Top Banner
Mass Intentions / Intenciones de la Santa Misa Masses are again open to the public, in a limited number and with social dis- tancing restrictions. If you choose to come, please wear a face covering, bring hand sanitizer, and sit only in the designated seats. A brief Communion Ser- vice will be offered on the courtyard at 9:00 am Monday-Saturday and at 10:00 am on Sundays. Las Misas públicas están siendo nuevamente celebra- das, con un número limitado de personas y con restricciones de distan- ciamiento social. Si elige asistir, por favor use mascarilla, traiga desinfectante para las manos y siéntese solo en los asientos designados. Se ofrecerá un servicio de comunión breve en el patio a las 9:00 am de lunes a sábado, y a las 10:00 am los domingos. Monday, July 13 Mass Intention 7:00 am Hue Huynh Ti 12:00 pm † Julius Celani Family 7:00 pm (Español) Voluntarios despensa de alimentos de San Antonio Tuesday, July 14 7:00 am Hue Huynh Ti 12:00 pm Rainer Montero Castillo 7:00 pm (Español) In Thanksgiving Wednesday, July 15 7:00 am Delaila Paes 12:00 pm Cruciani Family 7:00 pm (Español) John and Betty Zuberbueler Thursday, July 16 7:00 am In Thanksgiving 12:00 pm Tewolde Hagos Sequar 7:00 pm (Español) Stephen Zuberbueler Friday, July 17 7:00 am Michael Paes 12:00 pm St. Anthony Food Pantry Volunteers 7:00 pm (Español) Dante Otarola Saturday, July 18 8:30 am Victoria Schultz 4:30 pm Le Van Buu 6:30 pm (Español) Daniel Ramirez Sunday, July 19 8:30 am Tran Anh Phuong 11:00 am Maria Geiger 1:00 pm (Español) Daniel Ramirez 3:30 pm (Español) St. Anthony Parishioners 5:30 pm For Healing in our Nation Daily Readings / Lecturas Diarias Pope Francis’ Monthly Intention/ Intención mensual del Papa Francisco Universal Prayer Intention - Our Families We pray that today’s families may be accompa- nied with love, respect and guidance. Intención de oración universal Nuestras familias Recemos para que las familias actuales sean acompañadas con amor, respeto y consejo. Confessions are being heard in the meeting rooms down the hall to the right of the main entrance to the church in Rooms 8 and 9. We are using these rooms so that the prescribed social distancing rules can be observed for your protection and ours. Outdoor Confessions-We are also offering outdoor confessions for people who prefer to avoid entering the building, weather permitting. The outdoor confessionals are under canopies to the right and left of the courtyard. Las confesiones están siendo escuchadas en las salas de reuniones 8 y 9, ubicadas en el pasillo a la derecha de la entrada principal de la iglesia. Estas salas se están usando para el distanciamiento social entre una persona y otra según recomendado, para lograr de esta manera la protección de ustedes y la nuestra. Confesiones al aire libre-Si el clima lo permite, también estamos ofreciendo una opción de confesiones al aire libre para las personas que prefieran evitar entrar al edificio de la iglesia. Los confesionarios al aire libre están debajo de los toldos al lado derecho e izquierda del patio de la parroquia. Mon FR: 7/13 RP: G: Tue FR: 7/14 RP: G: Wed FR: 7/15 RP: G: Thu FR: 7/16 RP: G: Fri FR: 7/17 RP: G: Sat FR: 7/18 RP: G: Sun FR: 7/19 RP: SR: G: IS 1:10-17 50:8-9, 16BC-17, 21 AND 23 MT 10:34-11:1 IS 7:1-9 48:2-3A, 3B-4, 5-6, 7-8 MT 11:20-24 IS 10:5-7, 13B-16 94:5-6, 7-8, 9-10, 14-15 MT 11:25-27 IS 26:7-9, 12, 16-19 102:13-14AB AND 15, 16-18, 19-21 MT 11:28-30 IS 38:1-6, 21-22, 7-8 ISAIAH 38:10, 11, 12ABCD, 16 MT 12:1-8 MT 12:1-8 10:1-2, 3-4, 7-8, 14 MT 12:14-21 WIS 12:13, 16-19 PS 86:5-6, 9-10, 15-16 ROM 8:26-27 MT 13:24-43 OR 13:24-30 FR: First Reading/Primera Lectura SR: Second Reading/Segunda Lectura RP: Responsorial Psalm/Salmo Responsorial G: Gospel/Evangelio Confessions Schedule / Horario De Confesiones Wednesday/Miércoles and/y Friday/Viernes 7:30 pm Saturday/Sábado 9:00 am 3:30 pm 7:00 pm Sunday/Domingo 2:30 pm
9

Mass Intentions / Intenciones de la Santa Misa Daily ...€¦ · 7:00 am In Thanksgiving 12:00 pm MT 13:24† Tewolde Hagos Sequar 7:00 pm (Español) † Stephen Zuberbueler Friday,

Jul 15, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Mass Intentions / Intenciones de la Santa Misa Daily ...€¦ · 7:00 am In Thanksgiving 12:00 pm MT 13:24† Tewolde Hagos Sequar 7:00 pm (Español) † Stephen Zuberbueler Friday,

Mass Intentions / Intenciones de la Santa Misa Masses are again open to the public, in a limited number and with social dis-tancing restrictions. If you choose to come, please wear a face covering, bring hand sanitizer, and sit only in the designated seats. A brief Communion Ser-vice will be offered on the courtyard at 9:00 am Monday-Saturday and at 10:00 am on Sundays. Las Misas públicas están siendo nuevamente celebra-das, con un número limitado de personas y con restricciones de distan-ciamiento social. Si elige asistir, por favor use mascarilla, traiga desinfectante para las manos y siéntese solo en los asientos designados. Se ofrecerá un servicio de comunión breve en el patio a las 9:00 am de lunes a sábado, y a las 10:00 am los domingos.

Monday, July 13 Mass Intention

7:00 am † Hue Huynh Ti

12:00 pm † Julius Celani Family

7:00 pm (Español) Voluntarios despensa de alimentos

de San Antonio

Tuesday, July 14

7:00 am † Hue Huynh Ti

12:00 pm † Rainer Montero Castillo

7:00 pm (Español) In Thanksgiving

Wednesday, July 15

7:00 am Delaila Paes

12:00 pm † Cruciani Family

7:00 pm (Español) † John and Betty Zuberbueler

Thursday, July 16

7:00 am In Thanksgiving

12:00 pm † Tewolde Hagos Sequar

7:00 pm (Español) † Stephen Zuberbueler

Friday, July 17

7:00 am Michael Paes

12:00 pm St. Anthony Food Pantry Volunteers

7:00 pm (Español) † Dante Otarola

Saturday, July 18

8:30 am Victoria Schultz

4:30 pm † Le Van Buu

6:30 pm (Español) † Daniel Ramirez

Sunday, July 19

8:30 am † Tran Anh Phuong

11:00 am † Maria Geiger

1:00 pm (Español) † Daniel Ramirez

3:30 pm (Español) St. Anthony Parishioners

5:30 pm For Healing in our Nation

Daily Readings / Lecturas Diarias

Pope Francis’ Monthly Intention/ Intención mensual del Papa Francisco

Universal Prayer Intention - Our Families We pray that today’s families may be accompa-nied with love, respect and guidance. Intención de oración universal ‐ Nuestras familias Recemos para que las familias actuales sean acompañadas con amor, respeto y consejo.

Confessions are being heard in the meeting rooms down the hall to the right of the main entrance to the church in Rooms 8 and 9. We are using these rooms so that the prescribed social distancing rules can be observed for your protection and ours. Outdoor Confessions-We are also offering outdoor confessions for people who prefer to avoid entering the building, weather permitting. The outdoor confessionals are under canopies to the right and left of the courtyard.

Las confesiones están siendo escuchadas en las salas de reuniones 8 y 9, ubicadas en el pasillo a la derecha de la entrada principal de la iglesia. Estas salas se están usando para el distanciamiento social entre una persona y otra según recomendado, para lograr de esta manera la protección de ustedes y la nuestra. Confesiones al aire libre-Si el clima lo permite, también estamos ofreciendo una opción de confesiones al aire libre para las personas que prefieran evitar entrar al edificio de la iglesia. Los confesionarios al aire libre están debajo de los toldos al lado derecho e izquierda del patio de la parroquia.

Mon FR: 7/13 RP: G: Tue FR: 7/14 RP: G: Wed FR: 7/15 RP: G: Thu FR: 7/16 RP: G: Fri FR: 7/17 RP: G: Sat FR: 7/18 RP: G: Sun FR: 7/19 RP: SR: G:

IS 1:10-17 50:8-9, 16BC-17, 21 AND 23 MT 10:34-11:1 IS 7:1-9 48:2-3A, 3B-4, 5-6, 7-8 MT 11:20-24 IS 10:5-7, 13B-16 94:5-6, 7-8, 9-10, 14-15 MT 11:25-27 IS 26:7-9, 12, 16-19 102:13-14AB AND 15, 16-18, 19-21 MT 11:28-30 IS 38:1-6, 21-22, 7-8 ISAIAH 38:10, 11, 12ABCD, 16 MT 12:1-8 MT 12:1-8 10:1-2, 3-4, 7-8, 14 MT 12:14-21 WIS 12:13, 16-19 PS 86:5-6, 9-10, 15-16 ROM 8:26-27 MT 13:24-43 OR 13:24-30

FR: First Reading/Primera Lectura SR: Second Reading/Segunda Lectura RP: Responsorial Psalm/Salmo Responsorial G: Gospel/Evangelio

Confessions Schedule / Horario De Confesiones

Wednesday/Miércoles and/y Friday/Viernes 7:30 pm Saturday/Sábado 9:00 am 3:30 pm 7:00 pm Sunday/Domingo 2:30 pm

Page 2: Mass Intentions / Intenciones de la Santa Misa Daily ...€¦ · 7:00 am In Thanksgiving 12:00 pm MT 13:24† Tewolde Hagos Sequar 7:00 pm (Español) † Stephen Zuberbueler Friday,

St. Anthony of Padua Catholic Church

From Our Pastor, Fr. Matthew Zuberbueler De Nuestro Párroco, Padre Mateo Zuberbueler

Queridos amigos, Esta semana tiene una serie de encuentros persona-les con Jesús en la Eucaristía. Están planificados y programados y aun así son personales e individua-les. No estoy siendo misterioso. Todas las tardes de lunes a viernes de esta semana, tendremos un grupo de jóvenes recibiendo la Primera Comunión. Algunos de ellos (el lunes por la noche) también serán bauti-zados y confirmados. Todos son el fruto de nuestro gran programa de Educación Religiosa y todos ellos recibirán ayuda de las oraciones de ustedes. Cada uno de nosotros nos ayudamos cuando nos encontramos con Jesús en la Sagrada Comunión y en la oración. Igualmente, lo podemos planificar y programar como cualquier otra cosa importante. Me alegra que muchos hayan podido regresar a recibir la Sagrada Comunión. También estoy seguro de que Jesús está cuidando a todos los que no pueden asis-tir a la Comunión en estos días. Mientras nos esforzamos por mejorar nuestros en-cuentros con Jesús, los invito a renovar esta semana, su devoción a Nuestra Señora. Después de las Misas del jueves 16 de julio, ofreceremos la imposición del Escapulario Marrón de Nuestra Señora del Monte Carmelo. También pueden participar para renovar su compromiso anterior. Por favor oren el uno por el otro y por nuestra nación y háganlo de manera frecuente. Con mis oraciones, Padre Matthew Zuberbueler Párroco

Dear Friends, This week has within it a number of personal encounters with Jesus in the Eucharist. They are planned and scheduled and still they are personal and individual. I’m not being myste-rious. Every weekday evening this week we will have a group of young people receiving First Holy Communion. Some of them (on Monday evening) will also be baptized and confirmed. They are all from our growing Re-ligious Education program and all of them will be helped by your prayers. Each of us helps all of us when we encounter Jesus in Holy Communion and in prayer. For each of us, as well, it can be planned and scheduled as any other important thing would be. I am glad many of you have been able to return to Holy Communion. I am also confi-dent that Jesus is taking care of everyone who can’t come for Communion in these days. As we strive to enhance our encounters with Jesus I invite you to renew this week your devotion to Our Lady. After Masses on Thurs-day, July 16, we will offer enrollment in the Brown Scapular of Our Lady of Mount Car-mel. You may participate as a way renewing your previous enrollment too. Please pray more than usual for one another and for our Nation. With my prayers, Fr. Matthew Zuberbueler Pastor

Page 3: Mass Intentions / Intenciones de la Santa Misa Daily ...€¦ · 7:00 am In Thanksgiving 12:00 pm MT 13:24† Tewolde Hagos Sequar 7:00 pm (Español) † Stephen Zuberbueler Friday,

July 12, 2020

Act of Spiritual Communion

During these days when Holy Communion isn't possible please adopt the traditional and fruitful practice of praying a Spiritual Communion Prayer. Here is a suggested one, but feel free to pray one from your heart: An ideal practice is to make this prayer when you are meditat-ing on the readings from the Mass of the Day or watching it on TV or online. Mass readings can be found at www.usccb.org.

Una Oración de Comunión Espiritual Durante estos días cuando no es posible recibir la Sagrada Eu-caristía, por favor elija la práctica tradicional y muy valiosa de rezar una Oración de Comunión Espiritual. Aquí le damos una sugerencia, pero siéntase en la libertad de rezar una desde su corazón: Una práctica ideal es hacer esta oración cuando se está medi-tando sobre las Lecturas diarias de la Santa Misa o mirándolas en la televisión o en línea. Las Lecturas de la Santa Misa se pueden encontrar en el sitio www.usccb.org.

Honor The Lord’s Day / Honrando el Dia del Señor

Comunión espiritual Creo, Jesús mío, que estás real y verdaderamente en el cielo y en el Santísimo Sacramento del Altar. Te amo sobre todas las cosas y deseo vivamente recibirte dentro de mi alma, pero no pudiendo hacerlo ahora sacramentalmente, ven al menos espiritualmente a mi corazón. Y como si ya te hubiese recibido, Te abrazo y me uno del todo a Tí. Señor, no permitas que jamás me aparte de Tí.

Amén

Act of Spiritual Communion Saint Alphonsus Liguori My Jesus, I believe you are truly present in the Blessed Sacra-ment. I love you more than anything in the world, and I hunger to feed on your flesh. But since I cannot receive communion at this moment, feed my soul at least spiritually. I unite myself to you now as I do when I actually receive you. Never let me drift away from you.

Amen

Page 4: Mass Intentions / Intenciones de la Santa Misa Daily ...€¦ · 7:00 am In Thanksgiving 12:00 pm MT 13:24† Tewolde Hagos Sequar 7:00 pm (Español) † Stephen Zuberbueler Friday,

St. Anthony of Padua Catholic Church

Parish and Community News / Noticias de la Parroquia y de la Comunidad Mass for Marriage Jubilarians The Annual Mass for Marriage Jubilarians in the Diocese of Arlington is for couples celebrating their silver (25 years) or golden (50 years) wedding anniversaries. This year's Mass for Marriage Jubilarians will be on Sunday, October 4, 2020 at 2:30 pm at the Cathedral of St. Thomas More. For more infor-mation, call Susannah Tombes at 703-820-7111 x139 or email [email protected].

Misa para Matrimonios Jubilarianos La Santa Misa anual para los Jubilarianos en la Diócesis de Arling-ton es para parejas que celebran sus aniversarios de boda de plata (25 años) o de oro (50 años). La Santa Misa de este año por el matrimonio jubilar será el domingo 4 de octubre de 2020 a las 2:30 pm en la Catedral de San Thomas More. Si desea más infor-mación, llamar a Susannah Tombes al 703-820-7111 x139 or en-viarle un correo electrónico a [email protected].

The Feast of Our Lady of Mount Carmel is celebrated on July 16. The Brown Scapular is adapted from the scapular of the Carmelite Order, and represents a special Consecration to Our Lady under the title of: Our Lady of Mount Carmel. Once enrolled, the person has a special entrustment of themselves to Mary for their salvation. Our Lady has promised to those who faithfully wear the scapular: “Those who die wearing this scapular shall not suffer eternal fire.” This must not be understood superstitiously or magically; but in light of Catholic teaching that perseverance in faith, hope, and love are required for salvation. The scapular is a powerful reminder of this Christian obligation and of Mary’s promise to help those consecrat-ed to her, obtain the grace of final perseverance.

FORMED “Formado” ¡Fortalece y explora tu fe! Tu formación de fe al alcance de tus manos. Visita www.FORMED.org Presiona Sign Up Selecciona “I Belong to a Parish or Organization” Ingresa código parroquial ZQNQN2 Escribe tu nombre y dirección electrónica y haz clic en en botón

azul para registrarte.

Join FORMED.ORG Strengthen and explore your faith! Your faith formation at your fingertips. Visit www.FORMED.org Press Sign Up Select “I Belong to a Parish or Organization” Enter our parish code ZQNQN2 Then enter your name and email address and click the

blue Sign Up button.

Bulletin Submission Announcements for the weekly Sunday bulletin are due by 3:00 pm on Thursday, 10 days before the Sunday of pub-lication. Email [email protected]. Due dates will be earlier for holidays.

Los anuncios para el boletín Los anuncios para el boletín dominical semanal deben presen-tarse antes de las 3:00 pm del jueves, 10 días antes del domin-go de publ icac ión. Correo e lec trón ico bul le [email protected]. Este plazo establecido será más tem-prano durante las vacaciones.

La fiesta de Nuestra Señora del Monte Carmelo se celebra el 16 de julio. El escapulario marrón está adaptado del escapulario de la Orden Carmelita, y representa una Consagración especial a Nuestra Señora bajo el Título de: Nuestra Señora del Monte Carmelo. Al portar el esca-pulario, la persona tiene que procurar tener siempre presente a la San-tísima Virgen María para su salvación. Nuestra Señora ha prometido lo siguiente a quienes lo llevan fielmente: "Los que mueran usando este escapulario no sufrirán fuego eterno". Esto no debe entenderse de manera supersticiosa o mágica; pero a la luz de la enseñanza Cató-lica de que la perseverancia en la fe, la esperanza y el amor es reque-rida para la salvación. El escapulario es un poderoso recordatorio de esta Obligación cristiana y de la promesa de María de ayudar a los consagrados a Ella, a obtener la gracia de la perseverancia final.

Feast of Our Lady of Mount Carmel / Fiesta de Nuestra Señora del Carmen

Mass Schedule Horario de Misa Thursday, July 16* Jueves, 16 de julio** 7 am, 12 pm and 7pm 7 am, 12 pm and 7pm

*Enrollment of the Brown Scapular will occur after all of the Masses on Sunday (July 12) and Thursday (July 16). **La Imposición del Escapulario Marrón de Nuestra Señora del Carmen será el domingo (12 de julio) y jueves (16 de julio).

Page 5: Mass Intentions / Intenciones de la Santa Misa Daily ...€¦ · 7:00 am In Thanksgiving 12:00 pm MT 13:24† Tewolde Hagos Sequar 7:00 pm (Español) † Stephen Zuberbueler Friday,

July 12, 2020

The Confirmation Ceremony for our Religious Education, School, and Homeschool students is scheduled for Satur-day, July 25, at 10:00 am. The celebrant will be Father Zuberbueler by special delegation from Bishop Burbidge

due to the pandemic.

Practice will be held at 9:00 am (same day) in the cafeteria for students and sponsors. If families of the Confirmandees

have any questions, please email [email protected].

Religious Education

St. Anthony of Padua School

Visit Us Virtually!! For many reasons, prospective families may not be able to tour our school right now. So, we have created virtual tours on our web-site that give families a peek inside of our school, as well as giving them a chance to see and hear our teachers talk about the cur-riculum and a typical day for their grade-level students. If you would like to visit us in person, call our school office 703-820-7450 or email [email protected]. Our summer of-fice hours are 8:00 am-4:00 pm.

Young Adults

All young adults in their 20s and 30s are invited to join the St. Anthony Young Adults group. Regular virtual commu-nity meetings are held via Zoom on the 1st & 3rd Thursdays. The alternating weeks (2nd & 4th Mondays) our Young Adults will participate in the Diocesan Young Adult Theology on Tap series. More infor-mation can be found on their Facebook page, https://www. facebook .com/pg /a r l ing tonYAM/pos t s /?ref=page_internal. For questions and Zoom codes, please contact James Armstrong at [email protected] or Irene Xenos, at [email protected].

Page 6: Mass Intentions / Intenciones de la Santa Misa Daily ...€¦ · 7:00 am In Thanksgiving 12:00 pm MT 13:24† Tewolde Hagos Sequar 7:00 pm (Español) † Stephen Zuberbueler Friday,

St. Anthony of Padua Catholic Church

Youth Ministry

WorkCamp 2020 Re-Boot Like many planned events for this summer, the diocesan WorkCamp was revamped into WorkCamp “Re-boot”, a local version of the famous Diocesan WorkCamp. It was a great week of seeing our young teens work here at the parish and school, accomplish-ing some much needed clean-up on the grounds. The Glen Carlyn side of the school looks great, as does our Peace Garden and picnic area on the side by the parish. Even though WorkCamp ended on Thursday, students returned on Friday to attend the first Mass with Fr. James at noon. What a great way to welcome him to our parish! Thank you to James Armstrong, our volunteers, and youth ministry students who helped to make our parish grounds look so great. The week also included joining with hundreds of young people across the Diocese in the online music, preaching, and testimonies planned and presented by our Diocesan Youth Office.

St. Anthony Virtual 5K Would you like a fun and healthy way to support our Youth Ministry? Why not register for our Virtual 5K. Everyone in the St. Anthony of Padua community is invited to participate in this Socially Distant, Spiritually Close event that will be held from August 6-15. Anyone participating can run or walk 5K (3.1 miles) during this time. You can invite your friends and neighbors to join you! All participants must be registered by August 6. Participants can opt to choose a t-shirt and or a medal. The cost with a t-shirt is $35 per runner. Once registered, each person will re-ceive a link with Virtual 5K Spotify playlist and a downloadable race bib. By next weekend, we will have online registration for the 5K on our parish website, www.stanthonyparish.org.

Page 7: Mass Intentions / Intenciones de la Santa Misa Daily ...€¦ · 7:00 am In Thanksgiving 12:00 pm MT 13:24† Tewolde Hagos Sequar 7:00 pm (Español) † Stephen Zuberbueler Friday,

July 12, 2020

Page 8: Mass Intentions / Intenciones de la Santa Misa Daily ...€¦ · 7:00 am In Thanksgiving 12:00 pm MT 13:24† Tewolde Hagos Sequar 7:00 pm (Español) † Stephen Zuberbueler Friday,

St. Anthony of Padua Catholic Church

St. Anthony of Padua Catholic Church 3305 Glen Carlyn Road Falls Church, VA 22041

703-820-7111

Bulletin #: 061600

POC: Tina Doak, [email protected] CELL: 703-300-6270 BACKUP POC: Susannah Tombes, [email protected] TRANSMISSION DATE & TIME: July 8, 2020 @ ???? PM SUNDAY DATE OF PUBLICATION: July 12, 2020 NUMBER OF PAGES SENT: 8 PAGES + you add our ad pages at the end

SPECIAL INSTRUCTIONS: 1,000 copies of our bulletin

Page 9: Mass Intentions / Intenciones de la Santa Misa Daily ...€¦ · 7:00 am In Thanksgiving 12:00 pm MT 13:24† Tewolde Hagos Sequar 7:00 pm (Español) † Stephen Zuberbueler Friday,

July 12, 2020