions—Laser scanners

Laser safety ..................................... 1

Guarantee........................................ 1

Before servicing ............................... 1

During servicing ............................... 1

A 961130

Warranty conditions for MaxiScan 2200

Scope of the Warranty...................... 1

Repair procedure.............................. 1

A 970131

Laser emission angle adjustment—First 100 Mass Trial units

Overview.......................................... 1

Procedure ........................................ 2

A 961130

Mounting and adjustment process A 960923 Version 2.0

Mounting and adjustment procedure

1. Product Description

1.1 Overview.................................... 3

1.2 Operating Principle..................... 4

2. Preliminary cautions

3. Mounting and adjustment

3.1 Optics platform / main boardassembly ......................................... 7

3.2 Laser emission angleadjustment ..................................... 18

3.3 Main board installation.............. 20

3.4 Laser power adjustment ........... 21

3.5 Final assembly ......................... 23

4. Testing

4.1 Laser pattern test ..................... 24

4.2 Electronic tests......................... 25

B 970131 Version 3.1

modified:

• various screw specifications

• motor installation

• polygon installation

• rubber pads on base

• new product run-in procedure

• packaging list

added:

• drilled amplifier cap

• closed soundproofing cap

• laser emission angle adjustment procedure

• laser power adjustment details

• BOM

removed:

Service procedures Revisions


4.3 Reading / transmission /interface tests .................................29

4.4 New product run-in ....................32

5. Final operations and packaging

5.1 Audit .........................................33

5.2 General cleanness check ..........33

5.3 Logos, labels and protections ....34

5.4 Packaging.................................35

6. Bill of Materials

watchdog test

Interface tests

Keyboard wedge ...............................3

OCIA cash registers emulation..........4

IBM 46xx cash registers emulation ....5

A 961128 Version 1.0

Cosmetic inspection guide forMaxiScan 2200 plastic parts

i) Front outer case. ............................3

ii) Rear outer case.............................4

iii) Connector cover. ..........................5

iv) Red plastic window.......................6

v) Indicator led lens. ..........................7

vi) Embase mobile. ...........................8

vii) Embase fixe. ...............................9

viii) Cosmetic reference standard. ...10

B 970130

Service procedures Service precautions—Laser scanners


Service precautions—Laser scanners

Laser safety • Do not look directly or indirectly (through externaloptics or mirrors) into a laser diode emission source.Direct viewing at close range may cause eye damage.

Guarantee • Opening the MaxiScan 2200 outer case cancels theguarantee. Refer to the MaxiScan 2200 After-SalesService Procedure—Draft proposal for warranty andservice information.

Before servicing • Switch off the scanner and disconnect the scannerelectrical supply.

• Disconnect the scanner from the host system.

• Make sure that service personnel and workbenches aregrounded at all times.

• Make sure that all service equipment (such as solderingequipment) is grounded to a common stable earth ground.

During servicing • Always use soft optician's gloves and an anti-static mat.

• Never remove the optics platform from the main board asyou may damage internal optical components.

• Do not touch optical components (mirrors, polygons,filters, windows) with your fingers.

• Use an optician's cleaning cloth if you need to cleanoptical components (mirrors, polygons, filters, windows).

• Always wear an anti-static bracelet when handling thecollimator/laser diode assembly—otherwise do not touchlaser diode pins or laser diode wire terminals (laser diodesare very sensitive to electrostatic discharges).

• Always store laser diodes in static-free containers and anddo not remove the pin protection foam from the laserdiode until you solder the pins.

• Always disconnect the electrical power when replacing

Service procedures Service precautions—Laser scanners


the red plastic reading window.

• Never to attempt to adjust laser power unless you use thespecially calibrated optical Wattmeter as specified in theservice procedures and make sure that you do not exceedthe specified values.

• Make sure that components and soldered connections arefree from mechanical stress at all times.

Service procedures Warranty conditions for MaxiScan 2200


Warranty conditions for MaxiScan 2200

Scope of the Warranty UBI guarantees free of charge (labor and parts) the repair ofdefective MaxiScan 2200 units within the terms of this warrantyfor a period of 12 months starting from the date of theinvoice originally sent to the customer by UBI, or for a periodof 13 months starting from the date of shipment of the unitsfrom UBI if the customer can not provide the invoice.

Beyond this warranty period, UBI will charge a fixed pricefor any repairs carried out.

Are excluded from UBI's warranty:

• MaxiScan 2200 units with broken parts if it can be provedthat the units have been used outside the productspecifications,

• failures due to incorrect use (such as damage to theMaxiScan 2200 as a result of connection to an incorrectelectrical interface),

• units with no legible SN (Serial Number) on the underside ofthe MaxiScan 2200 case,

• units which have been opened and/or modified by personnelnot authorized to do so by UBI,

• software and hardware upgrades, unless otherwise specifiedby UBI,

• MaxiScan 2200 units for which no defects are found (unitsthat pass UBI testing procedures and comply with theproduct specifications).

Repair procedure 1. The customer contacts the local UBI Sales Unit.

2. UBI sends to the customer an RMA number.

3. The customer sends to UBI:

• the defective unit with its cable and PSU in the originalpackage,

If the package is different, UBI will invoice the customer

Service procedures Warranty conditions for MaxiScan 2200


for a new package.

• shipping documents containing the following information:

• the RMA number provided by UBI,

• the P/Ns of the parts contained in the package,

• a description of the failure,

• the customer's name and address,

• the address and contact name where the repaired unit isto be sent.

Units returned to UBI without an RMA number will notbe accepted.

The freight and customs clearance costs for shipment toUBI shall be prepaid by the customer.

4. UBI will send the repaired unit to the customer along withdocuments giving details of the failure detected and anyitems replaced.

The freight and customs clearance costs for shipment tothe customer after repair will be prepaid by UBI.

Service procedures Laser emission angle adjustment—First 100 Mass Trial units


Laser emission angle adjustment—First100 Mass Trial units

Overview

Reason

To adjust the laser emission angle when mounting the MaxiScan 2200.

This procedure is applicable for the first Mass Trial batch of around 100 units which use a collimatoradjustment screw to adjust the laser emission angle.

Subsequent Mass Trial and Mass Production units use a motor adjustment screw to adjust the laser emissionangle—refer to the standard "Mounting and adjustment" procedure.

Parts

description P/N supplier

3 x FS M2x5 screws N/A N/A

Tools

description P/N supplier

small flat-bladed screwdriver—FS M2x5 screws N/A N/A

blocking varnish N/A N/A

Service precautions

Refer to "Service precautions—Laser scanners" before you perform this procedure.



Procedure

1. Install the collimator

collimator

adjustment screwhole

adjustment screwFS M2x5

attachment screwsFS M2x5

optics platform

Always wear an anti-static bracelet when handling thecollimator/laser diode assembly (laser diodes are very sensitive toelectrostatic discharges).

Always store laser diodes in static-free containers and do not removethe pin protection foam from the laser diode until you solder the pins.

1. Turn the FS M2x5 adjustment screw in the adjustmentscrew hole, but do not screw fully through to the otherside—the tip of the screw must remain inside the hole.

2. Insert the collimator in its location with the two screwholes in line with the two holes of the optics platform andthe 3 pins of the laser diode oriented as shown below:

laser diodepins



3. Attach the collimator to the support using 2 x FS M2x5attachment screws—screw fully home but do not tighten.

4. Unscrew the 2 attachment screws by half a turn.

5. Install the optical, electrical and mechanical components onthe main board (standard assembly procedure)—do notinsert the main board assembly into the front outer case.

2. Adjust the collimator angle 1. Connect the MaxiScan 2200 cable to the connector boardand provide electrical power to the main board assembly.

Do not look directly or indirectly (through external optics or mirrors)into a laser diode emission source. Direct viewing at close range maycause eye damage.

2. Slowly turn the adjustment screw clockwise until the 4laser lines are vertically centered on mirror 1 as shownbelow:

same distancemirror 1

3. Tighten the two attachment screws.

4. Put some blocking varnish on the adjustment screw.

Allow the blocking varnish to dry for 5 minutes before continuing withthis procedure.

5. Disconnect the MaxiScan 2200 cable from the main boardassembly.



3. Check the laser pattern 1. Install the main board assembly in the outer case (standardassembly procedure).

2. Connect up the MaxiScan 2200 and provide electricalpower.

3. Make sure that you obtain the following laser pattern(approximately) on the red plastic window:

6 cm (2.36")

6 cm (2.36")

UBI / SCANNER TECHNOLOGY CENTER 1/36Immeuble « LE NAUROUZE » Voie n° 3 - Hall B Rue Carmin - BP 187

31676 LABEGE CEDEX France - Tel +33 (0)5 61 39 98 58 - Fax +33 (0)5 61 39 20 00

MaxiScan 2200BARCODE LASER SCANNER

MOUNTING AND ADJUSTMENT PROCEDUREVersion 3.1 - 31/01/97

2/36

SUMMARY

1. Product Description ...................................................... 3

1.1 Overview ................................................................ 3

1.2 Operating Principle ................................................ 4

2. Preliminary cautions ..................................................... 5

3. Mounting and adjustment............................................. 6

3.1 Optics platform / main board assembly.................. 7

3.2 Laser emission angle adjustment ........................ 18

3.3 Main board installation ......................................... 20

3.4 Laser power adjustment....................................... 21

3.5 Final assembly ..................................................... 23

4. Testing.......................................................................... 24

4.1 Laser pattern test ................................................. 24

4.2 Electronic tests..................................................... 25

4.3 Reading / transmission / interface tests ............... 29

4.4 New product run-in............................................... 32

5. Final operations and packaging................................. 33

5.1 Audit ..................................................................... 33

5.2 General cleanness check..................................... 33

5.3 Logos, labels and protections .............................. 34

5.4 Packaging ............................................................ 35

6. Bill of Materials............................................................ 36

3/36

1. Product Description

1.1 Overview

The MaxiScan 2200 is a compact omni-directional laserscanner designed to read bar codes in a range of retailenvironments:

- convenience stores- pharmacies- department stores- points of sale

The MaxiScan 2200 supports pass-through scanning,presentation scanning and can also be used as a hand-heldscanner.

4/36

1.2 Operating Principle

The basic scanner architecture consists of a visible laser diodelight source which is emitted onto a rotating 4-sided polygonmirror/motor assembly with a different angle per facet and thenreflected off a "half crown" of 5 fixed mirrors.

The result is a 20-line cross-hatch pattern that is projectedthrough the red plastic window in search of a bar code image.The image is viewed by the reception optics which have a fieldof vision with a total angle of 53 degrees.

MaxiScan 2200 Optical Architecture

5/36

2. Preliminary cautions

IMPORTANT

All handling operations require the following precautions:

• Always wear appropriate gloves when handling opticalparts (mirrors, polygon, filter).

• Always wear an anti-static bracelet when handling thecollimator / laser diode assembly.

• Take all necessary precautions to protect the plasticouter case from stain marks and scratches.

6/36

3. Mounting and adjustment

7/36

3.1 Optics platform / main board assembly

collimator

attachment screwsFS M2x5

optics platform

Always wear an anti-static bracelet when handling the collimator/laserdiode assembly (laser diodes are very sensitive to electrostaticdischarges).

Always store laser diodes in static-free containers and do not removethe pin protection foam from the laser diode until you solder the pins.

3.1.1 Insert the collimator in its location with the two screw holes in linewith the two holes of the optics platform and the 3 pins of the laserdiode oriented as shown below:

laser diodepins

The optics platform for the first Mass Trial batch of around 100 unitshas a collimator adjustment screw to adjust the laser emission angle—refer to the procedure " Laser emission angle adjustment—First 100Mass Trial units " for details on installation and adjustment.

8/36

3.1.2 Attach the collimator to the optics platform using 2 x FS M2x5attachment screws.

PHOTO-DIODE

Standby LED

Main Board

Optics Platform

Self-tapping screws M3x10

Cap

3.1.3 Remove the protection from the photodiode.

3.1.4 Position the optics platform over the standby LED and onto themain board.

3.1.5 Use 4 x M3x10 self-tapping screws to attach the optics platform tothe main board.

3.1.6 Push the drilled amplifier cap onto the buzzer.

9/36

connector boardlaser connectionwires

3.1.7 Solder the three laser connection wires to the pins of the laserdiode.

Do not overheat the laser diode pins—they can be damaged if thesoldering temperature is too high (260° C maximum) or if the solderingtime is longer than 5 seconds per pin.

3.1.8 Solder the 8 wires of the connector board to the main board.

10/36

CPC

3.1.9 Put a drop of silicone glue on the small end of the CPC and gluethe CPC onto the photodiode at the bottom of the opticalreception tube.

Do not push too strongly on the CPC to avoid damage to thephotodiode.

Make sure that the CPC is correctly centered in the optical receptiontube.

Make sure that there are no significant bubbles in the glue betweenthe CPC and the photodiode—look through the CPC when installed.

11/36

Filter

3.1.10 Clip the filter into its location on the optical reception tube andpush fully home.

12/36

Mirror 1

Mirror 2

Mirror 3

3.1.11 Use a special degreasing tissue to remove all traces of greasefrom the 5 mirror locations on the optics platform.

Make sure that you do not touch the filter.

3.1.12 Stick a precut adhesive behind each mirror and install each mirrorin its location on the optics platform (push fully home against themirror locating lugs).

13/36

main board

motor

self-tapping screws FS M2.5x7

nut M2 foradjustment

screw

adjustment screw FS M2x8

adjustment washer, h = 1.22 mm,D = 6 mm, d = 3 mmUBI-M2200-RE-H122

spacer washersh = 0.5 mm,

D = 6 mm, d = 3 mm

The 2 spacer washers and adjustment washer, nut and screw are usedfor laser emission angle adjustment.

These items are not present on the first Mass Trial batch of around100 units which have a collimator adjustment screw for laser emissionangle adjustment—the motor is attached directly to the opticsplatform using 3 x FS M2.5x7 self-tapping screws.

Never remove the optics platform from the main board as you maydamage internal optical components.

3.1.13 Insert the 2 spacer washers and special adjustment washerbetween the motor and the optics platform and attach the motor tothe optics platform using 2 x FS M2.5x7 self-tapping screws in thelateral screw holes of the motor base.

3.1.14 Position the nut M2 in the center screw hole of the motor baseand turn the FS M2x8 adjustment screw until you make contactwith the adjustment washer—do not screw fully home.

3.1.15 Connect the motor connector to the main board.

14/36

3.1.16 Turn the polygon mirror upside-down and apply a film of siliconeglue to the inner faces of the 4 polygon positioning lugs.

silicone glue

Apply the same quantity of glue to each lug.

3.1.17 Push the polygon mirror onto the motor and make sure that it iscorrectly seated on the upper surface of the motor.

Main Board

Motor

Always use soft optician's gloves when handling the polygon mirror.

15/36

Indicator LedLens

Front OuterCase

3.1.18 Glue the two indicator led lenses into the upper surface of thefront outer case.

16/36

3.1.19 Put a black closed soundproofing cap onto the right pipe.

17/36

rubber shockabsorber ring

Main Board

3.1.20 Install the 4 rubber shock absorber rings on the main board.

18/36

3.2 Laser emission angle adjustment

The laser emission angle adjustment procedure for the first Mass Trialbatch of around 100 units is different to the procedure describedbelow—refer to the procedure " Laser emission angle adjustment—First 100 Mass Trial units " for details on installation and adjustment.

3.2.1 Connect the MaxiScan 2200 cable to the connector board andprovide electrical power to the main board assembly.

Do not look directly or indirectly (through external optics or mirrors)into a laser diode emission source. Direct viewing at close range maycause eye damage.

3.2.2 Slowly turn the adjustment screw clockwise until the 4 laser lines arevertically centered on mirror 1—do not turn the screw beyond thecorrect adjustment point.

turn adjustment screw clockwise

adjustment screw

same distancemirror 1

19/36

3.2.3 Put some blocking varnish on the adjustment nut / adjustmentscrew junction.


3.2.4 Disconnect the MaxiScan 2200 cable from the main boardassembly.

20/36

3.3 Main board installation

DRY AIR

red plasticwindow

3.3.1 Clip the red plastic window onto the front outer case.

3.3.2 Remove the plastic protective film from the five mirrors and fromthe red plastic window (do not discard the protective film for thered plastic window).

3.3.3 Use a compressed dry air aerosol to clean the main boardassembly and the inside of the front outer case.

Make sure that all optical parts are perfectly clean (no dust, noscratches or marks).

3.3.4 Insert the main board assembly into the front outer case.

21/36

3.4 Laser power adjustment

Never attempt to adjust laser power unless you have been authorizedby UBI.

The laser power adjustment requires an OPHIR BC20 opticalWattmeter.

00 As for all laser products, do not stare directly into the laser lightbeam for long periods of time—prolonged viewing into direct laserlight may damage your eyes.

3.4.1 Turn fully anticlockwise the laser power adjustment potentiometeron the component side of the mother board.

laser poweradjustment potentiometer

3.4.2 Connect up the MaxiScan 2200 and provide electrical power.

22/36

3.4.3 Set the OPHIR BC20 optical Wattmeter to the followingconfiguration:

• HOLD OFF

• 675 nm

• 2 mW

Make sure that you set the exact values specified.

3.4.4 Hold the cell of the OPHIR BC20 optical Wattmeter in the laserpattern at approximately 5 cm from the red plastic window asshown below:

3.4.5 Turn clockwise the laser power adjustment potentiometer until youobtain a value between 0.41 and 0.42 mW.

Make sure that you do not exceed the values specified.

3.4.6 Put some blocking varnish on the potentiometer screw.


3.4.7 Disconnect the MaxiScan 2200 from the mains power supplysocket.

23/36

3.5 Final assembly

frontouter case

rearouter case

connectorcover

rubber pads

attachment screwsFHC M3x8

3.5.1 Plug an RS-232 C or keyboard wedge/RS-232 C interface boardonto J2 on the main board.

The M2200 test and setup software used in the next section requiresthe installation of an RS-232 C interface board—if your MaxiScan 2200requires a different interface board, you will have to install the correctinterface board after testing.

3.5.2 Assemble the rear outer case, the front outer case and theconnector cover and attach with 2 x M3x8 FHC screws in the baseof the front outer case.

3.5.3 Stick the 4 rubber pads into the 4 recesses in the assembledbase.

24/36

4. Testing

4.1 Laser pattern test

4.1.1 Connect up the MaxiScan 2200 and provide electrical power.

4.1.2 Make sure that you obtain the following laser pattern(approximately) on the red plastic window:

6 cm (2.36")

6 cm (2.36")

25/36

4.2 Electronic tests

Test requirements

• RS-232 C (or keyboard wedge/RS-232 C) interface board installed

• minimum 486 PC with 8 MB RAM, Windows 3.11

4.2.1 Connect the MaxiScan 2200 to the PC using a MaxiScan 2200RS-232 C cable.

host system

RS-232 cable

power supply(if required)

Õ

serial port

4.2.2 Read the RS-232 C configuration bar code (baud rate 19200, 8bits, no parity):

RS-232 C, 19200 Bauds, 8 Data Bits, 2 Stop Bits, No Parity, Monitor On (Volatile)

\46\42\41\4A\01\24\41\08\40\43\40\45\46\00\46\40\04\60

26/36

4.2.3 Start up the M2200 setup software under Windows.

The following window is displayed:

4.2.4 Choose Communication - Setup and configure the datatransmission parameters:

27/36

4.2.5 Cover the red plastic window to prevent light from entering duringthe autotest, choose View - Monitor and click AutoTest :

When the autotest is completed, a test file displays the testresults:

28/36

4.2.6 Check the test results:

Voie Haute Résolution (High resolution channel):

-15 mV • Voffset • +15 mV

10 mV • Vrms • 17 mV

Vpp • 130 mV

Voie Basse Résolution (Low resolution channel):

-15 mV • Voffset • +15 mV

5 mV • Vrms • 9 mV

Vpp • 70 mV

Main Motor Speed:

59.5 rps • Low Speed rps • 60.5 rps 5.5 V • Volts • 6.5 V

69.5 rps • Medium Speed rps • 70.5 rps 6.7 V • Volts • 7.7 V

79.5 rps • High Speed rps • 80.5 rps 8.1 V • Volts • 9.1 V

29/36

4.3 Reading / transmission / interface tests

Test requirements

• RS-232 C (or keyboard wedge/RS-232 C) interface board installed

• minimum 486 PC with 8 MB RAM, Windows 3.11

• UBI SCANNER TECHNOLOGY CENTER Code 39 / EAN test card

4.3.1 Choose View - Monitor - Motor - Low and click Exit :

4.3.2 Choose Read Mode and click Decode :

30/36

0.2 mm Code 39

15 cm (5.9")

20 cm (7.8")

0 cm

reference line—you must usethis line for the 2 test codes

100% 0.33 mmEAN

Use the UBI SCANNER TECHNOLOGY CENTER Code 39 / EAN testcard.

Make sure that the barcode data is correctly transmitted and displayedon the PC screen.

4.3.3 Make sure that the MaxiScan 2200 can read the 0.2 mm densityCode 39 code along the reference line at a distance of 0 cm to 15cm (5.9") from the red plastic window.

4.3.4 Make sure that the MaxiScan 2200 can read the 100% 0.33 mmdensity EAN code along the reference line at a distance of 0 cm to20 cm (7.8") from the red plastic window.

31/36

4.3.5 Make sure that the MaxiScan 2200 can read the 100% 0.33 mmdensity EAN code along all 10 scan lines shown below at adistance of 10 cm (4") from the red plastic window:

4.3.6 Change the RS-232 C or keyboard wedge/RS-232 C interfaceboard installed for testing if your MaxiScan 2200 requires adifferent interface board.

4.3.7 For all MaxiScan 2200 units which do not have a standard RS-232 C interface board, perform the appropriate interface test (seethe Interface tests procedure).

32/36

4.4 New product run-in

4.4.1 Connect the MaxiScan 2200 units to actual cables and powersupplies and perform a 24-hour run-in with power-off/power-onevery 3 hours.

Make sure that the motor operates correctly after each new power-up—check that the laser pattern is present on the red plastic window(see Laser pattern test above).

MaxiScan 2200cable


MaxiScan 2200cable


MaxiScan 2200cable


33/36

5. Final operations and packaging

5.1 Audit

An audit will be performed by UBI for the first production models. Theaudit includes the Electronic tests described above.

5.2 General cleanness check

5.2.1 Make sure that the outer case, indicator LEDs and red plasticwindow are clean and undamaged.

34/36

5.3 Logos, labels and protections

5.3.1 Stick the two UBI logos (14 x 14 mm and 19 x 19 mm) in theirlocations on the front and rear outer case:

5.3.2 Stick the Part Number / Serial Number labels in their locations onthe base of the front outer case:

Labelslocations

5.3.3 Protect the red plastic window with the plastic protective filmremoved previously.

35/36

5.4 Packaging

5.4.1 Put the following items into the MaxiScan 2200 box:

• MaxiScan 2200

• cable

• power supply

• Installation Guide

• mounting plate

• red plastic window

• adjustable stand (option)

36/36

6. Bill of Materials

Designation Qty P/N Drawing Rev. Date Assembly

plastic case set including red exitwindow + 2 screws

1 0-440039-06

front outer case 1 R 100 001 B 01-04-96 R 100 000

rear outer case 1 R 100 002 B 01-04-96 R 100 000

screw M3x8 FHC 2 R 500 004

connector cover 1 R 100 021 B 01-04-96 R 100 000

red plastic exit window 1 0-440039-05 R 100 009 E 01-09-95 R 100 000

plastic indicator lens set (2) 1 0-440039-13 R 100 013 B 01-09-95 R 100 000

set of 4 pads 4 0-440039-03 R 100 000

main PCB + CPC without PROM& I/O board

0-440039-12

main board 1 R 100 011 C R 100 000

connector board 1 R 100 052 01-06-96 R 100 000

CPC optical filter 1 0-440039-14 R 100 014 A 01-01-96 R 100 010

optics platform 1 R 100 003 B 01-04-96 R 100 010

shielded optics platform 1 R 100 004 B 01-06-96 R 100 010

optics platform assembly 1 R 100 010 R 100 011

screw set 1 0-440039-09

screw M2x5 FS 2 R 500 001

self-tapping screw M3x10 4 R 500 002

optical mirror set (5) 1 0-440039-10

mirror 1 1 R 100 005 C 01-10-95 R 100 010

mirror 2 2 R 100 006 C 01-10-95 R 100 010

mirror 3 2 R 100 007 A 01-10-95 R 100 010

mirror adhesive 5 R 100 045 01-05-96 R 100 000

polygonal mirror + motor set - 3screws

1 0-440039-11

polygon 1 R 100 008 B 01-04-96 R 100 010

self-tapping screw M2.5x7FS

2 R 500 003

screw M2x8 1

nut M2 1

washer h = 0.5 mm,D = 6 mm, d = 3 mm

2

washer h = 1.22 mm,D = 6 mm, d = 3 mmUBI-M2200-RE-H122

1

UBI logo set 1 0-440039-08

UBI logo 14x14 mm 1 R 600 001

UBI logo 19x19 mm 1 R 600 002

label 52x44 mm 1 R 600 003label 10x60 mm 1 R 600 004



1

MaxiScan 2200

INTERFACE TESTS

cable

host system

terminal

Õ

Öserial port

power supply

Ibm4683 Ibm4683 RS232 OCIA

5B 9A

Interface Tester

VALIDATION PROCESSVersion 1.0 - 28/11/96



2

Description

Test equipment : PC AT , UBI STC tester for OCIA and IBM,testconfiguration codes and the 100% EAN test code " 3200100001229 " ona UBI bar-code test card.

N.B. These procedures require :

- Interface board installed.- Terminal Emulation Mode always active on the PC except forKeyboard Wedge (DOS Mode).- Terminal Emulation Parameters : 19200 Bauds , 8 bits , No parity,1 stop bit .- Read Reset Factory Defaults.



3

• WEDGE INTERFACE TEST:

1. Switch off the host system.

2. Disconnect the keyboard from the host computer.

3. Use the keyboard wedge cable to connect the MaxiScan 2200 between the keyboardand the host computer.

4. Connect the power supply to the keyboard wedge cable.

5. Plug the power supply into the mains socket.

6. Switch on the host computer

7. Read the Keyboard Wedge configuration bar code.

8. Read the test code.

9. The barcode data must appear on the screen and the keyboard can transmitcharacters to the PC ( strike any key on the keyboard ).

10. Read the Reset Factory Defaults bar code.

Keyboard wedge

keyboardcable

host computer

keyboardwedge cable

keyboard inputconnector

Ö

power supply



4

• OCIA INTERFACE TEST:

1. Use the OCIA cable to connect the MaxiScan 2200 to the tester OCIA plug.

2. Read the OCIA bar code configuration.

3. Press the RESET button on the rear panel of the tester.

4. Select function 4.


6. The hexadecimal barcode value CF 03 42 C0 C0 81 C0 C0 C0 C0 81 42 42 A9must appear on the screen.


OCIA cash registers emulation

power supplyOCIA cable


5B 9A

Interface Testerhost system

terminal

Õ

Öserial port Adaptator



5

• TEST IBM 4683 ( 9A-5B) INTERFACE:

1. Use the IBM 4683 cable to connect the MaxiScan 2200 to the IBM 9A or 5B plug( depending on the cable you have ) on the tester.

2. Read the IBM 5B configuration bar-code.

3. Press the RESET button on the rear panel of the tester.

4. Select function 1.

5. Select " Automatic test ".


7. The barcode data must appear on the screen.

8. Hit ESCAPE on the keyboard.


IBM 46xx cash registers emulation

port 5B or 9A

IBM 46xx cable


5B 9A

Interfaces Testorhost system

terminal

Õ

Öserial port



6

CONFIGURATION BARCODE

KEYBOARD WEDGE

N° 201 - AZERTY - French

IBM 4683 5B

N° 111 - IBM 46xx cash registers—Port 5x

OCIA

N° 122 - OCIA NCR cash registers

Document reference UBI-STC-QUA-O2-SPEC-001.B Date of release 30/01/971/10

Prepared by: DN Number of pages: 10

COSMETIC INSPECTION GUIDE

FOR

MAXISCAN 2200 PLASTIC PARTS


CONTENTS

I) FRONT OUTER CASE. ........................................................................................................................................... 3

1)Sampling plan for inspection. ................................................................................................................................. 3

2)Inspection. ............................................................................................................................................................. 3

II) REAR OUTER CASE............................................................................................................................................. 4


2)Inspection. ............................................................................................................................................................. 4

III) CONNECTOR COVER......................................................................................................................................... 5


2)Inspection. ............................................................................................................................................................. 5

IV) RED PLASTIC WINDOW..................................................................................................................................... 6


2)Inspection. ............................................................................................................................................................. 6

V) INDICATOR LED LENS........................................................................................................................................ 7


2)Inspection. ............................................................................................................................................................. 7

VI) EMBASE MOBILE. .............................................................................................................................................. 8


2)Inspection. ............................................................................................................................................................. 8

VII) EMBASE FIXE. ................................................................................................................................................... 9


2)Inspection. ............................................................................................................................................................. 9

VIII) COSMETIC REFERENCE STANDARD.......................................................................................................... 10

1)Lighting conditions.............................................................................................................................................. 10

2)Cosmetic inspection viewing time and distance. .................................................................................................... 10

3)Cosmetic reference standard................................................................................................................................. 10

4)Glossary. ............................................................................................................................................................. 10


I) FRONT OUTER CASE.Part number R100001.

MATERIAL MATERIAL COLOR TEXTUREMonsanto Kasei TFX-STG Light grey

NCS 2502-B(Swedish reference)

External surface: Moldtech 9052Internal surface: not applicable

1)Sampling plan for inspection.According to MIL STD-105E,level II AQL= 0.4%.

2)Inspection.

CHARACTERISTICS INSPECTION METHODMaterial color and external surface texture. Visual.Comparison with

golden sample.Cosmetic.External textured surface: reference 2A.Internal and bottom surface: reference 3B.

Visual.

General workmanship,no warpage. Visual.Fitting test with Rear outer case,Red plastic window,IndicatorLed lens .

Visual.


II) REAR OUTER CASE.Part number R100002.

MATERIAL MATERIAL COLOR TEXTUREMonsanto Kasei TFX-STG Grey

NCS 5005-R80B(Swedish reference)



2)Inspection.


golden sample.Cosmetic.External textured surface: reference 2A.Internal surface: reference 3B.

Visual.

General workmanship,no warpage. Visual.Fitting test with Front outer case,Connector cover . Visual.


III) CONNECTOR COVER.Part number R100021.





2)Inspection.



Visual.

General workmanship,no warpage. Visual.Fitting test with Rear outer case. Visual.


IV) RED PLASTIC WINDOW.Part number R100009.

MATERIAL MATERIAL COLOR TEXTUREPMMAPoly methyl methacrylate

Red tintedTransparent

External surface: optical polishInternal surface: optical polish


2)Inspection.

CHARACTERISTICS INSPECTION METHODMaterial color and transparency. Visual.Comparison with

golden sample.Cosmetic.External surface: reference 1A.Internal surface: reference 1A.

Visual.

General workmanship,no flaw tolerated on optical surfaces,nowarpage.

Visual.

Fitting test with Front outer case. Visual.


V) INDICATOR LED LENS.Part number R100013.

MATERIAL MATERIAL COLOR TEXTUREPMMAPoly methyl methacrylate

UntintedTranslucid

External surface: frostedInternal surface: not applicable


2)Inspection.

CHARACTERISTICS INSPECTION METHODMaterial color and transparency. Visual.Comparison with

golden sample.Cosmetic.External surface: reference 2A.Internal surface: reference 3B.

Visual.

General workmanship. Visual.Fitting test with Front outer case,Rear outer case. Visual.


VI) EMBASE MOBILE.Part number R100040.





2)Inspection.



Visual.

General workmanship,no warpage. Visual.Fitting test with Front outer case-Rear outer caseassembly,Embase fixe.

Visual.

Embase mobile

Embase fixe


VII) EMBASE FIXE.Part number R100039.





2)Inspection.



Visual.

General workmanship,no warpage. Visual.Fitting test with Embase mobile. Visual.


VIII) COSMETIC REFERENCE STANDARD.

1)Lighting conditions.Object viewed in a minimum of 80 footcandles in cool white fluorescent light.

2)Cosmetic inspection viewing time and distance.

Codes 1A 2A 3BViewing distanceViewing time

250 mm 10 seconds

450 mm 10 seconds

450 mm 5 seconds

3)Cosmetic reference standard.

Flaws 1A 2A 3BBurns and Protrusions None None 2

Maximum dimension: 3.2 mmDiscoloration,Flowmarksand Haze

None 2Maximum dimension: 0.5 mm

4Maximum dimension: 3.2 mm

Pits and Specks None 2Maximum dimension: 0.5 mm


Scratches None 2Maximum dimension: 0.3 mm x 0.8 mm

4Maximum dimension: 0.5 mm x 6.4 mm

Sinks None 2Maximum dimension: 0.8 mm


Weld lines None 2Maximum length: 3 mm


4)Glossary.Burns: Thermal decomposition,usually with discoloration.Discoloration: Any change from original color,or inconsistent color.Flow marks: Wavy or streaked appearances of a surface.Haze: Cloudiness on an otherwise transparent part.Pits: Small craters on a surface.Protrusion: A raised area on a surface(blister,bump,ridge).Scratches: Shallow grooves.Sinks: Depressions on a surface(shrink mark).Specks: Small particles.Weld lines: A visible line or mark on a surface.Warpage: Dimensional distortion in a plastic object after molding.

Troubleshooting Revisions


Troubleshooting

Revisions


Before you contact UBI TechnicalSupport . . .

Global MaxiScan 2200 softwarereset procedure ................................ 2

Power-up problems .......................... 3

Configuration problems .................... 4

Operating problems.......................... 5

A 961130

Troubleshooting Revisions


Troubleshooting Before you contact UBI Technical Support . . .


Before you contact UBI TechnicalSupport . . .

The tables in this section describe some common problems you mayencounter during power-up, configuration, and general operating.Look for a description of your problem in the symptoms columns andtry the proposed solution given in the action column.

Titles in italics refer to relevant topics in the MaxiScan 2200 ReferenceManual.

If you do not find a solution in the Troubleshooting tables, try toperform the "Global MaxiScan 2200 reset procedure" on the next page.

If you can not solve the problem yourself, please contact UBITechnical Support.



Global MaxiScan 2200software resetprocedure

Reset Factory Defaults

If you do not find a solution in the Troubleshooting tables, tryto perform the following global software reset procedure:

1. Make a list of your custom MaxiScan 2200 parametersettings if applicable.

2. Switch off the electrical supply to the MaxiScan 2200—switch off the host system or disconnect the MaxiScan2200.

3. Provide electrical power—switch on the host system orreconnect the MaxiScan 2200.

4. Read the Reset Factory Defaults code.

5. Scan the interface number for your system (Î Predefinedinterface numbers for your interface or Compose interfacenumber).

6. Customize the data transmission settings for your interfaceif required (Î Data transmission parameters for yourinterface).

7. Select the symbologies you need and customize thesymbology parameter settings if required (ÎSymbologies).

8. Customize the MaxiScan 2200 operating settings ifrequired (Î Default parameter settings and individualoperating parameter entries).



Power-up problems

symptoms possible causes action (Î refer to)

no red power-up LED / no power-upbeeps

no electrical power or insufficientelectrical power (especially keyboardwedge)

check power supply with MaxiScan 2200connected.

connection problems check connections (Connection diagramfor your interface)

incorrect product components (MaxiScan2200 model, cables, external powersupply as applicable)

check product part numbers, order formand invoice + Connection diagram foryour interface, Interfaces

red power-up LED but no power-upbeeps

power-up beeps deactivated activate power-up beeps (Beeps)

indicator LED flashes orange a numberof times at power-up

number of flashes indicate the selectedinterface type

• check the number of flashes for yourinterface (Interfaces)

• reselect correct interface number foryour system if necessary (Predefinedinterface numbers section for yourinterface, Compose interfacenumber) and reconfigure

continuous orange indicator LED atpower-up

null interface following Reset FactoryDefaults

scan the predefined interface numbercode for your system (Predefinedinterface numbers section for yourinterface) or enter the correct interfacenumber (Compose interface number)and reconfigure

error beeps from keyboard whenconnecting MaxiScan 2200

host system already switched on wait a few seconds—the beeps shouldstop

3 long beeps at power-up EEPROM integrity error contact UBI Technical Support



Configuration problems


6 short beeps when reading aconfiguration code

configuration error:

• option not available

• interface number not available

• optional feature not implemented

• commands not read in the correctorder

• other setup errors

check current action—make sure inparticular that you have scanned EndSelection once or twice if required for theprevious parameter

no success beeps when reading aconfiguration code

installation problem check MaxiScan 2200 power supply,connections (Connection diagram foryour interface), product components

MaxiScan 2200 in Configuration InhibitAfter 4 mn mode

scan Configuration Enable Mode(Configuration modes)

MaxiScan 2200 reads the sameconfiguration code more than once, doesnot transmit any data

insufficient time-out between identicalconsecutive codes

increase time-out between identicalconsecutive codes (Data decodingsecurity parameters)

code mark selection not taken intoaccount

you forgot to scan End Selection afterscanning the desired ASCII character

re-enter the desired code mark (Codemark) and scan End Selection (ASCIIcharacter codes)

code mark value has been selected butcode mark transmission is not activated.

read Code Mark Transmitted (Codemark)

3 long beeps during configuration EEPROM integrity error contact UBI Technical Support



Operating problems


no beeps or orange LED indicationduring reading, no transmission

installation problem check MaxiScan 2200 power supply,connections (Connection diagram foryour interface), product components

configuration problem • check you have the correct productcomponents (MaxiScan 2200 model,cables, CMM, external power supplyas applicable)

• check you have the correct numberof flashes for your interface atpower-up (Interfaces)

• reselect correct interface number foryour system if necessary (Predefinedinterface numbers section for yourinterface, Compose interfacenumber)

• if you have just configured theMaxiScan 2200, make sure you havefinished correctly—the MaxiScan2200 may be waiting for an EndSelection for example

symbology not selected activate the required symbology(Symbologies—Activation)

symbology not supported by yourMaxiScan 2200 model

see the list of supported symbologies,read the appropriate test code (Testcodes)

good read beep / LED deactivated activate if required (Beeps)

barcode length incompatible withMaxiScan 2200 configuration(minimum/fixed length parametersettings)

• check bar code

• change barcode length setting foryour symbology (Symbologies)

MaxiScan 2200 configured for checkdigit and no check digit present in code

• check bar code

• change check digit configuration foryour symbology if applicable(Symbologies)

poor reading performance dirty or damaged red reading window clean or replace as required (seeMaxiScan 2200 Installation Guide)

incorrect reading distance for yourreading situation

select correct reading distance (Readingdistance)

incorrect resolution adjustment (videochannel) for the type of codes you read

select correct video channel (Resolutionadjustment—Video channel selection)

incorrect scan rate select correct scan rate (Scan rate)



Operating problems, cont'd.


error beeps from keyboard or no manualkeyboard response (keyboard wedgeinterface)

disconnect MaxiScan 2200 from CMM:

• if problem disappears, the problem iswith the MaxiScan 2200

check MaxiScan 2200 model andconfiguration

• if problem remains . . . check all product components(MaxiScan 2200 model, cables, CMM,power supply as applicable), installationand configuration

MaxiScan 2200 reads the same barcode more than once, transmits samedata

insufficient time-out between identicalconsecutive codes

increase time-out between identicalconsecutive codes (Data decodingsecurity parameters)

MaxiScan 2200 reads the same barcode more than once, transmits differentdata

insufficient time-out between differentconsecutive codes

increase time-out between differentconsecutive codes (Data decodingsecurity parameters)

insufficient number of data validationreads

increase number of consecutive samereads before transmission (Datadecoding security parameters)

no read at the usual reading distance dirty or damaged red window or mirrors clean or replace as required (see Serviceprocedures - Mounting and adjustmentprocedure)

missing scan line adjust laser emission angle (see Serviceprocedures - Mounting and adjustmentprocedure)

insufficient laser power replace laser diode and adjust laserpower (see Service procedures -Mounting and adjustment procedure)

incorrect scan pattern perform reading / transmission test tocheck 10 main scan lines (see Serviceprocedures - Mounting and adjustmentprocedure)

electronic problem perform electronic tests (see Serviceprocedures - Mounting and adjustmentprocedure)

Test codes Revisions


Test codes

Revisions


Scanner Technology Center test card

Contrast - EAN-13 (0.33 mm) ........... 1

Density - Code 39 (100%) ................ 2

- -

Symbologies A 961130

Test codes Revisions


Test codes Symbologies


Symbologies

Codabar Code 39

123456 CODE-39

Code 128 EAN 128

CODE-128 (]C1)EAN 128



EAN-8 EAN-13

12345670 1234567890128

UPC-A UPC-E

0 0 1 2 3 4 5 0 0 0 0 7 0 0 1 2 3 4 5 7



Interleaved 2 of 5

12345678901234

Matrix 2 of 5 Standard 2 of 5

012345 123456



MSI Code

12345666

Plessey Code

80001495050

Update information Revisions

MaxiScan 2200 - Technical Manual Rev. _ - 961130 1/2

Update information

Revisions


Hardware TBD

Software TBD

Documentation TBD

Update information Revisions

2/2 Rev. _ - 961130 MaxiScan 2200 - Technical Manual

Parts List Revisions


Parts List

Revisions


MaxiScan 2200 Part Number syntax A 961130

MaxiScan 2200

Basic product ................................... 1

Interface-specific products................ 1

Accessories...................................... 8

Documentation................................. 8

Spare parts ...................................... 8

A 970131

Parts List Revisions


Parts List MaxiScan 2200 Part Number syntax


MaxiScan 2200 Part Number syntax

< A A A B—C D E F G H—I J >

A A A B — C D E F G H — I J

productfamily

origin productrange

productline

powersupply

cable category interfacetype

specific (1) specific (2)

243M2000

0UBI Group

4MaxiScan

42200

0none

0none

1full productsingle I/O

0laser

emulation

full product:[ 0 - 4 ]

standard cable

full product:[ 0 - 9 ]

standard cable

1EUR +6V

2accessory

1wand

emulation

[ 5 - 9 ]specific cable

[ 0 - 9 ]specific cable

2 USA +6V

3part

2RS-232 C

3UK +6V

4document

3IBM

9full productmulti-I/O

5

OCIA

6Wyse

7kbd wedge

9all

Parts List MaxiScan 2200 Part Number syntax


Parts List MaxiScan 2200


MaxiScan 2200

Basic product

Family PN Description Category Voltage Note

243 0-440019-00 Unit with fixed stand (0-404029-01) - Withoutcable - Without power unit - Without IO board.

... ...

Interface-specific products

IBM 46xx


243 0-440013-00 Complete unit with fixed stand (0-404029-01) -Without cable - Without power unit

Product 4 to 15V

243 0-440013-01 Complete unit with fixed stand (0-404029-01) -With cable (0-444033-01) - Direct power

Product 12V

243 0-441013-00 Complete unit with fixed stand (0-404029-01) -Without cable - With external European powerunit (0-441029-00)

Product Not reg. 6V.

243 0-441013-01 Complete unit with fixed stand (0-404029-01) -With cable (0-444033-01) - With externalEuropean power unit (0-441029-00)


243 0-442013-00 Complete unit with fixed stand (0-404029-01) -Without cable - With external US power unit (0-442029-00)


243 0-442013-01 Complete unit with fixed stand (0-404029-01) -With cable (0-444033-01) - With external USpower unit (0-442029-00)


243 0-443013-00 Complete unit with fixed stand (0-404029-01) -Without cable - With external UK power unit (0-443029-00)


243 0-443013-01 Complete unit with fixed stand (0-404029-01) -With cable (0-444033-01) - With external UKpower unit (0-443029-00)


243 0-444033-00 Port 5x - Direct power Cable 4 to 15V Optional power input(jack)

243 0-444033-01 Port 9x - Direct power Cable 4 to 15V Optional power input(jack)

252 0-620613-01 I/O board alone Spare parts 5 and 12V



Keyboard wedge


243 0-444037-00 Like C-01/C-44 - With Din/MiniDin adaptator (0-604027-00) - With power input (jack)

Cable ...

243 0-444037-01 Y cable with 6 pins Modular female (CMMcompatible) - With power input (jack)

Cable ...

243 0-444037-02 Y cable for DEC VT 220/320/420 - With powerinput (jack) - C-96 compatible.

Cable ...

243 0-444037-04 Mini Din C-44 compatible - With power input(jack)

Cable ...

243 0-444037-05 Din C-01 compatible - With power input (jack) Cable ...

243 0-444037-10 Like C-01/C-44 - With Din/MiniDin adaptator (0-604027-00) - With power input (jack) - With peninput

Cable ...

Keyboard wedge / RS-232 C


243 0-440091-00 Complete unit (rs&wedge IO board) with fixedstand (0-404029-01) - Without cable - Withoutpower unit


243 0-440091-01 Complete unit (rs&wedge IO board) with fixedstand (0-404029-01) - With cable (0-444032-00)- Without power unit

Product Not reg. 6V. Rs 232 cable.




Product Not reg. 6V. Wedge Cable


Product Not reg. 6V. Wedge cable.








Product Not reg. 6V. Dual Rs232 cable.






Product Not reg. 6V. Rs 232 cable withDC/DC.

243 0-440391-00 Interface board only Spare parts ...

243 0-441091-00 Complete unit (rs&wedge IO board) with fixedstand (0-404029-01) - Without cable - Withexternal European power unit (0-441029-00)


243 0-441091-01 Complete unit (rs&wedge IO board) with fixedstand (0-404029-01) - With cable (0-444032-00)- With external European power unit (0-441029-00)




















243 0-442091-00 Complete unit (rs&wedge IO board) with fixedstand (0-404029-01) - Without cable - Withexternal US power unit (0-442029-00)


243 0-442091-01 Complete unit (rs&wedge IO board) with fixedstand (0-404029-01) - With cable (0-444032-00)- With external US power unit (0-442029-00)






















243 0-443091-00 Complete unit (rs&wedge IO board) with fixedstand (0-404029-01) - Without cable - Withexternal UK power unit (0-443029-00)


243 0-443091-01 Complete unit (rs&wedge IO board) with fixedstand (0-404029-01) - With cable (0-444032-00)- With external UK power unit (0-443029-00)






















OCIA—All types


252 0-620615-01 I/O board alone Spare parts ...

OCIA—NCR 7052/7053



Product 4 to 15V

243 0-440015-01 Complete unit with fixed stand (0-404029-01) -With cable (0-444035-00) - Direct power














243 0-444035-00 With power input (jack) Cable ...

243 0-444035-01 NCR 7052/7053 DC/DC Cable ...

RS-232 C


243 0-444032-00 Rs 232 DCE - Sub D 9-Position - With powerinput (jack)

Cable ...

243 0-444032-01 Rs 232 DCE - Sub D 9-Position - With directpower

Cable ... Beetle Nixdorf

243 0-444032-10 Rs 232 DCE - Sub D 9-Position - With pen input- With power input (jack)

Cable ...



RS-232 C—Dual connection


243 0-444038-00 With DB 25 DTE and DB 25 DCE - With powerinput (jack)

Cable ...

RS-232 TTL / Wand emulation


252 0-620610-01 I/O board alone Spare parts ...

Wand emulation



Product ...

243 0-440011-01 Complete unit with fixed stand (0-404029-01) -With cable (0-444031-00) - Without power unit

Product ...













243 0-444031-00 Modular 6 pins male - With power input (jack) Cable ...

Wyse




























243 0-444036-00 Like C-108 - With power input (jack) Cable ...

Accessories


243 0-440029-00 Adjustable stand ... ...

243 0-440039-16 Metal stand + 2 screws ... ...

243 0-441029-00 European power unit - Unregulated 6V/1A - Jackconnector

... ... Except UK

243 0-44202900 US Power unit - Unregulated 6V/1A - Jackconnector

... ...

243 0-44302900 UK power unit - Unregulated 6V/1A - Jackconnector

... ...

243 0-604027-00 Din/MiniDin adaptator ... ...



Documentation


243 0-440049-01 Installation Guide ... ...

243 0-440049-02 Reference Manual ... ...

243 0-440049-03 Technical Manual ... ...

243 0-440049-04 Datasheet ... ... English

243 0-440049-07 Poster ... ...

Spare parts


243 0-440039-01 Beeper ... ...

243 0-440039-02 Set of LEDs - red, bicolor and led for idle mode. ... ... Soldered on motherboard

243 0-440039-03 Set of 4 pads ... ... Located on the bottomof the front outer casing

243 0-440039-05 Red plastic exit window ... ...

243 0-440039-06 Plastic case set including red exit window + 2screws

... ...

243 0-440039-07 Set of rubber shock absorber ring of motherboard (4)

... ...

243 0-440039-08 UBI logo set ... ...

243 0-440039-13 Plastic indicator lens set (2) ... ... Located on the top ofthe front outer casing

243 0-440039-15 RJ45 10 pins connector with the ribbon cable. ... ...

MaxiScan 2200 Technical Manualapps.intermec.com/downloads/eps_man/scanner/ms22td10.pdf · Notices Laser safety MaxiScan 2200 - Technical Manual Rev.A - 961130 1/2 Laser safety User

Documents