This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
SCWROEDAHL ,,,,,,,,o,,,B.x SPECIALTY VALVES
PARTS LIST TDL-CS-SMALL-5 (>-I 0)
I CLIENT: CHIYODA CORPORATION P.O. NO.: QMML2C2088
ITEMS: FCV-23035 & FCV-23037 SCHROEDAHL REF.: JP.045.TD97 I
PARTS LisT AUTOMATIC RECIRCULATION VALVE
TDLlOSUVW-CS
. Phone (31+) 164.255040 Fax (31 +) 164.258885 P.O. Box 537 NL-4600 . St. Josephstr. 65 8 Lucernaflet SVl floor . NL-4611 MK s Bergen op Zoom . Holland . Bankers: Generale Bank 64.20.49.491 a ABN-AMRO 42.91 -45.888 . VAT NR. NL005463397801 .Trade reg. Nr. Breda 20041 144 Sales terms registered at dlstrld court Breda Nr. 20/94
Alloy Steels far E leva ted T e m p e r a t u r e Sewice--Table I
Type o f Steel ASTM Specilicationr Appllcalions - - - -- . - . - -- - "T.1" rqnstructional A 514 8, F, A 517 8 . F Up to 8oOF samilar lo 0.5% chrome, 0.54, moly, b u t alloys these grades oiler much higher strength. Suilahlefor
p reswre vessels. piping, rotary kiln shells, materials handling equipment at lemperatures up to 800 F.
C.0.5qb moly A 161 T I : A l f i 2 F 1: 4 ZOA A, 0: Thissleelcan bemoreblghly stressed than carbon steels A 234C: AZOa TI: A 335 P I : A 3 3 6 u red in the same kindolequlpment. The molyincreares F l short tirrle tensiie strength and reducer creep.
0.5% chrome. 0.5% A 213 12; A 335 PZ; A 387 A The moly m in im~ze l graphitization in spplicntiljns such moly ar bcder lubes up la 050 F. AISI 4140 A 103. 87 C!~-LL I . .,.,,y more reristant to csrrcsbon an3 ;rila:ian than
carbon steel. this grade is used lo r bolting petroleum refinery equipment operating below 1.000 F.
1% chrome-0.5% moly A 182 F 17: A 2 13 112; A335, P 12: The higher chromium here inlproves corrosion and ori- A 387 8 dal ion resistance
1 .255 chrome-0.5% A 182 F11: A 1 3 T11; A 200 111: Maxirnum operating temperature o f 1.100 F. N
moly A 2 1 3 T l l : A 3 3 5 P l l ; A 3 8 7 C
2% chrome.O.Sg moly A IQI) T3b: A 200T3b: 4 219 T?b T l ~ i r has !he minimum chromium content needed to rlgnificantly increase corrasian resistance cver carbon steal. It is a good intermediate between carbon steels and 5% chramesteels.Mnximum temperalure is 1.15OF.
2.25qbchrome-I%moly A 199 127: A 200 T22: A 213 122: The higher moly improves short l ime tensile and creep A 335 P22; A ?87 0 strength. Used up to 1,200 F wi lh moderale resistarice
to corrosion and oxidation.
2.5% chrome-0.5% A 115'3 T6: A 200 T4 i h e silicon here lncreasez oxidation resistance over that moly. 0.75% silicon of lesser chrome steels.
3% chrome-!% moly A iP9 T2t: A 200 T t l . 4 213 T71: Creep strength equivstent to Ihnt of :he 2 . 2 5 1 chrome. A 335 P21: A 387 E 1% moly, but with improved exidation resistance.
- - -
CO
DE
S. S
TA
ND
AR
DS.
SPE
CIF
ICA
TIO
NS
Pubb
lhcd
2
1
DO
11 E
RS
PR
ESS
UR
E V
ESS
EL
S A
SME
Bol
ler
md
Pre
ssur
e V
cuel
Cod
e by
Sec
l~un
I. Po
wer
Bo~
lers
. ?
Sect
ion
[I.
Mat
eria
ls S
pec~
fica
tion
s.
Sec
t~o
n 111.
Nuc
lear
Ves
sels
. S
cct~
on IV
- H
eari
ng B
otlc
rr.
ASM
E Se
ctio
n V
lIl -
Pres
sure
Ves
wls
D
ivl~
ion I
b
nsi
on
2 -
hlt
erna
r~vc
Rul
es
Sect
ion
IX.
Wel
bng
Qua
lific
atio
ns.
J M
ater
ials
. Con
stm
cuon
. In
st~
lllr
ton,
Insp
ectio
n 2n
d U.S. C
o~
rt
Mm
nlen
ance
of
Polle
rr a
nd U
nfir
ed P
resn
irc
Ves
sels
G
uard
Bri
tish
Stnn
dard
s '
C
TA
KK
S Ic
rml
I
Sld
bi0
. Wel
ded
Stes
l Tan
ks f
or O
il Sl
urag
e. T
hird
?
Edt
t~on
. !066
(suw
rsed
es A
PI S
td I
2Cl.
I
Sld
660,
Hea
l ~
x;n
xn
~cr
r for
Gen
eral
Ref
incr
y S
er-
j vl
ces.
Firs
t E
d~
uo
n. 1
964.
Sl
d 25
50 (A
STM
D L
:ZM
S),
Mca
rurc
mcn
t an
d C
dlt-
) br
auan
ni U
pr~
ghl C
ylin
dric
al T
anks
. 10
66.
Std
255
1 (A
SM
D 1
410&
5).
Mea
sure
men
t m
d C
all-
bn
tlon
or
Hor
iron
tai
Tan
ks,
1966
. St
d 2
55
2(A
SlX
D 1
4086
5).
Mea
surc
mcn
t ar
d C
all-
br
at~
on ol
Sph
erei
and
Sph
ero~
ds. IQ
6b.
Std
2553
(A
STM
D 1
4074
5),
Mca
sure
mcn
l an
d C
ali-
br
atio
n of
Bar
ges.
196
6.
Ijp
l
J St
anda
rd l
or A
bove
Gro
und
Stor
age
Tan
ks io
r H
azar
dous
C
ndcr
wrl
lcrs
' L
qutd
r 1.
abor
ator
ies.
Inc
15
00:
Fusi
on w
elde
d pr
essu
re v
essc
ls f
or u
w in
~
10
0-7
3 S
tand
ard
for
Wei
ded
Stce
l E
leva
xd T
ank$
. Aw
,,, rh
c ch
emic
al,
petr
oleu
m a
nd d
ied
indu
ruie
s.
Sran
dptp
er a
nd R
ese~
olr
s for
Wat
er S
tora
ge
Pu
t 1:
19
58 C
arha
n an
d lo
w a
lloy
stee
ls.
Pu
t 3:
1965
Alu
min
~um
. 15
15.
Fusi
on w
elde
d p
rem
re v
cxlr
(adv
ance
d d
eam
and
mnr
truc
tion
i io
r u
x in
the
D
. PI
PIN
G
3
chem
icai
, pet
role
um a
nd d
licd
ind
ustr
ies.
j
Can
adia
n S
unda
rds
B5 1
.196
5 . . .
. . C
ode
for t
he C
onst
ruct
ion
and
Iniw
cuo
n C
SA
of B
olle
rs a
nd P
ress
ure
Ver
sels
.A
58.1
-195
5 M
inim
um D
estg
Loa
d3 in
Bul
ldin
gs a
nd
LV
SI
Oth
er S
tmcm
res,
Bui
ldin
g C
ode
Req
uuem
ents
for
. . .
~~
~
-
Sld
12B
.Spe
cifi
catio
n fo
r B
olte
d Pr
oduc
Oon
Tan
ks,
3
Ele
vent
h E
diti
on, May 1
958.
i
Std
IZ
D. S
peci
fica
tion
for
Lar
ge W
eldc
d Pr
oduc
tion
1
Tan
ks,
Seve
nth
Edi
tion
, A
ug.
1957
. i
St4
I ZE
, ~p
ec~
i~rc
atio
n
for
Wd
en
Pro
duct
ion Tanks,
i Si
xth
Edi
tion.
Oct
. 19
56.
Std
1 ZF.
Spr
crfi
cati
on f
or S
d
Wel
ded
Prod
ucti
on
' T
anks
, Fif
th E
diti
on, M
ar.
196
1. S
td l
U,S
peL
ific
aIio
n fo
r O
il an
d C
~sS
epu
sro
rr,
%d
Edi
tion,
Mar
. 19
62.
i S
td l
?K,
Spe
ctic
atio
n fo
r Ind
irec
t-T
ypc
Oil
Fiel
d '
Hea
ters
, T
hird
Edi
tion
, M
ar.
1962
. i
Std
12M
, Spe
cifi
catio
n fo
r O
il Fi
eld
Th
en
al
Rec
over
y I
Ste
am G
ener
aton
(T
enta
tive
). F
ust
Edi
tion
. Mar
. 19
66.
RP 5
10, R
ecom
men
ded
Prac
uce
for
Insp
ectio
n, R
epw
, an
d R
atin
g of
Unf
ired
her
sure
Ves
sels
in S
ervi
ce in
Petr
oleu
m R
etin
erte
s, F
irs1
Edi
tion
, 19
98.
Std
620
, Rec
omm
ende
d R
ules
for
Dm
gn a
nd C
on-
stru
ctio
n o
f hg
e, W
elde
d, L
ow-P
resa
rre
Stor
age
Tan
ks,
nir
d E
&oo
n,
1966
. J
931.
1.0P
ower
P~
ptng
With
Add
enda
, Ob
d O
c 93
1.2-
RIC
I Gas
Pip
lng
B3I
.3Q
ctro
leum
R
efin
ery
Ptpt
ng
B3I
.J-L
quid
Pet
role
um T
ranr
porl
ario
n Pi
ping
W
ith A
dden
da 4
a 93
1.5-
Rcf
nger
alio
n Pi
ping
With
Add
endu
m S
a 93
1.7-
Nuc
lear
Pow
er P
ipin
g W
tth A
dden
da 7
b &
7c
931.
8Gar
Tra
nsm
issi
on a
nd l
hrt
nb
ut~
on
Pi
ping
Sys
tem
s W
ith S
uppl
cmcn
c 8b
E.
PIPE
S. T
CD
ES
J -. B
36.lC
-107
0 W
roug
lltS
feel
.md
W~u
ilgh
t Iron
1'1
pe
B36
.19.
1965
St
rtnl
ess
Stce
i Pl
pe
Std
630,
Tub
e an
d H
eade
r D
~men
ston
s for
Flrr
d H
eate
rs '
for
Ref
iner
?. S
ervi
ces,
Sec
ond
Edl
t~on
. 1961
PA
PI
Std
640.
Tub
e D
~m
cnr~
ans for
Hra
r E
x~
han
~er
s (T
enta
tlve
i Ft
rst
Fh
uo
n.
1959
I
-
WE
L,,,
<D S
TE
EL
TA
NK
S F
OR
OIL
ST
OR
AG
E
Sum
mar
y of
M
alor
req
uucm
ents
of
A?!.
S
tand
ard
650,
Fdr
h E
d~
l#o
n, 19
73
and
Supple
men
t 19
73.
SCO
PE
Thi
s sp
enfi
csti
on c
over
c m
ater
ial,
dca
w,
iahn
catl
on,
erec
rlon
, an
d te
srin
p re
. qu
lrem
cnrs
fo
r ve
rrlc
al
cyll
ndnc
al n
bovr
grou
nd,
clos
ed
and
open
-fop
, w
elde
d st
eel
stor
age
lank
in v
ario
us s
izes
and
cap
acrr
icr,
for
tnre
rnal
pre
ssur
es a
ppro
xi-
mat
ing a
tmos
pher
ic p
ress
ures
.
MA
TE
RIA
L
I. Pl
ates
sha
ll co
nfor
m t
o on
e of
the
fol
low
ng s
pec
~fi
cat~
on
s AS
^ A
jib,
A 2
93
C a
nd D
, A
2
85
C,
A
131
A,
B a
nd C
, A
442
, A
516
, A
537
. A
573
. A 6
62
WE
LD
ED
JOINTS
The
ryp
e of
jo
~n
rs ar n
rlo
us
ioca
tron
r h
all
be a
s fo
llow
s.
Shel
l V
ertic
al I
oin
u
Dou
ble-
wel
ded
butt
joi
ntc
with
com
pler
e pe
nerr
allo
n an
d fu
sron
or j
olnt
s of
1 i
1 Sh
ell H
oriz
onta
l Jo
ints
I (
For
a d
uta
nr,
of
3 in
ches
on
each
sid
e of
all
rrri
cal
:oh
, ju
nir
~rn
do
t~b
li-
wel
ded
burr
joi
nt w
ith c
ompl
ete
pene
rnti
on a
nd (
"<on
The
rer
naln
der
of t
he j
otnl
s if
the
th
ick
nes
of
eith
er p
late
is
318
rn
or l
ess,
L
- si
ngle
or
dou
ble-
wel
ded
butt
joi
nt
wth
fizU
pn
erra
t~o
n an
d fu
mon
If
the
th
ickn
ess
of b
orh
join
ing
plal
es a
re g
reat
er t
han
318
in.,
sln@
e-w
elde
d bu
ll
~o
~n
l
wth
com
pler
c pe
nerr
atio
n an
d iu
uon
or d
oubl
e-w
elde
d bu
tt jo
int
wir
h at
leas
t :w
o-th
lrdr
pen
elra
tlon
.
Roo
f P
lrru
Sid
e-w
eld
ed f
ull-
fille
t la
p jo
inr
I B
orlo
m P
lrtc
s
) Si
ngle
-wel
ded
full-
fille
t la
p Jo
int
or
sing
le-w
elde
d bu
tt j
omr
wit
h ba
ckin
g st
rtp.
i I
Roo
f to
the
To
p A
ngle
Con
rrnu
ous
fdle
t w
eld
on t
he t
op s
~d
e onl
y
i B
otro
m l
o Sh
ell
I C
orit
~nuo
us fr
llet
wel
d la
rd o
n ea
ch n
de
of t
he ~
hel
i-~
lare
s The
rlz
e o
f ea
ch
wld
st13
11
be n
ot g
reat
er l
ilan
1,': In
and
not
lens
tha
n th
e th
lckn
ew
of r
he
j h
er
plsr
e, n
or le
ss t
han
the
ioU
owm
g vl
lues
Tli
clm
ew o
f Sh
cll P
hrc
(Inc
h-)
Min
. siz
e of
il
l^^
wel
d ..
....
....
....
....
....
....
....
3i
s O
vcr
Yet
o%
Y
e .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
. Z.
Ove
r 4;
to 1
%
..
..
..
..
..
..
. se
..
....
..
....
....
....
....
..
Ove
r 1%
ro 1
%
,. ?8
I T
he b
otro
m p
lare
s sh
all
proj
ecr
ar l
eas1
1 ~
n w
dth
bey
ond
[he
OU
IT
I~
~
edqe
of
the
wel
d ar
tach
rng
the
bott
om t
o ae s
hell-
plat
e
34
TE
STIN
G
BY z
tr p
ress
ure
rot
vacu
um :
)sin
g qo
apru
ds.
Itnr
eedo
ll. o
r ?]
her
sulr
able
rna
tena
l fo
r th
e dc
rect
ron
oi
leak
s'
INSP
EC
TIO
N
R~d
rogr
aphr
c lnc
pect
ion
shal
l be
con
fine
d lo
ran
k sh
rll
;o,n
rs s
pec~
fied
lo h
avc
com
pler
e pe
nerr
atto
n an
d fu
s~on
. pdr
r~cu
larl
y :he
wn
lul
jotn
ts.
Sec
t~o
nd
losp
ecrl
on s
hall
be c
onli
ncd
to h
onzo
ntd
wel
ded
tank
she
U j
otnt
s w
here
com
plet
e pe
nerr
atio
n an
d fu
uon
have
nor
bee
n sp
ec~f
ied.
OPE
NIN
GS
AN
D A
PPU
RT
EN
AN
CE
S M
anw
ay.
Cle
anou
t.
Ru
rh
Typ
e B
olte
d D
oor
Shee
t, W
aler
D
raw
off
Elb
ow.
Dra
wof
f S
ump.
Sca
ffol
d C
able
Sup
port
. In
let,
Our
ler.
Ove
rllo
w,
venr
lng
PIJI
- io
rm.
Wal
kway
. S
tair
wy
\PPE
ND
ICE
S O
F A
PI S
TA
SD
AK
D 6
50
APP
EN
DIX
A
Ref
eren
ce a
nd T
ypxc
al D
ea
p b
ra
iT
yp
~w
l s~
zes,
cap
ac~
l~cs
and
Shel
l-Pl
ate
Thi
ckne
ws.
)
APP
EN
DiX
B
Fo
un
daw
n.
APP
EIU
BIX
C
Roa
rxng
Roo
fs.
APP
EN
DIX
D
Alt
emal
c D
esig
n B
asis
for
Tan
k Sh
ells
-
AP
PE
SD
IX E
Use
of A
P1 M
onog
ram
. A
PPE
ND
IX F
D
esig
n of
Ta&
lo
r Sm
all I
nter
nal
Pres
sure
s.
APP
EN
DIX
G
Hig
h-S
rrc~
Des
ign
for
Tan
k Sh
e:is
.
APP
EIU
DIX
H
Cov
ered
Roa
ring
Roo
is.
APP
EN
DIX
J
Sh
op
kn
lble
d S
tora
ge T
anks
. A
PPE
ND
IX K
A
ltem
are
Proc
edur
e fo
r C
alcu
l~ti
ng Tan
k Sh
ell T
hck
ner
s .
VO
TE
S
Acc
ordi
ng
to [
he f
ollo
wnw
lng
stud
y "*I
St
anda
rd 6
50 a
nd A
ppen
dix
WIU
no1
accu
rare
ly p
redr
ct s
hell
stre
ws
m v
ery
lars
e s:
orsg
e ta
nks.
"
L. P
. Z
ick
xnd
R.
V
McC
rarh
N
ew D
en
p A
ppro
ach
far
Lzr
ge S
cora:
e T
~ank
c.
Hyd
roca
rbon
Pro
cess
:np,
M
ay 1
968.
Vol
. 47
. No.
5.
LO
W T
EM
PE
RA
TU
RE
ST
OR
AG
E V
ESS
EL
S
L. P. Z
ick
and
Me-
B C
lap
p
How
to
Spec
tfy
Low
Tem
pera
rue
Stor
age
Ves
sels
. H
ydro
carb
on
Roc
essm
g,
and
Petr
oleu
m R
efin
er,
June
19
01,
Val
. 4
3, N
o. 6
A
PPE
XD
IX I
of A
PI.
Sta
ndar
d 61
0 fo
r W
elde
d Sl
ccl T
an
h lo
r O
il St
orsp
c
SCO
PE
hs
appe
ndix
pro
ndes
des
lgn
and
fabr
iatr
on s
peci
fics
tions
fo
r ve
rtrc
al s
rord
ge
un
k o
f cu
ch s
ize
as t
o pe
rnut
com
plet
e ch
op a
rrem
biy
and
dehv
ery
to t
he m
sall
a-
aon
slre
In
one
plec
o.
Stor
sge
tank
s de
sign
ed o
n rh
rs b
asis
are
not
to
exce
ed 2
0 fl
. m
dia
met
er w
ithin
sco
pe o
f MI
Stan
dard
650
.
3 5
5 , c ; ~ N G 0 9 9 d 9 C l g i D m r N m - . u l m , . . t . d m m m
f . ~ a ~ ~ ~ - ~ f ~ n ~ q ? ? h q q ~ ? b k 5 5 ;so - - - - - - ̂ i Y ~ l i ^ i ~ i ~ ~ r ? q ~ ~ n r v f -r f o ,"zm a Y c g ; VI w *
S Z s m . G
F Q)
\
VI . Y
in
, E S Y VI 0 u
- . -
vg 'n~d ut SLRI o s! aln~d lcia j o r r a r y q I III~III!III,~, ,laarurlp s l '11 OZI pt~n 02 uaamlxl "qerl 01 so!ldda slnrq>!Ip r l l l l , -
'11 02 UWI ssal Jnarllolp R qI!m tau" 01 sa!ldds rrarq>!ql $!91., e n vaau~annhs u U ~ * w ptle ~ I I ~ I R ! ~ Imtlnlllppa U I P L I D ~ 11111R 3 ~ ~ ) s sn q%q SR paptn~x. q (PIIJ $~nm>xl!~,r) S I I , ~ .
~ ~ n ~ c m d t u a t t ~ r n ~ ,I,H r.=mnmolla ~u~! rouo= , v.3
p3~,!32d~ IN : SN rzl'!N
s s o t r q q l
V 3 4- ('1 S;'O ? I P [ ~ t u o ~ t c q W~UIIIIIW
s?anqnhll jcxw olnul!lllCy 'J! SLXI O
Ill SLf 0 'U! SLE'O Ill SLE'O 4 W Z < (1
'\I! SZIE'O 'U! SZl t 0 1 J W Z > C 7 > U O Z I
'U! SZ 0 'Ill 57'0 14 OZI > 0 > IJ OF ss=uqn!q 'U! SLBI'O 'ul SLRl 'O 1J 0 s > ~7 [[?<IS l l l n ~ u l l l ~ ~
Ill Z SN SL I 'a ! 05'0 "! SL' I ssauqa!ql 11aq% u" lw !x rw
a ~ ~ ~ ~ v ~ : l x l ~ u a ~ mnm!xr ly
a ~ l l ~ a ~ d t u a ~ ulnul!u!Cy
,j leu lwu l I l l nw!x rw
I7NV OT9 I d V - -- --
r q u o l ~ ~ ( l o g ( o l j l o ) s l u e r u e ~ ~ n b e a s p l o p u n t s r n o l l n h 1 ~1 01qn1
0 O f I n * I" - - * a h m O p,
A " " - nC-3 c" - a N O m - - - - n , ,",, .m z : 2 Q < < < < < < < < < < < < - < i ;z+z g g ; z ; z z z n m w rn rr) rr) w w 5 > 3 3 5 ;s$ 2 5 $ 2 $ : 3 2 : 2 5 2 z z z m m w w m w w m w ' n w ' "
-- 'Nrw drsiqnation crlai,lirhni in arc<nrlancc will) ASTM F 527 arld SAF: 11006. RrcommmdeI Prarticr 5 r N t f m l ~ r i a ~ Mrlalr anrl Albyr (UNO. 'C,rarlr 1'1~ %hnll havr a l i tau i~~m ronlrnl oi tnnr Ir%s lhar~ 4 timer Ilr rarlx,!, conlcnl arwi nal rr~rxr !Inan 0 70.5: or a colun>l,ium corlln,~ of R to t0 timr, IIW cnrlwn con~lenl.
Speciflcadohl Rhd Whdards for dimensll)hgl duldance
..'.f '- ' , . , , . . NOIE5 lrclerring l o ANSI 831.11: ',.!ir.l ., - ' . ( I ) ASblE SA, SR. a h 1 SFA S ~ i f l c n l l o n ~ ,hall be used Iw b o l l f f e r l W s k d ) p l h ~ a s h e n d i n Para. 100.i .2lAl. 121 ro, all othcr piping, nnntwla l~ conlarmin~ to an ASMF SA a SB S & l ~ ~ t ! h m!y k uwd !nierchangeably wil l1 n~aler ia l rpecifiecl to a n
ASTM A or R Sperll icatlon of the same n u m t r r l lslcd I n Table I?6<,t;j'2. ! 5 '
'
11) I l > h a p p r o w d year n l I r w e o l the spx i l icat ions and Slandnrds Id ~ ~ f w n ' lrl ih\3 labie. 1l;is lnlormeilon is glven i n A p p n d l u F 01 th i r C&. .:,:F*;+y, < . , *. ': t--
ASTM Ferrolns ha '~$~~~i S q c l n t e ~ l i n ~
I'ilc .- %~IIIPII 101 l l lg l> T ~ n l p . S - t ~ i r e P i p e l - ~ e l d e d
A 106 Catlmn 51-1 A 134 Arc-Welded S l w l Plate 16 in . & over
A 115 Frrrl l ic Alloy 51e I A 135 Flwlric.Rerldance W d r l r d SlccI A 376 Au$trn i l i r Cenlral Slatiolr Srrvire A 139 Arc-Wplded S l w l 4 in . 8 over A 405 I r r r i l i c Alloy S ~ ~ c l a l Ilr.al T r ~ a l n l A 155 Arc.Wrlded Slpd 101 11.7. SCN~LP
A 211 Spiral We ld rd !;(re1 or I ron A 358 A r~ .Wr l ded Cr-NI Alloy 1i.T. Service
1 1'81~. - 5~d l l d r55 h W ~ f l i d I
A 5 ) Car l nu S tw l A 121) Dldrk L Zinc Coaled IOnlinaty O w l P i p - r o t ged & Oored H.T. Service
A 112 Austmitic Slainlesr S lw l A I11 Cartml S t e l [low Temp. Sprvic?) A 369 rerri l ic Alloy S l e l I A f .ill Qncral Rcquitpmenlr lor S j xc i a l i r a l C a h n & Al- A 430 Avrlenil ic Slalnlerr S l w l
loy Sleel P i p
! !
i. . . . ~ , " -,,-, ". -.-.-.-.. . , , .
, . . I . , .
- UOL! al!g>n(> U O I ~ al!t:,n~
(~11 ~3 PUC I X I ~ 5rc l3 009 r r r 1 3 puu no* s%ri) 10 ' 1 ~ ~ ~ 1 s 10 '1.1als
~(~IIIIYII l l ~ t v 111.111 V~(LI(PIS. 1p11v po l s &AI Hun, ro a,?) ~ l n j I ~ I J 8 0 lws!ea ~ " r ? ~ i A o l l v ,~t18!q IIU~ IYI~ sse1_) ~ a , l n ~ ~ ( pue oop ISU,.) ,)
. . . -- .- - .. . - . (l~>lI! l .)!llC'l
I <,O,I af!r>r!f) ~ ~ l l t W'I.>
-Jllliloll L J l ! n Su!(>ulrn '1&31< \S.~l<O!!,l5 (cl2<#11 p , # n o ~ l r ud r 10 I1 JIIPALI LOIV IPLIC IJBII 110f WC17 ,! l lcla\uwu :x lA l Uu!a ~.IS!PW w l s v 01 l<x>l$ 110(11v:) ' U O J ! IYI~., ( 1 5 ~ $skBl > W I I ! IS!,., ( )ST ]',a,,> 1, -- --- ~
troll I$,,.> (,ST Sit',)
'no,! a( ! l lnp tIlI1 55L'I.) 'la3Is <sq,,!C\s
laals AOIIP lo LOLV pue pa l$ (HI( r r r l 3 x l l e t au~uou a,cj 11" 1 la1 l WISV rrl l a ~ l r u o q l e j 'azuolq ( n l r rrel) azuoq ooc rrrl.) .>
- 3illelaolcdotb ro
' 1 ~ ~ 1 5 ,,Iolaully> aHw1,. 'tool! a l l lmi ' 0s 1 srrl:)
' is- ' i< I W ~ J!lI~laUIUIIU lo
~ p - , j ~ ssw S<~IM,I~! ' l aa~ r ..lalaiue!(, a81cl.. laalr ~ra lu !a t l 'pals 1Salu!~'15
put laalr o s i r5r.13 IS-ds put TP.,~S ssw pa l? Aolle 10 LOIV '5211011 o s i 1st'13 'az~rmq 0s 1 \sel_)
>~jla~atuuot, a x 1 11rtj ICIJ W ~ S V o l pa ls u q w 3 'oo,! IS?> S Z I 'unr! ~ r c s l l r rc l? (1
6101! al !~>np ,IO,! ai!~.,t!f> (JOC rrel) put 11s I rse13 0 0 1 ssc13 p l f ~ IISI ,>L'I )
'xcul I~.OYZI lo '(IS-,IS olle TP JU 'IIS-#I\ I~~~~ z t ,i.c+s 01 ~ s ~ o o ~ a l n .,IS s s w ~cls>x,,) bl,>l5 .<IS ssw IN!.~~x.>I 1.,.11% LI)(V l.,lSV 01 ,J"I' S5,,~t,!V)S I,"? l,>.>lS ,s.a,!l!l~ls lX,t' I<Ml$
x iA l no!) m a>t>) 11nj i f ( ! ~ooq~e ' ~ I !M :laair Arl l ly m( r r e (3 puc (151 rrcl) 1 ) I I s 1 v
I . ~ T P ~ s 8 \ ! ! ~ ~ anuc l~ 8,8!1101] (1 ~ H u e l j
(,aau!8u3 ,W!UE~UIY 10 Ata!m$ tucl!,att!y JO L!<XI~!~UI.I,I i q l i ~
01161-1'1111 ISNVI~IYSV WL) Xtt!rl!,~ IJMW , 1 1 0 ~ 1 i )al<l, ld~n) S l i l aWaJ !nba1 j aqsu8 p u e 4 u p e j '8u11loq a'a i lc l ] 4~1!~1!,1 z i ~ I ~ I V I
0 o - - t 4 4 - ' n - -?-?"'s z m", ,n
Z G G G -a:$, L 2 2 Z m g m l \ m o N m Z Z Z Z Z m ? 5 0 , , m m m m m o o - - - - 1 0 1,) ~n m m a a ,,"" G=,zG=lz " W Z z E z K z z E Z Z Z Z Z Z Z Z 4 4 4 4 4 4 4 4 q 3 3 z 4 4 4 4 4 4 4
C S P v ICV v bSC V OZC v lOC v P 6 1 V 561 V
n u a w d i u o j Su!rltd to! 8u!1ral w u q 8 n o l ~ u o ! n t s a pals Aollv MWI pue u q e ~ 'sBu!lo4 OSC V
J3lUas '1'11 "1 1-15 l0 l lV 291 V a q ~ q IP I J~~L ) 101 1-1s u c q l e j l f l l V
amNas '1'14 IOJ 1-1s u o q ~ e j "1 .ualmv p I 581118104
I apqy ho lx4 -du !u ! j B u ! p l a ~ aaruapuo) p ~a81lbq;xi leal! ;oj lpak ~~cqjc:) mol 611 v
shollv 1 1 ~ 8 n o l ~ - p l a J 3!llualmv ZSP v sAo!!v 2!l!ualrnv l L b V
' sAol!v 3!1!,1aj ')ZP v
r .. . - m .- C *
;? 2: 0 0 0 0 0 O ~ < O n r . n n n " < w r r - - m m - C o " a * - e n
w ;/ -.444..4-i-4-4 4 . - - - . - 4 4 - + - - 4 -4 ." d d
, l l , , , , , l , , l , l l , ' I I , ~ 1 , 1 1 I P C 0 0 0 m H : .s ": . u Ul ,,,,,,,, d , w n m a a o o a o 2 - 4 m - m m C w v . 4 .
. % - 4 w 0." 0 O U . 2 * ., a-
" z I " , ~ ~ z ~ " z ~ z z ~ " , ~ z z z z ~ ~ " 1 C "" r 21 A::::;;;:A';;;A;;;;AA:::: 4 - 4 - 4 F * - a - . + - - - , + .m+ .N -4 - 4 4 4 4 - --.- 2 4 f i g E ; ...$ 2 5
V " 5 2 2 s ( I C E * 4 .r( .. ?;I -.+ll?.? 2 - 2 - = k S 3 - 2 - 4 0 " - 1-4 C W
( =. an(suxlra isea( ' lap~o 9 9 S t 1 Z aulpuIJsa u l )so> sn!1el=i[
lu[o( uolauvdro ?ulo( uolsaadra 20 l u of p a p a ra 2" of prqmd paqnbu vasmd .a~!nbar eas~sd l o JTlunU p W 10 raqlul8a ppg
~ " 1 '*-"I s l n l suicl>-n w n i 10 JDqlUnU Aq 10 JWUIRU I q jo raqwnu Sq Jo laqwou ~q Jolaqlunu dq i q q ~ l l v e s ass s a s n d
p l ! ~ ! ~ 4 q w n N p l !u l ! l l q l u n N om1 ro l u g prl!cu!( InludnN pal!nu![ l r q ~ u n ~ p~l!tu!l JaqlunN ap!saqnl jo ~ a q w n u l e q ~
ON
~pa l !n ( la l au![(oq -A -A O N OX O N ON pus e l a q s a ~ n u ~ a l u l a ~ y
yq!d va!d q ~ t ! d ~l>l !d q ~ l ! d 2q"Xu.!11 apln J.["8UV!~lap!>\ rr[nxua!Jl ap!m r.(naual~) ap!r ~a !n l lu r ! l l a?!.', ap ls lno uo l o a l tnbr ql!fi l o annbs q)!n\ lo a ~ a n b s q l ! ~ 4 0 a lvnbr q)!,jj lo alanl,r ql!\\ ON pauPap dlleJ!ssqkaq saqnl us3
1 l O " l i'P)'"I " 0
= A **A ca A na.! I*!>J116 ql!h\ ash pauanll I(lal!s<qd aq saqnl us3
i 'p!Q)"O PC18 ap!EU] 14100, *' h Val\ m A -A saA E a X 'pausal3 ! [ n ~ ! L u a q ~ 2.q saqn) us:)
LLIE!E~JI [">ads l n o q ~ ! n
smal aptslno ~ p a ~ e f d a l aq wh -A taA wh u! aroql l l u o -A ssqnl lnnp!~!pu! Ue3
puadxa 01 aarj ((aqs u! ;pana![u oo!rusdxa p a q a u l l e ~ pvaq nu!l.o(d p n q l u , l m ~ psaq l )u! lso(~ erqnl (snp!a!pu[ )u!o( uo!sundr:i lwu.naqt ~ s ! l u a r a ~ ! p 6( ~ o l ,
-A -A EaA ON ipa6" aq ra(punq aledl ue3
mh *=A -A -A =ah "N ialqsno~ual alpunq aqnl 6 [
iaaqsaqn~ aP!sul ql)no.tq~-t(n~ pqmj.ap!plno pqnd.ap!s ,no p o w u l n ~ a n P ~ ~ I A
I alqel-s~aBueq3~3 IeaH aqnkpue-llaqs lo s a q e a j u6!saa
!
!
!b(:
,l-
I:,;.
.---
...
- s.u
- ip
a ,
l,Ssr
3 's
rrl~
i.;#
iin
'od
i..'*
il
'c;\c
%l>
q 's
illl
nk
a%
!, ~i
11
4rn
1 ,.%
L{
6.
1,14
e.~l
9<
at,
sln
.~! 3
is &
; ~
>-
~~
!~
,~
*;F
t-J33
r
WF
-n
ay
~~
.6,i
$;
< .s
.e~
a><
# "
:&,a
3
'5,;
8
-$
~$
a~
nin
t..
,~+
11
8"‘
",.I:-
I"'
7 .r
' 8 ,#;~p1~2
5:
a?
..cix
%:,
air
-ba
py
p
l-
~3
~
'1,^
6-'~
.3
t PO
'; .---
...*
z ,~
.,,r,
T"
.,,.
L~
.s=
a,,<
,-:,
ie>
'S
G,-
.',Q
':
3,z
,..c
,-,~
~
'5*
cl<
>l
,r :P;, R
am >
[?IN
tlij
IJ9
lY S
CQ
II
1I
IiS
$-)
C:
$-4
I T
I $:I
s n-ikii-
133
. ao
c .7
-,,*-
,,,.=<
us."?
RADlATION PROTECTION
How to handle sealed radioactive
, substances
RADIATION PROTECTION How to handle sealed
radioactive substances
I n t reduction
Many r a d l o m e t r l c measuring systems a re be ing used today i n i n d u s t r y f o r ve ry d i f f e r e n t t asks , e s p e c i a l l y f o r measuring, mon i t o r i ng and c o n t r o l purposes. The reason f o r t h i s i s t h a t r ad iome t r i c measuring methods can o f t e n be used when conven t i ona l measuring techniques cannot, due t o t e c h n i c a l and phys i ca l reasons. I n a d d i t i o n , r ad iome t r i c measurements o f f e r a h i g h degree o f o p e r a t i o n a l safe ty , s i n c e they a re n o t a f f e c t e d by any chemical o r most o f t h e p h y s i c a l c h a r a c t e r i s t i c s o f t h e product t o be measured.
C ' Radionet r ' ic measur ing systems use r a d i o a c t i v e substances o f d i f f e r e n t t ypes and a c t i v i t l e s , which a r e bes t s u i t e d f o r each respec t i ve measuring t ask . The a p p l i c a t i o n of these r a d i o x t i v e m a t e r i a l s i s regu la ted by law t o p reven t improper hand l ing and thus exposure of t h e personnel t o t h e p o t e n t i a l l y ha rmfu l r a d i a t i o n . P rope r l y t r a i n e d r a d i a t i o n p r o t e c t i o n o f f i c i a l s have t o make sure t h a t these r e g u l a t i o n s a re f o l l owed and c a r r i e d o u t adequate ly . The necessary spec ia l knowledge cen be acqu i red i n seminars wh ich a re o f f e red by d i f f e r e n t i n s t i t u t i o n s , sometinies a l s o by ccmpanies wh ich supply r a d i o m e t r i c measuring systerns.
For o t h e r people who o c c a s i o n a l l y ccme i n c o n t a c t w i t h r a d i o a c t i v e substances, i t i s a l s o adv i sab le t o be acquain ted w i t h t h e t e c h n i c a l aspects o f r a d i a t i o n p r o t e c t i o n .
The aim o f t h i s paper i s t o i n f o r m t h e reader about t h e b a s i c p r i n c i p l e s o f r a d i a t i o n p r o t e c t i o n , t o o f f e r the p o s s i b i l i t y o f m in im i z i ng r a d i a t i o n exposure and t o c a r r y o u t s imp le r a d i a t i o n p r o t e c t i o n c a l c u l a t i o n s . Bas3d on t h i s kncwledge, sGme b a s i c laws f o r r a d i a t i o n p r o t e c t i o n and t h e p o s s i b i l i t y o f p r a c t i a l app l i .cat ion can be obta ined. For p r a c t i c a l c a l c u l a t i o n s we have emphasized t h e f r e q u e n t l y used gamma sources, which f i n d a p p l i c a t i o n , f o r e:<ample, i n l e v e l gauging and d e n s i t y measuring systems.
Wildbad, October 1989 Ka r l He ie r
Rad ia t ion i n v o l v e s e i t h e r p a r t i c l e r a d i a t i o n c o n s i s t i n g of p ro tons , neutrons o r e l e c t r o n s , o r e l ec t romagne t i c wave r a d i a t i o n , such as l i g h t o r radiawaves. The spectrum o f e lec t romagnet i c waves may range from long-wave r a d i o - r a d i a t i o n t o v i s i b l e l i g h t and short-wave X - r a d i a t i o n t o gamma and cosmic r a d i a t i o n .
Spectrum o f e lec t romagnet i c waves
The e m i t t e d nuc lear r a d i a t i o n shows d i f f e r e n t energy l e v e l s , which a re s p e c i f i e d i n e l ec t ron -vo l t s (eV). The energy o f p a r t i c l e r a d i a t i o n depends p r i m a r i l y on t h e k i n e t i c energy of the p a r t i c l e , and i n t he case of e iec t romagnet i c wave r a d i a t i o n on t he wavelength ( f requency) which can be equated w i t h a corresponding energy i n eV. I ,
6
1 . 2 T y ~ e s and C h a r a c t e r i s t i c s o f Nuclear Rad ia t ion
A lpha - rad ia t i on i nvo l ves p a r t i c l e r a d i a t i o n , i . e . e l e c t r i c a l l y charged p a r t i c l e s o f an atom.
(. These p a r t i c l e s a re r e l a t i v e l y l a r g e , so t h a t t he i n t e r a c t i o n w i t h o ther atoms i s h i g h ; a l pha - rad ia t i on , t h e r e f o r e , on ly t r a v e l s a s h o r t d is tance ( f o r example, approx imate ly 5 - 6 cm i n a i r ) . The p e n e t r a t i n g capac i ty o f t h i s t y p e o f r a d i a t i o n i s so low t h a t i t can be comple te ly absorbed by a sheet of paper l e s s t han 0.1 mrn t h i c k .
The human body i s s u f f i c i e n t l y p ro tec ted aga ins t ex te rna l a l p h z - r a d i a t i o n by t h e s k i n . Alpha-radi-at ion, however, w i l l become dangerous i f i t ge ts i n t o ' t h e body through b rea th ing , e a t i n g o r open wounds. If i t comes j n t o c l o s e c o n t a c t w i t h s e n s i t i v e t i s s u e s i n t he human body, i t nay cause a g rea t dea l of damage.
bet^-radiation a l so i n v o l v e s p a r t i c l e r ad ia t i on , i n t h i s case c o n s i s t i n g o f e l e c t r o n s which have a r e l a t i v e l y small mess and t h e r e f o r e a h igher pene t ra t i on t han a1 pha- rad ia t ion . The penet ra t ion depeqds on t h e energy and i s r ough l y i n v e r s e l y p r o p o r t i o n a l t o the dens i t y o f t h e substance.
The maximum pa th i n a i r can be up t o approximately 10 m; i n paper i t i s 10 nm and i n aluminium approx imate ly 4 mm.
Iypes of radioactive decay
(schematic configuration)
Alpha-particles (nuclear component)
Beta-particles , .
(electron)
Gamma-radiation (waves radiation)
Neutron (nuclear component)
Ha l f - L i f e P e r i o d
Due t o t h e r a d i o a c t i v e decay t h e a c t i v i t y o f a source decreases accord ing t o s p e c i f i c phys i ca l l aws . The t ime i n which a source loses ha l f of i t s o r i g i n a l a c t i v i t y (AO) i s r e f e r r e d t o as t h e h a l f - l i f e of the source (HLT).
The c u r r e n t as f o l l ows :
-> years
a c t i v i t y ( A ) a f t e r a c e r t a i n t ime p e r i o d (t) i s c a l c d l a t e d
For some o f t h e more impo r tan t sources t he f o l l o w i n g h a l f l i v e s ca'n be given:
Co-60 - 5.3 years Cs-137 - 30 y e a r s . Am-241 - 458 years
Examples o f c a l c u l a t i o n s :
What i s t h e c u r r e n t a c t i v i t y i n percen t a f t e r 10 years w i t h the f o l l o w i n g sources?
a) f o r Co-60 -.693 x 10/5.3
A = Ao x 100% x e = =
b) f o r Cs-137
Dose Equ i va len t
Even w i t h t h e energy dose b e i n g t h e same, i o n i z i n g rays may have vary ing degrees of b i o l o g i c a l e f f e c t i v e n e s s i n body t i s s u e . To assess t h i s v a r y i n g b i o l o g i c a l e f f e c t f o r d i f f e r e n t k inds of r a d i a t i o n , a so-ca l led Q- factor ( r e l a t i v e b i o l o g i c a l e f f e c t f a c t o r ) i s used.
The energy dose m u l t i p l i e d by t h e Q-factor g ives t h e dose equ iva len t , which l i k e t h e energy dose i s nowadays i nd i ca ted i n Jou les pe r kg (must no t be i n d i c a t e d i n Gy, s i n c e t h i s t e rm should e x c l u s i v e l y app l y t o the energy dose). The dose e q u i v a l e n t o f 1 Joule/kg may a l s o be expressed by 1 S i e v e r t (Sv).
The te rm rem i s s t i l l b e i n g used which expresses t h e f o l l o w i n g re1 a t i onsh ip :
1 rem = 10-2 J / kg = 10-2 sv
1 mrem = 0 .01 mJ/kg = 10 n i c r o s v I
To conver t d i f f e r e n t t ypes o f r a d i a t i o n f rcm energy dose t o dose equ i va l en t , t h e f o l l o w i n g Q- (Qua l i t y ) - fac to rs must be used:
(..- A1 pha-radi a t i o n - Q-factor = 10 t o 20
Beta- and gamma-radi a t i o n - Q-factor = 1
Neutrons, depending on energy - Q-factor = 3 t o 10 *)
r ) &: I f t h e energy i s n o t known, cse t h e Q-factor 10.
The fo l low ing s p e c i f i c gamma-radiation constants (k ) apply t o the sources most f r e q u e n t l y used i n i n d u s t r i a l a p p l i c a t i o n s :
Nucl i d e I k ( o l d )
f o r Co-60
f o r Cs-137
f o r Am-241
k (new)
0.35
0.02
dimensions pSv x m2
h x MBq
mrem x m2
h x mCi
Examoles o f c a l c u l a t i o n s : The dose r a t e o f a Co-60 source with an a c t i v i t y of 5 m C i o r 185 MBq r e s p e c t i v e l y i n a d i s t ance o f 50 cm i s t o be' ca l cu l a ted :
370 MEq x 0.365 pSv x m2 = = 540 . ~ S v / h
(0.5 rn)2 x h x MBq
1O.mCi x 1.35 rnrem x m2
G = = 54 rnrem/h (0.5 rn I2 x h x m C i
The dose r a t e s c a l c u l a t e d w i t h t h e above formulae a re v a l i d f o r unsh ie lded sources. I f a s h i e l d i n g i s used, t h e dos2 r a t e i s reduced.
I f t he a c t i v i t y c f a source i s unknown, i t can be c a l c u l a t e d by means o f t h e cor responding gaxrna-radiat ion cons tan t ' f rom the dose r a t e measured a t a known d i s t ance f rom t h e source.
The l a y e r t h i c k n e s s i n which t h e o r i g i n a l dose r a t e i s reduced by h a l f i s r e f e r r e d t o as h a l f - v a l u e l a y e r (HVL). The corresponding weakenlng f ac to r (s ) f o r a c e r t a i n m a t e r i a l t h i c kness ( d ) can be c a l c u l a t e d as f o l l ows :
Please no te , t h a t t h e s i z e o f t h e ha l f - va l ue l a y e r depends on t h e e x t e n t o f t he r a d i t i o n f i e l d and t h e r e f o r e i t i s v a l i d o n l y f o r a s p e c i f l c measuring geometry.
For Co-60, Cs-137 and Am-241 t h e f o l l o w i n g ha l f - va l ue t h i cknesses can be s p e c i f i e d f o r t h e most impo r tan t s h i e l d i n g mate r la l s :
The above va lues a re average va lues common i n i n d u s t r i a l a p p l i c a t i o n s .
M a t e r i a l
Water
Concrete
S tee l
Lead
Tungsten
Based on t h e known formulae, a c a l c u l a t i o n o f t he r a d i a t i o n dose t o be expected can now be c a r r i e d o u t .
A source w i t h 10 m C i Co-60 i s i n s t a l l e d i n a l e a d - s h i e l d i n g o f 67 mm th i ckness . Operat ions, wh ich may l a s t f o r about 30 min, have t o be c a r r i e d o u t a t a d i s t a n c e o f 50 cm.
0.693 x d/HVL 0.693 x 67/14 h'eakening f a c t o r : s = e = e 27.6
Am-241
40 mm
15 mm
0.8 mm I
0.13 mm
--
HVL f o r : Co-60
210 mm
110 mm
29 mm
14 mm
9 mm
A x k x T 370 x 0.365 x 0.5 Rad ia t i on dose: 0 - = 9 .8 ~ S V -
a2 x s 0.52 x 27.6
Cs- 137
180 mm
90 mm
22 mrn
7 mm
6 mm
The maximum p o s s i b l e dose r a t e b o f an Am-Be-241 source w i l l be
Examole: Neutron source Am-Be-241, 300 m C i 5
Neutron emiss ion 7 . 5 x 10 n/s
Dose r a t e i n 1 rn d i s t a n c e
7.5 x 10" 75 ' Fo = - - - - 5.97 n/cm2 x sec
4 fi i/ x 1002 12.56
Depending on t h e degree o f occupat iona l exposure, t h e personnel i s c l a s s i f i e d i n d i f f e r e n t c a t e g o r i e s . ~ h e s e dose r a t e va lues , recommended by i n t e r n a t i o n a l agencies, a re t h e bas i s o f t h e Rad ia t i on P r o t e c t i o n Regu la t ions .
Persons Not Exposed occupation all^
The general p u b l i c must n o t be exposed t o an annual dose exceeding 5 mJ/kg = 5 mSv (0.5 rem).
Persons Exposed occupation all^ - Cateaory B
Persons who a re exposed t o an annual dose of more than 5 mJ/kg = 5 msv (0 .5 rem) b u t l e s s than 15 mJ/kg = 15 mSv (1.5rem) be long t o t h e category 0 . The body doses a r e recorded b u t medical examinat ion i s on l y r equ i red when hand l i ng open r a d i o a c t i v e sources. Please no te t h a t d u r i n g any q u a r t e r t h e body dose must n o t exceed f i f t y percen t o f t h e annual dose.
Fers6ns Exposed Occupa t i ona l l y - Category A
Persons who a re exposed t o an annual dose exceeding 15 mJ/kg = 15 mSv - - (1.5 rem) must be c l a s s i f i e d i n category A. The maximum pe rm iss ib l e r a d i a t i o n dose f o r these persons i s 50 mJ/kg = 50 mSv (5 rem) per annup. The person doses a re t o be determined by means o f o f f i c i a l l y eva luated dosemeters. A medical examinat ion once a year i s mandatory. I n t h i s case, t o o , t h e body dose p e r q u a r t e r must n o t exceed f i f t y percent of t h e annual dose.
Occupat iona l l y exposed persons o f category A must be examined by an au tho r i zed phys i c i an ; o c c u p a t i o n a l l y exposed persons o f category 0 o n l y i f they handle open r a d i o a c t i v e substances. T h i s examinat ion i s repeated once a year. Fu r the r employment i n t h e c o n t r o l area i s on l y permi t ted
<.- a f t e r a c e r t i f i c a t e o f a u t h o r i t y has been granted.
Tabie o f a1 lowed Dose c l a s s i f i c a t i o n
dose i n mSv per year
whole body, head and t r u n k
hands, forearms, f e e t and ank les
N = no t c l a s s i f i e d people A = c l a s s i f i e d people ca tegory A B = c l a s s i f i e d people ca tegory B
Degending on t h e dose t he f o l l o w i n g e f f e c t s may r e s u l t when t h e whole body i s exposed t o r a d i a t i o n f o r a s h o r t term:
Dose I E f f e c t
up t o 0.2 Sv (20 rem)
up t o 1 Sv (100 rern)
up t o 2 Sv (200 rem)
2 - 6 Sv (200-600 rem)
more than 6 Sv (600 rem)
no e f f e c t ev iden t
s l i g h t changes o f the b lood s t r u c t u r e , b u t no ser ious damage i s 1 i k e l y t o occur
r a d i a t i o n hang-over, vomi t ing, s e r i o u s i l l n e s s poss ib le , good chance o f recupera t ion
, i n c rease i n m o r t a l i t y
no chance o f s u r v i v a l
Permanent cxposure t o r a d i a t i o n w i t h even d i s t r i b u t i o n w - i l l cause much l e s s damage, due t o the r e g e n e r a t i v e capac i t y of l i v i n g organisms, b u t
i- may never the less lead t o c h r o n i c i l l n e s s e s , such as leukemia o r cancer. T h i s i s a l s o t he case i f t h e body i s exposed on l y once t o a h i g h dose o f r a a i z t i o n .
Genet ic R e d i a t i o n Darnaee i s caused by changes i n the rep roduc t i ve c e l l s and can l ead t o muta t ions . A lower l i m i t f o r t he p r o b a b i l i t y o f muta t ions cannot be s p e c i f i e d . I n assessing t h i s l i m i t , however, i t i s necessary t o take i n t o c o n s i d e r a t i o n t h e n z i u r a l r a d i a t i o n (cosmic and t e r r e s t r i a l r a d i a t i o n ) t o which human beings a re exposed,.and which nay be q u i t e h i g h i n c e r t a i n areas.
The acceptable dose r z t e f o r hand l i ng rad ioac t i v s sourcss has been s p e c i f i e d i n the Rad ia t i on P r o t e c t i o n Regu!atior\s; so t h a t t h e p r o b a b i l i t y o f scrnztic damages o r a d d i t i o n a l changes o f t h e gene t i c m a t e r i a l i s low.
Scintillation counter
With this detector flashes of light are generated in a crystal by the radiation received; these flashes are registered at the photo cathode of a photo mu1 tip1 ier and transformed into electrical pulses. The average of these pulses is a measure of the dose rate. Scint'i llation counters have a high detection . efficiency for radiation, but the technical expenses are quite high.
or- quant
scinttllation cr
flash of light
window
photo cathode
dynode system
pulse counter
Construction and arrangement of the detectors for nuclear radiation have to be suited for the detection of the different types and energies of radi~tion with their individual characteristics.
Since the penetrative capacity of alpha and beta-radiation is low, the windows of the detectors have to be thin. Alpha and beta-radiation ionize the gas fi'lling in the ionisation chamber or the counter tube, or stimulate a scintillator to emit light. . .
With gamma-radiation evidence is produced by secondary electrons being directly released across the detector walls, or by stimulating a scintillator.
Neutron-radiation can on1 y be detected indi rectly. Fast neutrons are retarded to thermal energy by means of moderators, (hydrogen nuclei as in water, paraffin or plastics) before being measured by. detectors c,ontaining a strong neutron-absorbing element, such as boron or lithium.
yields much inf orma- t ion when evaluated pro-
Measuring value i s primarily used f o r Subject t o many uncon- subsequent dose tro1,lable error influences; balancing; useless' 1 imited measuring range; f o r immediate cannot be stored.
and a t any time by the user. shor t rneasur ing rafige';
systems with computer connection t o the
energy range (roentgen). Attempts t o improve the measuring sens i t iv i ty and the energy depend,?nce are
The d i f f e r en t kinds of personal dose meter systems
The r 5 s u l t s of a11 measurements and ca l cu la t ions have t o be recorded and k e p t cn f i l e f o r 30 y e a r s , and hi(.t~e t 3 be submitted f o r inspection by t h e supervisory au tha r i t y on request.
11. Shor ten ing t h e Du ra t i on o f Exposure. The t ime (T) has a l i n e a r e f f e c t , i . e , doub l i ng t h e p e r i o d of exposure g ives t w i c e t he r a d i a t i o n dose.
Consequence:
Operat ions c l o s e t o t h e source should be w e l l p lanned, so t h a t t h e t ime o f exposure i n t h e immediate v i c i n i t y o f t h e source i s kep t as s h o r t as poss ib le .
111. Use of S h i e l d i n g w i t h a h i g h weakening f a c t o r (s) which depends i n an exponent ia l f u n c t i o n on t h e product o f t h i c kness and d e n s i t y o f t h e m a t e r i a l . , Apart f rom a few except ions, r a d i o a c t i v e substances used i n i n d u s t r y a l r eady a re i n s t a l l e d i n a s u i t a b l e s h i e l d i n g when de l i ve red .
Consequence:
The s h i e l d i n g i s e f f e c t i v e on ly when t h e s h i e l d i n g f u n c t i o n s p rope r l y and i s handled p rope r l y .
SHIELDING TlME DISTANCE .
Ccmpliance w i t h t h e above w i l l ensure t h a t ope ra t i ng personnel w i l l now become exposed t o a dose which exceeds t h e s p e c i f i e d l i m i t s . I n p r a c t i c a l l y a l l cases, t h e exposure should be below t h e d e t e c t i o n l i m i t o f a f i l m dosemeter.
3 . 3 General Rules o f Behavior
B a s i c a l l y t h e Rad ia t ion P r o t e c t i o n Regulat ions have t o be observed, which s t i p u l a t e t h a t unnecessary exposure t o r a d i a t i o n must be avoided. Consider ing t h e f i e l d o f a p p l i c a t i o n , t he con f i gu ra t i on o f t h e measuring equipment, t ype and s h i e l d i n g o f t h e source used, some r u l e s o f behavior which ensure safe o p e r a t i o n and maintenance o f t h e equipment can be formulated.
When w r i t i n g up s e r v i c e i n s t r u c t i o n s , which should i n c l u d e t h e necessary r u l e s o f behav io r , t h e f o l l o w i n g should be taken i n t o cons ide ra t i on :
- Assembly and disassembly ( t h e r a d i a t i o n pa th o f t h e s h i e l d i n g must remain locked).
- Operat ions i n t h e immediate p r o x i m i t y of the s h i e l d i n g .
- Ensure t h a t t he s h u t t e r o f t h e s h i e l d i n g i s locked i f t h e vessel on which t h e source i s mounted has t o be entered. O r , wi th a dens i t y gauge, removed f r o m t h e p i pe .
- R e s p o n s i b i l i t y for- t h e key o f t h e l o c k o f t h e s h i e l d i n g con ta iner .
3 . 4 Leak Tes t
I f a con ta ine r i n which r a d i o a c t i v e substances have been i n s t a l l e d o r t h e encapsu la t ion o f these substances i s damaged o r corroded, which cou ld adverse ly a f f e c t t h e s e a l i n g o f t h e con ta iner o r t h e cover, t h e s e a l i n g must be checked. Th i s t e s t i s c a r r i e d ou t by t h e o f f i c e appointed by t h e supe rv i so ry a u t h o r i t y .
For t h i s purpose a wipe t e s t i s c a r r i e d ou t and t h e sample i s eva luated w i t h h i g h l y s e n s i t i v e measuring inst ruments.
Tt,e superv iso ry a u t h o r i t y can s t i p u l a t e t h a t these t e s t s are repeated a t f i x ~ d i n t e r v a l s . C e r t i f i c a t e s o f these t e s t s must be f i l e d and submi t ted t o t he a u t h o r i t y on reques t .
4. Rad ia t i on P r o t e c t l o n Sa fe ty
4.1 Safety Measures
When des ign ing t h e i n s t a l l a t i o n o f r ad iome t r i c measuring systems, t he p o s s i b i l i t y t h a t a f i r e breaks o u t must be considered. Flammable substances must n o t be s t o r e d i n t h e p r o x i m i t y o f r ad i oac t i ve substances. They should be covered and p ro tec ted p rope r l y , so t h a t a poss ib l e spreading o f t h e f i r e t o t he r a d i o a c t i v e sources w i l l be prevented. I t i s mandatory t o coo rd i na te a l l p reven t i ve measures against f i r e w i t h t h e l o c a l a u t h o r i t i e s , p r i m a r i l y w i t h t h e f i r e department, which must be in formed about t h e type,,scope and p lace o f a p p l i c a t i o n of t h e r a d i o a c t i v e substances used, I n o rde r t o be prepared I n t h e event of f i r e .
I When des ign ing a larm p lans , p o s s i b l e spec ia l f e a t u r e s o f t h e rad iomet r i c measuring system have t o be mentioned; t h e r a d i a t i o n s a f e t y o f f i c e r t o " . be n o t i f i e d i n t h e event o f an emergency has t o be inc luded i n those p lans as w e l l , and a l s o t h e address and phone number o f t he superv isory a u t h o r i t y .
4.2 Ma l f unc t i ons and Acc iden ts , ,
The Rad ia t i on P r o t e c t i o n Regu la t i ons d e f i n e ma l f unc t i on as an event which f o r s a f e t y reasons p r o h i b i t s c o n t i n u a t i o n o f t he ope ra t i on of t h e f a c i l i t y .
Ma l f unc t i on i ng means, t h a t a dev i ce necessary t o guarantee safe ope ra t i on o f t h e f a c i l i t y , e.g. t h e sea l o f t h e a c t i v e r a d i a t i o n beam of t h e s h i e l d i n g , no l onge r f u n c t i o n s p rope r l y .
i An acc ident i s an event which c o u l d expose persons t o a r a d i a t i o n dose \.- which exceeds t h e p e r m i s s i b l e l i m i t s , o r cou ld .cause contaminat ion by
r a d i o a c t i v e substances.
I n terms o f s a f o t y , ma l f unc t i on i ng an$ acc iden ts a re very se r i ous events and app rop r i a t e s t eps must be t aken immediately, t o prevent dangers f o r persons as w e l l as f o r f a c i l i t i e s , o r t o reduce them 'as much as poss ib l e .
I t i s t h e r e f o r e impo r tan t t h a t t h e personnel i s aware o f p reven t i ve measures and i s prepared f o r p o s s i b l e r i a l f u n c t i o n s o f t he f a c i l i t i e s o r acc iden ts , so t h a t dangerous consequEnces can be avoided as f a r as poss ib l e by a proper r e a c t i o n of t h e personnel .
i n any case, t h e r a d i a t i o n s a f e t y o f f i c e r , who checks the s i t u a t i c n a t s i t s and t akes a i l necessary s teps t o p reven t unnecessary r a d i a t i o n e.up0s:it-e o f t n ? pei-sonnel , has t o be n c t i f i e d immediately. The r a d i a t i o n s a f e t y o f f i c e r k i l l i n f o r m t h e o f f i c i a l a u t h c r i t y concerned, and, i f necessary, ge t f u r t h e r i n f o r m a t i o n f rom t h e manufacturer.
An hldn 91 TP sw S.S. An a n d - dTP 921 63. hU hdo dm 347 S.S.
-Nl.Pe-%~cbUb, mI fi-O-*cb WY w
~ e ~ l ; AShfB Se% VIIl. Dlv. Z,lW MIBJiW Brid~rpon Brca C o m ~ ~ y Ahur. h& R.A Mom (Eollrurd hpn, lrcun a Dab) S p b i C&. Pipfnl Iimdbodr, 41hEdldm Cn-r T d a l o w R h w n Nlq hs. Bull& Y1 fM1-76T-12. Cohsi-BullQ N d d B w w olS&rdr hrmrdmd N i d Coupmy Tddym. Wah Qlmg Albmy D.O. Furman. ~ ~ m n a l ul Mavlt
T X R E S U L T REPORT
N A k t : Q A F A C F I N A N C E DEPARTMENT T E L :0974 4773432 D A T E : 0 9 . A P R ' 2 0 0 3 12:41
-- RESULT
OK
L
MODE
G 3 PAGE
001 DATE
0 9 . A P R SESSION
2096
DURATION
0 0 H 0 I 1 0 5 " T I M E
12:40 NO.
01 FUNCTION
T X
D E S T I N A T I O N S T A T I O N
9 4 4 3 0 7 4 0
GENERAL INFORMATION &Q : & h ~ \ - l --
TABLE D-11
MEAN COEFFICIENTS QF THERMAL EXPANSION
C - M I Stl., 1-114 CI-VL Ma & 3 0-1 Mo
7 CrlD Mo & 9 Cr-1 hid
I
All O n d c r of TP 301 S.S. AU Grrdcs of TP 321 S.S.
All Wbs of TP 341 S.S. S e.12 M, 23 Cr.12 Ni k Z Cp20
T i u m ( O R d v r 1,2,3 6tn
Ni-MwCr U y C-276) '
9C-I 0 & 80-20 Chi-Ni
Cr-Ni-Fa-M&h-Cb ( A k y 2Wb) M-Cr-MeCb (Alloy 625)
Rderencer: ASME Seat VIII, Div. 2,1386 Edition Btidgepon Braaa Compuy Airco, Inc. L A , Mom (Collected Phpcrs, Lcwn & Dm) Sabin Cmckcr, Piphg Hbfldbbbk, 4 h Edition Carpenter Technology Hunrington Alloy hc. Bullerin # 1 SM1-76T-42. Cak~-Skll i@ National Buroau of Standards htcrnational Nickel Compmy Tc1cdpc W& Chang Albany D.G. Funnm, Journal of Mtuld
- . . D I hj t . ~ S T ' - M , , ~ ,M,~~~-Q,~$:L,%:L SAT-CO $-y , .
t ,Tdi.3-b.,%.~.E Q . . .. , , . ,,,
. . . . . . . . . . - . .
INTE
RNA
TIO
NA
LER
NO
RMEN
VER
GLE
ICH
C
OM
PAR
AIS
ON
IN
TERN
ATI
ON
ALE
DES
NO
ilM
ES
INTE
RNA
TIO
NA
L C
OM
PAR
ISO
N O
F ST
AN
DA
RDS
-
~-
Bau
stah
le
Aci
ers
de c
onst
ruct
ion
Stru
ctur
al a
nd c
onst
ruc!
iona
l st
eels
D
ie M
ogli
chke
it e
iner
Au
stau
sch
bar
kei
t m
u5
vo
n F
all xu
Fal
l ln
terc
han
gea
hll
ite
est
se
ule
me
nt
adm
issi
ble
ap
res
ex
am
en
E
xch
ang
eab
ilit
y o
nly
po
ssib
le a
tter
a l
ho
rou
qh
ex
amin
atlo
n '
- -
.
ents
chie
den
wer
den
. so
ign
eux
du
ca
s s
lngu
lier
. of
th
e in
divi
dual
cas
e.
Bu
nd
esre
pu
bli
k D
euts
clil
and
B
elgi
en
Fra
nkre
ich
Gro
nb
rita
nn
ien
1
ltal
ien
Ja
pa
n
Sc
hw
ed
en
S
ow
jetu
nio
n
Sp
anie
n
U.S
.A.
Rep
ub
liq
ue
Fed
eral
e d
9A
llem
agn
e B
elgi
que
Fra
nce
G
ran
de-
Bre
tag
ne
ltal
ie
Jap
on
S
ue
de
U
.R.S
.S.
Esp
ag
ne
U
SA
. F
eder
al R
epu
bli
c of
Ger
man
y
Gre
at B
rita
in
Ital
y Ja
pa
n
Sw
ed
en
U
.S.S
.R.
Sp
ain
U
.S.A
.
W.-N
r. D
IN
NB
N
AF
NO
R
B.S.
1 U
NI
SS
1
GO
ST
U
NE
~
AIS
I/S
AE
/AS
TM
1.00
25
US!
34-2
1
1 A
34-2
I
/ Fe
330a
FU
ss34
I
as1
2 ps
2 1
-
1 i.O
C34
8SI
34-2
1
A 34
-2 N
E i
/ Fe
330
B '3
j
I BS
! 2
ps 2
I I
i l.0
036
USI
37-2
I
E 24
.: j
4360
-40
a /
ie 36
0 3 FU
1 ss
34
1 13
12:
1311
1
16 0
: 18
ip
/ A
360 8
/ A
570
Gr.
33. 3
6 1
l.CO
33
AS1
37.2
1 1
E 24
-2 !I
E I
4350
-40 C
I Fe
360
B FN
1
SS34
i
1312
1
BSI
3 10
2
1 I
A 57
0 Gr
. 35
1 . nn
l I
~4
SI 44
-2
1 1
E 28
-2
/ I
SM41
B.
! 14
12
1 /
A 57
0 Gr
. 40
t
1 A
430
a i 3
C50
Sl 50
-2
1 1
A 50
-2
j 43
63-5
0 9
Fe 4
90
SS 5
0 /
2172
1
BSI
5 pr
: rp
/
A 57
0 Gr
. 50
1305
0 SI
60-2
/
1 1
6G-2
1
4360
-55
E: 55
C
/ Fe
5":
Fr 6
0-2
1 SM
58
1 1
I I
18 j
s: r
p:
A 28
4 tr
. O:
13
iZ:
1313
I
A 36
0 C:
0 A
573
Gr. 58
: SI
3 kp
: ps:
rp
: :G
3 1
A 57
0 Gr
. 36:
C
I I
I I
I I
i 014
4 sl
14.
3 I
/ E
za-5
: E
28.4
j
4360
-:3
C: 4
3 o
~t 4
30 D
FF
I 14
14: 1
412
I SI
4 kp
. ps
, rp
j A
430
c: D
1 A
573
tr. 7
0 j
I I
; 0
..
UL
;U
is1 41
.2
/ 42
60-4
0 B
1 F
t42B
1
I I
I -
I i.0
334
SiY
j 23
2 C
/ 14
49 3
HR
/ Fe
P12
SPHE
1
1 10
kp
1 A
P12
1 A
621
! .C!f5
S1:V
24
1 3C
i
SPHE
i
AP
13
A €2
2 1
i ,333
3 C! 1
4 I
/ ES
1
SPCE
H I
i
/ A
284
tr. 0
1.032
0 SI
12
I 14
444C
R
' re
p 00
I
SPCC
m
I 1
I AP
00
1
A 36
6
I 0 3
7.1:
E :?
-2:
:SO1
Gr.
16!-
360:
1
37 C
P: AP
1 E
37-1
: E 3
7-?
, 1501
Gr.
164-
360
Fe 3
60 I
XYI
: KG
I
1.02
32
SIW 2
2 I
I /
I449
4 H
A
I j
5i6
Gr. 5
5: 5
5:
I I
2 K
A 37
flC
I: RA
I1
1 A 51
5 Gr
. 65
: 55:
A 41
5 Gr.
C:
i A
442
Gr. 5
5
i.030
1 C
10
1 1
Ai3
4C10
/
045M
10:0
40X
13
/ C
10
1511
1 tr
1FA
.Ann
Fe
410
2 K
W:
KC
1 SE
42:
SGV
42
1
1 I
F.151
: F.1
5l.A
1
1010
!.C33
3 S!
13
1 1
E /
i449
2 C
R: 3
CR
1 Fe
P 02
1
SPCO
1
1 1
AP 02
1
k 51
9 I
i I
I
I- -
1.C43
6 AS
i 45
I
A48
FP
/ 15
01 tr
. 22
4-40
0:
! ,
. i
ic
2 KW
: KC
1 2!
13
1 , .
! I
i !
15 k
p i
AP
II
A 62
1 Fe
P 11
SP
HO
I SS
ZE
1 L !S 8
s-O
IPI.
~ /
zsss
/
OGOZ
:SBO
Z 1
I B
IS ss
1
cs v
osz
1 L
SS
S
1 L
!SS
S i
I !S
ss
t060
'i
\ 1
L !S
gP-
lSP1
.3
/ 1
1 1
1 1
LSS
P j
L !S
SP
1 ! !S
Si
ZG
UI
I I
I OO
C S
1 I
I !
j.01z
.i I
I 12
61
I ZE
wns
I I
SI v
012
I I
I 02
s SI
I E
IZ!
/ 02
UN
S 1
1-l
li~
.? /
1 11
61
1 ZZ
KnS
/
BZ U
YiS
6 33
1
LO A
OCZ
/
OSZ
S 1
1 82
UW
S 6
SILO
':
QBS
Y :3
'13
CC9
V 3X
SS
C 3V
-+
-
33 C
l I
! /
3:! SS
C 3
2; 1
dj/U
SSE
3
i 1
Is{
31s
Z553
'i
.I SS
SS
9 l
55 3
SS
Yi
@LO
I-
SS3
/ $5
3
CCS3
.I
y'11
1.j
of 3
1
0:30
3iY
i
I-OP
3
0; 3
IL
X~
I
SPO
l 1
III'J
SP
05
91
SP
3
I 9P
W08
0 1
SP 3
S9 3V
1
I-St
3
/ E:
3
LOSO
'!
SCO1
1
El 1
'3 SE
OSSl
Sf V
093
SE 3
SS 3
Y SC
3
LOSO
'I
1 '13
LC
S V
219
Y :3
'13
Ilk
V II
VU :I
3U ZS
V
I '13
LCS
V
I -
I Zl
Zl
/ I
I IZ
N~
S
L I
I 1
wlsw;~vsils1w
ss
sir
i
's.8
U
oN
dv
N
UN
1
Nla
'1 N
-.Mi
ua
pa
~s
u
ed
er
u!el
!la
lea
l3
ax
el3
w
n!fi
lag
Au
eu
ua
s lo
a!l
qn
da
~ le
lap
aj
JP
J~
S
aufi
ela1
g-a
pu
el3
a
~u
el-
~
anb
!6[a
g
1 au
6eu
allv
.p a
1e~
a.o
~. a
nb
![q
nd
a~
u
ed
er
q3
!aly
uel
J 1
ua!f
i[ag
p
uel
q3
sJn
aa y
llq
nd
a~
sap
un
g
S1
9L
I CE
IZ :S
CIZ
I 3:
8 C
SRS:
8AO
SRS
0 :3
:8
01s a3
1 0
OS :I 0
s-09
0 P-
9: 3
:C-9
C 3
C-ZS
IS
~LSC
'I
I S1
LI
PCLZ
:zC
IZ
-asc
3 le
np!n
[pu!
aq
l lo
-~
a!ln
fiu
[s se
3 n
p x
nau
fi!o
s .u
ap
la~
u
apa!
qss
lua
uo
lleu
!wex
a q
fin
o~
oq
l e la
ve
alq
!sso
d
hlu
o h
q!l
!qea
fiu
eq3
x~
u
awex
a sa
lde
alq
!ss!
up
e lu
au
aln
as
pa
?l!l
!qea
Bu
eq3
~al
ul
lied
nz
I!
E~
u
on
gn
u i
!ay
~e
qq
~sn
els
nv
~
au
!~
l!
a~
43
!16
o~
J!
O
slaa
ls le
uo!y
3nils
uo3
pue
lein
pn
i~g
uo!l
3ni1
suoa
ap
sia!
ay
alw
snea
SOIk
IVO
INVl
S 40 N
OSI
klV
dYU
03 lV
NO
IlV
NkI
3lN
I S3
NkI
ON
S3I
I f V
NO
IlVN
U3l
NI
NOSl
VklW
dkYO
3 H
3131
9H3A
N3V
llUO
N H
31V
NO
IlWN
X3l
NI
I
/ n
i,?
?1
7n
n?
?n
n9
,rri
r,n
?n
sn
~ .
7n
nn
nn
nn
nn
na
--7
.
~.
. .
;~:~
nn
Qq
qo
qn
Cro
on
qg
nq
nn
02 S
6
I li0
.i Z
ZS
6A
I-
!
1 -
LOi2
I
- I
SL SL
3
09 3
LO Y
i 022
09
0901
1
I
BEL
Y
21 V
010
Z9 V
000
06PP
ZZ '1
3 ID
S1
09:-P
ZZ
'13
lOSl
II
BU Z
S V
I-
!
' SL
3 S0
90'i
SS30
L3Y
/
1-09
3
/ 09
3
lGs5
'1
dj I
S 4
1
IS IS
Y LL
SG':
~O
NA
LE
R
NO
RM
ENV
ERG
LEIC
H
CO
MPA
RA
ISO
N IN
TERN
ATI
ON
ALE
EE
S N
OR
MES
IN
TERN
ATI
ON
AL
CO
MPA
RIS
ON
OF
STA
ND
AR
DS
I I
Bau
stah
le
Aci
ers
de
cons
trrr
c!io
n St
ruct
ural
and
con
stru
ctio
na1
stee
ls
1 D
ie M
og
iic
hk
eit
ein
er
Au
sta
us
cti
ba
r~e
it mu
6 v
on
Fa
ll z
u F
all
Inte
rch
an
ge
ab
ilit
e e
st s
eu
lem
en
t a
dm
iss
ible
ap
res
ex
am
en
E
xc
ha
ng
ea
bil
ity
on
ly p
os
sib
le a
fte
r a
th
oro
ug
h e
xa
min
ati
on
-
en
tsc
hie
de
n w
erd
en
. so
ign
eu
x d
u c
as
sin
gu
lier.
o
f th
e l
nd
ivld
ua
l ca
se.
Bvn
de
sre
pu
blik
De
uts
ch
lan
d
Be
lgie
n
Fra
nkr
eic
h
/ Gro
Bb
rita
nn
ien
f
lta
lie
n
Jap
an
S
ch
we
de
n
So
wje
tun
ion
S
pa
nie
n
U.S
.A.
Re
pu
biiq
ue
Fe
de
rale
d'A
llem
ag
ne
B
elg
iqu
e
Fra
nce
G
ran
de
-Bre
tag
ne
lt
ali
e
Ja
po
n
Su
ed
e
U.R
.S.S
. E
sp
ag
ne
U
SA
. F
ed
era
l Re
pu
blic
of
Ge
rma
ny
Be
lgiu
m
Fra
nce
G
rea
t B
rita
in
Ita
ly
Ja
pa
n
Sw
ed
en
U
.S.S
.R.
W.-
Nr.
DIN
Nf3
N
AM
OR
B
.S.
1 U
NI
J1S
GOST
AIS
I/S
AE
/AS
TM
i F.821
1 - 3
0 M
il 5:
1 133
0 F.
8311
-AM
30
Mn
5 ,
I i
I Sh
ln 43
8 [HI
: SCM
n 3
1 21
20
/ 35G
2: 3
5GL
/ F. 12
03 -
36 M
n 6:
I -
I !
1 133
5 F.
8212
- 36
Mn
5
1 1
-
- 20
M 5
/ IS
OM
28
1.1 1
70
28 Mr, 6
1 ?8
Mn6
C
28
Mn
/ SC
Mn
1
i.i~
~c
cm
35
i c 3
5-2
1572
/
F-11
3s-c
35
k-I
I I i.
il8l
Ck 5
5 1
C 55
-2
/ XC
38
H I: XC
32
1 06
0 A
35
1 ~
35
/
S35
C
! 15
72
1 /
F.1
130-
C35
k r
1035
1 1.:
201
ern :S
1 c 4
5-3
j X
C42
Hl
j oe
o M
46
i /
SS
GC
I
1660
I
/ i.1
145-
c 45
k-
I 1
1045
I
I 1.724
8 C"
i5
1
XC 7
5 I
I /
1774
: 17
78
I I
1-
:
I080
1.1
274
rx 10
1 I
1 Ow
A g
G i
1 SU
P 4
1870
1
1015
I
Bu
nd
es,
rep
ub
!ik
De
uts
chla
nd
B
eig
ien
F
ran
kre
ich
G
roO
bri
tan
nie
n
lta
iie
n
Ja
pa
n
I S
ch
we
de
n
So
wje
tun
ion
S
pa
nie
n
U.S
.A.
Re
pu
bliq
ue
Fe
de
rale
d'A
llem
ag
ne
B
elg
iqu
e
Fra
nce
G
ran
de
-Bre
tag
ne
lt
ali
e
1 J
ap
on
S
ue
de
U
.R.S
.S.
Esp
ag
ne
U
.S.A
. F
ed
era
l Re
pu
blic
of
Ge
rma
ny
Be
lgiu
m
Fra
nce
G
rea
t B
rita
in
Ita
ly
Ja
ga
n
1 S
we
de
n
U.S
.S.2
- S
pa
in
U.S
.A.
W.-N
r. D[N
1 NS
N
1 AFN
OR
1 E
3.S
UN
I J15
BS
1 G
OST
UN
i A
lS1
/SA
E/A
ST
~
I "
- \--,
INTE
RNA
TIO
NA
LER
NO
RMEN
VER
GLE
ICH
C
OM
PAR
AIS
ON
IN
TERN
ATI
ON
ALE
DES
MO
RMES
IN
TERN
ATI
ON
AL
CO
MPA
RIS
ON
OF
STA
ND
ARD
S
Bau
stah
le
Aci
ers
de
cons
truc
tion
St
ruct
ural
and
con
stru
ctio
nal
stee
ls
Die
Mo
gli
ch
ke
it e
ine
r A
ust
au
sch
ba
rke
it n
cO
vo
n F
all
zu
Fa
ll In
terc
ha
ng
ea
bii
ite
es
t s
eu
lem
en
t a
dm
iss
ible
ap
res
ex
am
en
E
xch
an
ge
ab
ility
on
ly p
os
sib
le a
tte
r a
th
oro
ug
h e
xa
min
ati
on
e
nts
chie
de
n w
erd
en
. so
ign
eu
x d
u c
as
sin
gu
lier.
o
f th
e i
nd
ivid
ua
l ca
se.
1.51
1 49
SiC
r 6
1 1
/ 64
0 M
40
1 1
1 1
40 C
hN
I /
3140
1
-
/ 2
18
x5
1
- I .5
5%
I2 H
i 19
/ 12
N12
0
I4 N
lCr
14
1 i3
HiC
r12
/ 12
SC
15
/ 65
5 M
13:
655
A 1
2 /
1 SN
C 81
5[H]
!
I 1
3415
:331
0 i
T.57
52
I
I i
36 H
i0 6
l.5
7iO
I 1
35 H
C 6
1. 64
0 A
35
1 SH
C 23
6 I
1 31
35
1 I
I I
!.572
2 I4
XiCr
10
/
14 H
C ll
, I
, , <
--?
I.
~I
>:
21
XlCr
I:
1 /
18 N
C I2
/
553
M 31
1
I SH
C 83
5 1
1 /
F.1?
3 I
1
2515
1.551
i
25 C
rHiM
o 4
1 /
40
HCO
3
1 81
6 M
40
/ 38
H
iCrh
lo 4 [K
B]
1 !
1 40
ChN2
MA
/ F.
1250
-35
HiCr
Mo
4 /
9840
f
I
I
1.573
5 36
HiC:
!O
/ /
30
NC
ll 1
/ 35
Hi
Cr 9
I
SNC
631
[HI
I 1
1 34
35
1 I
16 N
iCr ll
/ S
XC
4lS
rl
1
1 20
NiC
rMo
2 1 S
NCM
220
rH]
1 25
06
1 I
/ F.
1540
-15
HiCr
I1
1
3415
i F.15
22-
20 N
iCrM
o 2:
8620
F.153
4 - 20
Ni
CrM
o 3
1
1.555
2 40
NiC
rMz
7 3
I 1
1 81
7 M
40
/ 40
HiC
rMo
7fK
Bl
1 SN
E 24
-1-5
1
1 1
1 43
40
1 I I
4 I
I I
:.65:3
?I S
iCrio
2 2
I
I I /
a05
A 20
j
! !.
6X
40
NiC
rMl 2
2
1 40
HiC
rMo
2
I 40
NCO
2
I 31
]-Ty
pe 7
/
40 H
iCrM
o Z
(K8)
1
SNCh
l 240
1.655
5 40
HiC
:M$
6 1
i /
3ll.
iype
6 1
I SN
CM
439
i 1
40 C
hZHZ
MA
/ F.
1272
-40
NiCr
Mo
7 j
4340
1
38Ch
CNM
F.1
204
- 40
HiCr
Ma
Z
i.558
0 30
Cr!liM
o 8
/ 20
CrS
iMg
8 I
30 C
HO 8
/
823
M 30
/
30 N
iCrM
a 8
1 SH
CM
431
1 I
I 1
I ! 6
5C?
31 S
r'i,Wo
6
1 35
C
rti~M
o 6
I 35
HCO
6
/ 81
7 M
40
/ 35
NiC
rMo
6 KB
1
SNCM
447
1
2541
/
38Ch
ZNZM
A 1
F.12
72-4
0 N
iCrh
lo 7
/ 43
40
1 . ?
-
1.~
337
I? CrHiM
o 6
/ 17
CrHiM
o 7
1
18 H
CO 5
j
820A
l6
/ (1
8 Hi
CrM
o 71
i I
1 /
F.15
60-
14 N
iCrM
o 13
/ I
1.655
7 I!
NICr
Mo
13 4
/ 14
HiC
rhlo
13
16 H
CO 1
3 /
832
M 1
3 /
!5H
iCrM
o13
1 F.1
5G3
- 14
HiC
iMo
I3 1
/ I
I .5
iX
32 h
'iCrM
o 14
5
25 H
CO 1
4 / 8
30 M
31
/ F.
1262
-32
HiCr
Mo
12 \
1.514
7 30
!iiC
:blo
16 6
35
SCO
16
/ 83
5 M
30
1 F.1
250
-32
N~C~
MO
- I
1.706
3 38
Cr
2 1
:acr
2 I
3C
2
1 38
Cr
2
I 1
38
~r3
4E C
r 2
I 46
Cr
2 1.7
006
1 42
C2
j 45
~r 2
I
I I
1 -
5045
1.701
5 I5
Cr:
1 1
5~
r2
I 12
C3
! S
Cr4
15(1
I] I S
Ch
I i
I I
1.703
0 ?a
ir
4 /
530
A 20
I
30Ch
1.703
: 34
Cr
4 1
34 ~
r 1
XC
4
/ 53
0 A
32
1 34
~r 4
(K
B~
I 1
35Ch
/
SCr
4:0(H
]
--!-------..
-.
-- A
-
- --
- - 9
L ,/
I W
.-Nr.
DIN
1
NB
N
1 A
FN
OR
I
B.S.
1 U
NI
i J
IS
I ss
/
GO
ST
/
UN
E
/AIS
I/S
AE
/AS
TM
~
;
Bu
nd
esr
ep
ub
lik D
eu
tsc
hia
nd
I
Be
lgie
n
Fra
nkr
eic
h
Gro
Db
rita
nn
ien
1
Ita
lie
n
/ J
ap
an
R
ep
ub
lisu
e F
ed
era
le d
'Alle
ma
gn
e
Be
lgiq
ue
F
ran
ce
Gra
nd
e-B
reta
gn
e
lta
lle
J
ap
on
F
ed
era
l Re
pu
blic
of
Ge
rma
ny
Be
lgiir
rn
Fra
nce
1 Gr
ea
t B
rita
in
1 It
aly
J
ap
an
INTE
RNA
TIO
NA
LER
NO
RMEN
VER
GLE
ICH
C
OM
PkR
AlS
ON
IN
TERN
ATI
ON
ALE
DES
NO
RM
ES
INTE
RNA
TIO
NA
L C
OM
PAR
ISO
N O
F ST
AN
DA
RDS
Bau
stah
le
Aci
ers
de
cons
truc
tion
St
ruct
ural
and
con
stru
ctio
nal
stee
ls
Die
Mo
gll
ch
ke
lt e
lne
r A
us
tau
sc
hb
ark
e~
t mu
0 v
on
Fa
ll z
u F
all
lnte
rch
an
ge
ab
ilit
e e
st
seu
lern
en
t a
drn
issl
ble
ap
res
exa
rne
n
Exchangeabili
ty o
nly
po
ss
~b
le att
er
a t
ho
rou
gh
exa
rnin
atl
on
e
nts
chie
de
ri w
erd
en
. s
oig
ne
ux
du
ca
s s
ing
ulie
r.
of
the
ind
ivid
ua
l cas
e.
1 :.7
131
I6 M
nCr
5 /
i6 M
nCr
5
1 16
MC
5 /
527M
17
/ I6
MnC
r 5
1
- /
2511
I
l8ChG
/ F
.151
6- 1
6 M
nCr
5 51
15
1
Sc
hw
ed
en
S
ue
de
S
we
de
n
1703
4 37
Cr
4 1
37 Cr
4 53
0 A
36
36 C
rMn4
: 38
CrM
n 4
Y8.
28
Cr 4
1 1.7
147
-
20 M
nCr
5
i /
20M
C5
1 -
1 20
M
nC; 5
/
SMnC
42
0 H
1 -
/ F.15
0.0
1 51
20
I
1 25
CrMo
4
So
wje
tun
ion
1
Sp
an
ien
U
.R.S
.S.
) 171
7 CO
S 11
0 I
25
CrM
o 4
[XB]
i
scm
420:
SCM
430
2225
U.S
.A.
U.S
.A.
US
A.
F.120
1 - 3
8 Cr
4 SC
r 43
5 H
I 17
035
41 C
r4
I 41
Cr4
1
42C
.i 1
530
Ln 40
I
41C
r4
/ SC
r 44
0 [H
I 1
-
F.83
72 - X
L'd 2
6 Cr
Mo
4: F.
8330
-AM
25
CrM
o 4:
4130
F.1
256
-30
CrM
o 4-
1
40Ch
40Ch
I
F.12
02-
42 C
r 4
1 51
40
, I i
1 SC
M 43
2: S
CCrM
3:
2234
AS
3BCh
CM:
35C
hMk
i.333
1 -A
M 3
4 Cr
Mo
4: !.i
223
34 C
rMo
4 1
34 C
ihfo
4 1 3
5CD
4 70
8 A
37
SCM
435
H
35Ch
M
F.82
31 -
34 C
rMo
4: i 41
35:
4137
I
I I
F.125
0 -3
5 Cr
Mo
4
I 1.722
3 41
CrM
o 4
/ 41
CrM
o 4
I SCM
440
F.83
32 -
BM 4
2 Cr
Mo
4: 1 4
0 Ch
FA
F.823
2 - 42
Cr
Mo
4: 1
4142
:414
0 I
F.125
2 - 4
0 Cr
Mo
4 1
I 1.7
225
42 C
rMo
4 I 42
CrM
o 4
I I
l.i22
8 50
CrM
a i
1 -
I -
I -
F.833
2 -A
M
42
CrM
o 4:
SCM
440 (HI
I 2244
-
F.82
32 -
42
CrM
o 4:
F.12
52 -
40 Cr
Mo
4
SCM
445
IHI
[ -
1 5O
ChFA
1
4150
1.724
2 16
CrM
o 4
/ IS
C~
MO
4
I 1
SCM
418
I -
I
I -
I -
I -
! -
/ F.1
550-
18
CrM
o 4
1 -
1.725
2 !5
CrM
o 5
!
- 1
12C
D4
1 -
1 -
1 SC
M 41
5 [HI
/ 22
16
1 -
/ F.1
551-
12 C
rMo
4 1
- 1.7
254
20 C
rhfo
5
1 -
1 -
1 -
I -
I -
j SC
M 42
1 / F
.IW-
;a Cr
Mo
4.1
I -
i.733
5 3
I3 C
iMo
4 4
/ I4
CrM
o 45
/
15 C
O 3.5
: i5
CO
4.5
/ 15
0162
0 G
r.27:
31
/ 14
CrM
o 4
5
1 -
1 -
/ I2
ChM
: ISC
hM
/ i2E
3I -
14 C
rMo
4 5
/
l 18
2-F
ll: F
12
7.73
51
32 C
rMo
12
/ 32
C~
MO
12
/
30C
O12
/
722
M 24
/ 32
CrM
o 12
1
- 1
2240
1
- I F
.124A
i I
-
i 1 1.7
330
10 C
rMo
9 10
1
12 C
O 9.
10:
12 C
rMo
9 10
:
1 -
1 I0
CO
P.:O
/ 150
1-62
2 Cr
. / G
I4
CrM
o I I0
1 -
I
4
I: M
cV 5
3
! 13
MoC
rV5
1 -
1533
.660
~440
-
I -
/ F.26
21-1
3MoC
rV6
1 -
I
50 C
rY !
1 50
CiV
i
/ 5
0c'
f4
/ 73
5 A
50
/ 50
CrV
4
1 Si
iPlO
1
2230
1
SOCh
iFA
/ i.1
430-
51 i
rY 4
/
6150
I (
1.250
7 34
C:Alh
:o 5
/
34 C
rAlM
o 5
1
30 C
AO 6
.12
1 SO
5 M
31
/ 34
CrA
lhfo
7
- 1
- I
- I F
.1741
- 34
CrR
lMo
5
1 d
355
CI.0
I 1 1.
8509
I
1 I
I I
I
41 C
iA!M
o 7
~
41
CiA
IMo
7
40
CA
O6
.12
j ,
905
M 3
/ 41
CrA
lMo7
I
- 20
40
38Ch
MJu
A F.1
740
-41
CrAlM
o 7
A
355
C!A
1 31
CrMo
12
1 3O
CO
l2
1 7'2
M 2
4 '
31 C
rMo
12:
/ 30
CrM
o 12
1 -
1 F.1
712-
31
CrM
o I2
I -
I !
I I
!
Sli
420
1 -
/ E
420
RlF
? /
6360
-55 i
/ F
eE42
0 1
- 1
- 1
I6GZ
AF
/ AE
420
KG
!j A
633
Gr. i
f I
I
SIE
460
/ i
460
RlFP
18G
2AFo
s / d
E 46
0 KG
I
- 1
ie E
460
I -
/ A
633
ir. E
4
~B
B~
B~
BI
B~
IB
BB
BP
IB
BB
E
~m
m
-. .
. ..
r"
; r,
1, ij t
i o rl
o 0
0 I
, il '' 1
. i I)
i) 10 i
) o
i~ il
o 1)
0 1
1 o o
li i/
(j
iiri
.-:,
.j
$
11
{
B
tj i) o
o 0 u
1) 0
t) 1
1 (I
i~
41 i: -
-- ~
ER
NO
RMEN
YEIlG
LElC
H L
l
COM
PARA
lSO
N IN
TERN
ATIO
NALE
DES
NG
RMES
G
un
Font
e C
ast
iron
D
ie M
dg
lic
hk
eit
ein
er
Au
sta
us
ch
ba
rke
it m
gD v
on
Fa
ll z
u F
all
Inte
rch
an
ge
ab
ilit
e e
st
seu
lern
en
t a
dm
iss
ible
ap
res
ex
am
en
E
xc
ha
ng
ea
bil
ity
on
ly p
os
sib
le a
fte
r a
th
oro
ug
h e
xa
min
ati
on
e
nts
chie
de
n w
erd
en
. so
ign
eu
x d
u c
as
sin
gu
ller.
o
f th
e i
nd
ivid
ua
l ca
se.
Bu
nd
esr
ep
ub
lik D
eu
tsch
lan
d
I B
elg
ien
F
ran
kre
ich
G
roD
bri
tan
nie
n
Ita
lie
n
Ja
pa
n
Sc
hw
ed
en
S
ow
jetu
nio
n
Sp
an
ien
U
.S.A
.
- 1
Re
pu
bliq
ue
Fe
de
rale
d'A
llern
ag
ne
B
elg
iqu
e
Fe
de
ral R
ep
ub
lic o
f G
erm
an
y B
elg
ium
W.-N
r. D
tN
1 N
BN
Fra
nce
' Grmd
e-B
reta
gn
e
lta
lie
j.
Ja
po
n
Su
ed
e
U.R
.S.S
. E
sp
ag
ne
U
.S.A
. .
Fra
nce
G
rea
t B
rita
in
lta
ly
Jap
an
S
we
de
n
U.S
.S.R
. S
pa
in
U.S
.A.
AF
NoR
I
B.s
. uN
I I
JIs
ss
Go
sT
u
NE
IA
isI/
saE
/asm
1
060i
G
Gi 1
0 i
1 F
IIOO
I
G 10
1
FCIO
01
10.
00
st 1
0 FC
10
1 A~
B-20
a ~1
.5015
GG
15
1 I
ill5
0
C.50
20
GG 2
0 1
FI 20
G
0.602
5 GG
25
1 /
il 25
0
C.50
30
GG 2
0 !
1 FI
30
0
Grad
e 15
0 1
G 15
1
FC15
/
01 1
5-00
St
15
FG 1
5 (
148-
25 8
Gr
ada
220
1 t
20
j FC
i0
I St
20
' G
race
260
1 G
25
1 FC
25
trac:
30
0 G
30
1 FC
30
1 01
35.0
0 I
St 3
5
01 4
0-00
1
St 4
0
FC 2
0 /
148.
30 8
FG 3
5
01 2
0.00
I St
25
' 01
25.0
0
01 3
0-00
St
30
FG 2
5
F6 3
0
A48.5
0 B
G 35
1
FC 3
5
! 3.5
035
6G 35
0.565
0 G
G?.X
iCr 2
0 2
2.E6
6i EL
L-Xi
Cr 2
0 3
7.55.:
: C
GL-
NiS
iCr 2
0 5
3
D.66
76
CGL.H
iCr
30 3
A48.4
0 B
A48-
45 B
/ A4
8-60
-
8
1 A
436
Type
1
/ A
436
Type
1 b
5.565
2 G
GL-H
iMn
13 7
1
/ L-
HM
137
i L-
NiM
n I?
7
1 1
/ F1
35
0
i G
rzqe
350
9.665
5 G
GL-H
iCuCr
15
6 2
O 56
55
GG
L.liiC
uCr
15 6
3
1 1-N
UC 1
5 6
2
1 L-
HiC
uCr 1
5 6
2
1 j
i /
1-XU
C 1
5 6
3
L-H
iCuC
r 15 6
3 /
1 j
L-NC
20 2
/
L-H
iCuC
r 20
2 i
1- ?-H
C 20
3
1 i-N
iCr 2
0 3
I 1
A 43
6 T
y~e 2
b
0 50
40
GG :O
-'
i ~
.SS
C 20
5 3
I
L-H
iSiC
r 20
5 3
I /
t.NC
30
3 /
L4iC
r 30
3
1 1 I
1 FI
40 0
I
Grzd
e 40
0
A 43
6 Ty
pe 3
3.568
0 G
GL.N
iSiCr
30
5 5
i /
I-NSC
30
5 5
j
L.H
~S~C
~ 30
5 5
YC 4
2.12
YC 4
2-12
1
.~2.
7E73
G
GG
-HiM
n 23
4 4
S.Ri
Mn
23 4
I
A 43
6 9;g
e 4
60-4
0-18
I I
j A
571
0.767
5 LG
G-N
iCr 3
0 3
!
120-
90-0
2
0.704
0 GC
G-40
1
1 FG
S 40
0.12
1 12
0/12
1
6s 4
00-1
2 1
iC0
40
0.704
3 G
5G40
.3 1
/ FG
S 37
0.17
1 27
0117
1
2SO
4211
5 1
0.705
0 G
C6.50
i
I FC
S 50
0-7
500I
7 1
GS 5
0017
j
FCO
50
0.706
0 GG
G.60
i
/ FG
S 60
03
1 60
0lj
/ GS 6
0013
1
FCD
60
0.703
3 GG
G-80
!
/ FG
S 83
0-2
1 S-
HC 3
0 3
/ S-
HiC
r 30
3 !
1
YC 5
0.2
I VC
ED-
2
YC 7
0-2
0717
02
0717
.15
0727
02
0732
03
8001
i 1
GS 8
00-2
1
1 1
YC 8
0.2
1 A
439
Type
0-3
/ A
43'3
iype
0-3
A --
/ A
439
iypc
D.4
i 1
A 43
9 Ty
pe 0
-5 .
1 A
439
Tf~
e 0-5 8
/ A
532 l B
HiC
r-LC
0.767
7 C
G:-iiC
r 30
1
1 0.7
6e0
GG
G-X
iSiCr
30
5 5
1
0.768
3 G
GG
-xi 35
i 0.7
685
GG
C-a
icr
35
3
I 3.0
620
6-1
260
HiCr
4 2
65-4
5.12
80-5
5-06
100-
70-0
3
I I A
439
Type
0-2
1 A
43'3
Type
0-2
B
3.777
0 G
GL-
il
0.96
?5
G-X
330
NiC
: 1 2
S-KC
30
1 j
S-N~
C( 30
1
I I
S-HS
C 30
5
5 S-
NiS
iCr 3
0 5
5
/ I
S-H
35
/ S-
NI 35
I
i
/ FG
S 70
0-2
1 70
012
/ GS
700
-2
1 FC
O 70
,
0737
01
S-Xi
Mn
13 7
1
! S
-~iC
r 20 2
j
1 1
0.765
2 G
EL-H
iMn
13 :
1 /
S-NM
13
7
/ Gr
ade
2 B
i
1 i
0513
-00
I (
/ A
532
I A N
iCr.li
C
I
- 0.7
561
GtG
-HiC
r 20
3 1
/ S-
HC 2
0 3
[ S-
AiC
r 20
3 /
i 3.7
555
GG
G.H
iSiCr
20 5
2
I /
S-HS
C 20
5
2 1
S-H
iSiC
r 20
5 2
1
1
3.755
3 G
GG
-NiCr
23
2 /
S-XC
20
2
t-
I i 43
9 Ty
pe 0
-1 C
S-NC
.is 3
1
S.NiCr
35
3
i I
- 3.7
670
GG
G-~
i 22
I G
nde
2 A
1 /
A 53
2 I D
~i-
nic
r
/ A
532
II C
15%
CrM
o.llC
0.4
630
~.
~3
00
~:
~i~
ig5
2
i j
t~d
e
2 C:
G:
E
0.953
5 G-
::00
CrM
o 15
3
1 G
rade
3 A
: 8
I
1 S-
H 22
j
S-HI
22
i I
0512
-00
i 04
57-0
0
i
-
1 I
I /
A53
2111
A25
%C
'
ap
-
3.46:a
t-
X :!I0
CrM
oHi I
5 2
I
1 -
,!
~
0.05
45
G-X
250
CrM
oNi 2
0 2
1
~ Gr
ade
3 C
I
1 I
0.955
0 G-:
260
Cr 27
.- 0.
9655
G-
X 30
0 Cr
Mo
27 1
I A
532
110
20%
CrMo
.LC
1 G
rade
3 O
! 1
0466
-00
1 1
1 A
5321
1lA
25X
Cr
Grad
e 3
E
SUBSTITUTE MATERIALS (JIS, BS, DIN) FOR ASTM SPEClFlCATlON
CHIYODA STANDARD SPECIFICATION
Aug 7, 1992 1-1 C S S
CONTENTS
I 0°01 R4
Section
1. Scope
2. Basis
3. Additional Requirements
4. Table
Table 1, Plates
Table 2, Pipes
Table 3, Tubes
Table 4, Forgings
Table 5, Castings
Table 6, Bolts and Nuts
Table 7, Bars and Shapes
Table 8, Piping Fittings
Table 9, Nonferrous Materials
5. Index
ALL RIGHTS RESERVED /
CHlYODA CORPORATION YOKOHAMA, JAPAN
G 0001 E R4
SUBSTITUTE MATERIALS (JIS, BS, DIN) FOR ASTM SPECIFICATION
1. SCOPE
This specification lists the Japanese Standard (JIS, JPI),
British Standard (BS), and Deutshe Industrie Normen (DIN) substi-
tutes for ASTM Specifications relating to materials for plates,
pipes, tubes, forgings, castings, bolts and nuts, bars and shapes,
piping fittings;and nonferrous materials, in general use.
2. BASIS
These substitutes are not necessarily identical to the ASTM Spec-
ifications,,but are equal in terms of alloy content and have a
nearly equal or higher ultimate tensile strength; exceptions to
this are underlined.
3. ADDITIONAL REQUIREMENTS
The requirements of the ASTM Specifications not covered by the
substitute specifications are noted in the Tables, with footnotes
given on Section 4.
4. TABLE
Substitute materials are shown in the following Tables 1 to 9.
CHIYOBA CORPORATION YOKOHAMA, JAPAN
Table 1 PLATE
Note (1): Specify mchanical properties, test and inspection in accordance with ASTH.
Note (2): Plates w e r 1-318 Inches (35 mn) in thickness shall be nomlized.
N n t n 1 7 ) . Fnr r n l A m l l d c h o n + a n d e + r i n e t ~ n r n . - r n c ~ n A ; n n C l l C - r D a n d C I I C - r C r + - l r a r r n r d i n n +n 1 T C C d S n C and .l"... \dl. I " l ..u 0 " I v I I-" a8lL-L "ll" aLI . y e "a- CUD 1 CapC*IIU I I 'Y .#".#-"l Yll" .,".,-"., a,.== ,a, a&&", U ,lay LV ,,,a U 74V. l "ll"
G 4307. respectively.
ASrn
A-36
Structural Steel
A-131
8s
4360 Gr 40A (1)
4360 Gr 438
4360-408
4360-408
4360-40E
4360-40E
4360-40E
--- 1449-304531 1501-304515
1501-304512 1449-304511
1501-310524 1449-310524
1501-316516 1449-316531
1501-316512 1449-316511
1501-321512 1449-321531
1501-347517 1449-347531
JIS
G 3101 SS400
G 3106 SH400A
D l H
17100 St44-2
17100 St44-3
17100 St44-3
--- --- --- ---
1744011 XlOCrHiS189
1744011 X5CrNi1810
1744011 XZCrNil9ll
--- ---
1744011 X5CrNiHo17122
1744011 XZCrNiHo17132
1744011 X6CrHiTil810
1744011 X6CrHiNbl810
Structural Steel for Ships
Gr A
Gr 8
Gr CS
Gr D
Gr E
A-167
G 3106 SM400A
G 3106 W O O 8
G 3106 SM4OOCH
G 3106 SH4OOC (2)
G 31% SM400CN
Stainless and Heat-Resisting Chnmium-Hickel Steel Plate, Sheet, and Strip
Type 302
Type 304
Type 304L
Type 310s
Type 316
Type 316L
Type 321
Type 347
- G 4304 SUS302 (3)
G 4304 SUS304 (3)
G 4304 SUS304L (3)
G 4304 SUS310S (3)
G 4304 SUS316 (3)
G 4304 SUS316L (3)
G 4304 SUS321 (3)
G 4304 SUS347 (3)
ASlll JIS 1
Stainless and Heat Resisting Chranim Steel Plate, Sheet, and Strip
Type 403
Type 405 I 4304 SUS405 Type 410
Type 4105
Pressure Vessel Plates, Alloy Steel, Nickel
Pressure Vessel Plates, Alloy Steel, H o l y W e m
Gr A
Heat-Resisting Chmium and Chranium-Nickel Stainless Steel Plate, Sheet, and Strip
I for Pressure Vessels I
Type 304H Type 304L
Type 316 Type 316H Type 316L
I Type 317 Type 317L
SEL 16 Eb 5 17155 15 Eb 3 SEL 16 Ho 5
Note (1): For cold rolled sheet and strip, use corresponding SUS-CP and SUS-CS steels, according to JIS G 4305 and G 4307, respectively. .
Note (2): Recognize lower m i n i m tensile or yield strengths of the underlined substitute materials in design con- sideration, or specify m i n i m tensile and yield strengths per ASTH.
1 Arm JIS
v
I Type 321 I G 4304 SUS321 (I)
PAGE 4 OF 36
I Type 321H I ---
( Type 347H I --- ( Type 405 I G 4304 SUM05 (1)
I Type 410 I G 4304 SUS4lO (1)
1 Type 430 I G 4304 5115430 (1)
Corrosion-Resisting Chromium Steel-Clad I
Stainless Chraniun-Nickel Steel- Clad Plate, Sheet, and Strip
Nickel and Nickel-Rase Alloy-Clad Steel Plate
Lw and Internredfate Tensile Strength Carban Steel Plates, Shapes, and Bars
I
DIN
Note (1): For cold rolled sheet and strip, use corresponding SUS-CP and SUS-CS steels, according to JIS G 4305 and G 4307, respectively.
Note (2): Specify mchanlcal properties, test and inspection in accordance with ASTM.
ASTn I JIS
CHIYODA STANDARD SPECIFICATION
Pressure Vessel Plates, Carbon Steel, Low-and Intemdiate-Tensi le Strength
G 0001 E R 4
PACE 5 OF 3 6
Pressure Vessel Plates, Carbon Steel, Manganese-S i 1 icon
Pressure Vessel Plates, A1 loy Steel, Manganese-HolyWem and Manganese-HolyWenm- Nlckel
Pressure Vessel Plates. Carbon Steel, llrproved Trans l t ion Properties
Pressure Vessel Plates. Carbon Steel, f o r tialerate and Lmr-Terperature Service
Hote (1): Recognize l w r min im temile or yield strengths of the underlined substitute rrraterials in design con- sideration, or specify m i n i m tensile and yield strengths per ASTH.
PACE 7 O f 36
Note (1): Recqnize lower m i n i m tensile or yield strengths of the underlined substitute rraterials in design con- sideration, or specify m i n i m tensile and yield strengths per ASRI.
Hote (2): Specify mechanical properties, test and inspection in accordance with ASTH.
ASTn
A-533
BS
--- --- --- --- --- ---
1501-224 Gr 490 (1)
---
1449-HR 34/20 (1)
1449-tfR 37/23
1449-HR 37/23
1449-HR 43/25
1449-HR 43/25 (1)
1449-HR 50135
--- --- ---
JIS D I H
--- --- --- --- --- ---
17155 19Hn6 17102 StE355
---
17100 St33
17100 St44-2
17100 St44-2
17100 St44-2
17100 St52-3
17100 St52-3
---
1623.1 St12
---
Pressure Vessel Plates, Alloy Steel, Quenched and Terrpered. Hanganese- Holybdenm and Manganese-HolyWenun-H ickel
Electric-Fusion-Welded for High-Pressure Service at High Terrperattrres
Grade Haterial P - CH-65 A204 Gr A
CM-70 A204 Gr B
CM-75 A204 Gr C
CHSH-70 A537 CL 1
CMS-75 A299
112 Cr A387 Gr 2 CL 1
5 C r A387Gr5Ct-1
G3454 STPG370 17172 StE210.7
G3454 STPG410 17172 StE240.7
17172 StE290.7
17172 StE320.7
17172 StE360.7
17172 StE385.7
17172 StE445.7TH
17172 StE480.7TH
G3455 STS480
Nete ( I ) : Recqn!ze l m r n!nirrm tensile cr yield strengths of the irnderiined subsiit~is mterials in desigii son- sideration, or specify m i n i m tensfle and yield strengths per ASTM.
Table 3 TUBES
Note (1): Specify seamless.
Note (2): Haxiuum hardness shall be as follcws:
DIH
17175 St35.8
17175 isno7*
17177 St37.8
17177 St42.8
---
17175 St35.8
Note (3): Specify killed steel.
Note (4): Specify electric resistance-welding.
Note (5): Specify cold drawn.
Note (6): Haxiuum hardness shall be Rockwell 872.
8s
3059 HFS32O (2) 3059 CFS320 (2)
---
3059 ERH320 (3) 3059 CEH320 (3)
3059 ERH360 3059 CEU360 (3)
3059 ERH440 (3) 3059 CEH440 (3)
3606 CFS 320 3059 S1 360 (5)(6)
ASTH
A-161
31s
Gr Tl H8 150 HB 137
Item
-Hot 1-01 led tubes -Cold drawn tubes
Carbon Steel HB 137 HB 125
Seamless Low-Carbon and Carbon-MolyWerum Steel Sti 1 1 Tubes for Refinery Service
Low Carbon Steel Tubes
Gr T1
G 3461 ST8340 (1)(2)
G 3462 STBA12 1)(2)(3) G 3467 STFA12 12)
A-178
Electric-Res istance-Welded Carbon Steel and Carbon-Hanganese Steel Boiler Tubes
Gr A
Gr C
Gr D
A-179
G 3461 ST8340 (4)
G 3461 ST8410 (4)
---
Seamless Cold-Drawn L w - Carbon Steel Heat-Exchanger and Condenser Tubes
G 3461 ST8340 (1)(5)(6)
Note (1): Specify seamless.
Note (2): M a x i m hardness s h a l l be Rockwell 877.
Note (3): Specify cold drawn.
Note (4): Haximtm hardness s h a l l be Rockwell 885.
Note (5): M a x i m hardness s h a l l be Rockwell' 889.
Note (6): VcTTuv-Werkstoftblatt
/ISTH
A-192
JIS 8 S
Seamless C a r b n S tee l Boi ler Tubes fo r High-Pressure Serv l ce
G 3461 ~ ~ 3 4 0 (1 ) (2 )
A-199
Seamless Cold-Dram In t e r - M i a t e A1 loy-Steel Heat- Exchanger and Condenser
Seamless and Welded Carbon and A1 loy-Steel Tubes f o r Low-Terrperature Service
G r 1
G r 3
G r 6
G r 8
G 3464 STBL380 (1)
G 3464 STBL450 (2)
---
G 3464 STBL690 (2)
Table 4 FORGINGS
I ASTH I JIS
Forgings, Carbon Steel. for Piping Carportents
G 3202 SFVCZA
Forgings, Carbon Steel, for General-Purpse Piping
I Class 60 I G 3202 SFVCl
Class 70 G 3202 SFVCZA
Forged or Rolled A1 loy-Steel Pipe Flanges, Forged Fittings, and Valves and Parts for High-Tenperature Service
G 3203 SFVAFllA
Note (1): Recognize lower m i n i m tensile or yield strengths of the underlined substitute mterials in design con- sideration, or specify m i n i m tensile and yield strengths per ASTM.
Forgings, Carbon Steel, for Pressure Vessel Carponents
ASTH
A-226
Class 1 ( G 3202 SFVCl
JIS
Class 2
Class 4
Steel Forgings, Alloy, for Pressure and High- Terrperature Parts
Quenched and Tempered Vacuum-Treated Carbon and Alloy Steel Forgings for Pressure Vessels
Refer to A-182
Forgings, Carbon and Low- Alloy Steel, Requiring Notch Toughness Testing for Piping Caoponents
Class 1 I 3202 SFVC2B
LFl
LF2
Class 2 I G 3204 SFVq2A
G 3205 SFLl
G 3205 SF12
Steel Forgings. Carbon and Alloy. Quenched and Terrpered, for Pressure Vessel Carponents
Class 3
Class 1
Class 2
Class 3
G 3204 SFVqlA
Refer to A-182
1640 WLO 1503-221-490 ( I )
Note (1): Specify Irrpact Test requirement per ASTM.
Note (2): Specify heat treatmnt and mechanical properties per ASTM.
Refer to A-182
Note (1): Specify carbon, mnganese, or silicon contents in accordance with ASTM.
CHIYODA STANDARD SPECIFICATION
Note (2): Recognize lower m i n i m tensile or yield strengths of the underlined substitute raterials in design con- sideration, or specify m i n i m tensile and yield strengths per ASTM.
DIN
1681 GS-38 (2)
1681 GS-45
1681 GS-52
1692 GTS-35-10
1692 GTS-35-10 (2)
1691 GG-15 1691 GG-20
1691 GG20 (2) 1691 (36-25
1691 GG-30 1691 GG-30 (2)
1691 GG-35 --- ---
1691 GG-15
1691 GG-25
1691 GG-30
CASTINGS
BS
3100 Steel A1
---
3100 Steel A2
6681 835-12
---
1452 Gr 150 1452 Gr 180
1452 Gr 220 1452 Gr 260
1452 Gr 300 1452 Gr 300 (2)
1452 Gr 350 1452 Gr 400
---
1452 Gr 180
1452 Gr 260
1452 Gr 300
Arm
A-27
Steel Castings, Carbon, for General Application
Gr 60-30
Gr 65-35
Gr 70-36
A 4 7
Ferritlc Halleable lron Castings
Gr 32510
Gr 35018
A 4 8
Gray lron Castings
Class 20 Class 25
Class 30 Class 35
Class 40 Class 45
Class 50 Class 55
Class 60
A-126
Gray lron Castings for Valves, Flanges and Pipe Fittings
Class A
Class 8
Class C
Table 5
JIS
G 5101 SC410
G 5101 SC450
G 5101 S C W
G 5702 FMB340
G 5702 FaZB360
G 5501 FC150 G 5501 FC200
G 5501 FC200 0) % 5501 FC250
G 5501 FC300 G 5501 FC300 (2)
G 5501 FC350 --- ---
G 5501 FC200
G 5501 FC250
G 5501 FC300
I M T M I JIS I
HCC
Steel Castings, Carbon, Suitable for Fusion Welding, for High-Terrperatme Service
Steel Castings, Kartensitic Stainless and Alloy, for Pressure-Containing Parts, Suitable for High-Tenperature Service
W C A
WCB
I Steel Castings, Iron-Chromium and Iron-ChmniumHickel, Heat Resistant, for General Application
G 5151 SCPHl
G 5151 SCPH2
G 5122 SCH 2 I G 5122 SCH 11
G 5122 SCH 17 G 5122 SCH 12
G 5122 SCH 13 G 5122 SCH 18
G 5122 SCH 22 or 21 ( G 5122 SCH 19
DIN
Gr KT Gr HU
17245 GS-22W
17245 GS-17Cm55
17245 GS-18Cr3910
SEW 595 GS-12Cr3195
SEW 595 GS-X12CrtlolOl
G 5122 SCH 15 G 5122 SCH 20
Note (1): Test and inspect the product in accordance with MTM, except for the chemical analysis and mchanical properties of the steel.
Note (2): Specify carbon, manganese, or silicon contents in accordance with MTM.
Note (3): Specify elongation in accordance with ASTM.
1 ASM I JIS 1 BS I Dl H I
Halleable Iron Flanges, Pipe Fittings, and Valve Parts for Railroad, brine, and Other Heaw Dutv Service at
Steel Castings, Austenitic, for High-Tenperature Service
Gr CF3 (18Cr-8til) I G 5121 SCS19A (I)
Gr C F M (1Cr-1OHi-mo)l G 5121 SCSl4A (1)
Gr CF8 (18Crmi)
Gr CFBA (18Crai)
Gr CF8C (2OCr-1OHi-Cb)
G 5121 SCS13A
--- G 5121 SCS21 (I)
Note (1): Test and inspect the product in accordance with ASTH, except for the chemical analysis and mchanical properties of the steel.
Gr CHlO (25Cr-13Hi)
Gr CH20 (25Cr-13Hi)
Hote (2): Recognize l w r m i n i m tensile or yield strengths of the underlined substitute mterials in design con- sideration, or specify m i n i m tensile and yield strengths per ASTU.
G 5121 SCS17 (1)(2)
G 5121 SCS17 (1)(3)
Note (3): Specify mechanical properties, test and inspection in accordance with ASTM.
Steel Castings, Ferritic and Martens it ic, for Pressure- Containing Parts Suitable for LW-Terrperature Service
1 ASTH
Ferritlc Ductile Iron Pressure- Retaining Castings for Use at Elevated Terrperatures
JIS ES DIH
LCE
LC1 (C-~/~HO)
Steel Castings, Chromium- Nickel-Iron Alloy Castings (25-12 Class), for High- Terrpera t ure Service
G 5122 SCH13 (3)
G 5152 SCPLl
G 5152 SCPLll
Casting, Nickel and Nickel Alloy
Note (1): Test and inspect the product in accordance with ATTH, except for the chemical analysis and mchanical properties of the steel.
Note (2): Specify ferritizing heat treatmnt, chemical requirerent and mchanical properties, except for tensile and yield strengths.
Note (3): Specify mechanical properties, test and inspection in accordance with ASTH.
Note (4): Recognize lover minlnum tensile or yield strengths of the underlined substitute mterials in design con- sideration, or specify m i n i m tensile and yield strengths per ASTH.
Note (I): Specify elongation in accordance with ASTH.
Note (2): Recognize lwer mlninum tensile or yield strengths of the underlined substitute materials in design con- sideration, or specify m i n i m tensile and yield strengths per ASTM.
DI H
---
1693 GGG-50
1693 GGG-60
1693 GGG-70
17445 G-X20Cr14
---
---
---
17445 G-X6CrHi189
17445 G-X5CrH iHbl89
17445 G-X6CrH iHol810
- -- --- --- ---
ASR4
A- 536
Ductile Iron Castings
Gr 60-40-18
Gr 65-45-12
Gr 80-55-06
Gr 100-70-03
A-743
Note (3): Test and inspect the product in accordance with ASTH, except for the chemical analysis and mchanical properties of the steel.
JIS
G 5502 FCD450
G 5502 FCD500 (1)
G 5502 FCD600 (1)
G 5502 FCD700 (1)
BS
2789 Gr 420112
2789 Gr 50017
2789 Gr 60013 (2)
2789 Gr 700/2 (2)
3100-41OC21 (2)
1504-42OC29 3100-420C29
1504-304C12 3100-304C12
1504-316C12 3100-316C12
1504-3MC15 3100-304C15
1504-347C17
1504-316C16 3100-316C16
--- 3100-309C30
--- 1504-332C11
Castings, Iron-Chromium, Iron-Chmniurn-Nickel, Hickel Base, Corrosion Resistant, for General Application
Gr CA-15
Gr CA-40
Gr CF-3
Gr CF-3H
Gr CF-8
Gr CF-8C
Gr CF-8H
Gr CF-20
Gr CH-20
Gr M-20
Gr CH-7H
G 5121 SCSl (3)
G 5121 SCS2 (3)
G 5121 SCS19A (3)
G 5121 SCS16A (3)
G 5121 SCS13A (3)
G 5121 SCS21 (3)
G 5121 SCS14A (3)
G 5121 SCSl2 (3)
G 5121 SCSl7 (3)
G 5121 SCSl8 (3)
G 5121 SCS23 (3)
G 0001 E R 4 CHlYODA STANDARD SPECIFICATION
Table 6 BOLTS AND NUTS
I AXlH I JIS 1 BS
A1 loy-Steel and Stainless Steel Bolting Haterials for H igh-Temperature Service
Carbon and A1 loy Steel Huts for Bolts for High-Pressure and H igh-Tenperatme Service
Carbon Steel Externally Threaded Standard Fasteners
Note (1): Specify heat treatment and mchanical properties per ASTM.
Hote (2): Specify A.Sl?i dimensional t - e q u i m n t s , tolerances and inspect ion.
Note (3): Specify mgchanical properties, t e s t and inspection in accordance wlth ASTM.
Hote (4): Test a d inspect the product in accordance with MTH, except f o r the chanica! a n a l ~ s i s and ~ c h a n i c a l properties of the s tee l .
[ , ~ s m I JIS 1
High-Strength Bolts fo r Structural Steel Joints
Alloy Steel Boltfng Haterfals for Lw-Terrperature Service
Quenched and Tapered Alloy Steel Bolts, Studs; and Other Externally Threaded Fasteners
Gr L7 (Cr-Ho)
Gr L43 (Ni-Cr-Ho)
Gr 88 (304 str.hd.)
Bolting Materials, High- Terrperature, 50 to 120 KSI (345 t o 827 KPa) Yield Strength, with Expansion Coefficients Ccrrparable t o Austenitfc Steels
G 4107 SNB7
G 4103 SNCtl439
G 4303 SUS304 (2)
Gr 660 Class A h B (14Cr-24Hi) I ---
Gr 651 Class A h B (19Cr-9Hi)
Note (1): Specify lrrpact Test r e q u i m n t per ASTM.
Note (2) : Specify A.YlH dimnsional r e q u i r m n t s , tolerances and inspectfon.
Table 7 BARS AND SHAPES
G 4303 SUS420 J1 17440 X20Cr13
Steel Bars, Carbon, Hot-bought, Special
G 4051 S20C
G 4051 S25C
G 4051 S30C
G 4051 S35C
G 4051 S40C
G 4051 S45C
D e f o m d and Plain Billet-Steel Bars for Concrete Reinforcemnt
Steel Bars, Carbon, Hot-Wrought, Special
G 3101 SS330
17100 St52-3
G 3101 SS490 4360 Gr 55C or 50A (1) 17100 St52-3
4360 Gr 55C or (1)
Note (1): ~ecogniz= lwer m i n i m tensile or yield strengths of the underlined substitute rraterials in design con- sideration, or specify miniri tensile and jiield strengths pr ASTH.
Table 8 PIPING FITTINGS
Pip ing F i t t i n g s of Wrough
f o r Moderate and Elevated
B 2312 PT410 B 2313 PT410W
B 2312 PT480 B 2313 PT480W
B 2312 PA12 B 2313 PAl2W
B 2312 PA25 B 2313 PA25W
B 2312 PA26
UP11 ( l - l /4~r-1/2~)
UP12 ( l~ r - l /~k)
~ 2 2 (~- l /~~r- l tb)
A-403
B 2313 PA26U
B 2312 PA23 B 2313 PA23U
B 2312 PA22 B 2313 PA22W
B 2312 PA24 B 2313 PA24W
1640 UP11
---
1640 UP22
Hrought Aus ten i t i c Stainless Steel P ip ing F i t t i n g s
---
---
---
8
1640-UP304
--- 1640-UP304L
1640-UP316
--- 1640-UP316L
1640-UP321
--- 1640-UP347
---
UP 304 (18Cr-8Hi)
UP 304H(18Cr-8Hi)
UP 304L (1ECr-Mi)
UP 316 (16Cr-12Hi-2b)
UP 316H (16Cr-12Hi-2Ho)
UP 316L (16Cr-1Wi-2Ho)
UP 321 (18Cr-1OHi-Ti)
UP 321.H (18Cr-1ONi-Ti)
UP 347 (18Cr-1ONi-Cb)
UP 347H (1ECr-1ONi-Cb)
---
--- ---
---
--- ---
---
---
---
---
82312 SUS304 82313 SUS304W
82312 SUS304H
82312 SUS304L 82313 SUS304LW
82312 SUS316 B2313 SUS316U
82312 SUS316H
82312 SUS316L 82313 SUS316LW
82312 SUS321 82313 SUS321W
82312 SUS321H
82312 SUS347 82313 SUS347W
82312 SUS347H
Piping Fittings of h g h t Carbon Steel and Alloy Steel for Low-Terrperature Service
B 2312 PL450 El 2313 PL45OW
B 2312 PL380 B 2313 PL380W
El 2312 PL690
Table 9 NONFERROUS MATERIALS
ASTH
PIPE - P I 2
Seamless Copper Pipe, Standards Sizes
0-43
Seamless Red Brass Pipe, Standard Sf zes
El65
Hfckel-Copper A1 loy Seamless Pipe and Tube
NO4400
5167
Hickel-Chrunium-Iron Alloys Seamless Pipe and Tube
NO6600
5337
Seamless and Welded Titanium and Titanium Alloy Pipe
Carbon-Hanganese, for Moderate and Lower Terperature Service
G 3126 S W 2 5 (1)(2) 17102 EStE315
17102 EStE355
Note (1): Specify Ilrpact Test requirement per ASM.
Note (2): Recognize lcmer m i n i m tensile or yield strengths of the underlined substitute mterials in design con- sideration, or specify m i n i m tensile and yield strengths per ASM.
CHIYODA STANDARD SPECIFICATION
Table 2 PIPE
Note (1): Speci fy carbon, manganese, o r s i l i c o n contents i n accordance w i t h ASTM.
ASTH
A-53
Pipe, Steel, Black and Hot-Dipped, Zinc-Coated Welded and Seamless
Type F
G r A
G r B
A-106
Note (2): Recognize lower m i n i m t e n s i l e o r y i e l d strengths o f the under l ined s u b s t i t u t e materials i n design con- s idera t ion , o r spec i fy m i n i m t e n s i l e and y i e l d strengths per ASTM.
J IS
G 3452 SGP
G 3454 STPG370
G 3454 STPG410
B S
1387
3601 ERW 360 S 360
3601 ERW 410 S 410
Seamless Carbon Steel Pipe f o r High-Terrperature
DIN
1615 St33
1626 St37.0 1629 St37.0
1626 St44.0 1629 St44.0
3602 HFS360 3602 CFS360
3602 HFYllO 3602 CFS410
3602 HFS460 3602 CFS460
3602 SAW410 3601 SAW410 ---
--- 3602 SAW410 3601 SAW410
Service
G r A
G r B
G r C
A-134
Pipe. Steel, E l e c t r i c - Fusion (Arc)-Welded (S tzes NPS 16 and Dver)
Ha te r i a l
A 283 G r A - D
A 285 G r A - C
A 570 G r 30 - 40
A 36
17175 St35.8
17175 St45.8
17175 St45.8
--- --- --- ---
G 3456 STPT370
G 3456 STPT410
G 3456 STPTW
G 3457 STPY400
G 3457 STPY400 (1)
G 3457 STPY400 (1)(2)
G 3457 STPY400
Note (1): Specify electric resistance-welding.
G 0001 E R 4 CHIYODA STANDARD SPECIFICATION
Note (2): Recognize lower m i n i m tensile or yield strengths of the underlined substitute materials in design con- sideration, or specify m i n i m tensile and yield strengths per ASTM.
Note (3): Specify carbon. manganese. or silicon contents in accordance with ASTH.
Arm
A-135
Electric-Resistance- Welded Steel Pipe
Gr A
Gr 8
A-139
Electric-Fusion (Arc)- Welded Steel Pi (HPS 4 and w e r r
G r A - E
A-211
Spiral-Welded Steel or Iron Pipe
A 570 Gr 30-45
A 570 Gr 50
A-312
Seamless and Welded . Austenitic Stainless Steel Pipe
Hote (1) : Recognize lcmer m i n i m t e n s i l e o r y i e l d s t rengths of the under1 ined s u b s t i t u t e materials in design con- s ide ra t ion , o r specify m i n i m t e n s i l e and y ie ld s t rengths per ASTH.
Note (2): Vdliiv-Werkstoftblatt
DIN
17173 TTSt35H 17174 TTSt35H
17173 10Hi14
S01680 llSt45N
17173 XBHi9
17175 1 5 t l o ~
Wbl 00712 12CrMo195 (2)
Hbl 109 X12Crtb91 (2)
17175 13Crflo44
17175 13Crflo44
17175 lOCrflo910
ASlH
A-333
Seamless and Helded Steel Pipe f o r Low- Terrperature Service
Gr 1
Gr 3 (3-1/2~1)
Gr 6
Gr 8 (9Ni)
A-335
Seamless F e r r i t i c Alloy- Steel Pipe f o r High- Terrperature Service
Note (1): Specify Irrpact Test r e q u i m n t per ASTM.
Hote (2): Recognize 1- m i n i m tensile or yield strengths of the underlined substitute mterials in design con- sideration, or specify m i n i m tensile and yield strengths per ASTM.