Martin Kukučín - oravskakniznica.sk€¦ · Martin Kukučín (obč. menom Matej Bencúr) 1860-1928 prozaik, dramatik, publicista, lekár 90. výročie úmrtia 2018 . Žilinský

Žilinský samosprávny kraj Oravská knižnica Antona Habovštiaka

Dolný Kubín

Martin Kukučín (obč. menom Matej Bencúr)

1860-1928

prozaik, dramatik, publicista, lekár

90. výročie úmrtia

2018

Žilinský samosprávny kraj Oravská knižnica Antona Habovštiaka

Dolný Kubín

Martin Kukučín

*17.05.1860 Jasenová, Slovensko

†21.05.1928 Pakrac, Chorvátsko

90. výročie úmrtia

výberová personálna bibliografia

2018

Žilinský samosprávny kraj Oravská knižnica Antona Habovštiaka Dolný Kubín, 2018 ISBN 978-80-89099-43-6 EAN 9788089099436

Obsah

Život a dielo ..................................................................................... 6

Kukučínovo tajné písmo .......................................................... 46 Planéta 23444 Kukučín ........................................................ 49

Pamätné miesta a pamätníky .............................................. 49

Portréty ............................................................................................. 69

UNESCO ............................................................................................ 72

Bibliografická časť Tvorba Martina Kukučína ..................................................... 75

Divadelné hry ........................................................................... 112

Grafika (fotografie, fotosúbory) ......................................... 114

Literatúra o ňom ...................................................................... 119

Zborníky, slovníky, encyklopédie, kalendáre ......... 127 Korešpondencia ......................................................................... 133

Elektronický zdroj ................................................................... 134

Iné .................................................................................................... 136

Články v periodikách (o ňom) ......................................... 139

Menný register ........................................................................... 198

Použité pramene ...................................................................... 204

6

Z tichého hniezda

V Jasenovej, v sedliackom drevenom domci, sa narodil Jánovi Bencúrovi-Jurišovi a Zuzane, rodenej Paškovej, syn Matej (17. mája 1860). Záznam do cirkevnej matriky o narodení štvrtého, najmladšieho dieťaťa Bencúrovcov vpisoval farár Ctiboh Zoch, dôverný priateľ Ľudovíta Štúra. Bencúrovci, stará sedliacko-šoltýska rozvetvená rodina, bývali dedičnými richtármi. Matejov

otec, prísna hlava rodiny, bol už posledným. Jeho drevená chalupa stála takmer uprostred dediny, neďaleko kostola a školy. V richtárovom dome bystrý Maťko, prezývaný pre svetlé vlasy Belkom, od malička počúval sťažnosti a žiadosti občanov i výroky vynášané na zasadnutiach obecného zastupiteľstva. Vyrastal spolu so staršími súrodencami, Janom, Ondrejom a Katarínou. Jano sa priženil do Tatarov a dlhé roky zastával v cirkvi čestnú funkciu kostolníka. Ondrejovi žičilo šťastie – prevzal po otcovi gazdovstvo. Sestra bola matkiným miláčikom, s ňou sa Matej ako najmladší musel deliť o matkinu nehu. Otec bol prísny, niekedy aj remeň odpásal a potrestal ho za nezbedníctvo. Preto mal radšej matku, hoci ani ona mu neodpustila, ale u nej aj pri treste pociťoval lásku. V jeseni 1867 začal chodiť do školy. Prvý jeho učiteľ Ján Laco po roku odišiel z Jasenovej. Potom sa dostal do rúk Jána Kožehubu, osvedčeného pedagóga, autora niekoľkých učebníc a úspešného Ľudového lekára. Matej nemal ďaleko do školy. Iba čo prebehol popri sypárni a medzierkou vedľa mlynského dvora. Spočiatku mu pri učení pomáhala matka, pochádzajúca z rodiny notáriušov. Nebol žiakom ani vynikajúcim, ani zlým, iba priemerným, ale aj tak dosiahol v škole hodnosť kustosa (zapisoval nezbedníkov na

7

tabuľu), preceptora (mal právo trestať previnilcov). Napokon sa stal mendíkom. Toto nové postavenie mu prinieslo viac povinností ako výhod: mohol síce skúšať spolužiakov, ale musel každé ráno zobúdzať pána učiteľa nábožnou piesňou, zvoniť pri rôznych príležitostiach, behať na poštu a inak vysluhovať rechtorovcom. Učenie na cirkevnej škole sa po štyroch rokoch završovalo slávnosťou. V kostole, bohato ozdobenom čečinovými vencami a voňavými kvetmi, sa zišli so žiakmi aj rodičia a hostia z mesta na záverečné skúšky. V Jasenovej sa vyučovalo, a teda aj skúšalo, vtedy ešte po slovensky. Matej Bencúr vychodil ľudovú školu v rodisku s „dosť dobrým – chválitebným “ prospechom a na odporúčanie svojho učiteľa a Cyrila Zocha, Ctibohovho syna, ktorý sa roku 1865 stal farárom, rozhodli sa ho rodičia napokon poslať do škôl.

Ako pôsobilo na malého Mateja vytrhnutie z dedinského prostredia, s ktorým bol až priveľmi zrastený, o tom hovorí sám v jednej zo svojich prvých literárnych prác. V septembri 1871 prišiel Matej Bencúr do prvej triedy revúckeho gymnázia, jednej z troch našich vtedajších stredných škôl, ktoré sa v matičných rokoch stali ohniskom slovenského kultúrneho života. Revúcke gymnázium

Jasenová kedysi pod správcovstvom Samuela

Ormisa, pedagóga a dramatického spisovateľa, vychovávalo budúcich učiteľov a farárov v slovensko-slovanskom a zároveň demokratickom duchu. Na tejto škole pôsobil vynikajúci profesor dr. Ivan Branislav Zoch, brat jasenovského farára, ktorý Mateja učil

8

telocvik a postupne fyziku a matematiku. Bencúr ani tu na gymnáziu zvlášť nevynikal, nenachádzame ho medzi vyznamenanými žiakmi, iba u profesora Zocha vraj riešil prípady, s ktorými si nevedela rady celá trieda. Študenti z okolitých žúp, Spišskej, Liptovskej a Oravskej, sa do Revúcej privážali a na konci školského roku odvážali na košinovom voze, kde im pod plachtou veselo ubiehala cesta. V auguste 1874 maďarská vláda gymnázium vo Veľkej Revúcej zatvorila. Mateja Bencúra do štvrtej triedy vystrojili do Turčianskeho Sv. Martina. Do tohto strediska slovenského národného života prichádzal s neskrývanou úctou. Doma často o ňom počúval chýry od ujčeka-richtára, ktorý horlivo chodieval na matičné augustové zhromaždenia práve zásluhou Zochovcov. Ešte sa tu však nestihol zohriať, a už sa musel – vo februári 1875, teda v polovici školského roka – sťahovať do Banskej Bystrice, lebo Budapešť zrušila aj martinskú slovenskú strednú školu. Až na bystrickom gymnáziu, kde pôsobili vynikajúci pedagógovia, profesori Teodor Grossmann a Ján Kmeť, sa Bencúr zaradil medzi vyznamenaných žiakov. Keď vychodil štvrtú triedu gymnázia v meste pod Urpínom – spolu s kamarátom z detstva Jánom Cimrákom, jeho štúdiá na slovenských stredných školách sa definitívne skončili. Všetky tri vedno s Maticou slovenskou stihol totiž rovnaký osud, likvidácia. Mladému Bencúrovi, ak chcel pokračovať v štúdiách, neostávalo nič iné, len maďarský učiteľský ústav (preparandia). Keď ho absolvoval, mohol sa dať zapísať na teológiu a splniť tak matkino želanie. Najbližšia preparandia bola v Kláštore pod Znievom. Sem prichádza Bencúr na tri roky (1875-1878) do nového prostredia, zasiahnutého silnejúcou maďarizáciou. Od bezohľadných profesorov musel znášať uštipačné poznámky na svoj slovenský pôvod. Dospievajúci Jasenovčan sa svojho slovenského presvedčenia ani pod takýmto silným odnárodňovacím tlakom nevzdával. Naopak, čoraz horlivejšie sa zaujímal o to, čo sa odohrávalo doma i za hranicami. Skúšky z 5. až 7. triedy zložil na gymnáziu v Kežmarku. Medzitým sa v Bencúrovom rodisku koncom roku 1877 uvoľnilo učiteľské miesto, keď Ján Kožehuba prešiel do Turčianskej Blatnice.

9

Na konkurz, vypísaný cirkevným konventom, sa prihlásili traja kandidáti. Po dlhom okolkovaní Jasenovčania predsa zvolili za nového učiteľa svojho rodáka. Mladý Bencúr ale nemal v úmysle nastúpiť na učiteľské miesto v Jasenovej. Robil si plány na štúdium na vyššej preparandii v Budapešti, na ktoré mal prisľúbené štipendium. Napokon sa vzdal svojho zámeru študovať z obavy, že by bol na ťarchu svojmu otcovi a preto prijal vo svojom rodisku funkciu výpomocného učiteľa.

Jasenová dnes

Spod školského prachu Osemnásťročný Matej Bencúr nastúpil miesto učiteľa na tej istej škole, do ktorej chodil kedysi ako žiak. Uvedomoval si zodpovednosť a náročnosť pedagogickej úlohy v rodisku. Pociťoval úzkosť a obavu, či sa mu podarí nahradiť svojho uznávaného predchodcu. A mladý začínajúci rechtor sa naozaj snažil. Jeho žiaci si spomínali naňho ako na prísneho a svedomitého učiteľa, ktorý vyžadoval presnú dochádzku, netrpel lajdáctvo, a chuť do učenia dodával aj

10

starodávnou metódou – trstenicou. Jasenovská škola, tak ako za Bencúrovho detstva, bola jednotriedna, pričom asi šesťdesiat žiakov sedávalo v troch triedach, osobitne chlapci a osobitne dievčatá. Pán učiteľ vyučoval slovenskú a maďarskú reč, zemepis, dejepis, prírodopis, fyziku, hospodárstvo, počty, čítanie, písanie, náboženstvo a nábožný spev. Okrem toho ostávali Bencúrovi ešte mnohoraké povinnosti organistu, kantora a cirkevného

ako jasenovský učiteľ notára (zapisovateľa). Bez učiteľa sa

nezaobišla ani jedna pobožnosť alebo pohreb. Vokátor osobitne zdôrazňoval „príslušnú úradnú podriadenosť“ farárovi. Keď sa Bencúr vrátil do Jasenovej, bol tu farárom Pavol Zoch, a ten sa mu stal priateľom a poradcom v študijných otázkach. Aj popri svojej rechtorskej, kantorskej a sebavzdelávacej zaneprázdnenosti sa Matej Bencúr rozhodol ešte pre literárnu činnosť. Nebolo to nijaké prekvapujúce rozhodnutie. Slovenskí vzdelanci sa už v niekoľkých predchádzajúcich generáciách púšťali jasenovská škola vtedy

11

na cestu spisovateľa, ktorá obyčajne súbežne viedla s tŕnistou cestou národného dejateľa. Keď vo februári 1883 poslal do redakcie Národných novín prvú prácu Na hradskej ceste, podpísanú pseudonymom Martin Kukučín, redaktor Jozef Škultéty, skôr ako pozrel celý rukopis, očarený peknou slovenčinou a sviežim slovenským obrázkom, vyskočil od stola a prečítal kolegom úryvky, ktoré sa mu najviac páčili. Rukopis s nepatrnými korektúrami odovzdali tlačiarni a ďalšia Bencúrova poviedka Čas tratí-čas platí si nevyžadovala nijaký redakčný zásah. A keď koncom leta priniesla pošta redakcii tretiu Kukučínovu kresbu Na jarmok, to už povolaný kritik Svetozár Hurban-Vajanský privítal jej autora ako nádejného slovenského spisovateľa. Do slovenskej literatúry vstúpil nový hrdina – dedinský človek, ľud. Druhou osobnosťou, ktorej názory na literatúru si Bencúr vážil práve tak ako mienku Vajanského, bol Jur Janoška. Tento dolnokubínsky rodák bol povolaný za farára do Jasenovej roku 1883, v čase, keď Bencúr vstupoval do slovenskej literatúry, a svojmu učiteľovi nikdy nedával pocítiť úradnú nadriadenosť. Stali sa skutočnými priateľmi, dôvernými, a dobre si rozumeli. V jeho prvých literárnych pokusoch, zapisovaných od začiatku roku 1883 v zošite s názvom Múzy Martina Kukučína, sa hneď od začiatku zaoberal problémom literatúry pre ľud. Svoje prvé črty označoval podtitulom Ľudová kresba. Prinášajú nový, sedliacky pohľad na svet a život. Verný, mnohostranne široký obraz dedinského človeka a prostredia, ktoré ho obklopovalo. Nie už iba fara, škola, kúria, ale aj lomenica, chalupa, remeselnícka chyžka alebo krčma. A napodiv neodmysliteľný ľudový humor. Ten humor, ktorý autor zdedil po otcovi a starom otcovi, ktorý je súčasťou optimistického pohľadu na život prevažnej väčšiny Jasenovčanov. Popri írečitom humore udivovala ich pravdivosť, realistická vernosť. Aj po značnom časovom odstupe jeden z jeho žiakov už ako starec tvrdil, že každá postava Kukučínových rozprávok skutočne jestvovala, videl ich pred sebou, spoznával ich ako starých známych. Matej Bencúr v atmosfére dedinského sveta sa stretal aj s niektorými neresťami nášho ľudu, ako boli povery a alkoholizmus.

12

Napríklad v črte Na Ondreja, zobrazujúcej typické ondrejské zvyky na slovenskej dedine, vsúva odbočenie: „Ťažko presvedčiť ľud o prednostiach riadneho liečenia. Povie ti: proti smrti niet lekára. Ochorejúc, radšej sa obráti na dedinských vedomcov, ktorých lieky sú mystické, s čarami a poverami spojené, než na riadnych lekárov.“ Ešte povážlivejším zlom bolo pitie liehových nápojov. V Jasenovej, dedinke s niečo vyše sto domcami, bolo päť krčiem. Ako sa Martin Kukučín vyrovnal s problémom opilstva, ukazuje jeho Rysavá jalovica, novela, ktorá znamená prvý vrchol v jeho tvorbe. V auguste 1884, keď Bencúr rozviazal učiteľský pomer s jasenovskou cirkvou a odišiel dokončiť gymnaziálne štúdiá do Šopronu, Rysavú jalovicu mal už napísanú. A pravdepodobne aj ďalšiu prózu Z teplého hniezda, v ktorej sa prvý raz objavujú autobiografické črty. Vyšla v Almanachu mládeže slovenskej a Janoška ju privítal s nadšením. Dvadsaťštyriročný Matej Bencúr bol v Šoprone najstarším oktavánom a chodil do jednej triedy s Dušanom Makovickým. Keď sa po matúre v júni 1885 vracal zo Šopronu, mnohí slovenskí sedliaci si už boli prečítali „kalendár, čo je v ňom o rysavej jalovici“. Jasenovčania sa v postavách rozprávky spoznávali. Bolo to čosi neslýchané. Takúto pozornosť čitateľov neupútal dovtedy ani jeden slovenský spisovateľ. Martin Kukučín sa stával spisovateľom, ktorý písal nielen o ľude, ale aj pre ľud.

Koniec a začiatok Nevieme si s určitosťou vysvetliť, čo ešte okrem matkinho želania priťahovalo Mateja Bencúra ku kňazskému povolaniu. Jednako Bencúr prišiel v októbri 1885 do Bratislavy s úmyslom zapísať sa na evanjelickú teologickú akadémiu. Lenže mesto na Dunaji mu pripravilo nemilé privítanie. Už v prvých dňoch vycítil, že na akademickej pôde naňho hľadia krivým okom len zato, že sa pohyboval v spoločnosti slovensky zmýšľajúcich teológov. Nemohol

13

sa zmieriť s myšlienkou, že by mal byť opovrhovaným, prenasledovaným teológom. Po dlhej úvahe sa pobral do Prahy a zapísal sa na lekársku fakultu Karlovej univerzity. Azda pritom zohralo svoju úlohu aj nahováranie priateľa Dušana Makovického z Ružomberka. Ubytoval sa v peknom a lacnom byte na druhom poschodí veľkého rožného domu na Kráľovských Vinohradoch. Býval, vlastne bol hosťom Dušana Makovického. Praha sa mu zapáčila. Ako takmer všetci slovenskí vysokoškoláci, aj Matej Bencúr sa uchádzal o pomoc v mestskom prostredí, kde sa ocitol odkázaný výlučne sám na seba. Prvý, komu zaklopal na dvere, bol Jaroslav Vlček, profesor na gymnáziu, ktorý mal v Dolnom Kubíne starého otca. V Prahe vtedy pôsobil aj historik Franko V. Sasinek ako duchovný správca milosrdných sestier. Kukučína prijal odmerane, chladno, ale pritom blahosklonne: vymohol mu zadarmo obedy a päť zlatých podpory od Českého klubu. Bencúrovi ťažko padlo uchádzať sa na rôznych miestach začiatkom každého mesiaca o podporu. Radšej by mal nejaký pravidelný príjem z honorárov za svoje literárne práce. Prekvapilo ho množstvo vysokoškolských spolkov. Do niektorých aj vstúpil. Dobrú povesť medzi spolkami pražských

vysokoškolákov mal Detvan, spolok na vzájomné vzdelávanie, poučenie a ušľachtilú zábavu slovenskej mládeže. Mal sedemnásť členov, Kukučín málokedy chýbal medzi nimi. Nebolo to prvý raz, čo sa členovia Detvana stretli s jeho menom. Už pred rokom Cyril Krčméry referoval o literárnych prácach Martina Kukučína, pričom oceňoval spisovateľovu znalosť ľudovej reči, dedinských zvykov a obyčajov. O mesiac Pavol Socháň čítal humoresku Rysavá

ako študent medicíny jalovica, ktorá na pražských študentov (1892) neurobila najlepší dojem. S prísnou kritikou vystúpil najmä Ladislav Nádaši. Keď teda Bencúr prišiel so svojou

14

novou prácou O Michale, Nádaši a Daxner opäť ostro kritizovali jeho prózu. Členovia Detvana sa netajili svojím obdivom k Ladislavovi Nádašimu pre jeho zriedkavú kultivovanosť, znalosť niekoľkých cudzích jazykov. Bolo o ňom známe, že čítal Shakespeara

v pôvodine. Detvanci žili pomerne bezstarostne, boli ako-tak zaopatrení z domu, ale Bencúr sa musel spoľahnúť sám na seba. Chudobný otec mu vonkoncom nemal čím pomôcť. A tak

medzi členmi spolku Detvan sa Martin Kukučín trápil. V podobných hmotných pomeroch študoval aj medik Ján Slabej. S Bencúrom ho zblížila chudoba a oduševnenosť za československú vzájomnosť. Líšil sa od neho iba svojím pôvodom a správaním. Pochádzal z meštianskej liptovskej rodiny, vyznačoval sa uhladeným vystupovaním so sklonom k vznešenosti, zatiaľ čo Kukučín – aj podľa vlastného doznania – ostával v meste viac-menej ostýchavým sedliakom. V marci prekvapil Kukučína list z Jasenovej, v ktorom mu farár Janoška oznamoval smutnú zvesť, že mu zomrela matka. Strata milovanej bytosti ho tak zarmútila, že sa nevládal hneď poďakovať priateľovi za prejavenú sústrasť. Matku mal rád opravdivou synovskou láskou, od mala na nej visel, bola mu všetkým. Robil si výčitky, že ju opustil oslepnutú, že nestál pri jej smrteľnej posteli. V prvej Kukučínovej publikácii, ktorá vyšla v Skalici spolu s Antonom Bielkom – Slovenské besiedky, uverejnil Kukučín jednu zo svojich najzávažnejších próz, novelu Neprebudený (spolu s kresbou O Michale) a dosiahol opäť mimoriadne zaslúžené uznanie literárnej kritiky. Jaroslav Vlček v recenzii konštatoval, že Martin

15

Kukučín už nielen pozoruje, fotografuje a kreslí, ale aj komponuje. Obe práce osnoval na napínavom deji. Recenzent vyzdvihol vydarenú charakteristiku originálnych dedinských postáv. „To skutočná plastika, tak vypuklá, pravdivá, živá ako život sám.“

Malé črty z veľkého mesta Pôvodcovia Slovenských besiedok na obálke svojej knižky ohlasovali vydanie Slovenského kalendára na rok 1887; takouto populárnou publikáciou, čo najčastejšie brával do rúk vidiecky človek, chceli nahradiť z osvetového hľadiska bezcenné kalendáre. Okrem bežného kalendára s menami a astronomických údajov, zoznamu výročitých trhov a jarmokov mal pozoruhodnú zábavno-poučnú časť. Zostavovatelia sa zamerali predovšetkým na národno-občianske postavenie, kultúrne a hospodárske vzdelávanie slovenského čitateľského obecenstva. V marci 1887 na valnom zhromaždení prevzal predsedníctvo Detvana po Ladislavovi Nádašim Matej Bencúr a jeho spisovateľská osobnosť markantne poznačila ďalšie účinkovanie spolku. Po dovtedajšom viac-menej okázalom vystupovaní pred pražským publikom, po pravidelnom usporadúvaní zábavno-spoločenských a kultúrnych večierkov, začal plniť predovšetkým funkciu literárno-vzdelávaciu. Na schôdzkach pod jeho vedením sa čítali a kritizovali pôvodné alebo preložené literárne práce, referáty o nových knihách, divadelných predstaveniach alebo spisovateľoch a recitovali vybrané básne. Polemiky členov Detvana bývali niekedy ostré, vyhrotené, takže sa občas nezaobišli bez osobných sporov, a Bencúrovi prichodilo zmierovať rozhorčených diskutérov. Spolok Detvan sa staral aj o zveľadenie spolkovej knižnice. Vtedy mala vyše 750 kníh, najviac slovenských, ale aj z literatúr svetových, najmä v nemeckom preklade. Z českej a ruskej literatúry tu boli zastúpené takmer všetky diela významnejších spisovateľov v origináli. Po dvoch rokoch, keď

16

Bencúr videl, že niektorí členovia prejavovali čoraz väčšiu nespokojnosť s programom Detvana, vzdal sa funkcie predsedu. Nepomohli ani opätovné presviedčania. Bencúr sa obával, že by sa za jeho predsedníctva opakovali v spolku ustavičné trenice. Opäť sa stretávame uňho s opatrnosťou, opäť sa vyhýba možným sporom. Svoj osobný pocit odcudzovania sa dedinskému prostrediu a ľudovej tradícii premietol do niekoľkých rozprávok, predovšetkým do prózy Veľkou lyžicou a Na obecnom salaši. V prvej utvoril vydarený typ študenta, ktorý chce ostať verný obyčajom rodnej chalupy, v druhej vyjadril „trpkosť polovičatého položenia, keď človeka vytrhnú zo zdravej, rodnej pôdy, a nevedia presadiť do druhej.“ Presvedčivý obraz prudkého nárazu zhubnej kapitalistickej morálky na patriarchálnu spoločnosť slovenskej dediny predstavuje drobná črta Z našej hradskej. Je to smutný obrázok vracajúcich sa sezónnych robotníkov z Pešti do rodného kraja a Kukučín vyvodzuje pesimistické dôsledky z pobytu dedinčanov v hlavnom meste krajiny. Ostrý protest proti násilnému odvlečeniu 192 slovenských detí z Trenčianskej stolice na Dolnú zem, ako prejavu brutálnej, neľudskej formy maďarizácie stvárnila črta Drotárove Vianoce. Vyslovene politickým problémom sa zaoberá aj próza Za ženou s námetom uhorských volieb. Proces autorovho hľadania ideovej istoty vypuklo odráža aj novela Vianočné oblátky. Základným motívom je učiteľovo, alebo ak chceme, inteligentovo postavenie v dedinskej spoločnosti, jeho vzťah k ľudu. Spisovateľ pri tejto príležitosti nastoľuje otázku zmyslu ľudského života. K pomeru inteligencie k ľudu ako nástojčivej otázke sa spisovateľ často vracal. Nevyhol sa mu celkom ani v novele Mladé letá, kde autor nastoľuje druhý vážny problém súvekej slovenskej spoločnosti, ženskú otázku. Novelu napísal Kukučín v jeseni 1888, keď býval spolu s oravským rodákom Jánom Smetanayom na Puchmajerovej ulici. Koncom roku 1888 vypísal martinský Slovenský spevokol súbeh (súťaž) na pôvodnú slovenskú hru. Víťaznú drámu mali ochotníci predviesť o dva roky na tradičných augustových slávnostiach, keď sa mal otvárať Národný dom v Martine. Pražskí detvanci poslali dve

17

hry: veselohru Ako sa u nás žije, spoločné dielo Ladislava Nádašiho a Vavra Šrobára, a „obraz zo slovenskej dediny“ Komasácia od Martina Kukučína. Kukučín považoval divadlo za najlepší prostriedok citovej výchovy a dosť pravidelne referoval o pražských predstaveniach v Detvane i v Národných novinách. Jeho Komasácia síce získala prvú cenu, ale ochotníci ju nenaštudovali. Považovali ju za nedivadelnú, na javisko nesúcu. Priatelia v Prahe i na Slovensku poznali Mateja Bencúra ako príjemného, zábavného spoločníka, ktorý sa vždy vedel sám zo srdca zasmiať i rozosmiať iných, ako šťastného, bezstarostného študenta a úspešného spisovateľa. Bolo to však iba povrchné zdanie. Svojím rýdzim smiechom často zakrýval sužovanie, s ktorým sa nikomu nezveroval. Len bystrý Janoška zbadal zmenu v jeho psychickom rozpoložení. Pobadal uňho akúsi znechutenosť, prechádzajúcu až v zanevretie na svet. Takáto nálada zožierajúceho pesimizmu doľahla na Bencúra aj v apríli 1891, keď sa nemohol prihlásiť na skúšku, lebo nemal peňazí na taxu. Z núdze sa oddal literatúre. Chcel napísať prisľúbené príspevky do Almanachu Detvan, ale nevládal zabudnúť na neodkladné skúšky. Práca sa mu nedarila. Tri poviedky spálil, len so štvrtou bol ako-tak spokojný. Bola to próza Dve cesty, v ktorej nastoľuje odvekú otázku ľudského šťastia. V polovici mája bol Bencúr svedkom slávnostného otvorenia Všeobecnej zemskej jubilejnej výstavy, usporiadanej na počesť storočnice prvej výstavy v Čechách. Keď sa Bencúr ohlásil v usporiadateľskom výbore výstavy ako spravodajca Národných novín, prijali ho s rešpektom. Nestihol si však pozornejšie prezrieť výstavu, lebo sa prihlásil na skúšku, ktorú chcel zložiť koncom mája. Zmocňovala sa ho netrpezlivosť a začal sa v Prahe cítiť cudzo. Uvedomoval si, že viacerí kolegovia už skončili štúdium a on tu musel trčať ešte vyše roka. „Všetci si myslia, že len pre darebáctvo som tiež nie blbým dr. A ono je to viac otázka finančná ako intelektuálna,“ sťažoval sa v liste Jurajovi Slávikovi. Na prázdniny sa Matej Bencúr opäť pobral k Slávikovcom do Hontu, kde pookrial. Bencúr sa do spoločnosti nenatískal, správal sa nenápadne, zavše až utiahnuto. Neupozorňoval na seba a nesnažil sa

18

byť zaujímavým. Keď sa zamiešal do rozhovoru, nevyvolával nejaký zvláštny dojem. Iba sivé oči prezrádzali skúmavý pohľad. Skôr sám prejavoval záujem o besedujúcich. Výsledkom Bencúrovho pozorovania farského prostredia bola poviedka Mišo.Tak ako v Rysavej jalovici, odkrýva charakter hlavnej postavy nenapodobiteľnými dialógmi podnapitého a komicky zafarbenými dialógmi ďalších postáv. Písal novelu Dies irae, druhú svoju prózu, ktorá vyšla ako samostatná publikácia. Chcel v nej zobraziť rozruch, aký vyvolala v dedinskej spoločnosti cholera, a podarilo sa mu pritom vytvoriť postavu starého Sýkoru, nenásytného úžerníka. Novela Dies irae znamenala preňho aj skúšku, či by bol schopný zvládnuť rozsiahlejší a zložitejší dej s historickým pozadím. Pripravoval sa na román zo slovenského povstania roku 1848. Termín poslednej skúšky sa blížil. Deň pred skúškou sa Bencúr obliekol do čierneho, natiahol si biele rukavice a šiel sa predstaviť profesorom, ktorí ho mali skúšať. Po skúške 20. júla akoby mu spadli okovy z pliec. Nepríjemné problémy, s ktorými roky líhal i vstával, odrazu prestali jestvovať. Hlásila sa k slovu veselá, radostná nálada. Opäť pocítil, že je ozajstným človekom. Tridsaťtriročný Matej Bencúr dumal: „Prestávaš byť žiakom. Prekročil si školský prah, si von, a čo ťa čaká?“ Hoci žil takmer deväť rokov nepretržite v Prahe za svojich štúdií a začiatočnej lekárskej praxe, predsa mesto nepoznačilo výraznejšie jeho literárne práce a mestské námety sa nestali vo väčšej miere predmetom jeho umeleckého zobrazovania. Je reálnym faktom, že práve v rokoch 1885-1893, v čase pobytu v Prahe, vznikli jeho najvýznamnejšie dedinské prózy (Neprebudený, 1886, Mladé letá, 1889, Keď báčik z Chochoľova umrie, 1890, Na podkonickom bále, 1891, Dies irae, 1893).

19

Na hradskej ceste Matejovi Bencúrovi záležalo na tom, aby mal už poslednú skúšku za sebou. Krátko pred ňou sa zdôveroval priateľovi: „Ani si nevieš predstaviť, ako som rád, že konečne aspoň vidím určite koniec krutého, namáhavého boja, ktorý som viedol s neuveriteľným šťastím toľké roky bez podkopania duševných, telesných síl. Som taký svieži na duchu ako vari nikdy, i môžem dva razy toľko roboty zmôcť ako indy; i telesne zdravý a svieži ako orech, že budem vari sto rokov žiť.“ Po promócii – s pôžičkou na taxu mu vypomohol Jozef Škultéty – na ktorú nestihol prísť nik z jeho slovenských priateľov, odišiel na Almáš k Jurajovi Slávikovi, odtiaľ cez Turčiansky Sv. Martin do Jasenovej k Janoškovi a do Sielnice k Cimrákovi. Napokon nastúpil dvojmesačnú prax v Prahe na propedeutickej klinike profesora Emericha Maixnera. V tom čase dostal tri listy z Weisser Hirsch pri Drážďanoch od pani Maruše Neureutterovej, ktorá ho pozývala, aby sa odobral na prax do tohto mestečka na ústav dr. Lahmanna. Plánovala založiť podobné sanatórium na Slovensku, v Železnom, a počítala s Bencúrom ako riaditeľom. Bencúr to považoval za dobrodružný plán, nevyslovil sa však hneď proti nemu. Medzitým ho však priatelia nahovorili zúčastniť sa konkurzu v Selciach na ostrove Brač v Dalmácii, kde bol starostom Petar Didolič. Martinovi Kukučínovi nebolo ľahko zriecť sa pôsobenia na Slovensku, čo i len na prechodný čas. Pri výbere Seliec nerozhodla nijaká romantická túžba po neznámej ďalekej krajine, ale pomerne výhodné platové podmienky. Bencúrovi sa v priebehu vysokoškolských štúdií nazbieralo 1200 zlatých dlhu, okrem ďalších 800 zlatých u Antona Bielka (prevzal i jeho časť na seba, aby zachránil priateľa od krachu), a tu mu ponúkali 1500 zlatých ročného dôchodku, vlastnú lekáreň, byt, kurivo, sluhu a k tomu osobitné taxy od majetných. Predpokladal, že by mu stačili tri roky, aby vyplatil dlžoby a získal prostriedky na vlastnú ordináciu. Na Silvestra sa rozlúčil v rodisku s priateľmi na Janoškovej fare.

20

Pohnútky, ktoré ho priviedli k tomuto rozhodnutiu, považoval vysvetliť priateľke Elene Maróthy-Šoltésovej, aby ho tí, na ktorých mu záležalo, neodsudzovali. Získa pomerne výnosné miesto, bude mať príležitosť odborne sa vzdelať, poznávať nové kraje a pomery. Chce si dať do poriadku financie, založiť nezávislú existenciu tak, aby sa v ničom nemusel zriecť svojho presvedčenia. Tak sa začala ahasverovská púť jasenovského rodáka, spisovateľa, ktorého neúprosné životné podmienky prinútili vzdialiť sa od živých zdrojov tvorby – slovenského dedinského ľudu. Hneď po silvestrovskej rozlúčke s domovom nastúpil cestu vlakom cez Pešť, Záhreb, do Rijeky a odtiaľ loďou do Splitu. Už v Sumartine, prímorskej dedinke, kam prišiel loďou zo Splitu s Markom Didoličom, mu Selčania pripravili milé privítanie. Slnečný kopcovitý Brač je najväčší ostrov v Jadranskom mori a mestečko Selca leží na jeho východnom pobreží. Vôkol na stráňach zelenie sa vinič, olivy a borové lesy. Obyvatelia sa od nepamäti zamestnávali vinohradníctvom, poľnohospodárstvom, prácou vo vychýrených kameňolomoch a odchádzali za námorníkov, ktorí sa na rozhraní 19. a 20. storočia zväčša sťahovali do Južnej a Severnej Ameriky. Bývanie dr. Bencúrovi poskytli štyria bratia Didoličovci v rozľahlom dvojposchodovom dome, postavenom z kameňa, s veľkými pivnicami na víno, terasami a priestranným dvorom. Ordináciu a lekáreň mal v druhom dome na trhovisku, kde bol sklad, dievčenská škola, obecný úrad a pošta. Za hlavu rodiny uznávali seriózneho Petra, hoci nebol najstarší. Rád cestoval a spoznával ľudí. Bol to vzdelaný samouk, ktorý vedel zaujať stanovisko k akejkoľvek otázke. Naproti tomu Antun obľuboval pokojný, utiahnutý život, najradšej v tichosti pofajčieval, ale hodne času venoval verejným záležitostiam svojho mestečka. Celé hospodárstvo a obchod mal na starosti húževnatý Marko, ktorý študoval v Nemecku. Bratia Didoličovci boli majiteľmi veľkoobchodu v Selciach, vinární v Prahe, Záhrebe a Ľvove. Domácnosť viedla slobodná sestra Lala. Posledným z bratov Didoličovcov, ktorí žili v Selciach, bol advokát Vicko, poslanec na krajinskom sneme v Zadare.

21

Matejovi Bencúrovi sa v novom prímorskom prostredí spočiatku zdalo, že sa zanedbáva a intelektuálne zaostáva. Kolobeh vyčerpávajúceho zamestnania; navštevovanie a vyšetrovanie pacientov, pripravovanie liekov, stereotypné rozhovory s chorými, mu zabral všetok čas. Ťažkal si, že ako lekár nemal k dispozícii voz. K pacientom do Povlji, Sumartina a na lazy musel dochádzať na mulici alebo na koni. Ťažko si zvykal na jazdenie. Pre neschodné cesty by azda voz ani nemohol použiť. Niekedy sa plavil člnkom o dvoch veslách po mori. Počas epidémie, keď stál tvárou v tvár smrti, ktorej nevedel vždy zabrániť, odchádzal každú sobotu parníkom na Prímorie. Na celom ostrove ho volali k ťažším pôrodom, keď sa pri prvých prípadoch osvedčil. Čoraz častejšie ho vyhľadávali aj chorí na tuberkulózu, na ktorých úspešne vyskúšal nový liek. Keď si však pomyslel na pacienta, ktorému nevedel pomôcť, div si nezúfal, čo ho trápili výčitky svedomia. Nový kraj ho však zaujal, rád po ňom cestoval. „Na susednom ostrove Hvare sú celé lesy pomarančov a citrónov. Príroda je krásna, veľkolepá a menovite more, na ktoré som neobyčajne privykol.“ Naskytla sa mu príležitosť porovnávať Slovákov s ďalším slovanským národom. Juhoslovanský ľud poznával taký dobrý a neskazený, že náš ľud mu voči nemu prichodil ako chór huncútov. Iba inteligenciu kritizoval, že jej na Brači bolo málo. Okrem dvoch-troch ľudí nemal sa s kým ani porozprávať. Pomaly si odvykal hovoriť, stával sa mĺkvym. Nie div, že život sa mu zdal smutný. Musel si zvykať na novú stravu. Na obed obyčajne jedával hustú polievku s ryžou, ktorá mu pripomínala mrvenicu, ďalej baraninu, jahňacinu, kozľacinu alebo ryby. Mäso opekali na ražni, šunku varili v kyslej kapuste, bravčové rebierko pripravovali solené. Doktor najradšej jedával ryby, k nim čierny ražný chlieb. Varilo sa tu na olivovom oleji. Zeleninu dovážali z pevniny. Z ovocia rástlo hrozno, sladké figy a oskoruše, iba v zátiší pomaranče a citróny. Varilo i pieklo sa v kuchyni na širokom nízkom ohnisku. Okolo neho na laviciach sa cez zimu zohrievala celá rodina, sedela a rozprávala, lebo nepoznali sporák ani kachle. Vo voľnom čase – letné horúčavy ho spočiatku prinútili cez

22

poludnie spávať a v noci pracovať – najradšej vyhľadával spoločnosť Didoličovcov, najmä inteligentného Petra. Neobchádzal ani miestneho pátra, ktorý s jediným bračským luteránom veľmi priateľsky zaobchodil. Veľmi príjemne sa cítil aj medzi troma mníchmi františkánskeho kláštora v prístavnej dedinke Sumartin. Vyše sedemdesiatročný vzdelaný a spoločenský gvardián fráter Vicko Janovič ho vítal s otvoreným náručím a všetci ho mali radi ako svojho, často u nich obedoval, pravidelne v piatok, keď pripravovali morské špeciality. On sám františkánov považoval za dobrých priateľov, s ktorými zažil pekné chvíle čistej radosti a zábavy. Zavďačovali sa mu aj tabakom, ktorý prinášali z Hercegoviny pašeráci od ich rehoľných bratov. Šor dottor chodieval každý týždeň na vizitu k pacientom do Povlji, kde mal viac príležitostí porozprávať sa s rodinou Ostojičovcov, troma bratmi-literátmi a ich sestrou. Obyčajne u nich ostával na obed. Nevedel sa pretvarovať, dievča sa mu páčilo, ale vytrvalo odolával všetkým náznakom i pokusom o intímnejšie zblíženie. Vôbec privykol si nemyslieť na ženu-manželku a bol celkom šťastný. Rodinného života sa vystríhal, lebo pri jeho povolaní by mu nezvýšilo veľa času pre domácnosť. Okrem toho neveril, že by niektorá žena z Braču privykla na Slovensku, kam sa rozhodne chcel vrátiť. Prvá návšteva domova neutvrdila veľmi Kukučína v pôvodnom zámere vrátiť sa po niekoľkých rokoch na Slovensko. Nijaké vhodné miesto sa mu netriafalo. Na výzvu Eleny Maróthy-Šoltésovej odpovedal kladne a pokiaľ ide o návrat domov, prisvedčil. No kým sa nenaskytne niečo reálneho, musí ostať dole na juhu. Po šiestich týždňoch jej poslal poviedku Prvá zvada, prvú prózu z dalmatínskeho prostredia. Šor dottor najradšej ostával v ordinácii aj vo voľnom čase, po návštevách pacientov. Najlepšie sa cítil v tejto malej, skromnej izbičke, kde sa horko-ťažko zmestili dva stolíky a stoličky; na jednom mal lieky a za druhým písal. Do úzkej vmurovanej skrine uložil bielu lekárničku. Tu sa po obede vždy zo dve hodinky a večer neskoro do noci oddával písaniu, v zime oblečený v kabáte, na

23

nohách čižmy. A tie hodiny každý deň – to bol jeho najvlastnejší život, o ktorom predbežne na Brači ešte nikto nič nevedel. Zato k vážne chorým chodieval ochotne, i keď ho nevolali, a iba od máloktorých bral honorár. Nielenže bezplatne liečil chudobných, ale im dával zadarmo aj lieky, ktoré sám kupoval, a keď to bolo potrebné, obstarával im aj výdatnejšiu stravu. Taký lekár bol doktor Bencúr. Priateľ úbohých a ponížených. Nikdy sa nezdráhal poskytnúť pomoc tým, čo ju potrebovali. Osvojil si aj bračský dialekt, aby sa viac priblížil ľudu. Težaci si ho nesmierne vážili. A on sa vášnivo zaujímal o ich život. Za jednu z príčin chudoby pokladal nedostatok pasienkov. Nemohol sa tu chovať statok, mlieka takmer nemali a maslo vôbec nepoznali. Bračské prostredie – vycivená, chudobná zem, skaliská, sluje, zápole, hŕby kamenia – také odlišné od slovenského.

Tiene i svetlo V máji 1898 sa Matej Bencúr vybral spolu s Markom Didoličom na výlet do Južnej Dalmácie, Hercegoviny a Čiernej Hory. Cestou si všímal nielen prírodné krásy, historické pamiatky a národopisné zvláštnosti, ale aj ľudí, ich životnú úroveň a hospodárske pomery kraja. Kukučínove Cestopisné črty z Dalmácie a Čiernej Hory vychádzali postupne v Slovenských pohľadoch v rokoch 1898 a 1899. V roku 1899 Kukučínovi priatelia na Slovensku sa znovu zapodievali otázkou, kedy sa konečne vráti domov. Veci dospeli tak ďaleko, že Jozef Škultéty spolu s Jurajom Janoškom mu prichystali v Liptovskom Sv. Mikuláši byt a oznámili v Slovenských pohľadoch, že Martin Kukučín sa vracia domov a usadí sa ako lekár v Liptovskom Sv. Mikuláši . Zdalo sa, že spisovateľov očakávaný návrat na Slovensko už nemôže nič ohroziť. A predsa. Koncom roka sa z ničoho nič rozhodol otvoriť si ordináciu v Mikuláši dr. Branislav Trnovský, spríbuznený s tamojšími rodinami. Bencúr začal dostávať

24

zo Slovenska listy, v ktorých pisatelia mu „radili“, aby ustúpil dr. Trnovskému. Vieme, ako úzkostlivo sa vyhýbal konfliktom, a tu hrozila vypuknúť aféra spojená s jeho menom. Strácal duševnú vyrovnanosť. Jeho pôvodné oduševnenie za Mikuláš nenávratne mizlo. Mateja Bencúra najväčšmi mrzelo, že jeho záležitosť sa čím ďalej, tým viac stávala predmetom verejných debát na Slovensku. O Liptovský Mikuláš sa prestal zaujímať a definitívne sa rozhodol zostať v Dalmácii. Martin Kukučín sa stále zaujímal o slovenské kultúrno-spoločenské pomery. Pozorne sledoval literárne novinky, predovšetkým práce Hviezdoslava a Vajanského. Vráti sa vôbec na Slovensko, ako pôvodne predpokladal? V tom čase si už zvykal na novú domovinu, chápal kraj a ľudí, medzi ktorými pôsobil. Čo ako úzkostlivo sa tým tajil, rozchýrilo sa o ňom, že je autorom celej série prozaických prác. Zaslúžila sa o to Maruša Neureutterová, ktorá prezrádzala Tomovi Didoličovi: „...Vy ani neviete, koho máte medzi sebou! To je chýrny slovenský spisovateľ Martin Kukučín“, a poslala knižnici spolku Hrvatski Sastanak zviazané ročníky Slovenských pohľadov s Kukučínovými novelami. Z odhalenia Bencúrovho tajomstva mali radosť predovšetkým traja bratia Ostojičovci, Mate, Ivan a Nikola, ktorí sa zaoberali literatúrou. Doktor si rozumel najmä s Nikolom. K Ostojičovcom prichádzali viacerí chorvátski spisovatelia ako do literárneho salónu, kde sa diskutovalo o najrôznejších súvekých kultúrnych, umeleckých a spoločenských otázkach. Okresný úrad v Superate niekoľko ráz žiadal dr. Bencúra, aby predložil doklad o svojej príslušnosti k rakúskej časti monarchie. Spočiatku ho odmietal vymenovať za obecného lekára. Až keď mu Selce poskytli domovské právo, dostal rakúske štátne občianstvo – v júni 1904. To znamená, že už počítal s trvalým pobytom v Dalmácii. Martin Kukučín vtedy už dokončieval svoje vrcholné dielo, román Dom v stráni a chystal sa od základu zmeniť svoj osobný život. Zamiloval sa. V jeseni 1899 po trojročnom pobyte v splitskom inštitúte sa vrátila domov pätnásťročná Perica, dcéra dr. Vicka

25

Didoliča, a pomáhala opatrovať chorú tetku Lalu. Až po piatich rokoch, keď sa doktor z ničoho nič stával odrazu mlčanlivým, zle naladeným i akýmsi pochudnutým, Perica, už dospelá žena, tušila, čo sa asi v ňom odohráva. Ženský inštinkt neklamal. Prišla chvíľka, keď ostali v izbe sami. Doktor jej chytil ruky a spýtal sa, či by nechcela s ním odísť na Slovensko. Neodmietla. Koncom októbra 1904 mal Matej Bencúr svadbu. Bola nedeľa a bol to ľudový sviatok: do Seliec sa poschádzali težaci, rybári a námorníci zo všetkých strán, dedín a lazov. Na rínku zastavil svadobný sprievod, poberajúci sa z kostola, težak, ktorý dr. Bencúrovi prostými srdečnými veršami poďakoval za jeho svedomitú lekársku starostlivosť a zaželal šťastie v manželskom živote. Dlhý zástup ľudí s národnými zástavami sprevádzal novomanželov do Sumartina, a keď sa loď odrážala od pevniny, z brehu sa ozvala streľba z mažiarov a pištolí, a všetci kývali zástavami a šatkami. Svadobná cesta Bencúrovcov viedla cez Split a Terst do Prahy.

Po doktorovej svadbe ostalo všetko po starom. Času, ktorý mu ostával na oddych, nikdy nebolo veľa. A doma – býval už v jej dome – čakala na neho Perica, mladá driečna žena. Bol

Martin Kukučín s Pericou taký šťastný, že ani svokra mu nezavadzala. Naopak, vedel oceniť jej dobré vlastnosti a zabaviť sa s ňou. Rada hrávala karty. So svojím šťastím sa zdôveroval priateľovi Nikolovi Ostojičovi. Na Slovensku nevedeli nič o pomeroch v Selciach, kde už dávnejšie trvali malomeštiacke škriepky – sám Matej Bencúr ich nazval grandióznou bitkou v pohári vody – medzi dvoma poprednými rodinami, Štambukovcami a Didoličovcami. Doktor sa zo zásady do

26

ničoho nemiešal a aj tu chcel zostať neutrálnym. Vedel, že by mu bolo ťažko žiť v takomto znesvárenom prostredí a tváriť sa, akoby nič nevidel a nepočul. A tak sa 16. augusta 1906 vzdal úradu obecného lekára v Selciach. Keď sa na druhý rok zaradil do prúdu juhoslovanských vysťahovalcov do Južnej Ameriky, všetci Selčania, čo vládali chodiť, odprevádzali svojho „šora dotura“ do Sumartina. Účastník tohto nezvyčajného sprievodu si po rokoch spomínal, že nikdy v živote nevidel toľko sĺz vďačnosti a dojatia ako na tejto ceste. Mládenci vypriahli kone z voza, na ktorom sa viezol doktor so ženou, a ťahali ho až do prístavu. V Sumartine už čakal ďalší zástup ľudí z lekárovho obvodu. V splitskom hoteli usporiadali rozlúčkový banket za účasti všetkých popredných občanov Seliec a okolia. Na Slovensko nedal vedieť nikomu, kam ide. Prekvapujúcu správu o jeho odchode do Južnej Ameriky doniesli ešte toho roku bratia Slávikovci, ktorí sa na svojej študijnej ceste zastavili na Brači a už ho tam nenašli.

Prechádzka po Patagónii Bencúrovci sa pôvodne mienili usadiť v Antofagaste. V tomto severočílskom prístavnom meste boli biedne hygienické pomery a práve v tom čase tu vypukla prudká epidémia čiernych kiahní. Pani Perica nástojila, aby sa radšej usadili v Punta Arenas, kde žilo tiež veľa Dalmatíncov. Punta Arenas prežívalo obdobie rýchleho vzrastu. Bolo to mladé mesto: roku 1843 v ňom bývalo 11 ľudí, koncom 19. storočia tu stálo už takmer tisíc domov, zväčša drevených a o desaťročie sa tento počet zvýšil na dvojnásobok. Ako väčšina amerických miest bolo rozdelené rovnými dvadsať metrov širokými ulicami a rozľahlejšími triedami. Celý deň od rána do večera, najväčšmi napoludnie, tu neľútostne dul ostrý vietor donášajúci piesok z pampy, takže si ľudia museli chrániť oči okuliarmi.

27

Punta Arenas sa vzmáhalo odvtedy, čo sa rozchýrilo, že na okolí sa našli výdatné ložiská zlata. Začali sa sem hrnúť ľudia zo všetkých končín sveta. Boli medzi nimi aj Juhoslovania. Matej Bencúr už nezastihol zlatú horúčku, ale Bračania mu o nej rozprávali obdivuhodné veci. Nežilo sa obyčajným životom, ale v predstavách zlatého ošiaľu, nevyhnutného zbohatnutia. Žilo tu najviac Slovanov spolu s Britmi, Španielmi, Talianmi, Nemcami a Francúzmi. Všetci prispievali k rozmachu kraja. Angličania a najmä Škóti priniesli do Južnej Ameriky chov oviec. V čase Bencúrovho príchodu do Magallanesa bolo už na tomto území vyše dvoch miliónov oviec. Osada Juhoslovanov bola významná nielen svojou početnosťou, ale aj hospodárskou silou. Napriek tomu si však nevedela získať v meste primeraný spoločenský vplyv. Boli v nej priveľké sociálne rozdiely. Pár boháčov a stovky chudobných.

Matej Bencúr po príchode do Južnej Ameriky, prv než začal vykonávať lekársku prax, musel zložiť nostrifikáciu doktorátu. Ťažšie mu padlo naučiť sa na staré kolená španielčinu, ako zopakovať si medicínske poznatky. V novom prostredí ako lekár po ročnom pobyte v hlavnom meste Santiagu de Chile pokračoval vo svojom filantropickom pôsobení. Bolo ho vídať, ako sa ponáhľa v čižmách,

cez plece prehodený nepremokavý plášť, s bakuľou v ruke, vo dne-v noci, v daždi, vetre, pľušti k chorému aj do najbiednejšej chatrče. Keď navštívil bedára, nepripustil reč o honorári a šetrne pod receptom na stole nechal prekvapenej rodine peniaze na lieky. Ba navyše, kým sa živiteľ rodiny liečil, staral sa doktor o to, aby mali

28

v dome čo jesť. S lekárnikom Josephom Robertom, Francúzom, sa dohodol na zvláštnom druhu receptu – pre tých, čo nemohli pre

chudobu platiť – bol osobitne označený a šiel na spoločný účet lekára a lekárnika. Ťažšie už bolo pochopiť, prečo ani od majetných nepýtal viac. Darmo naňho

Patagónia

priatelia naliehali, že taká prax voči majetným je nezmyselná, nemal by zabúdať ani na staré kolená. Nepomohlo ani prehováranie vlastnej ženy. Ošetrovaním pacientov v ordinácii alebo ich navštevovaním v domácnostiach sa lekárska prax pre dr. Bencúra ešte neskončila. Ochotne sa podujal vykonávať zdravotnú službu v Červenom kríži, kde poskytoval prvú pomoc pri

29

nehodách a úrazoch. Dobrovoľní členovia pomáhali takisto bezplatne. Prichádzali, kedykoľvek ich zvolával prenikavo výstražný hlas sirény. Okrem toho Matej Bencúr pôsobil aj v hasičskom spolku.

ako člen hasičskej čaty „Dalmacija“ Keď dr. Bencúr pôsobil v Punta Arenas, ozývali sa v juhoamerickej verejnosti čoraz častejšie hlasy domáhajúce sa parcelácie pôdy v oblasti Ohňovej zeme. Chilská vláda sa teda rozhodla pri Porvenire rozčleniť obrovský kamp na parcely a dať ich do prenájmu miestnym obyvateľom. Bývali tam najviac Juhoslovania z dalmatínskeho Zagorja. Pozakladali si podniky s päťsto až tisíc ovcami a vybudovali v nich spoločné zariadenia. A čo nik nečakal, po dvoch rokoch sa začali vzmáhať. Nielenže sa im daril chov oviec v malom, ale čo lepšie kusy zeme obrábali. V tom čase sa niektorí priatelia ponúkli Bencúrovcom – v snahe zlepšiť ich hospodárske pomery – sprostredkovať kúpu menšej ovčiarskej farmy v provincii Santa Cruz, v tom čase patriacej k najmenej osídleným v krajine v oblasti Argentínskeho jazera. Osohu nemal nijakého, len škodu. Peniaze si musel požičať a sotva uschol atrament na uzavretej kúpnopredajnej zmluve, jeho pasienok prešiel do vlastníctva generála Morena, ktorý dostal od vlády za zásluhy. Po tomto nezdare farmár Jerko Stipičič navrhol doktorovi, aby šiel s ním do Lago Argentino a oddýchol si na dovolenke. Doktor sa dal nahovoriť. Pochytila ho neodolateľná túžba

30

medaila Červeného kríža ako ocenenie Kukučínových zásluh a šľachetnosti (1922) pobudnúť na chvíľu v prírode, zahľadieť sa do diaľky na šíre polia, hory... Túžil poznať neznámy kraj pri Ohňovej zemi. Ako dopravný prostriedok použili sulky, ľahký vozík na dvoch vysokých kolesách. Doktor sa na výlet do Patagónie vybral len tak zo zábavy, na potulky, chcel si poobzerať neznámy kraj a azda aj zbierať literárny materiál. Kukučín nám otvára dvere do tejto krajiny, vedie nás údoliami, jazerami, prechádzame po Punta Arenas k Andám, k Rio Seco, cez šíru pampu, stretávame argentínskych gaučov, Indiána, karreterov (tamojších furmanov), plynule prechádzame z Čile do Argentíny a naopak. Hranicu medzi týmito dvoma štátmi tvoria vrchy a kopce. Prechádza po Patagónii je cestopisom od začiatku až do konca. Za všetkými prírodnými úkazmi vidno autora-lekára a spisovateľa, človeka, ktorý napriek vzdialenosti nechce stratiť puto s rodnou Oravou, a tak ju nachádza aj v Južnej Amerike.

31

Prešli dva mesiace, dni sa začali krátiť, slnko prestávalo hriať, čoraz častejšie prichádzal dážď a hneď za ním sa ochladilo. Bencúrovci spolu s priateľmi museli pomýšľať na návrat. Ešte toho roku v lete sa Bencúr vrátil do týchto končín. Na druhom brehu plesa kúpil niekoľko sto oviec a pobudol na svojej farme. Keďže Matej Bencúr väčšinu času trávil v Punta Arenas, aj jeho meno je oveľa známejšie v Čile než v Argentíne. V Čile sa zapísal predovšetkým ako vynikajúci lekár, aktívny chorvátsky vlastenec a kultúrny dejateľ. Chorvátsky historik Ivo Borič vyzdvihuje jeho zásluhy pri zrode chorvátskej žurnalistiky v Čile, keďže patril k aktívnym spolupracovníkom periodika Domovina. Okrem iného Matej Bencúr je tiež zakladajúcim členom spolku Hrvatski Sokol, zameraného na propagáciu telesnej výchovy a športu. V Punta Arenas spomienka na doktora Bencúra dodnes pretrváva už len vďaka tomu, že je po ňom pomenované jedno významné zdravotnícke centrum. Avšak doktor Bencúr má zásluhy na rozvoji medicíny nielen v lokálnom , ale i v celoštátnom rozmere. Považujú ho za jedného z priekopníkov čílskej pediatrie.

Mať volá Vždy, keď sa dr. Bencúr vracal od svojich pacientov, zišlo mu na um, že všetci tí Bračania, ktorých bieda vyhnala do cudziny, sa iba ťažko zmierujú s novým prostredím. Málo bolo medzi nimi takých, ktorí nepomýšľali na návrat. Chladné a veterné podnebie Punta Arenas im nástojčivo vyvolávalo spomienky na slnečné pobrežie Adrie. Chýbalo im slnko, teplo, malebný kraj so zeleňou stromov a pestrými záhradami. Mateja Bencúra zaujala základná otázka emigrantov: načo vlastne prišli do odľahlej americkej krajiny? On sám sa zatúlal do týchto končín, lebo v Dalmácii v každom meste kula plány zjavná alebo tajná opozícia proti mestskému zastupiteľstvu, domov nemal kam ísť, a keby aj, bol už pristarý privykať si na šikanovanie maďarizátorov.

32

Rozhodol sa pre Južnú Ameriku, lebo ju považoval za krajinu budúcnosti, v ktorej jeden druhému natoľko nezavadzia ako na Slovensku, a okrem toho mal tu známych spomedzi bývalých pacientov. Všetci, čo sem prišli, chceli začať nový život, túžili za blahobytom, na ktorý sa doma nedalo ani pomyslieť. A všetci, alebo aspoň väčšina z nich, sa zriekla pôžitkov, zábav, pohodlia i odpočinku, prinášala obete, len aby zarobila a uskutočnila svoje zámery. Svoju nostalgickú túžbu po domove prekonával literárnou tvorbou, pričom ťažko znášal, že stratil kontakt so slovenskými pomermi a mohol spracúvať iba námety z cudzieho prostredia. Pravda, o tejto jeho práci nikto v Južnej Amerike nemal ani tušenia. Dva razy cez deň nemával na nikoho čas. Ani vlastná žena ho nesmela vyrušovať. Každé ráno, ešte predtým, ako sa vychystal k svojim pacientom do mesta, a poobede, pred otvorením ordinácie, sedával doma a písal svoj román o dalmatínskej kolónii, „ohlasy z obce roztratených“ v Južnej Amerike, o robotníkoch v prístave a na farmách, o obchodníkoch, hostinskom a farmárovi-Angličanovi. Jeho spisovateľská osobnosť dozrela v svojrázneho mysliteľa, ktorého úvahy o spoločenských otázkach vyústili v jednoznačnú kritiku súvekej kapitalistickej morálky. Neváhal zdôrazniť ideál slobody práce a svetového bratstva, požiadavku novej, spravodlivejšej spoločnosti, organizovanej na princípe kolektivizmu. Nikto v Punta Arenas nevedel, prečo sa mestský lekár tak ponáhľal od svojich pacientov do ordinácie. Tam sedával za písacím stolíkom, aby zobrazil vidinu svojich slov: veľkú výzvu Bračanom na návrat do vlasti, k domácemu kozubu. Dokonale oboznámený so všetkými trápeniami dalmatínskych vysťahovalcov napodiv pravdivo odhalil podstatu ľudskej slobody. Všetci tí bedári v nezdravých chatrčiach, zápasiaci o živobytie, žili predsa v slobodnom prostredí. Neohrozovala ich v ničom cudzia, maďarská nadvláda. A jednako sa podobali otrokom, lebo boli chudobní. Pracovali, a nemohli k ničomu prísť. Bohatstvo, ktoré tvorili ich ruky, odtekalo do cudzích žľabov. Nerobili pre seba, nemali slobodu práce. Problém vysťahovalectva stojí v centre ideovej osnovy románu

33

Mať volá (toto päťzväzkové dielo dostalo definitívnu podobu až roku 1925). Autor ani na chvíľu nepochybuje o tom, kto je zodpovedný za chudobu, ktorá z Dalmácie vyhnala tisíce robotných rúk do Ameriky. Nazýva veci pravým menom, keď obviňuje priamo rakúsko-maďarský kapitalizmus a imperializmus. Všetky postavy románu nosia v srdci nezabudnuteľný obraz domova. Ustavične rozmýšľali, ako čím skôr ukázať chrbát tomuto nevľúdnemu kraju. Nagazdovať si na spiatočnú cestu, dačo na opravu opusteného domu a čím skôr sa vrátiť. Medzitým vypukla prvá svetová vojna. Matej Bencúr bol informovaný o tom, čo sa robilo vo svete. Vedel, že vojna bola starostlivo pripravovaná – azda aj tým si možno vysvetliť, že volal po humanite v románe Mať volá – no i tak ho viac-menej prekvapila, keď sa prihnala ako víchor a postavila proti sebe štáty starej Európy, v ktorej sa napáchalo za posledné storočie toľko útlaku a krivdy na národoch i triedach. Vojna sa republiky Chile priamo nedotýkala. Roku 1916 sa Matej Bencúr stal predsedom spolku Dalmácia, odbočky Juhoslovanskej národnej obrany, najväčšej vtedajšej juhoslovanskej politickej organizácie v Južnej Amerike. Na jar toho roku predstavitelia juhoslovanských osád prijali rezolúciu za oslobodenie a zjednotenie Srbov, Chorvátov a Slovincov do spoločného štátu a doktor viedol dva roky odbočku Dalmácia. Juhoslovanskí kolonisti ho považovali za svojho. On sa už dávno verejne vyznal, že keby nebol Slovákom, chcel by byť Chorvátom. Matej Bencúr prevzal funkciu predsedu revolučnej organizácie v čase, keď Srbsko obsadili rakúsko-uhorské armády. Čílska vláda síce navonok zachovávala neutralitu, ale sympatizovala s Nemeckom a jeho spojencami. V Magallanese bola silná kolónia Nemcov, ktorí v prvých fázach vojny, keď armády centrálnych mocností víťazili, nielenže chodili s nápadne zdvihnutými hlavami, ale aj intrigovali, hoci pred vojnou nažívali s doktorom v priateľstve. Na osobitnom zhromaždení odbočky začiatkom januára 1917 sa ohradil proti korunovaniu rakúskeho cisára Karola I. v Budapešti: „To, čo sa dnes robí, pokladáme za nesprávny akt, lebo my túžime po oslobodení a zjednotení všetkých našich krajín chorvátskeho, srbského

34

a slovinského mena do spoločného národného štátu, ktorého národy si chcú korunovať za panovníka človeka našej národnej krvi. Popri tejto revolučnej činnosti sa Matej Bencúr zúčastňoval aj na organizovaní hospodárskych ustanovizní medzi chorvátskymi vysťahovalcami v Južnej Amerike. Niekoľko významných obchodníkov-vlastencov sa rozhodlo založiť v Punta Arenas Juhoslovanskú banku s filiálkami v ďalších mestách. Obrátili sa na lekára, aby podporil ich akciu. Dr. Bencúr v záujme banky odišiel na dlhšiu, štvormesačnú cestu do Buenos Aires, kde sa dostal do styku s niektorými bohatými obchodníkmi. Pritom mal možnosť vniknúť do finančných machinácií niektorých podnikateľov. Iste aj z týchto skúseností sa rodili kapitoly románu Mať volá. V tom čase, keď sa Matej Bencúr vypravil do týchto miest v záujme juhoslovanskej banky, odohrala sa na európskom kontinente pre slovenský národ historická udalosť: na troskách Rakúsko-uhorskej monarchie vznikla Československá republika. Keď sa o tom dozvedel, bol milo prekvapený a dojatý. V liste Jozefovi Škultétymu z 22. júna 1919 píše: „Koľko som na Vás myslel v týchto posledných rokoch. Ničoho hodnoverného som nevedel, všetko chýry schytané z ruských, anglických a iných spojeneckých novín. Bolo toho málo a o nás skoro úplná hluchota a nemota. Iba čo v ruských bolo niečo o našich zajatých i o tom, čo sa medzi nimi hýbalo. Nuž divom sme sa zachránili. Čo boli mocní, nepremožiteľní, zahynuli, a my, čo sme ani neexistovali, sme, hľa, dnes republika! Kto by to bol prorokoval pred vojnou?“ S napätím očakával správy zo Slovenska. Chcel vedieť, čo sa doma robí, ako sa vyvíjajú slovenské veci. Starého priateľa poprosil, aby mu poslal slovenskú tlač, lebo bol odkázaný len na medzinárodnú tlačovú spravodajskú agentúru United Press, ktorá sa o pomeroch na Slovensku takmer nezmieňovala. Odvtedy Matej Bencúr neprestával rozmýšľať, ako sa čím skôr presťahovať na Slovensko. Leto 1921 chcel už stráviť doma. Chystal sa zredigovať ďalšie zväzky svojich zobraných spisov a pripraviť do tlače. Bolo mu ľúto, že pridlhá odlúčenosť od domova mu nedovoľovala spracúvať domáce námety. Zatiaľ zo zvláštnych

35

stenografických zápiskov, ktoré si sám vymyslel, usporiadal na vydanie prvú časť cestopisných čŕt Prechádzka po Patagónii a poslal Jozefovi Škultétymu, aby to dal tlačiť, ak to bude považovať za vhodné. Po skončení vojny doľahla na štáty Južnej Ameriky nepredvídaná hospodárska kríza. Doktor sa darmo usiloval predať svoj skromný majetok: dom i pasienok so statkom, nemohol nájsť kupca. Pomery sa čím ďalej, tým viac zhoršovali. Jozef Škultéty ako správca Matice slovenskej robil, čo bolo v jeho silách. Svoj jubilejný článok k šesťdesiatke Martina Kukučína v májovom čísle Národných novín (1920) zakončil trpkou výčitkou na adresu vládnych činiteľov, že v druhom roku samostatného Československa nezišlo nikomu na um pozvať zatúlaného slovenského spisovateľa do vlasti. Už sa začínal zmierovať s pesimistickou myšlienkou, že do Európy nepocestuje, nikdy viac neuvidí svoju vlasť, keď v auguste 1921 dostal zo Slovenska list, v ktorom ho Jozef Škultéty srdečne a naliehavo pozýval, aby sa čím skôr vychystal na cestu domov. Dokonca mu navrhol, aby sa usadil v Martine. Matej Bencúr sa už videl doma, ale opäť sa v ňom ozval zmysel pre povinnosť. Ako mestský lekár má vraj isté záväzky, pokiaľ ide o výpovednú lehotu, nechcel by nikoho dostať do nepríjemností. Aj niektoré rukopisy by ešte rád dokončil. Odchod stanovil na začiatok marca 1922. Loď, ktorá ho viezla do Európy, vyplávala až koncom júna. V predvečer odchodu, 28. júna, mu usporiadala juhoslovanská kolónia v Chorvátskom dome rozlúčku, na ktorej sa pri hodnotení jeho práce medzi juhoslovanskými vysťahovalcami spomínala dobročinnosť a boj za oslobodenie. V deň odchodu, 30. júna, sa v prístave zhromaždilo toľko ľudí ako nikdy predtým. To sa prišli chudobní rozlúčiť so svojim doktorom. Na palubu lode vystúpili za Bencúrovcami zástupcovia čílskeho Červeného kríža a všetkých chorvátskych inštitúcií, v ktorých doktor pôsobil. Nechýbal ani guvernér provincie, mešťanosta Punta Arenas a Porvenire. Aj potom, keď sa loď pohla z prístavu, odprevádzali ich ďaleko na more v loďkách s potleskom a volaním „Nech žije!“

36

V ten istý deň sa s dr. Bencúrom osobitne lúčil v mene puntaarenaskej verejnosti spisovateľ Luis Swart-Chulbott v miestnom denníku El Magallanes: „Doktor Bencúr odchádza. Ide do Európy oddýchnuť si po ťažkej práci. Ide na vychádzku. Ide trpieť...zmeniť pacientov, pomáhať a utešovať väčší počet chorých, ktorých bolesti sú oveľa väčšie, neľudskejšie a zdĺhavejšie ako tie, ktoré denne tu vidí, utišuje a lieči. Doktor Bencúr je svätec. Keby sme my neveriaci chceli mať svätých, museli by sme kanonizovať tohto milosrdného slovanského lekára, ktorý toľko, toľko dobrého spravil chudobným. ...Nedáva svojim nespočetným chudobným omrvinky zo svojho stola. Pri cene stanovenej na 20, 30, 40 pesos za lekárske návštevy on berie za ne 5 pesos. Päť pesos za vec, ktorá na trhu stojí 40 pesos! Tu, kde všetky ceny vždy súhlasia s obchodom, ktorého norme sa bez milosti prispôsobujú. A chudobným, tým naozaj utisnutým, dr. Bencúr neúčtuje ani tých päť pesos za návštevu, nie; on im daruje 10, 20 pesos, aby si mohli kúpiť lieky. Je hrdina tento doktor Bencúr...“ Mal pred sebou dlhú cestu. Ako nikdy vo svojom živote, ani teraz sa neponáhľal. V Buenos Aires si vybral polonákladnú loď Formosa; vyhovovala mu aj okolnosť, že sa dlhšie zdržiavala v prístavoch nakladaním a vykladaním tovarov, čím získaval čas na prehliadku miest. Roku 1922 zakotvila transatlantická loď prichádzajúca z Južnej Ameriky (s medzipristátím v Dakare a Lisabone) v Bordeaux. Matej Bencúr sa po štrnásťročnom pobyte v Južnej Amerike vracia do oslobodenej vlasti. Dojmy z Francúzska sú zápisy z jeho cesty cez vtedajšie povojnové Francúzsko. Kukučín sa vo Francúzsku len zastavil. Prišiel zo zastrčeného kúta Nového sveta a smeruje k rodnej hrude, do zapadnutého kúta Starého sveta. Doktor Bencúr sám seba nazýva „cezpoľným človekom“. Črty z cesty po Francúzsku sú dojmami v plnom zmysle slova. Podáva nám osobitné spracovanie reality, do ktorého sa zapája aj svojský jazyk.

37

Bencúrovci za pobytu v Južnej Amerike

Po dvadsiatich ôsmych rokoch Návrat Mateja Bencúra, najskromnejšieho zo skromných do vlasti, bol triumfálny. V Chebe, na hraniciach Československej republiky, ho čakali v zastúpení vlády – školského rezortu dr. Jan Menšík a spisovateľ Peter Kompiš. Keď 13. septembra ráno o šiestej vchádzal do Prahy parížsky rýchlik, zišiel sa na Wilsonovom nádraží hlúčik slovenských vysokoškolákov, združených v Detvane, spolu s ministrom dr. Ivanom Dérerom, prof. Jaroslavom Vlčkom a inými predstaviteľmi.

38

Po srdečnom privítaní zložili sa Bencúrovci u švagra Petra Didoliča na Žitnej ulici. Ešte dopoludnia sem zaskočil Vavro Šrobár, ktorý svojmu priateľovi hneď ponúkol miesto župného lekára a inšpektora slovenských kúpeľov. Minister Šrobár prišiel viac ráz do Didoličovcov a spomínali na veselé študentské časy.

Podvečer sa pravidelne vyberal na prechádzku po známych pražských uliciach. Niekedy sa zastavil v kaviarni U Zlatej husi a zotrval na hodinku v slovenskej spoločnosti, ktorá ho s radosťou prijímala. Vôbec študenti ho zaujímali. Vyhovel ich pozvaniu a v sprievode básnika Ivana Krasku si prezrel Štefánikovo kolégium. Funkcionárom Detvana sa ho pritom podarilo nahovoriť, aby prednášal o Južnej Amerike. Miestny odbor Matice slovenskej, spolok českých spisovateľov Máj

po návrate z Južnej Ameriky (1924) a Československá jednota

usporiadali v sále obecného domu pri Prašnej bráne 2. októbra Kukučínov večer s hudbou, spevom, ukážkami z tvorby a autorovou prednáškou o živote v Južnej Amerike. Rovnako slávnostne privítala Mateja Bencúra aj Bratislava. Za Ministerstvo pre správu Slovenska vládny tajomník dr. Ján Halla (básnik Ivan Gall) a referenti dr. Anton Štefánek a Ing. Štefan Janšák, za Komenského univerzitu rektor dr. Josef Hanuš, podpredseda poslaneckej snemovne dr. Ing. Ján Botto (Ivan Krasko), dr. Milan Ivanka, Fedor Houdek, arch. Dušan Jurkovič, riaditeľ Slovenskej banky Vladimír Makovický, spisovatelia Jozef Gregor Tajovský,

39

Hana Gregorová, Ján Smrek a iní. Dvanásteho októbra neočakávane zavítal do niektorých bratislavských stredných škôl a potešil sa slovenskej vyučovacej reči. Toho dňa podávali literáti na jeho počesť slávnostný obed v hoteli Savoy. Tu ho pozdravil redaktor Dušan Porubský, župan kanonik dr. Ľudovít Okánik, Juraj Slávik-Neresnický, Ján Smrek, Anton Štefánek a Hana Gregorová.

na slávnostnom obede

Všetko spisovateľovo očakávanie prevýšilo privítanie v Turčianskom Sv. Martine. Ešte 10. októbra ho tu vyčkával starý priateľ Juraj Janoška, ktorý sa stal biskupom. Keď mu neodkladné povinnosti nedovoľovali dlhšie zostať, prihovoril sa mu srdečným článkom v Národných novinách. O dva dni o pol dvanástej napoludnie vystúpil spisovateľ z rýchlika spolu so ženou a senátorom Matúšom Dulom na martinskej stanici. Okrem zástupcov spolkov a korporácií očakávali ho aj stovky žiakov. Vítacie reči predniesli: župan dr. Igor Dula, starosta Igor Thurzo, správca Matice slovenskej Jozef Škultéty a spisovateľka Elena Maróthy-Šoltésová. Keď Jozef Škultéty spomínal, ako kedysi museli slovenskí vzdelanci opúšťať

40

domov pred maďarským útlakom, pri závere jeho prívetu povedal: „Tak si nám musel zutekať i ty, ale sme už roku 1893 vedeli, že si náš, a verili sme pevne, že sa nám vrátiš. Vitaj nám!“ Matej Bencúr sa neubránil slzám. Na slávnostnej večeri v Národnom dome pozdravil Kukučína tajomník Matice slovenskej Štefan Krčméry a následne sa Kukučín prihovoril svojim hostiteľom: „Počul som povedať, že národ slovenský zaviazaný mi je vďakou. Nie, nie je pravda, že by mi národ slovenský vďakou bol zaviazaný za niečo. Národu dal som len to, čo bolo jeho a patrilo jemu! To, čo som napísal, nezrodilo sa v mojej hlave, nevzniklo v mojom srdci, našiel som to hotové, uložené v samom národe, a ak mám nejakú zásluhu, nebude iná, ako že som sa usiloval pozdvihnúť národ, z ktorého pochádzam, ktorý bol ubiedený, opovrhovaný a o ktorom Maďari hovorili -tót nem ember-.“ (Slovák nie je človek) Napokon sa zvítal s rodnou Oravou. Priateľ Ladislav Nádaši v týždenníku Naša Orava najlepšie vystihol atmosféru, ktorá vtedy vládla v slovenskej kultúrnej verejnosti, keď napísal: „Pred rokmi Ťa neblahé pomery vyštvali do vyhnanstva. Dnes si prišiel nazad do rodnej zeme a prechádzaš celou ako knieža, vítaný všade otvorenými náručiami a srdcami. Ty knieža nad dušami, zvestovateľ lepšej budúcnosti, predveď nám tú pravú slovenskú dušu, vediacu nažívať s bratmi po bratsky a postaviacu sa strmo a neohebne každému neprajníctvu pravého ľudského citu...“ Do Dolného Kubína pricestoval vlakom v sprievode Štefana Krčméryho. Priestranstvo pre stanicou bolo zaplnené zväčša žiakmi. Najprv zaspieval spevokol Hviezdoslavovej besedy, potom pred spisovateľa predstúpila malá školáčka s kyticou. Kyticu prevzala pani Perica a on zdvihol dievčatko v oravskom kroji do náručia. Po ďalších pozdravoch, župana dr. Pivku, dr. Nádašiho a iných mal by sa poďakovať. Pokúšal sa prehovoriť, ale slová mu viazli v hrdle. Iba v pozadí, tam v diaľke nad Jasenovou, videl celkom zreteľne sivý Choč. V ten istý deň ponavštevoval dolnokubínske školy a poďakoval sa učiteľom i žiakom za srdečné privítanie. Večer mu v zasadacej sieni župného domu pripravili akadémiu, na ktorej sa po programe rozhovoril

41

o svojom živote v Juhoslávii a Južnej Amerike. Na druhý deň – 18. októbra 1922 – sa konečne dostal do Jasenovej, do svojho rodného domu pred mostom pri Závade. Z blízkej rodiny už nenašiel nažive nikoho, len deti súrodencov, synovcov a netere. Pobral sa na cintorín na hroby svojich najbližších. Potom sa popozeral po zemianstve i hornianstve, prešiel popri mlyne a vežatej kúrii i trojičnom kostolíku; odtiaľ sa zadíval na Choč. Na jar 1923 spolu so Štefanom Krčmérym a jeho ženou vystúpil na Choč. Tým starým chodníkom od Jasenovej. Vyliezli až na samý vrchol hrbatého Choča. Naskytol sa im nevídane pekný pohľad. Kukučín si priclonil dlaňou oči a díval sa do diaľky na svoju dedinku, na oravské polia a Kubínsku hoľu v pozadí. Cestou nazad sa zastavili na salaši, kde zajedali syr a pili žinčicu. Dni vítania a slávností sa skončili. Nastali dni všedné, ktoré on vypĺňal prácou. Napriek vedomiu, že píše pre úzky okruh čitateľov, oddával sa intenzívnej tvorbe. Po toľkých rokoch odlúčenosti bolo mu dopriate opäť vidieť slovenskú dedinu, pôvodný zdroj jeho ľudových kresieb. No bola to nová, od základu zmenená dedina zasiahnutá kapitalistickými vzťahmi. Ľudia i pomery na Slovensku – všetko bolo nové, zmenené. Celé Slovensko akési rozhašterené. Inteligencia i ľud. Zápas o výhody, moc, klbčenie kvôli zvyškovým majetkom sa už neodohrávali iba v mestách, mnoho z toho všetkého prešlo aj na vidiek. A on tu chodil ako po cudzom, neznámom kraji. Nevedel sa zmieriť s tým, že už nie je taký, aký ho pred troma desaťročiami opúšťal. Videl samú premenu a v nej i demoralizáciu. To, čo očakával, darmo hľadal. Na jar 1923 sa vychystal na Brač. V Selciach už našiel iba hroby starých Didoličovcov. Navštívil Split i Dubrovník a cestou stále písal. Snažil sa pripraviť do tlače čím viac rozpracovaných rukopisov. Na Slovensku nechceli ani počuť o nejakom odchode. Bol spokojný, že sa mu aspoň splnila túžba vidieť rodný kraj, Dalmáciu a postarať sa o vydanie niektorých svojich prác. Zároveň sa vžíval do historickej epochy národného obrodenia, do čias pôsobenia štúrovcov. V tom videl svoje poslanie: ukázať súčasnej

42

generácii tradície, na ktoré hodno nadväzovať. Cez letné prázdniny pozval Bencúrovcov na svoje letné sídlo v Topoľčiankach prezident Masaryk a aj on Kukučínovi ponúkol výhodné miesto lekára v štátnom aparáte vedno so senátorským kreslom. Dr. Bencúr sa opäť rozhodol taktne odmietnuť. Nik na Slovensku nevedel, prečo opäť odišiel do Juhoslávie a prečo sa pritom vyhol Braču. Zdržiaval sa striedavo v Zadare, Splite, Záhrebe, Crkvenici a Lipiku v prenajatých izbách a pokračoval v práci na románoch Mať volá a Lukáš Blahosej Krasoň. V Lipiku sa mu zapáčilo, lebo slovinský a chorvátsky pospolitý ľud našiel v podobnom vývinovom štádiu, ako bol slovenský ľud pred tridsiatimi-štyridsiatimi rokmi. V takomto prostredí, pripomínajúcom starú slovenskú dedinu, hľadal stratenú duševnú rovnováhu. Na Slovensko sa vrátil už len dva razy, akoby na návštevu. To, čo Matej Bencúr predvídal, sa skutočne stalo; v novembri už sedel aj so ženou na palube lode plaviacej sa do Buenos Aires. Prečo odchádzal do Južnej Ameriky? Pre majetok, ktorý znamenal preňho pokojnú starobu. Darmo ho priatelia na Slovensku odrádzali od namáhavej plavby po mori a aby ostal doma na Slovensku. Ťažkosť spočívala v tom, že pozemok kúpil so spoločníkom, ktorý ním nemohol disponovať, lebo bol prepísaný na doktora. Dostal správu, že polia v južnej Patagónii – práve tam, kde bola jeho farma – sa budú parcelovať a prideľovať tým, ktorí pôdu využívali aspoň v posledných troch rokoch. V Buenos Aires zastihli Bencúrovcov štyridsaťstupňové horúčavy, ktoré nepoľavovali ani v noci. Pani Perica vážne ochorela a doktor odmietol pohnúť sa od jej lôžka. Bol rozhodnutý vrátiť sa čím skôr do Európy. Poslal splnomocnenie na predaj farmy, ktoré znamenalo veľkú finančnú stratu, a po štyroch úmorných mesiacoch sa v tretej triede starej talianskej lode dostali do Janova a odtiaľ do Záhrebu. Pani Perica upadla do takej depresie, že ju ponechal ústavnému liečeniu. Pani Perica sa len pomaly uzdravovala, takmer celý rok prežila v nemocničnej opatere, a doktor ťažko znášal osamotenosť. Na iné

43

myšlienky ho privádzala len tvorba. Začiatkom októbra dopísal poslednú kapitolu románu Lukáš Blahosej Krasoň. Predpokladal, že román vyjde až po jeho smrti, lebo vraj sa dotýka pálčivých otázok súčasného slovenského života (ústrednou myšlienkou diela je pomer medzi Čechmi a Slovákmi, hlavnou dejovou zápletkou romantický ľúbostný vzťah medzi štúrovským básnikom Samom Bohdanom Hroboňom a českou vlastenkou Bohuslavou Rajskou). Štefan Krčméry ho opäť pozýval, aby sa vrátil domov. Sľuboval, že na Slovensko príde, a v júli roku 1927, tak ako to robieval – inkognito – naozaj navštívil Bratislavu, Revúcu, Turčiansky Sv. Martin, Vysoké Tatry a Bošácu. Dosýta sa nahľadel na hory, lúky a potoky v Gemeri, hornej Trenčianskej i Tatrách a napočúval ľudových piesní, najmä v Bošáckej doline, kde zastihol žatvu a veľa veselosti. Opäť vychutnával čaro domova. Do Martina sa práve zišlo asi tristo učiteľov na letný kurz spolu so svojím speváckym zborom. Kukučín bol nadšený slovenskou piesňou, najmä starodávnou bačovskou. Slovenská pieseň mu zvlášť počarila v jeden večer v užšom kruhu priateľov Pod stráňami. Pieseň zvíťazila a zajala všetkých. Spievali hlasy mocné a bujaré, ale medzi ne sa primiešali i zanesené hrdzou času a nepohody, i trasľavé a vetché. Kde sa podeli starosti a záujmy dňa? Čas zamrel, prestal sa rútiť k svojim métam. Boli sme pred búdou odputnaní od časov a priestorov, ostali sme zoči-voči s premocným kúzlom piesne... V Martine bol ubytovaný v hoteli Slovan, ktorý postavil Juhoslovan Nikola Agič. Pán Agič si dal osobitne záležať, aby vzácnemu hosťovi nič nechýbalo. Keď chcel spisovateľ pri odchode platiť, taktne odmietol, že mu bolo cťou poslúžiť veľkému slovenskému spisovateľovi. V Slovane sedával vše s básnikom Smrekom, ktorý na ňom badal, že si príliš pripúšťa k srdci drsnú dennú politiku, že pri čítaní novín nechápavo krúti hlavou nad krátkozrakým pražským centralizmom. Občas si prisadol k nemu aj Martin Benka, ktorý ho nenápadne nakreslil do skicára. Koncom júla sa zúčastnil na národopisnej slávnosti v Tatranskej Lomnici. Zdalo sa mu, že z ľudí v krojoch priam srší veselosť a srdečnosť. Pri pohľade na temperamentný tanec nemohol ostať

44

ľahostajný. Sálalo z neho čosi, čo ho chytalo za srdce. Zišlo mu na um, aký by to bol pocit spolupatričnosti, keby všetci nosili starootcovský kroj. Nazdával sa, že v poli, na lúkach, v horách i po dvoroch mala by sa zasa ozývať stará pieseň. Dediny i mestá mali by sa pestrieť veselými farbami kroja, v domoch by mal vládnuť neskazený mrav otcov... Do konca života pozorne sledoval všetko, čo sa na Slovensku odohrávalo v kultúre i politike. Neurovnaný pomer Čechov a Slovákov ho trápil tým väčšmi, že sa blížila hospodárska kríza, o ktorej bol presvedčený, že nové štáty si s ňou neporadia, lebo „Európa padla do ostrých pazúrov Ameriky“. Odmietal amerikanizáciu – vtedajšia plytká kultúra, hrabivosť, záskoky mu páchli amerikanizmom, lenže bez dolárov – a nedôveroval ani americkej kultúre. Počas pobytu na Slovensku tŕpol o ženino zdravie, ponáhľal sa za ňou do Lipiku. Pani Perica čoskoro po jeho návrate zbadala, že začal slabnúť. Priznal sa jej, že v Tatrách zmokol do nitky a nedostatočne osušený prešiel pešo ešte šesť kilometrov do ubytovne v Lomnici. Nijako ho nemohla nahovoriť, aby sa dal prezrieť špecialistovi v Záhrebe alebo vo Viedni. Ešte v marci 1928 písal na Slovensko: „My sme zimu strávili dosť dobre, teraz už počína popúšťať. Onedlho budú sláviky spievať. Kašky už kvitnú, ale myslím, banujú, že sa prenáhlili. Nočné mrazy ich obarili... Chrobáčiky počínajú vyliezať z machu na slniečko, tak i ja hádam zasa tohto leta budem môcť ísť ta, kde ma srdce nesie...“ Neprišiel. Jeho zdravotný stav sa postupne čoraz väčšmi zhoršoval a komplikoval. Dva týždne ležal v byte, odkiaľ ho koncom apríla previezli do pakrackej nemocnice. Nedovolil, aby sa niekto dozvedel o jeho chorobe, iba ošetrujúcemu lekárovi prezradil, že by sa rád, ak sa trochu postaví na nohy, doliečil v Tatrách. Odišiel tíško, nebadane, v tom istom mesiaci – v máji – v ktorom sa narodil pred šesťdesiatimi ôsmimi rokmi. Dr. Matej Bencúr zomrel, Martin Kukučín ostal živý.

45

Kukučínov pohreb v Turčianskom

Sv. Martine (29.10.1928)

46

Kukučínovo tajné písmo Tajomné stenogramy slovenského spisovateľa Martina Kukučína odborníci márne lúštili celé roky. Stenografia je špeciálne písmo, ktoré umožňuje zrýchlený zápis myšlienok. To, ktoré používal pri tvorbe svojich diel Martin Kukučín, však písanie iba predlžovalo. Spisovateľ si dával záležať na dôkladnom vykreslení každého znaku a na papier ich doslova „kreslil“. Klasické stenografické systémy postupne obohacoval o vlastné prvky až do stavu, kedy by sa v nich, podľa vlastných slov, už nikto nevyznal. Občas písal sprava doľava, inokedy zhora nadol, často experimentoval so zápisom i úpravou. Napísanie jednej strany textu v takomto písme muselo Kukučínovi trvať veľmi dlho. Napriek tomu kompletne iba stenogramom napísal román Bohumil Valizlosť Zábor, drámu Obeť a viacero ďalších diel. Aj keď Kukučín dôvod, prečo sa uchýlil k špeciálnemu zápisu, nikdy priamo neprezradil, najčastejšie sa v literatúre uvádza, že písmo bolo výsledkom jeho pedantného spôsobu práce. Pomalý zápis myšlienok mu umožňoval každú vetu znova a znova prehodnocovať až do momentu, kým s ňou nebol úplne spokojný. Stenogramy mu dokonca mohli spôsobovať problémy pri prechode cez hranice. Keď v auguste 1921 s Jozefom Škultétym dohadoval detaily jeho cesty z Chile na Slovensko, napísal aj toto: „Prehliada sa batožina a mnoho rukopisov by mohlo byť nápadných tým, čo ňuchajú. Ja mám zápisky náhodou stenografované i to nie podľa bežných systémov, ale všakovak prispôsobené, takže polícii by sa museli zdať podvratnými a ja ešte mať preháňania s nimi. Radšej čo budem môcť, prepracujem tuná...“ Jednako si Kukučín veľa svojich zápiskov priviezol do Juhoslávie a po jeho smrti sa dostali do archívu Matice slovenskej. O rozlúštenie tých diel, ktoré autor nestihol sám transportovať do bežného písma, sa pokúšalo viacero špecializovaných pracovísk, dlhé roky práce však neprinášali žiadne výsledky. Ladislav Lorenc, jeden z tých, ktorí strávili mnoho času lúštením

47

Kukučínovho zvláštneho písma, napísal, že za náročnosťou rozlúštenia bolo najmä časté menenie písma a „hračky“, ktorými si Martin Kukučín spestroval prácu. Jedinou stopou pre lúštiteľa bola stručná poznámka v liste Škultétymu. Lorenc a iní sa síce pustili do štúdia všetkých v dejinách používaných stenogramov, no ich snaha bola márna. Kukučínovo písmo bolo svojbytným a dobre premysleným kódom autora. Lorenc strávil dešifrovaním Kukučínovho kódu štyri roky. Potom sa vzdal systematického úsilia, len občas sa ku Kukučínovým zápiskom vracal. Nakoniec sa na neho predsa usmialo šťastie. V jednej z poznámok mu do očí udrel akýsi nápis z pomníka. Vedel, že sa Kukučín zmieňuje o cisárovi Ferdinandovi I. Horúčkovitá práca počas jednej letnej noci priniesla ovocie – Lorencovi sa podarilo prelomiť kód stenogramov. Ešte celý ďalší rok pracoval na stanovení úplnej abecedy znakov. Potom sa pustil do prepisovania tajomných zápiskov. Prepísal viacero diel, medzi inými napríklad román Bohumil Valizlosť Zábor. Ani do smrti v roku 1964 však nestihol stransponovať všetky texty. Záhada stále trvá. Komplexne spôsob, akým Kukučínovo písmo rozlúštil, Lorenc nikde nepublikoval. Po ňom už kód nikto nelúštil, záhada písma preto naďalej čiastočne trvá. V Archíve literatúry a umenia v Martine sú dodnes texty, ktoré si okrem Kukučína ešte nikto neprečítal. Mala by medzi nimi byť zbierka slovenských prísloví a porekadiel, cestopisné črty a prvopisy niektorých dôležitých listov. Martin Odler, Tomáš Ulej http://zlatyfond.sme.sk/clanok.asp?cl=3492243

48

ukážka tajného stenografického písma

Martina Kukučína

49

Planéta 23444 Kukučín Planétka, presnejšie asteroid (23444) Kukučín, je asteroidom v tzv. hlavnom pásme asteroidov medzi Marsom a Jupiterom. Jeho veľkosť je pravdepodobne 12 km. Objavil ho (a pomenoval) slovenský astronóm Milan Antal 5. 10. 1986 na observatóriu Torun-Piwnice (Poľsko).

http://www.cas.sk/clanok/330773/slovensky-spisovatel-ziari-aj-vo-vesmire-kukucin-ma-vlastnu-planetu.html

Pamätné miesta a pamätníky Martina Kukučína

50

Dolný Kubín

Park Martina Kukučína v centre

Dolného Kubína

Obec Jasenová Pôvodnú pamätnú tabuľu od Fraňa Štefunka v parku v Jasenovej odstránili a do parku premiestnili bronzovú sochu Martina Kukučína z Brestovej (vrch nad Jasenovou) od akademického sochára Jána

Kulicha

51

pôvodná pamätná tabuľa od Fraňa Štefunka

bronzová socha od Jána Kulicha

52

Pamätný

(rodný) dom Martina Kukučína so stálou expozíciou

spravuje Oravské múzeum v Dolnom Kubíne. Bol postavený v roku 1856. Hneď vpravo sa nachádza park, v ktorom je socha Martina Kukučína v nadživotnej veľkosti

53

Selca (Chorvátsko)

busta na dome, v ktorom Martin Kukučín žil v obci Selca na ostrove Brač v Chorvátsku

informačná tabuľa v Selci

54

Pakrac (Chorvátsko)

Vo Všeobecnej krajskej nemocnici v Pakraci bola 19. marca 2018 slávnostne odhalená pamätná tabuľa Martina Kukučína. Pamätnú tabuľu, pri príležitosti

90. výročia jeho smrti práve v tejto nemocnici, odhalili veľvyslanec Juraj Priputen s primátorkou mesta Pakrac Anamariou Blažević. Slávnostné odhalenie tabule sa uskutočnilo pri príležitosti osláv dňa mesta Pakrac aj za účasti primátorov a starostu priateľských

slovenských miest a obce – Revúca, Dolný Kubín a Jasenová. Martin Kukučín bol nesporne jednou z veľkých historických osobností, ktorá prispela k hlbšiemu prepojeniu medzi Slovenskom a Chorvátskom

zanechajúc tak nezmazateľné stopy v obidvoch krajinách.

55

Praha bronzová pamätná tabuľa s portrétom a textom na dome č.p. 185 v Rumunskej ulici 13 na rohu s ulicou Lublaňskou 45, Praha 2 Nové Město

56

Martin

Literárne múzeum

Slovenskej národnej

knižnice

57

Bratislava

Socha v Medickej záhrade

V roku 1961, pri nedožitej storočnici narodenia Martina Kukučína, sa na jubilantovu počesť chystalo odhalenie dôstojného monumentu pre mesto Punta Arenas v Čile. Na Kukučínovu sochu boli zhromaždené finančné prostriedky od Slovákov žijúcich v Amerike. Dielo vytvoril chorvátsky sochár Ivan Meštrovič, žijúci v USA. S pomocou vtedajšieho juhoslovanského spolku v Punta Arenas, bolo vybrané dôstojné miesto v strede mesta. Všetko však nakoniec skončilo v spleti hospodárskych problémov a úmrtím iniciátorov myšlienky z radov zahraničných Slovákov v Argentíne. Sadrová socha, 2,2 m vysoká a 1,4 m široká, bola o desať rokov neskôr použitá na výrobu troch bronzových odliatkov v Buenos Aires, jeden skončil v roku 1973 v kanadskom meste Cambridge (provincia Ontario), druhý v roku 1974 v Corvallise (štát Oregon,

USA) a odliatok určený pre chilskú Patagóniu bol v roku 1984 dopravený z Buenos Aires do Bratislavy a je umiestnený v Medickej záhrade.

v Covallise

58

Slovenská národná galéria

busta od Fraňa Štefunka z roku 1959

59

Zberateľské mince

60

61

k 125. výročiu narodenia Martina Kukučína bola v roku 1985 vydaná strieborná pamätná minca 100 Kčs

Poštové známky

grafika: Jiří Kodejš,

rytec: Josef Herčík

62

grafika: V. Šprungl,

rytec: B. Housa

1953

Školy

ZŠ Martina Kukučína, Dolný Kubín

63

Gymnázium Martina Kukučína, Revúca

Prvé slovenské

gymnázium, kde študoval aj Martin Kukučín

Nová budova Prvého slovenského

gymnázia, na priečelí ktorej je umiestnená

64

pamätná tabuľa venovaná Martinovi

Kukučínovi

Kežmarok

Kežmarské lýceum

65

Punta Arenas (Čile)

bronzová pamätná tabuľa na dome, kde Bencúrovci žili v meste Punta Arenas v Čile

Zdravotnícke zariadenie pomenované podľa

Mateja Bencúra v meste Punta Arenas v Čile

66

operačná sála

v novej mestskej

nemocnici

67

Museo Regional de Magallanes (Punta Arenas)

Pri príležitosti 140. výročia narodenia Martina Kukučína sa v tomto vzdialenom kúte zemegule – v Punta Arenas, zastavila cestou do Antarktídy expedícia združenia Antarktis 2000, aby tu vzdala hold nášmu slávnemu rodákovi. V tom roku si nielen Slováci, ale aj obyvatelia čilskej Patagónie pripomínali 140. výročie narodenia Mateja Bencúra. Pod takým menom poznajú velikána našej literatúry na krajnom juhu Ameriky. A nepoznajú ho ako spisovateľa, ale ako humanistu, lekára, osvietenca. Donedávna ho

nepoznali ako Slováka, ale považovali ho za Chorváta, pretože so svojou manželkou Pericou Didoličovou žil v chorvátskej komunite. Do Museo Regional de Magallanes v Punta Arenas sme prinášali dve malé umelecké diela na poctu Martina Kukučína. Jedno bolo zhotovené z mramoru, cez ktorý bolo prestoknuté spisovateľské brko. Druhé, ruža z drôtu, malo v kalichu umiestnený kamienok z rodného kraja spisovateľa. Autorom prvého diela je akademický sochár Norbert Kelecsényi a ruža pochádza z dielne insitného umelca Štefana Mlicha.

KELE, František, 2014. Po stopách Martina Kukučína a Mórica Beňovského. In: Katolícke noviny. Roč. 129, č. 40, s. 20-21. ISSN 0139-8512.

68

Martin

29.10.1928 boli jeho telesné pozostatky prenesené

z provizórnej hrobky v Záhrebe (Chorvátsko) a uložené na

Národnom cintoríne v Turčianskom Sv. Martine

Národný cintorín

69

Portréty

koláž

akad. maliar Vojtech Stašík

70

71

Miloš Alexander

Bazovský, 1928

Martin

Benka, 1927

Ex libris, 1969

kreslená

podobizeň

vydaná

Maticou

Slovenskou

v r. 1941

72

UNESCO – Organizácia spojených národov pre vzdelávanie,

vedu a kultúru

Vznikla v roku 1945. Sídlo má v Paríži vo Francúzsku Slovensko a Česko získalo členstvo v UNESCO 9. 2. 1993.

Martin Kukučín - Osobnosť UNESCO 2010. 150. výročie narodenia Martina Kukučína v roku 2010 je zapísané do kalendára kultúrnych výročí UNESCO.

Sieň Martina Kukučína v Záhrebe

(Chorvátsko) Udalosť spojená so 150-ročným jubileom narodenia Martina Kukučína bolo otvorenie Siene Martina Kukučína v Chorvátsku. Iniciátorkou bola docentka Eva Tibenská, slovenská lektorka na Filozofickej fakulte Univerzity v Záhrebe, v čom ju podporila vedúca tamojšej Katedry slovakistiky profesorka Dubravka Sesar. Sieň otvoril 22. decembra 2009 veľvyslanec Slovenskej republiky v Chorvátsku Roman Supek spolu s dekanom záhrebskej Filozofickej fakulty. Na podujatí sa zúčastnili predstavitelia ministerstiev školstva

73

obidvoch krajín, pracovníci aj študenti záhrebskej univerzity a ďalší hostia. Nový priestor určili na štúdium slovenského jazyka a na vytváranie lepších podmienok pre spoluprácu Slovákov s Chorvátmi i s našimi krajanmi v Chorvátsku. Tamojší študenti slovakistiky sa na podnet docentky Evy Tibenskej pustili do prekladania Kukučínových próz do chorvátčiny.

74

75

Bibliografická časť Tvorba Martina Kukučína 1. Kukučín, Martin, 1860-1928 Slovenské besiedky. Sväzok 1 Uh. Skalica : Martin Kukučín, Anton Bielek, 1886. 300 s. 2. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Bielek, Anton Slowenský kalendár, na obyčajný 365 dní majýci rok po narod. Krista Pána. 1887 W Skalici : Anton Bielek a Martin Kukučín, 1886 kalendáre – r.1887 3. Kukučín, Martin, 1860-1928 Koniec a začiatok : povesť / napísal Martin Kukučín V Turčianskom Sv. Martine : Kníhtlačiarsky účastinársky spolok, 1892. 75 s. dedinské poviedky – satirické poviedky – slovenská literatúra 4. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dies irae : povesť / napísal Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Vydanie Kníhkupecko-Nakladateľského Spolku, 1893. 99 s. dedinské poviedky – slovenská literatúra 5. Kukučín, Martin, 1860-1928 Biblioteka Dziel Wyborowych. No. 136 : Obrazki i Nowelle Marcina Kukuczyna (Mateja Bencura) w przekladzie Romana Zawiliňskiego / Martin Kukučín

76

Warszawa : Redakcya i Administracya, 1900. 172 s. dedinské poviedky – slovenská literatúra 6. Kukučín, Martin, 1860-1928 Rysavá jalovica : ľudová kresba / od Martina Kukučína ; ilustroval Pavel Socháň V Ružomberku : Kníhtlačiareň Karola Salvu, 1903. 76 s. psychologické novely – humoristické poviedky – slovenská literatúra 7. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína [i.e. Kukučína] . Sväzok II. : Dedinský román ; Mišo ; Zakáša – darmo je! ; Rekrúti ; Na podkonickom bále ; Tiene i svetlo ; Sviatočné dumy / Martin Kukučín V Turčianskom Sv. Martine : Kníhtlačiarsky účastinársky spolok, 1910. 254 s. dedinské poviedky – satirické novely – slovenská literatúra 8. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučina [i.e. Kukučína] . Svazok I. : Z teplého hniezda ; Neprebudený ; Tichá voda ; Keď báčik z Chochoľova umrie ; Slepá kura a zrno / Martin Kukučín V Turčianskom Sv. Martine : Kníhtlačiarsky účastinársky spolok, 1910. 250 s. dedinské poviedky – satirické novely – slovenská literatúra 9. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína . Sväzok III. : So stupňa na stupeň ; Dies irae ; Na svitaní ; Rysavá jalovica / Martin Kukučín V Turčianskom Sv. Martine : Kníhtlačiarsky účastinársky spolok, 1911. 1. vyd. 240 s. dedinské poviedky – satirické novely – slovenská literatúra 10. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dom v stráni : román. Kniha I. , Sobraných spisov Martina Kukučína . Sväzok IV. / Martin Kukučín [i.e. Kukučín] V Turčianskom Sv. Martine : Kníhtlačiarsky účastinársky

77

spolok, 1911. 259 s. dedinské romány – ľúbostné romány – slovenská literatúra 11. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dom v stráni : román. Kniha II. , Sobraných spisov Martina Kukučína . Sväzok V. / Martin Kukučín [i.e. Kukučín] V Turčianskom Sv. Martine : Kníhtlačiarsky účastinársky spolok, 1912. 269 s. dedinské romány – ľúbostné romány – slovenská literatúra 12. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dvě povídky ze Slovenska / Martin Kukučín [i.e. Kukučín] ; úvodem a slovníčkem opatřil Dr. Josef Svítil V Praze : J. Otto, [1918]. 153, [2] s. dedinské poviedky – slovenská literatúra 13. Kukučín, Martin, 1860-1928 Neprebudený / Martin Kukučín Pacov : Přemysl Plaček, [1918]. 95 s. spoločenské poviedky – psychologické poviedky – slovenská literatúra 14. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína [i.e. Kukučína] . Sväzok I. : Z teplého hniezda ; Neprebudený ; Tichá voda ; Keď báčik z Chochoľova umrie ; Slepá kura a zrno / Martin Kukučín V Turčianskom Sv. Martine : Kníhtlačiarsky účastinársky spolok, 1919. 2. vyd. 240 s. dedinské poviedky – satirické novely – slovenská literatúra 15. Kukučín, Martin, 1860-1928 Výbor povídek / Martin Kukučín [i.e. Kukučín] ; úvod a poznámky napsal Vojt. Břečka V Praze : Dr. Frant. Bačkovský, [1919]. 42, [5] s. slovníček dedinské poviedky – slovenská literatúra - výbery 16. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína . Sväzok III. : So stupňa na

78

stupeň ; Dies irae ; Na svitaní ; Rysavá jalovica / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Kníhtlačiarsky účastinársky spolok, 1920. 193 s. dedinské poviedky – satirické novely – slovenská literatúra 17. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína [i.e. Kukučína] . Sväzok VI. : Koniec a začiatok ; O Michale ; Na prielohu ; Zápisky zo smutného domu / Martin Kukučín V Turčianskom Sv. Martine : Kníhtlačiarsky účastinársky spolok, 1920. 245 s. dedinské poviedky – satirické novely – slovenská literatúra 18. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína [i.e. Kukučína] . Sväzok II. : Dedinský román ; Mišo ; Zakáša – darmo je! ; Rekrúti ; Na podkonickom bále ; Tiene i svetlo ; Sviatočné dumy / Martin Kukučín V Turčianskom Sv. Martine : Kníhtlačiarsky účastinársky spolok, 1920. 2. ilustr. vyd. 209 s. ; ilustr. dedinské poviedky – satirické novely – slovenská literatúra 19. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína . Sväzok III. : So stupňa na stupeň ; Dies irae ; Na svitaní ; Rysavá jalovica / Martin Kukučín V Turčianskom Sv. Martine : Kníhtlačiarsky účastinársky spolok, 1920. 2. vyd. 193 s. dedinské poviedky – satirické novely – slovenská literatúra 20. Kukučín, Martin, 1860-1928 Výbor povídek Martina Kukučína / Martin Kukučín [i.e. Kukučín] ; vydal a úvod napsal Jan Menšík ; [poznámky opatřil Fr. Votruba] V Praze : F. Topič , [1920]. 2. vyd. , 134 s. dedinské poviedky – slovenská literatúra - výbery 21. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína . Sväzok VII. : Rohy ; Tri

79

roje cez deň ; Veľkou lyžicou ; Vianočné oblátky ; Dve cesty / Martin Kukučín V Turčianskom Sv. Martine : Kníhtlačiarsky účastinársky spolok, 1921. 1. vyd. 174 s. dedinské poviedky – satirické novely – slovenská literatúra 22. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dom v stráni : román. Kniha I. / Martin Kukučín V Turčianskom Sv. Martine : Kníhtlačiarsky účastinársky spolok, 1921. 2. vyd. 207 s. dedinské romány – ľúbostné romány – slovenská literatúra 23. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dom v stráni : román. Kniha II. / Martin Kukučín V Turčianskom Sv. Martine : Kníhtlačiarsky účastinársky spolok, 1921. 2. vyd. 212 s. dedinské romány – ľúbostné romány – slovenská literatúra 24. Kukučín, Martin, 1860-1928 Mladé letá : novela / Martin Kukučín V Turč. Sv. Martine : Matica slovenská, 1922. 1. vyd., 273 s. študentské romány – slovenská literatúra 25. Kukučín, Martin, 1860-1928 Črty z ciest : Prechádzka po Patagónii . Časť prvá / Martin Kukučín V Turčianskom Sv. Martine : Matica slovenská ; Kníhtlačiarsky účastinársky spolok, 1922. 1. vyd. 273 s. cestopisné črty – slovenská literatúra 26. Kukučín, Martin, 1860-1928 Kukučín deťom : sborník z Kukučínovej spisby pre slovenskú mládež / Martin Kukučín ; uspor. [a úvod napísal] Joža Pospíšil V Žiline : O. Trávniček, 1922. 47, [3] s. dedinské poviedky – literatúra pre deti – slovenská literatúra 27. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína . Sväzok VIII. : S našej

80

hradskej ; Do školy ; Susedia ; „Nie milí, nie drahí“ ; Na ľade ; Prečo Adam Chvojka spáva teraz už doma? / Martin Kukučín V Turčianskom Sv. Martine : Kníhtlačiarsky účastinársky spolok, 1923. 1. vyd. 174 s. dedinské poviedky – satirické poviedky – slovenská literatúra 28. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína . Sväzok IX . : Črty z ciest ; Dojmy z Francúzska / Martin Kukučín V Turčianskom Sv. Martine : Kníhtlačiarsky účastinársky spolok, 1923. 1. vyd. 344 s. cestopisné črty – slovenská literatúra 29. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína . Sväzok X. : Na obecnom salaši ; Na jarmok ; Na Ondreja ; Hajtman ; Dedinský jarmok ; Úvod k vakáciám / Martin Kukučín V Turčianskom Sv. Martine : Kníhtlačiarsky účastinársky spolok, 1924. 1. vyd. 208 s. dedinské poviedky – slovenská literatúra 30. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína : Dedinský román. Mišo. Zakáša-darmo je! Rekrúti. Na podkonickom bále. Tiene i svetlo. Sviatočné dumy. Sväzok II. / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Kníhtlačiarsky účastinársky spolok, 1925. 3. vyd. 203 s. dedinské poviedky – slovenská literatúra 31. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína : Rohy. Tri roje cez deň. Veľkou lyžicou. Vianočné oblátky. Dve cesty. , sväzok VII Turčiansky Sv. Martin : Kníhtlačiarsky účastinársky spolok, 1925. 2. vyd. 163 s. dedinské poviedky – satirické novely – slovenská literatúra 32. Kukučín, Martin, 1860-1928 Kukučin [i.e. Kukučín] mládeži / Martin Kukučín ; upravili

81

a úvodom opatrili Pospíšil – Volf V Žiline : O. Trávniček, 1925. 2. dopl. vyd. knižočky Kukučín deťom. 105 s. dedinské poviedky – literatúra pre deti – slovenská literatúra 33. Kukučín, Martin, 1860-1928 Mať volá : ohlasy z obce roztratených . [I.] / Martin Kukučín V Trnave : G. A. Bežo, [1926/1927], [1. vyd.], 291 s. spoločenské romány – slovenská literatúra 34. Kukučín, Martin, 1860-1928 Mať volá : ohlasy z obce roztratených . II. / Martin Kukučín V Trnave : G. A. Bežo, [1926/1927], [1. vyd.], 173 s. spoločenské romány – slovenská literatúra 35. Kukučín, Martin, 1860-1928 Mať volá : ohlasy z obce roztratených . III. / Martin Kukučín V Trnave : G. A. Bežo, [1926/1927], [1. vyd.], 232 s. spoločenské romány – slovenská literatúra 36. Kukučín, Martin, 1860-1928 Mať volá : ohlasy z obce roztratených . IV. / Martin Kukučín V Trnave : G. A. Bežo, [1926/1927], [1. vyd.], 223 s. spoločenské romány – slovenská literatúra 37. Kukučín, Martin, 1860-1928 Mať volá : ohlasy z obce roztratených . V. / Martin Kukučín V Trnave : G. A. Bežo, [1926/1927], [1. vyd.], 351 s. spoločenské romány – slovenská literatúra 38. Kukučín, Martin, 1860-1928 Veľkou lyžicou / Martin Kukučín V Turčianskom Sv. Martine : Matica slovenská, 1927. 41 s. dedinské poviedky – realistické poviedky – slovenská literatúra 39. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína. Sväzok X1 : Po deviatich rokoch. Na stanici. Za ženou. Panský hájnik. Dedina v noci.

82

Pozor na čižmy! Máje. Pán majster Obšíval / Martin Kukučín V Turčianskom Sv. Martine : Kníhtlačiarsky účastinársky spolok, 1927. [1. vyd.], 208 s. dedinské poviedky – slovenská literatúra 40. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína . Sväzok I. : Z teplého hniezda ; Neprebudený ; Tichá voda ; Keď báčik z Chochoľova umrie- ; Slepé kura a zrno / Martin Kukučín V Turčianskom Sv. Martine : Kníhtlačiarsky účastinársky spolok, 1928. 3. vyd. 236 s. dedinské poviedky – slovenská literatúra 41. Kukučín, Martin, 1860-1928 Mladé letá : novela /Martin Kukučín V Turčianskom Sv. Martine : Matica slovenská, 1928. 2. v. 195 s. študentské romány – slovenská literatúra 42. Kukučín, Martin, 1860-1928 Veľkou lyžicou / Martin Kukučín V Turčianskom Sv. Martine : Matica slovenská, 1929. 40 s. dedinské poviedky – realistické poviedky – slovenská literatúra 43. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína . Sväzok IV. , Dom v stráni : román : kniha I / Martin Kukučín V Turčianskom Sv. Martine : Matica slovenská, 1929. 210 s. dedinské romány – ľúbostné romány – slovenská literatúra 44. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína . Sväzok V. , Dom v stráni : román . kniha II / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1929. 211 s. dedinské romány – ľúbostné romány – slovenská literatúra 45. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína . Sväzok XIX. : Bohumil Valizlosť Zábor : román . Diel I. / Martin Kukučín

83

V Turčianskom Sv. Martine : Matica slovenská, 1929. 243 s. dedinské romány – slovenská literatúra 46. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína . Sväzok XX. : Bohumil Valizlosť Zábor : román . Diel II. / Martin Kukučín V Turčianskom Sv. Martine : Matica slovenská, 1929. 227 s. dedinské romány – slovenská literatúra 47. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína . Sväzok XXI. : Bohumil Valizlosť Zábor : román . Diel III. Kniha I. / Martin Kukučín V Turčianskom Sv. Martine : Matica slovenská, 1929. 275 s. dedinské romány – slovenská literatúra 48. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dom v stráni : román / Martin Kukučín V Turčianskom Sv. Martine : Matica slovenská, 1929. 413 s. dedinské romány – ľúbostné romány – slovenská literatúra 49. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína . Sväzok XII. : Čas tratí-čas platí ; na hradskej ceste ; Obecné trampoty ; Hody ; Ako sa kopú poklady ; Visitatio canonica ; Preháňanky ; Pod vládou ženy / Martin Kukučín V Turčianskom Sv. Martine : Matica slovenská, 1929. 228 s. dedinské poviedky – slovenská literatúra 50. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína . Sväzok XIII. : Mladé letá ; Poza školu ; Zpod školského prachu ; Zo študentských časov ; Pred skúškou / Martin Kukučín V Turčianskom Sv. Martine : Matica slovenská, 1929. 268 s. dedinské poviedky – slovenská literatúra 51. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína . Sväzok XIV. : Svadba ; Prvá svada ; Štedrý deň ; Baldo & Comp. ; Mišo II. ; Parník /

84

Martin Kukučín V Turčianskom Sv. Martine : Matica slovenská, 1929. 167 s. dedinské poviedky – slovenská literatúra 52. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína . Sväzok XV. : Cestopisné črty , V Dalmácii a na Čiernej Hore / Martin Kukučín V Turčianskom Sv. Martine : Matica slovenská, 1929. 256 s. cestopisné črty – slovenská literatúra 53. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína . Sväzok XVI. : Cestopisné črty , Rjeka – Rohič – Záhreb / Martin Kukučín V Turčianskom Sv. Martine : Matica slovenská, 1929. 211 s. cestopisné črty – slovenská literatúra 54. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína . Sväzok XVII. : Lukáš Blahosej Krasoň : román . Kniha I / Martin Kukučín V Turčianskom Sv. Martine : Matica slovenská, 1929. 230 s. dedinské poviedky – slovenská literatúra 55. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína . Sväzok XVIII. : Lukáš Blahosej Krasoň : román . Kniha II / Martin Kukučín V Turčianskom Sv. Martine : Matica slovenská, 1929. 249 s. dedinské poviedky – slovenská literatúra 56. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína . Sväzok XXII. : Bohumil Valizlosť Zábor : román . Diel III. kniha II. / Martin Kukučín V Turčianskom Sv. Martine : Matica slovenská, 1929. 233 s. dedinské romány – slovenská literatúra 57. Kukučín, Martin, 1860-1928 Pred skúškou / Martin Kukučín Martin : Matica slovenská, 1930. 161 s. študentské poviedky – dedinské poviedky – slovenská literatúra

85

58. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína . Sväzok XXIII. : Košútky ; Klbká ; Rozmajrínový mládnik / Martin Kukučín V Turčianskom Sv. Martine : Matica slovenská, 1930. 347 s. dedinské poviedky – slovenská literatúra 59. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína . Sväzok II. : Dedinský román , Mišo , Zakáša-darmo je! , Regrúti , Na podkonickom bále,Tiene i svetlo , Sviatočné dumy / Martin Kukučín V Turčianskom Sv. Martine : Matica slovenská, 1930. 4. v. 214 s. dedinské poviedky – slovenská literatúra 60. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína . Sväzok XXVI. : Črty z ciest ; Prechádzka po Patagónii . Časť druhá / Martin Kukučín V Turčianskom Sv. Martine : Matica slovenská, 1931. 311 s. cestopisné črty – slovenská literatúra 61. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína . Sväzok XXV. : Črty z ciest ; Prechádzka po Patagónii . Časť prvá / Martin Kukučín V Turčianskom Sv. Martine : Matica slovenská, 1931. 311 s. cestopisné črty – slovenská literatúra 62. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína . Sväzok XXV. : Črty z ciest ; Prechádzka po Patagónii . Časť druhá / Martin Kukučín V Turčianskom Sv. Martine : Matica slovenská, 1931. 257 s. cestopisné črty – slovenská literatúra 63. Kukučín, Martin, 1860-1928 Mladé letá / Martin Kukučín Martin : Matica slovenská, 1931. 3. vyd. 195 s. študentské poviedky – slovenská literatúra 64. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína . Sväzok VII. , Rohy ; Tri

86

roje cez deň ; Veľkou lyžicou ; Vianočné oblátky ; Dve cesty / Martin Kukučín V Turčianskom Sv. Martine : Matica slovenská, 1931. 3 v. 171 s. cestopisné črty – slovenská literatúra 65. Kukučín, Martin, 1860-1928 Kuča u strani : roman s otoka brača / Martin Kukučín Zagreb : [s.n.], 1931. 362 s. ľúbostné romány – dedinské romány – slovenská literatúra 66. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína . Sväzok XXVII. : Črty z ciest ; Prechádzka po Patagónii . Časť tretia / Martin Kukučín V Turčianskom Sv. Martine : Matica slovenská, 1932. 399 s. cestopisné črty – slovenská literatúra 67. Kukučín, Martin, 1860-1928 Výbor z rozprávok / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Kníhtlačiarsky účastinársky spolok, 1932. 163 s. 68. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína. Sväzok I. / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1933. 202 s. dedinské poviedky – slovenská literatúra 69. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína. Sväzok I. . Z teplého hniezda , Neprebudený , Tichá voda , Keď báčik z Chochoľova umre , Slepá kura a zrno / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1933. 4. vyd. 202 s. dedinské poviedky – slovenská literatúra 70. Kukučín, Martin, 1860-1928 Veľkou lyžicou / Martin Kukučín V Turčianskom Sv. Martine : Matica slovenská, 1933. 40 s. dedinské poviedky – realistické poviedky – slovenská literatúra

87

71. Kukučín, Martin, 1860-1928 Veľkou lyžicou / Martin Kukučín V Turčianskom Sv. Martine : Matica slovenská, 1934. 38 s. dedinské poviedky – realistické poviedky – slovenská literatúra 72. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína : Po deviatich rokoch. Na stanici. Za ženou. Panský hájnik. Dedina v noci. Pozor na čižmy! Máje. Pán majster Obšíval. Sväzok XI. / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1934. 2. vyd. 207 s. dedinské poviedky – slovenská literatúra 73. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dom v stráni : román / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1935, 462 s. ľúbostné romány – dedinské romány – slovenská literatúra 74. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dom v stráni : román / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1935. 210 s. ľúbostné romány – dedinské romány – slovenská literatúra 75. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dom v stráni : román / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1935, 215 s. ľúbostné romány – dedinské romány – slovenská literatúra 76. Kukučín, Martin, 1860-1928 Hiša v bregu : román / Martin Kukučín; [iz slovaščine prevedel Viktor Smolej] Ljubljana : Jugoslovanska knjigarna, 1935. 425 s. ľúbostné romány – dedinské romány – slovenská literatúra 77. Kukučín, Martin, 1860-1928 A Pretúr-ház . I. / Kukučín Martin [= pseud.] Bratislava = Poszony : Kultúra, 1935. 277 s. ľúbostné romány – dedinské romány – slovenská literatúra

88

78. Kukučín, Martin, 1860-1928 A Pretúr-ház . II. / Kukučín Martin [= pseud.] Bratislava = Poszony : Kultúra, 1935. 285 s. ľúbostné romány – dedinské romány – slovenská literatúra 79. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dom v stráni : román / Martin Kukučín Martin : Matica slovenská, 1935, 419 s. ľúbostné romány – dedinské romány – slovenská literatúra 80. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dom v stráni : román . Kniha 1. (1903) . Kniha 2. (1904) / Martin Kukučín ; (graf. úpr. návrh. Jozef Cincík) Martin : Matica slovenská, 1935. 210, [3] s. 215, [4] s. ľúbostné romány – dedinské romány – slovenská literatúra 81. Kukučín, Martin, 1860-1928 Veľkou lyžicou . sv. 10 / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1935. 40 s. dedinské poviedky – realistické poviedky – slovenská literatúra 82. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína . Sväzok IV. a V. , Dom v stráni : román : kniha I. a II. / Martin Kukučín Martin : Matica slovenská, 1936. 4. vyd. 210, [1] s. 215, [1] s. ľúbostné romány – dedinské romány – slovenská literatúra 83. Kukučín, Martin, 1860-1928 Tiene a svetlo /Martin Kukučín V Petrovci : Kníhtlačiareň Úč. Spol., 1936. 30 s. dedinské poviedky – slovenská literatúra 84. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína : Sv. 3. So stupňa na stupeň. Dies irae. Na svitaní. Rysavá jalovica / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1936. 198 s. dedinské poviedky – slovenská literatúra

89

85. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína : S našej hradskej. Do školy. Susedia.... sväzok VIII / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Kníhtlačiarsky účastinársky spolok, 1936. 2. vyd. 180 s. dedinské poviedky – slovenská literatúra 86. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína : Sväzok III . So stupňa na stupeň , Dies irae , Na svitaní , Rysavá jalovica / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1936. 3. vyd. 198 s. dedinské poviedky – slovenská literatúra 87. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína : Sväzok VI , Koniec a začiatok , O Michale , Na prielohu , Zápisky zo smutného domu / Martin Kukučín Martin : Matica slovenská, 1936. 3. vyd. 253 s. dedinské poviedky – slovenská literatúra 88. Kukučín, Martin, 1860-1928 Veľkou lyžicou . sv. 12 / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1936. 5. vyd. 38 s. dedinské poviedky – realistické poviedky – slovenská literatúra 89. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína : črty z ciest . sväzok IX , Dojmy z Francúzska / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Kníhtlačiarsky účastinársky spolok, 1937. 1. vyd. 347 s. ľúbostné romány – dedinské romány – slovenská literatúra 90. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1938. 210 s. ľúbostné romány – dedinské romány – slovenská literatúra

90

91. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína : Sväzok II , Dedinský román, Mišo , Zakáša, darmo je! , Regrúti , Na podkonickom bále, Tiene a svetlo , Sviatočné dumy / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1938. 5. vyd. 214 s. ľúbostné romány – dedinské romány – slovenská literatúra 92. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína : Na obecnom salaši , Na jarmok , Na Ondreja , Hajtman , Dedinský jarmok , Úvod k vakáciám . Sväzok X / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1939. 2. vyd. 212 s. ľúbostné romány – dedinské romány – slovenská literatúra 93. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína : Sväzok XIII , Mladé letá , Poza školu , Zpod školského prahu , Zo študentských časov , Pred skúškou / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1939. 268 s. ľúbostné romány – dedinské romány – slovenská literatúra 94. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína : Čas tratí-čas platí. Na hradskej ceste. Obecné trampoty. Hody. Ako sa kopú poklady. Visitatio canonica. Preháňky. Pod vládou ženy. Sväzok XII. / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1939. 232 s. ľúbostné romány – dedinské romány – slovenská literatúra 95. Kukučín, Martin, 1860-1928 Mladé letá / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1941. 187 s. študentské poviedky – slovenská literatúra 96. Kukučín, Martin, 1860-1928 Veľkou lyžicou / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1941. 40 s. dedinské poviedky – realistické poviedky – slovenská literatúra

91

97. Kukučín, Martin, 1860-1928 Výbor z rozprávok / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1941. 166 s. dedinské poviedky – slovenská literatúra 98. Kukučín, Martin, 1860-1928 Z teplého hniezda / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : [s.n.], 1941. 212 s. autobiografické romány – dedinské poviedky – slovenská literatúra 99. Kukučín, Martin, 1860-1928 Svadba a iné rozprávky / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1942. 182 s. cestopisné črty – slovenská literatúra – knižné výbery 100. Kukučín, Martin, 1860-1928 Lukáš Blahosej Krasoň : román . Kniha 2 / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1942. 260 s. spoločenské romány – slovenská literatúra 101. Kukučín, Martin, 1860-1928 Lukáš Blahosej Krasoň : román . Kniha 1 / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1942. 254 s. spoločenské romány – slovenská literatúra 102. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dom v stráni : román . Kniha I. / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1942. 5. v. 226 s. ľúbostné romány – dedinské romány – slovenská literatúra 103. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dom v stráni : román . Kniha II. / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1942. 5. vyd. 230 s. ľúbostné romány – dedinské romány – slovenská literatúra 104. Kukučín, Martin, 1860-1928 Bohumil Valizlosť Zábor : román dielu III. kniha II. / Martin

92

Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1943. 2. vyd. 250 s. historické romány – slovenská literatúra 105. Kukučín, Martin, 1860-1928 Bohumil Valizlosť Zábor : román . Diel III. kniha I. / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1943. 2. vyd. 301 s. historické romány – slovenská literatúra 106. Kukučín, Martin, 1860-1928 Bohumil Valizlosť Zábor / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1943. 256 s. historické romány – slovenská literatúra 107. Kukučín, Martin, 1860-1928 Bohumil Valizlosť Zábor / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1943. 268 s. historické romány – slovenská literatúra 108. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína . Sväzok 28 , Mať volá. Hlasy z obce Roztratených. Román. Dl. 1. / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1943. 247 s. spoločenské romány – slovenská literatúra 109. Kukučín, Martin, 1860-1928 Mať volá 2 : Sväzok 29 / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1943. 150 s. spoločenské romány – slovenská literatúra 110. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína . Sväzok 30 , Mať volá. Hlasy z obce Roztratených. Román. Diel. 3. / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1943. 195 s. spoločenské romány – slovenská literatúra

93

111. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína . Sväzok 31 , Mať volá. Hlasy z obce Roztratených. Román. Diel. 4. / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1943. 190 s. spoločenské romány – slovenská literatúra 112. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína . Sväzok 32 , Mať volá. Hlasy z obce Roztratených. Román. Diel. 5. / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1943. 298 s. spoločenské romány – slovenská literatúra 113. Kukučín, Martin, 1860-1928 Cestopisné črty : v Dalmácii a na Čiernej hore / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1943. 279 s. cestopisné črty – slovenská literatúra 114. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína . sväzok XVI , Cestopisné črty Rjeka-Rohič-Záhreb / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1944. 231 s. cestopisné črty – slovenská literatúra 115. Kukučín, Martin, 1860-1928 Rohy a iné rozprávky / Martin Kukučín (Matej Bencúr) Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1944. 4. vyd. 185 s. dedinské poviedky – slovenská literatúra 116. Kukučín, Martin, 1860-1928 Mladé letá a iné rozprávky / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1946. 3. vyd. 279 s. študentské poviedky – slovenská literatúra 117. Kukučín, Martin, 1860-1928 Košútky a iné rozprávky / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1946. 2. vyd. 359 s. dedinské poviedky – slovenská literatúra

94

118. Kukučín, Martin, 1860-1928 Z teplého hniezda : a iné rozprávky / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1946. 6. vyd. 221 s. autobiografické prózy – dedinské poviedky – slovenská literatúra 119. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína . Sv. 6 , Dom v stráni. Kniha 2 Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1947. 235 s. ľúbostné romány – dedinské romány – slovenská literatúra 120. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína . Sv. 4 , Dom v stráni. Kniha 1. Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1947. 231 s. ľúbostné romány – dedinské romány – slovenská literatúra 121. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dedinský román a iné rozprávky / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1947. 6. vyd. 240 s. dedinské poviedky – slovenská literatúra 122. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dom v stráni : román . Kniha 1. a 2. / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1947. 6. vyd. 1. 231 s., 2. 235 s. ľúbostné romány – dedinské romány – slovenská literatúra 123. Kukučín, Martin, 1860-1928 Na obecnom salaši a iné rozprávky / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1947. 3. vyd. 232 s. dedinské poviedky – slovenská literatúra 124. Kukučín, Martin, 1860-1928 S našej hradskej a iné rozprávky / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1947. 3. vyd. 200 s. dedinské poviedky- slovenská literatúra

95

125. Kukučín, Martin, 1860-1928 Veľkou lyžicou / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1947. 7. vyd. 42 s. dedinské poviedky – realistické poviedky – slovenská literatúra 126. Kukučín, Martin, 1860-1928 So stupňa na stupeň a iné rozprávky . sväzok 3 /Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1947. 4. vyd. 223 s. dedinské poviedky – satirické poviedky – slovenská literatúra 127. Kukučín, Martin, 1860-1928 Črty z ciest ; Dojmy z Francúzska / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1947. cestopisné črty – slovenská literatúra 128. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dom v stráni / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1948. 336 s. ľúbostné romány – dedinské romány – slovenská literatúra 129. Kukučín, Martin, 1860-1928 Čas tratí – čas platí a iné rozprávky / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1948. 3. vyd. 268 s. humoristické poviedky – realistické poviedky – slovenská literatúra 130. Kukučín, Martin, 1860-1928 Koniec a začiatok a iné rozprávky / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1948. 3. vyd. 293 s. dedinské poviedky – slovenská literatúra 131. Kukučín, Martin, 1860-1928 Po deviatich rokoch a iné rozprávky / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1948. 3. vyd. 235 s. humoristické poviedky – realistické poviedky – slovenská literatúra

96

132. Kukučín, Martin, 1860-1928 Svadba a iné rozprávky / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1948. 3. vyd. 185 s. cestopisné črty – slovenská literatúra – knižné výbery 133. Kukučín, Martin, 1860-1928 Veľkou lyžicou / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1948. 8. vyd. 34 s. dedinské poviedky – realistické poviedky – slovenská literatúra 134. Kukučín, Martin, 1860-1928 Z teplého hniezda : a iné rozprávky / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1948. 7. vyd. 237 s. autobiografické romány – dedinské poviedky – slovenská literatúra 135. Kukučín, Martin, 1860-1928 Črty z ciest : dojmy z Francúzska / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1949. 3. vyd. 399 s. cestopisné črty – slovenská literatúra 136. Kukučín, Martin, 1860-1928 Mladé letá / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1949. 6. vyd. 166 s. študentské poviedky – slovenská literatúra 137. Kukučín, Martin, 1860-1928 Rohy a iné rozprávky / Martin Kukučín (Matej Bencúr) Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1949. 5. vyd. 197 s. dedinské poviedky – slovenská literatúra – knižné výbery 138. Kukučín, Martin, 1860-1928 Veľkou lyžicou / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1949. 9. vyd. 33 s. dedinské poviedky – realistické poviedky – slovenská literatúra 139. Kukučín, Martin, 1860-1928 Život / Martin Kukučín ; ilustr. Emil Makovický

97

Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1950. (Hviezdoslavova knižnica 2). 267 s. dedinské poviedky – slovenská literatúra 140. Kukučín, Martin, 1860-1928 Črty z ciest : prechádzka po Patagónii . časť druhá / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1950. 2. vyd. 348 s. cestopisné črty – slovenská literatúra. 141. Kukučín, Martin, 1860-1928 Veľkou lyžicou / Martin Kukučín Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, 1950. 10. vyd. 34 s. dedinské poviedky – realistické poviedky – slovenská literatúra 142. Kukučín, Martin, 1860-1928 Život / Martin Kukučín Martin : Matica slovenská, 1952. 268 s. dedinské poviedky – slovenská literatúra 143. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dedinský román / Martin Kukučín Martin : Matica slovenská, 1952. 238 s. (Hviezdoslav. knižnica 11). dedinské poviedky – slovenská literatúra 144. Kukučín, Martin, 1860-1928 Život / Martin Kukučín ; (vyd. a sost. Hviezdoslavova spol.) Martin : Matica slovenská, 1952. 3. vyd. 268 s. dedinské poviedky – slovenská literatúra 145. Kukučín, Martin, 1860-1928 Rysavá jalovica / Martin Kukučín Martin : Slovenské ústredie ĽUT, 1953. 37 s. humoristické poviedky – dedinské poviedky- slovenská literatúra 146. Kukučín, Martin, 1860-1928 Pražské motivy : Výbor z povídek / Martin Kukučín

98

Praha : Stát. nakl. krásné literatury, hudby a umění, 1953. 268 s. študentské poviedky – slovenská literatúra 147. Kukučín, Martin, 1860-1928 Na dedine : Výber z diela / Martin Kukučín Bratislava : SPN, 1953. 205 s. dedinské poviedky – slovenská literatúra 148. Kukučín, Martin, 1860-1928 Tiene i svetlo / Martin Kukučín ; (vyd. a sost. Hviezdoslavova spoločnosť) Bratislava : SVKL, 1953. 248 s. dedinské poviedky – slovenská literatúra 149. Kukučín, Martin, 1860-1928 Az Eltünt Bárány / Martin Kukučín Bratislava : Slov. divadelné literárne zastupiteľstvo, 1954. 78 s. humoristické poviedky – dedinské poviedky- slovenská literatúra 150. Kukučín, Martin, 1860-1928 Lukáš Blahosej Krasoň / Martin Kukučín Bratislava : Edícia Hviezdoslavovej knižnice, 1954. 305 s. spoločenské romány – slovenská literatúra 151. Kukučín, Martin, 1860-1928 Rysavá jalovica / Martin Kukučín Martin : Osveta, 1954. 1. vyd. 72 s. humoristické poviedky – dedinské poviedky- slovenská literatúra 152. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dom v stráni / Martin Kukučín Bratislava : Spol. priateľov klasických kníh, 1954. 7. v. 336 s. ľúbostné romány – dedinské romány – slovenská literatúra 153. Kukučín, Martin, 1860-1928 Lukáš Blahosej Krasoň / Martin Kukučín . 1. a 2. [diel] ; vyd. a sost. Hviezdoslavova spol.

99

Bratislava : SVKL, 1954. 1. 305 s., 2. 322 s. spoločenské romány – slovenská literatúra 154. Kukučín, Martin, 1860-1928 Krátke prózy / Martin Kukučín Bratislava : Slov. vydavateľstvo krásnej literatúry, 1955. 416 s. dedinské poviedky – slovenská literatúra 155. Kukučín, Martin, 1860-1928 Do školy / Martin Kukučín ; ilustr. Viera Krajcová ; zost. Hana Ferková Bratislava : Slov. nakladateľstvo detskej literatúry, 1955. 140 s. autobiografické poviedky – slovenská literatúra. 156. Kukučín, Martin, 1860-1928 Rysavá jalovica / Martin Kukučín Praha : Státní pedagogické nakladatelství, 1955. 87 s. humoristické poviedky – dedinské poviedky- slovenská literatúra 157. Kukučín, Martin, 1860-1928 Svadba / Martin Kukučín Petrovec : Kultúra, 1955. 69 s. dedinské poviedky – slovenská literatúra 158. Kukučín, Martin, 1860-1928 Z teplého hnízda : výbor povídek / Ze slov. pův. vyd. Sobrané spisy Martina Kukučína přel. Jan Vladislav ; Sest. Hana Ferková ; Doslov: Ján Poliak ; Il. Karel Beneš Praha : SNDK, 1956. 196 s. autobiografické prózy – dedinské poviedky – slovenská literatúra 159. Kukučín, Martin, 1860-1928 Éleképek / Martin Kukučín Bratislava : Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry, 1957. 211 s. krátke prózy – slovenská literatúra

100

160. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dielo 1 : Na hradskej ceste; Čas tratí-čas platí; Na jarmok ... / Martin Kukučín Bratislava : Slov. vydavateľstvo krásnej literatúry, 1957. 382 s. dedinské poviedky – humorné poviedky – slovenská literatúra 161. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dielo 2 / Martin Kukučín Bratislava : Slov. vydavateľstvo Krásnej literatúry, 1957. 384 s. krátke prózy – knižné výbery – slovenská literatúra 162. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dielo . 4. [zv.] / Martin Kukučín ; Výber zost. a edič. priprav. Marianna Prídavková Bratislava : SVKL, 1958. 455 s. krátke prózy – knižné výbery – slovenská literatúra 163. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dielo . 3. [zv.] / Martin Kukučín ; Výber zost. a edič. priprav. Marianna Prídavková Bratislava : SVKL, 1958. 358 s. krátke prózy – knižné výbery – slovenská literatúra 164. Kukučín, Martin, 1860-1928 Mladé letá / Martin Kukučín Bratislava : Diliza, 1958. 87 s. študentské poviedky – slovenská literatúra 165. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dielo . 4. [zv.] Mladé letá , Vianočné oblátky , Keď báčik z Chochoľova umrie , Prečo Adam Chovka spáva teraz už doma, Pod vládou ženy , Dedinský román , Na podkonickom bále , Zakáša-darmo je! , Regrúti , Keď bol Matej malý / Martin Kukučín ; výber zost. a edič. priprav. Marianna Prídavková ; frontispice navrhol Václav Sivko ; pozn. nap. Oskár Čepan a Marianna Prídavková krátke prózy – knižné výbery – slovenská literatúra

101

166. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dielo . 5. [zv.] / Martin Kukučín ; Výber zost. a edič. priprav. Marianna Prídavková Bratislava : SVKL, 1959. 557 s. krátke prózy – knižné výbery – slovenská literatúra 167. Kukučín, Martin, 1860-1928 Do školy / Martin Kukučín Bratislava : Mladé letá, 1959. 102 s. autobiografické prózy – slovenská literatúra 168. Kukučín, Martin, 1860-1928 Poviedky : výber / Martin Kukučín Praha : SPN, 1959. 143 s. krátke prózy – slovenská literatúra 169. Kukučín, Martin, 1860-1928 Ifjú évek / Martin Kukučín ; ford. István Hubik ; doslov nap. Andrej Kostolný Bratislava : SVKL, 1959. 399 s. 170. Kukučín, Martin, 1860-1928 Jugendjahre / Martin Kukučín Praha : Artia, 1960. 186 s. 171. Kukučín, Martin, 1860-1928 Rysavá jalovica / Martin Kukučín Bratislava : Mladé letá, 1960. 76 s. humoristické poviedky – dedinské poviedky- slovenská literatúra 172. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dielo 7. : Prvá zvada, Parník, Štedrý deň, Baldo&Comp., Mišo II., Z lovcových zápiskov / Martin Kukučín Bratislava : Slov. vydavateľstvo Krásnej literatúry, 1960. 390 s. krátke prózy – knižné výbery – slovenská literatúra 173. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dielo 6. Pražské črty a zápisky / Martin Kukučín

102

Bratislava : Slov. vydavateľstvo Krásnej literatúry, 1960. 247 s. krátke prózy – knižné výbery – slovenská literatúra 174. Kukučín, Martin, 1860-1928 Rysavá jalovica / Martin Kukučín ; [ilustroval Miroslav Cipár] Bratislava : Mladé letá, 1960. 1. vyd. 76 s. humoristické poviedky – dedinské poviedky- slovenská literatúra 175. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dom v stráni / Martin Kukučín Bratislava : SVKL, 1961. (Hviezdoslavova knižnica). 328 s. ľúbostné romány – dedinské romány – slovenská literatúra 176. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dielo 9. Dom v stráni / Martin Kukučín Bratislava : Slov. vydavateľstvo Krásnej literatúry, 1961. 365 s. ľúbostné romány – dedinské romány – slovenská literatúra 177. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dielo 8. Cestopisné črty /Martin Kukučín Bratislava : Slov. vydavateľstvo Krásnej literatúry, 1961. 448 s. cestopisné črty – slovenská literatúra 178. Kukučín, Martin, 1860-1928 Mladé letá / Martin Kukučín ; ilustroval Otto Lupták ; doslov napísal Ján Poliak Bratislava : SVKL, 1961. 13. vyd. 232 s. študentské poviedky – slovenská literatúra

104 179. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dom v stráni / Martin Kukučín ; doslov nap. Andrej Mráz ; vysvetl. sprac. Marianna Prídavková ; ilustr. Ferdinand Hložník Bratislava : SVKL, 1961. 9. vyd. 328 s. ľúbostné romány – dedinské romány – slovenská literatúra 180. Kukučín, Martin, 1860-1928 Lassú víz. Elbeszélések / Martin Kukučín ; [zo slov. orig.]

103

ford. Hubik István ; válogatta és az utószót irta Michal Chorváth Bratislava : SVKL, 1961. 428 s. 181. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dielo I / Martin Kukučín Bratislava : Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry, 1961. 2. vyd. 335 s. krátke prózy – slovenská literatúra – knižné výbery 182. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dielo 13. Prechádzka po Patagónii 3 / Martin Kukučín Bratislava : Slov. vydavateľstvo krásnej literatúry, 1962. 557 s. cestopisné črty – slovenská literatúra 183. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dielo 12. Prechádzka po Patagónii 1.-2.:črty z ciest / Martin Kukučín Bratislava : Slov. vydavateľstvo krásnej literatúry, 1962. 470 s. cestopisné črty – slovenská literatúra 184. Kukučín, Martin, 1860-1928 Regrúti a iné poviedky / Martin Kukučín ; ilustr. J. Kornúcik ; doslov: Ján Poliak Bratislava : Mladé letá, 1962. 1. vyd. 218 s. dedinské poviedky – literatúra slovenská 185. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dielo 11. Mať volá / Martin Kukučín Bratislava : Slov. vydavateľstvo krásnej literatúry, 1963. 397 s. spoločenské romány – slovenská literatúra 186. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dielo 10. Mať volá / Martin Kukučín Bratislava : Slov. vydavateľstvo krásnej literatúry, 1963. 424 s. spoločenské romány – slovenská literatúra 187. Kukučín, Martin, 1860-1928 Spod školského prachu / Martin Kukučín

104

Bratislava : Slov. vydavateľstvo krásnej literatúry, 1963. 290 s. študentské poviedky – slovenská literatúra 188. Kukučín, Martin, 1860-1928 Obecné trampoty / Martin Kukučín ; výber zost., doslov [nap.] Július Noge ; ... vysvetl. Marianny Prídavkovej ... zo súbor.vyd. M. Kukučína: Dielo 1., 3., 4., 5. a 7. ; ilustr. Ivan Schurmann Bratislava : Mladé letá, 1963. 1. vyd. 168 s. dedinské poviedky – slovenská literatúra – knižné výbery 189. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dielo 14. Dojmy z Francúzska. Črty z ciest/ Martin Kukučín Bratislava : Slov. vydavateľstvo krásnej literatúry, 1964. 295 s. cestopisné črty – slovenská literatúra 190. Kukučín, Martin, 1860-1928 Lukáš Blahosej Krasoň : Dielo XVI / Martin Kukučín Bratislava : SVKL, 1965. 372 s. spoločenské romány – slovenská literatúra 191. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dielo 17 . Bohumil Valizlosť Zábor . časť 1.-2. / [autor:] Martin Kukučín Bratislava : Tatran, 1966. 3. vyd. 365 s. historické romány – slovenská literatúra 192. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dielo 18 . Bohumil Valizlosť Zábor . časť 3 / [autor:] Martin Kukučín ; Oskár Čepan: Kukučínov návrat do národnej a vlastnej lit. minulosti [doslov] ; pozn. k úpr. textu: Marianna Prídavková-Mináriková Bratislava : Tatran, 1966. 3. vyd. 429 s. historické romány – slovenská literatúra 193. Kukučín, Martin, 1860-1928 Mladé letá / Martin Kukučín Bratislava : Mladé letá, 1966. 3. vyd. (Klub mladých čitateľov) 135 s. študentské romány – slovenská literatúra

105

194. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dielo 19 . / [autor:] Martin Kukučín ; bibl. pozn.,vysvetl. a pozn. k úprave textu sprac. Marianna Prídavková-Mináriková ; doslov nap. Oskár Čepan Bratislava : Tatran, 1967. 1. vyd. 441 s. krátke prózy – slovenská literatúra – knižné výbery 195. Kukučín, Martin, 1860-1928 Neprebudený / Martin Kukučín ; [ilustr. Ferdinand Hložník ; doslov: Oskár Čepan] Bratislava : Tatran, 1968. 1. vyd. 131 s. spoločenské poviedky – psychologické poviedky – slovenská literatúra 196. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dom v stráni / Martin Kukučín Bratislava : Tatran, 1968. 1. vyd. 416 s. ľúbostné romány – dedinské romány – slovenská literatúra 197. Kukučín, Martin, 1860-1928 Pred skúškou / Martin Kukučín ; vybr. Hana Ferková Bratislava : Mladé letá, 1969. Klub mladých čitateľov. šudentské poviedky – dedinské poviedky – slovenská literatúra 198. Kukučín, Martin, 1860-1928 Mladé letá / Martin Kukučín Praha : Albatros, 1970. 2. vyd. 204 s. študentské poviedky – slovenská literatúra 199. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dielo 20 . Závažné skúsenosti / Martin Kukučín Bratislava : Tatran, 1971. (Slovenskí klasici). 1. vyd. 572 s. krátke prózy – fejtóny – slovenská literatúra – knižné výbery 200. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dve cesty / Martin Kukučín Bratislava : Tatran, 1972. 1. vyd. 373 s. krátke prózy – slovenská literatúra

106

201. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dům v stráni / Martin Kukučín ; [ze slovenského originálu ... přeložila, doslov a vysvětlivky napsala Anna Křemenáková] Praha : Odeon, 1973. 323 s. ľúbostné romány – dedinské romány – slovenská literatúra 202. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dom v stráni / Martin Kukučín Bratislava : Tatran, 1975. (Čítanie študujúcej mládeže). 453 s. ľúbostné romány – dedinské romány – slovenská literatúra 203. Kukučín, Martin, 1860-1928 Mladé letá / Martin Kukučín Bratislava : Mladé letá, 1975. študentské romány – slovenská literatúra 204. Kukučín, Martin, 1860-1928 Maid ha a bácsi meghal : Výber z diel / Martin KUKUČÍN ; Martin Kukučín , Matej pozri Kukučín Bencúr, István Hubik, Zuzana Jakabová Bratislava : Madách, 1976. 1. vyd. 339 s. krátke prózy – slovenská literatúra – knižné výbery 205. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dom v stráni / Martin Kukučín ; Matej pozri Kukučín Bencúr, Július Noge, Vladislav Rostoka, Marianna Prídavková- Mináriková Bratislava : Tatran, 1979. (Čítanie štud. mládeže). 3 vyd. 439 s. ľúbostné romány – dedinské romány – slovenská literatúra 206. Kukučín, Martin, 1860-1928 Rysavá jalovica a iné poviedky / Martin Kukučín ; Matej pozri Kukučín Bencúr, Július Noge, Oto Lupták, Marianna Prídavková Bratislava : Mladé letá, 1979. (Klub mladých čitateľov). 157 s. dedinské poviedky – humorné poviedky – slovenská literatúra 207. Kukučín, Martin, 1860-1928 Výber. /Zv./ 1 : Na jarmok, Máje, Hajtman, Obecné trampoty,

107

Rysavá jalovica, Z teplého hniezda / Martin Kukučín ; Marianna Prídavková-Mináriková, Oskár Čepan, Ivan J. Kovačevič, Marianna Prídavková-Mináriková Bratislava : Tatran, 1980. (Zlatý fond slov. literatúry). 575 s. krátke prózy – slovenská literatúra – knižné výbery 208. Kukučín, Martin, 1860-1928 Výber. /Zv./ 2 : Vianočné oblátky, Keď báčik z Chochoľova umrie, Pod vládou ženy, Na podkonickom bále, Regrúti, Dve cesty, Mišo, Dies irae / Martin Kukučín ; Marianna Prídavková- Mináriková, Ivan J. Kovačevič, Marianna Prídavková Mináriková Bratislava : Tatran, 1980. (Zlatý fond slov. literatúry). 455 s. krátke prózy – slovenská literatúra – knižné výbery 209. Kukučín, Martin, 1860-1928 Výber. /Zv./ 3 : Mišo 2. Dom v stráni. Mať volá (úryvky). Prechádzka po Patagónii (úryvok) / Martin Kukučín ; Marianna Prídavková-Mináriková, Ivan J. Kovačevič, Marianna Prídavková-Mináriková Bratislava : Tatran, 1980. (Zlatý fond slov. literatúry). 651 s. krátke prózy – slovenská literatúra – knižné výbery 210. Kukučín, Martin, 1860-1928 Výber. /Zv./ 4 : Dojmy z Francúzska. Lukáš Blahosej Krasoň / Martin Kukučín ; Matej pozri Kukučín Bencúr, Marianna Prídavková-Mináriková, Ivan J. Kovačevič, Marianna Prídavková-Mináriková Bratislava : Tatran, 1980. 1. vyd. 725 s. krátke prózy – slovenská literatúra – knižné výbery 211. Kukučín, Martin, 1860-1928 Seven Slovak Stories / by Martin Kukučín ; translated and edited by Norma Leigh Rudinsky ; foreword by Wiliam E. Harkins ; ilustrated by Alexander Rudinsky Cleveland Rome : Slovak Institute , 1980. 235 s. dedinské poviedkv – knižné výbery – slovenská literatúra

108

212. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dom v stráni / Martin Kukučín ; Oskár Čepan, Gabriela Gottpreisová, Marián Minarovič Bratislava : Tatran, 1982. 1 vyd. 285 s. ľúbostné romány – dedinské romány – slovenská literatúra 213. Kukučín, Martin, 1860-1928 Mladé letá / Martin Kukučín ; ilustroval Alex Vojtášek Bratislava : Mladé letá, 1982. 5. vyd. 134 s. študentské poviedky – slovenská literatúra 214. Kukučín, Martin, 1860-1928 Keď báčik z Chochoľova umrie / Martin Kukučín ; Matej pozri Kukučín Bencúr, Marianna Prídavková-Mináriková, Ľubomír Longauer, Marianna Prídavková-Mináriková Bratislava : Tatran, 1983. (Čítanie študujúcej mládeže). 380 s. dedinské poviedky – slovenská literatúra 215. Kukučín, Martin, 1860-1928 Rysavá jalovica a iné poviedky / Martin Kukučín ; Matej pozri Kukučín Bencúr, Oto Lupták, Marianna Prídavková Bratislava : Mladé letá, 1984. (Klub mladých čitateľov). 157 s. dedinské poviedky – humorné poviedky – slovenská literatúra 216. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dom v stráni / Martin Kukučín ; Matej pozri Kukučín Bencúr, Július Noge, Ľubomír Longauer, Marianna Prídavková- Mináriková Bratislava : Tatran, 1985. 4 vyd. 440 s. ľúbostné romány – dedinské romány – slovenská literatúra 217. Kukučín, Martin, 1860-1928 Z teplého hniezda / Martin Kukučín ; Matej pozri Kukučín Bencúr, Marianna Prídavková-Mináriková, Marianna Prídavková-Mináriková, Běla Kolčáková Bratislava : Mladé letá, 1987. 1 vyd. 215 s. autobiografické prózy – dedinské poviedky – slovenská literatúra

109

218. Kukučín, Martin, 1860-1928 Neprebudený / Martin Kukučín ; Aut. Dosl. Dušan Mikolaj ; Obál. Štúdio Palimondrian Bratislava : HEVI, 1993. 1. vyd. 75 s. ISBN 80-85518-43-0 spoločenské poviedky – psychologické poviedky – slovenská literatúra 219. Kukučín, Martin, 1860-1928 Na podkonickom bále a iné poviedky / Martin Kukučín [Bratislava] : Lampášik, [1998]. [1. vyd.]. 57 s. dedinské poviedky – slovenská literatúra 220. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dom v stráni / Martin Kukučín Bratislava : Media klub, 2002. 308 s. ISBN 80-551-0295-3 ľúbostné romány – dedinské romány – slovenská literatúra 221. Kukučín, Martin, 1860-1928 Mladé letá / Martin Kukučín Bratislava : Mladé letá, 2002. 6. vyd. 152 s. ISBN 80-06-01234-2 študentské prózy – slovenská literatúra 222. Kukučín, Martin, 1860-1928 Rysavá jalovica : edición bilingüe (eslovaco/espanol) / Martin Kukučín ; edición, introducción, traducción y notas de Salustio Alvarado y Renáta Bojnicanová Madrid : Centro de Lingüística Aplicada Atenea, 2004. 155 s. ISBN 84-95855-45-3 dedinské poviedky – humorné poviedky – slovenská literatúra 223. Kukučín, Martin, 1860-1928 Na podkonickom bále : (najkrajšie poviedky) / Martin Kukučín Martin : Matica slovenská, 2005. [1. vyd.], (Zlatá niť). 204 s. ISBN 80-7090-783-5 dedinské poviedky – slovenská literatúra

110

224. Kukučín, Martin, 1860-1928 Rysavá jalovica a iné prózy / Martin Kukučín ; [doslov a biografia: Jaroslav Vlnka] Bratislava : Perfekt, 2005. 1. vyd. 266 s. ISBN 80-8046-320-4 dedinské poviedky – humorné poviedky – slovenská literatúra 225. Kukučín, Martin, 1860-1928 Veľkou lyžicou / Martin Kukučín Bratislava : Petit Press, 2005. [1.vyd.]. 217 s. (Svetová knižnica SME - XX. stor. 42). ISBN 80-85585-54-5 dedinské poviedky – slovenská literatúra 226. Kukučín, Martin, 1860-1928 Rysavá jalovica a iné prózy / Martin Kukučín ; doslov Jaroslav Vlnka ; Radoslav Matejov Bratislava : Perfekt, 2006. 1. vyd. 266 s. (Najkrajšie diela slovenskej literatúry 9). ISBN 80-8046-320-4 dedinské poviedky – humorné poviedky – slovenská literatúra 227. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dom v stráni a iné prózy / Martin Kukučín ; zost. Ján Gbúr Bratislava : Kalligram : Ústav slovenskej literatúry SAV, 2009. 1.vyd. 509 s. (Knižnica slov. literatúry 27). ISBN 978-80-8101-278-5 ľúbostné romány – dedinské poviedky – slovenská literatúra - výbery 228. Kukučín, Martin, 1860-1928 Na podkonickom bále : (najkrajšie poviedky) / Martin Kukučín Martin : Matica slovenská, 2010. 2. dopl. vyd. 210 s. dedinské poviedky – slovenská literatúra 229. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dom u strani / Martin Kukučín Split : Naklada Boškovič, 2010. 510 s. ISBN 978-953-263-145-6 ľúbostné romány – dedinské poviedky – slovenská literatúra

111

230. Kukučín, Martin, 1860-1928 Keď báčik z Chochoľova umrie ; Neprebudený / Martin Kukučín Bratislava : SnowMouse publishing, [2011]. 114 s. ISBN 978- 80-89465-15-6 dedinské poviedky – psychologické poviedky – slovenská literatúra 231. Kukučín, Martin, 1860-1928 Ridja junica i druge pripovijetke / Martin Kukučín ; uredila Eva Tibenská ; [prijevod Ana Cader ... et al.] Zagreb : FF press :Matica slovačka : Filozofski fakultet, 2011. 134 s. ISBN 978-953-98951-5-8 dedinské poviedky – humorné poviedky – slovenská literatúra 232. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dom v stráni / Martin Kukučín ; [editorka a autorka doslovu: Marcela Mikulová] Bratislava : Cathedra, 2011. SBN 978-80-89498-02-3 ľúbostné romány – dedinské romány – slovenská literatúra 233. Kukučín, Martin, 1860-1928 Rysavá jalovica / Martin Kukučín Serbia : Liber Novus ; [Bratislava] : Ringier Axel Springer Slovakia, 2015. 1. vyd. 63 s. Kniha je vyrobená pre denník Nový čas. ISBN 978-86-517-0275-7 dedinské poviedky – humorné poviedky – slovenská literatúra 234. Kukučín, Martin, 1860-1928 Keď báčik z Chochoľova umrie / Martin Kukučín Serbia : Liber Novus ; [Bratislava] : Ringier Axel Springer Slovakia, 2015. 1. vyd. 63 s. Vyrobená pre denník Nový čas. ISBN 978-86-517-0273-3 dedinské poviedky – slovenská literatúra 235. Kukučín, Martin, 1860-1928 Neprebudený / Martin Kukučín Serbia : Liber Novus ; [Bratislava] : Ringier Axel Springer

112

Slovakia, [2016]. 1. vyd. 63 s. Vyrobená pre denník Nový čas. ISBN 978-86-517-0311-2 dedinské poviedky – psychologické poviedky – slovenská literatúra

Divadelné hry 236. Kukučín, Martin, 1860-1928 Komasácia : obraz zo slovenskej dediny vo štyroch oddeleniach / napísal Martin Kukučín Turč. Sv. Martin : Slovenský spevokol, 1907. [1. vyd.] 62 s. dráma – divadelné hry 237. Kukučín, Martin, 1860-1928 Sobrané spisy Martina Kukučína . Sväzok XXIV. : Komasácia ; Bacúchovie dvor / Martin Kukučín Turč. Sv. Martin : Matica slovenská, 1930. [1. vyd.]. 222 s. dráma – divadelné hry 238. Kukučín, Martin, 1860-1928 Komasácia ; Bacúchovie dvor : obraz zo slovenskej dediny v štyroch dejstvách / napísal Martin Kukučín Turč. Sv. Martin : Slovenský spevokol, 1948. 2. vyd. 253 s. dráma – divadelné hry 239. Kukučín, Martin, 1860-1928 Bacúchovie dvor : obraz dediny v 3 dejstvách / napísal Martin Kukučín ; (uprav. a preprac. Andrej Chmelko) Turčiansky Sv. Martin : Ústredie slovenských ochotníckych divadiel, 1948. 119 s. dráma – divadelné hry 240. Kukučín, Martin, 1860-1928 Keď báčik z Chochoľova umrie... : (hra pre závesné bábky vo 2 obrazoch) / Martin Kukučín ; voľne uprav. Ján Dobroslav)

113

[Martin] : Matica slovenská-ÚBOS, [1951]. 31 s. dráma – divadelné hry 241. Kukučín, Martin, 1860-1928 Mladé letá : lyrická komédia v 3 dejstvách / Martin Kukučín ; dramatizácia: Ján Kákoš Bratislava : Diliza, 1954. 103 s. komédie – divadelné hry 242. Kukučín, Martin, 1860-1928 Dies irae : Hra v 5 obrazoch Bratislava : Slovenské divadelné a literárne zastupiteľstvo, 1958. 67s. dráma – divadelné hry 243. Kukučín, Martin, 1860-1928 Bacúchovie dvor : obraz dediny v 3 dejstvách / Martin Kukučín Bratislava : Diliza, 1958. 99 s. dráma – divadelné hry 244. Kukučín, Martin, 1860-1928 Neprebudený : hra v 4 obrazoch / diela Martina Kukučína zdramatizoval Ľudovít Petrovský Bratislava : Diliza, 1959. 55 s. dráma – divadelné hry 245. Kukučín, Martin, 1860-1928 Mladé letá : lyrická komédia v 3 dejstvách / Martin Kukučín ; Zdramatizoval : Ján Kákoš Bratislava : SVKL, 1960. 148 s. komédie – divadelné hry 246. Kukučín, Martin, 1860-1928 Komasácia, Bacúchovie dvor, Obeta / Martin Kukučín Bratislava : SVKL, 1964. 280 s. dráma – divadelné hry

114

Grafika 247. Tomáš, Ján, 1841-1912 [Kukučín, Martin] [grafika] 1 fotografia : v hnedom tóne ; 11x7 cm Zobrazenie : Podobizeň spisovateľa, lekára Martina Kukučína, vl. menom Mateja Bencúra (17.5.1860 Jasenová-21.5.1928 Pakrac, Juhoslávia, pochovaný v Zagrebe, od 1928 na Národnom cintoríne v Martine). Záber asi z roku 1890. [S.l. : s.n.], [1890] Kukučín, Martin, 1860-1928 – portréty 248. [Kukučín, Martin] [grafika] 1 fotografia : čb ; 13x9 cm Zobrazenie : Podobizeň spisovateľa, lekára Martina Kukučína, vl. menom Mateja Bencúra (17.5.1860 Jasenová-21.5.1928 Pakrac, Juhoslávia, pochovaný v Zagrebe, od 1928 na Národnom cintoríne v Martine). Záber okolo roku 1892. [S.l. : s.n.], [1892] Kukučín, Martin, 1860-1928 – portréty 249. [Kukučín, Martin] [grafika] 1 fotografia : čb ; 17x13 cm Zobrazenie : Podobizeň spisovateľa, lekára Martina Kukučína, vl. menom Mateja Bencúra (17.5.1860 Jasenová-21.5.1928 Pakrac, Juhoslávia, pochovaný v Zagrebe, od 1928 na Národnom cintoríne v Martine). Záber okolo roku 1924. [S.l. : s.n.], [1924] Kukučín, Martin, 1860-1928 – portréty 250. [Martin Kukučín s manželkou] [grafika] 1 fotografia : čb ; 17x13 cm Zobrazenie : Martin Kukučín s manželkou Pericou Bencúrovou, rod. Didoličovou v roku 1924. [S.l. : s.n.], [1924] Kukučín, Martin, 1860-1928 – portréty

115

251. Martin Kukučín, slovenský spisovateľ, 1860-1928 [ grafika] 1 pohľadnica : v hnedom tóne ; 15x10 cm Zobrazenie : Podobizeň spisovateľa, lekára Martina Kukučína, vl. menom Mateja Bencúra (17.5.1860 Jasenová-21.5.1928 Pakrac, Juhoslávia, pochovaný v Zagrebe, od 1928 na Národnom cintoríne v Martine). Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská, [1941]. Kukučín, Martin, 1860-1928 – portréty 252. Jiríček, Ferdinand [Kukučín, Martin] [grafika] 1 fotografia : čb ; 18x13 cm Zobrazenie : Podobizeň spisovateľa, lekára Martina Kukučína, vl. menom Mateja Bencúra (17.5.1860 Jasenová-21.5.1928 Pakrac, Juhoslávia, pochovaný v Zagrebe, od 1928 na Národnom cintoríne v Martine). Reprodukcia kresby Miloša Alexandra Bazovského z roku 1928. [S.l., s.n. , s.a.] Kukučín, Martin, 1860-1928 – portréty 253. Eckert, Jindřich, 1833-1905 [Martin Kukučín s manželkou] [grafika] 1 fotografia : v hnedom tóne ; 11x16 cm Zobrazenie : Martin Kukučín s manželkou Pericou Bencúrovou, rod. Didoličovou [S.l. : s.n., s.a.], Kukučín, Martin, 1860-1928 – Bencúrová, Perica – portréty 254. Ruml, V. [Kukučín, Martin] [grafika] 1 fotografia : čb ; 14x9 cm Zobrazenie : Podobizeň spisovateľa, lekára Martina Kukučína, vl. menom Mateja Bencúra (17.5.1860 Jasenová-21.5.1928 Pakrac, Juhoslávia, pochovaný v Zagrebe, od 1928 na Národnom cintoríne v Martine) [S.l. : s.n., s.a.], Kukučín, Martin, 1860-1928 – portréty

116

255. Socháň, Pavol, 1862-1941 [Kukučín, Martin] [grafika] 1 fotografia : v hnedom tóne ; 17x11 cm Zobrazenie : Podobizeň spisovateľa, lekára Martina Kukučína, vl. menom Mateja Bencúra (17.5.1860 Jasenová-21.5.1928 P Pakrac, Juhoslávia, pochovaný v Zagrebe, od 1928 na Národnom cintoríne v Martine) Turčiansky Sv. Martin : P. B. Socháň, [s.a.] Kukučín, Martin, 1860-1928 – portréty 256. Socháň, Pavol, 1862-1941 [Kukučín, Martin] [grafika] 1 fotografia : čb ; 17x11 cm Zobrazenie : Podobizeň spisovateľa, lekára Martina Kukučína, vl. menom Mateja Bencúra (17.5.1860 Jasenová-21.5.1928 Pakrac, Juhoslávia, pochovaný v Zagrebe, od 1928 na Národnom cintoríne v Martine) [S.l., : s.n., s.a.] Kukučín, Martin, 1860-1928 – portréty 257. Vavroušek, Bohumil, 1875-1939 [Kukučín, Martin] [grafika] 1fotografia : čb ; 11x8 cm Zobrazenie : Podobizeň spisovateľa, lekára Martina Kukučína, vl. menom Mateja Bencúra (17.5.1860 Jasenová-21.5.1928 Pakrac, Juhoslávia, pochovaný v Zagrebe, od 1928 na Národnom cintoríne v Martine) [S.l., : s.n., s.a.] Kukučín, Martin, 1860-1928 – portréty 258. [Kukučín, Martin] [grafika] 1fotografia : čb ; 14x9 cm Zobrazenie : Podobizeň spisovateľa, lekára Martina Kukučína, vl. menom Mateja Bencúra (17.5.1860 Jasenová-21.5.1928 Pakrac, Juhoslávia, pochovaný v Zagrebe, od 1928 na Národnom cintoríne v Martine) [S.l., : s.n., s.a.] Kukučín, Martin, 1860-1928 – portréty

117

259. [Kukučín, Martin] [grafika] 1fotografia : čb ; 7x5 cm Zobrazenie : Podobizeň spisovateľa, lekára Martina Kukučína, vl. menom Mateja Bencúra (17.5.1860 Jasenová-21.5.1928 Pakrac, Juhoslávia, pochovaný v Zagrebe, od 1928 na Národnom cintoríne v Martine) [S.l., : s.n., s.a.] Kukučín, Martin, 1860-1928 – portréty 260. [Kukučín, Martin] [grafika] 1fotografia : čb ; 14x9 cm Zobrazenie : Podobizeň spisovateľa, lekára Martina Kukučína, vl. menom Mateja Bencúra (17.5.1860 Jasenová-21.5.1928 Pakrac, Juhoslávia, pochovaný v Zagrebe, od 1928 na Národnom cintoríne v Martine) [S.l., : s.n., s.a.] Kukučín, Martin, 1860-1928 – portréty 261. [Martin Kukučín s Brankom Nižetičom] [grafika] 1fotografia : čb ; 14x9 cm Zobrazenie : Martin Kukučín so svojím birmovným synom Brankom Nižetičom [S.l., : s.n., s.a.] Kukučín, Martin, 1860-1928 – portréty 262. [Kukučín, Martin] [grafika] 1fotografia : v hnedom tóne ; 11x7 cm Zobrazenie : Podobizeň spisovateľa, lekára Martina Kukučína, vl. menom Mateja Bencúra (17.5.1860 Jasenová-21.5.1928 Pakrac, Juhoslávia, pochovaný v Zagrebe, od 1928 na Národnom cintoríne v Martine) [S.l., : s.n., s.a.] Kukučín, Martin, 1860-1928 – portréty 263. [Kukučín, Martin] [grafika] 1fotografia : čb ; 15x11 cm Zobrazenie : Podobizeň spisovateľa, lekára Martina Kukučína, vl. menom Mateja Bencúra (17.5.1860 Jasenová-21.5.1928

118

Pakrac, Juhoslávia, pochovaný v Zagrebe, od 1928 na Národnom cintoríne v Martine) [S.l., : s.n., s.a.] Kukučín, Martin, 1860-1928 – portréty 264. [Kukučín, Martin] [grafika] 1fotografia : čb ; 18x13 cm Zobrazenie : Podobizeň spisovateľa, lekára Martina Kukučína, vl. menom Mateja Bencúra (17.5.1860 Jasenová-21.5.1928 Pakrac, Juhoslávia, pochovaný v Zagrebe, od 1928 na Národnom cintoríne v Martine) [S.l., : s.n., s.a.] Kukučín, Martin, 1860-1928 – portréty 265. [Martin Kukučín s priateľom] [grafika] 1fotografia : v hnedom tóne ; 12x9 cm Zobrazenie : Martin Kukučín (vpravo) s priateľom počas svojho pobytu v Chile v Južnej Amerike. [S.l., : s.n., s.a.] Kukučín, Martin, 1860-1928 – portréty 266. [Kukučín, Martin] [grafika] 1fotografia : čb ; 15x9 cm Zobrazenie : Podobizeň spisovateľa, lekára Martina Kukučína, vl. menom Mateja Bencúra (17.5.1860 Jasenová-21.5.1928 Pakrac, Juhoslávia, pochovaný v Zagrebe, od 1928 na Národnom cintoríne v Martine) [S.l., : s.n., s.a.] Kukučín, Martin, 1860-1928 – portréty 267. Horečný, Laurent Martin Kukučín v obrazoch / Laurent Horečný Praha : Učebné pomôcky, 1965. Kukučín, Martin, 1860-1928 – fotoalbumy 268. Rodný dom Martina Kukučína v Jasenovej [grafika] 1 pohľadnica : čiernobiela ; 11x15 cm

119

[Bratislava] : VPL, 1966. Kukučín, Martin, 1860-1928 – rodné domy – pohľadnice 269. Maruniaková, Anna Martin Kukučín 1860-1928 : súbor 15 fotopohľadníc / scenár Anna Maruniaková Martin : Matica slovenská, 1978. 1. vyd. 11. s. : 15 obrázkov (fotosúbor) Kukučín, Martin, 1860-1928 – život a dielo – texty a fotografie 270. Horečný, Laurent Martin Kukučín v obrazoch / Laurent Horečný ; Ladislav Hruškovič Bratislava : Obzor S.I. : Učebné pomôcky v Banskej Bystrici, 1978. 2. vyd. 37 s. Kukučín, Martin, 1860-1928 – fotoalbumy 271. Martin Kukučín – spomienkové oslavy 1 plagát : dvojfarebný ; 86x61 cm Dolný Kubín : 1978 – máj Kukučín, Martin, 1860-1928 – spomienkové oslavy – plagáty 272. 150. výročie narodenia Martina Kukučína [grafika] 1 plagát : fareb. ; 30x42 cm Zobrazenie : socha sediaceho Martina Kukučína a program podujatí [Dolný Kubín : Oravské kultúrne stredisko, 2010] Kukučín, Martin, 1860-1928 – plagáty

Literatúra o ňom 273. Haluzický, Bohdan Martin Kukučín Bratislava : Lit. odbor umeleckej besedy slovenskej, 1928. 22 s. Kukučín, Martin, 1860-1928

120

274. Ormis, Ján Vladimír Zo slovenskej minulosti národnej a literárnej / Ján V. Ormis ; [úvod napísal Jozef Škultéty] Praha : Leopold Mazáč, 1932. 170 s. slovenská literatúra – literárna história – slovenskí spisovatelia – Slovensko – dejiny 275. Potoček, Cyril J. Martin Kukučín : a link between two worlds / by Cyril J. Potocek Passaic, N.J. : Slovak Catholic Sokol, 1943. 32 s. Kukučín, Martin, 1860-1928 276. Noge, Július, 1931-1993 Poviedky Martina Kukučína / Július Noge Martin : Osveta, 1957. 55 s. Kukučín, Martin, 1860-1928 – poviedky – literárnovedné rozbory 277. Brtáň, Rudo, 1907-1998 Martin Kukučín : sté výročie nar. 1860-1928 / Rudo Brtáň Martin : Matica slovenská, 1960. 21 s. Kukučín, Martin, 1860-1928 – jubilejné publikácie 278. Maťovčík, Augustín, 1937- Martin Kukučín – Dr. Matej Bencúr / sprac. A. Maťovčík Martin : Matica slovenská, 1960. 4 s. Kukučín, Martin, 1860-1928 279. Mečiar, Stanislav, 1910-1971 Kukučín živý. 2 : Odkaz slovenskému národu / Stanislav Mečiar Buenos Aires : Slobodná slovenská kultúra, 1960. 631 s. Kukučín, Martin, 1860-1928 – literárna tvorba – monografie 280. Noge, Július, 1931-1993 Martin Kukučín : tradicionalista a novátor. (Život a dielo 1860-1907)

121

Bratislava : SAV, 1962. 343 s. Kukučín, Martin, 1860-1928 – život a dielo – r. 1860-1907– štúdie 281. Prídavková-Mináriková, Marianna Textologické a štylistické problémy Kukučínovho diela / Marianna Prídavková-Mináriková Bratislava : Vydavateľstvo Slov. akadémie vied, 1972. 261 s. Kukučín, Martin, 1860-1928 – prozaické dielo – textologické problémy – štylistické problémy 282. Juríček, Ján, 1922-1992 Martin Kukučín : život pútnika / Ján Juríček Bratislava : Mladé letá, 1975. 144 s. Kukučín, Martin, 1860-1928 – život a dielo 283. Noge, Július, 1931-1993 Martin Kukučín : tradicionalista a novátor. 2. (Život a dielo 1907-1928) Bratislava : SAV, 1975. 351 s. Kukučín, Martin, 1860-1928 – život a dielo – r.1907-1928 – štúdie 284. Dubovcová, Elena Martin Kukučín (17.5.1860-21.5.1928) : výberová personálna bibliografia / zost. Elena Dubovcová Dolný Kubín : Okresná knižnica, 1978. 93 s. Kukučín, Martin, 1860-1928 – personálne bibliografie 285. Ševčíková, Hana Martin Kukučín 17.5.1860-21.5.1928 : malá bibliografie k 50. výročí úmrtí autora / [sestavila] Hana Ševčíková Olomouc : Okresní knihovna, 1978. [1. vyd.]. 7 s. Kukučín, Martin, 1860-1928 – malé bibliografie – 50. výročie úmrtia 286. Kusý, Ivan Slovenská literárna kritika. 2. zv. / Ivan Kusý ; Dagmar

122

Dolinská, Koloman Banšell, Belo Klein-Tesnoskalský, Adolf Svätopluk Osvald, Samuel Jaroslav Zachej, Samo Bodický, Jaroslav Vlček, Jozef Škultéty, Svetozár Hurban Vajanský, Elena Maróthy-Šoltérová, Samo Czambel, Juraj Janoška, Martin Kukučín, František Richard Osvald, Jozef Kohuth, Tichomír Milkin, Ladislav Nádaši Jégé Bratislava : Slovenský spisovateľ, 1979. 1. vyd. 461 s. slovenská literatúra – dejiny – literárna kritika – knižné výbery 287. Dubovcová, Elena Martin Kukučín stále živý : literárne pásmo pre mládež / Elena Dubovcová Dolný Kubín : Okresná knižnica, 1980. Nestr. Kukučín, Martin, 1860-1928 – literárne pásmo pre mládež 288. Maruniaková, Anna Martin Kukučín : 1860-1928 / Anna Maruniaková ; Transl. John Andrew Berta B.m. : b.v., [okolo r. 1980]. 18 s. Kukučín, Martin, 1860-1928 289. Straková, Elena Martin Kukučín : [literárny kvíz k 120. výročiu narodenia] / Elena Straková Spišská Nová Ves : Okresná knižnica, 1980. Kukučín, Martin, 1860-1928 – literárne kvízy – 120. výročie narodenia 290. Štrelinger, Peter Láska a smrť / Peter Štrelinger Bratislava, Tatran. 1980. 1. vyd. 183 s. Kukučín, Martin, 1860-1928 – biografické romány – slovenská literatúra 291. Martin Kukučín – život a dielo 1860-1928 Nitra : Okresná knižnica, 1980. 16 s. Kukučín, Martin, 1860-1928 – život a dielo

123

292. Chalachanová, Mária „Osud si ma vybral, aby ma dobre popreháňal“ / [zostavila] Mária Chalachanová Košice : Krajská knižnica, 1980. 13 s. Kukučín, Martin, 1860-1928 – životné osudy 293. Žemberová, Viera, 1948- Slovenská historická próza medzivojnového obdobia – Martin Kukučín, Ladislav Nádaši-Jégé, Martin Rázus : č. vedného odboru: 81-02-9 Teória literatúry a dejiny slovenskej literatúry. Autoreferát dizertácie ... / Viera Žemberová Bratislava : Slovenská akadémia vied, 1983. 26 s. Kukučín, Martin, 1860-1928 – historická próza – medzivojnové obdobie 294. Chmelová, Elena, 1920-1995 Perica z ostrova / Elena Chmelová ; Dušan Šulc Bratislava : Mladé letá, 1985. 1. vyd. 285 s. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Bencúrová, Perica – životné osudy 295. Noge, Július, 1931-1993 Martin Kukučín. Epik života - život v epike : Život a dielo v dokumentoch / Július Noge ; Peter Ďurík Martin : Osveta, 1991. 1. vyd. 280 s. ISBN 80-217-0258-3 Kukučín, Martin, 1860-1928 – život a dielo – dokumenty 296. Winkler, Tomáš Nemyslite na mŕtvych / Tomáš Winkler In: Čas pred nesmrteľnosťou Martin : Matica slovenská, 1998. S. 172-185, ISBN 80-7090-500-X. Kukučín, Martin, 1860-1928 – život a dielo 297. Feriančeková, Marcela Martin Kukučín 17.5.186-21.5.1928 : bibliografický leták / autor: Marcela Feriančeková Liptovský Mikuláš : Knižnica G.F. Belopotockého, 2000.

124

1 zložený list. Kukučín, Martin, 1860-1928 – bibliografické letáky 298. Zelenáková, Alena Martin Kukučín : život a dielo / [zostavila: Alena Zelenáková, Antónia Šaradinová] Považská Bystrica : Považská knižnica, 2000. [14] s. Kukučín, Martin, 1860-1928 – život a dielo – personálne bibliografie 299. Borčányi, Jozef, 1951- Kukučínova návšteva v Považskej Teplej / zostavili: Jozef Borčányi, J. Košútová ; zodp. red. : Viera Baničová ; graf. úprava: Martin Malinkovič Považská Bystrica : Považská knižnica, 2004. [1. vyd.]. 3 zlož. listy Kukučín, Martin, 1860-1928 – Považská Teplá – návštevy – bibliografické letáky 300. Štrelinger, Peter, 1946- Ljubav i smrt / Peter Štrelinger Bački Petrovac : Kultura, 2000. 181 s. ISBN 86-7103-163-2 Kukučín, Martin, 1860-1928 – biografické romány – slovenská literatúra 301. Štrelinger, Peter, 1946- Láska a smrť : posledná láska Martina Kukučína / Peter Štrelinger Bratislava : Nebojsa, 2006. [1. vyd.]. 187 s. ISBN 80-969108-5-X Kukučín, Martin, 1860-1928 – biografické romány – slovenská literatúra 302. Mižáková, Helena, 1958- Martin Kukučín : [bibliografický leták] / [zostavila: Helena Mižáková ; zodp. red.: Marta Pernická ; grafická úprava: Tatiana Némethová] V Nitre : Krajská knižnica Karola Kmeťka, 2008. [1. vyd.]. 1 zložený list

125

Kukučín, Martin, 1860-1928 – bibliografické letáky 303. Cabadaj, Peter, 1966- Martin Kukučín : spisovateľ, humanista, svetobežník / [author of the exhibition and catalogue peter cabadaj; expert cooperation Magdaléna Brincková ... [et al.] Martin : Slovenská národná knižnica, 2010. [1st ed.]. [41] s. : fotogr. ISBN 978-80-89301-66-9 Kukučín, Martin, 1860-1928 – život a dielo – katalógy výstav 304. Gottgeisel, Vojtech Martin Kukučín : bard slovenského literárneho realizmu : bibliografický leták pri príležitosti 150. výročia narodenia autora / zostavil: Vojtech Gottgeisel Nové Zámky : Knižnica A. Bernoláka, 2010. [1. vyd.]. 2 zložené listy Kukučín, Martin, 1860-1928 – bibliografické letáky 305. Zemenčíková, Darina, 1965- Martin Kukučín 1860-1928 : [bibliografický leták] / 7 [zostavila: Darina Zemenčíková ; zodp. red.: Peter Huba] Dolný Kubín : Oravská knižnica Antona Habovštiaka, 2010. 1 zložený list Kukučín, Martin, 1860-1928 – bibliografické letáky 306. Kovárová Ľubica Konverzia Martina Kukučína : (separát) / Ľubica Kovárová Bratislava : [s.n.], 2011. [1. vyd.]. S. 145-157. Kukučín, Martin, 1860-1928 – konverzia – separáty 307. Krátka próza druhej polovice 19. storočia / [výber zostavila, komentár a vysvetlivky, medailóny autorov a doslov napísala Dana Hučková] Bratislava : Kalligram, 2012. 1. vyd. 552 s. ISBN 978-80-8101-683-7 krátka próza – 2. pol. 19. st. – slovenská literatúra

126

308. Karpinský, Peter, 1971- Stretnutie s literatúrou : slovensko-anglická učebná pomôcka : čitateľská gramotnosť : Jaroslava Blažková, James Fenimore Cooper, Daniel Defoe, Jaroslav Foglar, Klára Jarunková, Martin Kukučín, Jack London, Antoine de Saint-Exupéry, Ľudo Zúbek / [autori Peter Karpinský, Stanislava Zajacová ; preklad Heather Trebatická] [Bratislava] : Global Contract, 2013. [1. vyd.]. 127 s. ISBN 978-80-971438-0-0 slovenskí spisovatelia – svetoví spisovatelia – literatúra pre deti a mládež – literárnovedné rozbory – dvojjazyčné vydania 309. Lacika, Ján, 1956- Pamätníky majstrov pera a slova : Pavol Országh Hviezdoslav, Martin Kukučín / Ján Lacika In: Pamätníky a pomníky Bratislava : Dajama, 2013. S. 109-110, ISBN 9788081360213. Kukučín, Martin, 1860-1928 – pamätníky – pomníky 310. Bojničanová, Renáta Aspectos interdisciplinarios de los libros de viajes de Martin Kukučín : paseo por la Patagonia e impresiones de francia / Renáta Bojničanová et col. ; [traductores Renáta Bojničanová, Salustio Alvarado, Martin Brtko] Bratislava : Univerzita Komenského, 2017. 207 s. ISBN 978-80223-4266-7 Kukučín, Martin, 1860-1928 – interpretácia a prijatie literárneho diela – monografie 311. Luptáková, Ľubica, 1961- Martin Kukučín (1860-1928) : výberová personálna bibliografia : 90. výročie úmrtia / [zostavila: Ľubica Luptáková ; zodp. red. Peter Huba] Dolný Kubín : Oravská knižnica Antona Habovštiaka, 2018. ISBN Kukučín, Martin, 1860-1928 – 90. výročie úmrtia – personálne bibliografie

127

312. Maťovčík, Augustín, 1937- Literárna Orava : (stručný prehľad od národného obrodenia po súčasnosť) / Augustín Maťovčík Námestovo : Stavebniny Marián Grígeľ st., 2018. 27 s. ISBN 978-80-972067-7-3 regionálne dejiny – kultúrne dedičstvo – osobnosti – literatúra – kultúra – Orava (Slovensko : región) - biografie Zborníky, slovníky, encyklopédie, kalendáre

313. Wallenfels, Jindřich Slovenská novelistika . Část I. / uspoř. Jindřich Wallenfels Praha : F. Šimáček, 1918. 193 s. slovenská literatúra – novely – zborníky 314. Szlovák prózai antológia : (a szlovák prózai antológiát a szlovák-magyar irodalmi barátság kimelyitésére, utat mutatandó az eljövendö generációnak, hogyan lehet a megértés útját egyengetni.) / összeállította, fordította és kiadta: Farkas Zoltán ; a boritéklapot rajzolta és linoleimba metszette Laczkó Zoltán ; a technikai kivitel Adler Kálmán nyomdavezetö érdeme Šahy : Ipolyság, 1928. 176 s. slovenská literatúra – romány – zborníky – antológie 315. Zvěřina, Ladislav Narcis Slovenská literatúra popřevratová / výbor L. N. Zvěřiny Praha : Státní nakladatelství, 1932. 135 s.p poézia – próza – slovenská literatúra – antológie 316. Martin Kukučín v kritike a spomienkach : sborník ; sborník zred. Alexander Matuška, Marianna Prídavková, Miloš Tomčík Bratislava : Slov. vydavateľstvo krásnej literatúry, 1957. 944 s.

128

Kukučín, Martin, 1860-1928 – literárna kritika – život a dielo – spomienky – zborníky 317. Noge, Július, 1931-1993 Kukučínove poviedky / Július Noge Litteraria. I. – Bratislava : Vydavateľstvo SAV, 1958. – S. 201- 332. Kukučín, Martin, 1860-1928 – slovenská literatúra – dejiny – štúdie 318. Noge, Július, 1931-1993 Kukučínove náhľady na umenie a spoločnosť : (dokumenty a komentáre) / Július Noge Litteraria. II. – Bratislava : Vydavateľstvo SAV, 1959. – S. 231-285. Kukučín, Martin, 1860-1928 – štúdie 319. Prídavková-Mináriková, Marianna, 1930-2012 Texty Kukučínovej poviedky Mišo II / Marianna Prídavková- Mináriková Otázky prózy. [Litteraria. V]. – Bratislava : Vydavateľstvo SAV, 1962. S. 85-107. Kukučín, Martin, 1860-1928 – slovenská próza – dejiny – štúdie 320. Prídavková-Mináriková, Marianna, 1930-2012 Kukučínov román Mať volá / Marianna Prídavková- Mináriková Otázky prózy. [Litteraria. V]. Bratislava : Vydavateľstvo SAV, 1962. S. 108-152. Kukučín, Martin, 1860-1928 – slovenská próza – štýl – jazyk – štúdie 321. Kukučín, Martin, 1860-1928 Za svadobným stolom / Martin Kukučín In: Literárny archív 1965 : pramene a dokumenty. Martin : Matica slovenská, 1965. S. 26-42. Kukučín, Martin, 1860-1928 – poviedky – Čile – literárne črty

129

322. Prídavková-Mináriková, Marianna, 1930-2012 Kukučínov rukopis o čílskej svadobnej hostine : (koncept črty Za svadobným stolom) / Marianna Prídavková-Mináriková In: Literárny archív 1965 : pramene a dokumenty. Martin : Matica slovenská, 1965. S. 23-42. Kukučín, Martin, 1860-1928 – poviedky – Čile – literárne črty – rukopisy 323. Ihnátová, Eva Kukučínova stenografia / Eva Ihnátová In: Literárny archív 1969 Martin : Matica slovenská, 1970. S. 331-335. Kukučín, Martin, 1860-1928 – stenografické písmo 324. Habovštiak, Anton, 1924-2004 Nárečový slovník v literárnej tvorbe Martina Kukučína / Anton Habovštiak In: Letopis pamätníka slovenskej literatúry Martin : Matica slovenská, 1972. S. 79-101. Kukučín, Martin, 1860-1928 – literárna tvorba – nárečie 325. Noge, Július, 1931-1993 Život a dielo Martina Kukučína / Július Noge In: Literárny Kežmarok Bratislava : Osvetový ústav, 1975. S. 97-114. Kukučín, Martin, 1860-1928 – život a dielo – zborníky 326. Martin Kukučín 1860-1928 In: Slovaka antologio Bratislava : Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1977. S. 179-189. Kukučín, Martin, 1860-1928 – slovenskí spisovatelia – antológie 327. Rosenbaum, Karol Martin Kukučín In: Encyklopédia slovenských spisovateľov. diel 1: A-O Bratislava : Obzor, 1984. S. 354-358. Kukučín, Martin, 1860-1928 – slovenskí spisovatelia - encyklopédie

130

328. Kukučín, Martin In: Slovenský biografický slovník K-L. diel 3. : od roku 833 do roku 1990. Martin : Matica slovenská, 1989. S. 302-304. Kukučín, Martin, 1860-1928 – biografické slovníky 329. Ferko, Milan Martin Kukučín / Milan Ferko In: Sto slávnych Slovákov Martin : Matica slovenská, 1995. S. 103. Kukučín, Martin, 1860-1928 – významné osobnosti – profily 330. Slovenská dráma 1996 : [zborník divadelných hier] / [zostavil a redakčne pripravil Andrej Maťašík] Bratislava : Tália-press, 1997. 191 s. ISBN 80-85718-36-7 dráma – divadelné hry – r.1996 – zborníky 331. Winkler, Tomáš, 1940- Záhadný rukopis / Tomáš Winkler In: Národný kalendár 1998 Martin : Matica slovenská, 1997. S. 130-131, ISBN 80-7090-439-9. Kukučín, Martin, 1860-1928 – tajné písmo 332. Maťovčík, Augustín, 1937- Kukučín, Martin / Augustín Maťovčík [zostavovateľ] In: Reprezentačný biografický lexikón Slovenska Martin : Matica slovenská, 1999. S. 191. ISBN 80-7090-537-9 Kukučín, Martin, 1860-1928 – biografické slovníky 333. Maťovčík, Augustín, 1937- Kukučín, Martin / Augustín Maťovčík [zostavovateľ] In: Slovník slovenských spisovateľov 20. storočia. 1. vyd. Bratislava : Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov, 2001. S. 268-269. ISBN 80-8061-122-X Kukučín, Martin, 1860-1928 – biografické slovníky

131

334. Kubiš, M. Pavol Závažné skúsenosti : z posledného článku Martina Kukučína spred 80 rokov / M. Pavol Kubiš In: Národný kalendár 2008. S. 155-156, ISBN 978-80-7090-853-2. Kukučín, Martin, 1860-1928 – publikačná činnosť 335. Maťovčík, Augustín, 1937- Kukučín, Martin / Augustín Maťovčík [zostavovateľ] In: Slovník slovenských spisovateľov 20. storočia. 2. vyd. Bratislava : Literárne informačné centrum, 2008. S. 272-273. ISBN 978-80-89222-48-3 Kukučín, Martin, 1860-1928 – biografické slovníky 336. Lobová, Andrea, 1973- Tematizácia detstva v poviedkovej tvorbe Martina Kukučína / Andrea Lobová In: Slovo o slove : zborník Katedry komunikačnej a literárnej výchovy Pedagogickej fakulty Prešovskej univerzity Prešov : Katedra komunikačnej a literárnej výchovy, Pedagogická fakulta Prešovskej univerzity, 2008. S. 245-252, ISBN 9788080687526. Kukučín, Martin, 1860-1928 – detstvo – poviedková tvorba – literatúra pre deti a mládež 337. Alvarado, Salustio...[et al.] Kukučín v interpretáciách / autori Salustio Alvarado ... [et al.] ; zostavil a edične pripravil Ján Gbúr Bratislava : Literárne informačné centrum, 2010. 1. vyd. 176 s. ISBN 978-80-8119-029-2 Kukučín, Martin, 1860-1928 – interpretácie- literárna kritika – slovenskí spisovatelia – zborníky 338. Maťovčík, Augustín, 1937- Martin Kukučín (1860-1928) / Augustín Maťovčík In: Rodom a srdcom z Oravy. Oravci v slovenskej kultúre, literatúre a vede. Dolný Kubín : Oravské osvetové stredisko, 2011. S. 113-120,

132

ISBN 9788097033460. Kukučín, Martin, 1860-1928 – biografické profily 339. Maťovčík, Augustín, 1937- Kukučín, Martin / Augustín Maťovčík In: Biografický slovník dejateľov Oravy Námestovo : Štúdio F, 2010. S. 155, ISBN 9788089070459. Kukučín, Martin, 1860-1928 – biografické profily 340. Rezník, Jaroslav Jasenová / Jaroslav Rezník In: Túry do literatúry : po literárnych stopách Slovenska. Bratislava : Slovart, 2001, 2012. 1. vyd., 2. prepr. vyd. S. 234- 235. ISBN 978-80-556-0498-5 Kukučín, Martin, 1860-1928 – biografické slovníky 341. Obraz Argentíny, Čile a Francúzska v cestopisnej próze Martina Kukučína / Renáta Bojničanová, Ján Kačala (eds.) Bratislava :Univerzita Komenského v Bratislave : Vydavateľstvo UK, 2015. 1. vyd. 163 s. ISBN 978-80-223-4044-1 Kukučín, Martin, 1860-1928 – cestopisná próza – zborníky z konferencie 342. Draganová, Andrea Matej Bencúr v Prahe / Andrea Draganová In: Zborník Oravského múzea 2015 – XXXII Dolný Kubín : Oravské múzeum P. O. Hviezdoslava, [2016]. S. 289-295, ISBN 9788089564149. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Praha (Česko) – literárna tvorba – semináre – Oravské múzeum P.O.Hviezdoslava (Dolný Kubín, Slovensko) – 155. výročie narodenia 343. Hajdučeková, Ivica Martin Kukučín očami aktuálneho vedeckého výskumu / Ivica Hajdučeková In: Zborník Oravského múzea 2015 – XXXII Dolný Kubín : Oravské múzeum P. O. Hviezdoslava, [2016].

133

S. 296-301, ISBN 9788089564149. Kukučín, Martin, 1860-1928 – vedecké výskumy – vedecko- popularizačné prednášky – semináre – Oravské múzeum P.O.Hviezdoslava (Dolný Kubín, Slovensko) – 155. výročie narodenia 344. Ďubeková, Mária Putovanie Martina Kukučína / Mária Ďubeková In: Zborník Oravského múzea 2015 – XXXII Dolný Kubín : Oravské múzeum P. O. Hviezdoslava, [2016]. S. 302-306, ISBN 9788089564149. Kukučín, Martin, 1860-1928 – život a dielo – biografické črty – semináre – Oravské múzeum P.O.Hviezdoslava (Dolný Kubín, Slovensko) – 155. výročie narodenia 345. Eliáš, Michal, 1934- Martin Kukučín : (1860-1928) spisovateľ, učiteľ a lekár / Michal Eliáš In: Stojedenásť známych Slovákov Martin : Matica slovenská, 2017. S. 114-115, ISBN 978808128617. Kukučín, Martin, 1860-1928 – oravské osobnosti – biografické portréty Korešpondencia 346. Mináriková, Marianna, 1930-2012 Martin Kukučín. Dielo 21 : listy priateľom a známym : Výber z korešpondencie / Marianna Mináriková Bratislava : Tatran, 1974. 415 s. Kukučín, Martin, 1860-1928 – literárna korešpondencia – výbery 347. Mináriková, Marianna, 1930-2012 Kukučín zblízka : Výber z listov / Marianna Mináriková ; Gita Mihalovičová

134

Bratislava : Tatran, 1989. 1. vyd. 311 s. ISBN 80-222-0057-3 Kukučín, Martin, 1860-1928 – literárna korešpondencia – výbery 348. Prídavková-Mináriková, Marianna, 1930-2012 Korešpondencia Štefana Krčméryho s Martinom Kukučínom / Marianna Prídavková-Mináriková. In: Literárny archív 15. Martin : Matica slovenská, 1980. S.211-247. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Krčméry, Štefan, 1892-1955 – korešpondencia

Elektronický zdroj 349. Neprebudený (TV film) Dráma, Československo, 1965. 72 min. Réžia: Jozef Zachar ; predloha: Martin Kukučín (kniha) ; scenár: Peter Balgha ; kamera : Vladimír Ješina dráma – televízne filmy 350. Rysavá jalovica (TV film) Komédia, Československo, 1970. 62 min. Réžia: Martin Ťapák ; predloha: Martin Kukučín ; scenár: Martin Ťapák ; kamera: Tibor Biath ; hudba: Svetozár Stračina komédie – televízne filmy 351. Frolo, Milan, 1946-2009 Prečo Adam Chvojka spáva doma : (televízna mikrokomédia) / podľa rovnomennej poviedky M. Kukučína napísal Milan Frolo. Bratislava : Slovenská televízia, 1971. 76 s. dedinské poviedky – televízne inscenácie 352. Rysavá jalovica a iné poviedky / Martin Kukučín ; réžia Ján Klimo ; Pavol Hudík Bratislava : Interlingua, 1990. (audiokazeta)

135

humoristické poviedky – slovenská literatúra – dramatizácie – magnetofónové kazety 353. Rysavá jalovica [videozáznam] / [scenár a réžia: Martin Ťapák ; literárna predloha: Martin Kukučín] Bratislava : Slovenská televízia, 2000. 1 videokazeta (66 min.) : stereo, čiernob., VHS systém PAL ; 10x19 cm. dedinské poviedky – humorné poviedky – slovenská literatúra – videokazety 354. Pred skúškou ; Z teplého hniezda [zvukový záznam] / Martin Kukučín ; réžia Juraj Černý ; číta Božidara Turzonovová Bratislava : Kniha do ucha : Bausch & Lomb, 2010. 1 zvuková platňa (cca 60 min.) : digitál ; 12 cm študentské poviedky – slovenská literatúra – zvukové platne 355. Herec, Ondrej Dobre organizovaný netvor [elektronický zdroj] / Ondrej Herec. Hviezdoslav v interpretáciách / zostavil a edične pripravil Ján Zambor. Kontinuita a diskontinuita / Braňo Hochel. Kukučín v interpretáciách / zostavil a edične pripravil Ján Gbúr. Pamodaj šťastia rozprávka / zostavil Ondrej Sliacky. Rozhovory ... po rokoch / Ľuboš Jurík. Túžba le Désir / Lýdia Vadkerti-Gavorníková. V poschodovom labyrinte / Viliam Marčok. Ženy píšu poéziu, muži tiež / Derek Rebro Bratislava : Literárne informačné centrum, 2012. 1 elektronický optický disk (CD-ROM) : fareb ; 12 cm. ISBN 978-80-8119- 049-0, 978-80-8119-047-6, 978-80-8119-052-0, 978-80-8119- 048-3, 978-80-8119-046-9, 978-80-8119-044-5, 978-80-8119- 050-6, 978-80-8119-051-3, 978-80-8119-053-7 interpretácia a prijatie literárneho diela – literárna kritika – elektronické zdroje – CD-ROM – publikácie pre deti a mládež – antológie - výbery 356. Rysavá jalovica [elektronický zdroj] / Martin Kukučín ; číta Ivan Vojtek Levoča : Slovenská knižnica pre nevidiacich Mateja Hrebendu, 2015. 1 elektr. optický disk (CD-ROM) : digitál, MP3 ; 12 cm.

136

ISBN 978-80-18-04155-0 dedinské poviedky – humorné poviedky – CD-ROM – slovenská literatúra 357. Dedinský román [elektronický zdroj] / Martin Kukučín ; číta M. Ševčovičová Levoča : Slovenská knižnica pre nevidiacich Mateja Hrebendu, 2016. 1 elektr. optický disk (CD-ROM) : digitál, MP3 ; 12 cm. ISBN 978-80-18-05344-7 dedinské poviedky – CD-ROM – slovenská literatúra 358. Perica z ostrova [ elektronický zdroj] / Elena Chmelová ; číta Eva Curylová Levoča : Slovenská knižnica pre nevidiacich Mateja Hrebendu, 2017. 1 elektr. optický disk (CD-ROM) : digitál, MP3 ; 12 cm. ISBN 978-80-18-05889-3 biografické romány - Kukučín, Martin, 1860-1928 – CD-ROM – slovenská literatúra – zvukové záznamy Iné 359. Zošit cvičení z angličtiny [rukopis] / Benczur, Mátyás Šoproň, [1844-1845]. 1 jd., 43 s.

V jeho literárnej pozostalosti sa zachoval zošit cvičení z anglického jazyka z čias štúdia na gymnáziu v maďarskom meste Šoproň. Kukučín, Martin, 1860-1928 – angličtina – cvičenia – rukopisy 360. Vkladná knižka Martina Kukučína Turč. Sv. Martin : Turčianska účastinárska sporiteľňa,1910.12 s. Vkladná knižka prvého prozaika slovenskej novodobej literatúry Martina Kukučína (1860-1928) – na ktorej boli evidované honoráre za literárne diela, bola založená 31. decembra 1910 bez prítomnosti majiteľa. V tom čase žil v Južnej Amerike a nemal ani uhorské občianstvo. Vystavená nebola na občianske meno Matej Bencúr, ale na literárny

137

pseudonym Martin Kukučín. Počas 7 rokov boli na knižke uskutočňované vklady a výbery bez prítomnosti a podpisov majiteľa. Knižka sa tak stala svetovým, bankovým aj literárnomúzejným unikátom. Kukučín, Martin, 1860-1928 – slovenskí spisovatelia – finančné doklady – vkladné knižky 361. Výpisky, poznámky [rukopis] / Martin Kukučín [Punta Arenas] , [20. stor.]. 1 jd., 262 s. Stenografické poznámky a výpisky Martina Kukučína. V jeho literárnej pozostalosti sa okrem originálnych rukopisov literárnych diel v slovenskom jazyku zachovali aj zápisy v stenografickom písme. Kukučín, Martin, 1860-1928 – literárna pozostalosť – stenografické písmo – rukopisy 362. Rysavá jalovica / Martin Kukučín ; podľa rovnomennej novely zdram. Ivan Srp ; [poznámky pre režiséra nap. a scény navrhla Anna Mytysková]. Pravda, [podľa ľudovej rozprávky v podaní S. Ormisa napísal Anton Lysonek] ; [poznámky pre režiséra nap. Milan Gábriš] ; [scény navr. Ignác Rozskopf] Martin : Osveta, 1954. 1. vyd. 70 s. dedinské poviedky – humorné poviedky – slovenská literatúra – dramatizácie 363. Pamätnica Slovenského duchovného strediska / aut. Rudolf Dilong, Mikuláš Šprinc, Štefan Senčík, Cyril Potoček, Martin Kukučín, T.K. Cambridge : Slovenskí jezuiti, 1973. 1. vyd. 42 s. Slováci v zahraničí – duchovné centrá – Slovenské duchovné stredisko (Cambridge, Ontário, Kanada) – jezuiti – pamätnice 364. Beňovský, Jozef Martin Kukučín a moderná slovenská próza : výstava z príležitosti 50. výročia úmrtia spisovateľa / Jozef Beňovský, Pavol Menich, Filip Lašut Martin : Matica slovenská, 1978. 32 s. : Reprod. Kukučín, Martin, 1860-1928 – 50. výročie úmrtia – výstavy

138

365. Dies irae : (dni hnevu) / Martin Kukučín ; režisérsky scenár Martin Ťapák ; dramaturgička Viera Škridlová Bratislava : Československá televízia, 1983. [1. vyd.]. 137 s. drámy – scenáre 366. Miestny odbor Matice slovenskej v Martine Vás pozýva na spomienkové stretnutie na Národnom cintoríne pri hrobe Martina Kukučína ... : dňa 21. mája 1998 (štvrtok) o 15. h. Martin : Miestny odbor Matice slovenskej, 1998. 1 zložený list Kukučín, Martin, 1860-1928 – spomienkové stretnutie – Matica slovenská (Martin, Slovensko) – pozvánky 367. Čamber, Silvija Martin Kukučín (1860-1928) : katalog izložbe [28. jul-25. avust 2010] / [autori kataloga i izložbe Silvija Čamber i Ivana Grgurič ; odlomke tekstova sa slovačkog jezika prevela Marija Jovancai] Novi Sad : Biblioteka Matice srpske, 2010. 15 s. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Novi Sad (Srbsko) – katalógy výstav 368. Dni Martina Kukučína : pri príležitosti 90. výročia úmrtia zakladateľa modernej slovenskej prózy 18. a 20. máj 2018 / Obchodná akadémia Dolný Kubín, Obec Jasenová, Mestské Kultúrne stredisko v Dolnom Kubíne. Kukučín, Martin, 1860-1928 – 90. výročie úmrtia – Dolný Kubín (Slovensko) – Jasenová (Slovensko) – kultúrne programy – plagáty 369. Martin Kukučín : výstava spisovateľa, humanistu, svetobežníka Martina Kukučína 14.5. – 11.6.2018 Dolný Kubín : Mestské kultúrne stredisko, 2018. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Dolný Kubín (Slovensko) – Mestské kultúrne stredisko (Dolný Kubín, Slovensko) – výstavy

139

Články v periodikách (o ňom)

370. J.Š. Martin Kukučín – doma / J.Š. Slovenské pohľady. – Roč. 38, č. 9(1922), s. [473]-474. Kukučín, Martin, 1860-1928 371. Martin Kukučín (Dr. Matej Bencúr) : 21. mája 1928 Časopis Museálnej slovenskej spoločnosti. – Roč. 20, č. 2 (1928), s. [41]-44. Kukučín, Martin, 1860-1928 372. Rja. B. Haluzický: Martin Kukučín / Rja. Slovenské pohľady. – Roč. 45, č. 3 (1929), s. 188-189. Kukučín, Martin, 1860-1928 373. Benka, Martin Martin Kukučín / Martin Benka Reprodukcia kresby portrétu Martina Kukučína Elán. – Roč. 2, č. 1 (1931), s. 6. Kukučín, Martin, 1860-1928 – portréty – kresby – reprodukcie výtvarných diel 374. Prohaska, Dragutin Martin Kukučín v slovanskom realizme / Dragutin Prohaska Slovenské pohľady. – Roč. 47, č. 9 (1931), s. 552-559. Kukučín, Martin, 1860-1928 – slovanský realizmus. 375. Náhrobné pomníky Kukučínovi a Hurbanovi na martinskom cmiteri Národnie noviny. – Roč. 62, č. 16 (6.2.1931), s. 3. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Vajanský, S.H. – náhrobné kamene – Martin (Slovensko)

140

376. Pomník na hrob Martina Kukučína Správa o želaní Perice Bencúrovej, vdovy po Martinovi Kukučínovi, zúčastniť sa na odhalení pomníka svojho manžela na martinskom cintoríne a byť pochovaná vedľa neho. Pomník má byť postavený zásluhou Matice slovenskej v lete 1931 [autor arch. D. Jurkovič] Národnie noviny. – Roč. 62, č. 41 (8.4.1931), s. 3. Kukučín, Martin, 1860-1928 – náhrobné kamene 377. Slovenskému románopiscovi Martinovi Kukučínovi ... Slovenská grafia. – Roč. 3, č. 5-6 (1931), s. 9. Kukučín, Martin, 1860-1928 – náhrobné kamene 378. Pamätná tabuľa Martina Kukučína v Selciach na ostrove Brači Správa o odhalení pamätnej tabule na dome v Dalmácii, kde Kukučín pôsobil ako lekár. Na slávnosti 6.9.1931 sa zúčastnila aj vdova po Martinovi Kukučínovi Perica Bencúrová, bývajúca v Záhrebe a tajomník MS Štefan Krčméry. Robotnícke noviny. – Roč. 28, č. 209 (13.9.1931), s. 3. Kukučín, Martin, 1860-1928 – pamätné tabule – Selca (Chorvátsko) – odhalenie 379. Pamätné dosky spisovateľovi M. Kukučínovi na Slovensku a v Dalmácii Slovenský večerník. – Roč. 3, č. 83 (25.3.1931), s. 2. Kukučín, Martin, 1860-1928 - pamätné dosky – Martin (Slovensko) – Selca (Brač, Chorvátsko) 380. Mečiar, Stanislav, 1910-1971 Prežitá reč u Vajanského, Kukučína a Hronského / Stanislav Mečiar Slovenská reč. – Roč. 3, č. 9-10 (1934-1935), s. 273-280. Kukučín, Martin, 1860-1928 – slovná zásoba – slovenčina 381. Ján, C. Martin Kukučín: Hiša v brehu. / Ján C.

141

Slovenské pohľady. – Roč. 52, č. 3 (1936), s. 184. Kukučín, Martin, 1860-1928 382. Mráz, Andrej, 1904-1964 Martin Kukučín / Andrej Mráz Slovenské pohľady. – Roč. 54, č. 5 (1938), s. 257-265. Kukučín, Martin, 1860-1928 383. Vavro, Jozef, 1910-1970 Inorečové prvky v Kukučínovej tvorbe / Jozef Vavro Slovenská reč. – Roč. 11, č. 7 (1943/1944), s. 204-210. Kukučín, Martin, 1860-1928 – literárna tvorba – inorečové prvky 384. Bystričan, Jozef Zdvojovanie a opakovanie výrazu u Kukučína / Jozef Bystričan Slovenská reč. – Roč. 13, č. 7-8 (1947-1948), s. 227-240. Kukučín, Martin, 1860-1928 – literárna tvorba – zdvojovanie výrazu – opakovanie výrazu 385. Mráz, Andrej, 1904-1964 Kukučín včerajší a dnešný / Andrej Mráz Slovenské pohľady. – Roč. 66, č. 5 (1950), s. 296-302. Kukučín, Martin, 1860-1928 – slovenská literatúra – štúdie 386. Tomčík, Miloš Martin Kukučín: Život / Miloš Tomčík Slovenské pohľady. – Roč. 66, č. 11-12 (1950), s. 786-789. Kukučín, Martin, 1860-1928 387. Marsinová, Marta, 1922-2010 Martin Kukučín: Život / Marta Marsinová Slovenská reč. – Roč. 16, č. 7 (1950/1951), s. 219-222. Kukučín, Martin, 1860-1928 – dedinské poviedky – jazykové výrazové prostriedky

142

388. Noge, Július, 1931-1993 Martin Kukučín: Lukáš Blahosej Krasoň. / Július Noge Slovenské pohľady. – Roč. 70, č. 12 (1954), s. 1259-1265. Kukučín, Martin, 1860-1928 – slovenská literatúra 389. Poliak, Ján Martin Kukučín: Do školy / Ján Poliak Slovenské pohľady. – Roč. 72, č. 5-6 (1956), s. 598-601. Kukučín, Martin, 1860-1928 – slovenská literatúra 390. Truhlař, Břetislav, 1926-1990 Martin Kukučín: Krátke prózy / Břetislav Truhlař Slovenské pohľady. – Roč. 72, č. 3 (1956), s. 300-301. Kukučín, Martin, 1860-1928 – krátke prózy 391. Ružička, Jozef, 1916-1989 Plurál úcty v Kukučínovom diele / Jozef Ružička Slovenská reč. – Roč. 22, č. 2 (1957), s. 86-102. Kukučín, Martin, 1860-1928 – jazykový prejav – plurál úcty 392. Petrus, Pavol Martin Kukučín / Pavol Petrus Slovenské pohľady. – Roč. 74, č. 6 (1958), s. 664-666. Kukučín, Martin, 1860-1928 393. Ružička, Jozef, 1916-1989 Sborníky o živote a diele našich klasikov : Martin Kukučín v kritike a spomienkach / Jozef Ružička Slovenská reč. – Roč. 24, č. 5 (1959), s. 305-307. Kukučín, Martin, 1860-1928 – recenzie zborníkov 394. Horák, Gejza, 1919-2003 Sto rokov od narodenia Martina Kukučína / Gejza Horák Slovenská reč. – Roč. 25, č. 4-5 (1960), s. 305-306. Kukučín, Martin, 1860-1928 – 100. výročie narodenia 395. Mihál, Ján, 1891-1969 Z Kukučínovho slovníka / Ján Mihál

143

Slovenská reč. – Roč. 25, č. 2 (1960), s. 89-104. Kukučín, Martin, 1860-1928 – slovenská próza – slovenčina – slovná zásoba 396. Mihál, Ján, 1891-1969 Z Kukučínovho slovníka / Ján Mihál Slovenská reč. – Roč. 25, č. 3 (1960), s. 137-156. Kukučín, Martin, 1860-1928 – slovenská próza – slovenčina – slovná zásoba 397. Pajer-Rimavský, Peter Storočnica veľkého rodáka / Peter Pajer-Rimavský Nová Orava. – Roč. 11, č. 6 (2.6.1960), s. 2. Kukučín, Martin, 1860-1928 – 100. výročie narodenia 398. Schulzová, Oľga , 1928-2007 Španielske jazykové prvky v Kukučínovom diele / Oľga Schulzová Slovenská reč. – Roč. 26, č. 2 (1961), s. 97-109. Kukučín, Martin, 1860-1928 – španielske slová – literárna tvorba 399. Knězek, Libor, 1929- Z produkcie Stredoslovenského vydavateľstva / Libor Knězek Mladá tvorba. – Roč. 8, č. 5 (1963), s. 33. Kukučín, Martin, 1860-1928 – monografie – recenzie 400. Ružička, Jozef, 1916-1989 Rusať sa / Jozef Ružička Slovenská reč. – Roč. 28, č. 3 (1963), s. 191. Kukučín, Martin, 1860-1928 – slovenská próza – jazyk 401. Horák, Gejza, 1919-2003 Z archaizmov v reči Martina Kukučína : slovesá typu niesť / Gejza Horák Slovenská reč. – Roč. 29, č. 2 (1964-), s. 74-79. Kukučín, Martin, 1860-1928 – jazykové prostriedky – archaizmy

144

402. Slizinski, Jerzy Martin Kukučín w Polsce / Jerzy Slizinski Slavica Slovaca : časopis pre slovanskú filológiu : orgán Slovenského výboru slavistov. – Roč. 3, č. 4 (1968), s. 412-414. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Poľsko 403. Palkovič, Konštantín, 1919-2008 Duálové formy v spisovnej slovenčine, najmä u J. Hollého a M. Kukučína / Konštantín Palkovič Slovenská reč. – Roč. 35, č. 5 (1970), s. 265-271. Kukučín, Martin, 1860-1928 – spisovná slovenčina – duálové formy 404. Hrabáková, Jaroslava Martin Kukučín: Mladá léta / Jaroslava Hrabáková Zlatý máj : kritická revue tvorby pro mládež. – Roč. 15, č. 2 (1971), s. [134]-135. Kukučín, Martin, 1860-1928 – literatúra pre deti a mládež 405. Noge, Július, 1931-1993 Martin Kukučín: Dielo XXI. Listy priateľom a známym. / Július Noge Slovenské pohľady. – Roč. 90, č. 11 (1974), s. 137-139. Kukučín, Martin, 1860-1928 – korešpondencia 406. Chmel, Rudolf, 1939- Kukučín, Martin: Listy priateľom a známym / Rudolf Chmel Slovenská literatúra : revue pre literárnu vedu : časopis Ústavu slovenskej literatúry SAV. – Roč. 22, č. 1 (1975), s. 84-88. Kukučín, Martin, 1860-1928 – korešpondencia 407. J.N. Martin Kukučín / J.N. Romboid : časopis pre literatúru a umeleckú komunikáciu. – Roč. 10, č. 4 (1975), s. 89-93. Kukučín, Martin, 1860-1928

145

408. Jurčo, Milan Ján Juríček: Martin Kukučín. Život pútnika. / Milan Jurčo Slovenské pohľady. – Roč. 91, č. 11 (1975), s. 127-129. Kukučín, Martin, 1860-1928 – životné osudy 409. – Np – Ján Juríček: Martin Kukučín. Život pútnika. / - Np - Vlastivedný časopis : časopis pre vlastivednú prácu, kultúrnu históriu, pamiatky a múzeá. – Roč. 24, č. 4 (1975), s. 191. Kukučín, Martin, 1860-1928 – životné osudy 410. Janek, Jozef Martin Kukučín v Jasenovskej škole / Jozef Janek Vlastivedný časopis. – Roč. 26, č. 1 (1977), s. 46-47 Kukučín, Martin, 1860-1928 – Jasenová (Slovensko) – učiteľské pôsobenie 411. Benčík, Emil, 1933- Dom v stráni ešte dymí / Emil Benčík Literárna príloha SNN. – Č. 17 (1978), s. 8. Kukučín, Martin, 1860-1928 412. Brtáň, Rudo, 1907-1998 Prameň poznania slovenského ľudu : Klasik realistickej prózy – Martin Kukučín / Rudo Brtáň Hlas ľudu. – Roč. 24, č. 119 (23.5.1978), s. 3. Kukučín, Martin, 1860-1928 413. Brtáň, Rudo, 1907-1998 Trvalé miesto v srdci čitateľa / Rudo Brtáň Práca. – Roč. 23, č. 117 (20.5.1978), s. 6. Kukučín, Martin, 1860-1928 414. Čavojský, Ladislav, 1932-2014 Päťdesiat rokov po smrti Martina Kukučína : 22.5.1928 Lipik, Juhoslávia / Ladislav Čavojský Javisko. – Roč. 10, č. 5 (1978), s. 142-143. Kukučín, Martin, 1860-1928 – 50. výročie úmrtia

146

415. Halvoník, Alexander, 1945- Zakladateľ realistickej a humoristickej poviedky : ( K 50. výročiu úmrtia Martina Kukučína) / Alexander Halvoník Príroda a spoločnosť. – Roč. 27, č. 10 (1978), S. 48-51. Kukučín, Martin, 1860-1928 – 50. výročie úmrtia 416. – ik – Kukučínov odkaz / -ik- Ľud. – Roč. 31, č. 120 (24.5.1978), s. 5. Kukučín, Martin, 1860-1928 417. Jurkovič, M. Zo študentských čias Martina Kukučína na evanjelickom lýceu v Šoprone / M. Jurkovič Cirkevné listy. – Roč. 91, č. 12 (1978), s. 190-191. Kukučín, Martin, 1860-1928 – študentské časy – evanjelické lýceum – Šoproň 418. Kubiš, Pavol M., 1946- Kukučínova životná cesta : Pred 50 rokmi zomrel majster slovenskej prózy / Pavol M. Kubiš Smer. – Roč. 30, č. 117 (20.5.1978), s. 4. Kukučín, Martin, 1860-1928 – životné osudy – 50. výročie úmrtia 419. Mináč, Vladimír, 1922-1996 Pri príležitosti výročia smrti / Vladimír Mináč Nové slovo. – Roč. 20, č. 27 (1978), s. 13. Kukučín, Martin, 1860-1928 – 50. výročie úmrtia 420. Mlacek, Jozef, 1937- O frazeológii v niektorých Kukučínových dielach / Jozef Mlacek Kultúra slova. – Roč. 12, č. 5 (1978), s. 129-135. Kukučín, Martin, 1860-1928 – literárne dielo – frazeológia 421. –mr- Osud si ho vybral / -mr-

147

Sloboda. – Roč. 33, č. 21 (19.5.1978), s. 4. Kukučín, Martin, 1860-1928 – životné osudy 422. Palkovič, Konštantín, 1919-2008 Konštrukcie typu sťa kde mu meškať : (K 50. výročiu smrti M. Kukučína) / Konštantín Palkovič Slovenská reč. – Roč. 43, č. 4 (1978), s. 224-226. Kukučín, Martin, 1860-1928 – 50. výročie úmrtia 423. (ph) Pamiatke Martina Kukučína / (ph) Smer. – Roč. 30, č. 114 (17.5.1978), s. 2. Kukučín, Martin, 1860-1928 – 50. výročie úmrtia 424. Špánik, Július Kukučín ako pedagóg : (K 50. výročiu smrti spisovateľa) / Július Špánik Učiteľské noviny. – Roč. 28, č. 21 (25.5.1978), s. 12. Kukučín, Martin, 1860-1928 – učiteľské povolanie – 50. výročie úmrtia 425. Špánik, Július Gogoľ v slovenskej kabanici / Július Špánik Slovenský jazyk a literatúra v škole. – Roč. 24, č. 10 (1977/1978), s. 308-310. Kukučín, Martin, 1860-1928 426. Špánik, Július Martin Kukučín – spisovateľ, dramatik a novinár / Július Špánik Ľud. – Roč. 31, č. 114 (17.5.1978), s. 5. Kukučín, Martin, 1860-1928 – spisovateľ – dramatik – novinár 427. Števček, Pavol, 1932-2003 Pár výpiskov z Kukučína / Pavol Števček Slovenské pohľady. – Roč. 94, č. 5 (1978), s. 103-109. Kukučín, Martin, 1860-1928

148

428. Vaško, Imrich, 1936-2010 Zrelý realistický umelec : K 50. výročiu úmrtia spisovateľa Martina Kukučína / Imrich Vaško Východoslovenské noviny. – Roč. 27, č. 122 (26.5.1978), s. 4. Kukučín, Martin, 1860-1928 – 50. výročie úmrtia 429. Oslavy M. Kukučína Osvetová práca. – Roč. 28, č. 14 (1978), s. 29. Kukučín, Martin, 1860-1928 – 50. výročie úmrtia – literárne výstavy – Martin (Slovensko – Dolný Kubín (Slovensko) 430. Spomienkové oslavy Martina Kukučína Slovenské pohľady. – Roč. 94, č. 8 (1978), s. 157. Kukučín, Martin, 1860-1928 – 50. výročie úmrtia – literárne oslavy – Martin (Slovensko – Dolný Kubín (Slovensko) 431. Spomienkový večer k 50. výročiu úmrtia Martina Kukučína Slovenské pohľady. – Roč. 94, č. 8 (1978), s. 156. Kukučín, Martin, 1860-1928 – 50. výročie úmrtia – spomienkové večery – Martin (Slovensko – Dolný Kubín (Slovensko) 432. Veľká čitateľská súťaž! : Dedina v dielach slovenských spisovateľov Roľnícke noviny. – Roč. 33, č. 284 (1.12.1978), s. [8]. Kukučín, Martin, 1860-1928 – 50. výročie úmrtia – dedinská próza – čitateľské súťaže 433. čt. Hviezdoslavov Kubín : Obnovuje sa aj historický / čt. Večer. – Roč. 11, č. 22 (31.1.1979), s. [2]. Kukučín, Martin, 1860-1928 – 50. výročie úmrtia – literárne múzeá – Dolný Kubín (Slovensko) 434. Kukučín, Martin, 1860-1928 Vianočné oblátky / Martin Kukučín Hlas ľudu. – Roč. 25, č. 301 (21.12.1979), s. [7]. Kukučín, Martin, 1860-1928

149

435. Laucká, Eva Kamenistý kús v mori. /Kukučín, M./ : (Jadranská návšteva u Martina Kukučína.) / Eva Laucká Slovensko. – Roč. 3, č. 2 (1979), s. /16-17/. Kukučín, Martin, 1860-1928 – literárne pamiatky – Pamätná izba Martina Kukučína 436. Lesňáková, Soňa, 1932- Ľudovýchovné poviedky L.N. Tolstého a jeho slovenských súčasníkov / Soňa Lesňáková Slavica slovaca. – Roč. 14, č. 2 (1979), s. 166-174. Kukučín, Martin, 1860-1928 – poviedky – literárna komparatistika 437. Mlčoušek, Vladimír, 1949- Tri adaptácie literárnych predlôh / Vladimír Mlčoušek Pravda. – Roč. 60, č. 307 (29.12.1979), s. 5. Kukučín, Martin, 1860-1928 – literárne predlohy – adaptácie – Československá televízia (Bratislava, Slovensko) – recenzie 438. Štrelinger, Martin, 1946- Líška. / Kukučín, Martin./ / Peter Štrelinger ; Ivan Popovič Slovenka. – Roč. 31, č. 4 (1979), s. 22-23. Kukučín, Martin, 1860-1928 – biografické poviedky 439. Literárno-hudobné pásmo k 50. výročiu úmrtia M. Kukučína v Prahe Slovenské pohľady. – Roč. 95, č. 2 (1979), s. 157. Kukučín, Martin, 1860-1928 – 50. výročie úmrtia – literárno- hudobné pásmo 440. Horák, Gejza, 1919-2003 Popudy Kukučínovho Miša z obrazovky / Gejza Horák ; Martin Kukučín Kultúra slova. – Roč. 14, č. 5 (1980), s. 152-158. Kukučín, Martin, 1860-1928 – televízne inscenácie – literárne aktualizácie

150

441. Janek, Jozef, 1912-1999 Kukučínove žiacke a učiteľské roky v Jasenovej : K 120. výročiu narodenia / Jozef Janek Jednotná škola. – Roč. 32, č. 5 (1980), s. 446-461. Kukučín, Martin, 1860-1928 – 120. výročie narodenia – Jasenová (Slovensko) – žiacke roky – učiteľské pôsobenie 442. Janek, Jozef, 1912-1999 Kukučínov rodný dom a škola v Jasenovej / Jozef Janek Osvetová práca. – Roč. 30, č. 12 (1980), s. 38. Kukučín, Martin, 1860-1928 – rodný dom – škola – Jasenová (Slovensko) – literárne pamätníky 443. Liba, Peter,1931- Peter Štrelinger: Láska a smrť / Peter Liba Slovenské pohľady. – Roč. 96, č. 7 (1980), s. 118-120. Kukučín, Martin, 1860-1928 – biografické romány – recenzie 444. Marušiak, Ondrej Prínos a problémy / Ondrej Marušiak Pravda. – Roč. 61, č. 191 (14.8.1980), s. 5. Kukučín, Martin, 1860-1928 – biografické romány – Láska a smrť (román) – dokumentografické parafrázy – recenzie 445. Mi Návrat Martina Kukučína / Mi Slovensko. – Roč. 4, č. 9 (1980), s. 8. Kukučín, Martin, 1860-1928 – literárne slávnosti – Jasenová (Slovensko) 446. Mináriková, Marianna, 1930-2012 Martin Kukučín u Chorvátov / Marianna Mináriková Slovensko. – Roč. 4, č. 12 (1980), s. 9. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Mať volá (román) – recenzie 447. Noge, Július, 1931-1993 Kukučínov prínos a podnety : k 120. výročiu nar. / Július

151

Noge Nové slovo. – Roč. 22, č. 21 (1980), s. 15. Kukučín, Martin, 1860-1928 – prínos – 120. výročie narodenia 448. Noge, Július, 1931-1993 Z jesene Kukučínovho života / Július Noge Romboid. – Roč. 15, č. 8 (1980), s. 85-88. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Láska a smrť (román) – recenzie 449. (nr) Spomienka na Kukučína : začali sa celoslovenské oslavy 12 0. výročia narodenia klasika slovenskej literatúry / (nr) Smer. – Roč. 32, č. 114 (16.5.1980), s. /1/. Kukučín, Martin, 1860-1928 – 120. výročie narodenia 450. Okáli, Daniel, 1903-1987 Osudy spisovateľov : Peter Štrelinger: Láska a smrť / Daniel Okáli Nové slovo. – Roč. 22, č. 20 (1980), s. 19. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Láska a smrť (román) – recenzie 451. Potocká, Helena Kukučínova dedina / Helena Potocká ; Jiří Egerer Slovenka. – Roč. 32, č. 23 (1980), s. 14-15. Kukučín, Martin, 1860-1928 – slávnosti – pamätníky – Jasenová (Slovensko) 452. Sedlák, Ján, 1914-2007 Čítanie pre malých i veľkých : Štyri knihy z Mladých liet / Ján Sedlák ; Martin Kukučín Pravda. – Roč. 61, č. 42 (19.2.1980), s. 5. Kukučín, Martin, 1860-1928 – literatúra pre deti a mládež 453. Stenchláková, Nela Bračské motívy / Nela Stenchláková Nové slovo. – Roč. 22, č. 21 (1980), s. 15. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Brač (Chorvátsko)

152

454. Štrelinger, Peter, 1946- Láska a smrť / Peter Štrelinger Slovensko. – Roč. 4, č. 7 (1980), s. 26-27. Kukučín, Martin, 1860-1928 – biografické romány – dokumentografické parafrázy 455. /inc./ Včera bola v Jasenovej... /inc./ Večerník. – Roč. 25, č. 96 (19.5.1980), s. /5/. Kukučín, Martin, 1860-1928 – slávnosti – pamätníky – Jasenová (Slovensko) 456. P.V. Nový biografický román / P.V. Sloboda. – Roč. 35, č. 26 (1980), s. 4. Rec.: Štrelinger, Peter. Láska a smrť. Bratislava : Tatran, 1980. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Láska a smrť (román) – recenzie 457. Oslavy Martina Kukučína Slovenské pohľady. – Roč. 96, č. 6 (1980), s. 158. Kukučín, Martin, 1860-1928 – slávnosti – Jasenová (Slovensko) – Dolný Kubín (Slovensko) 458. Bratislavské kultúrne leto Slovenské pohľady. – Roč. 96, č. 11 (1980), s. 158. Kukučín, Martin, 1860-1928 – slovenská literatúra – Kultúrne leto (1980: Bratislava, Slovensko) 459. Dvořák, Pavel, 1937- Úcta k osobnostiam : Dve epizódky – dve knižky o literátoch / Pavel Dvořák ; Peter Štrelinger Nové slovo. – Roč. 23, č. 16 (1981), s. 10. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Láska a smrť (román) – recenzie 460. Klátik, Zlatko, 1922-1990 Kukučín v chorvátskom rúchu / Zlatko Klátik Slovenské pohľady. – Roč. 97, č. 5 (1981), s. 153-154. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Mati zove (román) - recenzie

153

461. Palágyi, Ľudo Ostrov slnka a levandule... : (a aj spomienok na Martina Kukučína) / Ľudo Palágyi Kamarát. – Roč. 14, č. 13 (1981), s. 13. Kukučín, Martin, 1860-1928 462. Žáry, Štefan, 1918-2007 Ohlasy Mladých liet / Štefan Žáry Slovenské pohľady. – Roč. 97, č. 4 (1981), s. 78-83. Kukučín, Martin, 1860-1928 – biografické črty – Poniky (Slovensko) 463. H.M. Vianočné oblátky / H.M. ; V. Polák Televízia. – Roč. 17, č. 52 (1982), s. 9. Kukučín, Martin, 1860-1928 – televízne inscenácie 464. Chmelová, Elena, 1920-1995 Perica z ostrova / Elena Chmelová ; Ivan Popovič Slovenka. – Roč. 34, č. 37-49 (1982), s. 27. Kukučín, Martin, 1860-1928 – biografické romány 465. Jánsky-Kiss, Ladislav, 1914-1989 Mať ho zavolala : Monumentálna socha Martina Kukučína z Punta Arenas je v Bratislave / Ladislav Jánsky Večerník. – Roč. 27, č. 159 (13.8.1982), s. /1/-7. Kukučín, Martin, 1860-1928 – sochy – Meštrovič, Ivan, 1883- 1962 – Medická záhrada – Bratislava (Slovensko) 466. (js) V dreveničke M. Kukučína / (js) Osvetová práca. – Roč. 32, č. 23 (1982), s. 40. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Pamätná izba Martina Kukučína (Jasenová, Slovensko) 467. Košťálová, Marcela K! : Televízna hra Doktor Bencúr o posledných rokoch života Martina Kukučína / Marcela Košťálová

154

Televízia. – Č. 14 (1982), s. 24. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Štrelinger, Peter, 1946- - televízne hry 468. Krpelánová, Magda More je túžba : ilustrátor na oslave Kukučína / Magda Krpelánová Slovenka . – Roč. 34, č. 45 (1982), s. 22. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Popovič, Ivan – knižné ilustrácie 469. Sahúľ, Ján Červené jablká od M. Kukučína / Ján Sahúľ Roľnícke noviny. – Roč. 37, č. 275 (19.11.1982), s. 8. Kukučín, Martin, 1860-1928 470. Stenchláková, Nela Cesty sochy : Meštrovičov Kukučín v Bratislave / Nela Stenchláková Práca. – Roč. 37, č. 196 (19.8.1982), s. 6. Kukučín, Martin, 1860-1928 – sochy – Meštrovič, Ivan, 1883- 1962 – Medická záhrada – Bratislava (Slovensko) 471. –štr- Mišo / -štr- ; V. Polák Televízia. – Roč. 17, č. 32 (1982), s. 19. Kukučín, Martin, 1860-1928 472. Štrelinger, Peter, 1946- Koniec Odysey : Meštrovičova socha Kukučína na Slovensku / Peter Štrelinger Nedeľa, Príloha Nového slova, č. 13, s. /3/. Nové slovo. – Roč. 24, č. 13 (1982) Kukučín, Martin, 1860-1928 – sochy – Meštrovič, Ivan, 1883- 1962 – Medická záhrada – Bratislava (Slovensko) 473. M.K. Doktor Bencúr / M.K. Televízia. – Roč. 17, č. 32 (1982), s. 23.

155

Kukučín, Martin, 1860-1928 – Štrelinger, Peter, 1946- - televízne hry 474. H.M. Vianočné oblátky / H.M. ; Václav Polák Televízia. – Roč. 18, č. 52 (1983), s. 19. Kukučín, Martin, 1860-1928 – televízne inscenácie 475. Chmelová, Elena, 1920-1995 Za Pericou z ostrova / Elena Chmelová Slovenka. – Roč. 38, č. 5 (1983), s. 22. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Bencúrová, Perica – Brač (Chorvátsko) 476. Jánsky-Kiss, Ladislav, 1914-1989 Návrat do neurčita : Druhá časť seriálu Martin Kukučín a Bratislava / Ladislav Jánsky Večerník. – Roč. 28, č. 143 (22.7.1983), s. 6. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Bratislava (Slovensko) 477. Jánsky-Kiss, Ladislav, 1914-1989 Spomienky Jána Smreka : Náš seriál pokračuje tretím pobytom Martina Kukučína v Bratislave / Ladislav Jánsky Večerník. – Roč. 28, č. 148 (29.7.1983), s. /8/. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Smrek, Ján, 1898-1982 – Bratislava (Slovensko) – spomienky 478. Jánsky-Kiss, Ladislav, 1914-1989 Martin Kukučín a Bratislava / Ladislav Jánsky Večerník. – Roč. 28, č. 138 (15.7.1983), s. 6. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Bratislava (Slovensko) – pobyty 479. –KJ- Osud si ma vybral, aby ma dobre popreháňal / -KJ- Sloboda. – Roč. 38, č. 31 (1983), s. 5. Kukučín, Martin, 1860-1928 – životné osudy 480. Klátik, Zlatko, 1922-1990

156

Dom v stráni a chorvátsky dobový román / Zlatko Klátik Slovenská literatúra. – Roč. 30, č. 5 (1983), s. 399-418. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Dom v stráni (román) – slovensko-chorvátske literárne vzťahy – literatúra chorvátska – realizmus 481. Kubiš, Pavol M., 1946- Túžba po domove : Vyznania Martina Kukučína v dni sviatočné k rodnému kraju / Pavol M. Kubiš Smer. – Roč. 35, č. 306 (28.12.1983), s. /3/. Kukučín, Martin, 1860-1928 – literárna korešpondencia – vyznania 482. Minárik, Marián Symbol porozumenia a lásky : História Meštrovičovej sochy Martina Kukučína / Marián Minárik Slovensko. – Roč. 7, č. 2(1983), s. 18-19 a 26. Kukučín, Martin, 1860-1928 – sochy – Meštrovič, Ivan, 1883- 1962 – Medická záhrada – Bratislava (Slovensko) 483. Mináriková, Marianna, 1930-2012 Kukučínova Juhoslávia / Marianna Mináriková Slovensko. – Roč. 7, č. 4 (1983), s. 11-13. Kukučín, Martin, 1860-1928 – reportážne črty 484. Pertzian, Juraj Variáce na tému Mladé letá / Juraj Pertzian Zlatý máj. – Roč. 27, č. 2 (1983), s. 110-112. Kukučín, Martin, 1860-1928 – biografické črty 485. Slavkovská, Eva, 1942- Hodnoty literárneho odkazu generáciám : výročie Martina Kukučína 17.V.1980-21.V.1928 / Eva Slavkovská Ľud. – Roč. 36, č. 118 (21.5.1983), s. 4. Kukučín, Martin, 1860-1928 – literárny odkaz 486. Stenchláková, Nela Meštrovičov Kukučín / Nela Stenchláková ; J. Dučák

157

Nedeľa, príloha Nového slova, č. 26, s. /7/ Nové slovo. – Roč. 25, č. 34 (1983). Kukučín, Martin, 1860-1928 – sochy – Meštrovič, Ivan, 1883- 1962 – Medická záhrada – Bratislava (Slovensko) 487. J.F. Kukučínov hrdina / J.F. Smer. – Roč. 36, č. 296 (14.2.1984), s. 12. Kukučín, Martin, 1860-1928 488. Senečič, Geno Z Punta Arenas do Bratislavy / Geno Senečič Express. – Roč. 16, č. 40 (1984), s. 17. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Bratislava (Slovensko) – návraty 489. Odhalenie sochy Martina Kukučína Smer. – Roč. 36, č. 120 (23.5.1984), s. /2/. Kukučín, Martin, 1860-1928 – sochy – odhalenie 490. Bališová, K. Po stopách Martina Kukučína / K. Bališová ; Ľ. Petrovský Ľud. – Roč. 38, č. 179 (1.8.1985), s. 7. Kukučín, Martin, 1860-1928 491. Fekete, Ján, 1945- Kukučínov hrdina /Ján Fekete Zlatý máj. – Roč. 29, č. 4 (1985), s. 253-254. Kukučín, Martin, 1860-1928 – študentské poviedky 492. –hm- Po deviatich rokoch / -hm- ; Mária Kušnírová Televízia. – Roč. 20, č. 1 (1985), s. 15. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Československá televízia 493. Chmelová, Elena, 1920-1995 Domov... / Elena Chmelová Nedeľa, príloha Nového slova, č. 11, s. 4-5. Nové slovo. – Roč. 27, č. 11 (1985).

158

Kukučín, Martin, 1860-1928 – biografické romány 494. Chmelová, Elena, 1920-1995 Dlhé putovanie za hrdinom : v Dalmácii po stopách Martina Kukučína / Elena Chmelová Nedeľná Pravda. – Roč. 18, č. 25 (1985), s. 14. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Dalmácia – pôsobenie 495. Chmelová, Elena, 1920-1995 U Kukučína v Dalmácii / Elena Chmelová Kamarát. – Roč. 17, č.42 (1985), s. 13. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Dalmácia – pôsobenie 496. Chmelová, Elena, 1920-1995 Doktor na vyhnanisku / Elena Chmelová Slovenské pohľady. – Roč. 101, č. 7 (1985), s. 114-122. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Dalmácia – pôsobenie 497. Chmelová, Elena, 1920-1995 Veľká láska Martina Kukučína / Elena Chmelová Nové knihy. – Č. 39 (1985), s. /1/. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Bencúrová, Perica 498. Chmelová, Elena, 1920-1995 Perica z ostrova / Elena Chmelová Ľud. – Roč. 38, č. 290 (9.12.1985), s. 5. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Bencúrová, Perica 499. Choma, Branislav, 1924-2007 Medzi dvoma domovmi : na 125. výročie narodenia M. Kukučína / Branislav Choma Práca. – Roč. 40, č. 121 (25.5.1985), s. /7/. Kukučín, Martin, 1860-1928 – 125. výročie narodenia 500. Kukučín, Martin, 1860-1928 Mladé letá / Martin Kukučín Roľnícke noviny. – Roč. 40, č. 114 (17.5.1985), s. 5. Kukučín, Martin, 1860-1928

159

501. lec Slovenský klasik / lec Nové knihy. – Č. 20 (1985), s. /6/. Kukučín, Martin, 1860-1928 502. Noge, Július, 1931-1993 Realista so širokým a hlbokým záberom : stodvadsaťpäť rokov od narodenia Martina Kukučína / Július Noge Pravda. – Roč. 66, č. 114 ( 17.5.1985), s. 5. Kukučín, Martin, 1860-1928 – 125. výročie narodenia 503. Svrdoň, Emil, Martin Kukučín a slovenčina / Emil Svrdoň Kultúra slova. – roč. 19, č. 9 (1985), s. 305-308. Kukučín, Martin, 1860-1928 – slovenský jazyk 504. Uhrin, Pavol, 1924-1987 Prozaik slovenskej dediny / Pavol Uhrin Roľnícke noviny. – Roč. 40, č. 113 (16.5.1985), s. /4/. Kukučín, Martin, 1860-1928 – dedinské námety – próza 505. –vsl- Spisovateľ – novátor : pred 125. rokmi sa narodil klasik slovenskej literatúry M. Kukučín / -vsl- Smer. – Roč. 37, č. 112 (15.5.1985), s. /4/. Kukučín, Martin, 1860-1928 – 125. výročie narodenia 506. Všetička, František, 1932- Kompozícia Kukučínovho románu Dom v stráni / František Všetička ; Natália Repková Slovenský jazyk a literatúra v škole. – Roč. 31, č. 8 (1984/1985), s. 235-239. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Dom v stráni (román) - kompozície 507. Žilíková, Anna, Kukučínovo dielo Rysavá jalovica v siedmom ročníku

160

základnej školy / Anna Žilíková Slovenský jazyk a literatúra v škole. – Roč. 31, č. 10 (1984/1985), s. 304-306. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Rysavá jalovica (novela) – literárna výchova – 7. ročník ZŠ 508. –škr- Dies irae / -škr- ; Václav Polák Televízia. – Roč. 20, č. 41 (1985), s. 9. Kukučín, Martin, 1860-1928 – televízne inscenácie – Ťapák, Martin, 1926-2015 509. Brestovka, Jozef Klasika adresovaná súčasníkovi / Jozef Brestovka Život. – Roč. 36, č. 15 (1986), s. 58. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Nová scéna (Bratislava, Slovensko) – Poetický súbor 510. Horák, Gejza, 1919-2003 Martin Kukučín : Po deviatich rokoch / Gejza Horák Ľud. – Roč. 39, č. 201 (27.8.1986), s. 4. Kukučín, Martin, 1860-1928 – 125. výročie narodenia 511. Klimo, F. Martin Kukučín – 125 rokov od narodenia : Lekár klasikom prózy / F. Klimo Praktický lékař. – Roč. 66, č. 8 (1986), s. 317-318. Kukučín, Martin, 1860-1928 – medicína – 125. výročie narodenia 512. Klimo, František Lekár – priekopník : Martin Kukučín 125 rokov od narodenia / František Klimo Zdravie. – Roč. 42, č. 4 (1986), s. 6-7. Kukučín, Martin, 1860-1928 – medicína – 125. výročie narodenia

161

513. Palkovič, Pavol, 1930-2009 Manipulovanie s klasikou / Pavol Palkovič Pravda. – Roč. 67, č. 203 (29.8.1986), s. 5. Kukučín, Martin, 1860-1928 – divadelné hry 514. Rosenbergová, A. Komasácia 86 : Martin Kukučín na Poetickej scéne v Bratislave / A. Rosenbergová ; Martin Kukučín, Ondrej Šulaj Práca. – Roč. 41, č. 101 (30.4.1986), s.6. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Poetická scéna (Bratislava, Slovensko) – divadelné predstavenie 515. Večer Martina Kukučína Slovenské pohľady. – Roč. 102, č. 2 (1986), s. 157. Kukučín, Martin, 1860-1928 – spomienkový večer 516. –Vr- Komasácia príliš jednostranná : Kukučínova divadelná prvotina v podaní Poetického súboru NS / -Vr- Večerník. – Roč. 31, č. 72 (14.4.1986), s. 5. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Komasácia (divadelná hra) – recenzie 517. F, a Komasácia ako zdroj zábavy / F, a Hlas ľudu. – Roč. 32, č. 107 (8.5.1986), s. 3. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Komasácia (divadelná hra) – recenzie 518. Chmelová, Elena, 1920-1995 Beseda o jedinom jasenovskom Bračanovi : v stopách Martina Kukučína / Elena Chmelová Večerník. – Roč. 32, č. 80 (24.4.1987), s. 6. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Brač (Juhoslávia) – pôsobenie – besedy 519. Chmelová, Elena, 1920-1995 Z Jasenovej na Brač / Elena Chmelová ; Jozef Cesnak

162

Nedeľná Pravda. – Roč. 20, č. 22 (1987), s. /12/. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Brač (Juhoslávia) – pôsobenie 520. Janek, Jozef, 1912-1999 Učitelia v Kukučínovom románe / Jozef Janek Slovenský jazyk a literatúra v škole. – Roč. 33, č. 3 (1986/1987), s. 120-122. Kukučín, Martin, 1860-1928 – učitelia – literárna tvorba 521. Zaťka, Ján Spomienky na minulosť : Pamätná izba Martina Kukučína / Ján Zaťka Smer. – Roč. 39, č. 171 ( 24.7.1987), s. 12. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Pamätná izba Martina Kukučína (Jasenová, Slovensko) 522. Martin Kukučín Osvetová práca. – Roč. 37, č. 18-19 (1987), s. 80. Kukučín, Martin, 1860-1928 523. Hevešiová, jana, 1950- A predsa srdcom stále doma : Rozprávanie o Martinovi Kukučínovi / Jana Hevešiová Rozhlas. – Č. 43 (1988), s. 20. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Československý rozhlas (Bratislava, Slovensko) – literárne pásma 524. Chmelová, Elena, 1920-1995 O knihe, ktorú som nenapísala : k 60. výročiu úmrtia Martina Kukučína / Elena Chmelová Nedeľná Pravda. – Roč. 21, č. 21 (1988), s. 6. Kukučín, Martin, 1860-1928 – 60. výročie úmrtia 525. Janek, Jozef, 1912-1999 Jasenovský žiak a učiteľ : pripomíname si 60. výročie úmrtia Martina Kukučína / Jozef Janek Práca. – Roč. 43, č. 118 (21.5.1988), s. 6.

163

Kukučín, Martin, 1860-1928 – Jasenová (Slovensko) – 60. výročie narodenia 526. Juríček, Ján, 1922-1992 Po dvadsiatich ôsmich rokoch / Ján Juríček Hlas ľudu. – Roč. 34, č. 116 (19.5.1988), s. /6/. Kukučín, Martin, 1860-1928 – literárne memoáre 527. Krčméry, Tomáš, 1860-1928 Po deviatich rokoch / Tomáš Krčméry Slovenka. – Roč. 40, č. 21 (1988), s. 22-23. Kukučín, Martin, 1860-1928 528. Kukučín, Martin, 1860-1928 Pražské siluety / Martin Kukučín Nové knihy. – Č. 50 (1988), s. /8/. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Praha (Česko) – spomienkové črty 529. Bžoch, Jozef, 1926-2018 Kukučín zblízka / Jozef Bžoch Ľud. – Roč. 42, č. 295 (16.12.1989), s. 4. Kukučín, Martin, 1860-1928 – literárna korešpondencia 530. Habovštiak, Anton, 1924-2004 Martin Kukučín regionálny i celonárodný / Anton Habovštiak Kultúra slova. – Roč. 23, č. 3 (1989), s. 73-77. Kukučín, Martin, 1860-1928 – jazyk – štylistika 531. Horák, Gejza, 1919-2003 Popudy z Kukučínovej cestovnej prózy Dojmy z Francúzska / Gejza Horák Kultúra slova. – Roč. 23, č. 3 (1989), s. 77-83. Kukučín, Martin, 1860-1928 – cestopisná próza – Dojmy z Francúzska – jazyk

164

532. Hudec, Ivan, 1947- Kukučín a Brač – výkričník našej ťarbavosti / Ivan Hudec ; Elena Horská Literárny týždenník. – Roč. 2, č. 39 (1989), s. 11. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Selca (Brač, Chorvátsko) 533. Laucká, Eva Koľko vydrží kameň? / Eva Laucká Nové slovo. – Roč. 31, č. 44 (1989), s. 16-17. Kukučín, Martin, 1860-1928 534. Mináriková, Marianna, 1930-2012 Jazyk M. Kukučína a vydávanie jeho diela / Marianna Mináriková Kultúra slova. – Roč. 23, č. 3 (1989), s. 65-72. Kukučín, Martin, 1860-1928 – slovenčina – autorská reč – vydávanie literárneho diela 535. Ruttkayová, Ivica, 1963- Kukučín náš i český / Ivica Ruttkayová Literárny týždenník. – Roč. 2, č. 10 (1989), s. 4. Kukučín, Martin, 1860-1928 – spomienkové črty 536. Štrelinger, Peter, 1946- Pražské roky Martina Kukučína / Peter Štrelinger Pravda. – Roč. 70, č. 47 (24.2.1989), s. 5. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Praha (Česko) – študentské roky 537. Trančíková, Eva Tulák z minulého storočia / Eva Trančíková Roľnícke noviny. – Roč. 44, č. 295 (15.12.1989), s. 9. Kukučín, Martin, 1860-1928 – životné osudy 538. ul Martin Kukučín: Neprebudený : Premiéra hry pre mládež / ul ; Peter Gregor Rozhlas. – Č. 49 (1989), s. 21. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Neprebudený (poviedka) – hra

165

pre mládež – premiéry – Československý rozhlas (Bratislava, Slovensko) 539. Bencúrová, Perica, 1880-1971 Niekoľko spomienok na môjho manžela / Perica Bencúrová Slovenka. – Roč. 42, č. 21 (1990), s. 18. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Bencúrová, Perica – spomienky 540. Brtáň, Rudo, 1907-1998 Pútnik Matej Bencúr Jurišovic : Pripomíname si 130. výročie narodenia Martina Kukučína (1860-1928) / Rudo Brtáň Smena. – Roč. 43, č. 114 (17.5.1990), s. 5. Kukučín, Martin, 1860-1928 – životné osudy – 130. výročie narodenia 541. Dilong, Rudolf, 1905-1986 Kukučínovi v Galte / Rudolf Dilong Slovenský denník. – Roč. 1, č. 27 (18.5.1990), s. 5. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Dilong, Rudolf, 1905-1986 – dedikačné básne 542. Kubiš, Pavol M., 1946- Klasik nestarnúci : Na stotridsiate výročie narodenia Martina Kukučína / Pavol M. Kubiš Smer. – Roč. 42, č. 113 (16.5.1990), s. 3. Kukučín, Martin, 1860-1928 – 130. výročie narodenia 543. Mináriková, Marianna, 1930-2012 Spomienka na Branka Nižetiča / Marianna Mináriková Slovenské národné noviny. – Č. 4 (1990), s. 13. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Nižetič, Branko, 1897-1990 – nekrológy – literárne preklady 544. Šimkovič, Alexander Kukučín zblízka / Alexander Šimkovič Slovenská literatúra. – Roč. 37, č. 4 (1990), s. 385-386. Kukučín, Martin, 1860-1928 – korešpondencia – recenzie

166

545. Čepan, Oskár, 1925-1992 Kukučín redivivus? / Oskár Čepan Slovenské pohľady. – Roč. 107, č. 6 (1991), s. 71-72. Kukučín, Martin, 1860-1928 546. Hurtajová, Zuzana, 1950- Večné návraty Martina Kukučína / Zuzana Hurtajová Literárny týždenník. – Roč. 4, č. 4 (1991), s. 4. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Kukučín zblízka (kniha) – recenzie 547. Kolafa, Štěpán Jan, 1931- Hlas Martina Kukučína z Punta Arenas : K diskusii o názve spoločného štátu Čechov a Slovákov / Štěpán Kolafa Literárny týždenník. – Roč. 4, č. 9 (1991), s. 3. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Československo – názov – diskusie 548. Jenčíková, Eva Niektoré myšlienky o československej vzájomnosti / Eva Jenčíková Slovenské pohľady. – Roč. 107, č. 6 (1991), s. 73-77. Kukučín, Martin, 1860-1928 – česko-slovenské vzťahy – názory 549. Maťovčík, Augustín, 1937- Biografická sonda / Augustín Maťovčík Literárny týždenník. – Roč. 4, č. 26 (1991), s. 5. Kukučín, Martin, 1860-1928 – biografické črty 550. Mináriková, Marianna, 1930-2012 Epik života – život v epike / Marianna Mináriková Tvorba T. – Roč. 1 (10), č. 8 (1991), s. 32. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Epik života-život v epike (kniha) – recenzie 551. Hudák, Ján, 1943- Kukučín a Chorvátsko / Ján Hudák

167

Slovenský národ. – Roč. 3, č. 18 (1992), s.6. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Chorvátsko 552. Kolafa, Štěpán Jan, 1931- Vyznání Martina Kukučína s Punta Arenas, jež nemělo spatřit světlo světa, vystupuje ze stínu zapomění! : K obnovení korespondence D. Makovického s Tajovským a Kukučínem uprostřed první světové války / Štěpán Kolafa Slovenská literatúra. – Roč. 39, č. 1 (1992), s. 25-45. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Makovický, Dušan, 1866-1921 – Tajovský, J. G., 1874-1940 – korešpondencia 553. Kusý, Ivan Noge, Július: Martin Kukučín. Epik života – život v epike / Ivan Kusý Slovenská literatúra. – Roč. 39, č. 3 (1992), s. 266-267. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Epik života-život v epike (kniha) – recenzie 554. Mikulová, Marcela, 1951- Kukučín nevyšiel z módy / Marcela Mikulová Slovenské pohľady. – Roč. 108, č. 2 (1992), s. 136-138. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Epik života-život v epike (kniha) – recenzie 555. Žáry, Štefan, 1918-2007 Inšpiračná návšteva : (Z cyklu o zabudnutých národovcoch.) / Štefan Žáry Tvorba T. – Roč. 2 (11), č. 5 (1992), s. 11-12. Kukučín, Martin, 1860-1928 556. Horák, Gejza, 1919-2003 Z Kukučínovej frazeológie / Gejza Horák Kultúra slova. – Roč. 27, č. 5-6 (1993), s. 152-157. Kukučín, Martin, 1860-1928 - frazeológia 557. Janek, Jozef, 1912-1999 Žiacke a učiteľské roky M. Kukučína / Jozef Janek

168

Slovenský jazyk a literatúra v škole. – Roč. 39, č. 6 (1992/1993), s. 313-318. Kukučín, Martin, 1860-1928 – žiacke roky – učiteľské pôsobenie – Jasenová (Slovensko) 558. Maťovčík, Augustín, 1937- Životná odysea Martina Kukučína / Augustín Maťovčík Literárny týždenník. – Roč. 6, č. 40 (1993), s. 10-11. Kukučín, Martin, 1860-1928 – životné osudy 559. Winkler, Tomáš, 1940- Podivuhodné tušenie : Martin Kukučín / Tomáš Winkler Slovenské národné noviny. – Roč. 5 (9), č. 45 (1994), s. 9, ISSN 0862-8823. Kukučín, Martin, 1860-1928 560. Matiska, Roman Z herectva sa vyžiť nedá : Kukučín sa vracia na slovenské obrazovky / Roman Matiska, Michaela Conzarová Nový čas. – Roč. 4, č. 76 (02.04.1994), s. 8, 9. Kukučín, Martin, 1860-1928 – televízne inscenácie 561. Hečko, Blahoslav, 1915-2002 Spomienka na spisovateľa Martina Kukučína / Blah. Hečko Slovenská republika. – Roč. 2, č. 123 (29.5.1995), s. 5. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Hečko, Blahoslav – spomienky 562. Janek, Jozef, 1912-1999 Žiacky a učiteľský život Martina Kukučína : (135. výročie narodenia) / Jozef Janek Učiteľské noviny. – Roč. 45, č. 19 (1995), s. 11. Kukučín, Martin, 1860-1928 – žiacke roky – učiteľské pôsobenie – Jasenová (Slovensko) 563. Štrelinger, Peter, 1946- Osud si ma vybral, aby ma popreháňal : Po stopách Martina Kukučína, ktorého po smrti vyhlásili za svätca / Peter Štrelinger

169

Slovenská republika. – Roč. 2, č. 154 (4.7.1995), s. 8, 9. Kukučín, Martin, 1860-1928 – životné osudy 564. Postavenie zemianstva v umeleckej tvorbe J. Kalinčiaka, S. H. Vajanského, P.O. Hviezdoslava a M. Kukučína Slovenské národné noviny. – Roč. 6 (10), č.11 (1995), s. 9, ISSN 0862-8823. Kukučín, Martin, 1860-1928 – literárna tvorba – zemianstvo 565. (TASR) Jubileum literáta / (TASR) Smer. – Roč. 5, č. 111 (15.5.1995), s. 3. Kukučín, Martin, 1860-1928 – jubileá 566. (TASR) Spomínali na Kukučína / (TASR) Smena. – Roč. 48, č. 111 (15.5.1995), s. 5. Kukučín, Martin, 1860-1928 – spomienky 567. Janek, Jozef, 1912-1999 Kukučínov návrat na Oravu : k 135. výročiu narodenia Martina Kukučína / Jozef Janek Slovenský sever. – Roč. 5, č. 2 (1995), s. 18. – Slávni rodáci Kukučín, Martin, 1860-1928 – návrat – Orava (Slovensko) – 135. výročie narodenia 568. Hizsnyan, Géza, 1956- Trvalé hodnoty v dejinách divadelníctva / Géza Hizsnyan Sme. – Roč. 4 a 49, č. 171 (24.7.1996), s.5. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Divadlo Alexandra Duchnoviča (Prešov, Slovensko) 569. Parák, Pené Burič je na posmech a Pánboh ďaleko / René Parák, Matúš Oľha Teatro. – Roč. 2, č. 7-8 (1996), s. 10-11, ISSN 1335-146X. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Divadlo Alexandra Duchnoviča (Prešov, Slovensko)

170

570. Petraško, Ľudovít, 1949- Človek v moci lásky i nenávisti / Ľudovít Petraško Práca. – Roč. 51, č. 131 (6.6.1996), s. 10. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Divadlo Alexandra Duchnoviča (Prešov, Slovensko) 571. Szabó, Ivan Tajomstvo rozlúštil Ladislav Lorenc : Martin Kukučín napísal časť svojho diela vlastným tajným písmom / Ivan Szabó Život. – Roč. 46, č. 45 (1996), s. 27. Kukučín, Martin, 1860-1928 – tajné písmo – Lorenc, Ladislav,1907-1964 – rozlúštenie 572. Štrelinger, Peter, 1946- Dobrodružstvá Kukučínovej sochy : Neuveriteľná odysea Meštrovičovho diela sa ešte neskončila / Peter Štrelinger Slovenská republika. – Roč. 3, č. 42 (20.2.1996), s. 8-9. Kukučín, Martin, 1860-1928 – sochy – Meštrovič, Ivan, 1883- 1962 – osudy 573. Stričevič-Kovačevič, Zrinka V cudzine a stále doma : (Pozícia Martina Kukučína v chorvátskej kultúre) / Zrinka Stričevič-Kovačevič Literárny týždenník. – Roč. 9, č. 20 (1996), s. 9, ISSN 0862- 5999. Kukučín, Martin, 1860-1928 – chorvátska kultúra - pozície 574. Polakovič, Štefan, 1912-1999 Etnická samota Martina Kukučína / Štefan Polakovič Slovenské národné noviny. – Roč. 7 (11), č. 51-52 (1996), s. 5, ISSN 0862-8823. Kukučín, Martin, 1860-1928 – etnická samota 575. Polakovič, Štefan, 1912-1999 Etnická samota Martina Kukučína / Štefan Polakovič Slovenské národné noviny. – Roč. 8 (12), č. 1 (1997), s. 5, ISSN 0862-8823. Kukučín, Martin, 1860-1928 – etnická samota

171

576. Polakovič, Štefan, 1912-1999 Etnická samota Martina Kukučína / Štefan Polakovič Slovenské národné noviny. – Roč. 8 (12), č. 42 (1997), s. 6-7, ISSN 0862-8823. Kukučín, Martin, 1860-1928 – etnická samota 577. Polakovič, Štefan, 1912-1999 Etnická samota Martina Kukučína / Štefan Polakovič Slovenské národné noviny. – Roč. 8 (12), č. 43 (1997), s. 6-7, ISSN 0862-8823. Kukučín, Martin, 1860-1928 – etnická samota 578. Rauch, Vladimír Hľadanie zlatého kľúča : Po stopách slovenského spisovateľa Martina Kukučína v Južnej Amerike / Vladimír Rauch Slovenská republika víkend. – Roč. 4, č. 16/89 (1997), s. 9. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Južná Amerika – pôsobenie 579. Rusnáková, Ľuba Príbeh bezdomovca : Martin Kukučín na Tatranskej výstave v roku 1927 / Ľuba Rusnáková Tatry. – Roč. 36, č. 1 (1997), s. 25. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Tatranská výstava – r.1927 580. TASR Odovzdali ceny za prezentáciu domácej tvorby / TASR Sme. – Roč. 5, č. 110, 15.5.1997 Sme na východe. – Roč. 2, č. 59 (15.5.1997), s. 3. Divadlo Alexandra Duchnoviča (Prešov, Slovensko) – ocenenia 581. IČ Stotisíc pre Prešovčanov / IČ Pravda. – Roč. 7. – Roč. 74, č. 110 (15.5.1997), s. 3 Divadlo Alexandra Duchnoviča (Prešov, Slovensko) – ocenenia 582. Schramek, Ľubomír Kde si to sadla tá socha? / Ľubomír Schramek

172

Orava. – Roč. 3, č. 20 (7.10.1997), s. 4. Kukučín, Martin, 1860-1928 – sochy – umiestnenie 583. Kukučín, Martin, 1860-1928 Luka hajóskapitány / Martin Kukučín ; fordította Hubik István Letünk. – Roč.3, č. 10 (1998), s. 12-13. Kukučín, Martin, 1860-1928 – literárne dielo – úryvky 584. Nuoška, Andrej Posledná cesta Martina Kukučína / Andrej Nuoška Literárny týždenník. – Roč. 11, č. 32 (1998), s. 11, ISSN 1862- 5999. Kukučín, Martin, 1860-1928 – profily 585. Štrelinger, Peter, 1946 Crno vino z Domu v stráni / Peter Štrelinger Literárny týždenník. – Roč. 11, č. 38 (1998), s. 1 a 3, ISSN 0862-5999 Kukučín, Martin, 1860-1928 – literárne pamiatky – Selca (Brač, Chorvátsko) 586. Parenička, Pavol, 1959- Spomienka na Kukučína : k 70. výročiu jeho úmrtia / Pavol Parenička Slovenské národné noviny. – Roč. 9 (13), č. 20 (1998), s. 8, ISSN 0862-8823. Kukučín, Martin, 1860-1928 – spomienky – 70. výročie úmrtia 587. Kutlík, F. Premárnená príležitosť / F. Kutlík Slovenská republika. – Roč. 6, č. 91 (21.4.1998), s. 11. Kukučín, Martin, 1860-1928 588. Janek, Jozef, 1912-1999 Martin Kukučín – večný turista : na sedemdesiate výročie jeho smrti / Jozef Janek Slovenská republika. – Roč. 6, č. 115 (21.5.1998), s. 8, 17.

173

Kukučín, Martin, 1860-1928 – životné osudy – 70. výročie úmrtia 589. –bh- V ľuďoch videl len to dobré / -bh- Evanjelický posol spod Tatier. – Roč. 88, č. 22 (1998), s. 2. Kukučín, Martin, 1860-1928 – medailóny 590. (If) Spomienka na Martina Kukučína / (If) Orava. – Roč. 4, č. 13 (30.6.1998), s. 6. Kukučín, Martin, 1860-1928 – spomienky – 70. výročie úmrtia 591. Martin Kukučín vlastným menom Matej Bencúr Slovenský sever. – Roč. 8, č. 4-5 (1998), s. 17. Kukučín, Martin, 1860-1928 – literárna tvorba – biografické údaje 592. Tkáč, Martin Je vôbec dôležité byť Slovákom? / Martin Tkáč Slovenské národné noviny. – Roč. 9, č. 31 (1998), s. 1, 3. Kukučín, Martin, 1860-1928 – pôvod – Brač (Chorvátsko – úvahy 593. Blaha, Jozef Neuveriteľné vandalstvo : nad Jasenovou ukradli pomník Martina Kukučína/ Jozef Blaha Národná osveta. – Roč. 8, č. 21 (1998), s. 26. Kukučín, Martin, 1860-1928 – sochy – Jasenová (Slovensko) – krádeže 594. (sst) Štvormetrová socha Martina Kukučína v Jasenovej už hľadí na rodný dom / (sst), (pol) Sme. – Roč. 6, č. 256 (5.11.1998) Sme Stred. – Roč. 6, č. 79 (5.11.1998), s. 1. Kukučín, Martin, 1860-1928 – sochy – Jasenová (Slovensko) – Park Martina Kukučína

174

595. Schut, Jaroslav, 1946-2000 Oáza krásy a pokoja : pohľadnica z ostrova Brač, na ktorom žil a tvoril náš spisovateľ Martin Kukučín / Jaroslav Schut Slovenská republika víkend. – Roč. 6, č. 20/115 (1999), s. 9. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Brač (Chorvátsko) – reportáže 596. Konečná, Anna Brač – najzelenší / Anna Konečná, ilustr. Štefan Puškáš, ilustr. Milan Medla Slovenka. – Roč. 52, č. 24 (1999), s. 10-11. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Brač (Chorvátsko) - pôsobenie 597. Zúrik, Koloman Martin Kukučín v Medickej záhrade : Meštrovičova socha je už pätnásť rokov v Bratislave / Koloman Zúrik Slovenská republika. – Roč. 7, č. 110 (15.5.1999), s. 8. Kukučín, Martin, 1860-1928 – sochy – Meštrovič, Ivan, 1883- 1962 – Medická záhrada (Bratislava, Slovensko) 598. Motyčka, Ľubomír Na ostrove Brač : kde žil a tvoril Martin Kukučín / Ľubomír Motyčka Cestovateľ. – Roč. 5, č. 6 (1999), s. 25. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Brač (Chorvátsko) – cestopisné reportáže 599. Cabadaj, Peter, 1966- Slovenská literatúra v exile 3 : Argentína / Peter Cabadaj Slovenské národné noviny. – Roč. 10, č. 27 (1999), s. 5. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Argentína – slovenská exilová literatúra – literárne štúdie 600. Šuľa, Tibor Martin Kukučín medzi rodákmi v Jasenovej : dedina slovenských dejateľov / Tibor Šuľa Verejná správa. – Č. 3, (1999), s. 30. Kukučín, Martin, 1860-1928 – sochy – Jasenová (Slovensko)

175

601. (ľv) Jasenovský park v novom šate : v letných mesiacoch navštívi denne rodný dom Martina Kukučína v Jasenovej priemerne jedna trojčlenná rodina / (ľv) Naša Orava. – Roč. 6, č. 32 (25.8.1999), s. 2. Kukučín, Martin, 1860-1928 – rodný dom – Park Martina Kukučína – Jasenová (Slovensko) 602. Cabadaj, Peter, 1966- Človek veľkej kultúry : pred 140 rokmi sa narodil spisovateľ Martin Kukučín / Peter Cabadaj Slovensko. – Roč. 24, č. 3-4 (2000), s. 60-61, ISSN 0231-7303. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Argentína – pôsobenie – 140. výročie narodenia 603. kach Jasenová nezabudla na svojho rodáka : pri príležitosti 140. výročia narodenia ... / [autor] kach Slovenská republika. – Roč. 8, č. 131 (8.6.2000), s. 10, ISSN 1335-4698. Kukučín, Martin, 1860-1928 – 140. výročie narodenia 604. Petrovský, Karol, 1950-2010 Dielo o ľude a pre ľud : pred 140 rokmi sa narodil Martin Kukučín / Karol Petrovský Národná osveta. – Roč. 10, č. 6 (2000), s. 11, ISSN 1335-5415. Kukučín, Martin, 1860-1928 – medailóny – 140. výročie narodenia 605. Cabadaj, Peter, 1966- Po juhoamerických stopách Martina Kukučína / Peter Cabadaj Slovenské národné noviny. – Roč. 11 (15), č. 12 (2000), s. 8, ISSN 0862-8823. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Južná Amerika – pôsobenie 606. Bartalská, Ľubica Martin Kukučín v sochárskom diele Ivana Meštroviča :

176

o velikánovi slovenskej literatúry inak / Ľubica Bartalská Slovenské zahraničie. – Roč. 5, č. 5 (2000), s. 29-30. Kukučín, Martin, 1860-1928 – sochy – Meštrovič, Ivan, 1883- 1962 607. Benčič, Stanislav Oslavy narodenia M. Kukučína v Chorvátsku / Stanislav Benčič Slovenské zahraničie. – Roč. 5, č. 9 (2000), s. 18. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Brač (Chorvátsko) – 140. výročie narodenia – oslavy 608. Záň, Adam Spomienkové oslavy k 140. výročiu narodenia Martina Kukučína / Adam Záň Orava / Biela Orava. – Roč. 6, č. 20 (23.5.2000), s. 6. Kukučín, Martin, 1860-1928 – 140. výročie narodenia – spomienkové oslavy – Dolný Kubín (Slovensko) 609. Maťovčík, Augustín, 1937- Päťdesiat najvýznamnejších (nežijúcich) Oravcov / Augustín Maťovčík Orava / Biela Orava. – Roč. 6, č. 38 (3.10.2000), s. 8. Kukučín, Martin, 1860-1928 – biografické údaje 610. Záň, Adam K 140. výročiu narodenia Martina Kukučína / Adam Záň Kubín. – Roč. 22, č. 11 (2.6.2000), s. 3. Kukučín, Martin, 1860-1928 – 140. výročie narodenia 611. Kele, František, 1936-2014 Slávny rodák na Ohňovej zemi : po stopách Martina Kukučína v Punta Arenas / František Kele Historická revue. – Roč. 12, č. 4 (/2001), s. 30-31, ISSN 1335- 6550. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Ohňová zem (Čile, Argentína) – Punta Arenas (Čile) – pôsobenie – cestopisno-literárne reportáže

177

612. Kele, František, 1936-2014 Expedícia Po stopách Milana R. Štefánika a Martina Kukučína do Patagónie a Antarktídy / František Kele Geografia. – Roč. 9, č. 1 (2001), s. 23-26, ISSN 1335-9258. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Patagónia (Čile, Argentína) – Punta Arenas (Čile) – pôsobenie – cestopisno-literárne reportáže 613. Kuba, Juraj Tematika smrti v románe Dom v stráni a v novele Staroba / Juraj Kuba Slovenský jazyk a literatúra v škole. – Roč. 47, č. 7-8 (2000/2001), s. 206-211, ISSN1335-2040. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Urban, Milo, 1904-1982 – Dom v stráni (román) – Staroba (novela) – tematika smrti 614. Michálek, Martin Žena, bez ktorej by to vlastne nebolo / Martin Michálek Kino-Ikon. – Roč. 5, č. 1 (2001), s. 217-218, ISSN 1335-1893 Kukučín, Martin, 1860-1928 615. Rapošová, Mária, 1955- Spomienka na Martina Kukučína : po stopách najnadanejšieho oravského drotára / Mária Rapošová Slovenské národné noviny. – Roč. 12 (16), č. 12 (2001), s. 7, ISSN 0862-8823. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Chorvátsko – pôsobenie – literárno-cestopisné reportáže 616. Homolka, Ľubo[mír] U Martina Kukučína / Ľubo[mír] Homolka Cestovateľ. – Roč. 7, č. 11 (2001), s. 18-19. Kukučín, Martin, 1860-1928 – rodný dom – Jasenová (Slovensko) – medailóny 617. Greš, Ján Kukučín by sa čudoval / Ján Greš Slovenka. – Roč. 54. Č. 25 (2001), s. 12-13.

178

Kukučín, Martin, 1860-1928 – sochy – rodný dom – Jasenová (Slovensko) 618. (mp) Neobíďte Jasenovú / (mp) Naša Orava – leto : samostatná príloha. – (2001), s. 8. Kukučín, Martin, 1860-1928 – rodný dom – expozície – Jasenová (Slovensko) 619. Melicherčík, Ivan Kukučínov Brač – kde je kuča Mate Beraca? / Ivan Melicherčík Dimenzie. – Roč. 3, č. 10 (2003), s. 16-18., ISSN 1335-9959. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Selca (Brač, Chorvátsko) – reportáže 620. Palkovič, Pavol, 1930-2009 Na odvrátenej strane : Oľhova interpretácia Neprebudeného / Pavol Palkovič Slovenské divadlo. – Roč. 51, č. 1-2 (2003), s. 26-38, ISSN 0037-699X Kukučín, Martin, 1860-1928 – Neprebudený (novela) – Oľha, Matúš, 1959- - divadelné hry 621. Rapošová, Mária, 1955- Odysea po mori Kukučínových tajných záznamov / Mária Rapošová Slovenské národné noviny, . Roč. 14 (18), č. 20 (2003), s. 7, ISSN 0862-8823. Kukučín, Martin, 1860-1928 – tajné písmo – Lorenc, Ladislav (kryptografológ) – rozlúštenie 622. Rapošová, Mária, 1955- Keď padalo lístie / Mária Rapošová Slovenské národné noviny. – Roč. 14 (18), č. 21 (2003), s. 8, ISSN 0862-8823. Kukučín, Martin, 1860-1928

179

623. Kubiš, Pavol M., 1946- Osud ho poriadne popreháňal : k 75. výročiu úmrtia slovenského spisovateľa Martina Kukučína / Pavol M. Kubiš Slovenské národné noviny. – Roč. 14 (18), č. 11 (2003), s. 8, ISSN 0862-8823 Kukučín, Martin, 1860-1928 – životné osudy – 75. výročie úmrtia 624. Kubica, Peter Kysucká expedícia Kukučín 2003 / Peter Kubica Slovenské národné noviny. – Roč. 14 (18), č. 18 (2003), s. 6, ISSN 0862-8823 Kukučín, Martin, 1860-1928 – Brač (Chorvátsko) – pôsobenie – expedície 625. Rapošová, Mária, 1955- Literárnomúzejné pamiatky na Martina Kukučína / Mária Rapošová Múzeum. – Roč. 50, č. 2 (2004), s. 3-6, ISSN 0027-5263. Kukučín, Martin, 1860-1928 – literárnomúzejné pamiatky 626. Remiášová, Alžbeta Milovaný Mate : čo nebolo v učebniciach / pripravila: Alžbeta Remiášová Slovenka. – Roč. 57, č. 39 (2004), s. [40], ISSN 0231-6676. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Bencúrová, Perica – spomienky 627. Bob, Jozef, 1935-2010 Mať svoj ostrov / Jozef Bob Literárny týždenník. – Roč. 18, č. 33-34 (2005), s. 6-7, ISSN 0862-5999. Kukučín, Martin, 1860-1928 628. Kubiš, Pavol M., 1946- Závažné skúsenosti Martina Kukučína : pripomíname si 145. výročie narodenia slovenského klasika / Pavol M. Kubiš Slovenské národné noviny. – Roč. 16, (20), č. 12 (2005), s. 8, ISSN 0862-8823.

180

Kukučín, Martin, 1860-1928 – 145. výročie narodenia 629. Mráz, Peter, 1984- Kukučínove poviedky s vianočnou tematikou / Peter Mráz Slovenský jazyk a literatúra v škole. – Roč. 52, č. 3-4 (2005/2006), s. 90-96, ISSN1335-2040. Kukučín, Martin, 1860-1928 – poviedky – vianočná tematika 630. Weissová, Ivana Martin Kukučín : obrazový archív vo fondoch Archívu literatúry a umenia Slovenskej národnej knižnice / Ivana Weissová http://www.snk/images/snk/casopis_kniznica/2005/august/42.pdf Knižnica. – Roč. 6, č. 8 (2005), s. 42-47, ISSN 1335-7026. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Archív literatúry a umenia Slovenskej národnej knižnice – Martin (Slovensko) – obrazový archív – fondy 631. Dobrodenková, Lucia, 1982- Typológia ženských postáv v Kukučínových poviedkach zo slovenského dedinského prostredia / [Lucia Dobrodenková] Slovenský jazyk a literatúra v škole. – Roč. 52, č. 9-10 (2005/2006), s. 281-283, ISSN 1335-2040. Kukučín, Martin, 1860-1928 – poviedky – dedinské prostredie – ženské postavy – typológia 632. Dobrodenková, Lucia, 1982- Ženské postavy v Kukučínových poviedkach zo slovenského dedinského prostredia / Lucia Dobrodenková Slovenský jazyk a literatúra v škole. – Roč. 53, č. 3-4 (2006/2007), s. 90-106, ISSN 1335-2040. Kukučín, Martin, 1860-1928 – poviedky – dedinské prostredie – ženské postavy – typológia 633. Szabó, Ivan, 1939- Hraničné medze / Ivan Szabó Literárny (dvoj)týždenník. – Roč. 19, č. 39-40 (2006), s. 12,

181

ISSN 0862-5999. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Láska a smrť (román) – recenzie 634. Šimková, Janette Sám sa zverboval do služby národu : M. Kukučín: „Majster slohu je ľud sám, ktorý si vytvoril reč a vie ňou narábať“ / Janette Šimková Verejná správa. – Roč. 61, č. 7 (2006), s. 26-27, ISSN 1335- 7883. Kukučín, Martin, 1860-1928 635. Ťapajnová, Eva, 1978- Matičiarska Zlatá niť / Eva Ťapajnová Knižná revue. – Roč. 16, č. 1 (2006), s. 4, ISSN 1210-1982. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Na podkonickom bále (poviedka) – recenzie 636. Martin Kukučín (1860-1928) : Velikáni pera Áčko. – Roč. 8, č. 5-6 (2005/06), s. 4-5, ISSN 1335-5287. Kukučín, Martin, 1860-1928 – literatúra pre deti a mládež 637. O prenášaní duše- Knižná revue. – Roč. 16, č. 9 (2006), s. 3, ISSN 1210-1982. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Rysavá jalovica a iné prózy – recenzie 638. Apfel, Viliam, 1940- So smútkom, ale krásne / Viliam Apfel Slovenské pohľady. – Roč. 4.+123., č. 4 (2007), s. 125-126, ISSN 1335-7786. Rec.: Štrelinger, Peter, 1946-. Láska a smrť. Bratislava : Vydavateľstvo Nebojsa, 2006. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Láska a smrť (román) – recenzie 639. Bábik, Ján, 1956- Z posledných chvíľ života / Ján Bábik Knižná revue. – Roč. 17, č. 3 (2007), s. 4, ISSN 1210-1982. Rec.: Štrelinger, Peter, 1946-. Láska a smrť. Bratislava :

182

Vydavateľstvo Nebojsa, 2006. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Láska a smrť (román) – recenzie 640. Čomaj, Ján, 1935- Škoda ťa, Štrelinger / Ján Čomaj Slovenské pohľady. – Roč. 4.+123., č. 4 (2007), s. 124-125, ISSN 1335-7786. Rec.: Štrelinger, Peter, 1946-. Láska a smrť. Bratislava : Vydavateľstvo Nebojsa, 2006. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Láska a smrť (román) – recenzie 641. Odler, Martin, 1985- Lístoček z Prahy : po šiestej hodine a po stošestnástich rokoch / Martin Odler Slovenské pohľady. – Roč. 4.+123., č. 2 (2007), s. 140-143, ISSN 1335-7786. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Praha (Česko) – literárne črty 642. Odler, Martin, 1985- Lístoček z Prahy : znovu v pätách Mateja Bencúra / Martin Odler Slovenské pohľady. – Roč. 4.+123., č. 4 (2007), s. 152-156, ISSN 1335-7786. Kukučín, Martin, 1860-1928 –Praha (Česko) – literárne črty 643. Vlnka, Jaroslav, 1971- Defilé peknej prózy (aj po rokoch) : Martin Kukučín: Na podkonickom bále / Jaroslav Vlnka Slovenské pohľady. – Roč. 4.+123., č. 2 (2007), s. 104-106, ISSN 1335-7786. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Na podkonickom bále – recenzie 644. Odler, Martin Život ako v Dome v stráni. Kukučínovo tajné písmo / Martin Odler, Tomáš Ulej Sme. – Roč. 15, č. 215 (19.9.2007), s. 15. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Brač (Chorvátsko) – tajné písmo

183

645. Deglovič, Miroslav Martin Kukučín (1860-1928) – významný predstaviteľ slovenského realizmu / Miroslav Deglovič Rodina a škola. – Roč. 56, č. 4 (2008), s. 1, ISSN 1231-6463. Kukučín, Martin, 1860-1928 – život a dielo – 80. výročie úmrtia 646. Remiášová, Alžbeta Smäd po slovenčine : Matej Bencúr bol nielen lekár a spisovateľ, ale aj svetobežník / Alžbeta Remiášová Slovenka. – Roč, 61, č. 20 (2008), s. 72-73, ISSN 0231-6676. Kukučín, Martin, 1860-1928 – životné osudy 647. Saturyová, Adriana Kukučín je osobnosťou aj pre Chorvátov / Adriana Saturyová Kežmarok. – Roč. 16, č. 18 (2008), s. 3. Kukučín, Martin, 1860-1928 – pamätné tabule – Kežmarok (Slovensko) - Chorvátsko 648. (sm) Odmietol robiť ministra zdravotníctva / (sm) My Oravské noviny. – Roč. 15, č. 22 (2.6.2008), s. 7. Kukučín, Martin, 1860-1928 – životné osudy 649. Štepitová, Otília Život si ma vybral, aby ma dobre popreháňal alebo hľadanie teplého hniezda : k 80. výročiu úmrtia lekára a spisovateľa Martina Kukučína, vlastným menom Mateja Bencúra (1) / Otília Štepitová Noviny Orava. – Roč. 7, č. 21 (26.5.2008), s. 6, ISSN 1337-6551. Kukučín, Martin, 1860-1928 – 80. výročie úmrtia 650. Štepitová, Otília Život si ma vybral, aby ma dobre popreháňal alebo hľadanie teplého hniezda : k 80. výročiu úmrtia lekára a spisovateľa Martina Kukučína, vlastným menom Mateja Bencúra (2) / Otília Štepitová Noviny Orava. – Roč. 7, č. 25 (23.6.2008), s. 7,

184

ISSN 1337-6551. Kukučín, Martin, 1860-1928 – 80. výročie úmrtia 651. Štepitová, Otília Život si ma vybral, aby ma dobre popreháňal alebo hľadanie teplého hniezda : k 80. výročiu úmrtia lekára a spisovateľa Martina Kukučína, vlastným menom Mateja Bencúra (3) / Otília Štepitová Noviny Orava. – Roč. 7, č. 26 (30.6.2008), s. 7, ISSN 1337- 6551. Kukučín, Martin, 1860-1928 – 80. výročie úmrtia 652. Remiášová, Alžbeta Doktor, ktorý kazil ľudí / Alžbeta Remiášová Zdravie. – Č. 4 (2008), s. 114-117. Kukučín, Martin, 1860-1928 – životné osudy 653. (mj) Spomienka na Kukučína / (mj) Slovenské národné noviny. – Roč. 19, č. 11 (3.6.2008), s. 1. Kukučín, Martin, 1860-1928 – 80. výročie úmrtia 654. Hevier, Daniel, 1955- Prípad Kukučín / Daniel Hevier Týždeň. – Roč. 6, č. 51-52 (2009), s. 80-81, ISSN 1336-5932. Kukučín, Martin, 1860-1928 – slovenská literatúra – analýzy 655. Schola Humanitatis Aktivity Strednej umeleckej školy a Schola Humanitatis v projekte Kukučín / [text a foto] Schola Humanitatis Kežmarok. – Roč. 17, č. 20 (2009), s. 6. Kukučín, Martin, 1860-1928 – umelecké školy – besedy – projekty – Kežmarok (Slovensko) 656. Blaha, Anton, 1934- Modlitba za Martina Kukučína / Anton Blaha Literárny (dvoj)týždenník. – Roč. 23, č. 21-22 (2010), s, 1, ISSN 0862-5999.

185

Kukučín, Martin, 1860-1928 – sochy – Meštrovič, Ivan, 1883- 1962 – Medická záhrada (Bratislava, Slovensko) – úvahy 657. Bojničanová, Renáta Patagónia : Martin Kukučín – vyhnanec z raja / Renáta Bojničanová http://www.casopis-tvorba.sk/ Tvorba. – Roč. XX. (XXIX.), č. 2 (2010), s. 8-11, ISSN 1336- 2526. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Patagónia (Argentína, Čile) – štúdie 658. Bukovenová, Zuzana Májový kukučínovský trojuholník / Zuzana Bukovenová http://www.matica.sk/user-data- matica.sk/gallery/pdf/SNN2010/SNN_23_2010.pdf Slovenské národné noviny. – Roč. 21 (25), č. 23 (2010), s. 7, ISSN 0862-8823. Kukučín, Martin, 1860-1928 – spomienkové oslavy – Revúca (Slovensko) 659. Cosculluela, Vivien Dojmy o Dojmoch z Francúzska / Vivien Cosculluela http://www.casopis-tvorba.sk Tvorba. – Roč. 20. (29.), č. 2 (2010), s. 12-14, ISSN 1336- 2526. Kukučín, Martin, 1860-1928 – štúdie 660. Čavojský, Ladislav, 1932-2014 Dom v stráni, divadlo v ústraní / Ladislav Čavojský Literárny (dvoj)týždenník. – Roč. 23, č. 23-24 (2010), s. 11, ISSN 0862-5999. Kukučín, Martin, 1860-1928 – próza – dráma – divadelné inscenácie – slovenské divadlo – úvahy 661. Eliáš, Michal, 1934- Písomná pozostalosť a tajné písmo M. Kukučína / Michal Eliáš

186

Slovenské pohľady. – Roč. 4.+126, č. 5 (2010), s. 30-34, ISSN 1335-7786. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Lorenc, Ladislav – štúdie 662. Flaché, Dagmar Martin Kukučín – 150. výročie narodenia : strieborná zberateľská minca / Dagmar Flaché

http://www.nbs.sk/_img/Documents/_PUBLIK_NBS_FSR/Biatec/Rok2010/biatec0510.pd

Biatec. – Roč. 18, č. 5 (2010), s. 3 obál., ISSN 1335-0900. Kukučín, Martin, 1860-1928 – 150. výročie narodenia – pamätné zberateľské mince 663. Gbúr, Ján, 1953- Martin Kukučín : Medzi životnou harmóniou a intelektuálnym nepokojom / Ján Gbúr Slovenské pohľady. – Roč. 4.+126, č. 5 (2010), s. 8-20, ISSN 1335-7786. Kukučín, Martin, 1860-1928 – život a dielo – štúdie 664. Gbúr, Ján, 1953- Martin Kukučín – epik ahasverovského osudu / Ján Gbúr Studia Academica Slovaca : prednášky ... letnej školy slovenského jazyka a kultúry. – Roč. 39, č. 39 (2010), s. 75-87. Kukučín, Martin, 1860-1928 – životné osudy 665. Hermida de Blas, Alejandro, 1971- Päť otázok nad Kukučínom / Alejandro Hermida http://www.casopis-tvorba.sk/ Tvorba. – Roč. 20. (29.), č. 2 (2010), s. 6-8, ISSN 1336-2526. Kukučín, Martin, 1860-1928 – štúdie 666. Choma, Milan Kežmarčania v „najbystrejšom úde Slovenska“ / [text a foto] T/F: Milan Choma Kežmarok. – Roč. 18, č. 9 (2010), s. 9. Kukučín, Martin, 1860-1928 – stredné umelecké školy – Kežmarok (Slovensko) – Revúca (Sslovensko) – projekty

187

667. Choma, Milan Literárny Kežmarok oslávi Kukučínove výročie / Milan Choma Podtatranské noviny. – Roč. 51, č. 24 (2010), s. 10, ISSN 1210-2423. Kukučín, Martin, 1860-1928 – literárne súťaže – Kežmarok (Slovensko) 668. Choma, Milan Prvá slovenská škola na Brači / Milan Choma ; foto Pavol Humeník Kežmarok. – Roč. 18, č. 14 (2010), s. 7. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Stredná umelecká škola (Kežmarok, Slovensko) – pobyty – Brač (Chorvátsko) – projekty 669. Kačala, Ján, 1937- Tvorca literárneho jazyka : osobitosti Kukučínovho jazyka a štýlu v prózach zo školského prostredia / Ján Kačala

http://bibiana.sk/fileadmin/bibiana.sk/docs/revue/fullsize/rocnikXVII_2_2010.pdf

Bibiana. – Roč. 17, č. 2 (2010), s. 48-54, ISSN 1335-7263. Kukučín, Martin, 1860-1928 – študentské poviedky – jazyk a štýl – štúdie 670. Kačala, Ján, 1937- Martin Kukučín – tvorca slovenského prozaického literárneho jazyka na konci 19. storočia / Ján Kačala Kultúra slova. – Roč.44, č. 3 (2010), s. 129-142, ISSN 0023-5202. Kukučín, Martin, 1860-1928 – literárny jazyk – analýzy 671. Kákošová, Zuzana, 1954- „Príležitostný dramatik“ Martin Kukučín / Zuzana Kákošová Studia Academica Slovaca. – Roč. 39, č. 39 (2010), s. 97-106. Kukučín, Martin, 1860-1928 – dráma

188

672. Kováčová, Alžbeta „Národu som dal, čo bolo jeho-“ : lit. vedec Ondrej Sliacky o Martinovi Kukučínovi / [zhovárala sa] Alžbeta Kováčová Knižná revue. – Roč. 20, č. 11 (2010), s. 12, ISSN 1210-1982. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Sliacky, Ondrej – rozhovory 673. Lomenčík, Július, 1961- Martin Kukučín v reflexii základného a stredoškolského vzdelávania / Július Lomenčík Slovenský jazyk a literatúra v škole. – Roč. 57, č. 1-2 (2010/2011), s. 33-39, ISSN 1335-2040. Kukučín, Martin, 1860-1928 – slovenská literatúra – vyučovanie – základné školy – stredné školy – štúdie 674. Makó, Imrich, 1981- Hra JA, ANDY! útočila tancom, hudbou, činohrou a videoprojekciou / Imrich Makó Dukla. – Roč. 32, č. 1 (2010), s. 14, ISSN 1335-6798. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Ja, Andy! (divadelné predstavenie) – tanečné divadlo – premiéry 675. Marčok, Viliam, 1935-2013 Otvorený dialóg je cestou k čítaniu : k 150. výročiu narodenia Martina Kukučína / Viliam Marčok Slovenské národné noviny. – Roč. 21 (25), č. 19 (2010), s. 6-7, ISSN 0862-8823. Kukučín, Martin, 1860-1928 – 150. výročie narodenia – profily 676. Michálek, Martin, 1944- 150. výročie narodenia Martina Kukučína / Martin Michálek Prameň. – Roč. 12, č. 1 (2010), s. 18-19. Kukučín, Martin, 1860-1928 – 150. výročie narodenia – profily 677. Mikolaj, Dušan Pútnik so stabilnou ľudskou ordináciou / Dušan Mikolaj Slovensko. – Roč. 32, č. 2 (2010), s. 30-31, ISSN 0231-7303. Kukučín, Martin, 1860-1928 – 150. výročie narodenia – profily

189

678. Ogurčáková, Marianna Práca s textom na hodinách literatúry / Marianna Ogurčáková Učiteľské noviny. – Roč. 58, č. 18-19. týždeň (2010), s. 11, ISSN 0139-5769. Kukučín, Martin, 1860-1928 – literárna výchova – interpretácia umeleckého textu – ukážky 679. Petrík, Vladimír, 1929-2017 Martin Kukučín / Vladimír Petrík http://www.snk.sk/images/snk/casopis_kniznica/2010//maj/40.pdf Knižnica. – Roč. 11, č. 5 (2010), s. 40-43, ISSN 1335-7026. Kukučín, Martin, 1860-1928 – slovenskí spisovatelia – profily 680. Remiášová, Alžbeta Nešťastné lásky Martina Kukučína : pred stopäťdesiatimi rokmi sa narodil spisovateľ Martin Kukučín / Alžbeta Remiášová ; foto archív Slovenka. – Roč. 63, č. 19 (2010), s. 74-75, ISSN 0231-6676. Kukučín, Martin, 1860-1928 – 150. výročie narodenia – profily 681. Sliacky, Ondrej, 1941- Jeho i naše Mladé letá : Revúca Martina Kukučína / Ondrej Sliacky

http://www.bibiana.sk/fileadmin/bibiana.sk/docs/revue/fullsize/rocnikXVII_2_2010.pdf

Bibiana. – Roč. 17, č. 2 (2010), s. 38-47, ISSN 1335-7263. Kukučín, Martin, 1860-1928 – tvorba pre deti a mládež – Revúca (Slovensko) – prednášky 682. Vavro, Róbert Ťažký osud Kukučínovej vdovy Perice / Robert Vavro Novinky z radnice. – Roč. 21, č. 4 (2010), s. 18-20, ISSN 1339-8989. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Bencúrová, Perica – manželky – životné osudy

190

683. Winkler, Tomáš, 1940- Premeny Mateja Bencúra, alebo, Čo komu súdenô / Tomáš Winkler Slovenské pohľady. – Roč. 4.+126, č. 5 (2010), s. 21-34, ISSN 1335-7786. Kukučín, Martin, 1860-1928 – biografické eseje 684. wiki.org Spisovateľ, lekár i učiteľ Martin Kukučín / wiki.org Učiteľské noviny. – Roč. 58, č. 18-19. týždeň (3.5.2010), ISSN 0139-5769. Školstvo odborne. – Č. 18.-19 (2010), s. 24. Kukučín, Martin, 1860-1928 – slovenská literatúra - biografie 685. (bšl) Literárny Kežmarok venovali Kukučínovi / [autor] (bšl) Podtatranské noviny. – Roč. 51, č. 26 (2010), s. 6, ISSN 1210-2423. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Literárny Kežmarok – literárne súťaže 686. –r- 150. výročie narodenia Martina Kukučína / [autor]-r- Knižná revue. – Roč. 20, č. 16-17 (4.8.2010), s. 2, ISSN 1210-1982. Kukučín, Martin, 1860-1928 – 150. výročie narodenia – profily 687. O Kukučínovi a slovenskej poézii v Madride RAK. – Roč. 15, č. 8-9 (2010), s. 57, ISSN 1335-1702. Kukučín, Martin, 1860-1928 – dejiny slovenskej literatúry – konferencie – Madrid (Španielsko) 688. redakcia Slovenské osobnosti medicíny vo svete : 20. storočie. (53) / redakcia http://piestanskydennik.sk/rubriky/historia/lekari-20- storocia/slovenske-osobnosti-mediciny-vo-svete-50-20- storocie-4379/

191

Piešťanský týždeň. – Roč. 20, č. 18 (2010), s. 35. Kukučín, Martin, 1860-1928 – slovenskí lekári – profily 689. (SM) Narodenie Kukučína si pripomenulo aj UNESCO / (SM) My Oravské noviny. – Roč. 17, č. 20 (24.5.2010), s. 7. ISSN 1336-0051. Kukučín, Martin, 1860-1928 – 150. výročie narodenia – UNESCO – zápisy 690. Pavelek, Martin Dolnokubínčania videli svetovú premiéru výstavy / Martin Pavelek Oravec. – Roč. 5, č. 18 (13.9.2010), s. 15, ISSN 1337-6829. Kukučín, Martin, 1860-1928 – 150. výročie narodenia – Základná škola Martina Kukučína (Dolný Kubín, Slovensko) – kultúrne podujatia – spomienková slávnosť 691. Botík, Ján Patagónsky experiment Martina Kukučína / Ján Botík TV OKO. – Č. 37 (16.9.2010), s. 24-27. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Patagónia (Argentína, Čile) – podnikanie – experimenty 692. Ogurčáková, Marianna Kolektív autorov: Kukučín v interpretáciách / Marianna Ogurčáková Slovenské pohľady. – Roč. 4.+127, č. 4 (2011), s. 133-134, ISSN 1335-7786. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Kukučín v interpretáciách (kniha) – recenzie 693 Podracká, Dana, 1954- Bývam tak vysoko, ako sú zvony : monodráma o Martinovi Kukučínovi (1860-1928) / Dana Podracká Slovenské pohľady. – Roč. 4.+127, č. 4 (2011), s. 63-77, ISSN 1335-7786. Kukučín, Martin, 1860-1928 – monodrámy

192

694. Rapošová, Mária, 1955- Martin Kukučín – spisovateľ, humanista, svetobežník / Mária Rapošová Múzeum : študijný a inform. materiál. – Roč. 57, č. 4 (2011), s. 29. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Slovenská národná knižnica – Martin (Slovensko) – výstavy 695. Rapošová, Mária, 1955- Rok Martina Kukučína / Mária Rapošová http://www.snk.sk/images/snk/casopis_kniznica/2011/jun/65.pdf Knižnica. – Roč. 12, č. 6 (2011), s. 65-70, ISSN 1335-7026. Kukučín, Martin, 1860-1928 – spomienkové podujatia – konferencie – Slovensko – Európa 696. Rapošová, Mária, 1955- Cestu ku Kukučínovi sme nestratili : o výstave Martin Kukučín – spisovateľ, humanista, svetobežník / Mária Rapošová http://www.snk.sk/images/snk/casopis_kniznica/2011/april/44.pdf Knižnica. – Roč, 12, č. 4 (2011), s. 44-46, ISSN 1335-7026. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Slovenská národná knižnica – Martin (Slovensko) – výstavy 697. Poláková, Ivana Martin Kukučín-spisovateľ, humanista, svetobežník / Ivana Poláková Bulletin SAK. – Roč. 19, č. 1 (2011), s. 36-37. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Slovenská národná knižnica – Martin (Slovensko) – výstavy 698. Válek, Igor Kukučínovi v Chorvátsku / Igor Válek Knižnica. – Roč. 12, č. 11-12 (2011), s. 106, ISSN 1335-7026. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Krajské múzeum (Našice, Chorvátsko) – medzinárodné výstavy 699. Kačala, Ján Novosť literárneho jazyka Martina Kukučína / Ján Kačala

193

Slovenské pohľady. – Roč. 4, č. 4 (2012), s. 58-64, ISSN 1335-7786. Kukučín, Martin, 1860-1928 – literárny jazyk – ľudové postavy – krátke prózy 700. Argalács, Mikuláš, 1942- Ďalšia vydarená adaptácia slovenskej klasiky : premiéra Kukučínovej psychologickej poviedky „Neprebudený“ / Mikuláš Argalács Podtatranský kuriér. – Roč. 2, č. 13 (2012), s. 3. Kukučín, Martin, 1860-1928 – amatérske divadlo – Divadlo Commedia (Poprad, Slovensko) – divadelné festivaly a prehliadky 701. Gbúr, Ján, 1953- Martin Kukučín – literárny portrét / Ján Gbúr Slovakistika : jazyk, literatúra, kultúra, informácie. – Roč. 1, č. 1 (2012), s. 180-[189]. Kukučín, Martin, 1860-1928 – literárne portréty 702. (mar) Ozvena chystá Cudzie nechcem a svoje si nedám / [autor] (mar) Poprad : noviny občanov mesta. – Roč. 25, č. 3 (22.1.2014), s. 7. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Ozvena (divadelný súbor : Poprad-Stráže, Slovensko) – divadelné predstavenia – amatérske divadlo 703. Divadelný súbor Ozvena Poprad – Stráže Teplický spravodajca. – Roč. 16, č. 1 (2014), s. 2. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Ozvena (divadelný súbor : Poprad, Slovensko) – divadelné predstavenia – amatérske divadlo 704. Vranová, Darina Denník na hodine literatúry / Darina Vranová, Jaroslava Koníčková Dobrá škola. – Roč. 5, č. 6 (2014), s. 24, ISSN 1338-0338.

194

Kukučín, Martin, 1860-1928 – literárna výchova – denníky – Z teplého hniezda (poviedka) 705. Tollarovič, Peter Kukučínove oblátky chutia i po rokoch / Peter Tollarovič Katolícke noviny. – Roč. 129, č. 51/52 (21.12.2014), s. 48-49, ISSN 0139-8512. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Vianočné oblátky (poviedka) – literárna kritika – recenzie 706. Huba, Peter, 1949- Martina Kukučína život dobre popreháňal / Peter Huba Katolícke noviny. – Roč. 130, č. 20 (17.5.2015), s. 12-13, ISSN 0139-8512. Kukučín, Martin, 1860-1928 – 155. výročie narodenia – životné osudy 707. (SNK) Matej Bencúr a Martin Kukučín / (SNK) Dikda.sk. – (21.5.2014) http://dikda.eu/matej-bencur-a-martin-kukucin/ Kukučín, Martin, 1860-1928 –realizmus (literatúra) – Literárny archív – Literárne múzeum – Martin (Slovensko) – dokumenty – rukopisy – digitalizácia 708. Kele, František Po stopách Martina Kukučína a Mórica Beňovského / František Kele. – Katolícke noviny. – Roč. 129, č. 40 (5.10.2014), s. 20-21, ISSN 0139-8512. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Punta Arenas (Čile) – cestopisno-literárne reportáže 709. Bilý, Peter, 1978- Kňaz, ktorý mal dieťa. Päť strhujúcich príbehov slovenských spisovateľov : Martin Kukučín / Peter Bilý Sme.sk. – (16.1.2015) http://kultura.sme.sk/c/7593605/knaz-ktory-mal-dieta-pat-

195

strhujucich-pribehov-slovenskych-spisovatelov.html Kukučín, Martin, 1860-1928 – slovenskí spisovatelia – životné osudy 710. Lednická, Nina Slovenský spisovateľ žiari aj vo vesmíre: Kukučín má vlastnú planétu / Nina Lednická Čas.sk. – (22.9.2015) http://www.cas.sk/clanok/330773/slovensky-spisovatel-ziari-aj- vo-vesmire-kukucin-ma-vlastnu-planetu.html Kukučín, Martin, 1860-1928 – planéty - vlastníctvo 711. Lednická, Nina V Jasenovej mal Kukučín povesť prísneho učiteľa. Nejednému žiakovi zadok vyprášil! / Nina Lednická Čas.sk. – (24.9.2015) http://www.cas.sk/clanok331045/v-jasenovej-mal-kukucin- povest-prisneho-ucitela-nejednemu ziakovi-zadok-vyprasil.html Kukučín, Martin, 1860-1928 – Jasenová (Slovensko) – učiteľská práca 712. md Kto šetrí, má za tri! Pozrite sa, ako sporil Martin Kukučín / [autor] md pluska.sk. – (17.1.2015) http://pluska.sk/brejk/styl/takto-sporil-kukucin.html?utm_sourc... Kukučín, Martin, 1860-1928 – vkladná knižka – vklady – výbery – autorské honoráre – literárnomúzejné unikáty 713. (TASR) Pred 155 rokmi sa narodil spisovateľ Martin Kukučín / [autor] (TASR) TERAZ.sk. – (18.5.2015) http://www.teraz.sk/magazin/pred-155-rokmi-sa-narodil- spisovatel-ma/135221-clanok.html Kukučín, Martin, 1860-1928 – 155. výročie narodenia – Jasenová (Slovensko) – rodisko

196

714. Bodíková, Valéria Rysavá jalovica v 3D formáte naživo / Valéria Bodíková ; Foto: Rastislav Juraši Bardejovské novosti. – Roč. 27, č. 7 (2016), s. 6, ISSN 1338-1067. Kukučín, Martin, 1860-1928 – divadelné krúžky – Gymnázium Leonarda Stöckela (Bardejov, Slovensko) – divadelné predstavenia 715. Hupka, Peter Na ďalekom juhu / Peter Hupka Plus 7 dní. – Roč. 26, č. 4 (28.1.2016), s. 50-56, ISSN 1210-2040. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Punta Arenas (Čile) – literárne exkurzie 716. Šulc, Daniel Martin Kukučín Pavlovi Országhovi Hviezdoslavovi : listové tajomstvá a zápisky majstrov slova / Daniel Šulc Katolícke noviny. – Roč. 131, č. 16 (24.4.2016), s. 24, ISSN 0139-8512. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Hviezdoslav, Pavol Országh,1849-1921 – listové tajomstvá – korešpondencia 717. Šulc, Daniel Kukučín ani Timrava neboli finančnými špekulantmi / Daniel Šulc Katolícke noviny. – Roč. 131, č. 20 (22.5.2016), s. 24, ISSN 0139-8512. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Šoltésová, Elena Maróthy – korešpondencia 718. Štrelinger, Peter, 1946- Posolstvo Martina Kukučína / Peter Štrelinger Slovenské národné noviny. – Roč. 32, č. 31 (5.8.2017), s. 4, ISSN 0862-8823. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Brač (Chorvátsko) – pôsobenie

197

719. Rapošová, Mária Neuveriteľný príbeh pohrebu a sochy Martina Kukučína / Mária Rapošová Literárny týždenník. – Roč. 31, č. 17-18 (9.5.2018), s. 4-5. Kukučín, Martin, 1860-1928 – sochy – pohreby – neuveriteľné príbehy – 90. výročie úmrtia 720. Štrelinger, Peter Bencúrova láska a smrť / Peter Štrelinger Slovenské národné noviny. – Roč. 33, č. 16 (21.04.2018), ISSN 0862-8823. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Btač (Chorvátsko) – lásky 721. Štrelinger, Peter Pátranie po Kukučínovi / Peter Štrelinger Slovenské národné noviny. – Roč. 33, č. 20 (19.5.2018), s. 4, ISSN 0862-8823. Kukučín, Martin, 1860-1928 – Brač (Chorvátsko) – Štrelinger, Peter – návštevy 722. Prílepková, Zdenka Martin Kukučín nebol doma prorokom / Zdenka Prílepková Kubín. – Roč. 34, č. 6 (6.2018), s. 1-2, ISSN 2453-6717. Kukučín, Martin, 1860-1928 – životné osudy – 90. výročie úmrtia – oslavy – Jasenová (Slovensko) – ZŠ Martina Kukučína (Dolný Kubín) 723. Rapošová, Mária Aj Slováci majú svojho Odysea : (Posmrtné putovania Martina Kukučína) / Mária Rapošová Slovensko. – Roč. 40, č. 2 (2018), s.38-41, ISSN 1231-7303 02. Kukučín, Martin, 1860-1928 – 90. výročie úmrtia – telesné pozostatky – pomníky – osudy – posmrtné putovanie

198

Menný register A Adler, Kálmán 314, Alvarado, Salustio 310, 337, Apfel, Viliam 638, Argalács, Mikuláš 700, B -bh- 589, (bšl) 685, Balgha, Peter 349, Bališová, K. 490, Baničová, Viera 299, Bartalská, Ľubica 606, Bábik, Ján 639, Bencúrová, Perica 539, Benčič, Stanislav 607, Benčík, Emil 411, Benka, Martin 373, Beňovský, Jozef 364, Berta, John Andrew 288, Biath, Tibor 350, Bilý, Peter 709, Blaha, Anton 656, Blaha, Jozef 593, Bob, Jozef 627, Bodíková, Valéria 714, Bojničanová, Renáta 310, 341,

657, Borčányi, Jozef 299, Botík, Ján 691, Brestovka, Jozef 509, Brincková, Magdaléna 303, Brtáň, Rudo 277, 412, 413, 540,

Brtko, Martin 310, Bukovenová, Zuzana 658, Bystričan, Jozef 384, Bžoch, Jozef 529, C Cabadaj, Peter 303, 599, 602,

605, Cosculluela, Vivien 659, Curylová, Eva 358, Č čt. 433, Čamber, Silvija 367, Čavojský, Ladislav 414, 660, Čepan, Oskár 545, Černý, Juraj 354, Čomaj, Ján 640, D Deglovič, Miroslav 645, Dilong, Rudolf 363, 541, Dobrodenková, Lucia 631, 632, Draganová, Andrea 342, Dubovcová, Elena 284, 287, Dvořák, Pavel 459, Ď Ďubeková, Mária 344, Ďurík, Peter 295, E Eckert, Jindřich 253, Eliáš, Michal 345, 661,

199

F F, a 517, Farkas, Zoltán 314, Fekete, Ján 491, Feriančeková, Marcela 297, Ferko, Milan 329, Flaché, Dagmar 662, Frolo, Milan 351, G Gábriš, Milan 362, Gbúr, Ján 337, 355, 663, 664,

701, Gottgeisel, Vojtech 304, Gregor, Peter 538, Greš, Ján 617, Grgulič, Ivana 367, H -hm- 492, H.M. 463, 474, Habovštiak, Anton 324, 530, Hajdučeková, Ivica 343, Haluzický, Bohdan 273, Halvoník, Alexander 415, Hečko, Blahoslav 561, Herec, Ondrej 355, Hermida de Blas, Alejandro

665, Hevešiová, Jana 523, Hevier, Daniel 654, Hizsnyan, Géza 568, Hochel, Braňo 355, Homolka, Ľubo[mír] 616, Horák, Gejza 394, 401, 440,

510, 531, 556, Horečný, Laurent 267, 270, Hrabáková, Jaroslava 404, Hruškovič, Ladislav 270,

Huba, Peter 305, 311, 706, Hučková, Dana 307, Hudák, Ján 551, Hudec, Ivan 532, Hudík, Pavol 352, Hupka, Peter 715, Hurtajová, Zuzana 546, Ch Chalachanová, Mária 292, Chmel, Rudolf 406, Chmelová, Elena 294, 464,

475, 493-498, 518, 519, 524, Choma, Branislav 499, Choma, Milan 666-668 I -ik- 416, IČ 581, (If) 590, (inc) 455, Ihnátová, Eva 323, J (js) 466, J.F. 487, J.N. 407, J.Š. 370, Janek, Jozef 410, 441, 442,

520, 525, 557, 562, 567, 588, Ján C. Jánsky-Kiss, Ladislav 465,

476, 477, 478, Jenčíková, Eva 548, Ješina, Vladimír 349, Jiríček, Ferdinand 252, Jovancai, Marija 367, Jurčo, Milan 408, Juríček, Ján 282, 526,

200

Jurík, Ľuboš 355, Jurkovič, D. 376, Jurkovič, M. 417, K kach 603, -KJ- 479, Kačala, Ján 341, 669, 670, 699, Karpinský, Peter 308, Kákošová, Zuzana 671, Kele, František 611, 612, 708, Klátik, Zlatko 460, 480, Klimo, F. 511, Klimo, František 512, Klimo, Ján 352, Knězek, Libor 399, Kolafa, Štěpán Jan 547, 552, Konečná, Anna 596, Košťálová, Marcela 467, Košútová, J. 299, Kováčová, Alžbeta 672, Kovárová, Ľubica 306, Krčméry,Tomáš 527, Krpelánová, Magda 468, Kuba, Juraj 613, Kubica, Peter 624, Kubiš, M. Pavol 334, 418, 481,

542, 623, 628, Kukučín, Martin 1-246, 321,

359, 360, 361, 363, 434, 500, 528, 583,

Kusý, Ivan 286, 553, Kutlík, F. 587, L lec 501, Lacika, Ján 309, Laczkó, Zoltán 314, Lašut, Filip 364

Laucká, Eva 435, 533, Lednická, Nina 710, 711, Lesňáková, Soňa 436, Liba, Peter 443, Lobová, Andrea 336, Lomenčík, Július 673, Luptáková, Ľubica 311, Lysonek, Anton 362, Ľ (ľv) 601, M md 712, (mar) 702, (mj) 653, (mp) 618, -mr- 421, Mi 445, M.K. 473, Makó, Imrich 674, Malinkovič, Martin 299, Marčok, Viliam 355, 675, Marsinová, Marta 387, Maruniaková, Anna 269, 288, Marušiak, Ondrej 444, Matiska, Roman 560, Matuška, Alexander 316, Maťašík, Andrej 330, Maťovčík, Augustín 278, 312,

332-333, 335, 338-339, 549, 558, 609,

Mečiar, Stanislav 279, 380, Melicherčík, Ivan 619, Menich, Pavol 364, Mihalovičová, Gita 347, Mihál, Ján 395, 396, Michálek, Martin 614, 676, Mikolaj, Dušan 677,

201

Mikulová, Marcela 554, Mináč, Vladimír 419, Minárik, Marián 482, Mináriková, Marianna 346,

347, 446, 483, 534, 543, 550, Mižáková, Helena 302, Mlacek, Jozef 420, Mlčoušek, Vladimír 437, Motyčka, Ľubomír 598, Mráz, Andrej 382, 385, Mráz, Peter 629, Mytysková, Anna 362, N -Np- 409, (nr) 449, Némethová, Tatiana 302, Noge, Július 276, 280, 283,

295, 317-318, 325, 388, 405, 447-448, 502,

Nuoška, Andrej 584, O Odler, Martin 641, 642, 644, Ogurčáková, Marianna 678,

692, Okáli, Daniel 450, Ormis, Ján Vladimír 274, P (ph) 423, P.V. 456, Pajer-Rimavský, Peter 397, Palágyi, Ľudo 461, Palkovič, Konštantín 403, 422, Palkovič, Pavol 513, 620, Parák, Pené 569, Parenička, Pavol 586, Pavelek, Martin 690,

Pernická, Marta 302, Pertzian, Juraj 484, Petraško, Ľudovít 570, Petrík, Vladimír 679, Petrovský, Karol 604, Petrus, Pavol 392, Podracká, Dana 693, Polakovič, Štefan 574-577, Polák, V. 463, Polák, Václav 508, Poláková, Ivana 697, Poliak, Ján 389, Potocká, Helena 451, Potoček, Cyril J. 275, 363, Prídavková, Marianna 316, Prídavková-Mináriková,

Marianna 281, 319, 320, 322, 348,

Prohaska, Dragutin 374, R -r- 686, redakcia 688, Rapošová, Mária 615, 621,

622, 625, 694, 695, 696, 720, Rauch, Vladimír 578, Rebro, Derek 355, Remiášová, Alžbeta 626, 646,

652, 680, Rezník, Jaroslav 340, Rja 372, Rosenbaum, Karol 327, Rosenbergová, A. 514, Rozskopf, Ignác 362, Ruml, V. 254, Rusnáková, Ľuba 579, Ruttkayová, Ivica 535, Ružička, Jozef 391, 393, 400,

202

S (sm) 648, (SM) 689, (SNK) 707, (sst) 594, Sahúľ, Ján 469, Saturyová, Adriana 647, Sedlák, Ján 452, Senečič, Geno 488, Senčík, Štefan 363, Schramek, Ľubomír 582, Schulzová, Oľga 398, Schut, Jaroslav 595, Slavkovská, Eva 485, Sliacky, Ondrej 355, 681, Slizinski, Jerzy 402, Socháň, Pavol 255, 256, Srp, Ivan 362, Stenchláková, Nela 453, 470,

486, Stračina, Svetozár 350, Straková, Elena 289, Stričevič-Kovačevič, Zrinka

573, Svrdoň, Emil 503, Szabó, Ivan 571, 633, Š -škr- 508, Šaradinová, Antónia 298, Ševčíková, Hana 285, Ševčovičová, M. 357, Šimková, Janette 634, Šimkovič, Alexander 544, Škridlová, Viera 365, Škultéty, Jozef 274, Špánik, Július 424, 425, 426, Šprinc, Mikuláš 363, Štepitová, Otília 649-651,

Števček, Pavol 427, -štr- 471, Štrelinger, Peter 290, 300, 301,

438, 454, 472, 536, 563, 572, 585, 718, 721-723,

Šulc, Daniel 716, 717, Šulc, Dušan 294, Šuľa, Tibor 600, T T.K. 363 (TASR) 565, 566, 580, 713, Tkáč, Martin 592, Tollarovič, Peter 705, Tomáš, Ján 247, Tomčík, Miloš 316, 386, Trančíková, Eva 537, Trebatická, Heather 308, Truhlař, Břetislav 390, Turzonovová, Božidara 354, Ť Ťapajnová, Eva 635, Ťapák, Martin 350, 353, 365, U ul 538, Uhrin, Pavol 504, V -vsl- 505, -Vr- 516, Vadkerti-Gavorníková, Júlia

355, Vaško, Imrich 428, Vavro, Jozef 383, Vavro, Róbert 682, Vavroušek, Bohumil 257, Válek, Igor 698, 719,

203

Vlnka, Jaroslav 643, Vojtek, Ivan 356, Vranová, Darina 704, Všetička, František 506, W Wallenfels, Jindřich 313, Weissová, Ivana 630, wiki.org 684, Winkler, Tomáš 296, 331, 559,

683, Z Zachar, Jozef 349,

Zajacová, Stanislava 308, Zambor, Ján 355, Zaťka, Ján 521, Záň, Adam 608, 610, Zelenáková, Alena 298, Zemenčíková, Darina 305, Zúrik, Koloman 597, Zvěřina, Ladislav Narcis 315, Ž Žáry, Štefan 462, 555, Žemberová, Viera 293, Žilíková, Anna 507,

204

Použité pramene 1. JURÍČEK, Ján, 1975. Martin Kukučín: život pútnika. Bratislava: Mladé letá. 2. KELE, František, 2014. Po stopách Martina Kukučína a Mórica Beňovského. In: Katolícke noviny. Roč. 129, č. 40, s. 20-21. ISSN 0139- 8512. 3. On-line katalóg Slovenskej národnej knižnice v Martine 4. Knižničný katalóg Oravskej knižnice A. Habvoštiaka v AKS CLAVIUS 5. http://www.cas.sk/clanok/330773/slovensky-spisovatel-ziari-aj-vo- vesmire-kukucin-ma-vlastnu-planetu.html 6. ODLER, Martin a ULEJ, Tomáš http://zlatyfond.sme.sk/clanok.asp?cl=3492243

7. internet

Žilinský samosprávny kraj Oravská knižnica Antona Habovštiaka

Dolný Kubín

Martin Kukučín 1860-1928

(90. výročie úmrtia)

Zostavila: Ľubica Luptáková

Zodp. redaktor: prom. hist. Peter Huba

Vydala: Oravská knižnica Antona Habovštiaka

Dolný Kubín

Rok vydania: 2018

Počet bibliogr. záznamov: 723

Počet strán: 204

ISBN 978-80-89099-43-6

EAN 9788089099436