n Filtration Filtration Filtración 1.2 Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications 1 Service / Ré vision / Revisió n Contenu Contents Contenido
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
�Filtration
Filtration
Filtración 1.2
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipmentVapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipmentVapormatic quality replacement parts suitable for
400 Brazilian series465 Brazil 400 Brazilian475 Brazil 400 Brazilian490 Brazil 400 Brazilian
500 Brazilian series565 Brazil 500 Brazilian575 Brazil 500 Brazilian590 Brazil 500 Brazilian592T Brazil 500 Brazilian
5000 Brazilian series5300T Brazil 5000 Brazilian5310T Brazil 5000 Brazilian5320 Brazil 5000 Brazilian
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipmentVapormatic quality replacement parts suitable for
�Models included in this section
Modelos incluidos en esta sección
Massey Ferguson applications
Modèles inclus dans cette section
Notes
� A � B � C � D � E � F � G � H �
�TEA20, TED20 TE20
Series
VPD5000 (b3)1896000M91
� � � � � � �
TEF20, FF30DS VPD5001894976M91
VPD6001 (b3)1850450M2
� � � � � �
FE35 pre 100 Series VPD5000 (k3)1896000M91VPD5001 (u9)894976M91
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment1.2 Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications
�Filtration
Filtration
Filtración
B
C
D
A
F
E
H
G
� Engine oil filter� Fuel filter� Inner air filter� Outer air filter� Hydraulic filter� Transmission filter� Power steering filter� Cab filter
See remarks on page 39
� Filtre à huile moteur� Filtre à combustible� Filtre à air intérieur� Filtre à air extérieur� Filtre de circuit hydraulique� Filtre à huile de boîte� Filtre de direction assistée� Filtre de cabine
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipmentVapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications 1.3
Filtration
Filtration
Filtración �
� A � B � C � D � E � F � G � H �
165 100 Series VPD5000 (r3)1896000M91VPD5003 (x3)1447082M91VPD5004(w3)1447048M2x12VPD5012 (v3)1447048M1VPD5175 (u3)1883258M91
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment1.4 Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications
�Filtration
Filtration
Filtración
B
C
D
A
F
E
H
G
� Engine oil filter� Fuel filter� Inner air filter� Outer air filter� Hydraulic filter� Transmission filter� Power steering filter� Cab filter
See remarks on page 39
� Filtre à huile moteur� Filtre à combustible� Filtre à air intérieur� Filtre à air extérieur� Filtre de circuit hydraulique� Filtre à huile de boîte� Filtre de direction assistée� Filtre de cabine
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipmentVapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications 1.5
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment1.6 Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications
�Filtration
Filtration
Filtración
B
C
D
A
F
E
H
G
� Engine oil filter� Fuel filter� Inner air filter� Outer air filter� Hydraulic filter� Transmission filter� Power steering filter� Cab filter
See remarks on page 39
� Filtre à huile moteur� Filtre à combustible� Filtre à air intérieur� Filtre à air extérieur� Filtre de circuit hydraulique� Filtre à huile de boîte� Filtre de direction assistée� Filtre de cabine
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipmentVapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications 1.7
Filtration
Filtration
Filtración �
� A � B � C � D � E � F � G � H �
362 300 Series VPD5004 (y3)1447048M2x12VPD5012 (z3)1447048M1
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment1.8 Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications
�Filtration
Filtration
Filtración
B
C
D
A
F
E
H
G
� Engine oil filter� Fuel filter� Inner air filter� Outer air filter� Hydraulic filter� Transmission filter� Power steering filter� Cab filter
See remarks on page 39
� Filtre à huile moteur� Filtre à combustible� Filtre à air intérieur� Filtre à air extérieur� Filtre de circuit hydraulique� Filtre à huile de boîte� Filtre de direction assistée� Filtre de cabine
410, 420 400 Series VPD5004 (q5)1447048M2x12VPD5012 (r5)1447048M1
� VPD70563595519M1
VPD70553310358M1
VPK1516 (s5)3800305M91VPK5654 (g4)3771122M92
� VPJ45083595175M1
�
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipmentVapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications 1.9
675 600 Series VPD5004 (y3)1447048M2x12VPD5012 (z3)1447048M1
VPD6004 (d4)V836339371VPD6022 (d4)V836339371x10
VPD7015 (i3)1678295M1VPD7058 (f8)3611133M1
VPD7016 (g8)1678294M1VPD7057 (i3)3824035M1
VPK1510 (p3)1810694M92VPK1520 (d3)1687042M91
� VPJ4502 (b3)1662566M1
�
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment1.10 Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications
�Filtration
Filtration
Filtración
B
C
D
A
F
E
H
G
� Engine oil filter� Fuel filter� Inner air filter� Outer air filter� Hydraulic filter� Transmission filter� Power steering filter� Cab filter
See remarks on page 39
� Filtre à huile moteur� Filtre à combustible� Filtre à air intérieur� Filtre à air extérieur� Filtre de circuit hydraulique� Filtre à huile de boîte� Filtre de direction assistée� Filtre de cabine
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipmentVapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications 1.11
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment1.12 Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications
�Filtration
Filtration
Filtración
B
C
D
A
F
E
H
G
� Engine oil filter� Fuel filter� Inner air filter� Outer air filter� Hydraulic filter� Transmission filter� Power steering filter� Cab filter
See remarks on page 39
� Filtre à huile moteur� Filtre à combustible� Filtre à air intérieur� Filtre à air extérieur� Filtre de circuit hydraulique� Filtre à huile de boîte� Filtre de direction assistée� Filtre de cabine
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipmentVapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications 1.13
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment1.14 Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications
�Filtration
Filtration
Filtración
B
C
D
A
F
E
H
G
� Engine oil filter� Fuel filter� Inner air filter� Outer air filter� Hydraulic filter� Transmission filter� Power steering filter� Cab filter
See remarks on page 39
� Filtre à huile moteur� Filtre à combustible� Filtre à air intérieur� Filtre à air extérieur� Filtre de circuit hydraulique� Filtre à huile de boîte� Filtre de direction assistée� Filtre de cabine
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipmentVapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications 1.15
Filtration
Filtration
Filtración �
� A � B � C � D � E � F � G � H �
3660 3600 Series VPD5004 (y3)1447048M2x12VPD5012 (z3)1447048M1
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment1.16 Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications
�Filtration
Filtration
Filtración
B
C
D
A
F
E
H
G
� Engine oil filter� Fuel filter� Inner air filter� Outer air filter� Hydraulic filter� Transmission filter� Power steering filter� Cab filter
See remarks on page 39
� Filtre à huile moteur� Filtre à combustible� Filtre à air intérieur� Filtre à air extérieur� Filtre de circuit hydraulique� Filtre à huile de boîte� Filtre de direction assistée� Filtre de cabine
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipmentVapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications 1.17
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment1.18 Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications
�Filtration
Filtration
Filtración
B
C
D
A
F
E
H
G
� Engine oil filter� Fuel filter� Inner air filter� Outer air filter� Hydraulic filter� Transmission filter� Power steering filter� Cab filter
See remarks on page 39
� Filtre à huile moteur� Filtre à combustible� Filtre à air intérieur� Filtre à air extérieur� Filtre de circuit hydraulique� Filtre à huile de boîte� Filtre de direction assistée� Filtre de cabine
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipmentVapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications 1.19
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment1.20 Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications
�Filtration
Filtration
Filtración
B
C
D
A
F
E
H
G
� Engine oil filter� Fuel filter� Inner air filter� Outer air filter� Hydraulic filter� Transmission filter� Power steering filter� Cab filter
See remarks on page 39
� Filtre à huile moteur� Filtre à combustible� Filtre à air intérieur� Filtre à air extérieur� Filtre de circuit hydraulique� Filtre à huile de boîte� Filtre de direction assistée� Filtre de cabine
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipmentVapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications 1.21
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment1.22 Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications
�Filtration
Filtration
Filtración
B
C
D
A
F
E
H
G
� Engine oil filter� Fuel filter� Inner air filter� Outer air filter� Hydraulic filter� Transmission filter� Power steering filter� Cab filter
See remarks on page 39
� Filtre à huile moteur� Filtre à combustible� Filtre à air intérieur� Filtre à air extérieur� Filtre de circuit hydraulique� Filtre à huile de boîte� Filtre de direction assistée� Filtre de cabine
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipmentVapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications 1.23
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment1.24 Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications
�Filtration
Filtration
Filtración
B
C
D
A
F
E
H
G
� Engine oil filter� Fuel filter� Inner air filter� Outer air filter� Hydraulic filter� Transmission filter� Power steering filter� Cab filter
See remarks on page 39
� Filtre à huile moteur� Filtre à combustible� Filtre à air intérieur� Filtre à air extérieur� Filtre de circuit hydraulique� Filtre à huile de boîte� Filtre de direction assistée� Filtre de cabine
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipmentVapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications 1.25
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment1.26 Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications
�Filtration
Filtration
Filtración
B
C
D
A
F
E
H
G
� Engine oil filter� Fuel filter� Inner air filter� Outer air filter� Hydraulic filter� Transmission filter� Power steering filter� Cab filter
See remarks on page 39
� Filtre à huile moteur� Filtre à combustible� Filtre à air intérieur� Filtre à air extérieur� Filtre de circuit hydraulique� Filtre à huile de boîte� Filtre de direction assistée� Filtre de cabine
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipmentVapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications 1.27
Filtration
Filtration
Filtración �
� A � B � C � D � E � F � G � H �
7465 7400 Series VPD5004(w7)1447048M2x12VPD5012 (v7)1447048M1
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment1.28 Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications
�Filtration
Filtration
Filtración
B
C
D
A
F
E
H
G
� Engine oil filter� Fuel filter� Inner air filter� Outer air filter� Hydraulic filter� Transmission filter� Power steering filter� Cab filter
See remarks on page 39
� Filtre à huile moteur� Filtre à combustible� Filtre à air intérieur� Filtre à air extérieur� Filtre de circuit hydraulique� Filtre à huile de boîte� Filtre de direction assistée� Filtre de cabine
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipmentVapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications 1.29
Filtration
Filtration
Filtración �
� A � B � C � D � E � F � G � H �
8130 8100 Series VPD5004 (y3)1447048M2x12VPD5012 (z3)1447048M1
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment1.30 Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications
�Filtration
Filtration
Filtración
B
C
D
A
F
E
H
G
� Engine oil filter� Fuel filter� Inner air filter� Outer air filter� Hydraulic filter� Transmission filter� Power steering filter� Cab filter
See remarks on page 39
� Filtre à huile moteur� Filtre à combustible� Filtre à air intérieur� Filtre à air extérieur� Filtre de circuit hydraulique� Filtre à huile de boîte� Filtre de direction assistée� Filtre de cabine
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipmentVapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications 1.31
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment1.32 Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications
�Filtration
Filtration
Filtración
B
C
D
A
F
E
H
G
� Engine oil filter� Fuel filter� Inner air filter� Outer air filter� Hydraulic filter� Transmission filter� Power steering filter� Cab filter
See remarks on page 39
� Filtre à huile moteur� Filtre à combustible� Filtre à air intérieur� Filtre à air extérieur� Filtre de circuit hydraulique� Filtre à huile de boîte� Filtre de direction assistée� Filtre de cabine
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipmentVapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications 1.33
(z2) VPD6095 is the Vapormatic equivalent toVPD6000 (836218M91)
(z2) VPD6095 est l'équivalent Vapormatic àVPD6000(836218M91)
(z2) VPD6095 es el equivalente Vapormatic aVPD6000 (836218M91).
(a3) Element A3.144 engine (a3) Élément A3.144 moteur (a3) Elemento A3.144 motor(b3) Element (b3) Élément (b3) Elemento(c3) Spin on Refer to technical details (c3) A visser. Se référer aux caractéristiques
(d3) Steel gauze (d3) Entourage acier (d3) Malla de acero.(e3) Spin on AD3.152 and A3.144 engines
Refer to technical details(e3) Moteurs AD3.152 et A3.144 à visser. Se
référer aux caractéristiques techniques(e3) Roscado motores AD3.152 y A3.144 Consultar
detalles técnicos(f3) Siaga type (f3) Type Siaga (f3) Tipo Siaga(g3) UK built tractor (g3) Tracteur fabriqué en GB (g3) Tractor construido en el Reino Unido.(h3) VPD6095 is the Vapormatic equivalent to
VPD6000 (836218M91) AD3.152 andA3.144 engines
(h3) VPD6095 est l'équivalent Vapormatic duVPD6000 (836218M91) moteurs AD3.152and A3.144
(h3) VPD6095 es el equivalente Vapormatic deVPD6000 (836218M91) Motores AD3.152 yA3.144
(i3) Refer to technical details (i3) Voir fiche technique (i3) Consulte los detalles tecnicos(j3) AD3.152 and A3.144 engines (j3) Moteurs AD3.152 et A3.144 (j3) Motores AD3.152 y A3.144(k3) Element 87mm engine (k3) Élément 87mm moteur (k3) Elemento 87mm motor(l3) For Vapormatic supplied pumps (l3) Pour les pompes fournies par Vapormatic (l3) Para bombas suministradas por Vapormatic(m3) From serial or engine number 1202060
and 2200768(m3) A partir du numéro de série ou numéro
de moteur 1202060 et 2200768(m3) A partir nº serie motor 1202060 y 2200768
(n3) Refer to technical details Steel gauze (n3) Se référer aux caractéristiquestechniques. Tamis en acier
(n3) Consultar detalles técnicos Gasa de acero
(o3) Paper filter (o3) Filtre papier (o3) Filtro de papel.(p3) Steel gauze Refer to technical details (p3) Tamis en acier. Se référer aux
caractéristiques techniques(p3) Gasa de acero Consultar detalles técnicos
(q3) VPD6095 is the Vapormatic equivalent toVPD6000 (836218M91) Also MK IIII
(q3) VPD6095 est l'équivalent Vapormatic duVPD6000 (836218M91) également MK IIII
(q3) VPD6095 es el equivalente Vapormatic deVPD6000 (836218M91) También MK III
(r3) Element A4.212 engine (r3) Élément A4.212 moteur (r3) Elemento A4.212 motor
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment1.34 Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications
�Filtration
Filtration
Filtración
B
C
D
A
F
E
H
G
� Engine oil filter� Fuel filter� Inner air filter� Outer air filter� Hydraulic filter� Transmission filter� Power steering filter� Cab filter
See remarks on page 39
� Filtre à huile moteur� Filtre à combustible� Filtre à air intérieur� Filtre à air extérieur� Filtre de circuit hydraulique� Filtre à huile de boîte� Filtre de direction assistée� Filtre de cabine
(s3) Later type VPJ4900/8971467/M93 andM94 steering pumps Element
(s3) Pompes de direction assistée de typeultérieur VPJ4900/8971467/M93 et M94.Elément
(s3) Bombas de dirección VPJ4900/8971467/M93 yM94 de tipo posterior Elemento
(t3) Early type VPJ4900/897146M91 and M92steering pumps Plessey Element
(t3) Premier type VPJ4900/897146M91 et M92de pompes de direction assistée PlesseyElément
(t3) Modelo antiguo de bombas de direcciónVPJ4900/897146M91 y M92 Elemento Plessey
(u3) Element AD4.203 engine (u3) Elément, moteur AD4.203 (u3) Elemento Motor AD4.203(v3) Spin on A4.212 engine Refer to technical
details Pack quantity 1(v3) Moteur A4.212 à visser. Se référer aux
caractéristiques techniques. Coffretquantité 1
(v3) Roscado A4.212 Consultar detalles técnicosCantidad del paquete 1
(w3) Spin on A4.212 engine Refer to technicaldetails Pack quantity 12
(w3) Moteur A4.212 à visser. Se référer auxcaractéristiques techniques. Coffretquantité 12
(w3) Roscado A4.212 Consultar detalles técnicosCantidad del paquete 12
(x3) Spin on AD4.203 engine Refer totechnical details
(x3) Moteur AD4.203 à visser. Se référer auxcaractéristiques techniques
(x3) Roscado motor AD4.203 Consultar detallestécnicos
(y3) Spin on Pack quantity 12 (y3) A visser. Coffret quantité 12 (y3) Roscado Cantidad del paquete 12(z3) Spin on Pack quantity 1 (z3) A visser. Coffret quantité 1 (z3) Roscado Cantidad del paquete 1(a4) VPD6095 is the Vapormatic equivalent to
VPD6000 (836218M91) Also MK III(a4) VPD6095 est l'équivalent Vapormatic du
VPD6000 (836218M91) également MK III(a4) VPD6095 es el equivalente Vapormatic de
VPD6000 (836218M91) También MK III(b4) VPD6022 is the Vapormatic equivalent to
VPD6004 (1896287M91) Also MK III(b4) VPD6022 est l'équivalent Vapormatic du
VPD6004 (1896287M91) également MK III(b4) VPD6022 es el equivalente Vapormatic de
VPD6004 (1896287M91) También MK III(c4) Without auxiliary hydraulics Paper filter (c4) Sans hydraulique auxiliaire Filtre papier (c4) Sin hidráulica auxiliar Filtro de papel(d4) VPD6022 is the Vapormatic equivalent to
VPD6004 (1896287M91)(d4) VPD6022 est l'équivalent Vapormatic à
VPD6004(1896287M91)(d4) VPD6022 es el equivalente Vapormatic a
VPD6004 (1896287M91).(e4) Micronic filtration and trailer brake
installation Paper filter(e4) Filtration micronique et installation frein
de remorque. Filtre papier(e4) Instalación de freno de tráiler y filtración
micrónica Filtro de papel(f4) Spin on (f4) Type tournant (f4) Tipo giratorio(g4) Steel gauze Suction filter (g4) Tamis en acier. Filtre daspiration (g4) Gasa de acero Filtro de succión(h4) Barnes type Element (h4) Elément Type Barnes (h4) Tipo Barnes Elemento(i4) USA only (i4) Seulement USA (i4) Sólo USA(j4) France and Australia (j4) France et Australiie (j4) Francia y Australia(k4) Tractors with IPTO Steel gauze Refer to
technical details(k4) Tracteurs avec tamis en acier IPTO. Se
référer aux caractéristiques techniques(k4) Tractores con gasa de acero IPTO Consultar
element) Element(l4) Sundstrand Hydratec (sans élément de
filtrage interne) Elément(l4) Sundstrand Hydratec (con elemento de filtro
interno) Elemento(m4) Plessey Element (m4) Elément Plessey (m4) Elemento Plessey(n4) Alternative (n4) Alternative (n4) Alternativa(o4) With tandem pump Spin on (o4) Avec pompe tandem A visser (o4) Con bomba tándem Roscada(p4) Spin on A4.41 engine Pack quantity 1 (p4) Moteur A4.41 à visser. Coffret quantité 1 (p4) Roscado motor A4.41 Cantidad del paquete 1(q4) Spin on A4.41 engine Pack quantity 12 (q4) Moteur A4.41 à visser. Coffret quantité 12 (q4) Roscado motor A4.41 Cantidad del paquete 12(r4) Spin on A4.236 engine Refer to technical
details(r4) Moteur A4.236 à visser. Se référer aux
caractéristiques techniques(r4) Roscado motor A4.236 Consultar detalles
técnicos(s4) VPD6095 is the Vapormatic equivalent to
VPD6000 (836218M91) 2 Required(s4) VPD6095 est l'équivalent Vapormatic à
VPD6000(836218M91) 2 sont nécessaires(s4) VPD6095 es el equivalente Vapormatic a
VPD6000 (836218M91). Se necesitan 2.(t4) VPD6095 is the Vapormatic equivalent to
VPD6000 (836218M91) Length 70mm(t4) VPD6095 est l'équivalent Vapormatic à
VPD6000(836218M91) Longueur 70mm(t4) VPD6095 es el equivalente Vapormatic a
VPD6000 (836218M91). Longitud 70mm(u4) Less air conditioning (u4) Sans air conditionné (u4) Sin aire acondicionado(v4) Element In line (v4) Elément aligné (v4) Elemento en línea(w4) S models (w4) Modèles S (w4) Modelos S(x4) SQ and SP models (x4) Modèles SQ et SP (x4) Modelos SQ y SP(y4) VPD6095 is the Vapormatic equivalent to
VPD6000 (836218M91) S,SQ and SPmodels
(y4) VPD6095 est l'équivalent Vapormatic duVPD6000 (836218M91) modèles S,SQ etSP
(y4) VPD6095 es el equivalente Vapormatic deVPD6000 (836218M91) Modelos S, SQ y SP
(z4) Spin on Shaft support extends 35mmfrom body Refer to technical details
(z4) A visser. Prolongation de support d'arbreà 35 mm du corps. Se référer auxcaractéristiques techniques
(z4) Roscado Soporte del eje se extiende 35mmdel cuerpo Consultar detalles técnicos
(a5) With air conditioning (a5) Avec climatisation (a5) Con acondicionamiento de aire(b5) Over bonnet type (b5) Type sur capot (b5) Tipo sobre capó(c5) Under bonnet type (c5) Type sous capot (c5) Tipo debajo del capó(d5) Steep nose only (d5) Seulement nez pentu (d5) Sólo punta empinada(e5) Standard bonnet (e5) Capot standard (e5) Capota estándar.(f5) VPD6134 is the Vapormatic equivalent to
VPD6012 (3638291M1)(f5) VPD6134 est l'équivalent Vapormatic du
VPD6012 (3638291M1)(f5) VPD6134 es el equivalente Vapormatic de
VPD6012 (3638291M1)(g5) VPD6095 is the Vapormatic equivalent to
VPD6000 (836218M91) Canister(g5) VPD6095 est l'équivalent Vapormatic à
VPD6000(836218M91) Canister(g5) VPD6095 es el equivalente Vapormatic a
VPD6000 (836218M91).(h5) VPD6134 is the Vapormatic equivalent to
VPD6012 (3638291M1) Spin on(h5) VPD6134 est l'équivalent Vapormatic du
VPD6012 (3638291M1) A visser(h5) VPD6134 es el equivalente Vapormatic de
VPD6012 (3638291M1) Roscado(i5) RH and LH sidecover without load
sensing(i5) Carter gauche et droit sans sensation de
charge(i5) Cubierta lateral izquierda y derecha sin
detector de carga(j5) 5 Microns Tier 2 (j5) 5 microns Niveau 2 (j5) 5 micrones Nivel 2(k5) Tier 2 (k5) Niveau 2 (k5) Nivel 2(l5) 30 Microns Tier 2 (l5) 30 microns Niveau 2 (l5) 30 micrones Nivel 2(m5) Spin on Hydraulic load sensing (cover LH) (m5) Sensation de charge hydraulique (carter
gauche)(m5) Giratorio. Detector de carga hidraúlico.
(cubierta izquierda)(n5) Element Hydraulic load sensing (cover
RH)(n5) (n5) Elemento para detección de carga hidráulica
(tapa derecha)(o5) Pre-Tier requlations (o5) Réglementations pré-tiers (o5) Normativas previas al nivel(p5) VPD6022 is the Vapormatic equivalent to
VPD6004 (1896287M91) 2 Required(p5) VPD6022 est l'équivalent Vapormatic à
VPD6004(1896287M91) 2 sont nécessaires(p5) VPD6022 es el equivalente Vapormatic a
VPD6004 (1896287M91). Se necesitan 2.(q5) Pack quantity 12 (q5) Coffret quantité 12 (q5) Cantidad del paquete 12(r5) Pack quantity 1 (r5) Coffret quantité 1 (r5) Cantidad del paquete 1(s5) Suction filter (s5) Filtre d'aspiration (s5) Filtro de succioú(t5) Use with 327mm long air cleaner box (t5) Avec 327mm filtre à air (t5) Utilizar 327mm con filtro de aire(u5) Including high visibility roof (u5) Contient un toit haute visibilité (u5) Incluye techo de alta visibilidad.(v5) Use with 367mm long air cleaner box (v5) Avec 367mm filtre à air (v5) Utilizar 367mm con filtro de aire(w5) Build number prefix LM Build number
prefix AJ Use with 383mm long aircleaner box
(w5) Préfixe de référence constructeur LMPréfixe de référence constructeur AJ Avec383mm filtre à air
(w5) Número constructor prefijo LM Númeroconstructor prefijo AJ Utilizar 383mm confiltro de aire
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipmentVapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications 1.35
Filtration
Filtration
Filtración �
Elément Carter droit sans sensation decharge hydraulique
(x5) Platform tractors only Element (x5) Elément seul pour tracteur avecplateforme
(x5) Sólo tractores de plataforma. Blindado.
(y5) Build number prefix LM Build numberprefix AJ Use with 367mm long aircleaner box
(y5) Préfixe de référence constructeur LMPréfixe de référence constructeur AJ Avec367mm filtre à air
(y5) Número constructor prefijo LM Númeroconstructor prefijo AJ Utilizar 367mm confiltro de aire
(z5) Build number prefix LM Build numberprefix AJ Use with 327mm long aircleaner box
(z5) Préfixe de référence constructeur LMPréfixe de référence constructeur AJ Avec327mm filtre à air
(z5) Número constructor prefijo LM Númeroconstructor prefijo AJ Utilizar 327mm confiltro de aire
(a6) 1004.4 engine (a6) Avec moteur 1004.4 (a6) Con motor 1004.4(b6) A4.41 engine Pack quantity 12 (b6) Moteur A4.41. Coffret quantité 12 (b6) Motor A4.41 Cantidad del paquete 12(c6) A4.41 engine Pack quantity 1 (c6) Moteur A4.41. Coffret quantité 1 (c6) Motor A4.41 Cantidad del paquete 1(d6) VPD6095 is the Vapormatic equivalent to
VPD6000 (836218M91) Build numberprefix LM Build number prefix AJ
(d6) VPD6095 est l'équivalent Vapormatic duVPD6000 (836218M91) Préfixe du numérode construction LM Préfixe du numéro deconstruction AJ
(d6) VPD6095 es el equivalente Vapormatic deVPD6000 (836218M91) Prefijo LM de númerode construcción Prefijo AJ de número deconstrucción
(e6) Build number prefix LM Build numberprefix AK Use with 327mm long aircleaner box
(e6) Préfixe de référence constructeur LMPréfixe de référence constructeur AKAvec 327mm filtre à air
(e6) Número constructor prefijo LM Númeroconstructor prefijo AK Utilizar 327mm confiltro de aire
(f6) Build number prefix LM Build numberprefix AK Use with 383mm long aircleaner box
(f6) Préfixe de référence constructeur LMPréfixe de référence constructeur AKAvec 383mm filtre à air
(f6) Número constructor prefijo LM Númeroconstructor prefijo AK Utilizar 383mm confiltro de aire
(g6) Build number prefix LM Build numberprefix AK Use with 367mm long aircleaner box
(g6) Préfixe de référence constructeur LMPréfixe de référence constructeur AKAvec 367mm filtre à air
(g6) Número constructor prefijo LM Númeroconstructor prefijo AK Utilizar 367mm confiltro de aire
(h6) VPD6095 is the Vapormatic equivalent toVPD6000 (836218M91) Build numberprefix LM Build number prefix AK
(h6) VPD6095 est l'équivalent Vapormatic duVPD6000 (836218M91) Préfixe du numérode construction LM Préfixe du numéro deconstruction AK
(h6) VPD6095 es el equivalente Vapormatic deVPD6000 (836218M91) Prefijo LM de númerode construcción Prefijo AK de número deconstrucción
(i6) 1004.4T engine (i6) Avec moteur 1004.4T (i6) Con motor 1004.4T(j6) Build number prefix LM Use with 367mm
long air cleaner box(j6) Préfixe de référence constructeur LM,
Avec 367mm filtre à air(j6) Número constructor prefijo LM, Utilizar
367mm con filtro de aire(k6) Build number prefix LM Use with 383mm
long air cleaner box(k6) Préfixe de référence constructeur LM,
Avec 383mm filtre à air(k6) Número constructor prefijo LM, Utilizar
383mm con filtro de aire(l6) Build number prefix LM Use with 327mm
long air cleaner box(l6) Préfixe de référence constructeur LM,
Avec 327mm filtre à air(l6) Número constructor prefijo LM, Utilizar
327mm con filtro de aire(m6) Build number prefix AH Build number
prefix AK Use with 367mm long aircleaner box
(m6) Préfixe de référence constructeur AHPréfixe de référence constructeur AKAvec 367mm filtre à air
(m6) Número constructor prefijo AH Númeroconstructor prefijo AK Utilizar 367mm confiltro de aire
(n6) Build number prefix AH Build numberprefix AK Use with 383mm long aircleaner box
(n6) Préfixe de référence constructeur AHPréfixe de référence constructeur AKAvec 383mm filtre à air
(n6) Número constructor prefijo AH Númeroconstructor prefijo AK Utilizar 383mm confiltro de aire
(o6) VPD6095 is the Vapormatic equivalent toVPD6000 (836218M91) Build numberprefix AK Build number prefix AH
(o6) VPD6095 est l'équivalent Vapormatic duVPD6000 (836218M91) Préfixe du numérode construction AK Préfixe du numéro deconstruction AH
(o6) VPD6095 es el equivalente Vapormatic deVPD6000 (836218M91) Prefijo AK de númerode construcción Prefijo AH de número deconstrucción
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment1.36 Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications
�Filtration
Filtration
Filtración
B
C
D
A
F
E
H
G
� Engine oil filter� Fuel filter� Inner air filter� Outer air filter� Hydraulic filter� Transmission filter� Power steering filter� Cab filter
See remarks on page 39
� Filtre à huile moteur� Filtre à combustible� Filtre à air intérieur� Filtre à air extérieur� Filtre de circuit hydraulique� Filtre à huile de boîte� Filtre de direction assistée� Filtre de cabine
(p6) Build number prefix YA Build numberprefix YG Use with 408mm long aircleaner box
(p6) Préfixe de référence constructeur YAPréfixe de référence constructeur YGAvec 408mm filtre à air
(p6) Número constructor prefijo YA Númeroconstructor prefijo YG Utilizar 408mm confiltro de aire
(q6) Build number prefix YA Build numberprefix YG Use with 383mm long aircleaner box
(q6) Préfixe de référence constructeur YAPréfixe de référence constructeur YGAvec 383mm filtre à air
(q6) Número constructor prefijo YA Númeroconstructor prefijo YG Utilizar 383mm confiltro de aire
(r6) VPD6095 is the Vapormatic equivalent toVPD6000 (836218M91) Build numberprefix YA Build number prefix YG
(r6) VPD6095 est l'équivalent Vapormatic duVPD6000 (836218M91) Préfixe du numérode construction YA Préfixe du numéro deconstruction YG
(r6) VPD6095 es el equivalente Vapormatic deVPD6000 (836218M91) Prefijo YA de númerode construcción Prefijo YG de número deconstrucción
(s6) Build number prefix YA Build numberprefix YG
(s6) Préfixe de référence constructeur YA.Préfixe de référence constructeur YG
(s6) Número constructor prefijo YA. Númeroconstructor prefijo YG.
(t6) Hi visibility (t6) Haute visibilité (t6) Alta visibilidad(u6) Tandem pump (u6) Pompe tandem (u6) Bomba en tándem(v6) Powershuttle (v6) Power Shuttle (v6) Powershuttle(w6) Build number prefix YA Build number
prefix YH Use with 408mm long aircleaner box
(w6) Préfixe de référence constructeur YAPréfixe de référence constructeur YHAvec 408mm filtre à air
(w6) Número constructor prefijo YA Númeroconstructor prefijo YH Utilizar 408mm confiltro de aire
(x6) Build number prefix YA Build numberprefix YH Use with 383mm long aircleaner box
(x6) Préfixe de référence constructeur YAPréfixe de référence constructeur YHAvec 383mm filtre à air
(x6) Número constructor prefijo YA Númeroconstructor prefijo YH Utilizar 383mm confiltro de aire
(y6) VPD6095 is the Vapormatic equivalent toVPD6000 (836218M91) Build numberprefix YA Build number prefix YH
(y6) VPD6095 est l'équivalent Vapormatic duVPD6000 (836218M91) Préfixe du numérode construction YA Préfixe du numéro deconstruction YH
(y6) VPD6095 es el equivalente Vapormatic deVPD6000 (836218M91) Prefijo YA de númerode construcción Prefijo YH de número deconstrucción
(z6) Use with 383mm long air cleaner box (z6) Avec 383mm filtre à air (z6) Utilizar 383mm con filtro de aire(a7) Use with 408mm long air cleaner box (a7) Avec 408mm filtre à air (a7) Utilizar 408mm con filtro de aire(b7) Pressure filter (b7) Filtre de pression (b7) Filtro de presión(c7) Tier 2 Tier 3 (c7) Niveau 2 Niveau 3 (c7)
(d7) Main filter Tier 2 (d7) Filtre principal Niveau 2 (d7) Filtro principal Tier 2(e7) Pre-filter Tier 2 (e7) Préfiltre Niveau 2 (e7) Prefiltro Tier 2(f7) Main filter Tier 3 (f7) Filtre principal Niveau 3 (f7) Filtro principal Tier 3(g7) Pre-filter Tier 3 (g7) Préfiltre Niveau 3 (g7) Prefiltro Tier 3(h7) Use with 1678292M91 (h7) Utiliser avec 1678292M91 (h7) Utilizar con 1678292M91(i7) With high visibility roof (i7) Avec toit haute visibilité (i7) Con techo de alta visibilidad.(j7) Spin on RH cover (j7) Couvercle Droit à visser (j7) Blindado. Tapa derecha.(k7) Standard bonnet Tier 2 (k7) Capot standard Niveau 2 (k7) Capó estándar Tier 2(l7) Spin on 100 litre Twin flow (OCLS) (l7) Twin Flow 100 litres (OCLS) à visser (l7) Roscado 100 L Flujo doble (OCLS)(m7) Steep nose only Tier 2 (m7) Capot incliné uniquement Niveau 2 (m7) Sólo capá inclinado Tier 2(n7) With standard roof (n7) Avec toit standard (n7) Con techo estándar.(o7) Tier 3 (o7) Niveau 3 (o7)
(p7) Load sensing Centrifugal (p7) Type load sensing. Centrifuge (p7) Detección de carga Centrífuga(q7) Element Tier 2 (q7) Elément Niveau 2 (q7) Elemento de Tier 2(r7) Element Tier 3 (r7) Elément Niveau 3 (r7) Elemento de Tier 3(s7) Spin on Tier 3 (s7) A visser Niveau 3 (s7) Roscado Tier 3(t7) Sediment bowl Tier 3. 10 Microns (t7) Chambre de sédimentation Niveau 3. 10
microns(t7) Recipiente sedimentos Nivel 3. 10 micrones
(y7) Tier 2 Pre-filter (y7) (y7) Prefiltro Tier 2(z7) Tier 2 Main filter(a8) High visibility tractor only (a8) Tracteur haute visibilité seulement (a8) Tractor con sólo alta visibilidad(b8) Standard cab (b8) Cabine standard (b8) Cabina estándar(c8) Sediment bowl Tier 3(d8) 30 Microns Tier 3 (d8) 30 microns Niveau 3 (d8) 30 micrones Tier 3(e8) 5 Microns Tier 3 (e8) 5 microns Niveau 3 (e8) 5 micrones Tier 3(f8) Non turbo (f8) Non turbo (f8) No turbo(g8) Turbo (g8) Turbo (g8) Turbo(h8) Seal OD 118mm (h8) Joint diamètre extérieur 118mm (h8) Retén OD 118mm(i8) Hydraulic load sensing (cover LH) (i8) Détecteur hydraulique (bouchon gauche) (i8)
izq)(j8) Open centre (j8) Centre Ouvert (j8) Circuito abierto(k8) Element Hydraulic load sensing (cover
RH) CCLS(k8) CCLS détection de charge hydraulique
(couvercle droit)(k8)
derecha) CCLS(l8) VPD6134 is the Vapormatic equivalent to
VPD6012 (3638291M1) USA only(l8) VPD6134 est l'équivalent Vapormatic du
VPD6012 (3638291M1) Etats-Unisuniquement
(l8) VPD6134 es el equivalente Vapormatic deVPD6012 (3638291M1) EE.UU. solamente
(m8) VPD6095 is the Vapormatic equivalent toVPD6000 (836218M91) Build numberprefix YA Build number prefix YH USAonly
(m8) VPD6095 est l'équivalent Vapormatic duVPD6000 (836218M91) Préfixe du numérode construction YA Préfixe du numéro deconstruction YH Etats-Unis uniquement
(m8) VPD6095 es el equivalente Vapormatic deVPD6000 (836218M91) Prefijo YA de númerode construcción Prefijo YH de número deconstrucción EE.UU. solamente
(n8) VPD6095 is the Vapormatic equivalent toVPD6000 (836218M91) USA only Canister
(n8) VPD6095 est l'équivalent Vapormatic àVPD6000(836218M91) USA seulementCanister
(n8) VPD6095 es el equivalente Vapormatic aVPD6000 (836218M91). Sólo USA.
(o8) Open centre Spin on (o8) Centre Ouvert, Type tournant (o8) Circuito abierto, Tipo giratorio(p8) CCLS Element Length 209mm (p8) CCLS Type élément, 209mm (p8) CCLS Tipo cartucho, 209mm(q8) With dust aspiration (q8) Avec aspiration de sortie (q8) Con aspiración del tubo de escape(r8) 30 Microns For use with fuel flow meter (r8) 30 microns - Usage avec compteur de
débit(r8) 30 Micrones. Para usar con medidor del flujo
de combustible.(s8) Without dust aspiration (s8) Sans aspiration de sortie (s8) Menos aspiración del tubo de escape(t8) 150 Microns (t8) 150 Microns (t8) 150 Micrones(u8) High visibility bonnet (u8) Tracteur haute visibilité (u8) Tractor de alta visibilidad(v8) VPD6095 is the Vapormatic equivalent to
VPD6000 (836218M91) USA only(v8) VPD6095 est l'équivalent Vapormatic à
VPD6000(836218M91) USA seulement(v8) VPD6095 es el equivalente Vapormatic a
VPD6000 (836218M91). Sólo USA.(w8) Spin on 100 litre Twin flow (OCLS) CCLS (w8) Twin Flow 100 litres (OCLS) CCLS à visser (w8) Roscado 100 L Flujo doble (OCLS) CCLS(x8) Spin on RH cover Open centre (x8) Couvercle droit à visser Centre ouvert (x8) Blindado. Tapa derecha. Centro abierto.
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipmentVapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications 1.37
Filtration
Filtration
Filtración �
150 microns Niveau 2 Quantité Pack 1 Niveau 2Quantité Pack 12 Niveau 2
150 micras de Nivel 2 Cantidad por embalaje 1 Nivel 2 Cantidad por embalaje 12 Nivel 2
(c8) (c8)Chambre de sédimentation Niveau 3 Recipiente sedimentos Nivel 3
Niveau 3
(z7) (z7)
Niveau 2 préfiltreFiltre principal Niveau 2 Filtro principal Tier 2
Tier 2 Tier 3
Tier 3
Vaso decantador 10 micrones Tier 3
Sensor de hidráulico de carga (tapa
Sensor de hidráulico de cargo (tapa
(u7) (u7)
(v7) (v7)(w7) (w7)
(y8) Element LH cover CCLS (y8) CCLS Couvercle gauche élément (y8) De cartucho. Tapa izquierda. CCLS(z8) Spin on Two required Pack quantity 12 (z8) A visser, deux requis. Coffret quantité 12 (z8) Roscados, se requieren 2 Cantidad del paquete
12(a9) Hydraulic load sensing (cover LH) Refer
to technical details(a9) Hydraulique type load sensing
(couverture à gauche). Se référer auxcaractéristiques techniques
(a9)izquierda) Consultar detalles técnicos
(b9) With electric fuel pump on filter head Tier2
(c9) Without electric fuel pump on filter headTier 2
(d9) Spin on Tier 2(e9) Centrifugal Tier 3 From engine build no.
R094018 and from T189041(f9) Centrifugal Tier 3 From engine build no.
R073028 and upto T198034(g9) Centrifugal RH cover (g9) Centrifuge couverture (droite) (g9) Centrífuga Cubierta derecha(h9) Transmission element filter (h9) Transmission element filter (h9) Filtro transmisión(i9) CCLS Element (i9) CCLS Type élément (i9) CCLS Tipo cartucho(j9) Spin on USA only Pack quantity 12 (j9) A visser, USA uniquement. Coffret
quantité 12(j9) Roscado Sólo EE.UU. Cantidad del paquete 12
(k9) Spin on USA only Pack quantity 1 (k9) A visser, USA uniquement. Coffretquantité 1
(l9) Hydraulique type load sensing(couverture LH) Avec pompe 45cc
(l9) Detección de carga hidráulica (cubierta IZQU.)Con bomba de 45 cc
(m9) Tier 2 Spin on (m9) (m9) Roscado Tier 2(n9) LST models (n9) Modèles LST (n9) Modelos LST(o9) Standard model (o9) Modèle standard (o9) Modelo estándar(p9) Centrifugal Tier 3 (p9) Centrifuge Niveau 3 (p9) Centrífuga Tier 3(q9) Up to s/n P318036 Tier 2 and upto
P340017 Tier 3(q9)
P340017 Niveau 3(q9) Hasta número de serie P318036 Tier 2 y hasta
(r9) Up to s/n P325044 Tier 2 and uptoP340054 Tier 3
(r9)P340054 Niveau 3
(r9) Hasta número de serie P325044 Tier 2 y hasta
(s9) Perferated on the bottom only (s9) Perforé sur la partie basse uniquement (s9) Perforado sólo por la parte inferior.(t9) Perferated on the bottom only Required
only when fitted with a CAV F4B2 typesecondary fuel filter
(t9) Perforé sur la partie basse uniquementNécessaire uniquement lorsque montéavec filtre à carburant secondaire typeCAV F4B2
(t9) Perforado sólo en la parte inferior. Sólo senecesita cuando se monta con un filtro decombustible secundario tipo CAV F4B2.
(u9) 23C engine (u9) Avec moteur 23C (u9) Con motor 23C(v9) Element Dual fuel filter models only. Dual
filter models will also require VPD6037(v9) Elément. Modèles à double filtre
uniquement. Les modèles à double filtrenécessiteront aussi un VPD6037
(v9) Elemento Sólo modelos con filtro decombustible doble. Los modelos de filtrodoble también precisan VPD6037
(w9) Perferated on the bottom only Dual fuelfilter models will also require VPD6001
(w9) Perforé en bas uniquement. Les modèlesde filtres doubles carburants nécessitentaussi un VPD6001
(w9) Sólo perforado en la parte inferior Losmodelos con filtro de combustible dobletambién precisan VPD6001
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment1.38 Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications
�Filtration
Filtration
Filtración
B
C
D
A
F
E
H
G
Avec la pompe à carburant électrique surla tête du filtre de niveau 2 Sans pompe à carburant électrique sur la tête de filtre de niveau 2 Faites tourner le Niveau 2
Sin bomba eléctrica de combustible en la
Centrifuge Niveau 3 Du moteur pas construire. R094018 et de T189041 Centrifuge Niveau 3 Du moteur pas construire. R073028 et de T198034
Centrífuga Tier 3 Desde motores a los que no. R094018 y de T189041 Centrífuga Tier 3 Desde motores a los que no. R073028 y de T198034
Niveau 2 à visser
Jusquau n° de série P318036 Niveau 2 et
Jusquau n° de série P325044 Niveau 2 et
Hidráulico con sensor de cargo (cubierta
Con bomba de combustible électrica sobre la base del filtro Tier 2
cabeza del filtro Tier 2 Roscados Tier 2
P340017 Tier 3
P340054 Tier 3
� Engine oil filter� Fuel filter� Inner air filter� Outer air filter� Hydraulic filter� Transmission filter� Power steering filter� Cab filter
See remarks on page 39
� Filtre à huile moteur� Filtre à combustible� Filtre à air intérieur� Filtre à air extérieur� Filtre de circuit hydraulique� Filtre à huile de boîte� Filtre de direction assistée� Filtre de cabine
Digital images / Images digitales / Gráficos digitales
� VPD50001896000M91265600901881442M91, 1882916M91, 20107806,825807M2, 836007806, 894977M91• Length 153mm• Outer Diameter 68mm• Internal Diameter 33mm• Type Element
� VPD5001894976M9126540218826137M91• Length 139mm• Outer Diameter 71mm• Internal Diameter 32.7mm• Type Element
� VPD50031447082M9126544081447082M1, 1639339M922654156, 30270• Length 150mm• Outer Diameter 78mm• Type Spin on
� VPD50041447048M2x1226544031447048M1x12• Length 152mm• Outer Diameter 96mm• Type Spin on
� VPD50081447031M126544072654167, 2654401• Length 176mm• Outer Diameter 97mm• Type Spin on
� VPD50121447048M12654403• Length 142mm• Outer Diameter 96mm• Type Spin on
� VPD50131883288M91• Length 115mm• Outer Diameter 33.5mm• Internal Diameter 33.9mm• Type Element
� VPD50241883287M9126540154• Length 98mm• Outer Diameter 93mm• Internal Diameter 33.4mm• Type Element
� VPD50613637652M120136459, 3107618M1, 836336459,D46447400, V836336459, V836362567• Length 260mm• Outer Diameter 108mm• Type Spin on
� VPD5062V836462576V20136346, V836436346• Length 138mm• Outer Diameter 95mm• Type Spin on
� VPD5097V83666258020147133, 836647133, 836662111,836662580, V836647133, V836662111• Length 144mm• Outer Diameter 108mm• Type Spin on
� VPD5118835817M911014219M91, 1750581M1, 841240M91• Length 108mm• Outer Diameter 85mm• Internal Diameter 15mm• Type Element
� VPD51714226293M12654A1112654A111• Length 210mm• Outer Diameter 93.5mm• Type Spin on
� VPD5173V836362228LA836362228• Length 30.8mm• Outer Diameter 96.5mm• Type Centrifugal
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipmentVapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications 1.39
Filtration
Filtration
Filtración �
� VPD5174V836862582• Length 176mm• Outer Diameter 139.4mm• Type Spin on
� VPD51751883258M9126540132• Length 114mm• Outer Diameter 71mm• Internal Diameter 20mm• Type Element
� VPD60123638291M1265611183638510M126569051• Length 130mm• Outer Diameter 85mm• Type Spin on
� VPD6022V836339371x10265666023405419M1x1026560607• Length 110mm• Outer Diameter 87mm• Type Canister
� VPD60371884736M91319441012006M1• Length 71mm• Outer Diameter 84mm• Type Canister
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment1.40 Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications
�Filtration
Filtration
Filtración
B
C
D
A
F
E
H
G
� Engine oil filter� Fuel filter� Inner air filter� Outer air filter� Hydraulic filter� Transmission filter� Power steering filter� Cab filter
See remarks on page 39
� Filtre à huile moteur� Filtre à combustible� Filtre à air intérieur� Filtre à air extérieur� Filtre de circuit hydraulique� Filtre à huile de boîte� Filtre de direction assistée� Filtre de cabine
� VPD61343638291M13638510M1• Length 134mm• Outer Diameter 81mm• Type Spin on
� VPD61353780931M1• Length 110mm• Outer Diameter 85mm• Type Stanadyne
� VPD61374224811M126560201• Length 160mm• Outer Diameter 75mm• Internal Diameter 35mm• Type Element
� VPD6168V836867591• Length 173mm• Outer Diameter 85mm• Type Stanadyne
� VPD61863907943M171412027• Length 76.8mm• Width 76.8mm• Height 53.5mm• Type Element
� VPD61874226599M12656F843• Length 145.4mm• Outer Diameter 86.55mm• Type Spin on
� VPD6190F916200060010• Length 76.6mm• Width 76.6mm• Height 24mm• Type Element
� VPD70011886638M91265102331896446M91• Length 198mm• Outer Diameter 61mm• Internal Diameter 50.8mm• Type Element
� VPD70041887575M912651023726510337• Length 222mm• Outer Diameter 52mm• Internal Diameter 44.9mm• Type Element
� VPD70133610942M911670261M1, 1688093M1, 1688093M2• Length 212mm• Outer Diameter 75mm• Internal Diameter 46mm• Type Element
� VPD70151678295M1• Length 292mm• Outer Diameter 74mm• Internal Diameter 48mm• Type Element
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipmentVapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications 1.41
Filtration
Filtration
Filtración �
� VPD70171698375M2• Length 292mm• Outer Diameter 90mm• Internal Diameter 62mm• Type Element
� VPD70471644334M11633720M1• Length 295mm• Outer Diameter 132mm• Internal Diameter 103mm• Type Element
� VPD70533595501M1• Length 228mm• Outer Diameter 84mm• Internal Diameter 75mm• Type Element
� VPD70563595519M13310357M1• Length 255mm• Outer Diameter 70mm• Internal Diameter 61.5mm• Type Element
� VPD70583611133M11688095M1, 3478567M1• Length 285.5mm• Outer Diameter 76mm• Internal Diameter 62mm• Type Element
� VPD70611093683M92265102282.4249.130.7• Length 355mm• Outer Diameter 110mm• Internal Diameter 74.8mm• Type Element
� VPD71063540047M1• Length 310mm• Outer Diameter 77mm• Internal Diameter 66.2mm• Type Element
� VPD71084270034M1265103436190628M1• Length 335mm• Outer Diameter 90mm• Internal Diameter 74mm• Type Element
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment1.42 Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications
�Filtration
Filtration
Filtración
B
C
D
A
F
E
H
G
� Engine oil filter� Fuel filter� Inner air filter� Outer air filter� Hydraulic filter� Transmission filter� Power steering filter� Cab filter
See remarks on page 39
� Filtre à huile moteur� Filtre à combustible� Filtre à air intérieur� Filtre à air extérieur� Filtre de circuit hydraulique� Filtre à huile de boîte� Filtre de direction assistée� Filtre de cabine
� VPD71113385734M1• Length 315mm• Outer Diameter 116mm• Internal Diameter 90.1mm• Type Element
� VPD71431426450M91• Length 380mm• Outer Diameter 117mm• Internal Diameter 87.5mm• Type Element
� VPD71743580724M1D46428600• Length 393mm• Outer Diameter 151mm• Internal Diameter 122.7mm• Type Element
� VPD71813782387M1• Length 326mm• Outer Diameter 142mm• Internal Diameter 108.5mm• Type Element
� VPD71863901463M1• Length 304.5mm• Outer Diameter 67mm• Internal Diameter 53.1mm• Type Element
� VPD71913901465M1055120R1, 4232609M1• Length 344.5mm• Outer Diameter 75mm• Internal Diameter 63.8mm• Type Element
� VPD72784270036M1• Length 390mm• Outer Diameter 110mm• Internal Diameter 87.7mm• Type Element
� VPD72845016604M1• Length 368mm• Outer Diameter 152mm• Internal Diameter 123mm• Type Element
� VPD72863901476M1055125R1• Length 359mm• Outer Diameter 86mm• Internal Diameter 74.5mm• Type Element
� VPD72883901478M1• Length 384.5mm• Outer Diameter 107mm• Internal Diameter 94.2mm• Type Element
� VPD73244271468M126510354• Length 410mm• Outer Diameter 100mm• Internal Diameter 88mm• Type Element
� VPD7353V836462569V20228400, V20228410• Length 375mm• Outer Diameter 80mm• Internal Diameter 72.8mm• Type Element
� VPD73673902782M2• Length 390mm• Outer Diameter 119mm• Internal Diameter 114mm• Type Element
� VPD75574286474M14286480M1• Length 316mm• Width 189mm• Height 40mm• Type Element
� VPD70001886637M9126510232• Length 238mm• Outer Diameter 103.5mm• Internal Diameter 63.5mm• Type Element
� VPD7003880271M1265102361026131M92, 1853196M1, 1887574M91,1897151M1• Length 270mm• Outer Diameter 113.5mm• Internal Diameter 57mm• Type Element
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipmentVapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications 1.43
Filtration
Filtration
Filtración �
� VPD70161678294M1• Length 323mm• Outer Diameter 132mm• Internal Diameter 76.5mm• Type Element
� VPD70181698374M2• Length 326mm• Outer Diameter 170mm• Internal Diameter 92mm• Type Element
� VPD70451062501M91• Length 392mm• Outer Diameter 177mm• Internal Diameter 88mm• Type Element
� VPD70461644333M11633719M1• Length 320mm• Outer Diameter 210mm• Internal Diameter 135mm• Type Element
� VPD70481688092M21688092M1• Length 239mm• Outer Diameter 117mm• Internal Diameter 78.5mm• Type Element
� VPD70523595500M1• Length 281mm• Outer Diameter 177mm• Internal Diameter 88mm• Type Element
� VPD70543595503M1• Length 282mm• Outer Diameter 155mm• Internal Diameter 88mm• Type Element
� VPD70553310358M13595518M1• Length 304mm• Outer Diameter 138.5mm• Internal Diameter 72mm• Type Element
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment1.44 Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications
�Filtration
Filtration
Filtración
B
C
D
A
F
E
H
G
� Engine oil filter� Fuel filter� Inner air filter� Outer air filter� Hydraulic filter� Transmission filter� Power steering filter� Cab filter
See remarks on page 39
� Filtre à huile moteur� Filtre à combustible� Filtre à air intérieur� Filtre à air extérieur� Filtre de circuit hydraulique� Filtre à huile de boîte� Filtre de direction assistée� Filtre de cabine
� VPD70573824035M11688094M1, 3478568M1, 3611132M1• Length 320mm• Outer Diameter 134mm• Internal Diameter 77mm• Type Element
� VPD70593385733M1• Length 357mm• Outer Diameter 84mm• Internal Diameter 74mm• Type Element
� VPD71053540046M1• Length 320mm• Outer Diameter 140mm• Internal Diameter 83.7mm• Type Element
� VPD71074270033M1265103423540051M1, 6190627M1• Length 352mm• Outer Diameter 162mm• Internal Diameter 90.5mm• Type Element
� VPD71353310355M910.010.3169.0, 2.4249.131.0• Length 391mm• Outer Diameter 155mm• Internal Diameter 88mm• Type Element
� VPD71843901462M1• Length 320mm• Outer Diameter 125mm• Internal Diameter 77.7mm• Type Element
� VPD72443580723M1D46442300, F35807231• Length 420mm• Outer Diameter 248mm• Internal Diameter 153mm• Type Element
� VPD72641807255M11032762M1, 1032762M91• Length 234mm• Outer Diameter 103mm• Internal Diameter 62.8mm• Type Element
� VPD7282055119R1• Length 350mm• Outer Diameter 146mm• Internal Diameter 88.8mm• Type Element
� VPD72835016603M1• Length 421mm• Outer Diameter 264mm• Internal Diameter 155mm• Type Element
� VPD72853901475M1055124R1• Length 376mm• Outer Diameter 159mm• Internal Diameter 100.7mm• Type Element
� VPD72873901477M1• Length 401mm• Outer Diameter 195mm• Internal Diameter 118.3mm• Type Element
� VPD73214271467M1• Length 430mm• Outer Diameter 205mm• Internal Diameter 106mm• Type Element
� VPD73253782386M1• Length 340mm• Outer Diameter 280mm• Internal Diameter 147mm• Type Element
� VPD7342V836462568V20228310• Length 385mm• Outer Diameter 165mm• Internal Diameter 87mm• Type Element
� VPD73873902783M23902783M1• Length 400mm• Outer Diameter 225mm• Internal Diameter 128mm• Type Element
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipmentVapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications 1.45
Filtration
Filtration
Filtración �
� VPD75564286473M24286473M1• Length 341mm• Width 204mm• Height 187mm• Type Element
� VPD75604270035M1• Length 394.5mm• Outer Diameter 184mm• Internal Diameter 105mm• Type Element
� VPD75614278631M1• Length 381.5mm• Outer Diameter 281.7mm• Internal Diameter 147.9mm• Type Element
� VPJ45083595175M1• Length 238mm• Outer Diameter 98mm• Type Spin on
� VPJ45183615949M22.4419.611.0, 3615949M1, 3799315M1,3799319M1• Length 210mm• Outer Diameter 50mm• Internal Diameter 24.5mm• Type Element
� VPK15101810694M921674984M92, 1688021M91, 1810694M91• Length 155mm• Outer Diameter 70 - 65mm• Internal Diameter 37.4mm• Type Element
� VPK15133386701M23386701M1• Length 240mm• Outer Diameter 137mm• Type Spin on
� VPK15143581032M2• Length 166mm• Outer Diameter 140mm• Type Spin on
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment1.46 Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications
�Filtration
Filtration
Filtración
B
C
D
A
F
E
H
G
� Engine oil filter� Fuel filter� Inner air filter� Outer air filter� Hydraulic filter� Transmission filter� Power steering filter� Cab filter
See remarks on page 39
� Filtre à huile moteur� Filtre à combustible� Filtre à air intérieur� Filtre à air extérieur� Filtre de circuit hydraulique� Filtre à huile de boîte� Filtre de direction assistée� Filtre de cabine
� VPK15163800305M9125015M91• Length 120mm• Outer Diameter 55mm• Internal Diameter 31.5mm• Type Element
� VPK15173383386M92• Length 242mm• Outer Diameter 138mm• Type Spin on
� VPK15201687042M911660715M91, 1810744M91, 185551M93,1870199M92, 521451M1, 884906M92• Length 93mm• Outer Diameter 63mm• Internal Diameter 41.9mm• Type Element
� VPK15803618662M1• Length 208mm• Outer Diameter 38mm• Internal Diameter 43.2mm• Type Element
� VPK1610V836536797V20410800• Length 104mm• Outer Diameter 95mm• Type Spin on
� VPK55263792287M1• Length 90mm• Outer Diameter 44mm• Internal Diameter 22.1mm• Type Element
� VPK5567034391T1• Length 225mm• Outer Diameter 127mm• Type Spin on
� VPK5569F916100600010• Length 200mm• Outer Diameter 70mm• Internal Diameter 33mm• Type Element
� VPK55703619712M1• Length 166mm• Outer Diameter 135mm• Type Spin on
� VPK5573V20639610• Length 180mm• Outer Diameter 74mm• Internal Diameter 32.2mm• Type Element
� VPK55984303303M13616579M1, 3616579M2• Length 95mm• Outer Diameter 130mm• Type Spin on
� VPK55993714453M1• Length 98mm• Outer Diameter 126mm• Internal Diameter 52mm• Type Element
� VPK56343530223M92• Length 155mm• Outer Diameter 80mm• Internal Diameter 29.2mm• Type Element
� VPK5641V20668201• Length 79.2mm• Outer Diameter 77.4mm• Internal Diameter 60.7mm• Type Element
� VPK56494312614M14305899M1, 4306399M2• Length 250mm• Outer Diameter 84.5mm• Internal Diameter 42.2mm• Type Element
� VPK5653F916100490010• Length 388mm• Outer Diameter 84mm• Internal Diameter 40mm• Type Element
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipmentVapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications 1.47
Filtration
Filtration
Filtración �
� VPK56543771122M92• Length 180mm• Outer Diameter 73mm• Internal Diameter 32mm• Type Element
� VPD51761810539M91• Length 156mm• Outer Diameter 74mm• Internal Diameter 34mm• Type Element
� VPK15011862918M911810291M91• Length 88mm• Outer Diameter 44mm• Internal Diameter 16.81mm• Type Element
� VPK1509191855M4191855M3• Length 116mm• Outer Diameter 47mm• Internal Diameter 25.7mm• Type Element
� VPK55263792287M1• Length 90mm• Outer Diameter 44mm• Internal Diameter 22.1mm• Type Element
� VPJ45001886135M1• Length 52mm• Outer Diameter 41mm• Internal Diameter 22.7mm• Type Element
� VPJ45011883318M1• Length 62mm• Outer Diameter 87mm• Internal Diameter 28.7mm• Type Element
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment1.48 Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications
�Filtration
Filtration
Filtración
B
C
D
A
F
E
H
G
� Engine oil filter� Fuel filter� Inner air filter� Outer air filter� Hydraulic filter� Transmission filter� Power steering filter� Cab filter
See remarks on page 39
� Filtre à huile moteur� Filtre à combustible� Filtre à air intérieur� Filtre à air extérieur� Filtre de circuit hydraulique� Filtre à huile de boîte� Filtre de direction assistée� Filtre de cabine
� VPJ45031052097M1• Length 52mm• Outer Diameter 38mm• Internal Diameter 13.9mm• Type Element
� VPJ45083595175M1• Length 238mm• Outer Diameter 98mm• Type Spin on
� VPJ45163619594M1• Length 162mm• Outer Diameter 50mm• Internal Diameter 24.4mm• Type Element
� VPJ45183615949M22.4419.611.0, 3615949M1, 3799315M1,3799319M1• Length 210mm• Outer Diameter 50mm• Internal Diameter 24.5mm• Type Element
� VPJ4524VPJ4900 filter• Length 70mm• Outer Diameter 60mm• Internal Diameter 25mm• Type Element
� VPK15163800305M9125015M91• Length 120mm• Outer Diameter 55mm• Internal Diameter 31.5mm• Type Element
VPM80121877242M2• Length 765mm• Width 153mm• Height 50.3mm• Type Cab air
VPM80153478327M1• Length 500mm• Width 275mm• Height mm• Type Cab air
VPM80163478477M91• Length 600mm• Width 80mm• Height 49mm• Type Cab air
VPM80193388840M2• Length 875mm• Width 132mm• Height 56.8mm• Type Cab air
VPM80463786649M1• Length 510mm• Width 200mm• Height 52.3mm• Type Cab air
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipmentVapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications 1.49
Filtration
Filtration
Filtración �
English Français Español
Height Hauteur AlturaInner DiameterLength Longueur LongitudOuter Diameter Diámetro exteriorType Cab air Air de la cabine de type Tipo de aire CabType Canister Type Canister Tipo boteType Centrifugal Type CentrifugeType Element Type élément Tipo elementoType Spin on Type a v isser Tipo giratorioType Stanadyne Type Stanadyne Tipo StanadyneWidth Largeur Anchura
Element assemblies with inspection bowl For use with petrol, diesel and other fuels. Heavy duty metal hous-ing with 1” BSP ports. Impact resistant plastic bowl with a working pressure of up to 150psi and fitted with a drain valve. 19l/min.
Fuel filter assembly Pt No. VLA3006 - With 10 micron particulate filter: Part No. VLA3005 - Replacement filter Fuel filter assembly with water separation Pt No. VLA3058 - With 15 micron particulate filter: Part No. VLA3013 - Replacement filter
Pura-Finer Diesel fuel conditioning
Magnetic treatment unit that breaks bacteria down to 1 micron in size, so they can pass through filters to be burn off harmlessly.
Fit and forget technology / simply place along the fuel line before the filters.
Significantly extends filter life
Part No. VPD4030 - For 8mm fuel linesPart No. VPD4031 - For 10mm fuel lines
Diesel fuel additive - 1 litre
New formula for even better performance Treats up to 2,500 litres of diesel Typical 2 cetane improvement Cleans and lubricates the fuel system
Part No. VLB1025
Fuel additives
Star Tron Bacteria Control Diesel fuel additive
Controls the build-up of bacteria Restores old fuel Stabilizes fuel for up to 2 years Improves fuel economy and provides cleaner burn
Part No. VLB1044 - 250ml (Pack of 12) Part No. VLB1045 - 1ltr
Note: All the fittings are supplied in a multipack of three
NEW
NEW
NEW
Filter Assemblies - All the filters are 30 micron and rated up to 170psi
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment1.50 Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications
�Filtration
Filtration
Filtración
Vapormatics water block filter range can help to help protect your vehicle from dirty fuel
Water eliminator
Part No. VLB4012 (Pack of 2) Sutible for most vehicle fuel tanks Can be used in diesel, petrol, hydraulic fluids and mineral spirits
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipmentVapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications 1.51
Filtration
Filtration
Filtración �
Débit Dimension
Tête N° Réf.
N° Réf du Filtre de rechange.
70l/min 1” BSP VLA3059 VLD5793
120l/min 1 ¼ BSP VLA3061 VLA3060
150l/min 1 ¼ BSP VLA3062 VLA3063
Une nouvelle gamme de filtres à visser type absorbeur d’eau spécial GNR
Type Référence
1” BSP mâle / mâle VLA3064
1” BSP femelle / femelle VLA3069
1” BSP mâle / mâle VLA3068
Adaptateur 1¼” BSP à 1” VLA3067
Adaptateur 1” BSP à 1” tail VLA3066
Réducteur 1¼” BSP à 1” VLA3065
Raccord à rotule 1” BSP mâle à1” BSP VLA3070
Eléments de montage
Ensemble filtre avec bol de récupération
Pour le diesel, l’essence et autres carburants. Structure métal ren-
forcée avec connections 1” BSP. Bol plastique résistant aux im-
pacts , adapté pour une pression de fonctionnement pouvant attein-
dre 150psi et équipé d’une purge. 19l/min.
Ensemble filtre
Référence VLA3006 - vec filtre particules 10 µm :
Référence VLA3005 - Filtre de rechange
Ensemble filtre séparateur d’eau
référence VLA3058 - Avec filtre particule 15 µm :
Référence VLA3013 - Filtre de rechange
Pura-Finer Conditionneur de Diesel
Unité de traitement magnétique qui éclate
les bactéries de taille jusqu’à 1 µm afin
qu’elles puissant passer à travers les filtres
et être brulées sans causer de dommages.
Installez le et oubliez le, il se place sur le
circuit d’alimentation avant les filtres.
Il prolonge significativement la durée de vie des filtres
Les moteurs Tier IV détestent que des particules de taille supérieure à 2 µm
passent dans la pompe d’alimentation. La technologie de filtration habituelle ne
peut atteindre ces niveaux d’exigences. Les injecteurs et les pompes d’alimenta-
tion des moteurs Tier IV coûtent des milliers d’Euros à remplacer. Cet appareil
élimine la problématique de la prolifération des bactéries qui perturbent le fonc-
tionnement des moteurs Tier IV.
Nouvelle formulation
pour une meilleur performance
Traite jusqu’à 2,500 litres de fuel
Amélioration typique 2 cétane
Nettoie et lubrifie le circuit d’alimentation
Référence VLB1025
Additif diesel . 1 litre
Additif de traitement antibactérien Star Tron
Régule la prolifération des bactéries
Restore le diesel dégradé
Stabilise le carburant jusqu’à pendant 2 ans
Diminue la consommation et nettoie les suies de combustion
Référence VLB1044 - 250ml (Pack de 12)
Référence VLB1045 - 1ltr
Note: Tous les raccords sont fournis par pack de 3
NEW
NEW
Ensembles filtres - Tous nos filtres sont de type 30 µm avec une pression max de 170psi
NEW
Ré fé rence VPD4030 - 8mmRé fé rence VPD4031 - 10mm
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment1.52 Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications
�Filtration
Filtration
Filtración
Caudal Racores Ref. Ref. Filtro
sustitución
70l/min 1” BSP VLA3059 VLD5793
120l/min 1 ¼ BSP VLA3061 VLA3060
150l/min 1 ¼ BSP VLA3062 VLA3063
Una nueva gama de filtros eliminadores de agua para ayudarle a proteger su vehículo del combustible contaminado.
Tipo Ref.
1” BSP macho-macho VLA3064
1” BSP hembra-hembra VLA3069
1” BSP macho-macho VLA3068
1¼” BSP a manguera de 1” VLA3067
1” BSP a manguera de 1” VLA3066
Reductor de 1¼” BSP a 1” VLA3065
1” BSP macho a 1” BSP hembra giratoria
VLA3070
Adaptadores
Conjuntos de filtro con vaso de inspección
Para utilizar con gasolina, gasoil y otros combustibles. Carcasa metáli-
ca resistente con puertos de 1” BSP. Vaso resistente a impactos
con una presión de trabajo de hasta 150psi. Cuenta con
válvula de drenado. 19l/min.
Conjunto de filtro
Ref. VLA3006 - Con filtro de partículas de 10 micras: Ref. VLA3005 - Filtro de sustitución
Conjunto de filtro con separador de agua
Ref. VLA3058 - Con filtro de partículas de 15 micras Ref. VLA3013 - Filtro de sustitución
Acondicionador de gasoil
Pura-Finer
Unidad de tratamiento magnético que acaba
con bacterias de hasta una micra de tamaño,
de manera que puedan pasar a través de los
filtros y ser quemadas inofensivamente.
Instale y olvídese - simplemente colóquelo
en el sistema de combustible antes de los
filtros.
Prolonga significativamente la vida de los filtros
Ref. VPD4030 - Para conductos de 8mm
Ref. VPD4031
Para conductos de 10mm
Aditivo gasoil - 1 litro
Nueva formula para un rendimiento
superior
Trata hasta 2.500 litros de diesel
Mejora del Cetano 2 típico
Limpia y lubrica el sistema de combustible
Ref. VLB1025
Aditivos de combustible
Star Tron Aditivo de Gas-oil para el control de bacterias
Controla el crecimiento de bacterias
Restaura la condición del combustible viejo
Estabiliza el combustible hasta 2 años
Mejora la eficiencia del combustible y proporciona
una combustión más limpia
Ref. VLB1044 - 250ml
Ref. VLB1045 - 1ltr
Note: All the fittings are supplied in a multipack of three
Nuevo
Nuevo
Conjuntos de filtro - Todos los filtros son de 30 micras y tienen una tasa de hasta 170psi
Nuevo
A �
�1104C.44
5425, 5435VPD30644226484M1
1104C.44T
5445VPD30644226484M1
6445, 6455 VPD30644226484M1
1104C.44TA
5460VPD30644226484M1
1104C.E44TA
6460, 6470VPD30644226484M1
Digital images / Images digitales / Gráficos digitales
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipmentVapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications 1.53