Top Banner
422

Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

Mar 27, 2023

Download

Documents

Khang Minh
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 2: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 3: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 4: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

‘o l

M . VA L. M A RT IA LIS

E P I G B A M M A T O ÎÎ

LIBER VIII.

Do'

m’

h’

anb Cae: ari A ugmto ,Dacico Valerz

'

m M artialù S .

o mnes quidem lib elli mei, domine quibuu tu fa

mum id est!vitam, dedisfi , tibi nupplicant ; et, puto,

propter hoc legeùtur. Hic tamen , (iui operi: nontri

octavus inscrib itur, occasione pietafis frequentiu: fmitor. M inus itaque ingenio laborandum fuit , in min: 5locum materia

successerat : quam quidem éub inde aliquaiocorum mix tura variare temptn imus , ne cad enti ve

Diversitas ecrip turuuex emp larie S criveriaui e ecuud is curia emen dati MDGXXI.

3. leguntur.

A pparatun criticus. Conafi n ni iidm libri qui…« pim. A

o. A aceòi'

codex ci ad P rada… V4. .Prufnfio da “

I!

M s : A d Cuam m Prologue 6 : A d Caesar-emDm ioinuun

SalDîici

îi

t

B : Decio Becice Deco obluwp Valeria om.Bc bh

Epid ola : n ei film…6 domine] Domici: no 0 2. it!

at vitam cm. I tib i cm. 9 : mihi bhk a pr.p 3 . lom hw I

Innicnag : legenlur cum reliquie plen'

que M SS. ci editio on ium

prima“ Scriva -ii. 4. octavius 5. ingenio elabom d h:

ingenîum elab orandum p 6. qua quidem pn quoniam quidem“un, pr.p 7. vui: G rypb

'

anoc. Wc abn : hoc

« denti haec celentiae laude: tm

Page 5: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

822 M . VAL. M A RT IA LIS

teeundiae tune laude: mas , quae facilius te fatigu e

possint quam nos satiare omnis versus ingereret.

10Quamvis autem epigrammata a severissimis quoque et

summae fortunae viris ita scripta sint, ut mimicam vero

borum licentiam afl'

ectasse videantur, ego tamen illis

non permisi tam lascive loqui .quam solent. Cum pars

libri et maior et melior ad maiestatem sacri uomini:

15mi alligata sit , meminerit non nisi religiosa purifica

tigne ,lustratus accedere ad templa deb ere. Quod ut

cutoditurum me lecturi sciant , in ipso libelli huius

limine profiteri brevissimo placuit epigrammate.

I.

Laurigeros domini, liber, intrature penatesDime verecundo sanctius ore loqui.

N uda recede Venus ; non est tuus iste lib ellas

T umihi, tu Pallas Caesariana, veni.

Il.

E utorum genitor parensque Ianus

9° 10. epigrammate seven ssimie quoque

et supremae 15. allegata

8. tune om. 9. possint XA BCGW. :I posano! reliqui.

en n'

eoXabwwwa ingenerenì0qa,usa com e 10. severissimisX A BCG O V£abdcb npszqcp1) ci tra Scriverii:

° severissimis p : . quoque

om. pr.G 1 1 . summa d BCG'

l’4. supremae reliqui. mimicam

verb orum licentiam Cw, Gmin i ta tin: libri San ùerii: 1nimic:mmimicam,

amb igua scriptura legiiur in I“ I un i1n .) verb0rum licen

tiun abhm: q l : ut nulle min icam verb orumlicentimn mimica“

(micaX) verb orum licentiaX d : inimicaverberum liceutia G : niri1iam ver

b orum lieuntiam O em : nimia verborum licantiaBV4. 12. vi

det tur O 1 3 . par B 14. sacri cm. sacrimonus1 5. allegata .Xnum : delegataBeineius . religione bmw pr.a : re

ligion0m religionis O c… con .a : religiosa re i cum V4.Qi 16. lustratos 9% et G mierm. 17. ecture 0

lib elli buius limine 00m: libello huius limine X : lib elli buius no

mine&lumine corr.G : buiusmodi con .7 4. A BGVL abchlpupp z : li

b ello 111111 nomine ma 18. brevissimo om. XA tl librum suum X . 1 . A urigcros P lib er am. I

libello: prod

ll. A d hum patron—x . Paston m Grypl ia ùc. geni

torque pam : behlm petorque il

Page 6: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

E PIG RA M M A À'

I‘O N LIB.VII]. 893

O ptavitque oculos haben plures

E t lingua pariter locutus omni

T errarum domino deoque rerum

A ddas , Inne pater, tuum rogamus.

III.

,,9uinque satis fuerant : nam sex septm ve libelli

E st nimium : quid adbuc ludere , M usa, iuvat?

Sit pudor et finis : iam plus nihil addere nob is

Fama potest : terìtur noster ub ique liber.

E t cum rupta situ M essalae saxa iacebunt

A ltaque cum Licini marmora pulvis crunt,

M e tamen ora legent et secum* plurimue hoapen

A d patrias sedes carmina nostra feret.“

Finieram , cum sic respondit nona sororum,

Cui_

coma et unguento sordida vestis erat

,,T une‘

potes dulces, ingrato , relinquere nugnn?

Il, 2. Istri, 5. M essallae

1

2 . viderit pf .G Bistro XA BCG : Istro Him-i O PM ,istri reliqui. 3 . uegavît pr.71 4. A ptavitque 9 5. Ser

viu: in Virgil. A m. X II, 198. , ,Legimue Ianuta d iam quadrif tfuisse. Und : M artia l i: cit : E t lingua pariter locutus omni. N amomnia de duobu: non dicimus.“

7. Primisit pr.B Pylam

quater] paterX A BChlmp: z q>$ d‘

pr.c : paterquotiens b 8. A 1lc

das ano pr.B : A ddas u ne X A : con-

.E tum pater O mmIdem ad M usam et Musa ad cuni… T : A d Macem et

ad eunde1n Musam X . 1 . Quinqua pr.B . Cm que et pt .Gfuorunt vel sex CO bchn q pxa ci pm : : m m 7 wm

septemquo a hhwq a ( i prua : upton b 2. t

Bc e,: E t reliqui. vivat .B 3 . plus] nunc Mp l il

4. teritur] poterit A BCG ci pr.X°

5. Quod cammurge a : Quae cum absw:

. Qui cum m teste Gmfero : Quilt eumGram-as. rapta 6 teste Heinsîo. M en elao XA Bt q :

‘ liessaliae O : M essallae religuì. latebunt 6. Linici T : Licinia

Licine bm : Litina Lini XA BCG I : Livi w plus visernm

PR B : pulvis erit gx.'7. Orbe R b1

'

us : urb e Bohi1ic‘

Sc’

lv.

.

Crît

p. 103 . plm‘iliu: pr.B 8. patria T : prima: bukw pr.a

fm t b [Versus 1 1 . 10. 9. 12. collocati in m.] 10. 1111511111111 T1 1 . Tu o] Ta P poki: A : pum ,,vel M °

'D‘«laici: P

21 "

Page 7: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

m 11. wu. ms…Dic mihi , quid molinadesidiosus ages!

A n iuvat ad tragico: soocum transfer” coth11rnol ,A spera vel pari…bella tenere modis,

Praelegat ut tumidus rauca te voce magisterO derit et grandis Virgo bonusque puer!

Scribant ista graves nimium nimiumque severi,

Quos media m:seros nocte lucerna videt.

A t R omanos lepido saleiinge lib ellos :À gnoscat mores vita

legatque suo

A ugusta cantare licet videaris avena,

Dum tua multorum vii1cat avena tubes.“

Sumipit et solvit pro duce vota suo l

N on mat haec hominum G ermanice, gaudia tantum,Sed hcinnt ipsi nunc , puto , sacra dei.

V.

Dum donna, Macer, annulos puellil ,Desisti, M acer, annulos hab ere.

19. R omano lepido: IV, 3. N am non haec

12. Da mihiC quid] qm"I'

disidisu: T agis XA Bcito: T 13. A nnuat T

qmad tragicos] afiraicos A : antragieos

,,vei in“ B socnm T P : om. transire T coturnus P

14. patribns P psfil. sonare corn a nob is pr.B : nidi: b 15.Perlegat ct con . Praelegat religai nnn 2£

‘D. ut] etT timidus A G I poca , curr. panca, G 16. b onus puer T :

puerque bonus G 17. Scribant stant P gravi:. T nimiumom. X : poti1m nimiumquo X 18. sero: G ronoviu: O bservati.

IV, 12. intern i vident T 19. Romano: lepido

(lepido: T ) T t hw pr.:m : Romano lepido .A : Romano lepido:

religai. tango Hd naiuc. 20. A dp oscat A . A dnoscat TX

Vite X nuota piB: vitta Heind el . 21 . A ngustn e pr.P lict

studearw T 22. Cum T baveno T tuba: T G O P : À d

IV. A d'

Gaesarem .X.

3

1 . concentus conventi, con . con

tenti,P 2. vita 6 . N on sunt haec hominum (domini

r.G : dominum A XA BCG O M XD: N ec sunt haec hominumn p:mp$ pm : : 11111 non sunt haec hominum .P : Nam non haec

hominum Gn ieriani (praeter P ) a; con .0 : Num non haec domi

qm ,un 4. 11u11c] non BbV. A d M acau 6 Delit ti b .

Page 8: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

E PIGRA M M —A 'I‘O N LIB. VIII. 325

VI.

A rchetypis vetuli nihil est odiosius Eucti

Ficta Sagantim cymbia malo luto.

Argenti furiosa sui cumstemmata narrat

Garm1us, et verb is mucida vina facit.

,,Laomedohteaei fuérant haec pocula mousse :Ferret: ut haec , muros struxit A pollo ip

‘h .

Hoc cratere ferox cOmmisit praeliaBho: cfib

Cum Lapithis : pugna deb ile cernia O pus.Hi duo longaevo cense11tur N estore fondi

Pollice de Pylio trita columba n îtetr‘.l

Hic scyphus est , in quo misceri iussit amici‘

:

Largius A eacides viyidiusque memm.

Hac propiuavit Bitiì:e pdlcherri1hà DidòIn patern , Phrygio cum data cena viro est.“

VI, 15. Bytiae

VI. De A nti oratore TX . [ l . 2. cm. T . 1 . A rchetypl

Cbc:wz ei pr.a: A rchetibi b vetnlis cori.G : tui Heìid in . est

: tadiosius X A BCG q:'

ZI$L pr.hp : est odiosa: Owa

E acti .P : A ucti

E n ti margo h: illo X A BG bchpw if$i. ei 2. Fic…agun tino P Sagontino cymbraX : cymb 11 C ° mello X Apt

' B 3 . furiora 111 test: G ru1ero : fusiosa Vo: : ianu: on cia qui.:

Roii : fumosa Lipsiu: d Hcinsiuo : a riosa Heinriuc : fastosa Boiss.

sui] mi :r: cui X A B : tui Calpsw: tuin etegniàtd 671111123ste61nata b narras m feste G ratero. 4. Cìrculu: bui verbis]vcrius T muscids G b : macina T [S. 6. oìn . T .] 5. Lama:dmteae O cchio : Laumedoatie b : Ll omedonteuX przB . 6.

narus .A tyra pr.A 7. Haaratore T Rhoeen : .‘B marg:

Ia ii : Boecus B : BhoetnsX : ilhotas G blpxa : Retbus T CO q : Ceteas

Crochus Chrocus P : Procus Throcus pr.o : Pbolncocus corr.a Dum—

1111311111: m : Dum—

pup a abìwwLapithos p s : Laphitis P nob ile certus pf.w : tarais,: terais

, B : sternis l T .] 9. Hii G : Bic .P:

10. Poll

ice X P lo Philo p coltmma O Pabcî1lmu$ 1 1 .

1 13p scipus z ey bus O : siphus est] et A B miceriB : miseri T iuxit

Ab : sit 12. A lcides htp vividiusqué

.A ldina 1517. corr.0 ci codex Domitii : invidiasque Sp , ,opfi

Scriuerii : viviasque (vivias atque corr.B) A B : vividiusquaipse merum z : vivnsque merum , ,

ai. et b ib it“ G : cb ib itisque memm(moran: X ) X CD: et b ib it usque

'

ti: et b ib it ipse (ille hip ) O b eVividas“

) hlm uo: ci pr..a [13 — 16. om. T .] 1 3 . Hec

que B Bicliae P ‘Vtiae XA G’: vicie, con . vicios G : vicio B

paleberrime X éi pf.B 14. petera pr.B Frigio Bb cum dat:cena] con dracena B est

Page 9: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

15

326 M . VA L .° M A R T IA LIS

M iratus facria cum prison toreumata multumIn Priami calathis A styanacta b ibos.

VII.

n oe agere . est causes , hoc dicere , Cinna, diserte,

Boris , Cinna , decem dicere verba novem'

i

Sed,mo

,do clepsydras ingenti voce petisti

duattuor. 0 quantum Cinna, tacere potes !

VIII.

P fincipium des lane, , licet velocibus annis,

Et renoves vultu saecula longa 11 10 ;

T e primum pia tura rogent , te vota sulutent,

Purpura te felix , te colat omnis honos :

T u tamen hoc mavis , Latine quod contigit urb i,

M ense tuo reducem lane , videre deum.

IX.

801vere dodrai1tem naper tibi Quinte volebat

Lippus Hy las , lusens vult dare dimidium.

Vili, 2. revoces.

15. [cm. Q .] pueris Pbchl:w e: pr.o vultan 16. calatbis

vel chalet» ci oorr.Ba : chalitisX d pr.B: cyathis reliquî .

A scyaaacta <p : A stia nactabilis A : isti unsets b iles B b ib ens

Vil. A d Ciunam causidicum TX . 1 . est om. T di

n ero :o ci pr.a 2. G ians] diuna pu: verba] Cinaa : p3 . Si modo 71 dedisti pr.G 4. 0 am. X : 0 tantumB : o quamta Bein: ia: . G ians tacere potcs T G diserte potes

) 0P bopsdcorn a: Cian tacere potest .AB : Cina: : ilere potes dicere C 1naa

pote: hose!) bodleianu: pr.a : dicere (liana potest X018L$

Vill. A d IaaumpatremX . 1 . des] sia o.Burmm . in O vid eFds“ . II, 37. 2. revoces C : ysa : maoves cumreliqui: mmcultu l longa] nullaC : multa%t. 3 . primus?! pia turba

, , quidam libri“ Scriuerii et pr.c , murge m roget

voce &)bmq uu: vota rcliqui cum 2( ,,mm branir“ Scrivemo

:alutet $c : sflutant 4. colit c honorcorr.B : 1101110 6

5.maine P .t o melis Ha'

mius. urb isXA B 6. M ente

IX. A d Quintum feneratorem x. [A pponii. D.] 1 Scrib d!"

dodrantemD Quinto] Petro D 2. Lyppus .P iuc1u:

pr.G

Page 10: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

E PIGBA M M A T O N .LBJYIIL m :

A ccipe quamprimum; brevi: est occasio lucri.

Si fuerit ceccus , nil tibi solvet Hylas..

:J" " X.

E mit lucernas milibus decem Bassu:

T yrias coloris optimi. Lucrifecit.

,,A deo bene Iaimo non mlvat.’

Xl ."

P ervenisse tuum iam to soit Rhenus in urban ;

N am populi voces audit et ille tui.

Sarmaticas etiam gentes Hisfiumqne G etn queLaetitiae clamor terruit ipse novae.

Dum te l onga sacro venemntur gaudia Circo,

N emo quater missos currere seasit equos.

Nullum Boma ducem, nec te sic, Caesar, amarit

T e°

qnoque iam non plus , ut velit ipsa, potqpt.

" I l

XII.'1 t

Uxorem quero :looupletem ducote nolim,

Quaeritis? Uxori nub ere nolo mese.

Inferior matrona suo sit , Prisco , marito

X, 3 . solvit. Xl, 3 . Istrumque

4. fuori: pr.G eolvat pr.G : solvit DX. Do Basso X . 1 . M it P : Emtor Heimius. militibus

XA ! ci pr.BG passus 3 . A deoae b one A den b oaemit: olvet K A E G O K : solvit reliqui.

XI. A d Caesarem T : A d CaesargmDomitiauumX . 1 . a trienu

, mpra‘

: cr. Saracenus, B : sit R boaus 0 2. audiet illo C

3. Sarmatiss b : Sarmatica T instrumquc B : Yatrumque PGetammle G 4. Laotiao T 5. numerantur n o ci pr.a

6. senti: T 7. nec se sic Heinsiu: : ai to sic M aroilx‘

ur

ga ù:m p . 35. 8. plus non 0 volis XB d p r-

.A ipse1111 0 potos potet

XII. A d Priscum do uxore T : nulla»: lemma X . [A pponit1 . Uxorem quem pr.A : Uxorem queris C : Uxorem quae

f°" B : Usoris quaeris X : quero em. 11 noli XBC : nolo G

“.

upebere T 3. Prisco] quoque D 4. float C : fuoriatlumaca. l

omino virisque pr.A

Page 11: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

328 DI. VA L;

XIII.

M oric dictus erat : viginti milibus emi.Bedda mihi nummoa, Gargiliane sapit.

XIV.

P allida ae Cilicum timoant pomeria brumamM ordeat et tenerum fortior aura nomu:

Hibernis obiecta netis specularia purea' A dmittunt solca et sine facce diem.

A t mihi cella detur, non tota clusa’

fenertra,

In que nec Boreas ipse manere velit.

Sic hab itare iubes veterem crudelis amicum?A rboria ergo tuao tutior herpes ero.

XV.

Dum nova Pannoaici numeratur'

gleria belli

Omnis et ad Beducem dum Iitat ara Icrom,

Dat populus , dat gu tna eques dat tura senatus

E t ditant Latina tertia dona tribus :

XIV, 4. et sine sele diem.

XIII. A d Gargilianum X . 1 . N orio P : Corio p : Hallo G I( i ductus erat ingenti

XIV. A d un icum X . I. Pullia C : Collide p: nec

Illi cum X : nec illicum nec ilicium P : ne cilium3: ecc Cilicum

p : ue illi cum I: : can; Cilicum 3 . oblootaP : ioota l o

eti: X R specuralia P 4. solo pr.B : solom A siae face

ver. Icci. G : siae solo code: Dan ann: Cuieciu: , vide G romo.

O bama“. p.207 : q. 5.mihi codaturP clase XP pr.A6. rob ore: s A 7. hab itare veli:

XV. A d DomitiaaumX . 1 . Cum abe:w numatur b : nar

ratur a p… : numerat11r cum reiiqui: PS . gloria] rerise

, ,ep1imec membrana“ Scriverii laurea ed adorea Heimia: , Bauriet

Bjutgersivu. 2. ad om. P lato: 6 latiat A icsi: Heinsio G4. E t litant Gmin i ta tin : Serivcrii , , ediiio

omnium E ditant C : A tque Iitant murge tu ci Sealiger: E tdit: t G ryphianae. Lati: X : Latine XA BCG Ow : %23 murge mci Soriocrii cdi1io prin cep: : latices bm : Latin reliqui cum G nr

teri °tertio , A ronc ùrno antique codice Domiiii. In Ì: supra tant

latie : criptum accumulmt. b ona pr.a E t dicant Latiae tres

tria dm tribu A nrciiamu. Vide G renet . Dietrib . in Sun . p. 385.

Page 12: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

EPIGBAM M A'I'O N LE . VIII.

N ec minor ista tune laurea pacis .arit ,

Quod tibi de m eta credis pietate taoran .

Principis est virtus maxima, riesse suos.

1 1 . .

x-

VI..

Sed consumis et usque mutueris.

A pisî om , Cypere , non recedis :

XVII.E gi, Sexte , tuam, pectus due milia, causam.

M isisti nummos quod mihi mille quid est ?

,,N arrasti nihil“ ihquis ,,et a to perdita cause efi.

T anto plus debes Sexte quod erubui.

XVIII.S i tua, G irini, prema: epigrammah vulgo,

"i

mihi? mille. quid osti

5.memorab it P : : et com a : numemvit la : memoruvit religai.Boma] dona b 6. pa: cit A erit Paese.: erat reliqui.7. [cm. C .] Quid «ppm : 8. [A ppoaii D. ] maxime BP ci pf .D

nosco

XVI. A d Cyporum pistorem X . 1 . HunterX CyporoA P : C ipero reliqui. 2. Causes nunc K A BO G : Nunc canna:

religai. decanta O paco: 3 . camsumis 4. Epistoto XP CCypore XB : Cipero G : Cipero religai. 5. fariaam in : a: ure

B: rapinem O q >858

XVII. A d Sextma TX . 1 . E gis X 2. nen n is T

quot mihi sommes O quod T XA G PI1'

IL'

r.B : quid oorr.B :

cm : : quot mihi? mille. quid est ! reliqui. qui est] quidem IXBGue mihi mille quidem Heinsius. 3. perdita causaest A BCO

echmz p2f: porcita causa est l : prodita causa est 11 : perditaest causa

X : causa perdita est T ci [ cannes Saresberi: nsis M eialeg. Prolog.

p. 3 . edit. princ. P aris. p . 731 . A m lelod. His: ed illud :

Esisti nihil iaquis et a te causa perdita ost (perdita causa est eor

rexi: T anto deb es plus, (plus dob es run a: .A m: iele

Sorto, quod erubui“ :’Brodita causa est O P :wpso : an causa

relicta est ? 4. Tanta 9 : onto T quo

XVIII. A d Cherinum T : A d Cherrimm X : A tl Cherinium0 :

A d Cyrenian Scaliger. 1 . Sie tua XCQJ oorr.B : Ilio tua

Page 13: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

830 M . VA L .

M A R T IA LIS°

Veb mecmm possis , .vel° °

prior ipse logi.

Carior ut mea sit , quam tua fame tibi.

Sio M al e'

nec Celebri temptavit carmina Flacci,P indù icos n088et cum superare modes,

E t Vario cessit Romani laude cothurni

C umposset tragico fortius'

ore loqui.

A urum et opes et'

ru'

ra fiequens donab it emwus

Qui velit ingenio cedere , rarus‘

erit.

P auper videri Cinne vult ; et est pauper.

XX;

Cum facies versus nulla non luce ducenos,

Vere , nihil recitas. N on sepis , atque sapis.

XXI.

P hosphore,‘redde diem : quid gaudie nostramoraris ?

Caesare venturo , Phosphore ,redde diem.

roget. Placidi numquid te‘

pigi‘a Bootee

Plaustra vehunt, lento quod nimis axe venia?

xml, paw t xx1, nimis igne venia?

reliqui cum e: A rendelliun0 G ronovu O bservait. IF

22, ,p . 784. Cirriniubq1 : Carini z : Corini XBCI : G orino P : Cer

riai A G : Chorini O : Cberinni 71 : Chirrinu T : Cyreni Scaliger.

preda: C : placeant 2 . Ut mecum 04 1 111: e: murge a : Velniccum reliqui cum l ip el A rendelliune. poscia P 3 . aspectas

X 4. am: ] ma p :: famamihi,6. Pindiricos XB pos

set ma oerr.u: possît T : nesset cum reliquie X?)un: . [7. 8. em. T .] 7.Varo pr.c : Verro bhl:w et cerr.B

9. frequem T donab it T Q), G ryphianue et corr.B : donavit reliq1a'

.

amicos T 10. credere wXIX.De Cinna X .

XX. A d eum qui sua carmina non

'

edebat X : 1 . decente:

ppm: 2. Quero nihil XA GO : Quaro nil B imma sapis M p$

XXI. A d luciferum stillam (steli… X ) TX . 1 . Pro:sphere , 2. P osphore P : 1 . 2 . Besphore lip : Bosforo w : Bro

sphore b : Doti‘

ere 3 . placiti Heinsius. Bootee G a: 4.

lente pr.6 quo minus Hein : ius. axe T e: murge G rypliii: 1gne

reliqui. venit [5 — 8. cm. T .]

Page 14: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

EPIGRAM M A T O N LIB.VII] . 33 1

Ledaeo petaras abducet e Cylluen astro

Ipse suo codot nunc tibi . Caster eque.

Quid cupidnm T itana tones? lam Xanflms et A ethonFreno volant , vigilat M enlncnis alma parens.

T arda tamen nitidae non codant sidera luci

E t capit A usonium luna videro ducem.

lam , Caesar, vel nocte veni : stent astra licehit,N on deerit populo te ,

veniente dies.

I nvitas ad apram, penis mihi, G allico , percum.

Hybrida sum , si das , G allico , verba mihi.

XXII] .

Qui propter cenaxn Rustico , caede cecum.

Si levis ista tib i flagmrum causa videtur,

E x qua'

vis causa vapulet erge cecus?

XXIV.

di quid forte petam timide gracilique libello,Impreba non fuer-it si mea chat ta dato.

XXII, 2. sim

5. poteris X A BCG IQ adducere X BCb chmwo'

lî z sub ducore,

Heinciu. Cynmre in astro B 6. tuo Ulps sodi: Cz tunetibi X A BCG

'

IIQ 7. Lactoù'

us in Statii Theb. III 413. , , E qui

Soli: die Xanihus et A ethon , quorum nomina poni! M artislis inlibro octavo, dicendo : lam— volant.“ Xanthus A ethon .A Xanctus eteteu .P : Sandnes A ethon X Sanctus Sancto“

) A ethonB: iun A ethon 8. volant b c vigilant XA B parent pr.B

9. lici pr.B 10. luna , Remn T 089 r.c , oorr.o

lucem X : diem O ehm pr.G : useniam— Iucem 1 1 . venid ont G X : voais tenet T : venient X A B : veni sint religai cum G ruItn

'

anis (P ) e! A rondclliano. n de Heindum in Si!. Ital. VIl 398.12 . N on erit T

XXII. A d G allicnm X .. 2. Ibrida 0 sim 9 : sunt Pmihi] veni X

XXIII. A d R nsticum .X. 1 . scam s I 2 . coquumd s : coqum b : quequum b 3 . vclis .A fraglerum P b

4. & :a vel Dic qua Ha'

rm’

us. coquas bchz oppx

XXIV. A d Gow ran Domitisnum x . 2. fuorint si moscarota [3 — 6. apponii D.]

Page 15: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

332 M . VA L . M A RT IALIS

E t si non dederis, Geosat , permitte togat i

O ffent nunquam tura precosque Io… .

N on faoit ille does : qui rogat , illo facit.

XXV.

Vidisti°

semel , O ppiano , tantum

A egrnm me male : saepe te videbe.

XXVI.

N on tot in E ois timnit Gangeticus srvis

Raptor, in Hyrcane qui fugit albus equo,

Quet tua R ema novas vidit , G ermanico, tigres

Delicias petuit nec numerare suas.

Vincit Erythraees tua Caesar, harena triumpho:

E t victoris epes divitiasque dei.

N am cum captives ageret sub curribus ludos,

Contentas gemina tigride Bacchus erat.

XXVII.

Di nners qui tibi dat locupleti, G ame , sonique ,

Si sapis et sentis , hoc tib i ait ”M ereto.“

XXVII, 2. hic tibi sit

3 . G l osar tute D 5. fcngit P : Ihngit X : fingi: Cille does p : 1 lo cos 6 : illeos A

XXV. A d O ppianum X . 1 . O piane O bh9pa

XXVI. A d Caesarem X . 1 . in Bois] ineis inE thneis Cow armis P é8 2. albe: 0 3 . Quod X A P et pr.G :

Quae corr.G R omane quas (quis pr.A ) XA BG : Quet tua nova

Roms C vidis A : vides pn G videt s tygres O cp : tygros BG emmi croscet P 6. Vicit .Ba p Eristees bsw pr.a :

A risteos o : Heuristeos l 6. deliciasque cl dee X A BG

[7. 8. on: . C.] 7. captivus esagcret pr.A sib i curribus vel

trax currib ns Ha'

m'

us in 58. Ital. IX , 635. 8. tygride Bachuserit .P

XXVII. A d Gauran seinem divitem X . 1 . quae q» 2.

b oo tibi K ADOP ei , ,due cod ice: , .quos olim Daniel R ogan ùu oos

lulii“ Scriverii : hic tibi religai.

Page 16: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

EPIGBAMM A TDN LIB. VIII… 333

Dic , toga, facundi gratem mihi munus amici,E sse velis cuius fama decusque gregis!

A ppula L edaei tib i fleruit herba Phalanthi,

Qua saturat Calabria culta G alaesus aquis!

A n T artessiacus stabuli nutriter Hiberi

Baetis in Hesperia te quoque lavit eve!

A n tua multifidum numeravit lana T imavum,

Quem pins astrifere Cyllarus ere bibit !

T e nec A myclaee decnit livera verione,N ec M iletus

(

erat vellere digna tue.

Lilia tu vincia nec adhuc delapse ligustra,E t T iburtino mente quod alb et ebm.

Spartauus tib i cadet eler Paphiaeque columbae,C edet Erythraeis eruta gemma vadis.

Sed licet haec primis nivibus sint aemalu dona,

N on sunt Parthenie caudidiera suo.

Non ego praetulerimBabyleues picta superbae

T ex ta, Semiramia quae varianturaen ;

XXVIII, 8. A pnln Phalu ti 4. G aleon.

17. Babylonica picta superbe

XXVIII. A d togmn X . Sic et pf .G : Si p 3 . Pl hnthlXA palanti Ph et corr.B : palati b : vouanipr.B : Phalautivulgo.I. saturas a Calabri souitt P : Caiabri codex G ronovìi. 5.Tlrtcsiscus O ops : arte siacus P : Tarpessiacus pr.h: TarpesiacusXA BCG b Z

ei pr.o Hilmrî P tp et con-

.Gh: hib erni X A BG OWtt pr.6h: bari refiquî . 6. Bethis in E speria X quoque] togaEl imina. laviteeo (P) vel laniteoe sp : lavit aqua evo b : Iavitlqua a M ewc pma : lavit ove religai. 7 A ll tu A t tua

multa fidun XA B nnmern it ] peta\nt Heiw°

ae. Ianaom. pr.k T imevum b : T imcnm I r.h 8. pins m a»prius t ch

'

oui. erb e X A BG 9. ibere P : liuere b : liereX d pr.B : lib îeru pr.G : liliere A 10. M ilatos z : M ilites P

1 1 . dilapsa Ca hlewc pxa : dilasss b 12. alget XA BCGO t b npswz q et pr.a 1 3 . cedit G M helor q: : oder Be

lI. erupta pr.P vadit A videt X 15. hoc ew d pr.a primiL l -

.E 17. pertulerim b Bahylouos (Bahilonas X A BC:corr.G : Bab Ienios P : Bab ilonia pt .6 : Bab louis 120picta su

perbae X A .B O q >lìf ei codex Gronom'

i : B ylenicu picta superbo

nl superin o religai. 18. T esta bol et pr.?z Semyruuiawm:

Smiramia P s : Samon mia w : Semoromia, com Semircmh, b : Se… I : Sm rais A C : San areiaB q ua l

Page 17: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

334 M . VA L . M A RT IALIS

N on A tbamantee petius me mirer in euro,

A eolium deues si mihi, Phrixe , pecus.

O quantes risus pariter spoetata meveb it

Cum Palatina nostra lucerna toga!

Disticha qui scribit, puto vult brevitate placere.

Quid predest brevitas, dic mihi, si lib er ent ?

Qui nunc Caesareae lnsus'

spectaturharenae,

A spicis , ut teneat flammas peeuaque fruatur

Fortis et attonito regnet in igue manus !

Ipse sui spectator adest et nob ile dextrae

Funus amet : tetis pascitnr illa sacris.

Quod nisi rapta feret nolenti peena, parabat

Saevier in lasses ire‘sinistra fecos.

Scire pigot post tale decus , quid fecerit ante

Quam vidi, satis est hanc mihi nesso manum.

N escio quid de te non b elle , Dente , fateris ,Coniuge qui ducta iura paterna petis.

19.A thsmatbco,

bew: A tamataeo q: A dmsnthee, con . A damantheo,

B mamiserP in autre pr.k 20. A celumX Felina: OPriz e A B : Phrisse bw: Friso px : Phryxe 0 decus O bcbb wz psea

pocu reliqui eum 22. Cum XA BCG zQ‘

KSB‘D: Trita un, ex

sinistre accepta interprd afîone Domiiii qui trita ad explioasdam vim

socie nostra Celta cum reliquie bodleiasus. PalantînnPalatina px vostra pzza

XXIX. A d amicum X . 1 . volt om. P tacere bw: et pr.a

2.brevitas om. C mihisi lib er] mihi liberX A : mihimot lib erB

XXX. De manuBruti missa in igno X . 1 . csesuiem G

ludus bcb lmwzmet pr.a : lu dos spectantnr Omm: spectatnr re

liqm'

cum 3 . A spicitSp : A dspicite Gmierus. ton nat 0 et

oorr.a penamque 4. manos , mbsor. manus , mp en cr. mavers P 6. pescîtur ille pr.B 7 . Quae cerr.G nisi]si A et pr.G rapte A paratur corr.a 8. [axes puo : laps e:bo : lanais X illésos C:w ei pr.a : iu deuses var. leot. m : lasso:re i cum ira sinus 9. potest tale pm ed

wb qu

10. est cm. I est satis O : hanc est P z tib i nosso

XXXI. A d Denton… TX . 1 . bone pr.! b elle :o

pr.P dente filio et pr.B 2. quid T A G petit ] pati X A BG

Page 19: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

sso M . VAL . M AB'I‘1A LIS

fulcro quam roor'

oaao tuo !

E t minimi pinna papilienia agi…

Lenta minus gracili crescuut cole'

caaia filo ,

Piena magis nimio lilia sele codant :

T am leve nec b omb yx pendula: urget opus.

Crassier in facie vetulae stat cretaFabullae,Crassior efl

'

ensae balla tumescit aquae;

E t mutat Latina spuma Batava comas.

Hoc cute L edaee vestitur pallas in eve,

m m, 6. (quod root m a) penna 12. parve

15 discan at

6. Brntùoa A P : Bram I: pr.B : Bn lloa b corr.B : Brathe 6 falchro T : falche P : palchro X A B : platee murge h: lucro

pucro abohlrnpm îj ìi quod reer P… et , , editio omnium prin

ceps“ Soriwrii : quamm r cum reliquie murge G rypbii.esse:

-tue 0 : case tuus pr.p 7. longo 8.minimapinnas ew: penna Cpu: : e1 oerr.a : pî1mis P 9. Exiguo hp10. fuaoo … una : Pasca ista B moore T [ 1 1 . 12. on: .

T .] 1 1 . Hoc linitnrusgato (Iinitur sputo X ) iam X A BG : Hoc

limturas eram Iani Colm : oc Iiuitarua (lenitarna eram pinoiam cai-iera bl:p 25 : Ileo linitnrus eram puero cam canora balon:

(oon . balum) a carcota p : : 12. [O n . P . Boost unum car°

mcn“ murgo.] parce CG O ÌID: parcosX A B: crasso 9 : parve reli

asa A pr..B : esso z : axa X b‘3 dies 13 . crecnnt

crescit 0 colocafiaT 14 cadent bm : calent mag:15. vaga: T : vaca X tam tecam P discursit sw e: pr.u : discrit

P : discursai bhz 9° discurrît reliqui cumXXI. 16. opes

17. [om. b G rassier p : : vetala est at B carta ng£rB

fabulao 18. ofl'

ensas

]inflatae murgo G ryphii. b ela .P tu

m ooat b [19. 20. om T . 19. [pod 20. Fortius w ei r.u

ct tosto: X : intortes pm : et tortes reliqui oun ves cca

X : vescica q: : vesica 20. E t mittat X : A t mutat a spumaBatava comu G l pua et verr.u: spuma lontana comu I: °

.ispnmabath va comu A : apm ahat fi tnn comaa X : Spun a Baiana eomashanno : spuma Batana comu 009 ei pr. :u spuma Bitana comuspuma oa Bava com e 6: haoo spm flava conaafl : … ne lava

op8 murge lo 21 . Boo T

Page 20: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

387

Talia Innata :splsniafrente sodmt.

Quid tibi cum phinlay Iigulsh cmn .mittoie passi: ,M ittere cum poscia

—molm ohlwm :mihii

Benique cum pessis mittcro ;nihil.. - l

ìae annum m‘!

dicis habore.

um.lmm n l

Cumsitis similes parosqae’

vitu,Uxor pessima pessimus muitas,Miret non bene convenire vob is.

Begin pyramidum Caesar,’inirhimlu'ride

lam tacet E eum barbara M emt'

epusr

Pars queta Parrhnfiae labor est -M areoticus°

anhe?

Septenes pariter credasassurgere menm'

s,

w

T hessalicun: brevierPolion O ssao tulit.

23. 24. 25. 26. pessoa.

22. limata B scdot A BCG 23 . fialaXBP aligokm T :

ligula b : Iinguam Iagalam9 commimro.X b 9 po.ssis T O P

m et corn a : pessoa reliqui. 25. oun. Pino.] 24. poesia

Thy… com e : pessoa reb’

i. coclcaro T X O ps : oodoarecelare 25. coclcam TB cocleaXA ps : codam cochloar

ch'

! committcrc Xò poscia posso: reliqui. 26. posciaTP : pessoa Paula b

XXXIV. A d MyoscmX A . 1 , M ies P É .N yos G : mimo: e ;

mises ps : ories C mos pr.u: mier, corr. minor, murge a : incaw to om. M 2. Quid si a to factum

'

ost

0“ DM .

xxxv. A d mritnm T u om : rx .

3 . N en n iror nen X[ ‘P

XXXVI. A d Caesarcm X . Par cur. kot. B ootaXDM on etica: marc aulcoticas P% . 4. Carina. P : GÌQN O I

'

M BI ai 5 : non era l 6. . Thcsaafioou O : : Thcn ahdulnThessala oun kpm

22

Page 21: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

…mamwuswrmnm

A ethern sic nhidiì ut : cimditns astris°.mlnferiere

'

—tenot nub é l.sctenub uapex

E t print arcano nuota inumiuo «Phoeb i,:o: : …ì.r—‘eNascontiscfi ia-ct flqhhm: v.idchmra patria.

Haec , quaevvortice

°

aidorupulsat,Par domus est caelo sed minor est domine.

XXXVII.un miml n

… ma Polycharme , tab ella: ,M ilia to centum num tribuisse putas i

,,Debuit haec“ inquis.-T ibi=hahe

, Pelycbarme, tab ellas

E t Caietane milia crede due.

Qui praestat pietate pertinaciSensure b ona lib eralitatis,Captot fetsitaugautzvicem reposent.

A t si quiadaro nomin i- l'

elicte

Post .:nanos mmulumque. perseverat ,

Quaerit quid , b isi .parcins d olore ?R efert sis bonus, an

— volis vidéri.

Pmestas hoc , M elier, sciente fama,Qui sellemnibus auxius sepulti

XXXVI, 9. lumino XXXVII, l . 8. P olycarme

7. uti i 8. ton'

ot :w lumino P O… 10. oro

A bt-

.E : [Il . 12. uppeìrit .D.] I l . tamen ] tuaD

pulsa g: : tangit palast B'

XXXVII. A d PolichmumX . Polyohannc Pelichamo

XA B et alii: 1 . Polydsrme, : cd'

3 . Polycbarlno P : .Polycarmo vulgo.

1 . Caletaue X A BO bchb wo Calatane'

C 2. tcmcntumIu

'

nii. pauc °XABC : non hum reliqui _

cum X? . (in P esi

non attribuisso]. Cniotaxie iidem fere

qui o. Cha éti:i: e B"

radda

XXXVIII. A d Blcsianum Quid restat iroposcanf i“ 4. À ut

cipw$ quid I 5. persovcrctO ompxds : perseverai reliqui cum 6. dolore Pp 7. si

b onus X A BÒG PB}M 0'

el'prtà auvilis M : sumala! b : :'

aùt'

vili:

Videli pa‘

Si Presta? iis'

h uiciias bos BM o X . 9) Quit e cd '

sollcn nfus XA GG OWpf .“ b

Page 22: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 23: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

840 “M .

Quae medio br'

nnuieìmittereìmònse (solet.

A n sit A thenagoras trintis , Faustino, —videbo : .

M e certe tristem : feéit .A ihenagoras.’

.u't g‘

v

XLII,. nlIÙ !

S i to 8P°rtnlamfiìpr. .ud ,hen

N on corruperit ut .fiolet , l_iceb it .

Dè nostro , M atho centies laveria.

'

XLIiIÎ

E fi'

ert‘

uxores Fab ius Chrestilla mariios,Funereamque toris qugssat uterque faqem.

Victores committe , Venus : quos iste maueb itE xitus, unaduos ut Lib itina feret.

XLIV.

T itulle , moneo , vive : semper hoc sernm est

Sub paedagogo coeperis licet,A t tu, miser T itulle , nec sene: vivis ,

Sed omne limen oonteris salutator

E t mane sudas urbis'

osculis udus,

Foroque iriplici sparsus ante equos omnes

A edemque M artis et colosson A ugusti,

XLIV, vire semper: boe eorum est 7. Colossos

2. brummae 0 3 . tristi: A thenagorns b tristi T videto

o: Heimùu. 4. facit n o ci pr.a A thenngores GXL“. A d MathonemX . [In G su pievi! manu: altera in margin : ,

pr. man. omismm. ] ‘l . maiorî fecit I 2. Iicebit om. b

3. Inheris XA BCG

XBIII. et Cbrestillm(Creatilln X) TX . A ffert T : O li

'

ert P “ “FM nB'

A BM Crdstilla M r Tre\,n : Chreptilla reliqm

'

cum 2 .

faciem A : domum49 3. commiato

XBIV. A d 6, in cuius margine hann: altera

,,E‘

m deficit ad 1 . 3 . T itilli h. i . monno pm. 0 :

momo t vive P .vefuln 2 [O n . P .] Sub] Sed X coe

perit o 3. Vi…senex,

Senex Vives P 4. saluator

,X3 5. oonlusX odia 6. apnssu5 X ante quosXA B Qomni: K Aw Forique triplicis pnssus anguios Heind us.

7. Benique Martis w

Page 24: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 25: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 27: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

“ 4

M entofis heeesîxumiu: dtt , an , Polyelite,

Livescit nulìa Caligine fusco , nec edit

E xploratorei 11ub ila‘massa focos.

Vera minus flaVo "

radianielectra metallo,E t niveum felix pustuiavincit ebur.

M ateriae non,

cedit, opus : sic alligat orhem,

P lu;ima 011111 .

toga lambade luna nitet.

Stat°

capér A eolio T hebani°

vellere Phrixi

Cultus : ab boe mallet vecta fuisse soror.

Hanc nee Cimhiu .tonsor yiolaverit et tu

Ipse; tua; Lyase velis.

T erga, premit 'pppudimgemini: Amor aureo: alisPalladinsf .tenem loto: ab ore sonat.

Sio. M ethYmna.eougavj sus Arione delphin

Langnida, non tqcuum.per freta vexit onus.

M u t ° egregìnm.digno mihi nectare munus

..N 0n. gxege: de…domini, sed tua, Ceste, mquus.

Ì 1

.2. 13. pecoris

ante pr.A : anna B M ymnos XJ, : M no: E : miro P : Uyrohi: : etiqm

'

. A A po tito tun A A polieletetua B an] vel 0 Poi elite CP , idque volver: XJ,

in G ov oni: Verrin . p. 6 E llendl. in Cio. O r. 21 , 98. Il, 16, 70.

Polydete 9 : Polyerete b : Polyclete reh'

qm'

. 3 . Linoscit

calligìne A B : Ingine P : fuligiue Heim'

1u. 4. focus P 5.m ou: 6. E t nimium O… : niveum cum reliquie I ?…puustula punsula

‘DQ e! pr.k: ponso] : com a : pausa]: p l : b per

tult Cb chlmw8:8 e! pr.a 7. M ateri. pr.B urbem .P

luna] nigra 9. 10: «f er! Schoh'

asta A nnuali: Sai. I, 76.

per bia'

praeoip1 n ab’

mrinibu: raedicaiur quem etiam Martinlis car

mine suo la'

ndam‘t : Stat òaper phinh ,

'Î'b ebani— soror.“ A eolii

onelio b ollore A 10. ed hoc malet pr.B venta]cult: i l . Ciuypiu pc: : Cynipb ius 09 : C nipius A B : Cynypiu: X Cyniflcus P 12. tuo oorr.B belin velis X A

v:telieuo veli: B 1 3 . pecudis .P : pocu: X A actus B : pe

cori ld : pecoris reliqui. p minus P 14. Pull: i: et Heimùn .

lotus XBW: loco: [P od v. 14. novum ordin iur Epi

… a ,,A d Cestum , ,De A lphono pomate puerum

“o : in ub

initio n m : : : egregati , 111 etiam nm . ] 15. M oth eneo .X :

M otimneo com a : M etb imeo lietîleneo :o pm: : id lento

Hithylenoo O nny : M ityleno om. O rione .P 16. tsctumb ddp vob it unus P 17. Imbuit pf .d «lignum 11818. de om. X domini: et tu 1 : domini: ot tun pr.B (con . sei)domini se tu domini: sed to: P bm : N on rogo del dominus, nod

Ceste] cert: O bchlmm z y : Ceste cun n b'

41u‘

: l .

Page 28: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

EPIGÌÈA M M A T O N ‘LIBJVIII. 348

Ceste , decns mensae , misce Safina : videtur

Ipse puer nobis , ipse .sitìraesper. .

Det numer“…Within Instanti °littere Rufi:=iî z

A uctor enim .tantimuaerisfile;-mihi.Si T elethusa yonit. promissaqm , , portat,

Servab or dominae Bufe, triente tuo ;Si dub ia est , septunce tiahar; si fallil: amantemg.Ut. ingulenì curas, nometi nfrumà1i

'

é'

b ibam1 1 1

T onsorem yuerum; sed arté 'falém,

Qualis nec T halamus fuit N etonia,Drusorum cui contigue barbae ,A equandas semel ad genus regata:

Bufo,Caediciane , commodaìi.

.

repetit pilo‘

eosdem,

Censura speculi manum regente,

Expingitque cut'

em°

fabitque longam

Detonsis epapha'

efesin capillis,

Barbatus mihi tonsor est rever‘

sas.

Ll] , 4. in genna°6. Goditi1mo 9.

19. misces,Cm

'

videntur boh!: 20: ipsa sitire 21 .: this] gratis su: et

pr.a [astanti e: , 11! M r, 1 , con

-J:stati: instautis= reliqui. 22. tanti est corr.B illa

‘ Ì:hihi] fuit 0 23. Sin X : Sic gaudio profertmeow 25. [cm. b .] scptuucctharsi fallit X A B : dubia est thai-sis

soptmceque ffi lit‘

6 scptu11cc irshat pw:; pm: fallot«ipa: amants P 26. bibas BC

Lil. Dc tensore T : À‘d Cacdîcîsnum

'

X .

[ 1 — 5.

1 . pum“

sot 2. thshnnis 0: z 1pp zca( Thaiamuùcum n liqni: 19)1n 3 . contingcrc XA BCP cI: concidcrc Hei»: ins

Adven ariir p . 616. 4. A eq1uudaX A d v corr.G : A equsndsc 21

« com E t quanta ,, vel E t quanto“

, 6 ad gcnas Ip8$8 : ad

ae… m c : ad scenas * G : ine gcna P : in.Sono: religa

i., rogn

tnmHei1uùu.°5. Rofo °

pr.B . Ceoidianc m : Ccc1lisnc b cc :

Codicianc reliqu1‘

. com endsvi G 6. petit T 7. .msnuTXA BCGw3 cum a 8. Expungitque cutem] vitamXBC 9.Dentosis cpuphaercsin C : sep: phscmsiu .A : apo

phcrcsin T : cphsphcrcs in P : epaphaeresim dchwpua ei oorr.h: se.

… in X R : pc aphcrcsim, con . per sphcrcsim, G : cpiphaercsln

z, : epiphercsim 06e: 10. [am. pr.B.]

Page 29: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

346 M —°VAÎ+ —i

: « 5‘Î LHI

F ormosissima quae fuere vel suùf,‘

Sed vili8sinià quae‘lf1iei'e vel sunt,

0 quam te’fiefià

îhtulh , vellem

Fom bsam'miaùs'

, aut.magis pudica1ù1'l

LIV.

. it'

n

'

:

M agna, liceg.t,

tiens tribuna maiora daturi:q

Dona, ducum victor, victor et ipse tui,

Diligeriz p0pulo non propter praemia, Caesar,Propter te populus .preemie. amat.

i ' ” 1" li

.A uditar quantum M assy_

la murmur,

Innumero quotiens°

silv‘

a leonefarit,Pallidus attonitos ad Poenaî inapalia pastor

Cum revocat'

tauros et sine'

me'

nte\

peonsT antus in A usonia fremuit modo

terrof harenn .

Quis non esse gregem crederet? unus erat,

Sed cuius tremerent ipsi quoque iura‘.lè ones,

Cui diadema daret marmore picta N omas.

A d Catullam‘

{Catailnm X ) TX . {hi ,s osl L'I".

oafum,in multis LV. LVIII. LVL L IV. se ex cipiunf.] 1 . For

monsissima pr.A Formousissimae T 2. vilissimae T quae]vel b c: ei pr.k 3. 0 quantum‘pr,B velim

}T 4. For

mpnsam,miuus_ pudicam‘

T er, pu

'

dicum pq1g 111113

quod : sona in s): aut ‘miuus pudicumq ag1a pud1cam .margo .

G ryplu'

i: Formosmu nut miuu

3° A d C… *Demitiouum X . 1 . tribuss v ar,curr. tribune tocicus, G daturas 0 2. sui bd 4 : op

3 . n omia] munera Ds M S. o'

ma: utroque

4. Et propter populos .i’fFor-iau,: Te propter.

DLV. A d Cscssrcm* de niaguitudind (magnitudiuon o îl

‘) iconis

1 . Aud itmu cd , Ha'

mio, 8Audito1‘; T , quantu

M essina— X A ” : Mu ìlh Massy hm 1.P n n 2. mit — l'urit o : fuit

3 .

'

Fallidos O' ‘

nttouitid Ponna Gm1emt : Pena ? a: piena reliqui. m ppnli& 4. Cm ] T uneab chpu: 6. Qui: novcs ° scgrcgem T : crcdcro m u: p r.B :

crederct °

ct unus 8.« Gui dcedcmarct T dire X A b :wg> d

pr.B, corr.h: dareut vor. Zevi. B un… T : mormora X G IN omas T R : :plpuc: ei corr.ah: romas b : comes E… e! pr.k:

comes XA : coma Ctm pm:

Page 30: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

… TQN .M B; .VIII. 34?

0 quantum. 'per.eolla.denn: quem smm'

t honoremAurea.lvnatae… atetit.mbrs .inbeqi

A n magis misit ab astro

Ingeuinm sauri'

mirarìr daen e M aro1iis,N ec quemquam tanta b ella sanare tuba.

Sant M aecenates , non deazqnt , Flacca M arone: ,Virgiliumque tibi vel tua rum dahunt.

Ingera\

perdiderat miserae“Heine

.

Cremonae

Flebat’

et‘ab ductas T itj rus aeger oves.

Riait T uscas eques,'

pimpèrtntemque malignam

Reppuliiî'

et cèleri'

iùssit ab ire‘

fuga.

,,Accipe'

divitias et'

ratum’

maximus esto ;

Tu licet et 1105111 1111“ dîi if ,,A lexin limes.“

LV, 10. nuda iubae ! 14. ingis î LVI, 3 . abesse

à. Sint,

9. quem] cui sparsit sp: rgit reliqui. 10. nuda

pu uom o :»unde umbra m n liqt i: nm P [ 1316. m . T.] .14. Cyb elis bau, mm… 6 vouorit illa

iugo X A BCG II : iugis rd iqui. 16. ou tro pr.:lim I al pn B0 Hune— fermn

'

fl eùuius.

LVL Dc temporibus Caesa1is =TX . 1‘

nostris actsì1 cbncedat (conccdct abc,-uw: uostris

o

scaeddo

t'

î 2. sua T3. dccssc T x cozn

fp ub essé: 33) a mi» 0 Èorr.és“ì idc8s0

AB: sb esse reliqui. 4. cqba

a uhm 9 to

He1'

1m'

us in Claudia . 208. .’

Sunt T s

pnB: Sint rel”

ui. M aéccnatià .P :‘

M ct1mas'I" dcriin’

t‘X Ma

mi: P Vergilih1uuc XA :“Vi dium

'

nc T ‘Sua Heiha

'

us.

7. per dcdcrat A : cdcrst P

T

Y

1861’

X 4 d

xp‘r

ìf“

lli;tin Ghemm e ' S

.

tiro: T,

er°

°E‘

bll pm 9. %ùfchus“E

10îlieppnlllt .

tp

gatuu,X.BZC.

mu imos p{.T12. moustmm T

o‘,

Page 31: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

348 - M . VAL M A RT ÌALIS

dòmîui 111911318 pulcherrimus iHe

Mìiriuorea funciona’ùig1‘a’Fuleî na manu,

E t libutudebut roseis carchesia labriu,

Quàe poterant ipsum sollieitnre‘

Iovem.

i l

E xcidit attonito pinguis Galatea poctao

Thestylis et miningg1|1

_

egsibus usta genus

Protinus 11:1 1.11 M 90 q it et A… v1 1wlfflgp1gd ,

Qui modo vix ulicem fleverat

Quid Varios M arsosquailoquat ditataque vatum

N omina, magnus.erit .quos nnmemmllahgniiErgo ego Virgili

'

na, xi.munera 'M aeocnntinn …

Des mihii: 1 t fli1m non uro'

y M nm s w .

EVIÌ.o

T res habuit denteî m, lîun ter quos exguît omnes,A d tumulumj Piwns j un1 sp1ietfl

igse .

Collegitguu sinu fragmenta novissima lux1 ,

O ris et aggesta contnmulavit 11111110.

O ssa licet quondam defunctinon legat herejs

Hoc, sib i iam Picena pmestitit o$cium.

23 . Ergo ero

13. A b stab at 8) 14. Phl lt rnt 0 E t d : h t

p : E t'

Ìîbah t rosei: X : Libnov A lbani ton is YC rosoliis Tearthesia XI: : ohn oheaia T : comuni

;, con . carthù it

,B 17.

A ccedit T galeatn , com gal: tiu, P 18. ct tuba pu: men i.mu T 111111 genus] legenqs pr.P 19. Italin T coepit lx

20. Quo modo vix vix .A fluxerat T : luxerat Heùuîus.

21 . Vuios A Cpxa : Varro.s P l ° Varos reliqui. Vide Wd chertum'

1 11

R ch'

qq. P oggi. Lait. p . 259… da L . Vario p . 29. loquor C :T ditataque P 0a : dicahque T : dictaque dictatnque cum religui:

1 111. 1111111 111] patmm o 22. magna A memorareErgo 1150 TD: Ergo ero religai. Vergilius .A 24. Du Hein

d 1u. Marcus ci Grypjlîanae.

LV". De ? i'

cente X . 1 . hunbuit‘g 11q X pr.B

expulit P bsw$ 2. M'

A cum 3 . s1unlu XA : sim P

luni B : M oti p zza : lexi rbiîq11i N m 13 ? m.

'

4. homo P5. 1851 t P 60 Pic…

Page 32: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

EPI… N .

-‘VIII. 339

°

LVIII.

Cum tib i tam .oresane sint , Artemidoro, Jacernao,Possim .te .Sagarim iure vòcare mòo.w

A spicis bano uno contentam lamine,Lippa sub atti-itafronte lacunap

No contomne caput , nihil est faracius illo ;N on fuit A utolyci tam pipemtn manus

Hanc ta convivam cantas servare memento

T ano farit atque oculo lascas utroque videt.Focala solliciti perdant ligulasque ministri

E t latet in tepido plurima mappa nina.

Lapsa nec a cub ito sub dacere pallia noscit

E t tectas laenis saepe daubas abit.

Nec dormitantom vernam fraudare lucerna

Embuit fallax , ardeat illa licet.

Si nihil invasit , pacram tano arte dolosa

Circuit et soleas sarripit ipse suas.

Summa Palatini poterns aequare Colossi,Si flores brevior, Claudia, sesquipedem.

LVIII, 2. meam. LlX , . l l . lacernà

LVIII. A d A rtemidorum X . 1 , latriaao 2. PossumSusanna GM : : Sasarin rq ui mm meam

LIX. Do fare lasco TX . 1 . contemptamX lam: pr.B : cdet tenia: Gmin i. 3. N ec A E G conta 110

T ferocia: pr.B 4. [af ert D] N eo fuit Confuit aut o oiP piperntn T X A BG ? ,,optinm: codex Germania: : aflorDanz a.:

m bronoocm“ Scriven'

i Fantoni cher Chrid iani Friis :

fimta peracatt vel praeacat: Hn'

1m'

us in Sil. R ol. X III 847Picena rcliqui cu»: DD. 5. vitara O acwpx d : servato cum t e

Equi: I ? . 6. Tam fau t I atque] et 11 8. A latettrepido T Lussu neo accubi£o XBl n oorr.z l10. tec .A lu i: ! [l l — 14. croci in “ . In

=ernm X G pr.B .11 2. ardoat . illo p : ardent ardea

Villapr. :B ardea ille X Circan it X E uit Xi?“ 0: ille GLX. A d Claudiam lengua .X . 2. usqaipede XA BCd & Q

nxqripodom P h: sq aipede reliquì.

Page 33: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

350 ven i "…

M et oC ba1-inus, rumpitar, farit , plura!E t qunerit altos, ande pendant , ramon:

N ec amb ilicis quod decoras et cedro

Spargor

fei omnes Roma quas tenet gentes

Sed quo sub urbe ras habemus aestivum

Veb imat qae malis non , ut ante , conductis.

Quid iniprecabor; o Severe, liventi!

LXII.

S cribit 1a aversa Piceas epigrammai:a charts

E t dolet, aversa quod facit illa deo.

LXIII.

T hestylon A alus amat, sed nec minus ardet A lexia,Forsitnn et nostrum nunc Hyacintb on amat.

I anno et dub ita, vates an diligat ipso: ,

LXIV.

Ut poscas , Clyte, manus exiga: que,

Uno nu ceris octies in anno

LXIII, 2. sic Hyacintbon

LXI. Do Cbuino X . 4. anhilim A BC“ pn G : ver

bilioa: eorr.G 5. per om. P qua: Roma 6 Roma et tene

gates B 6. babeamas imprecamar P : in

$

eee1nur

libentiD liventi Carino b71 : Carino (om. liventi)9. ceto mula: ut hab ent opto multas ut babeat male: 6

LXII, Do Picento X . 1 . adversa CG aohlmu 2. aiverso G ob chlmpm l .

LXIH. A d Aaiun X . 1 . 0119111611

religai: H m. Pau fm itnn in t : -k 6 at pum . oya0ynloaX : n eintun pu 3 . 111 … c pnB dubita … va

tesno 0 (on: . an) diligit Z 4. amet] habet

LXIV. A d Clitum T X . 1 . poscat T n ino: T [2. 3.2. actions T A : oliena X

Page 35: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

352 JM . N 414' … 3’152

R oma salutavit:mmmanumGrande loci meritumftflitantm

'

pt altera; dona:Stat sacer et domiti: gentibus .arcus ovat,

Hic gemini currus numerant elephant; ,ùpquentem,

Sufiìcit immensi: aureus ipse ingis. .

Haec est digna tuis, Germanico , porta triumphis ;Bos aditus urbem M artis habere docet.

5

Pro vostro date Silio,’Camenae.

Bis seno: iubet en‘redire fasce: ,

N ato consule , nob ilique virga

Vatis Castaliamdomum sonareì‘

R erum prima salus et una Caesar,Gaudenti superest adhuc quod 0ptat,

"

Felix purpura tertiusque consul.

Pompeio dederit licet senatus

E t Caesar genero sacro: honores,

Quorum pacificus ter‘amflia‘wit

Ianus nomina : Silius frequente:

M avn1t sic numerare consul…LXVH.

H ora: quinque puer nondum tibi nunciat, et tu

6. duccm. LXVI, 2. nostro op'idt

6. denn: con . :B donn: “ com 6 : dncul : X A B : ducem reliqui.

8. edomìtis ma : et domitîs cum reliqui: M m. ov: t

X A BCG Q‘

X con . :b ovans reliqui. 9. numer“: b . gel : inant

frequenter G Phwma : frequente: b : : frequenti: 10. Suf

flcis corr.h : dditu‘s q: Mardi: X

LXVI. De Silio X . [Own . G .] 1 . pi: tura X C et con .B

pictnra P pr.B : pio tura A lw fi ctimatque pr.A : victim: queX( I oorn A : victimunquo B 2.

: olso 3 . bem.A 5. Castalia XJsalusquc ot b 7. opt: t

9. deerit pr.B 10. s: ccr

pr.A 12. Sy1ius O : silvi:

LXV". A d Caeli: uum X . 1 .

tib i on: . 1 et tumpsa

Page 36: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

m

Cum… Mi»… m e…… M a

A lgat 8dhll0 n…;clupamflj npM ana veni P°fiu iBM g

ctu-f.te.smmmoreaUt iantes sero

, Caeciliane , vani: .

LX’VÌIÌ.

L… , 10. Ut icnte: k lll, 2. praeferat

— uw ; omqmoi M im iînsnm ‘ItmìlflnQ

2. E t im :E : bonvilu în n'mfls ,

I m : Gall fvùrbÈb l di:

tnlerit n uca ] pane: : w . r: nc: o pr.B : parc: b lu?…« cm

u l um : O almw9paa var. la :. B : con :

rd iqu:°

cum P , , opfl'

mo ooàu edition: principe“

a …mamz . inb t: : ”mm p @m.

Calista bw : C : llisto Callixte P 6 Sternnntur bo:

Cillid

“…i BQG on

:b‘

Èî7osed nò?dnm

fi x

un q gfî qe

g dqòf.

gyu iMP

ca:fài

BP : cln: o olio: : rd iq‘

u* potius non: curotiu: nun cum to membra ne

“Mècrù: 10. Ut ian

wn

am: uaw iim m Ut aUd

‘: lldtim ìw m 9 W Srl: :

i ": U .)

Page 37: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

354

Quid non 0 mn !

… .W ihll‘e… 'hi… fl ma'

)

t mmxmi ien a! H î'n 'm n î'

i

Il… 50 1°

M ira-lil veterok“

, W eiia“

,—U '?

laudhs n isiKm:—um . 5

Ignoscas petiinim’,

‘Vaeem g‘»ta

'

tian

Nòn elfi,‘

nt 'pifi6èhhi "Cibi"

péfi !ei(‘l9A

Quanta quies Placidi, FRWSedi,,cqhìb ef .

vîre,s

Cum Siccate: .iu

'

m i

mi!um'

mc M s…'f'pfiìiiuifiie

H°ii fsi si‘

in “VW .N

Quattuor argenti libras mihi tempore brumaealb annoi, PostuM iuuiv,…decéhu tl’

uwmm . ti q.'I —: I

H W a…. h °

un . un un : " 0 . h'

1 su .… ”b

ADo ] \ fortu nuh:ì 10. f…B r: lb…p: A G PS”?

cms B . i: !

A'

d"

…soluà‘P i

“ fl"

,

HIM : r….

pica—ud: .tnntn niW ie.Ì AM t: est .fac:hndiu…h: . siunu.fwundimG :: si: I .a

Page 38: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 39: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

356—

.M . sm.. M A RT IALIS

[ astanti, quo nec sineerioralter hab etur

Pectore, nec hivèa simplicitate prior,Si dare vis nostrae

'

iîires a1iimosque Thaliae°

Et"

victuta betis durinina, da quod aman.

Cynthia te vate1h fecit , lascive Propetti;

Iùgeniux‘

n Galli pulchra Lycoris erat.

Fama est argutii

Nemesià formo°

sa”Tibitlli.

Lesl'

1ia‘

dic‘

tavit , doct’

e Catulle’

,tib i.

N on me Pelignib ee s

'

pernet M antua vatein ,Si qua Corinnamihi, si quis A lexis erit.

H oplomachus nunc ea fueras opbìhalmicus ante.

Fecisti medicu°

s quod {acis ‘

h0plomachus.

Dum repetit seraie‘

onducto‘

s nocte pennies

Lingouus a T ecta Fla1nihiaque°

regens,

o

1 1 1 1

LXXII I. De Chorinna X : A d Sanctouium 3 . [ O n . 1 — 4. I. ](natanti quo nec 0Pacwz <ypxa murge 71 : lnstat quo nec

X .ABG : Santoni quo nec.Cr: SAat i gno nec

Sanctoni quo neo x: Stat Còrinna quo neo Mip" '

a Le'

r sincerior

2. nec vinca X : neo nuota 6: me'

vera hpàB 3 . ani

mumqne P : animaoque pr.B 4. petis] putas O bmsw carminaB : carmina quod amen X d carmina fac quod amen G

—4. in XA BCG , Bom iensi d : gquitur novum E pi

Patullum“: in sequ_

ituy Epi am‘ma

LXXIV post

ho m m,: .,éQ;litie v}a£nm

“ însqm'

pft'

. 5. [usciva

Heind e kg;: 6, ;oport1mXA ; Propertem pr.B Galavi B Gf"° Bu… în .Proport.

'

{I , Il habet I 7.

}‘

gr1nensa 8. Les'

vm A G°

dictavit ] vita fuit

giunga“… 8.

1c .me'

zm Peligni X ABCG’w: ci caiano : P6

l1gnus pghgg , 8 1°

ernat hp'

oì‘inpnt Heiìm‘as.

10. CborîunuM q:

l

Éì'

oxg1

r

î

ì

ui%cp si que ‘ ggis‘ erit ÌXÈ°

L… . :A d1medicum.X . . 1 . G : ot omicusl b£othonicuma;W ien : M m pr.k 111110] erat.anta, X :ofimh oqflfiì, , quid facit….X .a…quod, feeit c

”inl aolîuaqlimmplomacus quod , optòpuio% … l : optalmieuhy otl1qm mn anptpmwumd mgn .M oui… «11

Page 40: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

.EPIWA MM A T O N Lm.

—VIII. 3551

E x pulit ofi'

eneo vitiatum {bollite talum

E t incuit toto corpore fume lumi.Quid faceret Gallus, qua se rationemoveret?

Ingenti domino servulus unus erat,T am macer, ut minimum posset vix fen g luoernam

Succurrit misero casus 0pemque tulit.

Quattuor inscripti portabant vile cadaver,A ccipit infelix qualia mille rogue.

Hoe comes invalidus summissa voce precamr, ,

Ut quocunque velint, corpus inane ferant.

Permutatur onus stipataque tollitur alte

Grandis in angusta sarcina sandapila.

Hic mihi de multis unus Lucane, videtur,

Cui merito dici ,,mortue G alle“potest.

”Dic verum mihi, M arce , dic amab o ;N il eSt , quod magis at diam libenter.“

Sic et cum recita: tuos libellos,

Et causam quotieue agis clienti:

O ras , G ellice , me rogusque sernper.

Durum est me tib i, quod petis, negare.

Vero verias ergo quid sit , audi

Verum , G allice non libenter audis.

Lxxv, 1 1 . submissa

8. E xtudit Hein lue. oifontut 1 Cn n , , r.a, con .BXdCGwzwet pr.Ba: lux: tum Heiueiue. po llice :X

tuit l fuecue K A G d pr 6.

'

eem ine] fervidus let] el: ep nimiem 0 poe

Bsi leccraam Ca : laterem murge

a hi

;lucernam cum reliquie ei Scrivérii , ,edài

ori1-cepe.

8. causue 9.inscripsi I : …ed inecriptie“ B 10.

quali: ] qua vie hl rogoew [M izuno «:m m m P M . ]1 1 . mmmiesut p : submissn reliqni. precemurpr.A

12. E t G 13 . Permittatur bb opus X A BCG On X el

pr.a etipateque x altae XA 15. Lucerna P videtur]M er 11 16. QuiW CG : Quot pote: P n p

LXXVI. A d unicumOuliim X . 1 .Dic] Quid X A BCG OBen zo et pr.a : Dic cum reliquie P 1 . Murcc] tu ti I 2. N ihil

ABG O b 8îceetum A‘: Sic tecumpr.G tun ] mene

4. cause b lu: census aq ages XA Cqpr

Dum est P7. quod sil: con .a

Page 41: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

358 M .

°VA L. M A RT IA LIS

LXX'

VII:

L iber, amicorain dulcissima cura tuorum,

Lib er; in aeterna vivere digne rosa,

Si sapis A ssyria“

semper tib i crinis amomo

Splendeat et cingant flores serta caput :

Candida nigrescent vetulo crystalla FalernoE t calent b lando mollis amore torus.

Qui sic vel medio finitus vixit in nevo,

Lonèioi buie facta est , quam data vita fuit.

I

Quos cuperet Phlegraea suos victoria ludos,

Indica quos cuperet pompa,Lyaee , tuus ,Fecit Hyperborei celebrator Stella triumi ,

O pudor! o pietas !‘

et putat esse parum.

N on illi satis est turbato sordidns aura

Hermus et Hesperio qui sonst orb e T agus.

O mnis b ab et sua dona dies ; nec linea dives

Cesset , et in populum multa rapina cadit.

T une veniunt sub itis lasciva .nomismata nimb is,N unc dat apectatas tessera larga ferus ;

N unc implere sinus scenros gaudet et absens

Sortitur dominos ne laceretur avis.

LXXVIII, 9. Nunc numismata

Lxxvii. A d librum eum X . 2. et in vm : Heindue.3 .A ssyrico C crîues X A 4. Splendeuut Florent e!

corn a cinget XBc : gingat 4 : ci…! 0 three A capud G :comm 6. mollis] moria pr 7. vol] in G 8. L:»

giot b ic B viva A B

LXXVIH. A d Cee: arem X . Flegrea O viatoria JGci pr.B : viatori X 2. lndicia X cupere P pompe lyaetuoe.A . pompalio tuo: X piliauc tuca Cabohlpcwz zp$ 8. Still:

XJBG Q 4. et pietas GP 5. N ec B 6. Hispanourbe pngus XA B 7. hab et cm. 8. in patulum murge

G ryphh'

. [ Pmi v. 8.,in novue titulue , ,A d 9.

Tune XA BCG b : Hue e unc rcliqui. sub iti— nimb i (nimb ia XJ)e! , ,veferrin me Vaiican‘ui

“ Heine“ in Clandiam‘

P rob . d O lybr.45. nòmieuuta X A BCP : munism te

,O : mmie-nu,

reliqui.10. N on dat b : Nunc du t ye epcctundee Heineiye. tessere

09 111111 11 1 1 . im;11et I. eeenres O : em me CP abflpn ppr.G : laseivos 9 12. domino up laceratnr nec laceratar

06 : ne hceretur cune reliquie ?IWm. civis pr.B

Page 43: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

350 M . VIII.

-N ec rper N iliecneùwest inveneee…Nullos denique perdeus (len gue

Iurat Gellin‘

, sed perunion“ .

Hoe amplectilmr et. perosculatur,Hoe fratres vocat , b os vocat sorores

Hos natis amet nerins duabns.

His si quo careat'

misella casu,

Victuram neget esse se nec herzim.

E b on , quam bene nunc, Papirîane,

A nnaei faceret manus Sereni?

LXXXII.

Dante tibi turba quemloe, A uguste, libello:N on quoque, quod domino carmina parve damus,

Posse demn rebus pariter M usisqne vacare

Sci1nus , et haec etiam sorta piacere tibi.

Fer vates, A uguste , tune: noe gloria dulcis,

Noe ma cura prior deliciaeqne sumns.

N on quercus te sola docet , nec laurea Phoebi

Fiat et ex hedera. civica nostra tibi.

LÌ XXI, 5. b os perosculatnr, 7. ducban. 9. ne

gat LXXXII, 8. edera

e. hn n e : veveno W ee in 437. inventee4. Gallie X A BCGm per iunones pr.h 5. b osque

oeculetur e : b os deosculqtar Om : b oe pcmecnletur eum reliquie

S). 6. et] bos 7. dnabus’

X46 : decime rfijqui.8. Hoe qnt 9. negot.

ne b oma G : nce bm P : vel 10.ChouJ : Han O bd nlm z yp zqe eerr.e : .lluc o Hein…Pepyriene 9 Papia iene P l i. Amei b : amici! & comnìc

LXXXH. Ad…Gaesarem .i. Tanic a; quid PM "Hw

3 . vocare p e: pr:p 5…dueieX A MFiat sed p e : Im fit ed

Page 44: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

M . VAL .

- ‘o

E P I G B A M'

M A’

T"

0 N

N ote , licet nolis sublimi pectore vates,

Cui referet serus praemia digna cinis ,Hoc tibi

'

si1b nostra breve carinen imagine vivat,Quam non ob sìxuris iungis , A vite , viris

M e ego eum nulle“

m:n laude eecundue

Quem non m’

rarie, sed puto, leclor, àmae.M aion e maiora soscut : api/oi purea locato

Divers itas s cripturae ex emp laris S crive

riaui s e c i1 n d il curi'

s emen dati MDCXXLlicet non vis,

A pparatus criticus. conati m.. libro

IV°

— I., 3 . inter°

A d A nitum X . N ote'

lic0t eolie Scriverii codex Floren

tin e: N on te licet nob is N ecte (N ote P ) licet sob ie sp,,eplimue liber alinb “ Scfiverii : N ote liceb is A E G et

, ,unue codex

m admod tnn u tm “ Scriveril : N oise lhceb is X : N on te celib is qa:

Non te scleb ie CO abelulmpewd p : e : Late lnccbis X 2. [Refert— cinis D. 11 1t P ppz : referat m z servus 0 3 .

lleee ae titi et‘

: evn . bhe vivet ee : invet imagine vivetun. P Quem cer. led . e obeem s XA B iunctne CG

mein X A meter B'

5. laude] fronde lo 7. eenant G lu:

el marg. a : solent al»: iìw0ut sive a nent murge Iuniinae Lemairii.

& h noetree XB supe] pom venir-e am

Page 45: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

362 M . VA L . M ART IA LIS’

A ve , mi T orani, frater carissime. E pigramm a,

quod extra ordinem paginarum est , ad Stertinium c la

rissimum virum scripsimus , qui imaginem meam pon e t e

in b ibliotb eca sua voluit. De quo scribendum tib i p u

5 tavi, ne ignorares , A vitus iste quis vocaretur. Vale

et para hospitium.

I.Dum [unus b iemes, Domitianus auctumnos,A ugustus amiis commodab it aestates ;Dum grande famuli nomen asseret Bheni

,G erman1? um magna lux K n]endarum°

T arpeia su'

mmi saxadbm patris stabunt,

Dum voce supplex dumque ture placab it

M atrona divae dulce Iuliae numen

M aueb it altum Flaviae decus gentis

Cum sole et astris cumque luce R omana.

Invicta quidquid pondt manus caeli est.

M artialis 'I‘i1ranio Suo S. et in É pi: tolqI, 10. coelum est.

E pistolari: ad T oram'

um om. X A BCG O IpÀ X, bodieianue e! quidemlibri Scricerìi : ante Epigramma illud A d A vitum valle… in libri:

reliquie demoni! Scriveriue. Inecriph’

enee carine cui, ut et P , nul

la: : A d T erminio b , Epistole ad T oraunum ew, Epistola M artialis Turanio suo S.

1 . A ve , mi] Ve (em. li: :era initiali) mi 9 : Que mi ,Qî‘u

mihi px : Salve mi b : A ve — carissime em. P e T ernani qpua : o;rauni bhw: Faraoni e 2. quod cm. la: paginarumuostrerdmest bc chrissimnm virum em. 4. sua era. e 5. t o

cetnr ;u:

l. -De'

llo'

miciane imperatore X . Cum b eps Gautun nus A E G 2. eommod X AJÌCG P : common avitaestes XA BCG : 3. famuli] anni

b fauci chlm et pr.a

asserunt ab c—1110823 : assermu I: afi‘

crnnt p Beni A E G : re X :

regni C 5. a poi . abhw«y . dum. petri stabunt XA B : puridum subunt G : summa su a dun petri 21 6. dumque] tu :

que P placebit A G'm et

, pr.n 7. Huronne l dive

I : dives eqm $ ei corn a : olive b : divas religai cumlulium abeb lpcwqpst:%fii : Inline 'reliqui cum

,Wu numen …a…q;uza : num 11 : nomen ,

re cum 8. lhnevit A Fk

vue decus nostrum p : sens .gentis. Flavia, con . Florina gentis

decus 71 : Flaviee decus (om. gentis) X A BCG . 10. manuscaeli cet XA BG Oc : onelulu l : em. 0: onelum .net — reliqui.

Page 46: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

E… … … M X . see

. 111£19 l1 °Jugi WH; «run —

n : mi i v .

l

Guin aii1ieiiè,l

se ..si.sm!enigmis“

psgancie=

.du1tei—aConviiìiliij idàcit

‘uigra _fgiiina tuuin.

messinese Setina *

f’

N oè'tmi.fiurebrs f

puiuEm;>tàftib i

"

1iòi"

iist l‘audi? non tota

°

paternis,'

Hand”

sua"

desertus rara sòdalis arat.Splendet Erytbraeis perlucida moocha lapillis ,Ducituraddiqtus , te futuentq, clicas.

O cto Syris'

sufi'

d datur lecticaNudum sandapilae pondus a1iiici1y erit.

I nunc et miseros, Cyb ele , pmecide cinaed‘

os

Haei: biied cultris mè1itula digna tuis.

III.

Quantum iam superis, Coeur, caeq ue dedieti

Si repetas et si creditor esse velis,

Grandis in aetb erio licet auctio fiat O lympo

Coganturque dei vendere quidquid hab ent

Conturbab it A tlas, et non erit uncia tota,

li, 9. pellncida

ll, A d Lu m X . 1 . Su per e que sia un 2. dete] decem X : i rè

'

B sola dignalf: om. X A BG : Ines.reb'

qui :

hnh —Heìnn'

w. 3 . sili; noisX sfiliginoie 0 eiligeneis si lignei:

G piguescit A O : pinguescet le 4. Falerna G 5. dive!

JG domini G Sodina C . Sectimn b liquatur P b el pr.A :

lequentur G e el pr.b : loeen r 11 6. vivimus A G Corsitesti X : torti reliqui. Baud suaa : A t sue X CO ahwqwt

A d sua A G : A e sua B : N on su P bell amet A BC 9. perlncide K Bt p : tibi lucida e : ancide b : pellucida reliqul. 10.

eddictîs w il . Syria] eitis'

nella 6 : puellis 12.

Nundam'

e : N ondnm60eb chmq sa : udumcum reliquie I ? .

13. la bunc'

pr.P Cyb elae .A_ praescide G : percide 0 14…

erit c9 el Iunianae , vid . Bum . in Liccan. I , 31 . on t cum re.

liqm‘

e cub i: =qlli. A d 1 . 2.

— rcpctor esse e 3 . eolie 0

Set P 5. A tb las 0 : A tb lane Z A P : A tbale

6 et iam nqn‘

erit,bos t pt erit vir.

Page 47: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

3“

Decidat tecum qua ipse denim.

Palluda

1 .mt lzf.lut

N am tibiquod spiga]; non“abet_area ‘l’

ov1s.

.

" l l"W ' l

sit

SÎ t0tidem addid'

eri'

sf

A ureoles a to our neo1pit, e, I

denos'

!

Non felhtltanti Galla. .fgd t Tacet.v.

N ub ere vis Prisco non‘miror, Paula : sapisti.

VL

emme Rbeni domitor et param orbis,

Pudice princeps, y atias agunt urbes ;

lll , l l . A lcidem

6. Dewidet G : Decedat P b : Decca-tet O , quod Dom ine

inlerprelalione vulgata: pen il. tccum] totum 1 1 036 7. quod enim 8. fronti: prr.l 9. Quid pro ccl

n inibns quidd enim tibi gcmmie 6 ist: l : ille il .A loidon Pbocb em quo h: Pbeelmù (om. que ) 0 pbiee

qu pieoeque p : dun que murge Lm ulrll.

M dit XA B quid] qua 1 …lo P polo] foro O , murge e

1

el

È'

: a Ì’d er. F… . I 155 Id ascrlpeùin un e 11 n e

tb olo. 14. quod] quoJorge G vyphil.ù

W. De Galla X . 1 . Aureis A ercolie murge IunlinaeLemoirii el R ulgereiue. poesia 4 63 : posset O P G alla cm. .I

A ureoles Ow: Aureolic A ureoie e A escyle X4. N o 0 fallat pr.A Gallia incet

V. in Paulun X î [In X P peel E pkn 1497 1111aI I.] 1 . 2. Criepo d em 2. non vuit ton : et ipeeP

Vl. M X . 1 . dominato et parent b : parece et

demiter l 2. Princeps pudico (pudim 19° Publicaprincepsu

Page 48: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 49: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 51: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

5

333

Quod pinna scri… lW M UM M W W I° m:

Quod decet in « da'… bm whn'

nib.° II". I“ Ii i 1 In I

I.!

] [ unc quem mensa t’

bi, quem cenapàra'V‘if

‘amit: 1îm

E sse putas fidae pectusamicitiae’

?

A pram amet et mulles eî sumen et ostrea, non te .

T am b ene si cenem , noster amicnserit.: il l q / l o ‘

.Il I ”I

: Il ( 21°

I nns:mìt,,Se fecisse

“ Chloe. Quid pote icius

“J, !M ll lî z l 1 31…n

'"XVI .I VE!

de sbecìfln'

fl1 fliflòègque cipill6?Peig

‘aliie6pdàtìif 1Iòha'

sacrata‘ &èo

Feli Ìèllilsf

N ec G anymedens mallet hab ere comas.O

.C . IC

‘È/. ; 1 A

‘. r°

°

è°1

°

s

XIII, 7. penna XV, l . tumulo celebrata XVI,

lenna n

'

n

XIV. De amieitiis lieti:!X'

. [A pponit D. Huìuiqnt l… i quem E nne upil(11113111maps., quemcm…

I) : liuuno quem pena bbi gueni mensa rcl:qm. 2. venne

lp 3 . 11111193 q j1iil.lqg,ìet simm nòn te

] nqetge;, qst non te m .? eìit XGÎa

Db ODIM °X .

°

tufiulis .P : tun d ue i : z M ulo b eliqm.

scelètutf… :l en tn G : mold brd u n h‘

qub‘ 1° 23 Qù

°

:r

VI. De coma Earinî vulgo. [In XA CG own X? cònflatum. ]ducesqde“X fi dulciq noì02a p : fluin loquo

‘2.

Pergma fip bpvsàrm dieow: Pb :tnnibmw

wp Gràtc‘

ri du lbi » l n he m fim = G… :

totò"d‘omib b del tanta l-pfiH avf5 dute Gm… ‘ti ll“?

rehqblf lv. N omfnl 'F ‘" t ,

"finmtvî’

ììì 'fifi8l‘

fl’lfl gwb °

° 8Î8M Ì m ? 5. qui munera] nomine °Î

Page 52: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

nmen:m rom -lx .

L atoune veneranda .nepe: qui mitihn: barbi:Parearam exere: pensa brevuque colon

,

Hon tib i laudate: domine rata vota, capillo:

mè tun : L :itia minit ab urbe puer;A ddidit et nitidum nacratin crinibu: orhem

,

Quo felix facie: indice tuta fuit.

E nt mihi nitque preeer longum te praenide, Caesar,Ru: minimum, paryi .sunt et in urb e lares.

Sed de'

valle brevi , qua: det —nitientibu: b ertin ,

Cu'

rva Iab erata: antlia ducieaquan.

Sica: doma: queri_tnr nullo se rere. {averi,

Quam deideri: nentri: , A uguste penatibu: uudam,Caninlin haec nob is aut levi: imber erit.

XVII, 3. domino sua vota 6. beta fuit,4. tellit aqnan.

XVII. A tl Encolnpinm T . [I: XA oun XVI. ooqfld m ]2. Perenrum 0 ooo: 3 . sib i hud: t b o: T domino]doui T : domini Hchd nn ù 0vid d . l f w . n t: votn T a

G… V… . III , mt: voce XA G node: G nh'

elmii:su: vet: Ip98, , ,edz

‘tio princeps codex M ora finuc“ Scrivcrii: suo

voce murge l: : dominornm voce (vota a reliqni. 4. tn : T

5. nitidum] mi: erum 6. Quo T f: oiet XA indice

margo lunii. tnt: T O$0m P ) bhbmwq d oorn :ao tul pr.a:

prim1 pr. :o tota reb'

qm‘

: euit: Hzinsiun ù: Quià A mon u ,l

ta ggam T : tenza R oiu: : lot: Heimùn inm exemplan'

m a: aip: it.

7. T o invon: le T XA G P : invenilo religai. ne] noe lfuerint X A

XVII I . A d X . 3 . quam da .P det] de a:n tientib n n a 4. Cnn xa : Cu1°ta murge G rypl ii Hcindu:

645. 1n110rnt: A : ntb lia O h: anelin Cbm: sentii:

au di: 1 : audi: 6 decit ] tellit ip:… 5.

6. M: rsìu Cabm : M nrny: go fronte

4 61 sonat X A CG 7. Qum — und: X: Quam (Cun — nu

du … : Qua — undon e, S. M nnbil n zme nnbi: 6

24

Page 53: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

3740 …… ÎS'

1

XIX!

L audas" balaea… s -W tìi -u I " m ° ° li . e.

C enantis bene Fantini , Saballoa

Vis Sab b iie, non«laiqri

.

XX.

H aec, quae tota pntet tegìtntqnfi etmun era et aura,

Infantis domini eamcia.ton a .fnih

Felix e quanti: sennit .vagitibu8°

et q…Vidit reptantes suntinuitque manus !

Hic steterat veneranda domus , quae praestitit orb i

Quod Rhodes, astrifere quod pia Creta polo.Curetes texere [evem orepitantibus armi: ,S emiviri peterant qualia ferre Phryges

A t te protex it nuper:im pater et…— tib i, Caesar,Pre iacule et parma fulmen et aegis erat.

A rtemiderus hab et puerum ,sed vendidit agrum

A grum pro puero Calliederus hab et.

Dio , uter ex isti: melius rem gesserit , A ucte!

A rtemidorus amet , Calliederns erat.

XX, 3 . Felix, quae tanti: et quae

XIX. A d Sabellum X . balnoss . c m 2. Censntio : Connet si X A CG p Fabeue b : Fab nlle 3. Fab olle M$ :

Fab nlle z <p non Inbari A non vulvari X : et non Iavsri abhw

XX . A d CAosarom TX . Becque totaX A pntot ]Iste .P regìtnrqno 2. tom on . 1 : turbo 6 3 . Felix

o qui tin T : Felix quanti A : 0 felix quantit map, , , o-ode: Wa

pfinèeps“ Gmin i Felix qndo tanti: n q . vag

'tab ns T ot quos T M C O G ÀW : QM , , edifio princeps G rid a-i

a b ar. in : . m : sul: m : è ! quae reliqni. 4. N °

trèptnntis X A 5. veranda X A‘

nrbi PXA CG

aclsw Quod] ,Ilic Rhodes T O [7 - h to. om. T .] pil

Creta polo] placerot spello P 7. C erete: rexoro 6 : C ore exere

A Curti teroro x : .Gontoxerc [evem Crete: Cmtonso: teroroCab gan : Gurotos texoro cum reliquia

Sp. orepitantibu: anni:

Ievem 8. Semnniri Frigo: X 9. pu otexit pro

spexit I : porrexit .‘B

-xx1. A d A notam rx . 1 : vendodit T nm :

2. C :Hidon :'

T*bab ot] art t C 3. Dienst ox isti: °

C isti

X in: : orìt T è iivorìt 1 b M .

Page 54: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

np… ron: ma: rx . 31m

XXII.

C redi: ob haec me Pastor ape: fortasse regare,Prepte1

°

quae vulgus orsssaqùe turba regat,Ut Setixia meo: con:uuiat gleba lîgenes

E t nenet innumera cempede T asona ager;

E t orepet in metri: aurealemua turin,N ec labris b isi magna mein crystaila terantur

Et faciant … nigra: nostra Falerna nives;

Ut canusinatus nostre Syria essere 511tE t mda sit culto sella cliente frequens ;

A estuèt ut'

nestre mad idus conviva ministre,Quem permutatum

'

nec G anymede velis ;

Ut Iutulenta linat T yrinamihi mula,lacernas

E t M assyla moum virga gnberuet equum,

Est nihil ex istin : supero: ac sidern tester.

Ergo quid! Ut denem l‘aster, et aedificem.

XXIII.

0 cui vil-giano flavesooro contigit anto,Dic ubi Palladium sit tibi, Coro, decus?

XXII, l . ob boo 2. Prepterquod 12. velit.14. E t M assylenm

XXI I . A d p: : toronl smicum X . [Um. Iwo E pigr. G . ]ob b : oo X A O bhlz go: ob hoc reliqui. rogare om. P 2. propter

nno X A C O PaM m 2 : prepterqno cp : proyter quod reliqni. Vulgus]populus Pg: 3. Ut sentina Vo Satin: A C Vesontim VsSelina b : Vos ot mm enos w: uo Setiua O uda dorpius. consumo!lm: cons P gilones 5. Ut mari Libycis X A Ut M auri:Libyoi l : Ut magni Libyois Ut maris Lib yoi bs : t no marisLibyoi (Libyci: Ca) Gowg , r.o cerr

.l : Ut M aurusiacis O : Ut Maumi: oi placet magi: Ut euri Libyeis

“Domit i 6…Inmmap: : gemma X 0abcblwp 7. nisi] mihi X p magna em 6

potnntur 8. nigra P 9. cununianatu: J : canns1tmusno: cannsiavetns X Surus XA : m mdot A 10. E t mannit

cultn P cella che A eslnet et mz 12. velim Ovelit. Scriverim : voli: cum reliqui: @m. 13. ln cnlenta

w Iinint w mult.: A 14. E t Ma: : yln meam X A C O I‘

K : E:Hu: ilenum a : E t Massylonemn o : E : Mussilleumcp : E t Massilsonm12: E l Massyleum reliqui. 15. E t nihil XA E nihil ad

Mara XA : ydemque ot super: PXXIII . A d Cm X .

Page 55: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

ma 11. .me.

,,A rpieis en domini fulgente‘

: marmore vnltuni

Venit ad has nitro nostra corona contee.“

A lbanae livere potest pia quetena olim ,

Cinx erit invictum quod prior illa caput.

XXIV.

Qui: Palatines imitatns imagine vultun

Phidiacum Latin marmore vicit ebm“!

Haec mundi facies, haec sunt Iovis ora sereni

Sic tonat ille deus , cum sine nub e tonat.

N on solum tribuit‘

l’allas tibi, Care , coronam ;Efiìgiem domini , quam colis , illa dedit.

XXV.

Dahtem vina tuum quotiens upeximus Hyllnm,

Lumina nos A fer turb idiore nota: .

Quod, rogo, quod scelusest, mollemspectareminìltrum?A npicimm solem, sidera

, tempia, deca.

A vertnm vnltus , tanquam mihi pocula G orgon

Porrigìt atque oculos oraque nostra petat l

T rnx erat A lcides , et Hylan spectate Iicebat ;

Lndere M ercurio cum Ganymede licet.

Si non vis tenero: spectet conviva ministro: ,Phineas invites , M er, et O edipodas.

XXV, 6. tegam? 7. sed Hylam

3 . A spiciens domini x 4. nltorX 5. libere XJG Plibare Cabeluwzwml liven

pil ] tu: le 6. print la

IV. [In XA CG ÌAIQ oun XX III. mfiatum.] Qui Pmitntur P y vicit] uit eborpr.A 3 .N oc w Si tonet 9 5. N on solum mq 6. colii

XXV. A d A frum z elotipm T : A d A fmn: X . Ben6 conspeximns P Hyillnm T : Hillnm CPc : Hyllun Ili

lnm ls : B

alon: a : illum X A G b: 2. efertur vidiore T : ton o Z

3 . md rogo psc : Quo rogo T 11o specie:-em T

4. eolem] eoelnm z 5. corgon .P 6. ntqne oculos]et vnltna Pulmcnni codex . oranostre T pett i: TX A CGW : tetVouianus R aff: tem religui cum .P. 7.A lcides et T P : Alîidesed X : A lcide: sed reliqni. Hylan TXA P : Hylen Hylemreliqui.

8. M ercurium 9. naro: ectent eonvivin T 10. ciom. X O edipedns P

P

Page 56: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

E PIGBA M MA'

PO N ‘LE .-lX . am

A udet facundo qui carmiiia‘

mittere N ervaePallidadonabit glaucina

, Cosme, tibi;Paestano violas et enna ligustta c

olono,

Hyb laeìs apibus Corsicamella dab it.Sed tamen et parvae nonnulla ést gratia Musee ;

vilis oliva lupo.

modici quod conscia vatis

Indicium metuit nostra T halia tuum.

Ipse tuna etiam veritas'

N ero dicitur aurea,

Lascivnm invenis,cum tibi lubit opus

XXVII.

C um depilato: , Ch este , coleos porte:

Et vnlturino mentnlam param collo

E t prostitutis laevius caput onlie,N ec vivat ulla: in tuo pilus crare ,Purgentque saevae cana labra volsellae °

Curina, Camillos , Qumt: os N umas , A ncos ,'

XXVI, 2. ghncia 8. metuat XXVII, 5. Pingu i

que crebrae canan

XXVI. A d Co.mnm T X. l . miteroro nem T : miti…admin : N om e ]: 2. Pellide T O P cl : Palin il : Pellio. :X G :

Pt llin reliqui. M it T a n $: donu it reliqui: ghuoin m: :

m es d r.d 3. Pesteno T z Prez in o X A O . 4. dub ia

6: … poi 6. on: . T .] 5. non ulle si gratin. A G :…nlle

'

tib i est] et P glorie m M… A 6.

° A ppetihh

mI

vigi: .A : inzia X CG'

KM ar. 267 7. N e l miram T medico 0 : modia .e : zn òe

dico — veti: P : modico — veti lp: pr.k 8. .meinit 0w‘l i

m uit XA CG bl bnq$ g md u1 t rd iqui a m P .

riins] dî°

. 10. Lm ivii X : Lascivu G li inveni. E…XXVII. A d Creztnm X . A d Crescum 1 . Cum

cde ile;tbs

Cum de piloti: C : Cum philstos X Cred e multi : G A G :

Cm cc z , : om. en leos X porta: .46 2. mentale -21

[3. n: X A CG z pui en um « pii… co… . lenin. lo!

4. N eo im t N ec rigeet Hi ndu. cruce A

Pingu tqne cot ulmanni ci fere“ Gmin i: Pn…

Scriva -iu . m m £XA CG ? M : m en e «pr: m in:“ religai : eb

m Heùnùm labrs ] buba p pn l. n l « lho‘

A GG : n b flluG. DIm x

Page 57: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

E t cum theatrissaeculoque rixaria.

lam paedagogo liberatus et‘

cuius

Refibuhwit turgidumfab erpenem.

N utu vocatum ducis et pudet fari

Catcuiana Chreste , quod facis lingua.

Dulce decus seenne, ludorum fama, LatiumIlle ego sum plausus deliciaeque tune;

Qui spectatorem potni'

fecisse Catonem,

Solvere qui CurinaFabriciosque graves.

Sed nihil a nostro smupsit meavila theatre

E t sola tantumseenicus,nrte furor.N ec poterem gratus domino sine moribu:

Roma sui famulum dum sciat esse levis.

7. usquam

i‘niqua : rd :

°

cm:: P . phi

theatre WWtbu ll'is cm

si dm ous lu iss : uliqniset sliquis inter iste

dm…«et °u: aliquis inter ista si til-anci: 9‘X: aliquie (uliqui

vista si dreneis'

XJR: aliqui* iste si dramie G : l liqulu ista

eh :dren0is w p : oliquls inter im sit racns aliquis immldiu ol: mi ven ga intersit ranons : aliquis in t: : ,,vd intersib “ iìlM ucid n: : aliquis instsns ydrufl cis, oorr. dreucus , l: : ali°

q ainetais ° druucìs bo : 1 1iquis si dreneis C : aliquis interni:n onna (rarcus cw) awS) : aliquis inter ista drauoomu: mar‘go G ry

1 cnu:s pr. 12. an 4. st Ci

hresénkoè) p alii } quid inci?Xîla—apei poìvfb

GW

\XXVI I I. M Romam“X . 1 . Siceue G Latini 0 3.“‘A “

potuit P fecisse

gfregisse Scriun ins : fin isse ed copiase

cimino «la Curia: A 5. a nostro] ::verso abcu:pswz y fiuJil : awestm Bwù la dus. 6. mint netum°x see

nih s 7 .'

]iotorat .X m pici! CG O M : suscipit“… frclip i p:?g

icit Hd iiiim.'W' -51 59. Vol m lm

ue Phoedi A 10. ‘n o] ip" ir

Page 59: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

O cto vide: patn10 pendere nominmata'

m tm

A litis‘i haec °extis condita .nupfl —erant.

Quae litat argento pro te., non sanguh: e , Caen r,

Victima, iam ferro non- opus tease. docet:

XXXII.

n ane volo quae facilis quae palliolata vagatur,

Hanc volo, quam redimit totem denarius alter,

Hanc volò, quae pariter :uflìcit una trib….

Poscentem nummos'

et grandin verba sonantem

Possideat cran ae mentale Bd'

rdigala

Xxx: ,'

come. 7. imminente xxxu,

6. cran i meninia Buidigali.

XXXI. A d Caen … dam m ab lato‘

T : A d Cae

x . [O…oW o 60]J: Arohois A rehadis T : Arctic P Vebiu:In fam e : Vib ins 1 ci G ryphianae : Vectius 0 novit TW 3 .

toto peregeret w: pemgerit°anuor br.a

"

poscebaut

tam [5 — 10. cm. C .] S. ketus propeùvit Ow. lao

tus codan t , oorr.’ latus ad un a, A 6. fausti: O hospita P

7. patula XA nbmismata A P R municmatn ‘w: nun im ta

" Eq 8. A lti: 'T baco et oxtis h ce ostia la 9.

1itah P per te eaeea O a : Cum cum

… I. Qu lem velit mulierem TX . 1 . quae est facili:‘

Voliofhin 0 2. iam de ante —T 3 . nolo 6'

tott n‘

rdfimit °diuarius° T : deh1 vimuu alter T 4. q::ì .A” null

'

ieit] iau: dédit 6. sannntomA 6. Pon d dnt THan d… ‘

T : m sn .XA CG I: et comh: an n i

Page 60: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

EPIGBA MM A T O N LIB. IX. 371

A udierin in quo , halneo plausum,M attoni: illio bue mentnlam scito.

Iuppiter Idaei1 isit mendaéia busti,Dum videt Augusti Flavia tempia poli,

A tque in’

ter'

mensa: largo iam hectare fusus,‘

Pocula cum M arti traderet ipse nuo ,

Bapiciens Phoehum patite: Phoeb ique sororem,Cum quibua A lcide: et pins A rca: erat .

,,G nosia vos“ inqnit ,, nob is monimentn dedisti:

XXXV.

M bu: his semper ceuam,Philomu: g ,.mel-erik,

Plurima dum fingis sed quasi vera ìefers.

Scia, quid in A rmenia Pancras delib eret aula,Bhenanm . numera

,

s Sannaticamque manum°

XXXI”, 2.Muflmni:"

XXXIV, Iupiter 2. Cunvide! 7. Cnon ia monumenta

XXXIII. A d Mm m°

T X . 1 Z 'Audiorit{m ppiu

'

: num 11M nhouir T : Muroi ab… «M erian P ): '

M uthouiaun ge G ryplu

i: M n îonio I : Hod onin reliqfi. mentuh X A : l eu

XXXIV. A d/Caesarem X . Idee X A 2. Cum 158

angusti X ooh X : tholi vd fori Heinu°

u in Vala . N enad- 1 ;15. ct A dverm ii: 226. 3. l&rgium neotnre X A o ffum 11

4 . ipsa 6: ai. 0 5. Phoebi pariterquo n plehiqm G6. et plus .A : et puer Iacp A rch.: X O bh: cm s A G t ofu]

min t pr.b 7. Guoaia vos A CG P boÌ: : 9… ci pr.k. G noeiacori-.L : G novinsos X : G nosaiavos Op : G nosia no: a: Cnossia no:

Cnossin vos Iunianae. nobis] verbi: l uberis bp?B c‘pr..hmouimonta X

'

: monumentu rq ui. dedisti A CG abwénic .A : est

XXXV. A d Filomun m TX . hiis 6 un « eumT : teoman temper 2. et quasi XCaolmpwz qfi .3 , Soi:

quid man noia Sei: quid in arpatin p : Seia l d man noia ' Ar

M : P Paonrum G : pmootum T aura -T

0: Rheuim um XA CGaMw mmm K A G

Page 61: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

Scia quoti

ens

Destinet aethT olle tuus arte8

°

Ha.

Vide1‘a'

t'

A’

usòniuni’

p\

osito m'

o‘

dò’

béine minidtrumÎbvis

‘"

,,Qfib d'tùìs , ecce

, suo C it éph0bh,

Tù permitte tuo , maxir'

ne rèctoì“ uit.

,,Iam mihi prima latet lpngis lanugo capillis,lam tua me ridet Inno vocatu virum.

Cui p‘df9i’m?thérùm‘

o duibiss'

iìnaff dixit

,

,,N ba'

eg‘

o q'

1'

10ì1 poscia, res'

negt'

1'

t ipsa tibi:Caesarliab èt nostet hi1flilès tibi‘

'

mille mihibt1;oà

T antaqiiè°

'

sidefeòs Vix capiti aulamare:.

A t tibi si dederit Vultus coma tonsa viriles,

mihi, qui .mm miaooat , hlt1=rwrit?“

XXXV, 9. luneae

6…Duchi M M: cnrthis G l ttis h : .dmhs vd cum

… mi gun… ,,totidcm plura am edit.'I ll . 7. o

'

61

vehit 111 7. Pavia T EB: vario P manent TXA Cu .mnet Hd psips. lovemT ° Iene b fusco «p 8 quad do Z A C :

% do G Lybio T papis T emi. T G : om. [9 10. om. T ]° 9. Inline X : vileae b : : villone pr,k capitis Cabhhv pr.;

…dua_

tur 10. Detin6t aetherm X Cb : Definet inelhorius A G : Den im « thereus pkn

'

quc. guiaorta .A : pater]puot X A :CG [l i. 12. afl

'

er! D] 1 1. max] quas T puta:P … 12. Philon ese pt .T : mihi ninnaD

XXXVI. De Ganyinede et love 0. [In X A’

cum X;XX Kcb nfiaiu

3

m

àPrix A : Phix b v

'

ota 0 : io 1iovis wuo tu sicce XA G permissus 4. Tu iam permitte

h Hoc mihi penmittal , «auditor.orb is ail: codex P ulmamu‘

. 6.

Vidus 89 N O II °WGL Rutgernus. quod] quae .P

pascons.6 r.vott t$ iau 9. Cab aarmultos (”al. nostm ‘f)

N eh… . similes] sile-an so . 10. m ] non, 01 1 . l

12. oris W. ms,wm

Page 62: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

E P… ‘BODEM JIX

I

XXXVII:

Fiant ab sentes et tibi, Gflflà 150111116;'

E‘

N ec dente: alitér, quam setièa’

116cte réphflàl’;

E t iaceas centum.

conditapyxidibus°

Quod °tibi pm!atmn ost =mahd, °°sùpérciliwri

Quem pote:'inter’avosî =im 1111111…

P romittis soxcenta‘ta111e11 ; mi 111o11t11111 ourdfi‘eot ,

E t sit lusea licefi, thmiao11 fina fvidot. " fl m i

1 1 1 .'i 'iflh .

XXXVIII.S umma licet velox

N on tamen efli È'

tenueéî1ue 1‘èvér

'

àii pè’

f °M E”"

Vel pede vel te'

rgo ,

‘érin é Vel iihghef’sèdiffi‘d

Lubrica Corycio quamvis aint'

pu1pita‘ììifii m.;Il!

E t rapiant celeres velanogaìa’N otij

" i’l l

m m10. E t sit xm… ox

A gothino, peiicula ludo: 6. E t rizp1ant fortes’

.tî ,J.’

XXXV". A d Gallam T X.

ornare XA G I11

230

111111111 1 t 30 635154

: orioa 19 : non 21: 4. E t containcum " lo

gu

”W:

…’

puz idibus .P : p… plsìdìbìii i l.5. NN : cun :infi ua Gh‘ì Qnoa

'

6 h.) plorot1l hm ea n povoìlim

wGR U. 8. b nu T .] Btuulla te

on i] u m : :°

EB. ovooîannflnmro 11 o.… m

TX ost ou.°° 111 tui.11

“ CM SÌ K‘a oo: rn Yidfi : p

31v 1: 3011°1 cid 1 !1. 115

lo

Page 63: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

10

880

Ut P… J°hh ,gpm\fqeeriu—omqia,

N g…potpn; art,e hnpup est, ut tibi parma andat.

Hac .et gangln mgai gonitz est CaesoniaBufi.

Contigit hum: illi quod bis amare

Vovit p m,rqdituviri Philagnis,

M en u: fluctibus obrutusqué ponto

ui‘

d : “

XL 6. Schiano.

I

7.‘

puer iimlecù utm] amis P : umon Cuc'a

aiam :“ Scriverîi. 8. oedat

1

XXXIX. A d .Cueloniun X . h oc ut I. 2. o…I Cibflo » G 3. ila ct hw: Buen ost N oe et ipm otu eugenia est X : a nch die (gon fiemuHd noio) geniu.est

G : much moo — Rufo -Sl nctofi oi genitn est 14 : nm h ;mei

goniu eat a ni dum , ,fidelion'

bu mma ed . prùw. Sacm a.

G rufm’

anù. oaeuonia g; : Caelonin GP 4. dob et « tb l…A : dobet pntri— suo 2[ 5, maritum X A CG . 6. vi, / G

XL. DoDiodorem nxori'

eiu Piloni T : De Diodon6 et‘

P hiioni n ori eius X . [In Tmareali! X EL ] 1 . Tn peiflt duo

—2. Roma K A G'

oonpat0r et T 3 . roditumT —4. lllin Tlllm o" lingue:

-et pr.…4 : gluberet Heùuùu. ut pnolhix

vamj erP 5. [am. T .] pnellno«

.XA CG t inu -religai. A n Sabatino ?6. Dispemrat e v

.P : Dopveum vd Dc… un u…7. m ir !” M M J ponte .m : .fl 8: [on …T .]… i: P : onotnrit .u .m .e. O

.

Page 64: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

m amm a . ma

0 lnrdul nimis et niger-marine! i“

Hoc in litore ei puella‘vòtum…

Feciuet mea , protinuerredim m.

f ontice , quod numquam sed pellice laeyn .

Uteris et Veneri servit amica manus…Hoc nihil en e putas

!mein : est, mihi crede, ned ingent,Quantum vix animo concipis ipse tuo.

N empe seme] futuit , generaret Horatius nt tre: ;

M are semel , ut gemines Ilia casta duet.‘

O mnia perdiderant , si masturbatus uterque

M andassent manibus gauàia feeda mix.

lpmm crede tib i naturam dicere rerum

,,htud quod digitix, Pontice, pei-dil , homo ott.“

10

Carnpis «lives A pollo sic marini: ,Sic eemper senibus frame cygnis,

Doctae sic tibi serviant sorores,

XLI,'

l. perdiderat B.M andm et XL", 2. oyenie,

9.Ut tartine A G , 10.Hoo e littore au: Hoe in ditore mreliquie I . i l . Feoieem A G mea] rn mdìiesem

,b;ut

XL ] . A d;

P ontieum T X . [ l . 2. om. T . ] quo A G :

quid el futuisset G pollice Che : police P levao w 2.

Veneria amica eruit manus X 3. est om. pr.P mihi code: et46 om. P .] 5. semel fuit A semel aliit (h. n liit)Tgenere! A G generator Gratia: ntree X…! 6. at]in A G Illin T castra T A G Ilieve duet 7. perdiden nt

0Pnbeba cp : perdiderat reliqui. mae turbetus G a: masturba“ : T :n strub atus pu: M ars turbatns 61 8. M endnssent P z : Mmduaetrdiqui. foede ] febn O princep: foche cioe feb.“ S erie :

n eve Sofivm‘

w. 9. mihi comm ducote X verumy 10. dioitii A : digis T : dicit 6

XM L A d A pollinem X . sie marini: Sealîga : nie nnn

fil i: G alan t, , ,vd 1n tiuimi norm

'

natim Donin

'

i murge h: z io murino: XA C : sio M yrinis O X : een nrinie

W, , ,reea iiora codice: depravaie

“ Domitii , codex Scriueri:'

nani:, quo m c Turubus , murge in

, ,d ii M SS.“ Scriva-ii: eenurnni: pa:

M ux-ini: a 2..eionie O

m ent P

Page 65: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

am . I. ! I LVA M W ?’

N eo Delphie tua u..

Sic Palatia te colantmnlent ie :

Bis seno: cito me roganto fuamDet Stollae bonus annuatque Caesar.Felix

.

tune ego deb itorque voti

Casnfum" tibi rustices ad

Ne'

tà'éIt -hostia, Phoebe: quid ruotarla?

H io , ; qui, dura;

sedens porrecto saxe leone

M itigat exiguo; p agnus in aere deus,

Quaeque t°

ulit, .syeptat resupino sidera vultu,Cuius laeva. calet rob ore , dextramero

N on,est fama

;

recena nee nostri gloria caeli;

N ob ile Lysipiwi manus opusque vides.

Hoc habuit nnmen Pellaei mensa tyranni,Qui cito perdomito victor in erbe . iacet.

Hanc puer ad Libyens .iuraverat Hannibal una;

Im erat hic Sullam ponere regna trucem.

O fl'

enms variao tumidis terroribus aulae

Prisetaa gaudet. M imhab itare

t ue fuit quondam placidi conviva M ela chi,

6. Bis senos cito te rog—ante XLIII, 5. cooli,

10. Syllam

°

4.metiatur mentulaturXA pf .G ilIi 6. me]

350% a faces K A G 7. b onos 8. 9.i] mihi rustica: 10. vivencum 9 11 . Vota Bds

: iu: . qui ?(A GXLIII. De Lisipimunera X . 2. ore I: orbe

Queque tulit Quique tulit bc : Quae tulerit lp supino Icadet 5. glori caeli X : gloria saeclî var. lcd . Ilfin e P 7. N on hab uit I PelaeiX Peiei G u: Pedei8. per domite G perdomita M q : pro domito ato : o domita e

victor] tutòr urbe‘

X A CG q eorr.a intraverat lo:vitiaVerat b A nnibal p: : Hannib“ G m a 6

W…: Siihm Xò: Syllas1? il . 0lommn

12. Privata: A G : Priviaous X C Usque P Marchi Mele:-obi Vietiioiz ] vinciaJG : vox-eis I C:

viadieu P

Page 67: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

5

334

Nunc bas, nunc illan muht reficitque fenestras.

O ranti numnios ut dicere possit amicoUnum illud verbum G ollins

Democritos Z enobas ine1:plicitosque Platone:

Quidquid et'

hirsutis squalet imaginibus ,Sio quasi Pythagorde loqueris successor et heres,

Praependet sane nec tibi barba minor.

Sed quod et hircosis serum est et turpe pilos1s,

In molli rigidem clune libenter hab es.

Tu, qui sectarum causas et pondera nosti,

Dic mihi, percidi , Pannice , dogma quod est ?

XLVIII.

l l oredem cum me partis tib i, Garrice quàrtàe

XLVII , 2. aquallet 4. Praependet mentorigidum XLVI“ , a Il . G allico

3 . nunc has illa nunc illa: X mutat bm. X A : n heit mutatve frangit reficitque X 4. tantum n a.…ssp ta

mo

P ) : tamen n liqai. quodlibet H 5. ut] et

XLVII. A d PanicumT : A d PannicumX. DemocrinosA N en ocritos G Xenonas T 2. Quisquis P squallet 09 :

qualet quales X 4. Praependet sane T : Prendet sane (cum: paù

'

o om o) P : Propendet sane Praepeudct tamen Prae

pendetque tamen CG b chlp:w: Propeudelque tamen q: : Dependet saneVaticana: Heian

'

i: Propendetque minor — tamen Vatica n . anti

$:iaimu: Heind i Porpendet mento 01 : Praependet mentoraependet meta Van ia: in M elayu I , 9. Propendet SamiaHd n: iu:ia G audium. Con : . M ani. 157. nec ] non i 5. Sed quid psa

eorum et put : rerum est et en: . XA : est et em. 6 saevumqueturpe turpe est et C : eorum est et religai cum X% .

6. amolli6 : In mob ili Immob ilihp rigidamT X A GM :

7. [ la al: : no… E pigr. , , A d

8. percidi Pannice ] de pannicb e 4 6 : de panuidoX : Dic mihi die quaeso Pannicb e Cab chm.wz q, preecidi bizum

quod est T XA G MM : dogma facitW da… quid

XLVI". De G arrico 1 4 : A d Curicum T .

T P : Gallige b : Gallice n liqsi. & d eide lcm n.

Page 68: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

E… Tflhl BIRJ. IX .

Credidimus, quis enim;damnet sua vota libenter!

Et. .

mfiPefibwf9‘îimnfl usm: dqtis:Inter: quae rari,

L.

ayxsntem—pòndexìs qpmm.

M isimul

s ; Aatola d‘? CalydoneAt tu continuo populmnque patiesqv,e

Buctat adhuc .antum callida Roma

,meum.

Ipse ego, quiscreìdja'tl conyiyanecultima bacai,Sed nec costa data est caudàve mis

sa mihi.De quadrante tuo quid agerem, G arrice? N ulla

De nostro nobis ,unciavenit apr9.

Haec est illa meis multum cantata libellis,Quam meus edidicit lector timat

quia

r

Partheniana fuit,, quondam memorab ile

in'

b ae ibam consp;iciendùs eques,

Dum nova, dum nitida fulgebat Splendida lanaDumqne erat auctoris nomine digna sui;

Nunc unus et tremulo vix accipienda tribuli

Quam possis'

niveum dicere iure tuo.

Quid non longa dies, quid non consumitis‘

anni?

Haec toga iam non est Partheniana, mea eat.

3. [Credo tib i— libector qfi'

ert D. ] Credimm enim .qni:dmaet b : dann Ph 4. usque] ipso pr.b 5.

6. A etolia aclpio : A etolumP dd] quod b

pum X A CG

C rap iti Il‘

m;“’8: Rn

,fl lfbi " p…"

G alline«9. ùeeit :T — 10. n isee T

'

i l . »qini— spem

Gan iee»i î : vGailieo fl h'

gviuw

nominaX G

,

‘WIXSM IE O 9° nmcmmxnagp fi . il. y 10.

OR . 0 f n .

'l l

25

Page 69: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

M .«VAL . M A R T IALIS

L.

I ngenium mihi, G enre , probas sic esse pusillumCarmina quod faciam, quae brevitate placent.

Confiteor; sed tu b is senis grandin libris

Qui scribi: Prismi prae1ia, magnns homo es.

N os facimus Bruti puernm, nos Lungona vivum:

T u magnus luteum G enre G iganta facis.

Ll .

Q uod semper superos invito fratre rogasti,

Hoc Lucane , tibi contigit , ante mori.

lnvidet ille tibi; Stygins nam T ullus ad undas

O ptabat , quamvis sit minor, ire prior.

Tu colis E lysios nemorisque hab itator amoeni

E sse tuo primum nunc sine fratre cupis.

E t si iam nitidis alternas venit ab astris

Pro Polluce mones Custom , ne redeat.

LII.

Si credis mihi, Quinte, quod meréris,Natales, O vidi , tuus A priles

L, 8. bis denis 6. magone puemm Ll] , l . 7.

Quincte

L . A d Gaurum poctun T : De Gauro X . l .probn X A CGnio om. P 2. placet X d 3…sed tu om. K A G

'

[hhscribi: om. b .] b is (vie G ) seni: T XJCG O M M M p9 : b is denis reliqui.

manus 5. N o: facies T : Nan facim : J :

N unc facin as G Lagona elisa : Lagone T : Longone :o : LingonaX A C « a: . M are Scriserî î : Linguonn G : Langona religai cum

: cripii: ci (dà. print: . Scriserii, Grutcn'

aaii: quattnor (P )et vinn1n 6. masnum K A G

LI. A d LucannmX. 3 . nam (iamP) Tullns ad undas Pmmodo raptus ad umbra: X A CG b cM : modo raptus ad undns q swupj l.Inierpplaium ex VI , 58, 3 . 4. sit] to R eine. 5. Elyuos

b : rE lysium R om: . 7. E t si ante'nitidis Est 111 ante

\? fidis alterni: alterius , con . allerua: , u 8. mqnens Castor PU'

Lil. A d QuintumX .“ ne.-101514:

l 2. m : ?mtuo 0: tuo: reliqui. O fidi] vidit P A priliaP

Page 70: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

armammn ommm:.1x . ;337

Ut nostras amo Kalendas.

’M ac fi tm4ae luk 11diesque nobisSignandiiun

'

eliorihusnlapillis!»

Hic vitim tribuii, sed >hic anni…Plus dont , Quinte , mihi tune K alendae.

ma…… : ;mi' mu; n i n

L'

"17353.lm1mlhl a ln : dat°‘

i…: i 1 l l

Si mihi Picena turdus palleret oliva,

T enderet aut nostras silva Sabina piaga:A ut crescente levis traheretdrarnndine praeda

Pixiguis et implicites virgatenerci. aves :" i 1 1 ' 1

Care ,darei: sollemne tib i cognatio manus ,

N ec frater nobis nec prior _

esset avus.

fringillorumqne

vernat ager.

L HI, l . 4. Quincte 3 . iuhemus, LIV, 5. Con

7. fringnn…que.n °

4. vernqne 5. Signanda l: 6. sed no X

dut mihi Q. mihi tune X dont mihip

.Q tune blow

LIII. A d Quintum T X . Natale I X'

tuo Q. dare (om.

tibi) K A G : N atali dare Q. tuo C : tuo cm. P 2. M anera 0111 . C3 . ntrumque volenti T : inhemus M m : volemn: religai

LIV: A d amiconi de mittendo manere 'T: in XA G ‘ '

fartasseSic G Pisecna z

Picenatur

Page 71: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 72: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

EP… I’O N 1 1 8. IX .

Quisquis ab hoc fuerit “i…morietur amore.

lilnm 1 :

LW[° m fi°

n'l…

N il. i1 affl u

r

l'

N on

N ec cms compede lubricam decenni,N ec ruptae recutita colla mulae,N ec quaeFlam1mam secant salebrac

N ec qui li

tor1bhp uiteni lapilli,N ec Tusca În vinea p.olitus,N ec pallens toga mb rtui trib 1ilisN ec p1gfi rota quassa mulioiuS ,N ec

? !smn cavea latus b isontià

,

u n ' u .” u I ' l l l i'.

I

'. l

N ec ens 1ain se1uor fer0cis ap .

l 1 i l l'

R e: una est timen , 11

He«iyli i.‘

1 . l i. ii'i l:ì

In…… . I l

l’

ip… : 1' '

c. a.… 131 'm i—U'

)

A

9. ad hoc cls : ob hoc 0 ficus X moriturus 10.

i l . vnltu XA G‘p

M t X sot .A

VI Bedi]Ide mi: tri T ,: e ed lamrpP

L’Nib$

d

w trmt1ndu’d

ӃEdi .

’iyO bbcpnnz

?Èbs. XJCG … 2. [2. 3 4. om. T .] 011 push … N on…vete1;e1n 43: ve1itrcm c : ventam b Corintheormu‘q x

déc—111?N o cm rus? compédcmd lubricus o

X! QrFfi

4f%eo raptalia ?“

m: Nec ruptn XA 6'

ÈN ec rupe Ima: turpet

x: N ec twpb cto :

pN eoareantiu01 : N onm ud )… .coh

!»Jìleque G : Noe quan un: que ora. In Flminesmabppv1 : E hmT . salohm . .P

' 6. 111c A s illi laflllk°

XA G cm.

"

I. [la X °

post .uem m N ec 1111 (the!61 10) gallico X A CGm… lin o politun1 Cw B. .N on pa:

lou , tribali ?“ 1 9. caua c mullionh T 10. raru1m1visontit X A GG M : intenti: Pabàn v il . «ha: ma: : «lun:

6 im ma… C : .hmE M Bl evio: «M e: 12. Ru] Mcc ,6

mms 13. EdiliJ.: A edili a hcernu lo:

“ un iscono 0.

Page 73: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

5

wm 1 1 °

1 11. n um i:

mi: ghtà

E t niaìièura piòrduiiere fila des go1hper colaèUmbiià

'

fanfes/,N ec tua Baianas Sassine malit aquas :

E x cipe sollicitos placido, mea dona, lib ellos'

;

T u fueris M asis Pegasis nuda meis.1

N ympharum templia quisquisl

a1i1i carmm1'

1X

donati,

Quid fieri lilms deb eat , ipse docet.

"LIX.

‘i"

I.

I n septis M umuiru diu multumq1ie

Hic ub i Boma s1ias aurea vexat opes

Inspexit molles puexes!

oculisque comedit ;

N on b os ques primaeprostituere 11118113,Sed quos arcanae servant tabulafa

r

1:atastae

E t quos non pòpulus , nec mea'

1111 1111et apert118 exuif: orb es

ialte pingue peposcit ebur,

E t testudmeum mensus quater hexaclinònIngemuit citro non satis esse suo.

Consuluit uares , au olerent aer…Corhiflufu,fCulpavit statua8 et Polyclite tuus

4% - 1 »1‘1 p

'1 1 m " ‘u !

1;y111 , 4.18…ii. e. 1.1x, 10.Bolycl.ete

H IP I .

' l !

i i

A Sulmnus 1 46"3 . umbra 4. 81111 Ha

'

nsizu.

Su iua z : Suiéhi'

a: Saraiu1t‘

reliqui. 5.

unde XG 8. Quod a:LIX. In M amuriàm O J: ° iu °X A C 'màfumm eum LV!”,

> i11

m da… ìqq1‘

cmissmh. Mmmm fa : M amirrm‘P °Vn

168 P : rogglus pr. A 3 . Suspexit O oculosqu

4. quos om. .P ° 5. servat .XA c . ” M i nt Heinsiul . tribalata X 7. In se P aperto: 0 8. cite] ad6 testiduneum X : testudineo P z : testudineis men in

X A O ulwh:w, pr.! exacliuon P 0q1 alii : cxhacliuon X'

1 10.

hgonuit X lngen it id Heind us. cito 9 : c11r0 ciu al tar1 °

il . clero“ : eeratoriutou : m cberitu 121 °P61yclite:Jedi

Polucite P : Policrete b : Polichrote cw: Polyclcté‘rd igriw tuon ‘x

Page 75: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

392 H.£VA L . M AB…

E t liait Hesperiumobractea viva pò… ;

A edibus iu medii: toto! ampleqfid—

ptahates

Stat platanus densi: Caesuriuna conti: ,

Hospitia iuvicti yosuit quam‘

dbx térà felix ;Coepit et «ex illa crescere virgamanu.

A uctorem domìrimnque suum sentire vi… :

Sic viret'

et ruini: Sideri! valsa petit.’

Saepe sub hào inadidi 'luseruutwhom Fauni

T ermit et tacitam fistula sera domum;Dum… fugit sales .

nocturnm-

lîana perweb

Saepe sub hac lat;uit rus_fica frondeDryaagA tque oluere larga.qomixsatprea eo,

Crevit qt .elfu;0, lflqtipr.mhmmemi .

.

Hesteruisque; rubegs deiecta eat; barba coroni8,A tque suas potui,t dicere nemo rosa; .

0 dilecta'

deis , o magni Caesaris arb or,N e

.metuas ferrum sàériie

$osque focos.

Perpetuos'

sperare lic'

et°

tibi°

fro'

ndis honorès

N on Pompeiauae te posuere manus.3 : s ;

LXI, 9. dominu1pque nemu: Verm hoc'

ordifid’

: i l .

14. 13. 12. 16. 11'

1tiòr

2. plàoitum I'

Bothyn d : Both! T otiù ab : ThemaT hetyn , 71 : Refin 10 1 3 .

ploueaat nisi tib i w ; flan ]alla 0 4. linet *

t brutten X A : bm thu «

y : 1 rathu m M »armed — alma

'

d pr.k : barbara var. vin:

et mediis X A CO M M… : un e‘ umplt n ] «d um

P'

atio. “ ' Hd î : cm;-usa Heinaîm:°6. phlu os

inviti 9. 3 1111111 X A O abnhlm ìf Vd .w0cd.

rafia. “ Hduîi : M us reliqùi. videutui' pr.k"161 4 1 0111.

1 1 . vixerunt lg [ l i . 12. 13 . 14. collt d,.4t on

delliam n G ronovii O bservati. .5. p . 41 il . 14. 13.13 solus PX À abfipswf

°

uepturnuiu9 Pana] fronìie n:14. latuitq p xa : pfacuit. filiqui. ,1 5. òouìessatore Cbohlz gpxd ìcommessatore 0: commissafore P

'

15. 16. t ue oluere — Cl‘evit ab adfuso vel effuso Heimius Jdversarii: p. 96. iectîof ll

tior Scaliger ci Scriveriuc. 17. E xternisque 711 1 : E xteriusqùo

aw rubes À dei8cfa $ì'

delecta reliqui: detécta Grdicrus : defeotl M repleta Hcivùiul A dvcriurìi: -

p. desedta é v mloni

Quiq ue— roth % h0ffin . 18.-Q… m i!) …a…

e 19. dei XA p 21 . Perpetuo X l spa… e 1

Page 76: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

m… momm .m g .:

11194 4 i zm ”mu rali" : “ki …mi M ii i'd

« rinmni (1°

1Îi031 A

: P )uec

"Éuper a

. : I ÎE' Pon

"

hcòif

ì é11 1 bed

i.“ i‘Hl i‘ìr 2 fì i‘lfl q

.r. M… :

A d … un… 0181111. cè : m M ; 1 11111111.M enftilàl noti, pag; p1i1*u.

1 v in i : no/ì

I “ un . : LXIVQ uh? S t…/Îl l erouliz 111 ltiagni vultua Jem auè>a em x

Dignatus Latine dat nova tempia viae,

Qua T riviae nemorosa petit dum regna viator,

O ctnvhmvdomiiia .marmort ab a'

urbdilegita°mxìfl

A nte coldbuth … ”at‘sanguine=

'hrgo O H”M aione") A lciden

'

: miuc -miudr ipso e'

d iQ. huuUHunt: magm :iogat ù ter

îopew} togatialth’>ho

foren'

llli seem s vota minora facit:

Postq1inm pulchm ,481 M enfi 'l

3. non : uperha: LXIV, 5. colebatnr— lurgonm :: : : ii1m .S: "( I.J

LX ". Do Pb ilaeniX . 2. et dio utitur b.

3° Nunc G Jn0n

vci.llefe x : .il

LX IH.M lPlîb ebumX ... A .

-te Omna: A l on nih «to 1£- C ‘ M Q 3080

LXÌV. b e a tuaDomitiu:i. vultum discendere

{Port lume ven um. (p {ahaQua drivine G et pl;Jl

O ctnvimn X [P osi hanc ven um îzoìmm

« lon di: Laut ulis mw, De “HemOab chsutrz p i. ] 5. eolobaril uv don à

colebaturip o l : °ipot h

°

LXV. A d Herculem de eiuiem it: hmO : :n Ì A CG oh……… un . um ] nou m aw/M u

W S lam n o n

Page 77: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

au. .M .NW… 11 11

Si tibi tune isti vultus babiu e fuissent,

{sp

te servire tyranuo"Vidissent gentes saevaque

'

regna pati,“

Sed tu iussisses Eurysthes , nec tibi falla:Portnsset N essi perfida dona Lichas.

O etaei sine legi rogi securus .adisses

tibiD9.

°M

14 1111 nm..d9minae trsxisses. mesaWWW.

N ec Stygs vidisses T artareumque canem.

Nunc tibi Inno favet , nub e te tua diligit Heb e ;

Nunn -té > : i vident -N ympbm, remitt0t .Hylan.

o l'

'

Uxor cum.tib i sit.:fom osa .pudica puella;

Quod putin nostro 'supplex domiuoque deoquè ,

. Tuîdsbis…ipse tibi: —si :potes:nrrigere.

i

LXVIl.

L u civam tota possedi nocte puellam,

Cuius acquitifls'vincere

'

nemo potest.

Fessus niîile’

1 11’odis'illud puerile paposci:

- 1 U «" i H

LXVII , 2. nulla j otest.

3 . nunc o: vnltusque cultus Insin na . faisset I l4. ob nfurs X 6. scscvsquo 7. vioin es 02 da : risisses R efin . Euristia 0 ° Eumsthes .P : Eucystei

G ryplu'

anqe : Eurystheo novius. 8. N assi] N esi …a : uso

si XL46 nec sic abclmq : msnihus ip Liens 9. O otsi: Ceti

c

:G O cheis l : O etse sic sine C rogiso

:X 1

gg..6

s esso: O . pèena tib i XA 13. 1un0] vino X 14f

:i to XC

Ylsu P : ihm K d p : Hilm G O bhsw

LXVI. Ad Fù ullun T X . 1 . formonss T . 2. QuodCalmo : Qui T : Quid pum: Qu oun reliquis I‘D. fsb nlc tom 1 \

3. Quodquo pet“ ! su nostro G : upstro (oo: Voss:

'

amu Bvrm m u l’iopert. adverlo abm 1 d Vosalter. non pelos arrigo G

LXV“: Do .pu lh lu nrioss T : A d v Abseilnn x . 1 . toto

2. ”quitiun un nulla potest 38) non o P) 3. istud s

Page 78: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

EP… ‘IDM m . ilX .

A ccîns..e.t ho:

”did tibi nob iscum est ludi scelerat‘emagister,virginibusque

'

cap11t?

N ondum eristati rupe1‘e silenti1igalli :

Murniu‘

re"

1a1'

11 saevo verb eribusque

T am grave percussis incudibm: sera resultant,Causidieo medium cum faber aptat equum

M itior in magno clamor furit ampb itheatro ,

Viuee_

fiti pui-

191111 eum”

tua tmb e favet.

Vicini somnum noi1 ‘

tot:: noe!»mgamus .

N am vigilia-

e Iove est , pefi igilare grave bu. .3

Diseipulos diinitt'ù tudt. * Vis,“m ule ,

" =

'

quantum

A ccipis ut nocipere ut taeeasi °

t ‘i. …I ' 1 .

Cum futuis , «liolyobsnde, in fine .

Cum paediearis quid , Polyehsrme, facie?

13 1 1 11 1 1 .1 1 i

LXVIII , Ò. Csuuidicum medio eum fsbprspht agp10. grave. LXIX, I. 2. Polyeorme

ipsamue verbs hi 5. Inpèoprius I1 :

mmb onsque om. P poposei

7. TJc'

îpere de bhl‘

111 (fa : :

LXVIII. A d ludi esrrnlnm magist1°um T : A d garmin-1 .

4. tam 0 seaeyo tones A : sooss ci»: 6. Cau

1ifieo medium eum l’

aver nptst sequum T : Causi ieù'

m (CsossdieumX) medio (modieum 1 : medico Fbm eum faber (l

'

aver sytst

(met ab 1mw) equo (e mm 1111) re

d ige . 7. Mitior] Et minor 07. fuit abe1w: t drui

1}e T : pirmamlp

pnlmsm eorrJ1 : Paima'

o 9.

8\l7

)

ieilio 1o. lovo est} B" ”

111 C greve eàt TA C al» grave n iiqvi. permute6011501111 103 : mitte P

'

r gurule tantum T

LXIX . A d Polyetmm X . 1 . 2. Pofiohsm x : I’o M l'

Îud Poli… o n tifi . Cen a . in h o Holy… 6

d a'I n 1 "ì

Page 79: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

.m srm <m rmm …

.î ibeb sdi emy… : mlo l ae—w1 q ::ml :

Cnr nunc ,,o mores ,,o tem dicis

ÌQ:T Ìin iwn bmv

'

.

’ i

l’il1U' : 1 i'li: i l ;l ) l } l | {

v°i ’

In î liif

M assyli.M $… LÈ HM PW Q” mi

Lanigeri: … :PW 1fidfim rn u.: in im

lpw lîceb : ìlidel fiîizzm M … .511

5 N ec fetutm flmm… C: M °w…ibiist lìib

quid portitor Helios,m*… ì

csisìflkcida °

oignà°

qiolii.airmfl umîb

gm i.iup

6. 10. M oecilisne , 9. tus nod t1 î"

m i x,.q

bròmar h uil” :, iii73

‘Ì.l

.UI

"'W'3.

'

Curl

1

.

Î.Î,Quqîspa— non 111 9. ”hecigane «efi

/,T

ducum] dum T 8. sce

9. Nune 6 tuquod tibi P u1i1anoe.

fi0

M ° t ': iv

Page 80: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

… uomm wx.

SM Eiì po… qmm a… un

Hic ariel anluj ss°hiculed diga .M b iP.

L ib er, Am’tflfldd… … '00t011h, 1119 12 1 1131

Qui°°

quatirA dionìu…mi °Grfia.mMCiusa mihi.M l°d

Cut °òomituù î°darpesunuih hgou‘

a=mì1uifl < i

A tqui digna tuo si nomine munera ferre',Scis , puto , debuet itit. quae mihi dona dari.

34 H HH ) “"W1

Dentibus antigùu md itus produceva/pelle; “

ordyrq..luto o Calvin…»Praenestina tones. :docoptimini in : 11 1 1

In quibu: indigna! li: tibi eella.ftutz: 11v 1 |1i

Rumpia et .ardehtìmadi'

dul .crystnlh. EM °

91“

E l: pm i: domini eumGM G .M :"

1

A t me litterula: :itùlti duodeno.pu… : I…'

i

Quid cum grammàtibìt khot°fibuquenl èàl l sn d

LXX",

°

A néonio 41 511301111" -6À wgna

‘0

'

.T . femqmz.T f

supra u'

gla{ru/m

flM P .f‘1

via x : 1V‘

Manlb am :… .vlb tanta .md1mite y

reliqvin owt 1ìi? d A rondt llù: n0… Hewm. ..grmHupmp;

mau S C lang

%g1m

ue. testo X G

4. insoul legena "la 11 1 r?” nin

A‘fluod 50 6 Sei imb i il,ebuerià qui: -

'

Z'

hihideb uerìt — dares quam ihî b

° 1 1 1 »

LKX IH. .Do untG.Dtib lll ‘

p m'n

T : dm pìi.up mmwrL indigent e vix

Page 81: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

Florenta'

nnlln lignavit imagine

Dm fimet qra pinmmute vidud .pnter.

LXXV…

N on uilice duro structilive ceemento,N ec latere cocto , quo

Semiramis longam

Babylone cinxit T anca balneum fecit :

Sed “rage nemorm pineaque oompegb , …

Ut navigare T uca: balneòposait. w i

De man naro omni, quod Cnryxtowinvenit;Quod Phrygia Synnnn, A fro quod —N ouhas mitlit

E t quod virenti fante levit Eurotec.

lo Sed ligne desnnt : subico balneum thermis.

prima LXXV, 8. Sp am minit

9. leva ] miser 39 10. Fîdm autori T : Si dm autori:

É ‘i '8ihremtb i I : Si ci… que autor ille per… : 8284.

LXXIV. De dimane nerd X : Ìmlhnn Zama T ,in o io.

un test:.Ha

agcio : De G emo o puero. pnerî tantum O ps.

(limon i O a : G emoni T : CumonîuC 2.prìmn P s a : parna'

O : peiwn n liqui cum d'

A rendelliano. N e LX =XVI, 2. manet]“thus T

'

, quod probabixt' Heùuùn in 0m

°

d. Heroidd . lx ia

flutes — ml nns n:a!élìat A dven ariù p .-76. 4. peter] puer b

LXXV. De ln lneo°

T aceno X . i . silici X A CG : nciliòe Potrnctnlive I p : : “ruota livi A : strictum vili G 2. N qnexcocto O : octo Semyrunir 0 : Swam i: XJ quod amore

m i: lonm G 3 .un it facit Daw 4. stregaX5. behenm C pon erh 6. b eata: lo 7. Ch ristof Byenritu Cuyabas o venîs 'vd Carysfide: venne Heidsiu A du na

n’

i: p. 365. 8.

" Frîgîn Xò Sym… 9 : Sinne: O : sumaSin“ 1 : .in abehwpì: Sp ” ! reliqfl

'

I . N ovin bii d pr.hh ittit G : misil P 9. vivente X C fionte b$l E… :

P :'

E folu XG‘

IQ. '

Si Gpl'

dignn 9 (10t X Jubilee

Q.

Page 83: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

EUR“…A t un.a am :

-m m, : A… ;

Ut.aiI -

.cpit .Bm

T am pa… W :,mm in: ore M ora.:

N emo suos .km càt xaulae naturaWWW:- fi é

Sed rlomini.moriauzfleesacianumhabet…s o : "

l I i I

Duxereit esurienn locupletem pauper annmque

Uxorem pencil: G ellius et futuit.

l“ ‘ l '

1 fi lt lu j i ì

L ector et auditor nostro» pt… M °”Sed quidem en o…m e :…tmnpgatq…

N on nimiuin curò: n am cenno fcrcula:uostrae

M elim convivìa.qwh .placuilfie socia.

Mu… :

LXXIX, priomm 8. tuorum, 5. vatt i,LXXX, 2. anumque Ulm :

“ tibie: Sorin i“.

"rm cst

'

P z$ d G ryp'hîanae :

tune

q.îbi%ivmî z ep aboudtt

‘T

°i‘a , ,q.m .lepa'“ Scri»erfî :

'

utua T mu [7. 8.

… i)… 6»

zx.

”'A d A d m hmr. -vi : aun P :‘

A t cto Sorian i» .

M t“ M O.'

Nm MG :

c'

e:

o…

Page 84: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

N an xu dummetuis,» netquid'pout fata reliuquauHausìsti patriae luxuriosus opes ,

Bisque tuum decies no'

u.toto tabuit anno

Dio mihi,non hoc est , M umm, pedro c

_itoi.

I nter tantatime miracula, Caesar,’

harenae ,

Quae vincit veterum munera clara ducum,

M n1tum oculi, sed plus aurea debere fateutur

Se tibi, quod spectant qui recitare soleut.

LXXXIV.

C um tua sacrileg‘

os contra, N orhono , ,furore::

Staret pro domino Caesare san ctafides,Haec ego Pierìa ludebam tutus in umbra,

Ille tune cultor notus amioitiae.

M e tib i Vindelicìs Ructus nmabat in mia

N eed s. nec nostri nominis A rctos erat.

0 quotiens y etazem non infioìatus ,aqnicumDixisti M eus est iste poeta, meus !

LXXXIII, 3. M nltumaureo, sed plus oculi LXXXIV,Rhoetus

2. ill: ex tibi ita).reliquas .P 4. huoriotu: T

° 5. Disque tuum denier (deoiens A ) T A O : ?W‘Bis quae cum deidieus X : Bu him deitieus

G : Bi: quoque eum ducia O : Bis quantum deoîes 1p8 : Bistum (quarto G ryphiam . decies aboluwpu . . .e 6

l

g} : N omme N otuno Cino: Dyna : M M “ "W

ne

…Il. A d CaesaremDomiti: hum X . 2. Qu o volerai :

monument: ducum ° 3 . oculi: ot X'

in…» A G

Sed tib i A GB: Si tib i- bc : Sut tib i qui speotn t A G :

.spootaht X C : vol apeotant l . solut o ?

Lxxx'

iv. A d N orh nod: x . 3 . G. oon .A :

.mA Picena ludchen ] volchin 1ndebam P 5. Raetu: (vd

N oam ) R icigèn ùn —apta.! 0a.wz : pa4 :moe: tns % chlm a ,,alier

“ Soìiverii : Cache:“ ,f, codeaé nota: dòn ni

b‘

onae“ Scrin rii: miles lloesus m

ens tum Scn'

v'

en'

um… il. 0 at n om X 6. neutri: XA ambito: G7. 0] Cum 6

Page 85: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

m .XM …ZM L

Omne tibi nom .… bisvmietuide iunetu

Q LXXXV.

manguiaiof'

quando est Paulus, A tili ,

N on se , conviva: abstiuet ille suos.

T u languore quidem sub ito fictoqne laboras,

Sed mea porrexi

t sportula, Paulo. , pedes.

LXXXVI.

F estinata sui gemeret quod fata Severi

Siliu8,A usonio non seme] ore potens ,

Cum grege°

Pierio macutna Phoeboque quoreb

,,Ipse

nienm lievi“ dixit A pollo ,,Linon z “

Be'

spex itqu'

e suam quae stabat proxitna fratri

Calliopen et uit : ,,T u quoque vulnus hab es.

A spioe T arpeium Palatinumque tonantem :

A usa nefas Lachesis laesit utrumque Iovem.“

Numina cum videns duris ob noxia fatis,

Invidia possis exonerate deos.

LXÎXXV,“

I . nostri Paulina A tili, LXXXVI, l .cum fata

9: quod vis trieteride. iunotaw: quo bis trioteride innata):X…4 : quod b is trioteride leotus C : quod (quo p ) i:. t.—

quvis (quis pr.a) t. vinetn a: 10. lieto: A

LXXXV. A d A tilium T X A C : De Paulo noster

T 0wv, Iunz'

m e Sefìverii princeps : nosti margo no

stri reliqm'

. Paulo Salili T : tili O : A ttili A tilogl

:6rypfianu : l lti

yg(maigo A fifi) e d pr.b . Nuno se G

—oonbib n .A : con ow l tuos bl luy : mi.:z

w : sui:oonvivu — suos cum reliquie dua Scriverii ein dan , , cdiù

'

o

princeps. 3 . laa T : li ngua: 0, TuW cito

A GG : Tu cito lengum-em X victoque 0 t

lab ores .ACG 4.

Si mea p : Piulo X pe‘

dcm P y

LXXXVI. n.. Severo et x . i . si

XA c : .au

2. poie..X A CÈp°

4.m :: L

.A G 6.0l l1iopfl 6 [Ron hanno in XA 06awam m Epigramue, ,Do htis. 9. fati

Page 86: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

E PIGRA M M A T O N LIB. IX . 403

S eptem post calices O pimihni

De n so cum iaceam triente b la« u8,A fi

'

ers n ascio quasmihi tabella::E t dicis ,,

M odo liberum esse iussi

N astam — servulus est mihi paterna:

Sigua.“ Crus melius , Luperoe , fiat.

N unc signat meus annulus

LXXXVIII.C um ma captares , mittebas munera nob is

P ostquam capisti, das mihi, Buie , nihil.

Ut captam teneas capta quoque munera mitte,De cavea fugiat ne male pastas ager.

LXXXIX.

L ego nimis dura convivam scribere versus

G ogia, Stella: licet scribere , nempe mala .

XC.

Sic in gramine florido reclinù ,

LXXXVII , 7. lagenam. LXXXIX, DumXC , floreo

LXXXVII. A d Lupercum X . O piminiaui P : O pimiane

ay : O pinioni bw 2. M oso h: lnesus Sa

Wakrfieldiu: in Luord . III, 222. 3. A nfore about:

5. Nashm p? ci opiimuc“ Scriverii: Num a

Sm'

vcrii , , editio princepn“ Hu… tam “uhm Z opa: tam

,,logo in Emerpli: varr. km., qua: amici m mm bumani: : imc commu

nioamnt “ S oriveriu: : Z ona: tam,A G : Z ona: X C O abh:wîi : T o

y : Toma: oz : Z ena: pam : Dyodom l : Z onam; : ervulus i:

mihi Heinsiu: : M odo liberum esse masi: Z ena: sem ina ante G n :

imm interpungebahu. sorvolus P patrinu: 0 6. sacra

molinaXA CGW pr.a fiat A G 7. N on ab cbhnpwy lA

gannu XA CP p : hgenun n b‘

qui.

LXXXVHI. A d Bufou X . Dum 0P ;u: d : )um‘

y

“ P“" X mittebul: C 2. ooepisti px : desisti X A …mpi: ti rd iqul cum P . 3.aptoque X 4. fugitu: E t :

'

n in .

I l…pT .G

LXXXIX. A d Stellan: X . i. conviva A G : couviva: mXC. A d FlaccumX : m in o b: pr.l:

florido cun reliqui: mm. n olivil W a: N clmil cum rà …

26

Page 87: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

404 u: -VA L.zmumms

Curva calculus ex citatur—n nda,

E x clusis proenl omnibus .molestìs

Pertundas glaciem triente °uigro,

Frontem sutilibus rubar coronis :

Sic uni tib i sit puer cinaedus

E t castissima

Infamem nimio.calore Cypron

O b serves , moneo precorque , Fineco ,M asses area cum teket èrep:: ntes

E t fervens i‘

uba,sneviet leonie.

A t tu,’

diva Papb i, mmitte , nostris

Illaesum puerum rémitte votis.

Sic M artis tibi serviaht Kalendae

E t cum ture meroque victimaqn e

Lib etur tibi candidas ad ams

Scola plurima quadra de placenta.

XC] .

A d cenam si ma diversa vocaret in

Hino invitator Caesaria, inde levis ,A stra licet propius , Palatia longius essent,

Responsa ad superos haec referenda darem

12. fulvi iuba 14. iuvencm

2. Que G gemtntibu: P : gem iuantibu: pv.h bic

3. Pura incituturK M : . 4. E : clusis 0s : Excluam psa

E xosi: XA Cabhlmpm : En si: G : E xosus molestiis oz : molesta:

pn l: 5. Pertundas bmy$, pn l: Fiorentina: Scriverii

P erfnnda X : Profumi: : C : Perfundia G : Perfuudit I : Pc:—fundo:

reliqui. calicem p trigen:e A : tridente G 6. : nb tilibus

0P aboldz ub erX A CG : rubar nob is y : niger 7. Sicub i

abhmcw scinadus G 8. ecstassimu y priell 9. co

lore Cipro 6 l l . arca b ci pr.k conten t nòm pr.k

m pantiaP 12. fcrveu P z A rondeliianu: G ronovii 06: 2rvcit.II , 15. p. 262 : fulvo X: fulvi " Equi. iubu eun unviet C :iulmsavi leoni: P inba uvaK A G leoni XA 62£

Papiro n itt: 6 : in P : pyrc mitte X A C : dira Pupb i a:wdira P: phir nostri: b 14. punti: w: iuvenom P oma : pucrum

n liquù. ì£ voti: ] noti: a, pr.a: nostrum 15. Marci:

17. Libcturquc .sib i.

XG I. A d Caesarem X . i . in cm. I 4. m erenda…

Page 88: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

sp… mos ma. :x.

M e meu: in \te'

rri: Iuppiter,“

ecco ,

XCII'

.

Quae mala sunt domini, quae servi commode beni: ,C o ndyle , qui servum te gomis esse

Dat tib i secaros vilis tegeticula somma,P ervigil in piuma G aîus , ecco , incet.

G aîus a prima tremebundus luce salutat

T ot dominos , at tu, Condyle, nec dominum

,,Quo d deb es G ai , radda“ inquit Phoebus et illinc

C innamus: hoc dicit , Condyle, nemo tibi.

T ortorem metuis? podagra cheragraque secatur

Gaîus et mallet verb era mille pati.

Quod nec mane vomis, bee cunnum, Condyle, lingi: ,N on mavis , . quam ter Gain : esse tuus ?

XCIII.

A dde‘re quid cessas, puer, immortale Falernum?

Quadrante…duplica da. seniore,cado.

xen, I.g siut… 7. o.:

X:CllfL A d'

Condùlum servum T : À d Condil:im de°

G l io X .

1 . sin: O ubm:w$ noscis,] uefa:

'

quaeris codex P ul

Puimanni : nm i scrvul : 3. : eeurios G‘vilis wgetiouid

s pz /Jra Scriv: rii °

codex cun: : ditiou: prim

%z‘° vili: dho= getulioap: caino: .T . Viliv mimi: .A :° viri: intitola X iré tioula 6 : \vilis le

'

cticula \O ldla» V: :M àvflis milk…abcmaò Sod i -« ii.

7. Qniù : : Quot p8. b oo vieit X 9. T ortora:

l l .

vomcs acc non fai:

non fandum : cn'

b n :

i2. N on un ius T :

Xcill. A d‘

Colooiiurm A d Calacî :mn X . qui: x2. cadu A : tuli°X0°

Page 89: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

40: M .J

VAL .

Nunc mihi’

dic , qu’

u erit, M m

Sex iubeo . cyathos î l‘

andare

Sutilis aptetur dacies rosa crinibus ut sit

Qui posuit saerae nobile gentis opus.

Nunc b is quina mihi da basia fiat ut illud

N omen ,ab O drysio quod,

deus orb e tulit.

Sardonica medicata dedit mihi pocula virga

O s hominis ! mulsum ma rogat Hippocrates.T am stupidus nunquam nee tu

'

puto , G lauco fuiati,

Chaleca donanti chrysin qui dederas.

Dulce aliquis munus pro munera poscit amaro ?

A ccipiat , sed si potat in elleboro.

XCV.

A .]phius ante fuit , coepit nunc O lphius esse ,

XG I", 8. 0thrysi0 XCIV, Sardoa 4. Chrysa ,

XCV, A lficus O lficus

3 . Hanc dic civis (cuius6) erit X G : di: mihi nunc

quis cri: dic on: . 0 C : locissc Xx Scaliger: Calocise

,,quidammei“ S crive :-ia: : C : !acisso A CG Galaci: sc P d ,,qqidam

Scriverii : Calici: so 0 : Calatissc religai Calathisce4. Sed iub co Pu: 5. Sub tilis 6. nobile: 7. Nuncnob is A G basis ] pocu]: murge I: 8. O drysia P : .0M sio

pam ore XA CGam p:w

Xii-LV. A d G laucon dc Omm : : (Hippo… X ) T X…

1 . Sa tanica 0l psu c : con-J: : Sardonica r: !z

'

quì ca : Qi: Sordo:

m o Iunii E d a: in . nigra pr.k 2. Bos lio- ine: X : : 808

homini L:. Bo homines C muisit XA CG Yppocr: tns T : Y con tes

PN : 3. lm T onpidusX A 00pac a p:-.a 4.Ch ca T b :

G l ielo: X0h: Xu'

hca G rypb'

anec. … ti XA G :, chrysiaX

crin i. T : crisi: 6 : crises M o: : G ryphianu: :‘

chrysca vulgo.

quid 5. aliquid O ni: pro pon i: bd :amor: A G : avaro 6. {on . b.} ” Gip i

—r.,accipit

con

XCV. i): A :b nî goraT Dn A thonegoraX . ,,Hexa:fidmn M c

videtur disp: : cendum il: duo Epigraniinaia:com: : : x di: :idw,

: x I:: E d : :ion: Priùèip: :x :rem m Sed

put: mc d: : z'

dcratur [cm. 5. 6. E: il m mm totumH : : M cìion omi:tifw.

“…Stcriveriuu. A l

phiufi

'

T y : A ldusP : A lphicu: A lphitas O : A lpicu3 abhps : A lp ciu: 6 A lpitiusX : J: rd iqui: non c… . fui, cocpi

P ° O lphius T y : Colphius P :O lpb icu: M px : O llio: b : O lpbitu: O : 0iflcius G : O M :

Page 91: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

m

.Asltoniuflp Atfiqe. Mw

Charta salutatrix si modo vera referi :

M arcus Paliadiae non inficianda T olosae

G lorier qu°mSennit ”Gil: : d qui: : E

T :: qui°ionga potes .

dispendia ferro viarum, ,

I , liber, absenti: pignus amicitiae.

Vili: era: , fateor si te nunc mitteret emptor

Grande tui prefinm munari: auctor. erit:

M ultum, crede mihi, refert , a fonte hibatur

Quae fluit , an pigro quae stupet nuda leon .

C .

Denariis tribus invitas et mane togàtum

O b servareiub es atria, Basse, tua:

Deindb '

hìi‘

erere‘

tuo lateri, praecedere sella'

m, ,

'

A d vetulas tectmi plus minus ire decem.

XCIX, 4. quam°

7. nunc te 9. an fonte 10.

Qui huit , un pigro cui '

stupet‘ C , 4 . A d vitine:

2. produit la : profnit rel:3ui omnes. ,.Proi

'

nit emendd : Editio

princep : reliqui: omnibus proii praefera: tibu: . Juve::uete contra

j idem membranarum. S criu: rius. 3. Corinna A : Ceriani

X : Coruna: C aquae] atque X

Xcix . A d A tticum da Marco A ntonio X . 2. Cut: X: alutatri: 6 3 . Palladino A inficicudaX C:w: inficiandq GT olosa: 0q lpac: curr.l: : iocosae cum reliqui: 23. 4. 58111l1itA pati: G altino X : amica O abh:wpxa: aluuìna cum religai:

? SB bodiaanus. P c: : Imac ven um :mmm: ordinata: E pigramma

,,A d libran suum“. O abchumpp xa : confiavi: cum G ruiero Scriveriu:

: x fide membmnazum snorum,“ A roudelliafiî reliqui

rumque no: :rorarn cam 1. 5. disprimina .

hlp 6. liber:ctab sentiaporr.

r

i

g7.mitt:tere temp

io vel mittere tentoXA CGabc—Mm

qpma : mitic cinpto initiéret emptor Iunii , , M ustus co

dex Luid iae “ duo Scriverii cun: edifion: principe. 8. Gando

qfierl 9. M ute .w : 'un font: A DGX:ionio . 0‘ 10. Qui Quit wy pxd : Quod fini:;D: Quae (lui: cumreligai: P , , ,cm : cripti

“ Scriverii marg: Gryphii. fuit A 6

quem stupot—

quam stuc 6ryphiantne z qua: statit6

C . A d BaàsumX . 1 .DenarîsX rogatun: 6‘

2. iubà:3. interi ot praccedqre

°

ccllau: y 4. Vidua: Imp

Page 92: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

E P… WM nm.:u .

T rita quid'

enn iiolùn togulmut t‘tiliot W : “ 5

Dcontii: tniùcn hmie non °eùo; Bun , (tibus.

"‘I O t : :

A p p ia, .qunm.ni:nili.vcnbrnnjm.in Hon d o C…

Cooscctnt , Ausoni” multitou fama vim;S i C lipi8 … .Prioî ifiy

Disco : Lìbyn domuit , .auren poma.tulitP eltatum Scythico discinx it A maz one nodo ,

A ddidit A rcadio tergo leoni: apro :

A eripcdem silviacervon ,Stymphalidas astri:

A b stulit , ab Stygia cum cane venitF econdam vctuit mparari mortibu8 i:ydram,

Hesperias T osco lavit : n ami: c b oves.

Haec minor A lcides : maior.

quae gesserit, àudi,Sax ton ab A lbana que:n colit aree lapis.

A ueruit possesso melis Palatin regni:Ptimà ‘

suo ge8iit pto love bellu puer.

Solus Iuleos eum iam i‘eifinèret hob èo\as,

5. vflisque putrisque Cl , 4. cumque pomo 7. ee:

va:u 8. Stygin

5. vilisque vetusque bohlmpz®. Sic O vid . M e: . VI" , 661 . 77

809 : vd n: q:: e ve: :i: cm: : Vilhu putrisque reh'

Cprgf q [X, 3 2.

6. Denaris X: Dcnariisqub 6 non oìaX A G hanòjòvi: . h

Cl. Do vittutìbiu iie:mfil X . J.

qu: be x :in:ili] eib i w

in m X‘A G : l aelmm e: .oorr.l fntn G du b i

hy. Lìb i:n n u que 6. di: tinxit ola :“

din indit la

ni… 6. A rchadio O P lep iaG .

Crispiden: cervon XA d : « wu : O P Mq G n :eri

tin : taurum Cmb : thnure a Stympholido: : z q: : : tt i: niri:

Sa-ivériì prim:‘ uodis O ab c:wq paa eorrJ: : istm

reliqui cum codice'

lmii III , 7. fl om: onîi Flo

rentino Scriverii. 8. nb Stigia X A P : nstygio q: : Sty9.montilms 0 'I l .miro: p go…… on

in. A ll:… abd :ho quae ooiit I: 1 3 M inut i: :

X: A d na n : A G temi: ] templi: var. 14. : uo 0

eu : love ] 1 5. 1:115u K A G lumen: s hnrenu XA Cabì:pm

16. ore XA s ho: : 6 : urbe 0 17. Corone]ter perfida. z 1pxa con . :Î: tune perfida P : perfidh

A : : ter frigidn 6009 : perfrigidn alzino : perfugido

p: : corona contulit Histri condidit Bistri XA CGWn:

Page 93: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

T empi:: dois, moiesnisopulo‘dedit , otia

'

ferro,

A stra”suis, meio sidern ,’

î serta levi.

Herculeunrtn 11ti3 Mumen n‘

on sufi eit netis

T drpeio‘

dem °hie°'

eon'

1modet o’

ra petri.

CH:

omm reddis mihi , phoeb e , tabellasda potins mutua, Phoebe, mihi.

Quaere alium,cui te tam vano munere iactes

Quod tibi non possum solvere, Phoebe, meum est.

CIII.

”une nova tam similes -

genuit tibi, Leda, ministro: ?Quae capta est olio nuda Lacaena cygnu?

Dat faciem Pollux Hiero , dat Castor A sillo

A tque in utroque nitet T ymhris ore soror.

17. Istri 21 . deo, mores popolis C…, 2. cycno ?

18. Gundmtem 6 : Undantem R oìw.

equm ] aqua .XA C

19. recusato 1 ci G ryphianac. parono 03) , ,vnembm a

pereus Scriverà , ,editio pwin« pu“parto: XA C: : Ptrthos

20. nomen ab etulit X : nomen hnbetulit A : nomen hnG 21 . populo K A OG Q : popolis rd iqui. ostiaX

22. tempi: lavi P bohlmp nomen Ph utris X A CGW24. haec O blm : 1100 m

C". A d Phohom O : in X A wm CI. oonfiaium.

Phoeb e] Polycnrme z tabel pf.x 3. Quam iamlacten m a 4. Phoebe] certe

C…. De pnrtu Ledae TX . 1 . Vne tun sile: P :

tm cilenaw 2. l lio nuda Lam m (lucera. X) cygnoW G ?

,,L. M . N . R . liqmdac vo… , guia in metro saepe

defioiunt. 'N ‘, , N nda Lucena cigno. cygne nuda

(1111tO ne: ) Luci en. l lio reliqui cum 3. HÎO N P T r.o :

Loro O : Piero 1 : pu ro reliqui cum QI. M ilo CG M ?X .!q 4. M q : in troq : T : A cqueHeiuiu . [5 8. am. T .]

Page 94: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

EPIGBA M M A T O N LIB. IX . 4 1 1

T hempnaeis si forma fuisset A myelie,Cum vicere duas dona minora deus ;

Mansisses , Helene , Phrygiamque redisset in

Da! danius gemino cum G anymede Paris.

5. Thon pnoeis P : T horm pneis h: Terepneis :p : Therm n eis

T eramnesi O : per etnei: A G : patneie X : petinaeiu C per oe

ùeie patemcsi an o : om. fuissent G Amioles w 6. vi

cemt G dona pron ipu‘ù. 75. M t XG Phrigiùmque

in idem X A ? in idea'

var. ha.

'

il i ùrbem psa : in Idem

707t” Km?) ci ,, M SS. plurimi

“.B a in Valar. R ow.

1 ,

Page 95: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

'. ri .

In .i « norm

i " h" i‘i

M.

VA L.ma…:s

E P I G B A M M A T ’O N

LIBER X .

I.

S i nimins videor seraqne coronide longa:E sse liber, logito panca : libellus ero.

T orque quaterqne mihi finitur carmine parve

Pagina: fac tibi me quam cupis esse brevem.

II.

F estinatn prior decimi mihi cura libelliE lapsnm manibns nunc revocavit opus.

N ota leges quaedam, sed lima rasa recenti

Pars nova maior erit : lector, ntriqne fave,

Diver: itas s criptn rae ex emp laria S criv erian i s e cun d is

‘curia eme n dat i MDCXXI.

A pparatus criticus. Coliaii sunt iidem libri gni libronono. N isi quod in G omnia intercidemni ab Epig. neque ad

libnun X II in K ACIP dedderaniur LVIl — LXX II. , inii.dm <p desunt LXXXVIII x cr.

Liber loquitur O : valium lemma X. 1 . Siminus bvidear I faruque X 2. lecto XA G 4. fee tibi me quamX (ted : Hagia) 3%)l : fanta tibi me quamA am: : Hcivm

'

o X: feet.tibi est quam O : facto

, tib i quam reiiqui. esse] ipse

Il. De perpetuitate librorum T : A d leetoremX. [1 — 8.

1 . prior] meo 3. lun 6 4. none

nterqne ubique P

Page 96: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

M . V. M A R T I… EHG RJLIB. X . 418

Lector, opes noetrae@ quem= 10iimn ih ilolnùrdedii et, 5

tib i quod ;d eman m'

dinmdmb emief‘veit. lI°l

,,P igra per huncnfiìgiés ànj rataeFinliilndì{In thean aqE t melioreàtuiipartenn peratert

’drisxmmn Sm ug) 01

M armoéa M essalnenfindìtcoapl ìfinnl xetodnflax n mi)

Diniìdiosi cl'îl pf unlim'

afùlù xeqfi bm; 10

A t chartis nec furta nocent et saecula prosnnt,Solaque non nomnt .liaec monimenta mori.“

Ifiìi

Ì ernaculornm dieta, sordidnni dentem£ i.

E t foeda lingue: mhr: vìr<aulatricifiuQuae sulphemte 9e

.lit. cm.

“ m eat?

Vatinioram.proxeneta£ractnrngn , ,

Poeta quidam.d epafl&xiusmargit

E t vult videri, nostra…

,Credimhoc,

l l . nec fata nocent , uc saecula precant ;

.5. qme onu un . 6. den is w: .deturmurge Iuniinae l.gmairiid Heiuùn . 7. N ip . opti… “ Scriecrii : N igrne murge lun

ingratae] nigra te 0, L uthes .4 :Letto: tui em. 0 9. Messallae XA ; M ei

sallq 6

fundit abw: reindit m‘

reddet bch°

.

n ni.“ Conf" Burmannum St aind. A nibal Loi.

cala prosnn t T 0m (in margine, ta i; Gmiero) z ,,eciiiio princeps

Scrivcrii {at saecula cx T non n ei: Beverlandus): nec saecula prae

:uut.la : nec saecula prasaut reliqui eum P . 12. mouimenta

XGq : monumenta reliqui.

De poetamalo X.—l . Vm aculnm °2.

‘faedaO :

pbedaX 3 . noli M ptarm nto G : noli » temptfl t mentm-P :

telit —(noli cB tentare mento be… e:

pr.b : noli optare (tentare

com a, ieptaro mento am -4. Vet nem XA nbhpm pl‘

g>L

xineta XA CG P ac zwuìa : macioctu factorum fragornn

6: fn grorum A flagrorum XCadp »

pr.h:

tre:-umHeimin . 5. Poetaown. X A 06 chngnlarinfl fl lneq‘pd

'

:

calcularius I 6. nostrae credi: haec l‘

Page 97: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

3 14 .x .um.mmmarr… .v .11

'

.:a ied nùrdofl1fl ùn pnittn cumeotumibisn

10

E t & nctìpieoah ehmflnnnr anéaflles? i. !1 :

Proenl n llibellimhigrfl m’tnmeis‘

i ànm ;Ques

Censtare grafimnnh îuilentiu ppssitM um m 1 5" un 1° n

‘: 1

1 1 : ‘11 t . 21 1

0

. 1 1 W.

Qui legis O edipodem caligantemque T hyesten,Colchidas et Scyllas quid nisi monstra legis ?

Quid tib i raptus Hylns, quid Parthèn0paeu8 et’A tti5,

Quid hb 1 'dormxter proderitf

E xutusve pue”

r'

piimis lab entibuà'! aut7qm

O dit amatrices Hermaphredîtus aqnas ?“

Quid te vana invant miseree ludibria chartae?Hoc lege , quod pessit dicer

'

e vita M eum ii: .

J

i

111, 10. penna. w, 3.'

A tys? 5. pennis .

psitacuzl‘0l’

: spittacns XA GG cotnrnici e'

oncu

picca: qui accenna aut caulés XA CG : coridupiecat esse cea (cani:n nt caulcs aaw : ît mi: ‘fixt

sit mi: m i

m is cume poesia: ; tum si

rv. A d ma… x . 1 . Dum legis OedipodeumO edl pu

‘dent A :

" A èdîpodem 0 culigentumqn0 galliantèm

que X A G P : galhcatemqns C Tyesten X : T b iustensa

o° T b e

stemwm: T hiestem t : Chiesten P 2. Celcidas X C!!

las X : Syllas O k… : Silla: G : Salas 3 . ParthenopaeueG : . Pertenepeius X :

'

Pn thcuopeius px A tti: x : A this : Gm:

nufis P : A tys , , marge h a ag Afis nrd iqui. 5. Exutusqae el

piani:: M G P : pen reiigui. 6. A udit A G : Edit .

7

—XChemafroditnc P : hen ep reditus 71 : hermefredites bs . in “

al : inbent 11 8. quae quo m rge G i-

y Cg…come .dicere vita 9 M ndellianu : (en . vita)

XA pa.G .. d1cere quinque dicere rite ! : diccre iure n h‘

quc‘

cum con .G est em. 71 :

Page 99: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

N uno îinquiowmonte Siryphi pmms, 1 1

Delasset omnes fabulas poetammE t cum fateri Furia iusserit verum ,

F elices , quibus urna'

de‘

dit spectate cdmscum

Quendo erit ille dies ,“

quo campus et aibot'

etf«imm.

Luceb it ’Ldtià finita fen’

estm num ?

Quando morae dulce: longuS‘

que aC aesàre pulvîs°

T otaque Flaminia R ofl1a» videnda"

via?

Quando equer et piot‘

i tunida ° N ilotide‘

M auri

Ib itis et populi“vor éfit —una venit ? “

VII.

N ymi1harum pater ammumque,Bhene ,

Sic°

semper. liquidi; fruaris.undis,

N ec.

te berbera contumelio'

xi

13. simihicès poeme ; f. i’ll, 0tluysiu …

1 3 . sppplieee simplic» Sa:iu n'

t « litio alta-a. 14. aptusinqninto bp : in equiti P 16. anni X A si… 11 :

aim s -

pr.h 4 iccua semi: P 17. Dohp: ot b .

° omnis t ao

im vit . b : Junerit w. 19. «Pro °dento Prodettamen con cia :X : conscio. Soripai em. 0

VI. De ndventu (eventn T ) Cecen ia‘

TX . 1 . un :

X O PQIu : una religai. con soo 3 . illaòz i quod bo : qun doX fai: Heind a.

'

4. Latine T X A C : Loch numa Cl : manu

35. Quu dove more duces p : Qnmdo moro reduces C :

nando more dices (marg. dulces)'

hz Quando moéa .dulcia Tmorepx duce: XX! longuequò Cuccaro

X iongusque—

pulvisom.A 6. Flamiuea bhcppa : Flamina T : fiamma A ,

i Romavia om. 7. N olotide w: M illotide pioti tunicaniTiaori PVII. Ad !ihenum X . i . Lyn pbnmm71 omniumque XA Cp2. O lmsin ano : 0tbryniu p 3. fruoric

Page 100: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

EPIGBA M M A T O N LIB. X. 4 17

Cd catnm rota conten t bubulci;

Sic et cornibus anreis receptisE t R omanus eas utraque ripa:

T raianum populis suis et urb i,T ib ris te dominus rogat , remittas.

VIII.

N ub ere Paula cupit nob is ego ducot e Panlam

N olo : unus est ; vellem , si magis esset unus.

IX.

Un denis pedibusque syllabisque

E t multo sale , nee tamen proten o,

N otus gentibus ille M artialis

E t notus populis—

quid invidetis?

N on sum A ndraemone notior cabello.

X.

C um tu, laurigeris annum qui -fascibus intrus,M ane salutator limina mille terna,

Hic ego quid faciam’

l quid nob is, Panic, relinquis,

Qui

de pleb e N umee dena ne turba sumus’

!

me respiciet , dominum regemque vocabo ?

Ho'

c tn, sed quanto b landius! ipse facie.

6. aurea: 8. T ybris

5. rosa 10 ten t bulbuci 6. turci: XJCP b c II :m a: n h

qui. reccptu: bom 7. Romanus X rlpi 4Traionum b : Troianum 2£ populi suis et orbis X : epulis nia

urb i .A popalia suis sit ct orbi orb i C 9. ybris 0Thrybris A Le] el 10 dominam XA CM Q

VIII. A d Paulam T X . 1 . panca T 2. annus T

IX. Dc se X . pecudibusquc 2. N ec multo X A Onon tamen 5. A ndromeda p : A ndromadc pr.k: A ndro

macho 1

X. A d PmlnmX . fastibus bhl$ : frondibus acwz q1intra: X .461$ 2. salutntumobama , 3 .Dic Heivm

'

1u.

i e pleb e quid (qui 11) epb oebc bpa$ in densaqnc b

5. ui: unhlp: rospic1cs X A Cp‘

ZC: n opicint O… : rcsp1c:ct cum

reliquiaSD. 6. quantu A : quantum X Cam ipsa XA

27

Page 101: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

4 18 M . VA L.. M A R T IA LIS

Lecticam sellamve sequari nec ferro roc… ,

Permedium pugnas sed priorisso lumm.

Saepius assurgam recitanti carmina? tu stan

E t pariter geminas tendis in oramanus.Quid faciet pauper, cui non licet esse clienti!

Dimisit nostras purpura vostra togas.

XI.

N il aliud loqueris , quam T hesea Pirithoumqne ,T eque pntas Pyladi, Calliodore , parem.

Dispeream, si tu Pyladi praestare mate]lnm

Digana es aut porcos pascere Pirithei.

,,Donavi tamen“ inquis ,,amico milia quinque

E t lotam“ multum ,,terquequaterque togam.

Quid , quod nil unquam Pyladi donavit O restes :

Quì donat quamvis plur°

una, plura negat.

X, 8. et prior ire lntnm. Xl , Peritbonn qnc

el Peritboi. 6. E t lotam ut multum

Sangallenee apud Cramerum P raefal. Scholl.Invenal. p. sellamque 0alew:ypxa : eellamve cum reliquie sae

.

gall. , 259111. nec] qua l recueas mensa XA q : recuso cumreliquie Sangall. : recueem Heineiue. 8. pnguans orwzq1 : pugnaxcorr.h sed prior isso 1ste X ) X set prior isse (iste A ) A C:sed prior ire pun : et prior ire cum reliquie 2[8)m. 9. tu stes]to:… A : tosti: X : testis II : al obetu Heineiue. a

_fl'

erl

D.] 10. in astra Heiaeiue. 1 1 . QuiD pauperfaciet 9clienbem CDab chlp81113 12. Dimiei XA C : Divisit O pen:

murge h: Di1nisit cum reliquie noetroeC vectralogan] vestratos XA : vostra thou-os , con . tnoe, C

XI. A d Calliodornm TX . 1 . Th0a A Pirithoemquetoumque P : Peritboumqne reliqai. 2. T o pulse C

Pilladi T : PaludiX Caliodore O : Callidioro X . Palliodorcw

param XA 3 . Disperam te a Paladi X 4. Digna:4 ° Pisana w parthos

pl I?yrithoi T : Perethoi O : Perithoi 9

5. inquit . lotum multum TX A CO MpI el Scri

ven'

i, ,ediiio princepe :

6ut multum reliqni eam P . 7. N il ue

quamila donab itur (doneb it A ) esse X A lede: domvit O rostae Heiaeiue in O v

'

id . Heroidd . VIII , 9. oreste: 0inra d

Page 103: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

420 M . VA L . M AB'I‘IA LIS

E t Libys in Iengo pulvere sudet eques,

Strataque nonunus cingant triclinia Bains

E t T hetis unguento pulleat uncta tuo ,

Candida Setini rumgant cryàtalla trientes,

Dormint in pluma nec meliore Venus

A d nocturna iaces fastosae limina moecbae

E t madet hen ! lacrimis ianua sarda tuis ,

Urere nec miseram cessant suspiria pectus.

Vis dicam, male sit cur tibi, Cotta”! b ene

XIV.

C edere de nostris nulli te dicia amicis.

Sed, sit ut hoc verum, quid, rogo, Crispe, facis‘!

M utua cum peterem sestertia quinque , negasti,

N on caperet nummos cum gravis arca teos.

Quando fahnemedium nob is farrisve dedisti,

Cum tua N iliacus rara colonna aret'

i

Quando brevis gelidae missa est toga tempore brumae ?

A rgenti venit quando selibra mihi?

10. T ucos, XIV, nob is medina:

2. E t b ibie e : E : lihes T et Iengo l sed Iengo sede:T pm equi e .l : equus q 1 e! prJ1 3 . non una XA snon venus I: non veraas p : N olanas 198 : non lines P bchz cinge:

awcp : tingnt XA CÌ1p : tangent‘

Il : pingant m : piaga! bcl$$ t ib iclinìa ale : arielinîa bc ei prJe 4. E thîcis pr..l unctn toro

X °A ipn tuo 1 : cacia tuo Heineiue. 5. Scdini X C frangan t

6. Venus] deus l 7. A t X nactnrna O feston e

T : fastus ac X A lamina T moche A poethe X 8. manet 71 10. male] hope 23 tib i cur 71 Cotta T : Cect: .PT uccn reliqui. Vide tamen lemma.

XIV. A d Crispnm TX .

XXIII. ee excipiunt.] 2. quid (quidqueJ) puer ipse facit XA Card puer Crispe facis [P oet v. 2 . in bmew novara lemma , , A d

3 . sextcrnn e 4. N unc aperit l : Hanc esperct A 5. favemedium nob is farrisve T : fahae medium ferrie

qae.(om. nob is) XA : fahee mihi medium ferrieque l : fabae nob is

mod1um (modumP ) farrisve fabac nob is medium farrisque reliqui.6. arte: A 8 venit quando selibrumihi T cpip el mary

G ryplu‘

i: quando libra sem1ssa mihi est X C : quando selihra misesvenit abmews : qu ndo missa selihra mihi est (cm. o) religai.

Page 104: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

E PIG RA M M A'I‘O N LIB. X . 421

N il aliud video , que te cred'

amns amicum,Quam quod me eorum pedere,, Crispo solca.

XV.

Dotatae uxori cor amndine fixit acuta,Sed dum ludit A per: lndere novit A per.

XVI.

S i donare veces promittere nec dare , G ai,

Vincam te denis mimeribusque meis.

A ccipe Callaicis quidquid fodit A ster in arvis,‘

A nrea quidquid habet divitis . 1inda T ngi;

Quidquid Erythraea niger invenit Indus in alga

Qùidquid et in nidis unica servat avis ;

Qui A genoreo T yres improba cogit ahene

quid hab ent omnes, accipe, quomodo das.

XVII.

Saturnalicio M acram fr:îudare tributo,

Frastra, M usa, cupis : non licet , ipse petit

Sollemnesque iecea, hce tristia carmina poscit,E t queritur nugas ob ticuisse meas.

XV, 2. laedere novit A per. XVI, Cai;3. Sollcnne nsqac (rio)

9. quod to 1171a e: m a Heinda T :‘

quam to ee 10. Cri

spc] sepe pr.k

XV. De A pro T X . 1 . uxerc 0 cor om. pr.A : cur P

harundinc T A finxit X 2. cum P Iudit incrs l lac

dcre Iunius.

XVI. A d Gaium TX . 1 . Gai T‘s Galle P : Cai reliq

ui.

3 . Calaicis O : Callianis cup : G allaciis A : G allin i: T : Calda1cis

pub : G allasX Caldeis alew£ : Chaldaeiap fodito A 4. A urea

quid hab ent p T osi A 5. niger cm. e latae X 6. et

11111. X A india P : nitidis A 7. A genorea ew). T yrus cup

ducoxit Heineiue. negus X A 8. quo moda: 0 : quod mihi

C

XVII. Dc Macro X . Sniarnalino e fraudcrc O : fran

data tribuno ee 2. petis l 3 . Sollennisquo O pa.

P pen it X 4. nugas cm. P crm ob taca1ssc

XJC : ob litaissc l

Page 105: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

422 M . VA L‘

M A R'

I‘IA LIS

M enserum longis sed nunc vacat ille libellis.

A ppia, quid facies, si legit isin M acor?

XVIII.

N ec vocat ad'

oenam M arius , nec munera mittit ,N ec spendet , nec vali: credere , sed nec hab et .

T arba tamen non deest, sterilem quae caret amicum .

E b on ! quam fataac sunt tibi, R oma, togae !

XIX.

N ec dectum satis et param severum,

Sed non rusticulum nimis lib ellum

Facundo mea Plinio T halia,I perfor: brevis est lab or peractae

A ltum vincere tramitem Suburae.

‘Hlic O rphen pretinas videb is

Udi vertice lubricum theatri,M irantesque feras avemque regis ,Raptum quae Phryga pertulit tonanti.

Illic parve tui domus Podonis

vacat ipse XIX , 8. M irantcisque

5. M cssorum c : M casn um lp e: pr.l1 : M$norum murge 71veu t ille PX A C$ÌN ipse reb

'

qui. 6. faciet O ubclmpsq1legit X A Cubhlme®(l non P . ) leget reliqui. isto pr.:o

XVIII. Do Mario TX . 1 .c ocat T : N ec vocat X A2. rcdero, curr. roddcrc T 3 . non en . el dost A storihm

ano P : storelomquc T : stirilemquo A carrot cnrat 4.

hen quam [stano sunt Bea (lica heri T ieste Beverlande.)quam fatuao sunt (sint pr.T ) T l : Hchcn quam intune sunt O : Houhen quam l

‘etaao sunt A rendelliqnae : Hon mihi quam intune sunt

hpii : Hoi mihi , ,ia marg. nostra: edit. Var. eoripeit amica: in Vu

ficaae m o“ L emuiriue : Hou quam praefatnao sant ubemwz gyx :

Hon quam perfatnao sant su

XIX. A d allam dc Clinio X . 2. nimis] taliaX .! (e: v.

tamen 3 . Facundo e pr.w moo ul el‘

cerr.wP1ynio 0 4. preferhe lab or] lib er ubwup et murge 71 pernpte e [S. 6. invertanl XA Cubew,meul d Scriverii , , editio

cepe : recum ordinem 01111114 ? e: pr. palatiaue aller.5. A lbum A : : A lium per 6. Vidi bele el eur. loci. ue : sidiueheidi w 8. Mironfisquo P foram avo5qno l regiHeiasius el G ronovîus. 9. prcclnlît I 10. domus tai P

Page 107: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

424 M . VA L . M A RT IA LIS

T ecum ego vel sieci G aetula mapalia Poeni

E t poternm Scythicas b ostis amore casas.

Si tibi mens eadem,si nostri mutua cura est,

In quocunque loco Roma duobus erit.

XXI.

S cribore to quae vix intelligat ipse M odestus

E t vix C laranus , quid rogo , Sex te iuvat’

f

N on Iectore tuis opus est , sed A polline , libris

Iudice to maior C inna M arone fuit.

Sic tua laudentur: sane mea esm ina, Sexte ,

G rammatiois‘

placeant , ut sine Grammatici&

C nr spleniato saepe prodeam mento

A lbave pictus sana labra corussa

Philaeni, quaeris? basiare to nolo.

XXIII.

l am numerat placido felix A ntonius aevo

Qnindecies actes Prixims O lympiades

8. hospes XXI, 2. 5. Crispo, 6. et l ine

7. vel sic et G etule XA C marpalia 8. N on potei-

nuC Scythicas] Secub & s X C : se tibias .A b estie X C

'lf: host:: A :

b os et T : b ospes reliqui. habere var. Icci. 9. Sit tib i .A

eadem}

caelum X A C 10. I a: In quemcunqne locumHuma A : 11 quocunque loci Grp anae.

XXI. A d T extum X . 1 . quaeque vix A quae to vix

intellegat X A 2 . E leranus z q> : Guinnes 2£ Sexte] Crispo(

‘I non P .) 3 . tuis] tune X A 4. Phib rgyn

'

us (vel, si mavis, Filogrius) in Virgil. E elog. IX , 35. ,,Quod ob scuras fuerit, etiam

M artiah’

: ostendit in illo ven a : Iudice te me lior sia ci , ,quidam“

Soriverii) Cinua M arone fuit.“ 5. Si P carminew Crispo

(sio sane P . ) 6. ut sine P abmswz op d ,, M S. bona: noia:“

(h. A rondelh'

anus) G ronovii et sine reliqui.

XXII. A d Philenen X . 1 . prodiam X A 2. A lb anoP sane e librae X cereussa q : cornea O : caeruscaX A

3 . Philine X A : Philene abohm

XXIII. De M . (om. X ) A ntonio TX . 2. T erdeciesactus q: : actes T : opta: e O limpiades abw ei pr.b

Page 108: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

E… M T O N LIB: X . 425

Praetoritosquo dies et totos respicit annos,

N ec moinit Lethes iam propioris aquae.

lux est ingrata gravisque :cuius non méminissè velit.

A mpliat aetatis Spatium sib i vir'

b o'

nus : hoc est!

Vivere b is , vita posse Pl'

101'

8 frui.'

XXIV.

N atales mihi M artine Kalendae,Lux formosior omnibus K aloudis,

Qua mittunt mihi munus et puellae,

Quinquagesima liba septimamque

Vestris addimus hanc focis acerram.

His vos‘

,si tamen outpedit , mganti

A nuos addite b is precor novenos ,

Ut nondum nimia pigo: senecta,

Sed vitae tribus areis peraetis

Lucas E lysiae petam puellae.

P ost hnno N estore nee diem rogàbo.

XXIII, 3 . tutos 6. sub it, XXIV, 6. (si tamenu pedit roganti; ) 7. ,,A i. ter

“ murge. 1 1 . P ost haectempora nee

3 . totos T C:w, Insinna: margo G rypim: tutus hpiB: tutee reliqui: duetos cel adultos Hd nsius. rospicit] nnmerat Praetori

tisque dies cx tuto rcspicit nuniaWakefieldius in Lucrd . III 950.

4. Hoc :p metui X Lacthas T : lctbosP proprioris TX cl

5. recon-dati X A C gravisve pèB 6. Nulla subit

cuius .A [7. 8. qfi’crtD.] 7. Amplest I tibi vir b onus, hic

m

XXIV. A d Kalendas Martins de netali suo X .

li mihi .A 3 . epucllne XA sed puellac beh! murge a : sese

paolino Csw ci pm: 4. Quinquagensima A libra P ps : libramcl septim que p z 5. bac X : hoc A : b os

‘ZI : bue Iuniuc.

6. Bia» nunc Bis vos ew revocanti .A : —.vecsati X C vo

cati ma: voceri 7. terma : bis libri cum »K$m , Scriverii

edition : principe.“

, ,A iii codici: babeni'

°

.XVIII' annos, alii'X X VIP “ Domi tius. novemus X : venenos I 8 numis

nivea e picot .P 9. arei: A ldino 1517. d murge G ryphù’

: eu

rois rch'

qvi cum ci Gmierianis (P . ) 10. Lucros b potun

X A estern e Heinsius. 1 1 . Post bunc N estore Heinsiu:

Gruierw : Post bunc (hinc pr..d ) necbora Post hnno ne horn

Gmin i unius : Post hnno neo b om ,, no: quoque invenimu: in scri

pio“ G ro n ov ius : Post boe nee moram (mora Sala-asian) ,,quidan

Page 109: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

426 VA L. M A RT…i5“ìfr

'

XXV.

I n matutina'gmperspectatus barena

M ucins, imposuit qui sua membra focis,Si patiens durusqué

gtibi fortisquo videtur,

A bderit'

anae'

oofora°

plebis bab es. .

“ e \'

N am cum dic'

atur tunica praesente molestaUre manum,

“plus est dicere N on facio.

XXVI.

Varo, Parnetonias Latin modo vito per urb es

N ob ilis et eentum dux memorande viris,

A t nunc , A usonio frustra promis e Quirino,Hospita Lagaei litoris umbra iaces.

Spargere non licuit frigentia fletibus ora,

Pinguia nee maestis addere tura rogis.

Sed datur aeterno victurum carmine munus.

N umquid et b oo, fallax N ile , negare potes!

XXV, 3 . fortisque tibi di:rusque XXVI, 7. carmine

nomen.

aniiquus codex .

“ Domi:ii Post b oe horam ego noe diem , ,alii libri

Domitii: Post haec tempora un: Post hnno nec b ornm reliqui wmGru1p

'i altero. neque diem

"

XXV. **De M neio ‘X Be Mutio T . 1 . Immetntine X

tibi forti: qne T P e: : -

forti0qu0 (fortis A ) tibi daA beritnnaeî T pectore A 5. diester]

un . molestam 6. duccre T non none

XA GQI

XXVI. A d m'

extinctum (om. X ) TX . 1 . VeroCare almul : E nre p Pen thoniu 0p a : Peraetonins XA :

Peretmnicc ho : Veretroniu p :“

Poletronins I: Lelio (tele p) modovite mp2ipetl oon lata modo vite (vita X) X A z : Latinamodorite abc:wpa pr.k: Ietis modo ire P : Letio modo veote T C : lmmodo voce 0 quod Domitius in Defm: icu corrc pm…etnico: : longo modo iure perundcs T 2. toniumX A .ve

nerando I 3 . promisse W Heimim : promississe T : pro

mioi X A permiua C : : promise: reliqui. 4. Legno XA : Lo«

n ei Pabw pr.k lecce A 5. potuit c prigeutia J : inI

gentin 58 e! ted : Hcind o T . fretibus w 6. tura foois THeinrio.

‘T. mnnus XA Cw 2! comm : nomen reliqui.

8. fellat b necere puto: X A

Page 111: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

428'

M . VA L . M A R T IA LIS

0 tomporatae dulce Formiae Iitus,Vos , eum severi fugit oppidum M arti

E t inquietas fessus exuit ouras,A pollinaris omnibus locis praefert.

N on ille sanctae dulce T ibur uxoris,

N eo T usculanos A lgidosve'

secessus ,

N on b landa Circe Dardanisve CaietuDesiderantur, neoM arica neo Liris,

N eo in Luorina Iota Salmacis vena.

Hic summa leni stringitur T hetis vento ;

N ec lang1iet aequor, viva sed qu1es ponti

Pictum phaso10n adiuvante fort aura,Sicut puellae non amautis aestatem

M otu salubre.purpura venit frigos.

N eo seta longo quaerit in mari pmedam,

Sed e oub iolo leoiuloque isotatam

Speculum alte linoam trahit piseis.

Si quando N erone sentit A eoli regnum,

Bidet procellas tuta de 8110 mensa.

XXX, 5. T ybur 7. A ntiumve 9. Lyris 17.

XXX. De A pollinare X . 1 . 0 tem|>erante PXJc : 0pon ntes l : Io temperste 10 : Lo temperate O btcmperante bfessi: oorr.n exuis 71 4. iceis X JC A igidosve]

slgido suno J : nlgido: 11 / 7. nec sieccntium quaeP A n tiumvehysa : A ntium O : : A ntrumw: A ntumique A ntiumque reliqui.

mirantur ob clalwcp CirtoX dare ianisve (lunisve Celet:

XJC : dure innive (iumve sw) Caleta (Caietui: , celata b obm :

dm lemque teieti l : Dardano ve Caieta 0 9. Desiderutur : cpLyris O P cp 10. lucerna XJ tot: X : loca bhp: nopm;

:

loto J Selm: gis XJ venenaX 1 1 . levi Jabhwopvinew : un: 11 vive: et

'

P 13. Piotcn 0 phascllou

pheseon XJ fer: t 1p : ferr: t foro pr. :l: fora ab :w cor-r.l:

cure: e 14. poche 0 : gitnnti: X A C : : Igcntis am15 M M : X Cab cw: M olte pasa : M otu cum religai: $$m. 16.suota c: : suetam Cb lpw$ : snctam longum b c mere puede

17. oubiolo lunimme : cub ilo pr.Ì: :scub ili Sp : cub icnlo te

liqui. 18. lince b 20. Biden: Bidet enn:

tute de suo tut: de suse XJ : tute de su:me: : e (ot e) sul c: q>

Page 112: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

E PIG RA M M A'I

’O N LIB. X . 429

Piscina rhomhum pascit et lupo: vernàs,N atat ad magistrum delicata muraenafN omeneulatormugilem eitat notum

E t adesso iussi prodeunt sene: mulli.rin: sed istis quando , R oma, permittis ?

Qu0t Formianos imputat dies annus

N e°

gotiosis rebus urb is haeienti?

0 ianitores vilicique feliees!

Dominis parantur ista, serviunt vob is.

XXX—I.

A ddix ti servum nummis here mille dueentis ,Ut b ene cenares , Calliodore , semel.

°

N eo b ene eenasti : mullus tibi quattuor emptus

Librarum cenno pompa caputque fuit.

Exolamare lib et : , ,N on est b io improbe , non est 5

Pisois: homo est ;, hominem, Calliodore, comes.“

XXXII.

H aec mihi quae eolitur violis picture rosisque,

Quos referat vultus , Caediciane , rogne?

XXXI trecenti: 6. voras. XXXII , 2. Cae

ditiane

21 . rnmlmm G b : : rb omb os chl: 9 lu ns XJ : lupi C verna

22. N itat muneraJp: 23. omenoulatorO t plpua

Nomen datori p:wiB: N omenclatori religai. votum b : nothum P

24. prosiliunt l muli 9 : nulli p : 25. pom ittis X A COizlpsa : permittit cum r: liquid 26. Quod X bm cpp : Quiu

Formianus annos rn : anni: pr.P 27. N egotiosus abm:

Ncgotios: e 28. lanitores w : vinitores q pun : inni

tere: cum reliqui: codice: Scriverii, Serivcrii ,,cditio princep p:

29. parenter nobis sed servient nobis l nobis

XXXI. A d G : lliodorum T : A d Calliodo X . 1 . A ddirti Jawz q:pael lt

ip : A ddixi T : A ddixisti X C : A ddisti bha : A b disti

038: E diet1 Vendidisti Vendi: ti ere T : sere dncenti:

trioentis trecenti: religai enn: 2. semetT mulus nullns 0 emptis T 4.

pompe cena: 5. hoc Om m: : b io cum reliqui: 6.

C: llidorae comes TXJC‘

lI , murge G rp i Bee: rlaudi M :

con: : ocean: p% : vom reliqui cum P .

XXXII. A d C : ediciuuum X . 1 . po… X 2. mie…5 C : eeidinne : I : Cuociliane O bc1upy z a : Cacdioiune cum reliqui:

regut

Page 113: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

430 M . VA L. M A RT IA LIS

T alis erat M arcus modus A ntonius anni:Primus : in hoc iuvenem se videt ore seno: .

A rs,utinam mores auimumque eflingere passes !

Pulcbrim‘ in terris nulla tabella £oret.

XXXIII.

Simplicior priscis , M dnati G alle , Sab inis,Cecropium superas qui b onitate senem,

Sic tib i consoceri claros retinere penates

I’erpetua natae det face casta Venus

Ut tu, si viridi tinctos aerugine versus

Forte malus livor dixerit esse meas ,Ut facis , a nob is ab igas , nec stringere quenquam

T alia contendas carmina, qui legitur.

Hunc servare modum nostri novero libelli ,

Parcere personis , dicere de vitiis.

XXXIV.

l l i tib i dent quidquid , Caesar T raiane, met eris

E t rata perpetuo quae tribuere velint

Quì sua restituis spoliato iura patrono ;

Lib ertis exul non erit ille suis.

posset !l

m m, 7. scribere xm v, 3.

3 . Murol:us P et , ut videtur, armi: ? 4. vidit hp5. posse: Ohm: posais X A CaM :m : posn t az , ? marg:

Gryphii: possit Gmin i.

XXXIII. A d M uuatium G ollum X . Rumati acz9 : Mumati b : N umaci p zza : M uni ti reliqux

'

cum tribu: Gmin i (P ). S:!

liuus b 3 . cumsoccri 0ab :wyxc : cum soccris h: cum soccro

clap : consoccri cum reliquù 4. Perpetusm P castra P5. si vidori A 6. levior b : lectorXJCOm $ di

x : ris M 7. U: fucina nobis A : Ut li cia: nobis X GI»: Quodfoci: Hein :ùn in O vid . Pont. Il , 7 33. stringere X 0p9

'

d$ c

: triuxero A : scribers n q can: I’. 8. csrmiua] ali:

XXXIV. A d Caesarsm Traisnum X . 1 . Dii O bhw quic

quid Caesar Troiane c*p non P ) : quicquid T raiano X A : uicquid

vel tu Traiano princeps quicquid Troiane 43 : ct tuquio id raiuno

h: quicquid princeps Traiano reliqni cum P an Di ti i , Di tib idont ! — 3 . Qui tua restituis A l : Qui tum : ut vis X : Cui su:

R oiu: . restituis] rusticiu: iura on: . A qun do spolisto p:

trouo C.] paterno pm: 4. nunc erit

Page 115: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 116: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

sp… romm .:ex . 433…

A n Laurentino turpe: : in -litoie«m ah . I. 1M a.ìusl

E t 886118 tenhomducere M S / n : :

A d sua captivum quam haittnfudniiflìerè :in ll'

dnrj m'

ì

Visus erit libris qm minor lesse . tribus‘! ..ro : I

E t fatuam summa cenare peloridamensaQuodque tegit levi cortice couch:: brevis

,e : .

O strea Baianis quam‘

non .Iivehtia testi: ,

Quae domino pueri non prohibente ven uti " ?

Hic olidam clamosus ages in retia vulpem

M ordeb itque tuos sordida pmeda cane: .

Illic piscoso modo vix eductahproi

undo'

'

1w

. !

Impedient lepore: lina'

eos.

Dum loquor, ecce redit sporta piso tor inani,

Venator capta maele superbus adest.

O mni: ab .urbauo venit ad mare cenamacello.

Calla'

ieum mandas si quid ad O ccanum.

0 molle: tibi quindecim Calene,

Quo: cum Sulpicia tua iugales

… I , 9. fatuum 10. Quosqne ,l2.lmr:

domino 18. mele XXXVIII, 2. Sulpitia

:*

1 Il

5. turpis W: turpe sit litore 6. A d : : tius X p . A e e: .

tira ! tenero: hl cerdis4 aon : P M . .7. cpptivg: XA cmulsum O : muu1n qui] si “minus Wuc:wz q9. fstuum aom:wz q

‘ll summa] musa :10.q odque O .

Quoquc X d p : Quosque reliqui. legit X A ! tincts levis pr.71

1 1 . Hestrou .A quam non] qusuquamhp non IibeutiaXPW: non

lucenti: C : …non Ingenti: conuiveutia Hein: iu: . 12. pueri

domino Sorian i“ . voecut I 13 . Colchidnm Xp : Cb oldb idsm

pr.A : Colcb i icm ago: volpem W 1 5. pisco: io .-X

ni: I duct: Heindw. 16. umida K AW° viu: 11 n

17. venit PW porta: 21 : porta e 18… capto W>p : . « pt: re

un cle vetu: imzmu: codex membranacem “ Sofismi ad X ,

"

132 R uigersius , G rotius .Syllet . Epi—sii. I l , pmmele P et eorr. male W?) (I) ei liber Suriverii : mesto XA h

'

bcr

Scriven'

i aliu: : matc'e marte O pa et pr. matra rali i cum m$,

ediiiene principe Scriven'

i. 1 venit me:marcellow : matello c : macel hX A con .C :71 20. G allaicum O : Gflliscum pr.. :Ì:

w: Colloicum mandas : Ii et quid O :

XXXVIII. A d C: Ienum de Su1picia user: X .

28

Page 117: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

434 WAL . M A RT…

Indulsit deus eù'

peregit nnuosl

O nox omnis ot hora, quae notatout

Caris dituris Indici Inpilli: l

0 quae‘prl èlia, quas utrinque

Felix lectulus et lucerna"

vidit

N imbi: -ebrihN icm timris!

Vixisti tributi , e G aleno , Iustris.

A cta: baco tibi tota computatur

E t solo: numeras dies mariti.E x illis tibi si diu regatam

Lucem redderet A tt opos vel unam,

XXXIX.

C onsul: te Bruto quod iuras , Lesbia natam,

Sic quoque mentiris. N amque, ut tua saecula narrant,

P ieta Prometheo diceris esse luto.

S emper cum mihi diceretur esse

Secreto mea Polla eum cinaedo,

Irrupi, Lupe. N on erat cinaedus.

XXXIX, quid inn o , Lesbia natan ? 2. Nu s!esecq nori: ,

4. qu e] quot Heind 1m 5. Iiterie Indici: lapilli: d e : litori: lud ici: et lapilli: X Iih ris ct lodicil

hpilli: PW: Indici:

(.em. litoris) lapilli: C N imbri: X ch‘il ] t abula ]N iceroutìeuis I : N icerouiu i: « 1o e: pr.h: N iceromauissulu: numero: m ariti A marito: Heindu:

1 3 . A dtropos X : A ntropo: «bw: anthropos 71A troposve (: tropiwuP ) lunes: PW

XXXIXJ* A d Lesbian: T X. 1 .

M in Ji: punxi. 2. Numa] muti!K À CIp$ el membranae plure:

Queen!: uarrunt P et , ,alii serip1i“ Scrieerìi nori: Scbmi: dm e.

4. Prometheo] metbeo P

XL. A d Lupum dc Poll: X . . 2. Secreti .cc 13 : IDP IIPC X o

Page 119: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 120: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

EPI… O N m .. IK .

Iucun dissime haec,

R es non parta khmN on ingrata: ager, ìfocus . perennis ,

L is nunquam, toga rara, mens qniatmVires ingennae , saldme . corpus ; 1 ..unaPrudens simplicitas , paroù amici;

°

n .1 1 i“!

C onfiìctus facilis , sino arte -mensa“

N ox n on ebria, se'

d. soluta. curia;

N on tristi: torus , et tamen pudicos ; ill

Somnus , qui .faciat breves tenebras

Quod sis , .esse velì‘

s nihflquc makia;Summum nec métuas . diem, nec option

'

XLVIII.

N un ciat octavam Phariae sua turba invoqcae

E t pilata redit iamque sub itque cob ors.

T emporal: haec thor1nes , nimio prior hora vapore

Îliîlat et immodico sexta N erone calet.

Stella , N epos , Cani , Cereal1s Flacca, venitis?‘

Septem sigma capit ; sex sumus, adde Lupum.

.XLVIII 8. nimios vapore::

2 . locnndiuimc T O P : focondîssimo 4. cm.

perb eanis .P 5 quieta: T 7. p'

ares — facilis om.

Coninnctus 0 facili C 10. at tamen O ab cswz113111 : sed tamen A ! : et tamen cum

Quid 11 sis] si X maine P oz ,» 1 3.

noctuas T

XLVIII‘

. Dc convivio suo‘. T . A d Flaccum dc incufldo . cop“

Vivio X . [ 1 — 6. 0111 . T . ] 1 . N 1mtia 0 su turam X d a

sua cura C : natura Ip$ inventae 2 . E t pileata cm et

G raterv: A tque pilata Scaliger. rèdiìt b 2. d c logi!

Hd mius A dven an’

1‘

: p . 474 aq., ,N antiat cotavam .P bariae . sua turbd

invencac , E t pila iam,tcrc1i iam sub it orbc (vel acre) R ochus.

haec ] Imc alma : b ic a nimio — yaporc X A CMp'

è!

com a : nimios — vapore'

s rch'

q1 n'

. A Iat P : Bola: bcw prJ1 :Ballat a lh c I in modico O : in medico .P t exte 5

0111 . C : N epoti— Coreanaem. p . Stellani ccpc alis flacc

m ali I : Carioli: P b 6. signa A achwl . pr.J1 : stigma n aìgd

mmm: murge 71 capis vel oddo R oùn .

Page 121: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 123: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

9 1 17i 1 1 1 7 1

S 1dm î 1aui( T yrius"Phriàmi respitzit agni

Bidet ager, vestitur humus , vestitur et arb or,

Ismarium pelle: : A ttica plomt Ityn.

Quos , Faust1ne , dies, quales tib i R omaBavennaeA bstulit ! o solca o tunicata quies!

O nemus , o fontes solidumque madentis harenae

Litus et aequoreis splendidus‘

A nxuf aquia,E t non uniusSpectator lectulus

'nndae,

Qui videt hinc puppes finminis , inde maris!

Sed nec M arcelli Pompeianumque , nec illic

Sunt triplices thermae , nec fora iuncta quater,N ec Capitolini

'

summuni penetrale tonahtis ,

Quaeque nitent caelo proxima templa suo.

Dicere te lasaum quotiens ego credo Quirino

,,Quae tua sunt, tib ihab e :'

quae mea, redde mihi.

LII.

T helyn vid erat in toga spadonemDamnatsm N uma dixit esse moecbam.

LI, 3. arbos 6. qualen tibi R oma— 'Ravennan

Lil , T helin

LI. A d Faustinnm X . Frisei A anni

XK : fdgia71 3. arbor P X A CbM Z Q) : arbo: rt lîqn î 4. Ismarum b *

pelex paelex X A Ilyn Ithim O ìmp 5 QnotR oìusl' Faustina 6 et pr.o quales tib i (qualcsil tib i A ) R omX A CO blpcwz zflf$ bodkianus : qualia tib i 71 : qualen tib i R om

_

religa1'

. Ravenna et bodleim 1 : Revennac A : Ravenna

39 : recessus O : Ravennam religai. 7. dentis X A : sedentisC tunicata P 8. A nxur] axis 71111 : anis e : aria P 9.

apeculatorHe1'

1111'

113 . 10. pupes maris] rates X A CO M Ip‘X

sali Heinsius. 1 1 . neque z 7. fim ellum]7 illi A :: 12.

uncta b : vieta 73% 1 3. Capitalini X penetra P 14. vi

dent . lp sua 0 15. lapsum ab ccwz Querino X : Qnirini16. ma nm. tib i cm. 0

LIL De spadone X . 1 . Thalyn viderat O : Thelinns derat

A : Telynus dcerat X : Thelinua (Z oliana G ) daorat Clpìi: T elinnsViderat '

cw : T etbim (T cthyn°

com ) viden t 71 : T in tin viderat bmThelin (Thelin 1) viderai reliqu1

cumP . in loco 7% 2.DannataO : Bannatam en o om. C x11oc modiam P

Page 124: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

… T O N LIB. x . 44,

…Io l il '"

I lle ego sum'

Sòorpus, clanidsì gloriaCii'éi}

Plausus R om'

a, tui defid heque‘brev

'

és,

Invida quemLach’esis raptùm ti‘ietèride n

'

ona‘

Dum numerat palmas credidit esse senem.

LIV.

M ensas , O le , b onus penis , sed poni: opertas.

Bidiculuin est : possum sic ego haben: b onus.

LV.

A rrectum quotiens M arulla penem

P ensavit digitis diuque mensa est,

L ibras , scripula sex tulasque dicit.

Idem post 0pus et suas palaestras

L oro cum similis iacet remisso,

Quanto sit levior M arulla dicit.

N on ergo es'

tmanus ista, sed stater'

a.

LVL

T otti: , Galle , iub es tib i me servire diebus

L ili. post L collocatum. LV, 8. ,scriptulu

Lili. De Scorpo T X . ego om. corpus Tn ori P cirri 2. Lausus X A 3 . quam 39 hceris T

tritaride bw1p nova PLW. A d 01m TX . Bolle panis bon s P

aperta: T 2. out on: . be 050] el: 4: Hcinsi1u : om. b

bab e A

LV. A d Marolla X . 3 . A C ccripula X400z9 et

cen no : : criptula soripulns 110 a. prua : scriptulas P :.

str1pulos

scrupulas O ksyuz scrupolo 4. tua:: e 5. moe XA

remissus Owa : remin o eum reliquia mg). 6. brevior 71

7. ost am. est ergo 71

LVL A d G ollum X . servire] n d iure b . 2. ter

que am qunterque ire tuum A quaterque tuum cea lutum

Page 125: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

442 M . VA L.

Eximit aut reficit dente1n .Cascellius aegrî1m,

Infest ) : oculi:

N on secat et “tollit

E nterooelarnm fertur Podalirius Hermes

Qui sanet ruptos dic mihi, Galle , quis crt?

A rgenti libram mittebas; facta telibr’

a est,

Sed piperis. T anti non emo ,Sex te , piper.

LVIII.

A nxuris aequorei placidos , Frontine, recessus

E t propine Baias litoreamque domum,

E t quod inhumanae cancro feréente cicadae

N on novere nemus,

flumineosque lacus

Dum colui, db ctas tecum celebrare vacab\

at

Pierides , nunc nos maxima R oma terit.

LV] , 4. Higiue‘ mm, o. Bieridas

l

l

3 . Castello: x . Casselius Casellina Ciscelliuscum reliquie

fp. 4. Infestis oris X A CI?B"Egg P

Ygine X : Higine A U: : Yene b : Bieno CI : Hienre‘

p : uìrne e

igne b : et igne rotins murge 71 . 5. Fanius P : Flannius alma6. servorumP el Scriverii editio altera saxorumDabhlswz q xc:

q rgo o : saxouumXA CÉB: lhstoru1n c : noxarumHeimiur: pyctarumR aina. Stegmata saxorum tristia 71 stegmata bc : stemmatanswHeros0Pabwpxa corr.71 : b eres pr.71 : b erus : 1p : O resX C hero lp$Eros reliqui cum , ,membranis

“ Scriuerii. [7. 8. om. X A CL]7. En… belnrum <p : E ncb erocellarum ab : Encbrocellarum E 11

eb orecellarium 71, murge E nteroceiiamm Podd yrius Pohdirin:

O : Polidarius cz

LVII. A d Sextum T : A d Flacoum , , N on est Martialis “

Fargo om. Epigr. (p. 1 . libra T n librn 2. Sen te]cce

LVIII. A d Frontinuxn 0. A uxeris sw Faustino‘

Scri

ver1'

uc. 2. proprius baitis b : pro e rus vel par rus Baiis Hein

sia: . 3 . in umano Soafiger. f!ervente] tin te ewido P

4. flamin oeque 6. Pie:idor 0Palimwy z Pia-id: : n

vos e

Page 127: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

444

mi.; mi LED i°‘ì

.11

1

" ic festixfatàreqìiieséit È rofîbon umbra,Crimine quam

'

fatisexta peremit hiems.

nostri post me régnator

exiguis annua 1ùstà dato.

Sic etuo , sic turba sòspite solu

terrasit lapis iste tuà.

LXII.

L udi magister, parce simplici turbae.

Sic ife fi ehuehtes audiant 8àpilleltiE t delicataè dili1gat chorus

‘mensae,N ec

'

calcnlator;'

ne‘

c notarius « .qM aiore quisquam circulo

°

oòronbtur.

A lbae leone flammeo calent luces

T ostamq‘

ue fervens Iulius coquit messem.

Cirrata loris horridis Scythae pellis,

Qua ìapulavit M arsyas Celaenaeus,Fern1aeque tristes , sceptrn pnedagogormn ,Cessent et Idus dormiant in O ctobres :A estate pueri si valent , satis discunh

LXI. Epitaphium Herotionte 0 (Erotionis cap ). i .. Sic 71

2 . quem abchsz ? non P ) , ,scripii infimae vetud atù “

quoque sexta] su a cw peredit z qa: peregit Hein

cuat 1‘

is p . 466. 3 . uis ne erit c 6.

torri:Q

LXII. De piìeris T . A d magistrnm ludi O . [i — 9. om. T .]2. Si G ryp

h1'

anae. frequenter 71071 3. M nsae Lipsius.

5. quisquis abchsw 6. flamineo P 7. T ostemqne 1;

8. C irata cp : Cirratas o Sculicaque o: ex perver: a interpre

id ione verborrn n Domitii: , ,Pellis seylac i. lon n n factum in scuiìcam.

Ipse a im scut1°

ca scytos quod a i corium dicitur. “ Scutica atque

Scaliger: Cirmta n liqui cum palatino altero ieriiogue,Scrivcn

'

i duobus ci edition : principe. seylac scita ci ourt . :h

saetae O pa: b orridi Scylbae Salmasius ( i Scriverius : lrata loris,horridis Scythae pelli: Idem. Heinsio Scylbae videtur 1111111 11: cx

scutnca. V1de G ronov. Diair. S lai. p . 529. sq. vapulab itM arsia w Celenaeus Caienna b c 10. Ferulaeqne ari

8tcs scepara (stepaca bh) ab71w Ferulae quae P sceplra stipula

c pacdagorn1h l’ l l . Cessant 1171 O ctobris o,11 zu ctobm

rcfiqu1°

cum octouas G . H . P lai71nerus Lec“. 1 11 111 11117. Seebodii

N ov. A rab . 1830, p . 33. [12. 0111. T .]

Page 128: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

m… m

': ì

M armora parva sed”

non cessura‘

; Via!:or,M ausoli saxis pyramidulnqne °

‘i

Bis mea R omano Spectata eat vita‘

T areritd ,E t nihil ex tremos perdidit

‘nntc rogos.

°

Quinque dedit pueros , totid'

eni'm1h1 ‘luno “

puellae:

Clnsenìnt omnes luini‘

ha nostra manus.

C ontigit et thalami mihi gloria rarmfi1it'

ique

Una pudicitiae mentula nota mene.

LXIV.

C ontigeris, regina meas si P ollalib ellos, lN on tetrica nostros ex cipe fronte iocos.

Ille tuus,vates , Heliconis gloria nostri,

Pieria caneret cum fera b ella tuba,N on tamen erubuit lascivo dicere versu

,,Si nec paedicor, Cotta, quid hic

C um te municipem CorintbiorumIactes , Carmenion , negante nullo ,

Cnr i nter tibi dicot , ex Hib erisE t C eltis genitus T agique civis!

A n vultu similes videmur esse?

T u fiera nitidus coma vagaris,‘

Hispania ego contumax capillis ;

LXIII 3 . T erento.

LX111…apiapb iummm.matrona: o. 2. 11m ..11lhusolei P b7141c: legis leges reb

°

qw: …iu5il .A urelianueaspoetante e! pr..71 vitla Lipsius e! Heimùis. Tarepto am an”stn (P ) h

'

briqne Scriverii con“auier , 11. I , 69. ei Toronto7 e: G ryp71ianqe : theat

bro 0 6. Cluserunt O ab71 : Clauseruntreliqui. 8. pudiciecitie P

LXIV. A d .P O……0 1 1 81 1f01't0 UDdG ° GWÎW 1 8°Wah

'

dit. labores pr.71 2. tretioa b notos Heinsiut ."90 r ta

lfs . Si nec paed1co Salmasius.,

LXV1 n in Carmunòhem 2.Cbam càidu4 1 M : a; ex

°°

bahurit .widemus.us

Page 129: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

446 M.VAL. M À R'HAÉLÌS

Lae'1ris d mpace tu cotidiano,

… 8ago emribus ge'

nisque;o. b laesumtib i debilisque lingua est ,

N ob is filia fortins loqu‘

etnr

T am dispar aquila_e colomba non est,

N ec doroas rigido fugax leoni.

Quare desine me vocare fratrem,

N e te , Carmenion , vocem m orem.

LXVI.

Quis rogo , tam dums, quis tam fuit ille

Qui iussit fieri te , T heopompe , cocaHanc aliquis facieìn nigra violare culina

Sustinet , has nuoto polluit igne counts?

Quis potius cyathos aut quis crystalla teneb it?

Qua sapient melius mix ta Falerna manu?

Si tam'

sidereos°manet exitus iste ministro: ,Iuppiter utatur iam G anymede coco.

LXVII.

P yrrbae filia, N estoria noverca,

Quam vidit N iob e puella canam,

Laertes aviam senex vocavit ,

N utricem Priamus , socrum Thyestes

LXV, 8. quotidiano LXV] , Qui rogo

8. to] tuo 10 : in ootidisnuP : quotidinna religui. 10.

blessum b tibi om. pr.71 est om. i l. N obu sib ile — lo.

N on 11051: la loquatu:13. don n O : l oro.: 71 a .l 15. N eo to

Cbm enioupr

Lxvi. De Theopompo 0°

2.

Poopom e coquum b c:t3 . coquina O ab ccw$ et pr.71 4. po [nere Heins1

'

1n : polui

pollai Daw in igne Om : inigo b : ille c : 1111q pac i igue“19 d m . palatin o alter 011111 reliquia 6. tut —

qui 6.

l ust: pn l 8. tm 9 0011110

LXV". Epît8pb iumo

vetulae 0 : De' anioni: ? iutia‘

pruriota z q .

l . Pyro O : Pim e P : … .h 18y1‘rbul i

2. m m bom —d prJ1 3 1 Lahm—t'

o .P : meub it

Page 131: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 132: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

EPIG R AM MA T O N LIB. x . 449

Has tamen ut primis raptus sib i quaerit in annis.

Improb ius nihil b is fiatia esse potest.

LXXII.

Frustra Blanditiae venitis ad me

A ttritis miserabiles lab ellin.

Dicturus dominum deumque non sum.

lam"

n on est locus hac in urb e vob is ;A d Parthos procol ite pileatos

E t turpes humilesque supplicesque

Pictorum sola basiate regum.

N on est hic dominus , sed imperator,Sed iustissimus omnium senator,

Per quem de Stygia domo redacta est

Siccis rustica Veritas capillis.

Hoc sub principe , si sapis , caveto,

Vorb is , Boma , prioribns loquaris .

L ittera facnndi gratum mihi mnnus amici

Pertulit , A usoniae dona severa togae,

Qua non Fabricius , sed vellet A picius nti,

Vellet M aecenas Caesarianus eques.

Vilior haec nob is alia mittente fnisset

N on quamnqne manu victinia caesa litut.

LXXIII, mihi pignus 4. Caesaroanus

7. maeret Heinsiw . 8. nil cz 118 q»

0 : Laus imperatoris up. 2. miserauob is ab cbw 5. ire bc piil0atos

cl Partb orum Heina'

us. 10. Stigio wi l . Scotia Hd nsiuu. 18. prioribus

X . 1 . taunus X .A Cb lz q1 z piguus t e

Protulit p : A ttulit Scriverà. dona sera

togae pertnlit A usoniao X : dona serena CLSB: dona

aliquando Ha'

nsius : munera sora foga0 , ,optx‘

muc codex

Scrivm'

i : dona superb e vd Sorin donaHeim’

us.

5.Vilior ne haec nobis aliud X fuissent uw

litot 71

Page 133: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

450 M . VA L. ma…

A te min a venit. . Possem nisi manus amare,

M arce, tuum, poteram nomen amare meam.

M anero sed plus est et nomine gratins ipso

O flicium docti indicinmque viri.

LXXIV.

l am parce lasso , Roma gratulatori,

Lusso clienti. Quamdiu salutator

A nteambulones et togatulos inter

Centum°

mereb or plumbeos die toto,Cum Scorpus una quindecim graves hora

Ferventis auri victor auferat succosi

N on ego meorum praemium libellorum ,

Quid enim merentnri A ppulos velim campos;

N on .Hyb la, non me spieifer capit N ilus,

N ec quae‘

paludes delicata Pomptinas

E x aree clivi spectat uva Setini.

Quid concupiscnm quaeris ergo? dormire.

LXXV.

M ilia viginti quondam me G alla poposcit

E t , fateor, magno non erat illa nimis.

LXXIV, 8. A pnios LXXV, 2. magni

7. Possin Posse 71 min s P 8. nomine — tuo

nomine — meo R oia . poteram tunomen P [9. 10. qfl'

er1 D: Sapo

quidem plus ost et munera p icius ipso — viri ] 9. muneraAgratiot XA ChlpLXXIV. .A d Bòmam de uiutetoribus x . 1 . plrteX

lapse o : Roma lasso 71 2 . Espoo box clientis ma 3.

A uto tubulones p 4. morebn corr.îît 6. Ferventi 0: Finventis Heinsiuc. aderat 0ab c1wpxa : nsscrut auferat cum re

meornm 711 A ppello:

10. Pontina: C O bohlc pn :

. clivis XA : clini 0 una O ahu

magni m°

l'

: m ugo . Seri… in o11'

riv pod eìioìibuc apud Burmm . .d n erit T ille x .

Page 135: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

ma M . VA L. M AB…

LH VII.

N eq'

uins a Caro nihil nnquam, M axime, factum est,

Quam quod febre perit z fecit et illa nefas.

Saava; nocens febris saltem quartana fuisset !

Servati medico deb nit ille suo.

I bì8 ° litoras , M acer, Salonas,

lbit m a fides amorqne recti

E t seonm oomitem trahet puderem.

Semper panperior redit potestas.

Felix aurifemo colone terrae,

Bectorem vacuo sian remittes

O ptab isque moms , et exeuntem

Udo Dalmata gaudio seqneris.

N os Celtas , M acer, et truces Hiberos

Cum desiderio tui petemus.

Sed quaecnnqne tamen feretur illinc

Piscosi calamo’

T agi notata,

M acmm pagina nostra nominab it.

Sic inter vetores legar poetas ,

N ec multos mihi praeferas priores,Uno sed tibi sim minor Catullo.

LXXVII 2. peril:

LXXVII. A d Maximum X . N oquius achm Pcaro 9 : N equius nil unquam 71 : De medico (E medico e)uil (nihil unquam con e: pr.71 Caro oorr.71 ): Denaqum w 2. ille epoca : illa reliqui earn i….

I Suepe R eise. artena quarta X A : ac tune qua!-tana C : utinu 1

quartana M$ fuisse: c : ? 4. ille X A :8) : ilia reliqui,

Lxxv1n. A d Itinerum x . 1 . 11 (1 . Bi.)mia9 A lonas XA 2. Ibi rata ,,al. ram“

« 1 3. EA secum quae cum P : tecum reliqui. trahes bemz qpor:

-.e : trahi P . 4. Sem rodi b . Felix a1iri felix

Fehr.

eni'

eme ..t 6. Retorem Leetoren ano remittetremi…P B, .Uda K A CIp aequaeris A 9.certa: X d CHybeves P . 10. desiderio quo potomac

‘I l . quod

cnnqneta‘

. îilliqo on: . 10: illic n

îgn . 12. Pisoosi on: . 0

d‘ac1s -K A G : Daci péB: d dti M… ,a 143'Hio… t5. multe praetm t XA CM :

préel‘etet ’d bw

preeten: r, sum‘

abdnlw$

Page 136: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

EPIGBA MM A'I‘O N LIB. x . 453

LXXIX.

A d lapidem T orquatn8 habet pusteria quartum;A d quartum breve ma emit O tacilius.

T orquatus nitidus vario de miu-more thermasE x trux it ; cucnmam fecit O tacilins.

Disposait daphnona suo T orqnatus in agro ;Castaneas centani sevit O taeilius.

C on snle T orquato vici fuit ille magister;N on minor in tanto vien! honore sibi.

G randis ut exiguam bos ranam ruperat olim,

Sic puto , T orquutns ruinpet O tacilium.

P lorat Eros , quotiens macnlosae poculamum e

Innpicit , aut paeroa nob ilîusve citmm,E t gemitns imo ducit de pectore , quod non

T ote miser coèmut septa feratque domam.

Quam multi facinnt , quod Eros, sed lumine cieco !

Pars maior lacrimus ridet et intus hab et.

LXXIX , 8. N ec minor LXXX , myn hae B.

tidet et intus

LXXIX . De T or unto et O ctscilio x . 2.hn hom.X A C

breves emi: emit habet O ctacilius ubique X , praeter

verum: ultimum, A : O ptacilius p : O hlitius cw: O tolioiua, alias

O talicius [5. 6. 3 . 4. poni: P. ] 4. coeumam b po

r-J: :

mponam cumernm Beverlcmd'us. 5. Deposuit É posu1t’daph0na A CM : do hann am in ore 11 6. Castanea P

serit 7. Conan e Torquato Consul T ot-quam: reli‘

qui.vice O : unus lp$ 8. N on X A Cabolm: N oe

reliqui.

nere .A 9. ho: ] vox X A C'

JL 10. orquatmn e’ O ta

cilias d el 1

LXXX. De T orquato de Ero T : De Erato X : De Beròe‘

0:1 . Hero: hero : cp … e Xb71 : murrine P : mun eA :

myrrae 0q1 : tere T : myrrhaa esigo. 2. a'

nt] viT puerd .

.

Xzfnovilius*reA 8. ducit] ptemit O dbiwz qnuua : premlt

cn m1ttit71p : ducit reliq1n

cum P if. Burmannus in O vid . M eia'

m. I , 6560

. pro

mit prad'

ert ex tribu: Vouiaail , ell. Virg. ..la . H,. qui non

4. T ot:nnise t emat T : .T otnm fert oenam N p . coem:eenet C : em a un e… M reliquie X%

5. Beros 041 -6. herimms Gmim'

e. hehe: cp : bavet

JH, l git'Blrmauua. ìc O nìd . A d .…

A ug. 1 14.

Page 137: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

454 M . VA L . … s

Cum duo venissent ad Phyllida mane fututum

E t nudain cuperet sumere uterque prior,

Promisit pariter se Phyllis utrique‘

daturam,

E t dedit : ille podem sustulit , hic tunica….

LXXXH.

S i quid nostra tuis adicit vexatio rebus,

M ano vel a media nocte togatus ero,

Stride'

ntesque fcram fiatus aquilonia iniqui

E t patiar nimb os ex cipiamque nives.

Sed si non fias quadrante b eatior nno

Per gemitus nostro: ingenuasque cruces

Parce, precor, fesso vanosque remitte ]ab ores,Qui tibi non prosunt et mihi, Galle , nocen t.

Baros conigis hinc et hinc capillos

E t latum nitidae , M arine , calvae

Campum temporibus tegis comatis

Sed moti redeunt iub ente vento

Bedduntnrque sib i caputque -nudum

Cirris'

grandibus hinc et inde cingunt

Inter Spendophorum T eleasphorumque

LXXXI. *‘

Do Filli T : Dc Phyllida X . 1 . Pyllìda X AFillida

‘T : Pbyllide 0 sulitum T 2. cuporent c ,

.probatumBurmanno in O vid . M etam. [X , 712. am ore 0 3. P illi!»

x : — Phillis T4 alii. utrjsqno T : uterque XLXXXII. A d G ollum TX . 1 . adiicit O W: add margo

G ryphii. 2. eroe T : eo, ,mm branae

“ Scrivm'

i. 3 . aquilonibus ,P 4. excipiautquc X 5. Sed non T ties sw:

gcmitos A conlinuasquc cruccs, ,mdem E xcerpda (v.

p lin : codex scriptus“ Son

'

vcrii. truce& X et pr.bfesso T b cmswq

‘j) : lasco ,COapxa : lasso: X A M varios

quo o 8.,at mihi I

LXXXHI. A d M n iuum calvum X . 1 .hiuc et hic 98: * tergoribu Scaliger. togit X A : regis C 4. noti m : molli0 invento XA : invento 0 et Heinriuc , qui

'

et‘

subiude Vihrunbeaccrìp: itx furente R eino. 5. M cuutquo 6. Ciria q.hic b 7.

’Speudoforum P . Splendopharum C bohhws : Splendoforumas : Splendephorum 9 : Spendophornm cum ::q q

Page 139: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

456 M . VAL . M A RT IALIS

Sic‘

nimias avertit aquae. Quis credere pon et?

A uxilium domino morsa carina tulit.

LXXX'

VI.

N emo nova caluit sic inflammatus amica,Flagravit quanto Laurus amore pilae.

Nunc postquam desit ludere prima pila est.

00tobres age sentiat Kalendas

Facundi pia BomaBestituti.Linguis omnibus‘et l

avete voti:

N atalem colimus , tacete lites.

A b sit cereus aridi clienti: ,E t vani triplices brevesque mappae

E x ;1ectent gelidi iocos Decembris.Ccrtent muneribus b eatiores.

A grippae tumidus negotiàtorCadmi municipes feret lacernas ;Pugnorum reus ebriaeque noctis

C enatoria mittat advocato ;

lnfiì:uata virnm puella vicit!

Vero: sardonychas , sed ipsa tradet ;

posait T O : posse A 8. mouse 0 : morsa

que crine TLXXXVI. *

'

oe Lauro TX . Freglavit XA In…3 . qui plurim o T : qui prius pr] : Iusm XA… ci , ,

mcm

u .canflW f‘ted : Sorivsn'

o. 4. desiit (ma

LXXXVII. Db natale Restitufi T : A d'

llsstitn lumX . [nvE pigramrnaiisF

".

q X IH versus in X manu su culi XIV in spa

îìl(!fl, ( MQk relic ìuppleti sunt. H q sius. ] In Tda nni 1 5 — 16. el 19. 20. 2. Facunda O pilaXA Calp :wfiì 3 . l

'

avere 4. tacere b 5. A ssit abw: A dsit

12. Codoutoriam P

Page 140: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

EPIGBA M M A T O N LIB. X .

Don et Phidiaci toreuma caeli,Venator leporem colonna heedum

,

Piscator ferat aequorum rapinas.

Si mittit sua quisque quid poetamM issurum tibi, Restitute , credit: ?

LXXXVIII.

0mnes persequeris praetomm, Cotta, locelloa

A ccipis et corus. O fiìci0aus homo es.

LXXXIX.

Phidiacae cuperent quam meruisse manus,O re nitet tanto quanto superasset inma

Iudice convictas non dub itante deus.

Iunoneni , Polyclite suamnisi frateramaret,lunonem poterat frater amare tuum.

XC.

Quid vellis vetulum, Ligeia, cunnum?

Quid busti cinefes tui laceuis?

T ales munditiae decent puelles.

N am tu iam nec unus potes vidcri.

LXXXIX , 1 . 5. P olyclete 3. superesset

9. Ligclla

19. Si nectit sw poeta

pctis P

LXXXVIII. A d Coltan: O . 1

b Cocta P ub 2. cena: o :°

signa

LXXXIX . De statua lunonis O . Polyclitcb: : Policrcto P olycletc reliqui. tuos pr.

1

Il : tua gloria caeli: grin: : tuis et gloria caeli: vel luino tuus — label: Heùm

'

m .

peperin aHeindm . 3 . Ide P alma 4. convinctss

victus bh: coniimctas , ,edd . veti. ci cliquerm : .

XC. * A d Liuiam T : In Ligelltun 0. . Quis a .

T Ligeia Ligue T Lisellareliq1tz'

. cunnum}mcnstrum T

î lQui a . Qui pos: cine villam sit T 8. unudicim T .

am T o

457.

2.

con

voli:

Page 141: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

458 .M . VA L .

lstud , crede mihi , Ligeia, b elle

N on mater facit Hectoris sed uxor.

Errea, si tib i cunnus hic videtur,

A d quem mentula pertinere desit.

Quero si pudor est , Ligeia, noli

Barham vellere mortuo leoni.

XC] .

omnes eunuchos habet A lmo nec arrigit ipse,

E t queritur, pariat quod sua Polla nihil.

XCII.

M ari, quietae cultor et comes vitae,

Quo cive prisca gloriatnr A tina,

Has tib i gemellus barbari decus luci

Commendo pinus ilicesque Faunorum

E t semidocta vilici manu structas

T onantis ares horridique Silvani

Quas pinxit agni saepe sanguis aut haedi,

Dominamque sancti virginem deam templi,E t quem sororis hospitem vides castae

M attem mearum principem Kalendarum,

E t delicatae laureum nemus Flome,

In quod Priapo persequente confugit.

XC" 7. tinxit

5. Ligeia Ligca T :

.

Lagella Lisella vello

7. sit tib manus T hoc 0 8. A t T 9.

°

ost om.b

Ligeia S) : Ligia T : Lisella reliqui.

XG I. Dc A lmone T O . ennochos T

XCII A d Marrium :X. 1 . M arri XC Care mb (2. 3 . transponunt XA ]: et fortun e alii ex O udandorpianis.]2 . civa In

, gloriantur c A ttina O : trina c Quo prise

gloriaatinc 3 . gemella P 4. fanorumX 5. someldocta

,P 6. haras A toridique 7, pinxit XA C$ et

duo $en'

vem : tixit tiuxit religai cum cod îcìbus“ Scri

ve: -n’

. an ni: A : angina X et haedi O… : aut baodi r&gliqui cum?I‘Dm. 10: Ma… Iuniunue. vindicemvel pradaidcmHeinsius.

'

1 1 . dedican o“

lauream 12. In quot Ia quo0Pac:wz Priapum l porsequcntcm X I

Page 143: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

5

460 M . VAL . M A R T IALIS

Haec igiturmedia quae sunt modo n ata Subaru

M ittimus anctnmù corea pomamei.

Hi, puto, non dub io se futuisse negant.

XCVI.Saepo loqnar nimium gentes quod , A vite, remotas,

M in n ie , Latin factns in urbe sonex ,

A uriferumqno T agnm sitiam patrinmquo Salonem

E t repotam saturno sordida rum casso.

Illa placet tollùs , in qua res parva beatumM e facit ot ténnes laxnrinhtur opes.

Pascitùrhic , ibi pascit ager; tepet igne maligno

Hic focus ingenti lumino lùcet ibi.

Hic piotiosa famos contnrbatorquei

macellus ;M ensa ibi divitiis ruris aperta sui.

Quattnor hic sostato togao pluresve ternutur;°

A uctnmnis ibi mo quattuor una togit.

I , colo nunc reges , quidquid non praostat amicus ,Cum praestaro tibi pb ssit, A vito locus.

XCVII.Dum levis arsnra strnitnr Lib itina papyro,Dum myrrham et casinm fleb ilis ux or emit,

5. N ec igitur b medio modo] mihi O… : modo una te

liquie n ota sì) no: : I’) cub umbra b 6. l n tn nni ,

XCV. A d Gallam X . 1 . tib i om. Gub ce t nunc zm: iamp : : adultnm beps pr.k 2. Impeto X : Hic puto Cub et

nogat X Cuemnmp : neget p : :

XCVI. %d A vitu1n X . [2. cm. la] 8. 'Aufernmqno XSiciam :p : snc iam P b : Scitiam Cl : satinm .A parlammo m. te

tricnmque e 4. E t re tam naturae ] patriae X cen e

6. facial P et b eatntn tenne: w lnx0risnm XA 7.

tib i XA ! e! G rypkî‘

anue : ub i C 9. contnrhalnrque Ow : cou

tnrbatrixquc I : conturbatorquo euri: reliqfl'

s l? : macello:macelli reliq cum M m : conturbat0re macello 10.

opern X 12. A utumn: I: 1 3. nee e modo preeatat

14. posset X A bQ A vito] amico .P

XCVll. De Numa TX . 1 . Cun Cl levis] locusLib ytina papiro T papy1

‘o ] nom preprimn re

quirlt Hcia: ixu. 2.murram TXA : murrham, com .mirrham,P :

mirram myrram plerigae. casina T flotibns X

Page 144: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

EPIGBAW A T O N LIB. x .

lam scrob o , iam lecto , iam pollinctore parato

Idaoo resolutior cinaedo,

Quo nec filia cultior nec m r,

N ec mater tua, noe soror recumb it,Vis spectom potins tuus lacernas

A nt citrum vetus lndicosqno dontes ?

Suspoctns tib i no tamen recumbam,

Praosta do grego sordidaqne villa

T onsos , horridnlos rudos, pasillos

Hircosi mihi filios subulci.

Pordot to dolor hic : hab ere , Pub li ,Mares non potes hos ot b os ministros.

XCIX.

Si R omana foront haec Socratis ora, fuiuont

C .

Quid , stulto nostris versibus taos miscos?Cum litigante quid tibi, misor, libro!Quid congregare cum leonihus vulpes

A quilisqno similes facere noctuas qnaoris’

l

3. scriba d : scrohrae pollina T 0auuxa: poliuctorepl: pollictore w: pollcctore X : !Clp : collectore boh? et Benn…

paratie Hon d a: .

XcviII. A d Puhlium X . 3 . cultorm 6. Ut.Jap

,

: E t O buluz q>,una: A nt reliqui wm ip. cumn .: atrum . ne tam X A C : me tamen pc: : nec tamenW 10. filio .X

'

7

1 1 . Praedct .A dolpr

pudorP ) pudor religai. hab en ] ahice:che: X

XCIX . De Rufo x 1 . foretX ora] illa ! fuissct Xlhina,p 2 . lllius Saturis x

C * A d poetm imperit . [ 1 2 m T ] 2. 1itimtemXA : litiganti 4. A quilia quid X C : A liq qui A :A‘l‘lìlìs quae I

’non tua: ; A .

Page 145: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

M . VAL .,M A RT IALIS

Habeas licebit alterum podem Ladae,

Inopto frustra cruro ligneo curres.

Cl.

E lysio rodoat si forte romissns ab agro

Ille suo felix Caesare Gab ba vota: ,

A udierit, dicot : ,,a tico Gab ba, tace.“

CII.

Qua factns ratione sit roquiris,

Qui nunquam fntuit , pater Philaenus'

!

G aditanas , A vito dicat istnd

Qui scribit nihil ot tamen poeta est.

CHI.

M unicipos , A ugusta mihi quos Bilbilis acri

M onte creat , mpidis quem Salo cingit aquia,

E cqnid laeta invat vostri vos gloria vatis ?

N am decus ot nomen famaqno vostra snmus,I

C l] , 2. Philoonus? C…, 2. rapidus

5. licet T pede: X A Laode X A O : Lodae CPubclpawzappr.h: pode p: : 6. frusta X . frustrae A ligneo crare carri:

cr‘

uore A b ligneo carri: om. T eum : 0q pnu: carri:

a ni.

Cl. De G arba et Capitolino T : De Gahba X .

sia: -eda: X : E lisia: creda: A : E lysiis (E lysei: p ) al: agri:

Mp ah antro X 2 Gab ba TXA : G alba”

reliqui eun:‘D.

3 . Quo Xp G abbamqne T X A $: Galhamquc relizui.

Glcon te: P

vacante: X A CMw: vocantcm 21 : iacentes m bha T X C‘D:(hht A : Galba reliqai.

C ll. De Filone T : A d A vîtmn de File: : o X . 1 . requeris T 2. futuit] sliit (h. saliit) T pariler A : om. Filenus T : Silenus C : Philinus A P : Philonis b : Philenns vulgo.

3. Ganditanns T dici: at T 4. nihil scrihit nil 4C l". A d municipes Bilbilitanos L angusta J : angusto

b& lmpm p : angustaSp non P Bilb b l1 nos (BilbîlmosJ) agl‘î XA :

Bilbilitanos (om. acri) C : Bi litano (om. Bilb ilis alto"

!Biliiliì agri O bswyna’j) d : pr. :k Bill)ilia acri m religai: rn .

2. quos Om : quam religai eum bodleiuno. Solo m: .aolaXA : soli e 3. E l: quid O PQ : t ni A r

Page 147: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

464 M . v. m m s suos. LIB. x .

Hàec sunt. Iaintumidus vocat magister

Luxavit meliorivale libello

N uvem, scia puto , non

14. spotio

14. spstio O… : pruetio A , ,vd ud isdmm membrana …Scriverii protio reliqui own el Soriverii ceteris. s.luhre

1 5. fuciunt XA C : faeiot I 16. tumidus ilm 0 tumidon prJ:tin idos X A CI et duo Son

'

uem . 17. pontum Heimius. 18.Lussuvit pf .x : Lu a viu bm : Ln.scivit m volle 9 19. [cm.

P .] nec X A CM mon ta A I :: no:: ai did i: oius finis libri.

Page 148: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

M . VA L. M A RTIA LIS

E P I G R A M M A 'I‘0 N

LIBEBXL

I.

Quo tu, quo , liber otiose , tendis

Cultus sidone non cotidiana?

Numquid Parthenium Videre ? Certe.

Vadas et redens inevolutus.

Libros non legit ille , sed libellos ;

N ec M usis vacat , aut suis vacaret.

Ecquid te satis aestimu b eatmn,Contingunt tibi si manus minores ?

Divers itas,s cripturae ex emp laris S crive

rieui s e cun d is curis emen d ati MDCXXI.2. sindone non quotidiano

A PPE I'

B t II B criticus. A d libro: n periore libro oo…accedi! V

,a eb E pigr. x : .1x LXXII. ab Epi”. cu

sqq. B .

1. A d lib ellum sunt : X P’

. 1 . quo liber] liber quelli…2. sidone Xd a: sydoue pc: : sinodo b : syudone 09 : siu

ìono n iiqm'

. cotidiana…XFP : quotidiua relia 3. vide lCerte XA lp3), (corrJ’ tud o -Heind o) , A m dd b

'

m s et M en

M im Sorivm°

ix cc:-tu Che: ,,d ii « dicci‘Serieo ii : tc (tempus

aan) 4. imm:t C : inone volutns, u n . iurevolutus,V intavoluhls mel hrevolutnn M mmm: inwolutu: aim n liqni:

5. »non egit 6: band nr: “ 7. E t quidXe : E t extima O ebpu: m r.l: : existinu pr.l

8 fihl m aminores XA Cs : tibi‘

(tib i si I)

Page 149: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

466 M . VA L. M AB'I‘IA LIS

Vicini pete porticum Qnirini

T urbam non hab et otiosiorem

Pompeius vel Agenoris puella,

Vel primae dominus levis carinae.

Sunt illio duo tresve qui revolvant

N ostrarum tineas ineptiarum,

Sed cum sponsio fabulaeque lassae

De Scorpo fnerint et Incitato.

T riste mperci1ium duriqne severa

Frou: et aratoris filia Fabricii,

E t pei-

sonati fastus et regola mornm

Quidquid et in tenebris non sumus ite forex.

Clement ecco mei ,,Io Saturhalia“versus

E t licet , et sub te praeside , N erva , libet.

N il mihi vob iscum est : inte libermeu: est.

12. Corinne Il, 5. mei, bona Satumalia 6. E :

9. Vicin a: P abew z Quin n! 1 1 . A genore: b : A ge.

mores .P 13. Sic illio X et pr.V 14…tinias X : timus A15. lepsne 16. sempe .A fuerint et eneit1 to l

‘oe

riot coerciq e : fuerint incitato suceurrit exereitsto (exel-cime

b e! fueront me

A d lectora X . 3. nt regola 4. noscn:nus

dun: sun us 5. metion turnalie X : mitio Snturnniin A me:te Setnrualie 6 : n ei in Seturnnlie Veneto 1 503 . mei io Seturnelistoflqui : ecco n ei ian Seturnelin Schraderu: Emendatt. p . X LVI. et

Heinsù n, qui vos eenieeit : bona Seturnslia Serieerii edifio alien

e: R efin . 6. E t “ha pn esule el‘ verna e pr.i°lieet

q ual : lib0t reliqui eum …un . Vide Bun sen . A nti: L“ . II , p.

479. [Hic nom Epigramtna fu ipim: t O P“… , ,De libello suo“

w! , ,ed Lectures. Confin i: Sefit

'

èriu u ex fide alique‘M a n . ]7. - tetrieii selebrosuw A : tè tricus aid :rosum X : tetrieun

lebrosun n labrosum a le 'boun'

b z : sulobn s . e edicit:

Pabwz : et dieite e Sanetrmr0 aliique : Su tra. P z : unetum be :sacrnm me : carmen 8. vobiscu:n (om. est )

Page 151: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

ses M . VAL . ma…

V.

T anta tib i est rectireverentia, Caesar, et segui,»Quanta N umae fuemt : sed N uma pauper erat.

Ardua reihaec est , opibus non tradere mores

E t cum tot Croesos viceris , esse N uman .

Si redeant vete: es ingentia nomina, putres,E ly

'

sium liceat si vacuare némus

T e colei: invictus pro libertate Camillus ,A urnn: Fabricins , te tribuente , volet ;

T e duce'

gaudeb it Brutus , tib i Sulla ciucntusImperium tradet , cuni

'

posituru: erit ;

E t te privato cumCaesare M agnus amab it ,Donab it totas et tibi Crassus opes.

Ip se quoque infernis revocatus Ditis ab umbrisSi Cato reddatur, Caesarianus erit.

VI.

‘Inctis falciferi senis diebus,R egnator quibus imperat fritillus,Versn ludere non lab orioso

Permittis , puto , pileata Boma.

Bisisti : licet ergo , i:ec ,

vetamur.

Pallentes procul hinc ab ite cun e ;

Quidquid venerit obvium , loquamurM orosa sine

cogitatione.

V, 5. sqq.m umEpigramma : ,,A d eundem.“ 9. Sylls

14. Caesnreanud

V. A d Ceeseren X . 2. Qusnti nunc pO°.V here: ] fuit0 [3. «f er: D.] 4. Crocco: 4 01% e: pn l : Creteos X

gr.V Nu n 5. veteris numina partes 6.som 7. To oolot Tholet .A : T oilet pr.V T e noie:T e volet reliqni n m cc:-n ; . invita: Hek : ins. prec Limita,

9. Sylla O PV4p : Silla .A I: 10. cris1 1 . M agnus hsbebit C

Vl. A d Dyndyrnum (Dindymum V)1 . Cnncfls clp : Unetus 0 salliferi— b : faleifcris P 3 . dicereewz :p lahio:m C 4. Permittit Pemittitis P pillest:XA O VN QM 5. ego P

*

uec] non Phon:s 7. venit8. Maron A

Page 152: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

EPIGBAM M A 'I‘O N LIB: XI 469

M isco dimidios, puer, niente: ,Quale : Pythagoras debut N eroni

M isco , Dindyme , sed frequentiores.…Possum nil ego sobrins ; b ibenti

Succurrent mihi quindecim poetae. .

Quae si tot fuerint , quot ille dixit…Donab o tib i passerem Catalli.

VII.

stupido non dices Paula, marito,quotiens longius ire voies,

ì

,,Qaesarìin A lbu m iussit me mane venire

Caesar Circeios.“ lam strop:he talis‘abit.Penelopìfé

ili

cet esse tibi sub principe N ervaSed prohibet scab ies ingeninmqne vetus.

Infelix , quid ages! negram simulahis amicam?Haereb it dominae vir comes ipse suse,

Ibit et ad frattem tecum matremque patremque.

Quas igitur fraudes ingeniosa par-asi

Diceret hystericam se forsitan altera moecheIn Sinuessano volle sedere lacu.

Quanto tumelius ! quotiens placet ire futntum,

Quae verum mavis dicere , Paula, viro.

9. l iseen A 10. Phytngorns A V: Phitsgorss X : Pith go6re: 1 1 . Didym 12. i 1 3. Suceurrnnt

impure e: corr. (pr. :esie Heind e) V 14. Cntulinns XVB15. quod X h it Heinsilss.

Vil. A d Pu lun X . 1 . come I’: dicis P ecan,2. longus 4. Cireeos p : : Cham Circolo: b : Cireoù os pr.l: : Circoli“ G irceiu C Stmphstelis 9 : strophd is

5. Penelope 0Pp :u alii. 6. ingeniique‘il metns

XA pr.V'

7. agis P 8. ipso] usque Heinsius. tune

P'-Ì 9. p trernque m tm gue abhsw 10. parisil. Dioeret m ? (i non P ) : Dicet et reliqui., hystoria m (M

P ) ethicteriesm V: ieteriean: A 0bq : hecte.

:ies hi0ta im refiqui. se] si A : sed e fm i… 9the: mecham P moechum , ,see. e: ieri. Vaiic.

“ Heinsii. 12.

losinueseuo O a : insinua: sano e: 14. Qnm m:: psuiovireV virum pr.a

Page 153: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

Ultimaquod curvo quae cadit aura croce ;

Poma quod hib erna matmescentia capsa,

A rb ore quod verna lnxuriosus ager

De Palatinis dominae quod sericapraelir,

Sucina virginea quod regelntamanu;M phora quod nigri, sed longe {ruota, Falerai ,

Quod qui Sicanias detinet hortus spes ;

Quod Cosmi redolent alabnstra focique deorum,

Quod modo divitibus lapsa corona comis

Singnlaq uid dioami non sun t satis ; omnia misce

Hoc fragrant pueti basis mane mei.

Scire cupis nomen ? si propter basis , dioum

Jurasti. N imium scire , Sab ine, cupis.

IX.

C lan s fronde levis, Romani fama coti:urni,

Spin t A pellea redditi:: arte M emor.

Lessa quod hesterni spirant epobalsumn

drenei, 6. Seocina

VIII. De eseuio pneri T : A d Sab iunu: de eseule pueri X .

1 . Lepsa quod externis spirant epobalsams truncis A rcade!

Iianus Gm eviî Dietr. in Stat. p . 165. Hand. : Lessa (Lops:O l:pl et murge G rypìu

'

i, Lu n quod externi (sesterni X ,

hse

storni A , hexterui pr.a , b estemi T CO VImW [hesternis pyn ntspo

balsamo P ] e! palatina: alter) spin e: (spirent asw) epoh lsnms drenei2. quod curvo quod ebw: G eritie quod (Cerycio 9 )

m … : Geritie quod e! murge a : Corycio quae O : quod cerieo

quae een-J: : quod Coryno con .V quod curve quae reliqni cun:

pr.V *De! , ,une altereque Serieerii :le note meliore. 3 . he

sternn externe Ì: maturiscentia capra T 4. vernet htmluxoriosus X A 5. domini T scericu 0 pleris X A

pr.V pieri Cc : pieni: mbsw: palmis M p 6. Sm au TX A PVSuccins reliqui. quod relegata :mc : rego quod situmutuV , corr.

marg. 7. nigris XA C pr.V 8. Siccsniss T ortus P

opes Pap:wp : equus pr.V 9. Quos V redorent p t .T

10. lessa p : lan I 1 1 . dicunt C sint Heinsù:s.

satis om. XA satisqne eorr.V omniaom. T 1 1 . flugrnnt T ee

In ez : fl'l 5'll llt .XA C pr.V : h ghnt oorr.V lussi: T [13 . 14

em. T . ] 13 . si praeter O : nil rasterma : si propter reliqui

eun: 11% ei A rendeflime. 14. nm tibi pum : Ium ti eun: reliqni: K$m.

Di. De statue M emeris 0. I:: X eun: VIII. cc::fietum.

A pele& V'

: A pollinea minor e! pn l"

Page 155: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

ua °.M O VAL O

XIV.

H eredesg ::o :brevem sepolire colonna:

XV..

Sunt chartae mihi , -

qual Catonis uxor

E t quas horrihiles lcgant Sabinae.

Hic tota: volo rident libellas

E t sit nequior omnibus libellis,Qui vino madeat nec erubescet

Pingui sordidns esse Cosmiano.

Ludat cum pueris , amet puellas ;

N ec per circuitus loquatùt illum,

E x qua nascimur, omnium parentela,

Quam sanctus Numa ment: :lnm vueebnt:

Versus hos tamen esse tumemento

Saturnalicios , A pollinaris.

M ores non hab et hic maos lib ellns.

Qui gravis es nimium, potes hinc iam,Quo libet : urbanec scripsimus ista togae.

N am mea Lampsaeio lascivit pagina vera: :

XVI 4. T artissiacn

XIV. A d hcrcdcs T : A d vieterem X . 1 . Bon do: Tsepelire breven helite colonompr.T 2. tem e Atelne:mque T

XV.

‘De libre suo X . 1 . XA CV b2. tu: : P .

5, Qui!: Grypiiianae. nee] “P;? g

li

lo

qfial‘ A 9. nascitur cq 10. vecsbit M 12. A ppelli

naris P : Apollinares 13. hic en: . meos P I:: et Floreniimn $cri0erù

, Danz a , Beineix“ : meus reliqni.

A d lectere:n T X . 1 . Quis w 2 .

Quqd TV ista] in A [3. 4. on: . T .] 3 . lam me Lunseem X A : thea iu: pu cio 6: me:: in :: Li tio C : n es iu: Snphieoe : me:: inn sono (sono w) :w: n es lessate lp$ : mes iu sto ]:4. T ::rtesiacs O P9 : Tsrpeùises. Cebolp prJ: :T smper: i: ee V era XA OI et pr.V e: b

Page 156: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

Uda puella logos sis Patav licet.

Sed'

commBruto ; Bruto, roeedo : .leget.

N on omnis nostri noctm*

na est pagina libri

Invenies et quod mane , Sabine, lega: .

XVIII.

I l onasti Lupe , rus sab'

athe nobis

Sed rus est mihi maius in fenestra.

Rus hoc dicere , rus potes vocare’

!

In quo ruta facit nemus Dianne,quod cicadae

,

comedìt uno ,

Clusae cui folium rosse corona est ;

la quo non magis invenitur herba,Quam Cosmi folium piperve crudum ;In quo nec cucumis iscora rectus,N ec serpens habitare tota posait,

XIX , 5. A rguta

5. 0 am. P

6gîda 9 pulsab it P h pr.w

paluhas . Sic T : Sit Bis w Curior AP 7. nequiti

sas e nostri T 8. Und puelh lagna sis pata

uma licet T sia? ataviua b ibos z : si stata vins b ibas (bibesvel b ibas statsque (strataque vins b ib cs ab chswg 9.

A cc1ùuit o 10. Scotommhruto .A Bruto om. T

XV". A d Sabinum TX . [la P confid tum cum XVIomnes X 2. et om. leges cw

XVIII. A d Lupom da mm donatnm T : A d LupumX .

2. magis T 3 . dìtsre Xò 4. rnr: mw: rupt: pr…?Donnas T 5. A rguta et egit .A : A rgutn tegit X (

"uo7. Clu… TX O Pacz q : C li n!“ rd iqui. 8. maiorQuas T Cosmi T b19) : costi religai. pipcrque piperut 0

10. nec on …A cocumis T latero 88 1 1 . N on n i-m tut:

lunianae. lati… tom VM … in “ con “ A dmin: . p . 79.

Page 157: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

4 74 M . VA L. M AR'I‘IA LIS

Emcammalo pascit hortus unam,

E t talpa est mihi {on or atque orator.

N on boletus hiare, non mari…R idere aut violae potere pom t.

P ines mu: p0pulatur et colono

T ahqusm sus Calydouius timetur,E t

;

sublata volanti: uugue Prognes

In'

nido.seges est hirundiuino ;

E t cum stat sine falce mentulaque,N on est dimidio locus Priapo.

Vix implet‘

cochleam peracta mossis

E t mustam nuce condimus picata.

En asti, Lupe , littera sed una.

N am quo tempore praedium dedisti,

M allem tu mihi prandium dedisses.

XIX.

0uaeris , cur holim te ducere, G alla! Biserta es.

Saepe soloecismum mentula nostra facit.

C aesaris A ugusti lascivos livido versus

Sex lege , qui tristi: verba latina legis

19. Proenca

12. Urnesm T : A urucsm Urticm un e: pv.l1 : Viricmpsscis XV 13. Cum sumpto K OV immoritur Ha

'

1m‘

us.

calix T XA COV'

calicto C : salito .P 14. ct au torh1 5. bisrcve p nec p 16. violo w parereFinis X A CV populator 0 18. suas 19. ungucs PPrognes T 0t q Proencarq uî . 20. sedes cs hirundinioirundiniuo hirundino C hirundinco M p 2l . stat : metu1squeT 22. Prisppo T 23 . coolesm P T I»: cochlesr I : coclesr

cocleare p parata P mensis 24. spicata P 25litteris dusbus codex Pulmamu

'

. N on 27.

, ,vel“ tum m

XIX. A d G ollum X : nullum lama T . est .A d2. solocismum

.

XX. A GI lectorqm I . [P ost vm 2. XA CPVaÙM : mmmiscipumi Epi n , ,A JFal… “

vel in uip!mn. ]

Page 159: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 160: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

C omplectarque meam, nec tu‘

,prohibebis umiom ,

A ncillum mittès et mihi im a tuum:

T e spectunte dub it nobis lasciva minister

Basia, sive meus , sive erit ille tunz .

A d cenam vehics , sed sic divisa recumb es,Ut non tungui1tu1

‘pallio nostra tuis.

O scula rara dub is nob is et non dub is nitro ;

N ec quasi nupta dub ia, sed quasi materunus.

Si potes ista pati, "si nil perfet t e recusas,Invenies qu

i

te ducot e ,'

Sila, velit.“

XXIV.

Dum to prosequor et domum reduce,

A urem dum tib i praesto garrienti,

E t quidquid loqueris fucisque lando,

Quot versus potemnt , Labulle nasci!

Hoc damnum tibi non videtur esse,

Si quod Boma Iegit , requirit hospes,N on deridet eques , tenet senator,

Laudat causidicus , poeta carpit ,

Propter to periti hoc Labullo., verum ost i

Hoc quisquam feret , ut tib i tuorum

Sit maior numerus togutulorum

Librorum mihi sit minor meorum?

T rigintu prope iam diebus una est

XXIII, 13. sed non dubis

7. tum usum— union : 8. mitios ot miltesed T : mittos sed reliqui. 10. Ru sia T : O scula I

12. tangatur X tui T 13. et non T XA Cs : sed non

dsbis eum reliquia tra Gmim P . ) 15, recar… T : rocusos

Cl 16. quid to X Valet I1p

XXIV. A d s nllum X . 1 . Cum Co: porsoquor:w

2. A uroum rasato tibi q w gsrriento Voiosquo X 4. Quo A Fabula P 6. Si quid aime3'Il

fb

Iogot C 7. ridot abaw senatus X CO bnmosp m ps:

9. to] esso b : fabuilao P ,b oo vor-um L.

ost 1 1 . Sio 9 toguhtoimm 0R uiucppm . 12. …m a.

moaruml

l sit] lit tp 13. iur propo ot t’

oni. obswq>

Page 161: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

N obis pogiut: vix pomcta. Sic fit ,15 Cum cenare domi poetn non vult.

Illa sala: : nimium, nec pancia nota puellis

Stare Lino desit monmlu. Lingua, cave.

XXVI.

0 mihi grata quies , o blanda, T elosphore , cura,

Qualis in …plexu non fuit unte meo

Basia da nobis vetulo , puer, ada Falerno,

Pocula da labris faetuminora tuis.

A ddideris super haec Veneria si guudiu vera,

XXVII.

F orreus es , si stare potest tibi montain , Flacco,Cum to sex cyathos erat amica gari ,

Vel duo frusta rogat cy bu tenuemve lacertum,

N ec dignam toto se b otryone putat ;

Cui portat guudens ancillu purupside rubru

Hallecem, sed quam pmtinus illa vorot ;

XXVII, 6. A lecem

14. vix ma. parata P sie fit OM : sio ott eum n liq1n'

s

Vaticani. 15. posta non volt G ratem : non volt poeta

reliquia Vaticani ci G rutcrianz'

: ai m s a i iocm n poeta no

volt poeta!

XXV.

°Do Lino X . i . sali: X : angiax P neo in pu oi:

A libollis m a 2. liga 0 cavo] tace o

XXVI. A d T olosi'

orum puorum T : A d T olosphorumX .

Tholosi‘

oro T : T olopboro o : Tholoforo 3 . una .A [S. 6.

T .] 5. vorao Heissz'

us. 6. cm ] nm I Iovu

XXVII. A d Flacoum do amie: T : A d Fiaccola X . 1 . siom. 2. ou t] rosa: gari T on z$l margo Gryp’tii : cariA : dare Ca : dari cum reliquiax d Vaticani. [S. 4. om. T .]3 . frustra P blupvpp cyb ilipa: cybis X : cibis A cihua P b : tib iaoaw ay : carni: Chip tonuomquo P es, 4. tota so] no V

5. Cum T : Quai parspsido T CO ,s parasaido obra:de pambaide palatisus alter:

6. Ha com XA : A llo0om P T I/ahi, : A laom. X A : qm ù la et oom az quao “pa

pr.a verat I: .vooarot T : voront abu

Page 163: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

5

480 M . VAL .

M AB'

PIM B

Blanùitiaa nencia: ,,dabo“ dic ,,tib imilia centum

E t dubo Setini iugm certa soli;

A ccipe viua, domam, paeroa, chryaendota, mon n a.“

N il epua ost digitis : sic mihi, Phylli , frica.

0 8 male cousidieis et dicia clero poetis.

Sed fellntori, Z o'

ile , poius elet.

XXXI.

Sic illes quasi filios T hyestne

In partes lucerut secatque mille.

Gusta protinus has edes in ipso,Has prima feret alteravo cena,

Has cena tib i tertia reponet.

Hino serus epidipnidus parub it,Hino pistor futuus facit placentas,Hino

,et multiplices struit tab ellae

E t notes caryotidas theatris ;

Hino ex it vurium coco minuta],Ut lentem positum fabamque credas

Boletos imitatur et botellos,

XXIX, 6. culto soli; XXXI, 13.

5. deb o dicti milia XA : daho dic mihi daho dic mihicentum] quinque 6. Dio , deb o Hdnn

'

1u. Sontini T :“

Sodini X C ingero pr.h certa T : colta reliqui. soli] sib iX7. chrysondeca X : chryson data 0 : chm ontoda 8.

digiti T Ierica T

xxx . A d Z oilun x . 1 . « ma.: p dicis ] ido.

I poetas

XXXI. In Caocilinm X . 2. illos ps Miss'

a thyao

stato -

.A 4 . odcns‘I! 5. refort fort e : inferot Heia

sia: . cena] mensa Leidensis Berman i in O vid . M d on . 165.

7. sora sepidipnidas P epidipniclas X A : opidimnid11s e!

epidiaaicaa opidimaen: a: . opidinneas bpetavieXA CL fluid facit faq XA COF‘: pl.:

facit P s : fara” (M M I" … n ugo) facit.adm fottio:

facit o: e : fecit I 9: et pormultiplices 10. caedas ot theatris 1 1 . varie 11

minutas w 13 . … d amr fl pr.k

Page 164: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 165: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

482 M . VA L . M A R T IA LIS

XXXIV.

A edes emit A per, sed quas nec noctua vellet

E sse suas ; udeo nigra vetusque casu est.

Vicinos illio nitida: M uro possidet hortos.

Cenub it bello , non hab itab it A per.

XXXV.

] gnotos mihi cum voces trecentos,

Quare non veniam vocatus ad to ,

M iraria querorisque litigusque.

Solu'

s cono , Fubulle , non lib enter.

XXXVI.

G uius hanc lacem gemma mihi Iulius alba

Signet , io , votis redditus ecco , mois.

Desperusse invat voluti iam rupta set orumFila; min

us gaudent qui timuore nihil.

Hypno , quid expectas piger'

! immortale Falemum

Fundo , senom poscunt talia vota codam.

Quincunces”

et sex cyathos b essemque b ibamus ,Guus ut fiat Iumvs et Paocvnvs.

XXXVII.Z o

1'

le quid tota gemmam praecingore libra

XXXIV, 3. illi XXXV, 2. a to, 4. Iub enter.XXXVI, 1 . Coins 8. Cams

XXXIV. De A pro TX . 1 . Sedos T A ter non

2. idee T 3 . illio T : illi reliqui. nitidos T in te H ein: io. M atho Heinsius. possodot hortas T 4. Coonavit TConnb is b hahituvit T

XXXV. A d Fahullum X . 2. ad to X A lpcorr.h: a te reliqui.

.

XXXVI Do Gaio X . 1 . 8. Gaios PXA CVo : Cuius re

gomma awq: 2. Signa w rodditnr A 3. raptaV 4. [Minus — aichn qfl

'

er! D. ] timore X 5. Hynne p :Iliano I: piper .A : puer o mortale Falerno XA V 7.

Qnicuncos X hesemqno P : bassomquo a

XXXVII. A d Z oilum TX . I.togaw: totam (tota A h)lilwam (libra CP ci con -Ji)XA CPV: pr.k: totan gemmaea— libranBains. gomma T : gominamq: procingere h: praecidoro,

ec

Page 167: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 168: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

E PIGR AMM A'

I‘O N LIB. XI. 485

M ella iub es Hyb laea tibi vel Hymettia nasci,

E t thyma Cecr0piae Corsica poni: api? .

XLIII.

Deprensum in puero tetriois me vocibus uxor,

C orripis et culq te quoque habere refers.

Dix it idem quotiens lascivo Inno tonanti?

Ille tamen grandi cum G anymede incet.

Incun abat Hylan posito T iryntb ius areu

T u M egaran eredia non habuisse notes ?

T orquebat Phoebum Daphne fngitiva: sed illosO ebalius flammas iussit ab ire puer.

Briseîs multum quamvis aversa iaceret,

A eacidae propior laevis amieus erat.

Parce tuis igitur dare musculamm nna rebus,

T eque puta cunnos , uxor, habere duos.

XLIV.

“ thus es et locuples , et Bruto oonsule natus

E sse tib i veras credis amicitias’

!

Sunt verae, sed quas iuvenis quas pauperhabebas.

Qui novus est , mortem diligit ille tuum.

XLIII, 5. Hylam 6. M ogoram 9. Bryseis

3. Hymetia A O P 4. Bethin a T Corsico. T apri AXLIII. A d uxorem TX . 1 . Deprehensum O tetris

2. refe T [8 8. om T . ] 4. grandi .XA Cz ÌI?W ifi rd iqui. 6. Hylan A P Hyltm reliqui. T iryn tbyus

Tyrinoius A : T irintlms O : T b yrintius I’

ostu X ta te Heinsio

mita— hasta , ,mennbranae Douz : cae Saimcrii. 6. Mega…KA V: M ogan o: 0t q>pa : M egaman n

t. 7. T orqu bn t

Dunne abs : Damnes h sed illos] ellas M 8. Cobol

0 hab eva suas 9. Haeresei multo T : Briseis vultumOm, ct duo Burmanni in Lucca. V

'

, 736. unus Vossianm in O M .

Art. A m. III, Brîseis vultu b eim adverse beim et pr.Ì|pi: ccbat c E t Briseis b ero qmmvis aversa iacoret, A eaoidae potior

10. E xcidae T proprior A w leois laevus Ttn t: Heimia. 1 1 . agitur T 12. oooooo] monstros Tiîlre A rondelh

anm G ronov. Diatrib . Sial. I, p. 509. Hood . et Syilog.

XLIV. A d senem de amicis TX . 1 . notos non P )2. credimus X 3 . Sint Hcinsìus. vire T invenes

T qua pa per p ipse I

Page 169: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 171: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

5

L.

N ulla est hora tibi qua non tue , Phylli, fnrcntem

Despolies : tanta calliditate rapis.

Nunc pleret speculo fallax ancilla relicto,

G emma val a digito , vel cadit ai1re lapis ;N unc furtiva lncri fieri bombycina possunt ,

Profertnr Cosmi nunc mihi siccus onyx

AmPhora nnnc petitur nigri curiosa Falamì,E xpict ut somnòs garrula sagatnos ;

Nunc nt emam grandemve lnpum mullumve bilibrem,

Indixit oenam dives amica tib i.

Sit: pudor ct tandem veri re8pectns ct acqui.

N il tib i, Phylli, nego : nil mihi, Phylli, nega.

LI.

T anta est quaeT itio columna pendet,

Quantum Lampsaciae colunt pacllae.

Hic nullo comitantc nec molesto

A uguste T itina tamen lavatnr.

LI] .

C enabis belle , Iuli Cerealis , apud me ;Condicio est melior si tibi nulla, veni.

L . A d Pbyllnm T : A d’

PyllnmX . [i . 2. 4. 5. 3 . poni: b .]2. Dispolies ip : Dispolias T 3 . plorat] spolint abano rolectoHeiim

'

us. 4. G ema B a dito pr.B lapit pr.B 5. poscnnt Heinriuc. 6. Prci

'

ertur — 10. on: . T .] 7. patitur b iariosa a B. E tpetit A somno P garrnlla ip9. nnllnmve P : mullumquc w : mnlnmve BQ modem (om. va)ma 10. E dixit O abdncz y : E t dixit P : : Condixit Heinaiua.

[1 1 . Sit pudor et vori tandem respectos et acquiW D. ]12 Phylle b is A Pb ille negus (verr. nega) E

LI. De T itio X . 2. Qua tam B : Quanta b iam saeiaeLepsacme P b : Lansieiae , con . murge , h: limphatieae

4. sms ] cosine bh (margo cum suis) conscins arw[nm. M .] A uguste BVabwp :

LII. mutilata“ Hug o G rat ia :1 . Coenabas T nlli abcwaq

2. est om. O d om…si] sit B venit O acis<p ci

Page 172: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

O ctaram poteri: san are ; lavabimarunaScis ,

°

quam sint Stephani bulma innctamihi.Primatibi debitar ventri lactuca morendo

Utilis , ct porri: fila rasenta suis.

M ox vetu ct tenui maior cordyia laoerto,Sed quam cum rutae frondibm uva tagant

A ltcra non deernnt tenni versata faville

E t Velabrcnsimassa coseta foco ;E t quae Picenum senscrnnt fn

'

gus olivae.

Haec satis in gastu. Cetara nosse cupis’

il

M en tiar, ut venias : pisces, conchylia, sumcn

Et chortis saturas atque paludis aves,

Quae nec Stella solet rara nisi ponere cena.

Plus ego polliceor: nil rècitab o tib i.

Ipse tuos nobis relegas licet usque G iganta5,Ilm vel aeterno proxima Vùgilio.

LIII.

C laudia caeruleis cum sit Rufina Britannia

E dita, quam Latine pectora‘

plcb is hab et !

Lil , 7. cordylla 10. massa recocta 14.

LIII, 2. pectore gentis

3. 0ctaham P 4. qua pu: aint Stephani cm. B 6.

skylla q» 7. cordyla O P : cordila X A q nm : cord lla ad cor

illa n liqui. 8. rete A tegnnt abbawz 9. A lia eorr.VA lea 23 derout X : dedarint .A 10. E t%alnbrensimassacoaeta

pr.n comV E t vela brandiai brondinsi B e! pr.? musica masica A ) conta eneto X ) XA BC pr.y E t valabreaaimarsica cocta foco 0hlplq$ comm : E t vela brundnsii (brundisiicw)musica musica cw) cocta abmoz : E t volle brandisi m icatccta E t elabrensi massa recocta foco pum margo 12.

Nec b gesto e capi: ] pntas pr.lz : puta lp 13 . M entior I:eonchylia] coliphia ci curr.V noniiqut Scrivanie : eolaephia

bz‘p (coloepb ia P ) 14. Et satura: corta (con . cortis) hchortis

.m corteo cortia rt5qui. satyras P 15. Stella]cocla e m a mihi w ccna] mensa 16. reticab o c

17. G igante: XBCabcb lewz fppa 18. Rara amnzpaa ,

Lugdun .“ Iunii libri Gmin i (ad P Kura). Bora vel arecerno

XA Rara vel aceno (acerno con-

.E BV Buraque Lucrino Lncrine p$ : Rarava Lucrino Cl crgflio A

LIII. A d Claudia X . 1 . ClaudiaB sis z ip 2. quam(quem0) Latina orapleb iahabet XA BC

‘O VaUIS : quam Latiae

pectore gentis ha et ,,mevnbranae Sorin n

i: c nrLatiae pectore plebia

Page 173: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

490 M . .YAL '

. M A R T IA L'

I$

Quale de… . fon nae .Bomanmn .a ederùmm .:

| Italides passant , A tthidcs essezosuam..

Di b ene ,“ q sancte pepérit: facundà marito,;rQuod apatut genaros quodqixe puella nima.

Sic placeat°

superis , .ut coniuge gaudeat unn

E t semperl

Ungnenta et casina et olehtein funera myrrhTuraque dc medio senfieremata rogo,

E t quae dc Stygio rapuisti ciun'

ama lacto,Improb e de turpi, Z oila, reddesinu.

A pedibus didicere manus peccare protervàe.

N on miror furem, qui fugitivus eres.

LV.

H ortatnr fieri quod —te Lupus , Urbioe , patrem,

N e credes ; nihil est , quod minus ille velit.

A rs est captandi quod n olis valle videri;

N e facies optat , quod rogat n t facias…

Dicat praegnantcm tua se Cosconia tantumPallidior fiat iam pariente Lupus.

LIV 6. erat.

hab et hpwpxa : cnr Lutise (curlntiae vt! turlatiae P ) pectora gentishab et (hab es d pr rch

'

qui cam o e: marg. p . 3 . Parque

Hd nsixn . ce cre abu: metres P spxa : matrem rch'

qui cum

4. A cb idas esse suam 0628 e:-J: : A rchides esse suam w

Inhchides esse suam corr. :l: A chaidesque suam cap 5. DuO bw:p facunda bh 6. E t speras c Quot — qnotque n a

Quod sperat euros quotqne puella viros e: pr.p 7. Si PSit B : Hoe V: 0 Heinsiua. 8. vatisw: ci pr.:c

LIV. A d Z oilnm .X : A d Foilnm T ,ub i pran edii LV.

1 . funera pr.BV mnrrham A : murram X :P murnam T 2.

demidio .A rogo] viro c 4. Inprob e detur Z oile XA : Improbede prompto Z oila asw% 6. af ert D.] 6. era: 7

qmargo G rypb ii: erat reliqui.

LV. A d Urb icum TX . 1 . Hortatur tib i fieri T : M ora

tur quod te] quotidie A : cotidie BV 2. N ec oradas G ryphîtmat : N ao raddae X minus est 1 ast om. A i se

&7|

3 . quod nob is XA BVaw: quod nolit R oius. 4. cc T :;faciat T qui rogat Sorivm us. 5 . prognatemptnue X . prac

gnalnmB : prognatum V se] te 0 Cocosmin ma 6. fiat et

iam T pariete XA BV

Page 175: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

M .

°

VAL . MA RT…LVII.

docto quod carmina mitteS evero,

A d cenam cum te,docte Severe ,

vocem‘i

Iuppiter ambrosia satur est et nectarc vivit ;

N os tamen exta levi cruda mcrumque damua.

Omnia cum tibi sint dona concessa deormu,Si quod habes non vis, ergo quid eccipies

!

LVIII .

Cumme valle videa tentunl\ue , T alespbere , sentis, ,

M agne regna; puta ma valle : negare licet.

E t nisi iutatns dixi subtrahis illes,Permitmmin ma quae tib i multa, antes.

Quid si ma tonsor, cum striata noracnla supra est,

T une lib ertatem divitiu qne wget ?

Promittam; neque enim rogat illo tempora tensor,Latro rogat ; res est im;mriesa timer.

LVII , 8. vivo ; LVIII 2. valle negare nihil.

7. nee enim

LVII. A d c orum X : A d Sanctum de eius sa ientia q: .

1 . quod] quid O SeveraXA BCaMm : Sancte e : £enele Senato

2. qaed te O Ppaa , cm te n liqui eum îtm Seneqeneta e : Senemae b 3 . ambrosins X A BV eater est V: sa

teren X vivet XA fl C et a : inue et iene liiwi 8eriverii ad

VIII, vino vivit reiiqui : dives R eiss : vivo Scriverina: iagi

vel die Heinsius. 4. cata, verr. era, i| cruda] cura XA

pr.B : turapam, eerr.B murge em. 0 : cruda can: reliquie a>pr.V

‘5. dona P 6. quod] boe A habet

LVIII. A d Talesphornm(Telasl‘

orumT ) TX . 1 .u e

TA BO I|S) cede: T ::rnebi A ù a eariiè V…,cantumqun X

tnmque 21 : 1aeumque tcosun que reliqui. 2. puto T CO…q… , pr. .d ket. B : putt ana rtk

'

quù‘ ma] me me

C licet] nihil I : licet ! A t nisi R utgersiu: G rotius Syll. lipid i.II

, p . 386. A lita M axi. 3 . E t si mirata: maPròmi1tunt up : Praemitt:wt C quae sib i (tib i A )n nlta nate: (natia.X

'

A V pr.B) XA BCbp e: pr.V : qua tibi nulla nates T— 10. afa D.] 5. eam en: . T : eenstrieta ebm : enn trieta

pr.D super est XBpx : suheil Cw m:s ci con .Vh

7.Promittat T neque TXA BPM : nec n hqui. iIlo ] ce l:

Page 176: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

EP !G RAM M A T O N LIB. XI. 493

Sed fueflt m a cm: : tuta novacuia thcca,

A t tib i nil facimn , sed lota mentale Iana

A mxéCsw cupidae dicat avoritiae.

S en os Charinns omnibus digitis gerit ,N ec nocte ponit annulos,

\

N ec eum Iavatur. Causa quae sit , queeritia?

LX.

S it Phlogis an Ghione Veneri magis apta, requiris?Pulchrior est Chionc

,sed Phlogis ulcus hab et,

.

Ulcns habet Priami quod tend ere possit alutam

Quodque senem Felian non sinat esse senem;Ulcus hab et quod hab ere suam vu]t quisque puellam, 5

Quod sanare Criton, non quod Bygin potest.

laeva 12. nx, a… habet. |n

en:: 4. Paliani e. Hygeia

9. fuerit] fiunt abw corva T : tuta cum curva BV tuta]tea TX : tecta CDd H : insius A demariie p . 61 5. techaB : cura

e Sed fuerit curva causata nevaeula thaeaHa'

uiue e. curtatheea Idem in: O vid . Fmi: . II, 408. 10. tensori T [ 1 1 . 12.on . T .] 1 1 . lotu] lata I : tuta e Ientnla A laeva A iiCewScen r. (laevafortasse e: que nihil aetafl :m.) 12.A M CUWdedi: Leicaz in Kw: : Leteatin A B : Levulin X C : Leucaenin O : leem m em. t awq : daa

'

lam G ryphicaae : A : :xe'

tuv [Demitiu : id e: : im matienem. Cupidae avaritiae. id

titi eupide d wvere. n eed e ma e … a t d vid ephm e : uei dkd. id a t bm veie : et dimitid eine premio : qued te e…

m einbit .“ Sie omin i: Greccio ediîie a. 1474. In edition :m . priorehce luz eàw, altere (m e : l

'

e (rie) een'

ptem iu‘

receniiefl'

baa

p uee . N am-um n ote.] incnpidae dicit P : diest

LIX . De Cherine X . 1 . Dead: pr.p : Sane: 2.

unius X : anela: Vx : pr.B 4. daetylothecu : 9a : … e

eu: O pec: DoctiliothceamB : Baotilotieham i.

LX . A d A nehionem X : De Chiana et Phlegide 0. [In vm :

5. 6. 3 . 4. se e: eipiuni. ] 1 . anchio (mhio pr.B ) veneri:XA BV an Ghione Veneria CI requiris cm. P 2. G iona Balci: B 3 . passat aiutam] ad vitam X 4. Palian

K A V Felian BJ'

IW: Pylium reiigui, v. Barman . il: G rid . A men .

"I, 7, 41 . sinit O‘

5. quique 6. sanare Triton

XCIP Hygia O P : High A : Igia Bh: non que digna X : non

quod igm be: non quod ct igra am i fl‘ygea reliqui.

Page 177: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

494 M . VA L . M A R T IA LIS

A t Ghione non sentit epna nec vocìbas ullis

A diuvat ; absentemmarmoreamqne putes.’

Exorara, dei, si vos tem magna licerct

E t b ona valleti: tam pretioaa dare,

Hoc quod hab et Ghione corpus faceretis hab eret

Ut Phlegis; et Ghione quod Phlogis ulcus hab et.

LX] .

L ingua maritas , moechus ore N anneius,

Snmmoenianis inquinatior buccia;

Quem cum fenestra vidit a Snburana

O bscena nudum Leda, fornicem cludit

M ediumqne mavult basiat e , quam summum ;

M ode qui per omnes visceru: |i tub es ibat

E t voce certa consciaque dicebat,

Peer an puella matris esset in ventre

Gaudete cunni; vestra namquc res acta est

Arrigere lingnam non potest fututriccm.

N am dum tumcnti marcus haerct in vulva

E t vagientes intus audit ihfantes,Partem gulosam selvit indecens morbus.

N ec purus esse nunc potest nec impurus.

10. E t bona possctis LXI, 4. Leeds

7. A d X A ?”

A e w 8. mamerenmqne B : marmoreamveO M ?) 9. dei em. ais vos w 10. velletis] pessetis

1 1 . hab ere X ABCI 12. Ut.] E t - sw Plegia (prioreloro) 13 Chienan uleia B pr.V

LX] . De N anneie X . 1 . N anneius X .!BCabw: Mannoia:n fiqui. 2. Summenianis 9 : Snmenianis e : Snmmanianis pr.p :Summcmmianie DP I: : Snm umianis asw: Snmeniais h: Suminianin

pz : Snmmanianis Cl : Summon minnie XA B pr.? 3. a em.

O P q:w suburbana X A BCVP a6M 9 4. Leda X A BCVW1 s lena reliqui. clandit hrpz :p?î e: pr.p (een . claudia)Owa : cludit reliqui eum 5. M edicnmqnn A : M edium(em.

que) P 6. mb os w : tub eres la 7. veces (p 8. inventre] inventa B pr.V

'

10. liguum O fnrutrieem1 1 . haerct] aer I : errat vnlvas X : ulvas B pr.

°

Vsolvis incedens morb i B 14. pnros A nunc case

non potest XBCV nunc (nee e) potes be

Page 179: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

M . VA L.

E t (I… 08 CtW WF,E t fraudator es et negotiator,

E t fellator es et Ioniata. M iror

Quore non habeaa, Vacerra , nommes.

LXVII.

N il mihi das vivus ; dicis post fata daturnm.

Si non es stultus'

, scia, .M aro , quid copiam.

LXVII] .

P an arognamagnos; sed non dont haec quoquemagni.

Ut pudeat Icvius te , M otho , magna rega.

LXIX.

A m;>hitheatrales inter nutrita magistres

Venatrix , silvia aspera, b landa domi,Lydia diecbar domine fidissimaDex tro,

Qui non Erignnes mallet habere cancro ,

N ec quiDietaca Cephalom da gente sconto::

Luciferae perito: venit ad astra dese.

Fulminco spomantis apri sum dente perempta,Quantos erat Calydon aut Erymanthc , tuus.

LXVI. A d‘Vacerram TX . 1 . E t] Quod e

later TB? lanistra T M inor XBCI pr.? 4. Lacarraabe: (con . Lacerta)

LXVII. A d Marenco: TX . [Afl'

ert D. ] 1 . post tempi}2. Simon .d mare BV: Matho bene D

LXVIII. De Mathoncm T : A d M athonem X . [ O n . B, d'

a

D. ] 1 . dont em. P que ue] tib i em. 5 2. levi:

T te] tu ablum, Ut Icvius pn eat te b ene DLXIX. De Lydia apro parcmpta T : De Lyz iaX .

b iatb catrales X numerata 2.silice 3 . Linea6el

m barB : dieehat dextrapace: : nostro O ob ehlswzm: Doxtro eumreliquia 4. canoa P [5. 6. en: . T .] 5. Dietm a XA B

ci r.V‘

Cepllalon Z epheinm C 7. N on ne su: N on hanc

]Îeo (on: . ma) 5 0b 8tulit 8. Dulciehio b : Duicieie Tcanis B : seni murge 9. duo: e 10. Qua… T Eri

Page 180: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

sr… nommm.rm

N on potui: °myci’.

LXXî - J tu °

xi

f Fmi] l."IVendere : Tuca : rates. estese nfl:iescustu?»

P lorantes dominus vendere Tucca,N ec te b landitiae , nec verba rudcsvequer

N ec te dente tuo saucia colla moventiA h facinus ! tunica: putat |inguen zutuilnqna

"

lcvata,4 3

A spicitorque tnwmentula facto tuaim.

Si tc delectat numerata pecunia, vende

Argentm'

n , mensas murrine , rura, domnm ;Vende senes serves ,

N c puares vendas, o'

mnia'

verid'

e'

iniìsèr'

.

Luxuriaestamare b os, —

qnié‘

cDiihdub itat negatveSed multo maior vendera Ihxuria‘

est.

LXXI, " i '

H ystericam vetolo se dixerat esse marito

E t queritnr fotui°

Leda necesse sib i ;

LXX, 3 . rudesque 6. Inspiciturqoe myrrhina9. sauce servon, agree ct vende

1 1 . rapte X sub …ombras T XPIz :ppaa z sub scindas O : sobmins reiiqui com

LXX. A d T occata 1 . cantano: A BC”; tardenis) !2 . FlorentiaBPw: Plon ndis X P? deminos] poerps ,

l:3. rodeava querelae z ip rodesque quereIhe p a : mdesve puellaema e: pr.V rndcsque puellae A bi: : rodeavapapillae '

a sw Vatie.i:rtius suprmer. I 4. annoia q

'

: sansiea ecw 5.

"BVii: w utronqnc vel otrom:;oe L lBOV1:wpuz otcrqoc lavata‘

A

6. Inspiciturque O : : psa : A spieitorque eumreliquia ZC. factata

7. pecconiaB 8.myrrinaK A EW: mirrma°

bh than 0

9. serves ignosccnt vende (vendere A B) paternos (paternoXA Bd pf.V) X A BCp?) pr.V aarvos agro: et vende paternos (parentes|)religai: fines et ed i, ros, i, vende vel agree, i, vende Hdmius, v.

i: Ovid. ;Amon . III , 3 , 1 . A : : cioares at? 10. N eo B 1 1 .12.Lu oria X . 1 1 . b os B dub itatvc nagatva PVpxa : . dnhi.

leigao (dub itatvo C) nagatqne CabcMmup : dub ita nia negatque O :

dubitatqoc negantemX A B 12. magis e st titia cet hp

LXX I. Da Leda TX . 1 . Hysteria… T'

ifip : Hysteriambc : Istcricam X : Iestcrieam A B : Liter:cnm It .tericamw: Bioterieam eel …letericam religai. etnie B '

sed diifcrat T : se dixit O ps

2. sob igi lacdaoae rensesi T tibi BV.

32

Page 181: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

498 M . VA L . M AB'I‘IA IJS .

Sad liena atque gemeos tanti nagat esse M otom

Seque refert patina proposuisse mori.

Vir rogat , nt vivat viridcs nec deserut annos,

E t fieri quod iam non facit ipse sinit.

Protinns accednnt medici medicacquc reccdnnt,

T o]iuntùrqnc padoa. 0 medicina gravis!

B runei N ata sui vocat pipinnam,

" enturum inras semper mihi, Lygde , roganti

Constitnisqne horam consfitnisque locum.

Cum frustra iacoi longa prurigine tcntus,Succurrit pro tc saepe sinistra mihi.

Quid precet , o fallax , mefitis et moribus istis?

UmbeilamIoscae , Lygdc , ferus dominae.

LXXIVC urandum panem commisit Baccara T vetos

R ivoli medico. Baccara G allus erit.I

LXXII , I. 2. veratnc penam— Prinpus? LXXIV:L G raecns

3 . negat esse sibi selutamX 4. refer B 5. Via e

vil-idea

]nec des B nee] ne cz sedarat T 7. Protit T

T ellout utroque T : T ellootqoc b e T Pa: pn : XA B:

ill CT: : om.

LXXII. De draoci nata X . 1 . Grafici nata DraueinataP ow : Draoei isote n: : Raucinate pr.i: : Maneinnata p N atta Fer

cgllinius. pipinnam b ipinnam hipenam BVuwa:Iipinnam pipennam hipenam b : bipenoam t pp : bypennem

,,oennp lli codice: “ Domitii b ipenom em: vepenem murge Gryphii:

pmonam

LXXIII. A d Lygdum X . 1 . inras] veces ! Bigda Cd igna XA et 3 . Dum pnrigine pmrigine b5. Quod e precorX Cchpxu: precereun: reliquie sad meribu:1 6. Umb eliam V Umbella ot losoue Heiuiu . luce 0

LXXIV. De Bacehara X . 1 . pennem misit P : panem con

misi: V panem commisit X A Bacara A : Bacehara O eiiique :

Bacdarrn P : Bottaro R eina. vctos XA hp e: pr.? veto Calmvero 0 : Graecus

'

reliqui A cha'

eus vd RhoetusHeiv:siue. M uiim Suevos vel Raetù8.

Page 183: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

500 M . VAL . M AB'I‘IA LlS

Flammca tcxuntnr sponsae iam virgo peratur,

T ondehit poems iam nove nupta tuos.

Paediearc seme] cupido debit illa marito,Dum mctuit teli vulnera prima novi.

Saepius hoc fieri untrix materqne vetabunt’

E t dicent : ,,Uxor, non poer, ista tibi est.“

Han quantos aestus, quantos patiere lab ores,

Si fuerit cunnus res peregrino tib i!

Ergo Suburanae tironem trade magistrae.

Ilia virum faciet ; non b ene virgo docet.

A d primum decima Iapidem quod venimos

A rguimur Ientae crimine pigritiae.

N on est ista quidem, non est mea, sed toa culpa est,

M isisti mulas qui mihi, Poeta, tous.

LXXX.

L itus b eatae Veneria aureum Baias,Baias superbac b landa dona naturae,Ut mille laodam

, Flacca, versib ns Baias,Laudab o dignc non satis tamen Bains.

LXXIX, 3. N on est ista vine , nen— tat m’

ea sed tuaculpa :

3 . Flames q: texanturX A CVI|RI spoodae é be:w pr.ì|0 : parete est pata : paratur eum reliquie wm. 5.

Prcd: eare P deb it] cupit p : : 7. Sacpe sed hoc negabout: °p 8. oxar] eoninnx iste O pc: 9. Quantos bi: Tpat:are piera X : periore A 10. eu

ouus] mundos T1 1 . suburban a T b d IllaE.“ te Ì|p

pwq» re da gp non P ) 12.

LXXIX . A d Paetum X . II :: P prueeedit E pigr.:LXXXIÎ’J1 . decoma P que qu: 21 2. lante avaritiae z ,3. N on est ista vino non est mea sed tue cui a est ad

dun: P ew) O esw‘3) : N on es

t iste guidami—

nen est mcg,(sed

culpa (est em. m mm) eum reliquie m‘

. 4. M isîatîaw

LXXX . A d Flaconm X . 1 . Lotus XA CVI 2. Blilw datore P : nocare 3 . vm ibue Flacco XA C : versihulamiere Fleece b 4. non satis none non art satis tamen ps: :non tamen sato: P ebesw: 9

Page 184: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 185: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

502 M . VAL . M A RT IA LIS

Qui nond tyginn dem ndere quaerît ad umbm : ,

T ango: -em fngiat , ai capit , A ntiocbum.

A lba minus n evi: lacerautur brachia cultril ,

Cum furit ad Phrygios enthen turba modo: .M itiu: implicitas Aicon secat enterocelas

Fractaque fabrili dedolat 08811 manu.

T ondeat b ic inopes Cynîcos et Stoica menta

Collaque pulvèrea nudet equina iuba.

Hic miserum Scytifica sub rupe Promethea radat,Carnificem nudo pectore poscet evem.

A d matremfugiet Pentheus ad M aenadas O rpheus,

A ntiochi tantum barbara tela soueut.

Haec quaecnnqne meo numerati: stigmatamento,In vetuli pyctae qualia fronte sedent,

Unus de cunctis animalibus b ircus habet cor

Barbatus vivit , ne feret A ntiocbum.

1.xxx1v, 1 . undas M itior n . Mm udu

LXXXIV. Do A ntb oco tonsore T : Do A ntiocbo I . [ 111 Pprat otdit LXXXVIII. ] mmdnm stigeas discendere Tm hn : T : uudu r 2. M ccxcV ci apit l A ntb iocum p 3 . a T O P ouppua d oorr.lt z rbt n ligui oum

Ghbn Heimi1u in Voler. Flacm III , 234. A dven arii: p .

614. scacvis G . :fut xc fuori: T :, fncfit reliqui. Phrygois O : Phrygos pu: frigios P : frigiouo T penthca c modo: ]nido: cw margo 71 5. M itins T GM» ma go

-

p : M itiorn liquî . A lchon A lebion alma enterocbelu Ih: enterochlu

enthcro chela: cw: enterc tela 71 : cmcelas T 6. Scabraque B delolat XA V: dmn do hp$ 7. Stoicomerita node: A iuvat T Iunianat :

23

niva (vdfin ) .P : manu '

9. Siticba Stich Stygir$ raditbo: 10. Catniflce nudo] duro ted : Brinzio T : crudo

HM : A dvm nrii: osent pascit O c : pascal: pn 0:

pdm i T '

il . fugiat c aouada d a : Mama: X : Hon daO rpheus om. X 12. tamen pr.T : O rpheus A nfio%i' bu

rx . pim .picta reiiqui. quilîax (mn 46. «1:am. T 17. cuntis A : multis am animantib‘us … G ryphfi.

b l liéhi V :'lmbetdr P (cm

”. hofl B‘" vidi: C

Page 187: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

504

I nmctaegquare ln ittia.unib i Polla, »comnaq?

A te.11wt eteesmelo nrtenerez-rosee.n

C arminenulle probes molli quae limite currunt,Sed quae per selebres

' eltaque sexa, _eeglupt ,

E t tibi. Maconip . quod.

'

carorniine meinehabetur,

Luceil.qi columlla èez'

c silu’

Metaoplignee’

st

A ttonitusque legis terraifrygiferq î, ’

A ttius et quidquid Pecuviusque vomunt.e “

Vis imiter vetores , Cbrestille , tuosque poetes?

Dispereem,ni scie , mentule quid sapiet.

A eolidos Cen

ece 1ec

'

et hoc'

tumfllete uefiulgcrb,i

Ultimef

cui'

parvae sepìime venit b iemsl’

XC , 3. ree carmine. M eier 6. A ccius 8. siscie,

t

LXXXXIX. A d Pollem X . 1 . qu: ere ;vd querfi .X d

pr.V mihimittis mihi quere mittis p z 2. A nte A A te

connexes I : Vexata'

e'

d"

te" mello 34

XC. A d Cbreetillum Xi“

mollique P‘ molii‘òm. pr.A

b emili limine 71 2. Sad per quae XV celeb… pl

3 . quod— meine (maior O ) X A COVaw pxa : res

— maiorcum .P. Luceilei delumelle beic siù1

’M etrophanes

’rst .

Lucilli (Luceilei P ) columelln bic situa (situ’est A ,

situs est

M etrophenes K A q Lucili (Luculi Luciliue celan o“:

(columele O pxa) b ic situa (sitis 0 cet et est om. O pen : Metro

Kbenes (M eteo anos b ; Metropb en est « ”qui: Luci

nelle

ec‘siins cet delèt inam ‘b lie m)“ Metroph ees’mòìgo Donaton i:T aibi“. Phon e. II, 1 , 57. p.458. vd :mdicti servimaiores domus. Lu

zili

l

u XX II. Servus neque infidu‘dm ill

iîpqqu inutili: cuiqnemLuci co nmellu..bic situlieti-op ;Vi

Dogane Luoilii Sqt: Relig. libr. XXII, 2. p. 62.

cmque A forn i A K fierraiX Cp'

: serrei qw: sen i ferree’

pr.

6. A ctius Xap : A tiu…s 0 A ccius reliqui. 7. Visuu1 iterinterab ohlewq Chrestille A Christille P g :

'

Crietille bh:

Die'

pen m'

tp ni scie X A OO be-lq r niei scie g> : ueseism et

‘prtì

": si°ecie Imoca

XGI. A d vietorem X . M olidee O pa: A eolidon a: A eolidos ‘ì:um reliquie A eolis b en Ueda “ ’RoniiìAeolise ed baud Hcinn

'

us. Cenacbe XA P alii.

Page 188: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 189: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

In soliu'

p'utn temergere ,° Fineco , caput.

M arcia, non Bhehus, salit hîè, G ermano : quid obstas

E t,pactum prohibe: .divitis iwhre lacus?

XCIV tu‘mea carmina corpi: ,‘XCVIÌ. 2

T helmîlla .

[3 .4. om. b .] 3 . quod cm o,Ha

'

ui1n quod eun am ine Garmîîmebutu T : quod tu tun m,

2. in; bolianX A CW IQI$ P ) : in n liqm

'

. pun te

pr.V puto to reliqva

'

.

XCVI. In Gummum 0. [O n . E pz'°

gr. XA C: Q .] Mersì.11 nunc alit 2 . umbra latu: w 3. deb out mv

num debet Gmienn . am ato P : dub lotp O : sub lnto ol

n ini: tri Gronovùn . 4. la'

var'

o 0

xcvu. A d Thelesillnm x . 1 . andis°

] omnes anis'

p

2. pwcon'

v w to°

om X : £in :ù'

a T d u îu P : v eleaina

T elision abw: Thelesìlh vd 'p ilh oun I .

Page 191: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

5

m M'

i… …A ccendet illa bal iatot aa

'

tqùerflla,

mali solum est ,

Facias amicum bagi: re quell} nolis.

l l e cathedra quoiiens angie— iam saepe not ?-Vi

Paedicant miàerae, L esb ia, te tunicae.

Qua: cum conato es dex tra, conata °

sinistra .

Veliero cùm 'lacrimis eximis ei:°

gomita.

Sic constringuntm‘gemina

°Sympîeg'

ade culi

Emendare cupi: vitimn deforme ? dodeb o .

Lezbia, nec surgas°

consoo nec sedoea.1

[ lab ore amicam subtilem,

°

Cuius lncertos annuli mei cingant

Quae clune nudo radat et genn pungat,“

°Cui seria lunibis, «mepis eminet culo.

ui f

.19. A dncondnt . ille — ille by: 20. EC fehicitantem 11

r.V [20. 21 . ct m m— buìum om. A , 111 1 11 1111

ot l éntem C. 21 . oscen i I 22. cantanti 11 23 . non

via P

XCIX. A 1! 1.0s TX. 1 . èntinerù 34 somos :i‘

m saepe] iaepe im: T 2. misen e°

T O Pac:w°

1 : miéeran°

1

reliqui. 3 . ea om. Si O ojawz‘D non P?°

constr

T : magni P simpiécladòTiucPubùwpxqa intrat X1

in : : A C C

in…] 0

e T : Cy'

aneaq (om. que) C A V: mi:e3 ,

7. Jero ormasé z p 8. Conseo nec ani j a: Lésbit11 no — no ne — 1iec P

C .° A d Fluenm T E

'

:[In K ; pou GIÀ ] °l .r Reborn]…Da

ccre m °

.uoio] non p .

°

R 1°1 i z 2.

îîng

îut

BCMm z , 3 1 uhm gcm1. T : nodo: .mmmusuutmxtamico!. Heiuùu.

Page 192: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

S ed idm -amiònn p olq millq °

1lib… .oimmui

C ar:iariun gum,°pingnìnriul mm,

sum. .

T haida tam°

tenuem°

ottiiéfi ,

T u, puto, quod non

“vidèré

‘i“°

Îlhi

N on est mentitne, °qixi to m1hi dix it hiiben'

!

Formosa1ncan om, Lydia, non

E st 1ta si tacoes et si tam,mutaxeombu,

Quam silet . in cem vulm8.etrìnutehnlasvx

Sed quotiens loquoris, carnem°

quoq1;o, Lydia,°

p

°

ordis, 5E t sua plus nulli, quam tibi, lingua

A udint aedilis ne to videatquo caveto :Portentum est , quotiens coepit imago

°

lo

°

qui.‘m i

l i

1 O

Ux or vado forex aut moribus utero nostris

N on sum ego nec Curina, nec Numa, nec T atiu .

C", 3. etsi CH] , 1 . Sophoni, CN , 2. N on ego

eum Curino , non Numa , non T utina.

5. un ic: T 6. P°

pingua'

fîue (Dc: pinguieric p :

Ci. A d Fioccum [In I’°

po: t Epigr.°

CIV:cumm 2. U: puto l, , ci!

C". De Lodi: T : De LydiavX .

'Pomenum T

ficio: .A a. z1i tacca ] sireeioa 4. Qul 'p certe H

in tabnh vultu et in con 71 5. m eni T : carnen'

poni. w.] E t ei

°

piu nulla T sib i I 7 : nec »te‘èldy

q..ortendm T ymfigo P

Cili. A d su. T : A d SnlpbroniuxnX . prob

x . probate norcri'

sqno T Sepbro XA BCPVI: :°

T :pbroni rq ui

°

: Sophoni°

Scoligm

CW. : A d n oted M d .°

.

‘N ouf ou ego Catino I

’: nonego eum nec Curio: X eno TuinaB : Tecìtne T

Page 193: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

Tu tenebris gaudcn me ludere tosto lucerna

E t immt adminsa tumpere luce lotus.

Fascia to tunim que obsouraquo pallio celant

A t mihi nulla satis nuda puella placet.

Buiamo capiunt b lando: imitata columbus :

Tumihi «las , ovine qualia mane solo: .

N oè motu dignaris opus nec voce invero,

N oe digitìs : lnnquam tura memmque parco.

M astufbabanturPhrygii post ostia servi,

Hoctox‘eo quotiens sederot uxor equo.

E t quamvis Ithaco stertente pudica solebat

lllic Penelope semper hab ere manum.

Paedicare negus ; dabat hoc Cornelia Graccbo,

Iulia Pompeio , Porcia'

, Bruto , tibi.

Poculo Inno fuit . pro Ganymede Iovi.

Si bo delectat gravitas Lucretia toto

Si: licet usque dio , Leida nocte volo.

8. iocot

3. troctn porpoculo] poulo B . 4. propornt comBpoto A 6. iu goro al 7. Fam : T tegnnt ob soun quo

pallo O d moc pxa: ob scnrnquo pallio(pq cehnt (collant T )religuicm bodlcim . 8. A d T nuda sati: nulla OM : nullo u linnull. o: plncot T ci murge l: : pntct aswwma et margo o

, v.

4 11171. Lat. I , p . iacct n ù'

qui cum 9..Pmollo. 10. ovi: T : culo , m r. coro, colei: T : an

ovino— colon“ l l . N ec modo tu B ci pm? in… T12. pom : T muHM . 13 . Muturmahnntnr z : M ox (Hocturbflmntur cm q margo P Frigîi T bot ti: T A O ,codùrot T : cedcnt 15. quavis T lh cbo BP stor

tonto T : otex:nonto A l : alertentco c pudico puello m 16.Ponolopo T — 20. 0111 . T .] 17. rocco 0 pr.?

cm. b.] 20. fuit ] «hh t 11 21 . probita cap totoou. pr.P 22. Siocflioot T Thl idl O nbcìaoqpuu: laid:

M M S).

Page 195: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 196: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

M . ,VA L. M ART ÌA LIS

E P I G B A M M A 'I‘0

N

LIBE R XII.

Val. M ariiafi: P risco m S .

S cio me patrocinium dob ere cofitumacissimae tri

ennii desidiae ; quo ab solvenda non esset inter illa:

quoque urb icas occupationes , quibus facilius consoqui

mur, ut molesti potins ,°

quam ut ofliciosi esse videomur;nedum in hac provinciali solitudine ,

°

ub i nisi etiam 5

internpernnter studemus , et sine solatio , et sine

satione necessimus. A ccipo ergo rationem; in qua hoc

Diversitaa s crip turac ex cmp laria S crivo

rian i s ocun d is curia emen dati MDCXXI.2. quae absolvonda

,3. occupationcs urbicas, 4. quam

ofi ciosi 6. studcon us

A p paratus criticus. A d libro: cullato: exceed… quae

dam E xcerpta trium codicum Vindob onend ttm , (d ob.

Sed codex non iam a i collahu.

…Epid ola. [O n u z .] 1 . Spero b$ pr.hp contumucieaimi

trienni XV d ob . 3 . tcrcnni p .t i: 2.

°

quo aboolvonda

XA

°

BCV d ob .3. :bchlpog$ ab : olvonda (om. quo) P : quod ob

solvcnda rn : quae absolvcnda rcù‘

qaz‘

. orbicam occupationos

XA P Vindob . 1 .3 . 11111 1091 : urbicas obsorvnfiones BV occu ationoc

orb ica: religui. 3 . facile 0 non soqnimur A quamut ofi ciooiw quam oll

'

iciosireliqm°

. osso om. 5. no dumO : ut du. cw: dum K A BOY V

'

udab 3 .1p sollicitudinc P ub i

non nisi 6. studoamus O bccwqop n : studenun cum reliquio

c: n no] ut nino ot nino] sino 7 :uccon inu:

Page 197: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

5 14 M . VA L . M A RT IALIS

maximum et primum est quod civitatis aures quibus

assuevernm quaero, et videor mihi in alieno foro liti

10 gare. Si quid est enim, quod in lib ellis mois placeat,dictavit auditor. Illam iudiciorum sub tilitatem illud

materiarum ingenium, b ibliothecas , theatre , conn otas,

in quibus studere se voluptates non sentiunt ,'

ad sum

mam omnium illa, quae delicati reliquimus , desidera

15 mus quasi destituti. A ccedit b is municipalium rub igo

dentium et iudicii loco livor, et unus aut alter mali,in pusillo loco multi; adversus quod difi cile est hab ere

cotidie b onum stomacbum. N e mircris igitur ab iecta

ab indignante quae a‘

gestiente fieri solebant. N e quid

20 tamen et advenienti tib i ab urb e et exigenti negarem,

cui non refero gratiam si tantum ea praesto quae

possum,imperavi mihi, quod indulgere consueram ;

10. Si quid est enim in lib'

ellis mois , quod placcat

12. conventus 14. quasi destituti desideramus.

18. quotidie 22. possim consueveram

8. maximum ct primum boo ost in qua ergo maximum et pri

mum est 11 b oo om. c civitatis] cunctis b quod cunctis quibusaurea assueveram 9. litigasse P 10. Si quidem enimX : Si quid enim C quod in libellis mois placeat p lacet b swcp)XJBCZ M wI) : quod cm. P : in lib ellis mois quod placcat reliqu1

.

1 1 . …un illum suptilitatem X : sub limitatcm c : simplicitatom m 12. convictos XA CVVindob . 3 .hlmq : convicfis

B : convinctus .‘B: coniuuctus b : om. m : convontus G R :…

13 . in cm. 0 in quibus] omnibus XA BC? Ip$ : o

'

u omnia,in

quibus ? se] et w voluptatos G ruten n : volnmtates A : vo

luptalibus 0P cpp z m prJ: : eludere se omnibus seculis i : volunlatesrch

'

quî . 14. illa quae X A BCP illud quod Iea quae reliqui. delicati Sp : delicate reliqvi cum d Vindob . 1 .2.

0

3 . rcliquimus — dosidoramus om.

P rclinquimus 061110 : delinqu1mus 1% quasi destituti desido1amus pzza : quasi destituta desideramus m : desideramus nasi destituti cum reliquis PVE) .

1 5. A ccedit b is autem A ccedit autem b is in A cccdun t b isO bspu municipialium A 16. gentium I iudicis autalter. alu male in pusillo <p aut allor alii P 17. adversus

quod adversus quos reliqui. 18. cotidie X BP

quotidie rrb°

qui. quotidie hab ere h: nb iccta on: . 1 19. sesc1onlo 0 20. tamen ] inde 21 . cui refcro (om. non)XBCV

'

gramon si tanto ea 6. si tamen ca w pracstabohp$ 22. possum C O P IE/l : possim reliqui. imperab o X A CO

et corn i/"

quid w: cui“

:ppaa : qui.: Iconsuera111 X A B : ccn:ucrum X : consuoveqam reliqui.

Page 199: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

5 16 «M . VA L M A R T IA LIS

Dat putrios mane:'

qune mihi terra potens.

5 N on tamen homes erit , nec iam potes advena

Cuius hab et fruire: tot domus alta Remi.

Iure tuoveneranda novi pete limina templi,

Vel si malueris , prima gradict e Subura

A tria sunt illinc consulis alta mei.

Laurigeros hab itat facundus Stella penates,C larus Iantheae Stella sititor aquae.

Fons ib i Castalius vitreo torrente superbus,

Unde nove111 dominas ‘

saepe b ib isse ferant.

Ille dub it populo patribusque equitique legendum ,

N ec nimium siccis perleget ipse genis.

Quid titulum poscis’

! versus duo tresve legantur,

Clamabunt omnes te , liber, esse meam.

IV.

”u'

od Flacco Varioque fuit summoque M aroni

M aecenas , atavie regibus ortus eques ;

G entibus et p0pulis hoc…te mihi , Prisce T erenti,Fama fuisse loquax chartaque dicot unus.

lll , 6. domus una 10. illio 12. M argo : al.

petitor.“ 13. superhit, 14. fernnt. IV, 2. M oeceuu

4. quod X ABCM p$ ci pr.V tib i P patrio: iam nunc quae

mihi terra lam Hein: iuo. 6. alta] una Gmin i ieriius. RhemiP 7. domi pete tectiR efin . 8. R editn 0 tib itemplohw: ub i teet: Heinsius. toro XA BC (i 9. grandire

vel gradire m : gnudere gradire cw subunu 10. illioc

K A HOV'

Vindob . illio reiìgui. mihi c 12. lautb eae Scri

vm°

u: : Yantbeae P : Yuntone B : Hyante b : Hyunteae vulgo. sitio:

X O : petitor b cm cppuu pr.k: potitor pf .x ci Gm ier1n : sititor cum

rt b°

qui: Im ( i Gm in i in fine. 13 . ub i O bmsw ten ente BVsuperbus X 0p$ z superbiaJ : superhit rd iquî . 14. divas

iuvis: e A B feruut X A BCVIS : ternat rd igux'

. 16. ui

mius X periegit p : : ipse P zwum ei non .? ista eum

17. terve tres vol w 18. Cim abuut T I’

or

to P

N . A d T erentîum X . Quid Varroque w$ : Vmquo DI: 2. M ec… u t: vis B attavi: 0 3 . tate mihi

4. chutuque doeotonus B m uque bmwc dicit P

Page 200: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

E PIG BA M M A T O N 11 11. suo

T u facie ingenium, tu, si quid posse videmur;Tu das ingenu e ius mihi pigritiae.,

V.

L ongior undecimi nob is decimique lib elli

pl… legant vacui, quibus ,otia

°

tnta dedisti ;

Haec lege‘

tu, Caesar; forsan et illa 'legeà.

C òntigit A usoniae procerum mitissimus aulae

N erva; licet toto nunc Helicone fmi.Recta Fides, hilaris Clementia, cauta Potestas

lam redeunt : longi terga dedere M utua.

Hoc populi gentesque tune , pia R oma , precantur:

Dux tib i sit semper trilia, et iste diu.

M acte animi, quem mms habes,mornmque tuorum,

Quos N uma, quos hilaris posset hab ere Cato.

Largiri, praestare , breves ex tendere census

E t dare quae faciles vix tribuere dei,’

N unc licet et'

fas est. Sed tu sub principe duro

T emporibusque malis ausus es esse b onus.

VI, 7. habet,J

5. videntur XA BVp 6. Tu da pr.B ius mihi O bchniz 9ia1 minus X A B : nisi mihi munera reliqui. periti“ non

P .) [P osi ven um 6. codice: K A BOV Vindob . iranasiliuni ad VI,7. qui versus cum hoc E pigr. nullo spatio cohaerei. In posi IV.

n quìiur VII.

V. A d Caesarom O . libellis w 2. A ratuia levo

Beineius. vasit 3 . ,legunt I: 4. lh c bw

VI. In commendationcm N omme O . 2. E licona O P

3. cauta] recto 4. Cum radu ni: 5. populus b yz 4ptau R oma o 6. ipse prJ1 A 11. 6. M ac: bdmn q mcipiunt

novum E pi amma, ,A d Caesarem ervam“

vel, ui ,,A d Mattum.

7. atté kms ! haben ip : habet rrh'

qu1 . 8. hyb ris

B possit X A Bt lq 9. pntmrc l 1 1 . Huan X1 BCI Gt

em. pt .B divo w 12. 111a1i1 ausuu em 11 1 n avi: adesso

bonus BV: mali: moins annus esse A appom'

fD sia:

Dignum laude reor to , qui sub pr. d. en e b onui. ]

Page 201: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

5 18 M . VA L . M A RT IA LIS

VII.

T oto vertice quot gerit capillos,

A nuos si tot habet Ligeia, trima est.

VIII

T errarum dea gentiumque Boma,Cui par est nihil et nihil secundum,

T ot per saecula computaret annos,E t fortem invenemque M artiumque

In tanto duce militem videret,

Dixit praeside gloriosa tali,,Parthorum proceres ducesque Scrum,T hraces, Sauromatae G etae Britanni,P ossum ostendere Caesarem; venite.

IX.

l ’alma reg-it nostros , mitissimo Caesar,

E t placido fruitur pax petegrina ingo.

M isisti mores in loca nostra toos.

X.

H ahet A fricanus millies , tamen captat.

Fortuna multis dat nimis, satis nulli.

VII, 2. Lygia.

VII De Licia T : De Lisca X : De Lascia 9. [Own. 131 wani: Engr. V.] T oto T : T ot p quod XB ci 6 M ance.

2. Ligia T : Ligea XA ? Logeia bez : Lygia 01 : ageia

VIII. A d Romam de CaesareX . 2. Cui prius nihil5. maritumwe P p 6. In tacito ducam B Porche.

rum X : Partbornmque sw Scrum] Syr0rum 9. Races

G ecae B : G otha h: gente bm 10. venire bcp

IX. A d Caesarem x . [O ra. sw.] 1 . gerit XA CP'

7 51606.

tegit 3 . tanti X C ei

X . A d A fricanem X . millions XA : miliens b : mileset tamen 01111111: caput B ai pr.V 2. nimis dat Om

nulli satis Puma

Page 203: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

10

520 M . VA L .

Insidias et campus habet: nec fossa, nec agger,

Nec Wit san licet , {allora.plana solent.

N on deerit;qui tanta tibi spectacula pm stet ,

Invul1a,.fat1 sed leviore cadat.

Si te delectaut animosa pericula, TusciaT utior est virtus insidiemur apris.

Quid te frena iuvant temeraria? saepius illis

Frisee, datum est equitemrumore, quamleporem.

XV.

”uidquid Parrhasia nitebat aula

Bountala est oculi: deisque nostris.

Flammas Iuppiter, et stupet superb i

Regis deliciae gravesque luxus.

Haec sunt pocula, quae decent tonantem;Haec sunt , quae Phrygium decent ministrum.

O mnes cum love m c sumns b eati.

O mnes cum love pmpores erùmua

pudot ac piget fateri,

6. ofm D. ] foca T ager X BO PVM:pu… 6.

Iana BI/'

7. derit T : dorant X A : deernnt n h'

qui. 7.Praestet T : praestent n h

qu1'

. Invidia X fatis et

ati et P : fati vel fatis sed 71 : satis at 318) ci G nien'

natia est 111 : satis est et m z viore X : viiiore B cada: T : ca

Gmin i 1er1hn : c1 dit K A BV: cadunt t e…. 9.

delectat XB animo: operi culti: T tu sei: P 10. N cior

T insidipnturC 12. equitòm om. bw , lua na posi Priscorelit to . vincere 1

xv. M ulatorium o. [a…. X41301.] nitebitci pr.71 2. loculis Heinsîu1 . 4. superbi s

sp . superbiage: superbus pr. :71 Superba: reliqui. 5. Inn u P ci Iuniua: la

sua reliqui. 6. N on P P 711‘

c vcrm omisn n

g

su

pglz ivr

posi .X 7’1 , 31 N ec sunt pqcul: que friglum I l. .P °

ti: et at reliq1d cum (i) pud0t] piget O ?! nm.

c ; 1°

11 paci 10. repeiiiur 9.

Page 204: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

E É IGRAM MA 'I'0N '

LIB.hXIL 1 1 1

.x .v.1

A ddix ti, Labiene , tres ugellog,E misti , Lab iene , ties cinaedos

P aedicas , Labiene , tres ugell'

os.

. XVII. .

”nare tam multisatte , Laotiao , diebusN on abeat febris , 1 .quaeris et 1mquc

'

géttlis.fuf

Cenat b oletus , ostrea, sumen , apram.

E bria Setino fit saepe et mapa Falerno,N ec nisi per nivun Caeouba potat aq…

Circumfusa rosis zet nigra recumb it m omo, .

Dormit et in piuma purpureoque toro.

Cum recub et pulchra, cum tam bene vivat apud to,

A d Damam potiu via tùa febris enti

XVIIIDum tu forsitan inquietus erras n b .

XVII, I. Lentine, 2. querbius febriset usque9. Cum sit tam pulchre ,

n

. .

xv1. A d Lab ienum x . 1 . 1 1 1a‘

1 111x11'

oA ddiati by : A ddixisti XBCV] : Vendistî 071111110 Lubiana :d 111

2. Emisisti B : Finisti .1111 e l

XVII. A d Laetinumfebricitmtem T ° A d Laetinu1i1 X . i. !

to Laetine T XA BCO VM : A teletine bw : A theletine g: : A chaletine

a.te h atino- o : ate Loutint … . babaatmzib : hsbet B :

babiît X : ab iit C usque] ipso c 3 . ecum pariter ppariterge

T ? e! pr.. :V tecum (tantum X B) pariterqne labatut (lah batarX A B : tecum febris pariterqne A te gestatur pariter becumquclavatur 7123: …un pariter tecnmque lavatur T in : : Hzùm

'

o : tccumsoll: puitarqua n liqui. lavavit T 4. ostrea curr.B 5.

Santino Sueti1m T 6. vin um XBV: nnviam T pro 1113veam 0 : post niveam o…pua : per niveammn rntì

guù ®n1. ce

cnbat B . caeculia T 7. pigra] gruJB et in plumi1Om : et impl purpurea thoro .P 9. Cum recubet

pulcb re T : Cum si te 111c XA : Cum sit ai pulcbre B? : Cuml it ci tam pulchra gum sit tam pulcbre r i. cumtain b ene]tam bone p e: pm: : tua bella 11 cum tamen b at apud toXA B

'

viv i 10. Damm… O : Dom dominum virtua febriserat (cat C) XA BCV: vitreu(viteaVaticana: tatina) fabris cat (erat7)c “ Vaiim u1 m . ei teriim Heimii : Vin tnn H« wm.

XVIII. A d InvonalcmX . 1 . 011111 ()umtorsitnm

Page 205: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

Clamosa, Invenalis in Siibura,A ut collem dominae teris Dianae ;Dum per limina te potei1tiorum

Sudatrix toga ventilat , vagumque

M aior Cueliua et minor fatigant

M e maltos repetita postDécembres

A uro Bilbilisvet superba

10 Hic p1gr1 colimns labore dulci

BoterdunrPlateamque ; Celtiberis

Haec sunt nomina crauiora tetris.

Quem nec tertia saepe :rumfib hora,E t totummihi nunc .repono quidquidT er denen vigilavm m per annos.

Ignota est toga, sed datnr petenfi

Rupta proxima vestis a cathedra.

Surgentem focus excipit superba

Vicini strne cultus ilicefi,

M ultavilice quem coronat olla.

Venator sequitur, sed ille quem tu

Secrets cupies hab ere silva.

Dispensat pueris rogatque longosLaevis ponere vilicus capillos.

Sic me vivere sic invat perire.

xvm, 1 1 . Margo : .41. Bothrodnm.“

sant puet i

4. lumina B potentisrumpr.B 5. Stoatrix 7

e 7. mu tas M CPWOIM QW repetitas

bow per 8. rusticamque b 9. Bylbilis 10.

columns X pigro B dulce BO 1 1 . Botordum mz , ei Gru

ieri ieriius : Botrodum O a : Foterdm l : Boterdum reliq1n'

eumP lacem qne X Celoberis X 13 . Ingentis furor

14. neque bm rupit 71 1 5. numero repono m 18.

Bnpte 0 : Repta Chlp$® pr.V patentiRepta R eina. cathedn

cathedra 0 : e cathedra su: et cathedra ben pwq l

19. excipi: e : accipit et superbap ei pr.71 20.Vicino

mi fnltush$ iInceti XA B 21 . iullica 24.Dispenuntpueri (pueris P ) 87 ci con .V Dispexisat , pum Sobmùcleruv. Ion

su I 25. Love: R om. 26. sic iuva B

Page 207: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

624 . 11M . ÌEVA ILO M A R'

BIAL IB

Vis dicam breviter tibi Fabulle ?

l’entibus atque comis , nec te pudet , ntetia cmptis.

Quid facies poulo , Laclia? non cmitur.

XXIV.

0 incunda, covinne , solitudo ,

Carmen magis csscdoque gratum

Facundi mihi munus A eliani!

Hic meemu licet, hic , Iuvate quidquidIn buccain tibi vencrit , loquaris.

N on rector Libyci niger caballi,

Succinctus neque cursorantecedit.

N usquam est mulio ; mannuli tacebunt.

O si consci1is esset hic A vitus,

A urem non ego tertiam timerem.

T otus quam b ene sic dies ab irct !

XXV.

C umrogo te nummossinepignore, ,,non hab eo

,“ inquis.

Idem, si pro mc Spendet ac lns,hab es.

XXIV, I. covine 4. Invence, 8.-Nusqunmmulio

2. tibi brevitor O p. Fabulc T 3. Filonis T

XXIII. A d LaeliamX. [ O n u p ] 1 . comis cm. B uticr

bcsw: uteri septis A 2. Icvia b Quid facies? oculns Laelia

qodea: P ulmanm'

.

XXIV. A d CivinnumX . 1 1oconda B covinas X A C O P

7q xn : convinne w: convive 71 : commap : coccinnc civinne E

ci pr.V: covinc reliqui. Vid . O udendorpa'

ua in Lucan . l , 426.

3. A cliani B : A diani X C% : Hadriani Hcliani 4. metumX B hic Iuvatc XA BCP ci pr.V: bic inventa z <p7. : hic iuvat et

p : hic vivat ct 71 : hic incare hic iurarc bow : hic invare 7. hociuvante O : hic Iuvancc puo: 6. vectorBO bohlswpl cab ello

X A BCV78 7. neque] nec O cursus antecedct 71

8. est cm. P mulio]qmulti B manualli B : mm ulli 18 taccb it

bc: ci pr.n 9. hinc A vitus p . hic A victus Fbi : hinc (hic .A )ait victns XA BC : hinc uit iustus V . hic (hinc 98) amicus 71%10. timento XA B ri pr.V : tin che 71

XXV. A d T clcsinam T : A d Thelesinum X . 1 . 2. afin :D.]non In D.

Page 208: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

EPIG IIA NM A'

I‘O N 1L

'

B {XII.

Quod mihi non eredia,Vetc , T elesine , sodali

Credit: coliculis arboribusque meis.E cce reum Carna.te.detulit : assit agelhlsw.

E x ilii comitcm quacris’

! agellus cat.

S exagena teras cum limina.

mane senatoriE sse tibi videor desidiosus eques,

Q uod non a prima discurram luce per 111-bem.,

E t refcram lassus basia mille domum.

S ed tu purpureis ut des nova nomina. fufis,A ut N omadum gentes Cappadocumva petas

A t mihi, quem cogis mcdios obr1unpcre so1nnos

E t matutinum fcrre patiquc lutum,

Quid petitnr? Rupta cum pcs vagus exit alata

E t subitus crassae decidit imb er aquae,N ec venit ablatis clamatus verna laccmis,

A ccedit gelidam servus ad auriculam,

E t ,,Rogat ut sccnm cenes Lactorius“ inquit.

Viginti nummis? non ego : malo famem,

Quam sit ccnamihi , tibi sit provincia marcos ,E t faciamus idem nec mcrcsmnr idem.

XXV, 3. T bclcsinc 4. colliculis XXVI, l . Sexe

ginta 6. N umidtim 7. abrumpcrc 18. ccnes secum

3 . Quid Cospe: vcrcris 7 4. colicnlisXA P : colicolis Bcodia s T : cauliculis colliculis rel

'

5. cuus h$ dc

tuli 9 6. Exili XA B : Ex illi T : xsilio 2£

XXVI. In avaton amioun 0. [O ra. X A BOV d ob . 3 .

g: in

P posi XX IX , in wq> ei fortasse aliis posi XXVIII.] 1 . exa

gcnn Vcuius A ri. G ramm. Il , 24. p . 204. Soxagiatah'

b n’

torun bmw:tocum 7 limine salutator P 2. si desidiosus 4:lapsus bel 5. luminu'm 6. N omadnm dedi : N amadan P :

Numidum n iiqu1'

. Cappadc cl regna Hd nziw. 7. A c

10 ohm … blaw: abrum;wre n 7iqui. 9. alutì 9 10.

crassac] erose 1 1 . allatis Bangam’

us Ferrarin : obhtin

Hé : domata: P : clamator Gryp7u'

anae. 1 2. ad] et ut

bchw aut iculam b 13 . secum conca P : cene: secum religai.

Latoriua Lectorius I: 15. Qnm sit bhmz ei ied : Cwierc

(e: P m'

7111 oem sit 9 : Quod sit retiqm’

. A ni: Seri

wrin n sic diapungebaiur: Viginti nummis aon ugomalo famm i Quodsit sqq.

Page 209: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

5% M . . VA L: murmms

A latronibun esse te fuhitamDicis , Sonia: sed uegaut latrouès.

XXVIII.P ato ego sextantes , tu potus , Cinna, denuces,

E t quereris quod non , Ciuna, hibamus idem.

l l ermogeues tantus mappa:-um ,

t" Pontico

*

, fur est,

Quantus nummorum vix , puto , M an a fuit.

Tu licet observes dextrum teneasque

Inveniet , mappam qua ratione trahat.

Cerviuus gelidum sorb et sic halitus anguem :

Casuras alte sic rupit Iris aquae.

N uper cum M yrino peteretur missio laeso,Sub duxit mappas quattuor Hermogenes.

Cretatam praetor cum vellet mittere mappam,

Praetori mappam surpuit Hermogenes.‘

A ttulerat mappam nemo dum furta timeutur

M antile e mensa surpuit Hermogenes.

Hoc quoque si deerit , medios discingbre lectos

M ensarumque pedes non timet .Hermogenes.

Quamviz non modico caleant apectacd a sole ,

Vela reducuntur, cum venit Hermogenea.

XXIX 12. M antele

XXVII. Do Sonia X . 2. Savi: nogat XBV

XXVIII. A d CinnnmX . 1 .potaXA B 2. quaererespr.A

XXIX. De Hem ogene O . [Cm. X A BCVVindob . 3 . p .]1 . Pontico om. P bdalc : maxime credito 0 2. M nxacl4. qua] que trahet h 5. alitns O 6. ad to e

7. M yrrino O : murino q 9. Certntnm vellet cum I:10. surripuit surripit O clumppaa i l . A ttulerit 0 dumfurta timetur cp : dum forte timetnr 0 12. M nntilin menuDohr: Mantiliamensa P b îu surripuit cz 5p (mbripuit .P) : subripit

surripit 0109 [ 13 . 14. am. z .] 13Ì Hoc quem diecin

gero z9 : distingue bh: distinguere cl disciodero —0 ci Ha‘

vm’

i tmVaticani : distrìngere m q>pxa : dilfringere tuning : destringere Hei»liw. n otos bh: wptos o : urto: [ 15. 16. om. m.] 16.redncnntur

Page 211: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

528 ZfM .

"o

"

0 Iuliarumdedecus Kalendarum,

Vidi , Vacerra, sarcinas tuna, vidi ;

Quan non retentas pensione pro b ima

Portabat uxor rufa crinibus septem

E t cum sorore cana mater ingenti.

Furias putavi nocte Ditis emersas.

Has .tu priores frigore et fame siccus

E t non recenti pallidus magis'

buxo

lms tuorum temporum sequebaris.

M igrare clivom crederes A ricinum.

Ibat tripes grahatus et hipes mensa,E t cum lucerna corneoque cratere

M etella curto rupta latere meiebat.

Fooo virenti saherat amphorae cervi:

Puisse gerres aut inutiles macaas

O dor impudicus urcei fatebatur,

Qualem marinae misit aura piscinae.

N ec quadra deerat casei T olosatis ,

Quadrimanigri nec corona pulci

XXXII 10. clivmn

XXXII. A d Vacem m X . 1 . dom 71 2. Vidi I l3 . pro hinaB : prqximn Olp$ 4. rufn] Ila G rypbiau e :

" pt:! capta A rondelh'

mnn G row:c Syllog. E pùù. II'

, p .

capra G ronoviur. cnrminiburW 5 . cut: I 6. nocte

XB 7. A s tn BV priore XA BCVM p: fuma .A sicour]cam 1 8. recedi X 9. Rus X A BCV: In rua boh1noq :

A d rus . M irare B clivom X ABP'

: divnm pr.h: clio

I l . Ib i tripcs cp , e! (non P ) tibi per

A B b ikes bm 1 3. rapì: A meroh t DI14. Foca vim ticm , Soriu l

-ii , ,reca1ù'

oreb afiaceus E xcerptn

Polofini“

(foco virentis ub ernt P ) : Foro virenti bw et margo 71 : Foronitenti Focou fercnti htm: Focum fcrentis re8qsi. sahout

XA BV subornta C m pbora A CIp : m phornt B 1 5.

gem s Vatu-É?

gruca p$ pr. :h girrcs w: 5yrres O PO dore p

° O idi mephitis HM . in 0054. Farti. I l , 578.

O

elete putidun urceun R ota . m eus K A BCp pr.V fatth tllf

A 17. inn it aura (bauriro X )m a… : viuit aura pr.

iuxit nnra h: vixit aura p$ : tpirnt num 0: tuuit Ba du :

seit R oia . 19. colorewpaleii 0

Page 212: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 213: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

580 M . VA L. M A RT IA LIS‘

T anquam simpliciter mecum, Callistrnte , vivas,

Dicere percisnm“

te mihi saepe soles.

N on es tam simplex quam vis, Callistrate , credi.

N am quisquis nan at talia , plura tacet.

XXXVI.

L ibras quattuor aut duas amico

A lgentemque togam brevemque Iaenam,

Interdum aureolos manu crepantes,

Possint ducere qui duas K nlendas ,

Quod nemo, nisim, Labiflle , donas ,

N on es, crede mihi , b onus. Quid ergo ?

Ut verum loquat , b pfimus malorum es.

Pisones Senecasque M emmiosque,E t Cri8pos mihi redde sed priores

Fies pr0tinus ultimushonorum.

Vis cursu pedibusque gloriari?

T igrim vince levemque Passerinum.

xxxvn'

.

N asutus nimium cupis videri.'

Nasutum volo , nolo polyposum.

XXXVI, 3. cropnntcis 7. maiorum. 12. Pu:

sarinun1 .

XXXV. A d Calistradum T : A d Callistratum X . 1. C1

listrate P : Cnlistrarc A 2. praecisum 001n pna: porcisun

cum reliquia 3 . N on es tam simplex quamvil C. erodam(credis T , codam w) T C O Mm N on ost simpliciter quamvi:C . rodi A B pr.V N on est simpl citerquamvis C . creda1n Xp d i,red margo 71 tam aimplei . 4. narrnt om.

XXXVI.In Lahullum 0. [In X A BCIp omissum,

in 719 port Epip .

XXXVIII. ch at.] 2. A lgentem0 3 . laureolos crepanti:

O bhsw 7. vere V maiorum cs O P bchrwz q : honorumV m1lorum religai. 8. Mutiosque m 9. priscos mp mihicrede

l l . pedibusque] pedibus 0 13 . pretcroas illos bXXXVII. Do poliposo X . 2 . volo] nolo B nolo] non e

Page 215: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

582'

M .rVA L . M AB'I'IA LIS

XLII.

l l arb'

ntus rigido nupsit Callistratus A fro,Hac qua lege viro nubere Virgo solet.

Praeluxere faces , velerunt flammea -vultus,N ec

'

tuu defuernnt verba, T alasso , tibi.

Dos etiam dieta est. N ondum tibi, Roma, videtur

Hoc satis ? carpectas numquid ut et pariat ?

XLIII.

F acundos mihi de lib idin osis

Legisti nimium, Sabelle , versus,

Quales nec Didymae sciunt puellae ,

N ec molles E lephantidos libelli.

Sunt illic Veneria novae figurae,

Quales perditus endent fututor

Praestent et taceant quid ex oleti,

Quo symplegmate quinque copulentur,

Qua plui-

os teneantur a catena,

E x tinctnni liceat quid ad Iucer11afn .

T anti non e'

rat , esse te disertum.

XLIV.

U nico , cognato iunctum mihi sanguine nomen ,

XLII, 4. T halasso, XLIII , 3. Didymipbuntidos 5. novena. M argo : ,, A I.

symplegade

XLII. De Calistrato X . 1 . Calistratus B A piro 02. iure solent 3 . Perluxere O b cz flamina f…10 4. defueriut X A BC OV defuorant G ryp7u

'

anae. 5. BosX ducia 0 6. cxpoctat pn B et ut O rwwum: ut et cumreliquie perito A : patiar bw

XL…. A d Sabellum X .,i. c ndos q; sed lib idine

sos Hrirm'

us. 3 . Didymne XA BCVMp : Didymi religai. la

b ellae Heimius. 4. E lephantidis l 6. Stent illio o no…]novem ad : nomen w : qua X A BCVp : quot o Heivm

um 6.un

'

nec Heîasius.'

nudiati bb :wpxa ed pr. ?r audeat eum n b

'

qnir

7. sed Heiarin1 . exeo leti A Quo syn plemadesymplcmate G ryphianne : Quo splemmate b : Quo spermatosymplegade

'

IL 9. Quam lp a om. X A BIp d pr.7’1 1 . desertum Ow…

XLIV. A d Cdgnatum X . 1 . cognate XBV Mw videtunP : vicini:

Page 216: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

E PIGRA M M A T O N LIB. :X II. 533

Qui geris et studio conda propinqua meo ;C armina cum facies soli cedeutia fratri

Pectore non minor es, sed pieìate prior.

L e sbia —

cum tenero te posset amare Catullo,T e post N asonem b landa Corinna soqui.

N ec deerant Z ephyri, si' te dare vela invaret;Sed tu litus ames. Hoc quoque fratris habes.

XLV.

H aedina tib i pelle contegenti

N udae tempora verticemque calvae,F estivo tib i, Phoeb e , dix it ille,

Qui dixit caput esse calciatum.

Sanos , Classico , nunc nega pectus.

Diflìcilin facilis, incuudus acerbas es idem

N ec tecum possum vivere , nec sine te.

XL IV, 2. Quique geris studiis corda propinqua meie,5. cum lepido XLV, 4. calccatum.

2. Qui scris et studio corda propinquameo P : Qui goria studio

corda propinqua mois X : Qui goria studiis corda propinqu

A O : Qui. geris hoc studio corda propinqua meio B : Quiquie geris

(gerit po) studiis corda propinqua n cis rcfigui Qui goris , o , Hein

sius. 4. Pectine Heiasius 5. Lubin tp lepido

m q; ? a pr.? passes A Corina’

0 7. N ec'

derant

X : N ec deerunt Cb cb lcwsrp : N on deeruat m2[ tophyri B : z e

playris Heimius. velcc B invaret s a : invwit XA : iuvab it

BCO VoMmsioq odi invahis p ares hab et 0

XLV. A d Phoebum X . 1 . .Iiaeodina X : Haec lenta

pclle tibi O p contegento X : cum le enti bs 2. Nuda t swtimpora Sp (tympora P ) 3 . estine q: 4. Qui duxit

8 : Qui dum caput esse XA B Gradum caput esse piB calciatura

X.!BCO P bohlszmpxa : calceatum reliqui.

XLVI. A d C lassicum [Um. X A BCswm: in P est post X LVII,in 71 post X LVIII.] nec nega

XLVII. De Gallo T : A d Iucundum X . [A ppom‘

t D]1 . iocundus acervds et isdem T es idem] cisdem P

sunt et pr.:

Page 217: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

534 M . VA L. M A R'I‘IA LIS

B oletus et'

aprum si tanquam vilia p0nis,E t non esse putas haec mea vota, volo.

Si fortunatnm fierime credis et heres

Vis scrib i propter quinque Lucrina, vale.

Lenta tamen cena est : fateor, lentissima , sed era:

N il erit , immo hodie , protinus immo nihil ,

Quod sciat infelix daninatae spongia virgae

Vel quicunque canis iunctaque testa vise.

M ullorum leporumque et suminis exitus hic est ,

Sulphureusque color carnificesque pedes.

N on A lbana mihi sit comissatio tanti ,N ec Capitolinae pontificumque dapes.

Imputet ipse deus nectarmihi, fiet acetnm,

E t Vaticani perfida vappa cadi.

Convivms elios cenarum quaere magister,

Quos chpiaut mensae regna superba tune.

M e meus ad sub itas invitet amicus ofellas :

Haec mihi, quam possum reddere , cena placet.

XLVI", 10. Sulfureusque

XLVIII. A d Lucrinam T : De Lucrine X . 1 . Boletusaprum XA B sic tanquam T CO P bmuppx : tanquam om. si) X Atmquam sint B : tanquam mihi M$ : Si

,tanquam vilia] si lege

non sic, ut mendosi habr_nt “ dices “ Domit ius. ponas o

2. potes 71 hoc B ai pr.V b os Heinsius. 3.»Sic un me]

nec bo haeris T : hores b 4. Ius scribi X : Vis fieri p .

propter] forte m Lucerna M ncrina G rypb ianae. 6. immab 0di°] in medio T If… Hd ”fi° e [ 70 80 om. T o ] 70 dum .

X A BO : demnate p'

lt'

s ongoie C : SpongeaX A P !» virgaXJBCI8. Vel] Haec 1 cc bim: cuicuoque Hrìnsius. cunis pr.l1

tecta Cthtm : testa margo 71 via 0 9. M aiorum (p summis K Bw : numinis T 10. Sulphoreusque T carnificisque

7 am. T .] 1 1 . comisat mA : commisèatio O : comessatio q: : commessatio 71 : commesatio b :

'

comesatio X B tan tum bc

[IS — 18. appoait D.] 13 . Imputet] lupiter b ol et M argo 71

fiat Pz accetn 14. fcrvidaHeinsius. vapa O : nappa

D Couvivos pr.D: Convictas p acuaram T magisterP psnl. et con .? magistros cum reliquis DX$ . 16. copie!

XA B mensa XE : cenno 71 regina P : regnue T superbe

X A BC’

: saperne e tua B‘

17. M e meus invitet sub'

itus ada

micus ofellns T N omenà B ai pr.V in sub itu A invitus b

18. Nec b placet] sapit

Page 219: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

536 M : VA L. M A R'I'IA L

'

IS

Pulvereumque fugax hippodromeu ungnla plaudit

E t pereuutis aquae fluctu8 ubique sonat.

A tria lenga patent ; sed nec ccunntibus usquam,

N ec semne locus est. Quam bene non hab itas !'

LI.

T am saepe nostrum decipi Falmllinum,

M irad a, A ule ? semper home bonus tire est.

LILT empera Pieria selitus redimire corona,

N ec minus attonitis vox celebrata reis,Hic situa est , hic ille tuus , Semprenin , Rufus,

Cuius et ipse tui flagrat amore cinis.

Dulcis in E lysie narraris fabula camwE t stupet ad raptus

T yndaris ipsa tuos.

Tu melior, quae deserte raptore radiati

Illa virum veluit nec repetita sequi.

Bidet , ct 11iacos audit M enelaus amores

A bselvit Phrygium vestra rapina Purim.

A ccipient olim cum te loca laeta piemm,

N on erit in Stygia notier umbra dome.

5. Pulverumque cp fugax] sugat T yppodromon T : b ippo

demon bp : podremen non ungula noa gloria claudit

pandit 6. praeeuntis Hn'

nsîus : ugientis vel ulicntis R efin .

tib ique P sonant sw 7. nec cena tibi usquam M Vnon cenat tibi quisquam il : conatib ns Heiuinm 8. Na sono T

m uHrissio.

LI. De Fabullino X . 1 . decipit Guyphianu : decapistiPabullnm O ps : Fab nllum quid Fabullinum cem r

2. A ule b onus homo bonus 71 . semper bonus homo semperhomo b onus (bonus reliqui cem tiro est] tyrene

LI] . A d Sempreniam X . 1 . T cmporta B : Tamora Xredimere XA BVQ corone] turns M B?

”2. attonitus A p

celebranda 7 3 . tuus ] iacot 00hmpwz o$ a murge l : licetSimpbrouia p 4. tuis X : tuus [n gut —X A 5. mi

raris 6. siutb esis ipsa K d Bp prJ’ 7. meliusuo desertor a patre XA B dedisti p : lhisti

8. I la virum nehit Ow: N olnit illa virnm mx repetitn]derelicta 71% 9. et en: . X Illiacos et alicos A edit

var. kot. o ci Sohmiederus. ° lliaeo laud1t M . amori ed laudat

Heinsius. 10. nostra bswz q rem XA BVp

'

r.C 1 1 . legalae sapio XA BV loca lesa loca lesi Clora laeta w: loca [ac ta O : in

'

ga laeta 71 : inga longa. lp$Strigia .A loco pr.k

Page 220: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

E PIGR À‘

M M À T O N !LIB.X II. 53 7

N on aliena videt , sed amat Prola1‘pinakaplnsgm

Iste tibi dominum conciliavit amen °î‘

LIII.

N ummi cum tib i sint opesqne tantae,

Quantas civis hab et , Paterna, raru8,Largiris nihil incubasqut: gazae,Ut magnus drace , quem cnnnnt

, peetne

Custedem Scythici fuisse luci.

Sed causa, ut memoras et ipse .

iactaS,Dirae filius es mpacìtutis.

E cquid tu fatuos tudesque quaeris,Illudes quibus auferasque mentem?

Huic semper vitie pater fuisti.

LIV.

C rine suber, niger ere , brevis, pede ,

Berumagnum praestas , Z oilo , si bonus

LV.

G ratis qui dare ves inhet , puellae ,

lnsulsissimus impreb issimusque est.

LI] , 14. coneiliabit LIII. 2. paterve rares,est 8. Ut quid

13. N on aliena viria adamat Heiasinr. rates Bw

[nm. p .] concilit

LIII. A d Paternum T : A d Paternarn X . 1 . Sommi2. cives A babes T PaternaBCO… psa : Paternae A :

par ter ner'

T : paterna X : paterve cam rq uis 3 . quaet

Enn e T 4. manus 5. Stytici X A B ludi XA B

pr.i'

nidi X 6. [am. T .] causa] causata bp : cum e memoraut R eine. ipse] fuisse 7 7. e: TXA BCP

'cM

'

K : est n

Hq1n‘

. capacitatis 8. E cquid nol : Haeequid T : Ut quid :

Et quid reliqui. rudesve Ow 9. Inludas TX auferasve .a0

mento:

LIV. A d Z oilum‘

X . [A pponit D.] 1 . N igro rubarX MBFron te ruben CDsw$ a due Vossiani apud BnrmannnmII, p . 699. niger mn . B bruis “A B “ luscus Hd : sins '

et Wei

cha ins P er“. Lati. R elig. p . 433 . Quo eadem w lgatam lumino ‘lae

sus exp licai Domitius. 2. est,:

LV° A ‘Welles—X . 1 .wo°

s dare vos X : qui vos ' dmA P“ ruellas 3124807 60711q 2. improb issinmsqm J.

Page 221: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

Hoc A egle nagat , .hoc avara vendit.

Sed vendat b ene , basiare quantum est?

Hoc veudit quoque nec levi rapina;

A ut libram petit illa Cosmiani,A ut b ines quater 11 uova moneta

N e sint basis muta nec maligna,N ec clusis aditum nogat Iab ellis.

Humana tamen hoc facit ; sed unum.

Gratis quae dare basium recusat,

Gratis lingera nec recusat A egle.

LVI.A egrotas uno decies aut saepìus anne

N ec tibi, sed nob is hoc , P elycharme , nocet.

N am quotiens surgis , seteria posciaamicus.Sit pudor: segreta iam , Pelycharme , seme].

C nr saepe sieci parva tura N omenti

LV, I l . facit hoc tamen, LV] , 2. 4. P elycan ne

3. no] non X A BCVZ p 4. Egles 71'

nogat, b oo] nec (neu

pr.B) adbuc XA BCI’71p : nogat adbuc 6. cm. bcw‘p : sia con

:ra: it m Sed vendat quoque nec levi rapina. ] , ,Vm um quinivmexpunge , sextum transfere , ut praecedat illum ,N e siat

H . G ratia: Syllog. E…. 11, p . 386. 6. ne levi 71 7. pe11 1

8. vinos A B pr.f leb inos margo bh: nummos 71 : libiti«

non l e non eq E riadan uova 1 : a mala 9. N ec sint

N eo sunt 71 muta m ai? : multa ne maligna ap10. [cm. X A BCbcìtlmpsup.] N e cluais non .P.) negcnt

1 1 . tamen b oo facit 0P clz p : tamen facit hoc bmw

quidem facit b oo 71 : facit haec tamen pr.? facit hoc (om. tamen )X A BC : facit hoc tamen pea sed on: . unum] unum est pura

[ 12. om. P : teste Grniera ven um 1 1 . praepom'

ù ? ] 13.

lingue:-e A nec reeuset nn: ne reenact Heiasius.

LVI. A d Z enum T : A d Polyeb srmum X . 1 . decisa an

sepius T 2. N e tib i nec nob is T 2. 4. Polycbarme A P,Pol ch ineB : . Polycarmeu tiqui. - 3 . u terin T puoi: b

4. pudor . aegrotat dapolicarme semel T : Sit pudor, aut aegcr

da Pelycarmt: Ha'

asius.

LVII. De stripitu T : De strepito X . 1 . Curre pessiai

parva rarr numentid ‘parviad Bl

’prima 9 . N emeti P : mo

nenti B.: momenti Xd C'

ìwa:

Page 223: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

M . VAL . M AB'I‘IA LIS

Cui plana sulumen del pioìt domus>menoas;E t rus in urbe ent viniterque'Rem us.

N ec in Faleme colle maior anctum ua,

Intraque limen elusus essedo cursus,

E t in profundo semana, et quia aallis

O fi'

ensa linguis ; nec dies nisi adm…N es transeuntis risus excitat turbae,E t ad cab ile est Boma. Teodie fess

m

Dormire quotiens libuit , imus ad villam.

LVIII.A ncillarielum tua té vocat uxer,

et ipsa

Lecficariela est : estis , A lauda, pares.

T antum dat tibi ‘Rema basierum '

Pest annos mode quindecimreverse ,

Quantum Lesb ia non dedit Catullo.

T e vicinia tota, te pilosus

Hircese premit escule colonna.

Hino instat tib i tex ter, inde fullo ,Hino

'

sutermodo pelle basiata,Hino menti dominus pediculesi,

28. lotus

19. [cm. s.] PetinianiaXA BCV Petilianus Pecunianis 11%20. demos 09 mentis XJR 21 . vinitorque X ilo

muu em. 0 22. collo monte religai. 23 . Inter

que ha clansos B latus p u? ci A mndeliiaanu m e decursus

BC : essedo curris ip$ 26. N on A bolmwc : N ec 71 rita:

w: nisus Gm anz'

ns Sydog. Epirti. I! p. 523 . excita27. cab ile stro-1a XABCV$ : cabile est stroma 71 : enhile est comastrcma I 28. unus iullam q:

LVIII. A d A… T X . 1 . A ncillariomn '

via te

se 2. allude 71710q usque coniati M SS. el.“ O nd a :

Jorp iusJLIX. dc Lesb ia X . 2. annos modo ] meo b 5.

oscilla z 6. tester 8. [cm. P.] peniculosi V: pericnlosi

XA BCWWpSIOWM G ei due Vaiicani Ha'

asii pediculosi primus Gryp7u

us dcdìi. maenae dominus pediculqsae Heinrius.ia Quid .

Il , 578. ci A dva sar1'

is p . 618.

Page 224: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

EPI… T O N 1LIB. .XII. 541

Hino s'

lî udesiomlm;'inde zlippus

.« ‘I.

lam tanti tibi non fuit redire.

LX.

M artis alumna (lies,.reseam ,quq lamadga pg'tmitn}M agnaque siderei vidimus eradei, .

Si te rare celi viridesque . pudeb itl ad .àaras,Qui fueras Latin cultus in urbe mihi:

Da veniam , servire meis quod nele Kaleudis,E t qua sum genitus , vivere luce .vele.

LX , b .

N atali pallore suo , ne calda Sab elle .

Besit , et ut liquidum potei À la1ida idernm,

T urb ida sellicite transmittere Caècùba sacco,A tque inter mensas ire , redire suas ;

Exeipere hes illes , et tota surgere cena

M armora calcantem frigidieragelu'

.‘l l

L IX, 9. Hino défioculnaqne, et inde Iippllù;° EX; 3.

9. Hino desioculus . iwie BG : Hino desiocolus inde XV Hinodexioculus inde A al , , alii codice:

“ Domiiii duoque Vaiicaai : Hinodexiecbolus et inde P z : Hino dcfioculns et inde «paxa ei , ,

aniiquus

coda:“ Domini : Hino defiocolus et indew: Hino defloculusque et mdc

bs : ,Hiae defieculus sub inde O : Hino alex pochalus m : Desi

ocelnsqua hinc et inde 71 : M iolcnlus hinc Hino caceis ocel’le

et inde lippis Salmasius in T criullian . de P all. p. 135. ex velierrimocodice, ,

in quo emi caesis coulis : N ec deest hinc eculis et inde lippised lippus Heinsiu: in O vid . c. . ci A dven mii: 7. c. llinc ceccusque,oculis et inde lippus nel Hinc lnesusque oculis , .

et inde lipp1u vg!

Hino luscusque , oculis et inde lippus Bains. 10. quuqilinguisXB : cunnihgnus p : cunnilingius w

° LX. De se X : 1 . Portia C : (M )arliu Q alumna°

pr.71

rosea b quod X A BV lampade B 3 . raraBV viridisque

BV pudebit XA BCVfip98 : pigeb it reliqm'

. ad am ] aras XAaratorBV 5. mois tuis n iiqui.

- vele rw°LX'

, b . De' A hnda :X : De Sabev . & nflarnnt hora coaira

fida : Zibro… omnium G ruierns ci Scrivfl ius. 1 . parere rn

nec calda C W: nec olanda BV Sab elli: lt 2 . Besiact’

ll‘3. sellicitum Bains. sacro bin 4. ire] si forte A :

fofie

XBGVm :'

sorte 71$ boe K E V spargere pr.71

6. calcantuxu frigidaque ormX 0% : (“

rigiq suo

Page 225: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 227: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

N il est deterius lain ne nudo :

F orinosa.euym. nocte»… mihi tot::

Se praestitisset b muibus modis lurgum,E t cogitarem mane quod darem manus ,Utrumne Cosmi, N iceroti

'

s an libram,

A n Baeticarum pondus acre lanarufl: ,

A n de moneta Caesaris decem flavos

A mplexa collum basioque tam longo

Blendita, quam sunt nuptiae columbarum,

Bogare coepit Phyllisampb oram vini.

LXV] .

B is quinquagenis domus est tibi milibus empta,Vendere quam summa vel breviore cupis.

A rte sed empeoren vufra corrumPis , A lmeno,

E t casa divitiis ambitiosà latet.

10. [op . P .] eeleps A 1 1 . non potest perdere

Nec securius est N il est securius

LXIV. De Cina:: TX Vincentes XA CV roseo

radioa C feciaet cun eque T ministro B 2. co

quum Bling»: quoquum e: m a…LXV. De Phyllida X . [Il:

1 . Pilli: X mihi cum nocte bswgstili:: si E 3 . cogitantun 4.

t ere G rypb anu . 7. bassioque Adite B : Blandito P

LXV] . De A n am X . 1 . ibi C : mihi m z 2. pote:

4. divitis : deliciis ,,Vouèana: ali: «

M LM . p . 595. … ] lueet p:

Page 228: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

E PIGBAM M A'

BO N LIB. .

X II. 545

Gemmantes prima falgout ,mstudine leoti,E t M aurusiaci pendererara cin

-i,;

H

.

.A rgen tun: atque ann m, non simplex.

Q elp£hiqa,portatStant pueri, dominos quos

Deinde ducenta.

sonas , ,et ais,

Instructam vili vendis Amoene“

mum

v n'

.

M aine M ercuri… creastis.

Idus.Augustis redit IdibusDiana.

O ctobres M aro consecravit Idus.

Idus saepe colas et has et illes,

Qui magni celebre:: Maroni:: Idus.

LXVIII…M atutine cliens , urb is mihi causa relictae ,

A tria, si sapias , ambitiosa colas.

Non sum ego causidicus , nec amarìsmill“ ,aptus,

Sed piger et senior Pieridumque

0tia me somnusqueiuvant , quae magpaz’ne

ogan tR oma mihi: redeoo ,

si .vigilatuf et hic. ‘ii n

n x'

:

Ò

'f flo

Sic tanquam tabulas scyphosque Paule'

,

z

Omnes archetypos hab es amicos.I

5. testidine X 6. “aurisiaci XA ROPVb ‘Miluri ,

tiqcimunera car:: Omm:n cam ?: 7. ephics m a8. Stat A domino P preces X : dl:

cente B sono: o non « so'

miuisttos 1° prJ:moe". x

LXV“. De Idibus Merouis X . 1 . °M eiie B m esti:M P : sidus creasti :p : crea ti fide b : : fide ereestinz : -errseti - fl e

2. M agneti A ugustus . Dîsus ‘om.vh 3 : O ctobris

Ow: O ctober 5 * msre X [4. 5.- 4.

uldm -M —et

ille ,

LXVIII. De clientibu: TX .

4 ‘

2. A trise T 3 . ceudic,

ueT:eniormurge G ryphii. 5. O tis ne BX: negsfi : A : ,ue5sbu 6. l

'idea

:.x1x. A d x .

’O“ lLX’K ].4. ut

ne’

gel:ie

2. smietyyb os935

Page 229: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

546 M . VA L. M A RT IALIS

L intea ferret A pro vatius cum vernale nuper

E t supratogulam lusca sederet unus,

A tque olei stillem daret enterocelicus auctor,

Udorum tetricus censor et asper erat.

a gendos calices efi'

undendumque Falernum

C lamabat b iberet qui modo lotus eques.

A sene sed postu patru0 venere trecenta,

Sobrina thermis néscit ab ire domum.

0 quantum diatreta valent et quinque comati!

T une , cum pauper erat , non sitiebat A per.

N il non , Lygde , mihi negus roganti

A t quondammihi, Lygde , nil negabas.

LXXII.

l ugera mercatus prope busta latentis agelli

E t male compactae culmina fulta casac,

Beseris urbanas , tua praedia , Pannice lites,

Parvaque sed tritae praemìa certa togae.

LXX, 4. N ::dornm 9. diatheta

LXX. De A pro X . 1 . fer: vacuus hpsa : venus 0112. togule V 3. dare: enterocelicus O z l$: deret entero«

pelicu: X A B : tereret emporicus X : donaret opelicus vel

7. sene (on: . A ) patrao oun . X AB

9. diutrita sipd… dinthreta G min i tartine : diaterca palatin a alia : diste

thra, don . dietro:. dintheca ,° l: : distb etr: bmp : di… «p:

dit tico. Oulx : dintret: cm:: reliquie 1 5 . 10. sitit b fl

:.xx1. A d Lygdum x.

LXXIL A d Pennieum IX . [1 — 4. cm. T . ] 1 . probe

B 2. compactae 0l pna : eon ptse XA B : composita reEqsi

eu : ram. 3 .-hen P

lytes X d.sed] sunteerh ] rm sg

Page 231: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

5

548 M : VA L . M A RT IA LIS

M ollis Dindynius est , sed'

esse'

non vult

Amfl:ion potuit puella nasci.

E t fastus querulo: , A vitb , malo,

LXXVI.

A mphora vicenis modius datur aere quaterno.

E brias et crudus‘

nil habet agricola.

M ultis dum precibus Iovem salutat

Stans summos resupinus usque in ungnes,A ethon in Capitolio pepedit.

R iserunt homines , sed ipse°

DivomQfl

'

ensus genitor, t:inoctiali

A fi'

ecit domicènio clientem.

Post hoc flagitium misellns A ethon ,

Cum vult in Capitolium venire,

Sellas ante petit Patroclianas,

7. emice m in, 1 . vigessi,‘

Lxxm ,

Dimm

3.

îssc

ss glande: “

A

claude G netis A BGV 4.on: . P . Di ymas 5.

,

mpbyon A : Amphium B : Ampi:yanX Amm V 6. superbiesque 06m 7. fastuX ABG V

querela: G b queerullus A'

A vite Z einsiu

inim C : amico rlb'

qui. mello X 8. ducenss b : «lucente P z

LXXVI. De agricole X . Siae lemma: : T . 1. viceni:T 005m z 9 , Jldina scen da Seried ii c

o'

dex vi

gesis XA Blìn :'

figessis-a: Yigesi G : Vigetiis … medica:/A G

use se: : 2. agrionia TLXXYH. De A ethdno

X'

A d Etonem‘

T .

tim.

pscibns'

X“

2. summit: ‘

XA B : sum'

mo :p : imo: Heinsiu:in Si!. Ital. XVII, 333. respice

nos T in on: . V 3 . A ethionA GV A cchion

'

B Capitoli:… EXA BCGÙwz 9 pepatidit TG4. 5. 6. en: . T . 4. comites eumivom X A ehou B : divan t cfiqùi. 5. trinoctialis

'

b pr.l

60 W it T e ] '00 M , :

pete: disn r b :e : Ps… O : qul tridiuu j y8 .

Page 232: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

ne… mN LIB. XII. 549

C ompressi: natihas Iovcm salutat.

LXXVIII.

N il in te scripsi, Bithynice. Qredere non vis

E t inrare iub es? M elo satisfacero.

LXXIX.

Donavi tib i multa, quae rogasti ;

Donavi tib i plura, quam rogasti :

N on cessas tamen usque me rogare.

Quisquis nil negat , A tticilla, fellat.

N e laudet dignos , laudat Callistratus omnes.

Cui malus est nemo , quis b onus esse potest ?

LXXXI.

Brumae diebus fernsque SaturniM ittebat Umb er haliculam mihi pauper;Nunc mittit balicam: ineb is est enim dives.

2. alicul:in 8. Nunc misit alicam

10. deitiesque 6 vig0tiesque ì:£ vigesiesque 1 1 .

E: 6 escaverit BV procsudo R eg: 12. Comprae: sis ACum pressis (presis T) M V Compressa:

LXXVHL De Bithinico X . 1 . N il interscripsi P : N il in“ scrib i alav a usic fl

'

eissio x . 2. Et vitere s: Et inv…pm: nellaXA

LXXIX . A d A tticillm: X . 1 . quam omin o u n :: 2.

3 . cesse B naqumu prJ: 4. nihil A tticillamActieillsm falio: .A G

K : felin e

LXXX. De Callistrsto TX. 1 . hudes XA BC E : le::dst digus leudet] laude: 0 2. qui

Lxxxi. De Umbro X . 2. Mittebas halicukm hs

lyenlun P : bfl lieulnm XBOV bellicullm A G : eliculam vulgo.

Nunc am 0 mittis mic b : .mibi mitit

%X A BO PV: h liom G : elias: reliqui. 08

ergo

Page 233: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

550 M . VAL .

'

MA R '1‘IA LÌS

LXXXI'

I.‘

E fl’ugere in therm: s et circa balneanon est

M enogenen ,omni tu licet arte

velis.

Captab it tapidam dextra laevaque trigonem,

Imputet'

acceptas ut tibi saepe pilas.

Colliget et referet laxum de pulvere folleni,E t si iam lotus iam sòleatus erit.

L intea si sumes , nive candidiore loquetur,

Sint licet infantis sordidiora sinn .

E x iguos secto comentem dente capillos ,Dicet A chilleas dispdsuisse comas.

a osae feret ipse tr0pin de faece lagonae

Frontis et humorem colliget usque tune.

O mnia laudab it , mirab itur omnia donec

Perpessus dicas taedia mille

Derisor Fab ianus herniarum,

O mnes quem modo colei timebant

LXXXII, l l . feret ille trepin'

de facce lagenae,12. ipse tuae.

LXXXII. De Man gone X . 1 . in terris e thermis GrypM anae. circum z ep balnes ] compite 2. Manogenm Gl:

3 . trionem X A BCG Vmp$ 4. accoplas X G blun:weg®exceptas reliqui. 5. Colligit A BCP bez q : Corriget Heiasin d d

versarii: p . 613 . refert G b et pr.P lapsmnr: !iqui: it? . 6. ero XA BCGVZIS 7.Linti:e si6 sum: :

p a : summas O nive] mmc candidiore b : loquatur Gpr.l: 8. Sit licet 9 infanti K A V quodO vid . Heroidd . IX , 86. A dver: arii: p . 76. 9. sento] si te

P committentem committet committe b : committere law19. Dicit O b :wpx : Dice:: X A B£ comes] casas G 11. tro

pm da O la, margo B corr. palatina: alter: on: .G : propinde

cum lagonae A C : :agonae X : lagoense P : lagenae

1 2. umor X colligit atque XA V ipseille no: : P) suno Ì:$ 13. landsvit A BV 14.

lhodie GLXXX…. De Fab iano X . 1 . Favianus A G hern ia-unhirnearnm XA BGV murge In : hyrnesrum P 2. On : :

X A : 0mnem G collei cole X ABG : colles C : stolae p

Page 235: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

552 M . .VA L . M A RT IA LLS

'Qui solus inopi placet::t et fac‘

it (urbem,

Ex cegitnvit homo saga: : et astutnn,5 N e facere posset tale —su pinadamnun:

E x calciatus ire coepit ad eenum.

nm vn, e. E’

xcalceatus xc, z . : emitrimo.3. non iret missus ad nndas ,

2. neglegentem K E FV duce: p : : pede: XBut-mannu: in O vid . M etam. 355. facit urbem Ptu: : aslutus J, astututns C ) XA BCG VA 6. E xcalcinhu X G O : E xcalceatus religai.

b non esset TXA B,CG

°

non E dv: îm. minus T ad umgnî‘: ad dns refiqni. 5. CeperintT 6. selvat vot:mi l iulm: B hnnc

'’

non (m . vota) fui:T :

. I.

. in : : " I

Page 236: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

E P… TO N LE XII.

XGI.

( Jommunin tibi cum viro , M ::gulla,C um sit lectulus et sit e*xoletu8,

Q uare , iiic mihi, non sit et minister.S uspiras; ratio est , times lagon :mi.

J

S aepe rognre noles , qunlis sim, Prisco, fuM us,

Si finm locuples simque repente potona.

Quemquam posse putarmores narran'

e futuro: !Dic mihi, si fias tn leo , qualia eris!

XCIII.

Qua moechum ratione b asiaret

C omm coniuge repperit Fabulla.

Parvum basiat usque morionem;

M oechus protinus et suis repletun:

Bidenti dominae statim remittit.

Quanto morio maior est merita !

Scribebamus opes ; coepisti scribere : cessi,

A emula ne stnrent carmina nostra tuis.

XC ] 4. lag-

cl:

XC ] . A d Musullu X . 2. lcotnlus X : leotus bm 3 .

sic b : 4. times 6 : tim“ lago… M CG PVm : lago-f

XC". A d Priscum TX . [In P praeoedii Epigr. zaqum .]2. locuplex P b : aiqufl Hcindm. 3 . Q… … Tfuturu: A : futurun:

XCIII. De Fabulls X . 1 . mecum G 2. « petit

LaI:t X ABGV 3 . P… P I:'

4. nunc multis oculi:

rupit X : Hunc multi: osculis rupit O b:wua: Huncmultis rupit oculi:B 5. M otus B proximu: maw?) no:: I’) mplctns X re

piot::r l BGV 7. magis est Www: est magis marito G pl

XCIV. A d T ::ccm TX . 1 .

Ì(Scribeàm unepo:

.P : Sori

os ò a pv nue : Sa lbe ,

m mm s

I « 3: J…?

2. ne obctsrcnt Heindpc. tui I A B

Page 237: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

M .

’MHR’BIALIS ‘

Transtulit ad tragicos se nostra T halia cothurno :

A ptàsti longum tu quoque sym:a tibi.

5 Fila lyrae movi Calabris ex cu1ta Camenis

Plectra rapis nob is , amb itiose nova.

Ludo loves elegos : tu quoque ludis idem.

Quid minus esse potest’

l epigrammata fingere c0ep i«

Hinc : etiam petitur iam—mea palma tibi.

Blige , quid nolis.; »

quis enim pudor, omnia velle'

!

E t si quid .nou vis , Tueca ,relinque mihi.

XCV.

M m ei pathicissimos lib ellos ,

Qui certant Sybariticis libellis,E t tinctas sale pruriente chartas

Instanti lege Bufe ; sed puella

Sit tecum tun , ne talassionen:

Indicas manibus lib idinosis

E t fias sine feminamaritus.

XCIV, 5. doctis exculta Camocnis ? 6. ambitione7. satyras? 10. me:: fan:a l l . quis enim est

pudor, XQY. .6. l: :dncas

3. T n nstulit :it traiaicose'

T : T n nstulit ad tragico: se nostra

Thalia comu A : T ranstulit ad tragico: comu se nostr. Talia B4. magnum V mihi 5. hyrse A : lirîse T Cels

bris T : doctìs reliqui. Vide G ronov. 0bsefuafi . IV, 22. p. 783.

exultet T 6. (m b itiosee4 ) nov:: (novemT) TXA BC Om ilf?) non P ) : amb itione nova reliqui. 7. saturas T :

tyres ci satires reliqui. lab ore: B 8. levis P ime,9. min us w pote: T A BI: fingere

'

coepi T P… scribere

coepi O z : pungere coepi :p : tangere coepi w : pingero (pinguere A )poesie poscia G ) XA BCGVM : tangere poesie ms : fi ngere (margu

pingere posses possis.(em. fingere) 10. me:: palma T :

me:: (me pr.P ) l‘sms reliqui. 1 1 . quod xc: nobis B quis]

quid I: enim est pudor G rypìn'

anae. vellet bs

XCV. A d Rufum T X … [L 2.Musei murge b : ,

M nseti A G : MussetiMusseti codice: Burmanni

°

.A nib . La:

Bissenos_Omz q: 2.cen ere l: .

mannu: e. 3.Hus tinctas T prurientes T 4. InstanteT V"

pueile vs o

.

6: ‘Sic p : : ne] nec B telasionm — O r tb sls

eelufioneìn'mwtbaluione B 6: Indien lividi

uosis T 7.

Page 239: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

556

XCVHL

“ netis olivifora crine…redimite corona,

QuemBmmi: :s, quemPd l::s amet; cui rectoraquarun:A lbula u vigernm per frate pandit iter:

Intret , et hic populi: ut prior annus

« :Hou ignomt , onus quod sit succedere M acro.

Qui … meliturpendola, fem potest.

XCVHI. De A lbuln X . 1 . 2. af a : Isidorus Biopalena'

s

XIII, 21 , 34. 1 . olib i rl X A B : elisuferl G crimen Bpa:2. nicid s X vellevet X tinguis A BGP : : tingit pr.ì:

3. Bronius q: : Premia: X A B amsticui (sia) 0P ost 0. 4. in P a : : patiut : monsun ] 5. Hominibu lactismnibus Isetis pa e! pm: : Omnibus et hetis (lseti B ) Bbhswleotis on: . 6 nostre: pan Inshntins X O… non ,P ) :

intrunlib ns P inn9 : instuntibus reliqui cum b on s multi. 6.

Inter V populus V. omnis hno$ m t X 7. b ones w

quid ai: bhwpu sci: G “

8. [A n n i: D.] mentito: X A BCV

Page 240: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

M‘

A'

RT IA LIS

E P'

I G R A M’

M A 0

LIBER …

X e n i a.

I.

N e toga cordylis et paenula desit

A nt inopem metuat sordida b latta'

famem'

;

Perdite N iliacas , M usee , mea damna,

°

.papyros ;

Postulat , ecce , novas ebria bruma sales.

N on me:: magnanimo depugnat tessera tale,Senio nec nostrum cum cane quassat ebur.

Diversitas s cripturae ex emplaris S crive

rien i s e cun d is curia emen dati MDCXXI.I, cordyllis ne paenula

A p paratus criticus. collo:: ma:: libri

Vela: . A ccedit M . . Lavand a ex …G sw non m i m d …cO IA LIS EXEN IAM In: eripiie in T .

I. A d lecl‘

oreln T : ::q Ien:me X . [1 . en: . 6 : 2. 1 . i:: Pmm etiam in fine raeecdeniis libri.] 1 . N e tego T : N e to

gea N e tota NZ vos X C : N e ques A BM cord’

s a cor

dilis X A BCO PQ : cordyiis T corylis M cordyllis e: cord [lis

et paenula(pennala :p) XA BCOw 9… murge‘et '

pT : ne (nec hlp

aenulan h‘

qui. desil:flivis X a W .: h sìt ov:l:spr.p 2. leita O : b lscta b lana G : blanditiaB 3 - Pedltc

B P idl ll pllfl X 4.novo 16 magnanimadepugnr tesera telo T repugnat S team —G : tallo Q6. cassa: B :

-

qum it 0 ebor :d

Page 241: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

558 M . M AB'I'IALIS

Haecmihicharts nuce: haec est mihi charts fritillus.

A lea nec damnum nec facit ista lucrum.

Il .

N amtus sis usque licet , sis denique nasus ,

Quantum noluerat ferre regates A tlas,E t possis ipsum tu deridere Latinum

N on potes in nugas dicere plurameas,Ipse ego quam (lÌXÎ. Quid dentem dente iuvabit

Bodere ? carne opus est , si satur esse velis.

N e perdas operam: qui se mirantur, in illos

Virus hehe , nos haec novimus esse nihil.

N on tamen hoc nimium nihil est , si candidus

N ec matutina si mihi fronte venia.

III.

0mnis in hoc gracili Xsmontm turba libello

Constahit nummis quattuor empla tib i.

Quattuor est nim:um? poterit constare duobus,E t faciet lucrum b ib110pola T ryphon .

Il, 2. noluerit 9. N ec tamen

7. N oe mihi bl:p noce: TX A BCG : nocens bm : nocet hp%haec est en: . XA BG hoc est nec est 7: fritilli T in : : Heirm

'

e.

8. A lia T : A lea :p‘ ‘dampnum ola:nnum 4: non ia

cit T

Il. N ::Rsm lemma T : Xenia 1 . N asus BG si deni

que 1 ' nasumlo

\

b 2. QuantumBG noluerst T Gw z :;rouen t A : revers Bhp : referat X : n nneret 0 : nel::

regatar BG q : cogaturhp A tlana TX A : A thlas

3. posis T : posse: X A BCG M; 5. qui dixihp : sed dixi T

6. eamon: TB eat em. sator A BG 7. N on perda:

6 qui seminantnrP b 8. habes XBCt hoc C’

s9..N ee

_

tnmen Ow nihilnu: Ha‘

n : ius. nihil esse X : nec est

cditus T 10. N eo matutinas mihi X venit T

lll. N : :llun: lemma TX : A d lectorem O . gracili]grl ecii .A : greci X BCG T:p : iniorum T : seniornm

l: : xexinernm l: : caohenorun: p 2. tib i] meis4. Et faciat T byhliopala X : hib liopalaB : byblis p T

Tripon T : Trifon P [P od hnno w enn: spetina: (M in P .]

Page 243: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

560 -= ZM . VÀ IJ.

l mbue'

pleb eias Clusinis pultlbus elias,

Ut satur in vacuis dulcia musta b ibas.

IX. Lens.

A ccipe N iliacam, Pelusia'

munera, lentemVilior est halica, carior illa faba.

N ec potetis similam, peterianumerare nee usus,

Pistori totiena cum sit et apta coco.

M ulio quod non det tacituris , accipe , mulis.

Haec ego cepeni , non tibi, dona dedi.

T ercentum Libyci medio:: de messe coloni

Suma, suburbanus ne meriatnr ager.

X. Simile ea: tritico. 1 . po

teris similaez.dotes numerare Xl, M alin , quod non

de. . 2. csupeni, XII. M W e-i… .

Vill. [la X poe: IX .] 1 .Cb isinis G cultibus bw2. bibee G

IX. 1 . N iliaoun] macham G plelusia q: 2. alichaX :

aliaea pus.

a ria 6

X. Simile XA BCT: : Simula O bq sa : Simile ex trilico vulgo.

1 . N ec poteris similam sin nlsm O bhsw) poteris numerareX ABCG O M pm : N ec dotes simulae poteris numerare up : N ec deta: similae (simulse P ) pen is numerare M P : N ec poterla similse(simnlen: pm : ) dotes numerare psa neceussue G 2.

l’isteria P : Pistorit B quotiens M acta p cocco X : coqno

XI. O rlean 0bh9. 1 . qnid non P : qui non 3'

non do:

X ABCG O NWM WJG pm: : non di T : non des

verra . taciturnus tacitnms bhpmo : taciturnis2. N ec b : Boe T copeniXA OM I : couponi C : cu poni " tigri.

XII. Frumentm triti… Oku 1 . InterdumHeindu .

Libyci de gesto coloni M medie media 5 2.

Sm e O by pm: nee B : non 4 6.eser G

Page 244: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

E PIQBA MM A T O N . LIB. XIII. 5451

XIII.: .Betabif l

II: sapient «media, .ham'

.

0 quam 88€P6 PBtei'Villfl BÌDQFQM .… i

ca…,

C indere quae conas lactuca solebat averum,

Dic mihi“

, txt:rnosfi‘ad

î fl€hoé t’

c:ì : ìt :W l i: :

XV. acapna.

Si vicina tib i N ome::to"

ruralr

coluntur,

A d vi"… moves .matica. lim .km: :

XVI. R apa.

brumali gaudeptia j j gore rapa

Quae domus in caelo Romulus esse solet.: ‘y u ; [ li ll: ì î '

XVII. Fase“ MWeal: .tib i pallentes n oveant fastidio canina,

‘il! il“ ?

XIV,

X…. 1 . E :. sapiaut b falaen4 : saturno P

PinnaP

hehe T 2. (lt‘

qusin G : K A BOp tet se

:: n: 0551 0

XIV. Lactueae K :yl.'

1 . Cludere X A BG M P : Claudere reb'

qm'

. mom G : 2. Cnr M M'

\dod ini i… : "X l lga douna aostp iaehoet B : Omifl d : eur A . . iuM et K A EL

bruna“ ‘S eriuash inebohet b : i… G li : tuna…‘

q :

”incheat

XV. Ligne A capun p : Liana actus T : LigneI l . 1

nonmani: : 1 eolu: tur T 2. meneo … '

aqw : l a ebiaU BG$ : M aneb is ad vildu (vflla C) Cip : ,,f. mmm meu:lis“ P . S . I:. P etru Serivcriu: i:: mar nn

_

,li

lm eegì ' gni

XVI. Rapun: } . 1 ,prnmnliT mì: ps: . 6 …2.eaelnstinnies T ° Romulus

XVII. Fdsc'

eaeoliculi Bandw: Fasci: colicnliXA B“CI Festimli T : Caules M sg : Colieuli 1 . N ec ib i T pulkute: T ame…;fis:igiaB 2.Wim b asicaBI N :la d .pr.h: T

Page 245: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

: Il" . VW ‘M N ALÈ ‘

XVIII. . E rri uctivì.

F ila M ontini gravità: redoleutia porri

Ediùlî’quotiens, b sct: là flush dato.:

XIX,Iîov°1°i èapc

'

tati.Z |… 1

In uiveo virides stipite come come: .

l l o: A miteinus ager fèli'

cibu‘

s educai IiottiiN ursinas poteri:: parcius esse pilas.

'

XXI. A sparagi.

M olla in aequorea quae crevit spina Ravenna,

N on gratior.ammas

: IU " I : : l

: .Ummdwaqipaa,

N on babili: cynthis et inutili:: uva Lyaeo

. Sed potenti me ,

'

tib i necturrero. t

KVIIIJ * Porri : eetihi‘T wiw;

E xhiba cui»: e: I:… L : :

pod X III ,'

Po’

n i bh ?2.

A ndhti T *: Edidtit b cotien . T ?

1

baain zìpclou T *

: lam T *: chuan reliqui. dato] pati

c

BXIX. Pori upìtnlî T : : Porri ehpitt bh. 1 . l itit T : Ilil

til A GB Aritiu TL BO b alii. 2. In wim | tippit° 1m a « ma 6 efipitc come comu virides P

XX. I. Bos T A BCpÈ : ()O s on: . I’: N ona vi. Al l‘

tornino: X educa! Hein ùu. ortb is G : b eati: T : hort:uP2 . N orcino: T : Vnn ìnu : pîlu B

'

: nupu cw

XXI. A upen ei T . crîvit B : trivit A Buen ! T

Revenue P 2. inculatîs P asparati: T

XXII. Un e dun em e TX A BCbM Uva dm cinn a lgo

1 . nb ilis T P on thi: 6 Lin ea B 2. pun ti 1 6

Page 247: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

M . VA L. .m m m .

A urea porrigîtur. hni; .caryomM andis ;

Sed M en b oe m aris -m e' solqt.

XXVIII. Vas cottaiwrum.

H aec tibi quae tarta venerunt conditamate, ;Si maiora forent cottone , ficus erant.

i

XXIX. Vin Dammeléj zbrùm.

a a pèrégririaè carie rugosa senectae

Sume : solent duri solvere'

ventris unus.

XXX. Cas… Lunensù.

C esena E truscee signatns imagine Lunae

Praestabit pueris prandin mille puis,

. XXVII. Spathd iou:coryotam n. XXVIII. Va:

2. cod one,

XXVII Palathion enryotaruù & hnuiu : … on (PeteliumXA BC) em otu XA BCÀ ;w : mri0tnrnm I: : M M inumogriourum T Csriote b : Cuiota O z : Spelhoiion oaryotarnm

hni‘T em otn TH :: 2. huge annue pa per et

XXVIII. Vns'

cottanornm' wripri‘

:'Vàs coclsnorum mi ci

,;nwem u “ Scriveva: Vus cott1 nainmOK dBb : Vàs cotsnormn T :

Vas ‘eoelonoflun b : Coetu a reliquf. Haec tyberiao toste X :l ue thiberie tom 6 : T orta haec tiberiae A B torte] cect: {D« udite] eoltune b : eeetsnu coctonu ci meta T d ”opti

m m ipfu et Cìiaez'

amix “ Safeerîi mens: XA CG’upsw : mensemente mente reliquî . 2.

,eottana XD. M m

, eocbona; cor

.tona

u.rcligui. en n; Scriven

'

i .”opfimm d Ci ocianu‘h erit Tpd oorr.h: eut

.n

'

m Vs: Dm…a m “ sakuraVu Dm eseennrnmXJB: Vt s Qwuccaum I.: P:…O bz r

Phr‘

ne Damascenefrch'

qui.‘

Pròne XA BC : Poma Gp rie 6 : gurin XA B Summe

'

0: Sima P : olet so

.lonus TD

…. C ùeus Lonn ie X : .Cispun lm bb . .2..pneùXBGprendis] pn etidia G molle X G : m l“ j p$

Page 248: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

EPIGBAM M A 'I‘O N LIB. X III. 565

S i sine cm e voles ientaenia sumere fingi,Haec tibi Vestino de grego man n venit.

XXXII. Casonaf… .

N on quem unque fooum, nec fumnm cuseuà amuem,

Sed Velabrenzem qui b ibit , ille sepit.

XXXIII. Casei Tirebulani.

T rebula nos genuit ; commendat gratia duplex ,Sivo levi fiamma, awe domamur aqua.

XXXIV. Balbi.

C um sit unus coninx et sint tibi mortun membra,N il aliud bulbis quam satur esse potes.

F ilia Ficenec vemo Lucanica porone

Pnltibu: hinc mveis grata coròna datur.

XXXI, I . iantacula XXXII. Cam Vclabrmrù.

XXXV. m '

cae.

XXXI. Cueus Lunensis T : Cum (T estina O ) T eatini:X O : Pro ientncuia csseue Vestinus 1 . volet K E G lenta

cult T G : lente cui P : lenticnls E bb w: IenticniiX C sum ero 0

Im re A G fregio XA BOG : gemelcs (geniale: IB) m ere fruga

3 mim T veni cw

XXXII. Cesena fnmosus T X A BCMIÌ : Cesena fot-mom: , ,qui

dam : cripim“ Scriverii : G naeus Vehbrensis (Bd sbrensis O ,

Bele

bm nsis reli quaecnnqne bh nec] ne 8 2. Be

Inbreneen XJ CP : Belabriensem buo : Bc]ebrensem G qui] cun

hp ille T M O :w$ ( i margo G ryp’m'

: ipse rt liquî.

XXXIII. Casei Tribuleni T : Casei Treb lani X ABC : TmbuileI. Trib nls T : Treble XA BCG 2. leve T donaumrTh

XXXIV. l . : Il 0 2. bulb os Heimiw.

XXXV. Lucanicee Ohlpua. 1 . Fila P : Vili: Picen o]pei ne G : pien e :d : pone B Lucania A CG Pn…H… p bint] ih pr.B dstnr] eibntnr A B :

cih t 1 061 23:

iun ! Heina°

ns.

Page 249: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

566 M . VA L. M A R T IA LIS

XXXVI. Co'

fetella olio… .

H aec, .qune Piceni: venit subductn trapetil ,

— A ut haec M assyli poma drawnis erant

XXXVIII. Colostrum.

Surripuit pastor quae nondum stantibus haedis‘

,

De primo matrmn lacte colostra da‘

mus.

L ascivum peens et viridi non utile Bacchò

Det poenas ; nocuit iam tener ille deo.

XL. O va.

C andida si croceos circumfluit nuda vitelloni,

Hesperius scombri temperet uva liquor.

XXXVI. Cinte": (Cistilln b ) olivn um M W el libri

Scn'

v: rii O liva reliqui. tapeti: T

XXXVII. Male citrin TL Coriooi T : Corcyre

Corthireti bw: cor thyreti orti P 2. M n :i T : lhrilli

P : Ma: : ilii en t X R

XXXVIII. Coloserum T : Colum-um 070. [ O re . .P .

Sum uit XA pastor cm. 6 qui T non (nondum gustan

tîbu: margn I: edi: h: nebri: bm 2. colu: trn rmclaun: G : dm n: b

XXXIX. Haedu: T i : Beodos X : E lin : b : E di In: - Boedivulgo. 1 . pete: T viride B non inutil: 6 2.Depon: :T : Dat poena p nc : Det pocu : cun: reliquie im tener]: cd tamen T

XL ' 0m T . : ic roc wroeeu”.E … i l }: M a y : vitollu .l d pr.6 : fitello z

2. com bri T

Page 251: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

568 … IS 1 i l

XLVI : M ond a.

Nunc b ladeyti'bil ved icn icnrn luxuria

l 'icentitihm: : g'hiveoUt aqiià

'

.

I"

atqueaurumi'

ncile est laenamque tegamqueboletoa mittere difi cile est.

Cum me ficus alat, cum pascal dulcihu: més,Cnr potius nomen non dedit uvamihi?

M pimu nltric'

em tenero qu e vertice — temmT ub era, boletis poma secunda numm.

XLVI. Pem’

ca Nucipcr: ioa. l.fuernmu: Pen ice

XLVI. Porz io: me…: : en'

pd Persien preeeoetaT :Pm coqua X A BCM : ecoqnn Pan ic: o : Pernici: b : : Pei

-biel nulenin : Persico. N neiper: ica NW. 1 . Dili: w. : Vella Tpraecoqn: ] Pen ice s $? W im ). renti: T 2. in

T tar: G : cur: n n

XLVII. [In T eda»: xa , Picent0n: 6P icenu mT ° sic on: . 6 : le B ce: òit X A ces: it BGune nec… nee: eit 2[ 2. sponson T ‘XA BG turgit tunel

XLVIII. i . lernamqne leunnm1ue, eorr. le… que,h.2. Boletos mihi difficile eat [netis solet hanc in. mm togi: T ,mal;

X CVIII . , quod in codice : : gmtar. difficilut ,X z di celoe: t

XLIX . Ficodulae XJBG À : Ficedula reli T in lemme“

: : q. Epigr. [A j'

eri I: idom O ri“ . I II, 7, 73. l . un ] no 0

L . Ficeduln T : T em e (Tom uhm XA BM IM: (G niuciauu ) ao: ex sm…a: Tub er: religai.

bii@l ò

nllfliz ? (pu

2. ctu:

Page 252: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

EP… 'RO N il illi. iXIII.

LI. W ii…T exte fibi l…°m llm . n l

A t mihi da

LII.

T ote quidem poiiaturE t cervicemit ; ce

…… di“… num-ui…

D' I I " ho i 1 A‘I I. I

.

:

C um pinguil mihi turinrwrit , la:hichlvalebis,E t cochleas tibi hab e…Perdere .

nolq {ameya

C erretana mihi fiat vel missa licebit

De M enapis: lauti de peta‘

done vot ent.

M uten: est : prepara, caro: nec did'

or amico: .

N am mihi cum vetq sit petasone nihil.

LI] . Ano: . LIII. Turtur.°

l.Dum LIV, lilian

LI. [LI— LHI LV. LIV. Turdorum (Turhorum X , Turorum T)Turdorum decurie sive corona A ronù lliauu: : Corone

Tui-dorma (T ordo… O ) corona (corn: reliqui. T est: 1:2 . A d T

L il. Aum: T : M ute: X ABCbM : A ni : valgo. ponoto: T annos T pectoraX BC

” 2. : : pi: coquo CN ::

LIII. A nnie: T : T orture: XA BCMu1 : Turtur reliqui.

Dum religai. Dummihi turturpinguis PEt eum turtur erit pinguis h turdus tommot lactucn Tvalehitn ahpmpdn 2.coeletlaP TXD: couch: : predere

LIV. 1 . Cerretane Brodam : Cerret una T : Caen-eten: n liqm’

.

flat TXJBG PDÌm M : het misi T :

ma :'l: massa

O h:wpua :‘misu eam reliql i: el Scriverii , , E xcerpla

lectionam.

“veleb it 6 navi: vel milan . placeb it .H :ù: ùw

2. lenti pc: : Inula X Cbsw vòrant P

LV. De°Letnsone B. I . Mutu:

.T : Tu: tn: p;

est ]a : : prop prope M G prope im c : proper

-e

T 2. petulo po… : 6 : petuono T

Page 253: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

630 “ …IL -WA IL W ‘

.

.u'

i‘m .LVIW:W Ì .Ì

'.l'o forh liid vmngie'haiiiet ld

'

e virgiiie‘porcn

;

M e —illhthtnfl gravi

LVII.‘

Colooaiia.

Improba cum moran fila manuque trahos.7

A .: picèè} quam'

inmeat magno iecur tmsere maius !M iratu: dices : ,,Hoc , rogo , crevit ubi?

“ i

T ote mihi dormitur hiems et pinguiior illo

T em;mre quo me nil nisi nomu: elit.

LX. cunico li.

a ud,

et in efi'

ossis hab iture cuniculus antrim

M oristravit tacita: hostibu: ille via: .

LVIII.‘

Imir”

hmeri: . LX. Guniwlur‘

.

LVL Volvn X A BCG TB: Idem iidm v. 2. lie p cl

plot Opxa : cnpint cum reliquia virgin: pom on: . E

. me om. G gravi: C : gravida G : magi: M e mater gr: vid:

LVII. Colocas: in Colossi: Cili: cnm p hole:

K B 2. filnque G mu nque trahe: curr. manuque train

pr. mu nque trehet, (M hi ! X , tmhit Cb :wz ) XA BCGM pm :

n anu: que trahet O P

LVIII. Iecur nocerinumXA BC: Z : Iecun loco: eu

: qri: religui. maius] metri :w: mitri b 2. Bic X

LIX. G II: O — 1 . hiem: om.

LX Cuniculi . TXA BCbM : Cunicnlns reliqui. [A ppom'

iDo lin ofi

enci: T : in ephò: : is b cuniculi: X 2. Ilon

Page 255: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

m zvu.wuz .… u

N e viole: teneru fpuhmo dm:e *eolmnba ;

I nguina «a… wm habeuntque Palumbîa .

N on ed,a.t ham: vola:orem qui ;eupit esse salax .

LXVIIL.

G albina decipiturcalamia es,

T ùr%etîadimc : iiîdi cu

'

in rudi8 uva mero.

LXIX. Cottae.

M avulh-h'

ùtx: domine mittem “

dm Hadanli

M irarìs, quotiens. g… tes explieat alan,

E t;p,otes hnno saevo (radere dure , coco ?

LXVÌ. 2. Cnidiee LXVIIÀ PahmbiLXV] ll Galbulae. LXX . Pave.

LXVI. Coinmlii'

h: Colu:hb ini o: . 4 . N ec XBGq: : M e 0M : ? mlarno exaraìw quem

perduto X A BG bm : pre duro O p : puedoro,C M :

pro duro 2. si G nidine A Ba‘

: si Gnî'diae 9 : signidoe X G

aio Gnidine pa : : igoitieae :o : si nitidao P : o (sit nitidae

: i Cnidine vulgo. sint ib i XA BG snem] digna

LXV". Palomb im a:.q . Palumbos torqunlns n liqui.in dent A z ; ebetanque B: habeantque q : ahm tque

2. N on ìmet segnx P : palu M

v m.

tihuw: G elpi eam: n liqui.

2 . rnb îs P b W J: m XA BG

LXIX . Comp . 1 . Pannonia: G rypìu‘anae : A nnoniim G

unqnam P ume gatta: h: esta D: certa: om. P 2.

dominae Oop ) , Gmin i tertian , A romklb'

anu: , ,madon'

« J

D

.LXX. Pavone:

XII. 7, is.] 1

2. 81 poi: : Idle:Gu. i. : iure M d

Page 256: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

primummm »… qM a -

eminn d

A…mihi .nOM nihnisi P basiv ernt.

A nsere Romano ’… is’ 5… “55

Ipse sua: m nqmm … e: edit“

'e—res.…

°LXXÎY.

"A nfserèe.

M iraris! N tmdum feeerut ilia deus:

LXXI. Phomicop terw. penna. LXXII.

m . l . A rgivaf LXXIV. Amo: .

"

1 .

LXXI. Phoenieoptu i X A BCIu : Piori cottori T : P.lfoeui

n iiqui.‘l . pinot T XA BCP : prin t G -

ptma \ reliqni.

2. Quod si (sit T ) TXA BCG liuguT : vimtru L‘! 'forentX A BCG : ferit b

LXXII. a eieui K A M : Pasienu: T : Pinexen'

us n liqnì.

[In 9 LX X H. LXX I. Afl'

l fl W on : : X II 7, A rgon

… Ct l : Ergon T : A rgiva m reliqui: P leider» . rimolibri p lura L id o

n'

. quot codex G u. I: idon°

. 2. erit A CP ost hoc Epigr. vel, i: : z ante libri O bînwz p , A m …m c ,

renifnu. Leidensù G ronouii O b : ervatt. p . 225. adamPbu îaui duo Jmndellianm : Phu inniht tp : Duo,

fuigni b : IdeQue: A rgon prius tron: vexit Phan carina,

O ris ave: a pidi femiua virque sumus.

Hu In: Quo: A rgiva’

Lcidm i: . primm fue

fu e b 2. n eque gg: A m à M unu:

.Snpeveiduu: bm x, ehm »: hoc : Ga

pb ilu: Condite eso: iocu:

lu b iro et poteri: piperetm ophilu: eecumondiat atque eroous : sint tib i n otre iocue

l .'

et poteri: 9 : et poteri: petonureliqui. guriopbilu: { Ariofolus :w: geriofalu: a cum om. 2. coem: pr.: aint bmp ::'

mt tibi Exp : ib i reliqui. M erge ,,N o'

u sunt Herbie]is.

Numedi« pX, i…. quamvi

'

e] .uuamhf Houibal 0.

2. su: XJR

LXXIV: A nem a M BCM l : A uer’

n fiquiu

XB fl‘upei XA BG PM Q : fh €peie T : T orpeii

*relîqui.’

T deo: T‘w

Page 257: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

n m.…LXXN » Grade:

W babirwm ùs-n ec

'Uum . .pecdiderir sì Palliniédis

R ustica sim un perdix , quid .resort, simpa: idem

Cnrinr est perdix . Sic supit illa magis.

Dulcimdqfectamodulata carmina lingu

Cantatorcygnus . fuw is ipse sui

LXXVIII. P ombyrioneaN omen habet magni volucris tamparva giganti”

E t nomen Prasini Porphyrionis habet.

LXXIX. M ulli vivi.'

Sp1rat in,aglvecto , sed iam piger, aequore mullus.

Languescit. Vivum da mare : fortis erit.

. LXXV].Rmti0ula. LXXVIL Gycmu. 2. cya n:

LXXV. Crues T . Turbabi ut versus T : Turbl b ît I:

non littorn p : : volavit X A BP : valeb it G : .souabit hp$

LXXVI. Rusticulae TX A BCÉ ÌJ: Perdix z ep : Rusticuls r:

1 . sim au] simansi T : si manent P : sum G O bhswz ippu :

ad cum reliquia Excerpta Scrivefii et Bongarsîanu: (M ). perdi:

B, quid] qui T est om. X A BCG hz :

'

refert'

esse s’

apor idemen) 9 Rusticuln a

‘n perdix quid refert

p ylì O xonicnsis.si px$ : nec

LXXVII. Cygni T A BCI : Cigni b : Cycni ed

Cicnus reliqui. [A ppom'

t D.] 1 . defunta T : delicious doIoeta modulator modernturG 2. canto: —T : centsturXB

LXXVIII. Porphyrionis T .

'

1 .magnne R$ volucreisPvoluores T gigantis P z ppxa et murge pw: giganti Q °

om. Teicadis X A BCG Mw: cicada

'

hp$ 2 . persino T purpurioni;K A BOO M Prasinus purpureonis Lipsius.

LXXIX . Molli (Muli Tu sa, ,4 rondewam m sm;

veriani Multi Pisces ”alii“

.Scriverii: Mullus Vivus .biullus

n " octo in nuoto b : in advectos et iam(tunaducto un in A driaco hp$

nequorum X'

nulla:X G 2. Li nguentî «Heùsìui. vinum G : , ;non nimî tcm abittali : eviptura G ratem n; : : d P vivumz ìvivo M 60 mareclamore B

Page 259: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

LXXXVI. ‘É cHnÌ.

I ste licet digitos testudine'

jnmgat'

aouta,

Cortice depositi: mollis" échinns erit.

Sanguine' .

de: ingrato.

lacemao

satis esca sumus.

LXXXVIII.I n Vpnefia hm.

lice.t conviViwtwin.

Daucus Euganei lupus exeioit ora T imavi,A equoreo dulces cum sale pastuz aquae.

ti… . E chin‘

m. .2. depo.ìeo'

Lxxxvm.

-alcom

LXXXV. Scom inu:.

.A . 1 . N ilinoh — maoelliN ilil 0î macelli »cm religai: Choruine BC

u l Pollo XA BCP M p pm : : P ollo tib i o: 1 8 syllne

LXXXVI. E chini XA BC : E cini T :°E0b innus Bob ino:

1 . pingat x : pnngit T 2. deposita ,

vid . Hein

nobinnu: blu:ottina: T

LXXXVII. M arin o: T 1. Sann ino bi: nostro HMom. II, 101 .

[3 58 70056 1 3 d'h— Jo d pod XII, Gol::i

À : a :i x : Gubi Z " rd iqui. 1 . laV…In venti: A BO PM Q : [aventi In varii: l:$ sunt

9 lauta: T *: panca bw: nei P . ) conviu G 2. gen:

p b iu: T}: m une osso 30 ct T °

ISXXXÌX .

ER… bi: in T . ] 1 . Iancu: X : Gann :

p : Daunia: T H a i : ()lnmE: Damina H: iuùm Eu

p uoi: X A BCD prJ: : Euganiu: T*: sanno T* T

'

w ai P

Page 260: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

EPIGRAMM A'PO N ‘LIB.

’XIII. 517

N on omnia laudes'

pretiumquet au : twm cthrg fit

Sed cui sohs erit codeba'

»a riua cibnn'

d

A d Palafinas acipomem,mittite monsaq.

I nter aves turdus, si quid me iudice co:tnmfl

e$Inter quadrupedes mattea prima leyus.

XCIII. A p er.

”uiDiomediis mefuendus Se£iger agris

A etola oecidit cuspide .taIù

XCIV. Damm e.

Dente timetur apu , defend… comun cervumIn:b ellen dammae quid , nisi

,,praedq , m ug

XC , l . loudem XCII. Lapm.

.

macteaXCIII, l . Diomedaeis

_

XCIV. 2. Damm. timenturaghi :

°

dòfendìmf cornun n o:-ou:

XC. 1 . omnes Th . lauda: Tm : hudct XA BCG : Iaudomreliqui: landi ost Ha

'

mim.. mermur …con I:

XG I. A ccipieuig M EC : A ccipensisJ: : A ccimnae: A gil

pense: T : A cipenmr z : A ocipcnsar O by . 1 . A t X acid onaemT : acoipouoem h, : eccipiensom X A BCG M nocipions amit fe .P :nocipomor0 bm l ei;:onsorap

‘z t.pr.u mittere O

2.Ambrosoashorno-t T o::orn b con … P, m OH , 2.

‘dopon T

XC". Lepore! TXA BCE : 'furdua ot lopus (lupus Z‘

) ho :Lupus outgo. M N M .P ai « id out

TM OG PDp'

ZI Bongo… w : ai quid li'

qt iaì— cortot

n iiqm‘.

'

2. quadripddea (quadripedro'mB) T A BBongarsionu: mattea“ M ) : muto:: T : metti: .A : “ vipom

(quadripedem B) atti: XB : actia G : ethic: Ignoti: Lp bodkicau : doria CO bwzwucq

\

XClll. 1 . Dio::mdii: T : Dioniedi! 6: Dio… P : . Diomdeìs reb

'

gfi. " Vi: i'

2. …I. A : A etolit .: à Etholit bw

XCIV. Damn ac TXA BIÀ : Dnmae religai. Sio ven . 2.

[fi m 1 , 22. ci II.] 1 . tinontur(dirnenfinr apri

tuetur npc? I… editio G dùofredi : timetur{ti… P )uncon: reliqui: D corvi A BG : corvuxn reliqui M M im .

37

Page 261: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

M ..VA L . M… M LIS

XC". 0ryx .

I l… non ultima prae_

(la forum: :

Seems oryx ., constat quot mihi morte eanum"

XCVI. Cerca: .

Il ie erat ille tuo domitus , Cyparisse ,capistro !

A n magis iste tuus , Silvia, cervus erat !

XCVII. Lah'

sio.

] Ium tener est onager solaque lalisio maire

Pascitur, hoc infans , sed breve nomen habet.

XCVIII. Doran .

l’elioium pm o donahia dorcada nato

lactatis solet hanc mittere turba togis.

P endentovi: summa capream de rupe'

Videb is

Guantan: speres ; despicit illa canoa.

xcvi: , 1 . Cun: CI po: i xom. . Xcix,2. deoipit

XCV. Eryx X A BCOM :M . 2. Suevos A oryx T ime::eorr.x : oris P : oryx vel erix n b

qui. quot ora Bongan iani

(que?: JW): quid quod reliqui cum I ? ci palatino altero tertiaquc

Gmteri. mihi] nisi G canoa T

xcv1. Cem : m a. Sic c tuo

: trus X A B : tuis — copiati: (« pietro C, « pietro: b ) CO hn :mppfi

Cipbaristo b 2. Salvia corto: T servus

XCVII. 0nogov ot ll lisio zo. [I» P X CI I. X CVII . OIL ]Dun T A BGW : ()Vm op : Cumreligai. tenori: tonico:

T Ioliuio P motorX?:p 2. hic T sed ] hoc blu : haec

hrobo AXCVIII. Dom o X . [In 0 uguitur Cl . P lcriquc X CIX . ante

1 . Doliatnm T : Dnlichimn p$ donnvi: T : donubit

dm n nato T : doro: donato A BN…» 2. [Podin T exiat. ] Lantis : olot hano m. tu:-g:: logi: T

regio pr.h

XCIX. Copri: T : Caprona bl . 1 . Pondento:n ut‘

Ha'

u

apro: X 2. sporet X do: pioit T 0m$ dooipîl

Page 263: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

eso

C un: dd ei:ih Siculo: medine ù_eîxeollibùs Hyb b e

Ceerq ios .dicanxtu fgy ds ,.

P…G nosia fi ndnmiù fîmh

'

à

Bb c bibi , quod -nm]… paupeei: enne…sdlet.

\GVII-h

H aec binata "Vienna.…N e .dub ites misit Romulus ipsi: mihi:

M edium:

A ttica hectarenmombntisx.meila. È nlemunlM iseeri gleeet hoc G anymede meram.

H oc «le Caesareis . mitis vindemia celljsM isit , lìileo quae

[

sibi monte.

ii1a°

cet.

CX. Surren tz'

num.

Surrentina b ibis! nec murrina picta, ì‘

168 abrubiSume : dabunt calices haec tib i viua suos.

CV, 1 . medus CV] , 1 . Cnossia CVII. Ì’icalum

&ièéquT :“

siculi o : Fu'

ii:,Ilyb lennin.

°

Sicnfis XA BCG bW ?B medi» T CP Ì:2{Cum comodo:: ed mendes vd E deris

}: t — to licet esse Hd nsius. 2. Cecropias X A BCW . faos J :

ncis Bi. (]nosia9 : Cnbsise P : l G nos

sia O‘"

È inbee Ow“

2. solent P

6Mih Piot ta vinnl i O hm ;‘

Pic: iam bun n ligfi : l .1 . Hnec —divitiforl 6 : linee for: :le viti B « ai…: A B pice“ :

T : pict: B 2. N ec‘

GV‘N O pÌ .M .] i l 1 8“ P ‘:

2. debot 0

C‘IX . XB

'

G b'

hw8 tollis G 2. inleto T : inll oK E G : Hyb leo P b :wz placent Chew“

: place'

CL

" Èufrentinmtfyinum IQ . l‘. È nrréniihn G in Cnr

rent'

ina ilia murrine TXBG : marreau in : murena b : in u'

rin:

P : myrrina myrrhine vulgo. 2. Snmme 0

Page 264: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

ma… : onunx m.

De Shuemnù nonn ant —Maggionepm ii:

P endula'

Pmnptino: quae 15t Sofia campo: ,E xignir vetulos ìmiait ab »urbexndom

H aecì‘unda

'

na tulit felix auctum:iua O pimi.E xpressit mustum consul

, è

°

ipse b ib it.

N on iun: ile primo , fateor, trifolina Ly'

aeo ,

Inter vina°

tan : è°

n septinìa Vitis er°

o.

CXV. Caecubum.

C accuba generosa cocuntur

Vitis et in media nata palude viret.

CXV I . coquuntur

CXI° °

Sinuesspnuin Heinsiu: : Muoiono: Schmid t… .

innnt n ni: XE : De Sinuot: nig C : Desino venn i: T

r::nt .B .M osica T 2. Condita coqueria T : Conditeqne to:

XA B : Condite tun quaerip

°

G conside pP

CXll. 1 . Pointlno: T : Pompino X A : Pepino: B : PompionG ; ppmpineos Cb z qvl : P omp:lgos h£ P ontino: Opa : . Ig

op:p ptmo:cum reti tu

'

: il?) ct. ,Bqngq_

: iquns (M XA B tin on: .

XA BG ° Ch°

wiB: unica 2. chaòòs X À : had

leiix A aqt Lunetu:

Gb . 1 .

°

t om. T°

prie Ttrifolynn T : tripholina b 2. Vitis] lenti: b ?)

CX°

V nacuùt..urz°

.XÀ BP (.Puiqeanfev)marco alifwhiì; … ma°°3uunl

°

ide: midi!6 : amici: P b :wq

°

0:s,m

Page 265: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

582 - i - M ."VA L . M A R T IA LIS

CXVI. S:]gninum.

N e nimium sistant , sit tibi parcesiti: .

cxvn . MW.

A mphora N estorea tib i Mamertina senecta

Si detur, quodvis nomen habere potest .

T arraco , Carupano tantum cessare Lynco,

Haec genuit Tuscia aemula vine cadis.

CXIX. N omcn tanum.

N omentana meam tibi dat vindemia Baccbum

Si to Quinta: amat , commodiora b ibes.

De Spoletini: quae sunt carioca

CXX, lagenì:

CXVI. Segni… l: . Potevi: A = P0fl l b îl P SÎSΰM GSeguici ]: marcati: B : potenti: .P 2. N e nin ian oistant (sistaut

sit tibi pam siti: O u , ,anti u: codex“ Domùii N o nimium

lil tanti tib i porch: (pb… X ) N o nin ian aiuta , sit M : N ::

mimica: utenti uit tib i petrarca siti: C : Ut nimium aistnnt haec tibi

parta sitim G : N o nin ion tanti sia tibi pan situs .E : N :: nin ian

tanti sit tibi (on: . p) parta sitio hp : N e tu::ti sixtult I : N :: nimiumnitins (sian P ), sit tib i pm . sitio reliqui oun:

nimium : tanti sit tib i Heindm.

CXVII. Signium T . B enin: exaidii CXVI. N estoreo

P manestina T N ostorene— senectao Ha'

uùn.

CxviII. T n oonenoo T . Tam o: X CG : $am oo

Campana G solum caessura T 2. tu scia 0 vim]brena T : puoi:: vd must: Hdw’

uc. cadus b : cladis GCXIX.

'I . N omeutanoum tib i T : N omentana male: : Pig bcc

cul : T : dnoun 2. b ile: B : b ibu O t swzgp : b ibu cun:

CXX . De Spolentino T . Do Spolentinis G : De Spolitinis b : : Dcapolentinum T ot:i T sint i

'

a lagonia II °

conii Ts w: l:igonis rctîquî . 2. HaiioriuA : Maicon :

b in: falerna

Page 267: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

534 VAL.M AR T IALIS meam . xm.

Dat festinaho, Cm , tifi bruma corona:

Quomhn voti: m t , hanc "un facto rosa

CXXVH. Corona:: rosoneW on: . T: en t … "W W°

M . V. M A RT IA LI_È. Z EVIA . ExPLiCIT . XIII. INCLP [T . XIV.

A PO PHO RE'I‘A VA LERI A MA RCIA L. KEHIL. IN CIPIT.

A PO PHO RETA €E LICÌTER T . I:: I ’m ai m iu: :paù'

um, quan

inter ann i:: … d a,nulla n haipfio , titulu: .

Page 268: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

M . VA L. M A RT IA LIS

E P I'

G B A M M A 'I‘O N

A p o p b o r. e t m

Dun que d9pent m trum pilu mm….n em;N ec timet aedilem moto apectare fritillo,

Cum videat gelidos tam pmpe verna lacus

Divitis alterna: et pauperis accipe sortes :

Praemia convivae deut sua quisque imo.

”Sunt aitmnne u'icaeque et u quìd vilius istis.“

Quis ueseit‘! vel quis tum manifesta negat?

Diveraitas scriy tn rae ex emplaris S c_

rivo

riunì sedun dis curia emen t ti MDCXXI.senatus, 6. del:

A ppuratua critica; . mn: îidq : libri., na. ne

gkcta kamata in, .G . A aoahm! excapia « dd. Vindobopéilm vp .

A d kotorom T : valium tem a X . dominatusqu0X senutor TM : sanctus 2. decetB pilloaTXBG O PD

auptu.G solan Jld o l» : noto fu,;ùlp bw 4.

vidt tam T CM‘D\(Z non iam n tfqui.Ruperìo z …em ..A : 1041 6 : det t t

Equi. 7 . trioaueqm G . : triobunque pa: ulliusl ’ istiT ,

8. Quìw manifest: negot z y : muni… ngu.1 ? .

Page 269: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

M . VAL . M A RT IA LIS

Sed quid agsm potius madidis , Saturno diebus,

Quos tibi pro caelo filius ipse dedit ?

Vis scribam T hèbas , T roiamve malasve M ycenas ?

Ludo , inquis , nucibus : perdere nolo nuces.

a.

”no vis cunque loco potes bum: finire lib ellum.

Versibus eXplicitum est omne duobus O pus.

Il.

L e:hmata‘

si quaeris cur sint asofìptzi, docebò

Ut , si malueris , lemmata sola leges.

III Pfigs'

flares m'

trei.

S cots nisi in tenues essemus ligna lsb ellas,

Essemus Libyci nob ile dentis ouus.

IV. Quìnquiph'

ces.

C aede'

invencorum domini calet area felix ,

Quinqùìplici cera cum àafur'altu'

s b ones.

IV. Quincup lices. 2. Quincuplici anotus honor.

i l . soribns 0 Troinmvo m lm e TM (malnsqne Bongarafau flTmiamve mslssque Troiamque (Troianiqus B) malaque X A BTroiamquemnlssqne reliqui. 12. inqnit bun; procione 11

I,a. A d Lectorem Scriverius : rq ui nullo lemma: : interpo

sito cum superiore eonfunduni. Quo, (Quos G ) vis (virB)aunque iocos (ioco Cbh d pr.w) X A BCGU: pr.w: Quisounquefoco pntet putes udc T 2. est on: . I: — expli

citum si omnibus dnobns opus P[I. N ullum lemma T : A pophorota rd iquù Lem…

acquari: T 2. lemnsta T

Pugillares vitrei XA BCI: : Pugillnres‘

shure: eburneî

Wed . T Find . Pugillares z ep. Scots nivis in T : Lechnin querjs 2. Ferremur Ha

'

an‘

un . opus t pwz , ci

dui codice: “ Domitii,IV. Qninquiplices M A BCGM : Quineuplices reliqui.

csdet bm : cnret T P : cuheter'

a X ore: E 2. QuinquîplicîQuim plici rd iqb i

'

. conduta d v

pr.h: dum dt tur

el c'

orr.h: cum Bulet G b l ltus .?l nocin l MScrive: -ii.) b on

'

ds ì : ìonos T vhonor rd iqun'

.

Page 271: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

588’

M i … … IS

x. . anfora .

N on est , .muneh :quod patch pusilla,

S èuhviber.noto , séu'

cm n in a sodali

O mnes”

int: Jolet :cbiutamocare 'suos.

l l os nisi de..fiam le:ulos fimelére nione…N on licet ; argentum vilia ligna iernut.

Si quid adhuc superest in nostri facce locelli,

M unus erit. N ihil“

est ; ipse locellus erit.

XIV. T al: eborès'

.

Cum steterit nullus'

#àltu tibi ’talus cedem,

M anerame dices magna“ disse tib i.

XV.

"Ì‘efsserae.

N on sim p.

ar«essera. Aum sit

M aier, quam talis , alea saepemihi.

XII, 2. N on l ei:et ; XV. Ten era.

O

X . Chartae malatores T : Chart: 0. [ O n . hoc E igr. B.]I. N on esl munera (murena T ) quod pntes

pnsi la‘TM 'P

tCuiacianus) et , ,ah‘

î scripti“ Scriverii N on sunt munera quod (quot

bs) put: s puellaXA G lnw: N on sunt munera quae putas'

(petis Zi)puella reliqui cum X. 2. Condon“ puelh b

Xl. Charta e istolares T : Cbsrbse epistules G : Cbsrtsemaiores BC 1 . en I: unto B 2. suos — solet 0 vo

cnre] voro T

XII. Loculi eburei T : Locui ob orci G : Loculi cb nrnei bh1a.

[Cm. B.] l . N OS

M I . 2. licet 771p'

: deset feliqui.

K… Locni lignei G Locollus O . I . nostri liotìlo caeli

T : fuece libelli Cx1v. rm chanci T : T eli cbm ei .bz . (xm, x zr.

om. li.] I . Velin .G endem TX dBG

XV. Tasson e XBh: T bessere G : T essetnre T : ‘

T essern re

£qpi. I .Nm sum .G W ab .8Jz z N on sint bm : "al.-Dum sit“

w'

per tossers.dm . sit arwst semum T . ..un si:] .m e;o pr.b

hulll ul l ‘x alil lT .

w - " t.

Page 272: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

sp… 1mmun. .mv.

…mvuaq.imuzmr

Q uae sait éoiulpbsilîes

Si perme'misit , fnil «nisi —vota

'

feréfin °

X\’ÌI. Insegna.

l 0 “

I l se mihi bis scao, ,numeratnr.tossera.gpunctm;

Calculus hac genuino discolor hoste petit.0

Qe'

X VIII”. N ui-as.A lea parva nuces et non damnosa

'

videtiiF;Saepe tumen

:

pueris abstulll; Illa nates.

XIX. Tùet‘a libraria.

S oriitus thecam calana'

s memento ;

C etara non dadim , tu.Ie\ziora pm ..

.o - d

Ì nsidiosonim si lndi'

s b ella latronuui, . z.

G emmeus iste tibi miles et hostis erit.

xvx, 2. vota facit. xvni, 1. HicXVIII; l. videntus ; .XIX. I… calama io»

XVI. C nrricnla‘

Xh: Turricula lnsorin Vindob . 3 . I . Quaeseit

T ? a farlo»: Vivid . Qu“ sit A : Quaeris X Quaerit reli

iùprobue T 2. SupermòX 2. Ierei dedi: ferk‘

et T :

seit rkliqm'

: il cit H tàusius.

XVII. Tabula m oria G . I. line vindob . I., cori.a

yg t

, ,M S“ G ronovii d.: Vet. p . 235 : Haec

a (by;

p… c : Ilie n liqui. bis… T uhmemtur teSserà }'

iabulaM

panem] pti:na P 2. Ct lcalnis T bac P : ei G ram…se T : b io refiqui. b osee

.perìt osso perit h:“

b os fuerit T : iste

petit P

xvm. [t..'

T p xx . a f.videnlur2. ob tulit T ista X A BCG Ow : illo rintis XE

XIX. T beca (Then X , Tess G ) libraria TX Z BCDM :"

Thoucalamaria reliqui. tbeca A tbet: G ornare P

'

iml. 3 . d«lao Va liani et unus L eidauìs Bum mgni 4 nth. Lai. p . 449.

xx . Halculi x s : A licnli h: Amu e.mq r.

2 . tibi un . 0 Iste tib i geminus N ile? et hosfis a i!

Page 273: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

m *M .

‘VA IJ. M A RT IA LIS

H aec tibi erunt an nata suo graphiaria ferro

Si puero dones , non leve -manus erit.

XXII. Den tisc ùcm.

L entiscum melius : sed si tib i frondes cusp is

Defuerit , dehtes pinna levare potest.

XXIII. A uriscalpium.

A rma damus tantis apta lib idinibus.

Splendida ne madidi violent b ombycina crines,

Figat seus tortas sustineatque camus.

Quid faciet nullos bic inventura capillos

M ultifido buxus quae tib i dente datur?

XXII, 2. penna XXIV, T envia ne 2.

apatana XXV. Pectm ad calvam. 2. Mulilido

XXI. Grailarium Th. [am. B.] 1 . graliaria T ornill

p m a 7: 2. om t Ha'

uùn .

XXII. Dentis capipinm G . Dcatis ccm t : Leni

Iicnmpl si om. T I: cupis T 2.Desierith$ denteXA BG:

dentan CO Vind .3 .blmp pinna TXA BG P z : penna religai. pot…XXIII. A uriscalpb inm X : A uris calpilium G . I . Si tifi]

Siti T moroso A G : morosa Pbs : mucosa vermosamucosa vel morb osa Burmannus A ndi. Lat. II , p. 530. progis

T : parigine porrigine et nonnulli codice: Burmanni o.

aurea T P 2. tantis] tauris b liindinibus (h. liuidinibus)?

XXIV. Splendida T M O M M (Bo arcimm) powinas alter: T enuda XA BCI» pr.e z T ennis ci con G : Null

nave Taenia la madidis TQ) : medida X AB : madidos 060madidi n liqni. violet bìmv bumbycina T : b oi

b icinae X crinis T 2. Fiat K E : Figit b d corrJ:Gmimn : spartas A rondelliaaus.

XXV. [la T XXVI. X XVII . XXV. , .P am. ] Pectines TPactinis XA BCG b : Pecten 0 Vind .3.zhac: Pecten bussensh: Poemad calvum (calvam , ,eodion scripti

“ Sorivcrii) a codice; Scriscnî

Qui p faciat facies corr.G hinc XA BCb irventure corr.G : invenit ira p$ 2. [am. G . ] Multe fido T :

Cnlfifido w: Mussifido B : M usifido A qui tib i dente om. Tlento 6: data: T

Page 275: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

M .-WAu.

t… u1s

XXXI. C‘n ltervblidìofius.

s: mag.Hic brevis ingentem

còìiiih°

us ibit

XXXII Pwrd z om°

um.

Dl ilitiae'

decusghoeu

g

'

ratique erit îombn honoris,A rnim tribunicium eingere

o

digna latus.I

P ugio ,o

quen curVa’signal: brevis orbita vena,

Stridentem gelidiahune 83119 tinx it aquis.

P ax me certa ducis placidos'

curvavit in usus.

A gricolae nunc sum militia ante fui.

xxx Bio lewis in gmìdeu° m n, 1 . decus

hoc etgrati nomen honoris XXXIV. Fela: sa: caso.

XXXI. Guitar venatorius 2’

hpaa : Cultersenatoria: O : Òultervenarius Culter

.

z 1 ° Cultrum K 4E GG Vindob .fl. I. delec ta“

disiecta li'

: reiecta gemas T : geres psa venab q2. Hic levisM membrana

“ Scu'

aerii) in grandemO… : in gentem G ingentem reliqui. Quo adn:isso R ofos co

rn'

git

intret. quominus s ib i

Paraz on X A BG : Paratonium bn, : Para: onium li

Pam on V'

mdob . 3. codice: Doaritii. l .: docu hoc (on: . .E )gratique (gratis TM ) erit amen cp, (omem cp , oninem T ) TBM …A rondelb

'

anus : decus grati quaerit omne (nomen X ) XA decus

et grati quaerat omnis G : decus grafia erit omen mm. decuset grati quaeris nomen z : decus ot quaerit si nomen

,C : gratae

sorit decus nomen hp : decus et quaeris nome‘

n bm : guseri

ecu: omen“

II : et gratis omen honoris Bongarsianus decushoc et grati nomen honoris pxa : M ilitiae decus, en , grati gestamenhonoris Heiasius in O vid . Fasti. II 2. A rma] Z ona

Viadob . 3 .

XXXIII corn earn —ho: aurisXJBCG : car

vis O psa august] cingit brevi sorbit hsrena Mp : mw'

orb itat onis puo d un e — «vanno Hriaù s A dversariis p. 364. 2 .

m a b Cola T d ixit P : tingit hXXXIV. l"c ex ease pacs : Fax T : [4 j

’ed Isidorus X X ,

14, I . Falx me XA BG ÌmM'

d Isidori G ad . t . : Fallax meb : Frans me C creta hp8 : certo b ct pr.w docis XA G : doces

B : domus placidos om. X : dociles I : quondam C : proprios

curisavit .A : curisivit B 2. ante] empta

Page 276: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

EPIGRAM M N LIB. X'IV. 593

XXXV… Seomùmla.

C um fieret tristis solvendis anetic nummis,Haec quadringeptis milibus empta fuit.

XXXVI. Ferramen ta ;onaorc'

a.

T o n dendis haec arma tib i sunt apta capillia

Unguibn5 hic longis utilis., illa genie.

XXXVII. Sem'

m'

um.

S electos nisi das mihi libellos,A dmittam tineas trucesque b lattas.

XXXVIII..

Fazsces eahzmorum.

Dat chat tis hab iles calaa a M empb itica tellus ;T exantur reliqua tecta palude tibi.

XXXIX. Lucerna cubiculan îs.Dulcis conscia lectnli lucerna,Qnidquià via facias licet , taecho.

XL. Candelal

h oillam tibi sora dedit lucernae,

T otas quae vigil ex igit tenebraa.

XXXVI , 2. haec longis .

XXXVII, l. C,onstrictos

nisi das XXXIX . Lucerna cubicularia.

XXXV. [I» .P poet X X X I/'IL ] Secun ia l..

mt B 2. quadrigentiamilitibus TXXXVI. Tundendis T : C ondendis p hoc arma aintcapaa Heinu

'

m. 2. b ic TX A BO : hi G : haec reliqui.

XXXVII. Selecta: T M ; Constructos bw2£v Constrictos'€Hqui. 2. A dmitto T in te Heinsio : A d mittan 1 teste Boissanadio : A mittam bh tinias X . b lataa Z

’: hlactaa 9

XXXVIII. Fan es calamo q : Falccs (Facia calan orumTh: Calami O . chartaa T ab ile: P calstoaB : « latina

4 inemphitica G 2. T extantur T aliqua pf .G : caetera

tcxa.

XXXIX. Lucerna. cub icularea T :

.

Lucerna curicularia°

G

fn

?ru

.

a cuhicularia vulgo Lucerna cuh‘

ioulariacum reliquia À .

nona

XL . Ciciudela (Ciciudeia X ,Cincindela In) X

Fiorentina apud Th. Barthoh'

num de Euce A nim. XII, p. 208. ei test:Vosaic in Cutuli. p : 128. T (I de quo silent «Heimùn , Beverlandua,Bofn onadiua) : Lampa Lycb ini Unius 0 : cm. I: : Candela cum reli

Domitiî codice: d an tiqui et 1 . lucerna I

M e‘ruan Ven im o. 2. T otti: quae O I : T otaaquc P b

Tutssque 709 : Tutta quae reliqui. exit qua— 01 58“ HM .

38

Page 277: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

594 M . MAL . … T IM JS

XL] . L uce… polgongxos.

I llustre'

m cu'

m tota meis convivia flammis

T otquo geram myxas , una lucerna vocor.

XLII. Cerca: .

H ic tib i m anuals praestab it ceretta ignes.

Subducta est enero numune lucerna tuo.

XLIII. Candelabrum Corin thium.

N omina candelae nob is antiqua dedernnt.

N on norat parcns nuota lucerna patres.

XLIV. Candelabrum lìgueùm.

E sse vides ligntnh; servus nisi lumiam, fiat

De candelabro magna lucerna“

tib i.

XLV. P ila pagam'

ca.

Ìl aoo quae diflicfli target eugenia piuma,Folle minus laxa est et minus pila.

XLIV, 1 . cen e: nisi lumina, net XLV, I. difi cilis

XLI. Lucerna pilimixoa A G : Lucerna »potymichos (pelymicos

z , : Lucerna polimoxos b . lnhetra X 2. myxas ia V… : Ha

'

a it c : . ixlos mie…mr:w2 n icht s

myxos ed n ixes relàp i.

XLII. [A f ert [ridere: XX 10, S :]*1 . Hot: A “

praeatavit T :

, ,ia ch

'

e a m pia:-i … fipio monotubo kgùur pod

Sub ducta luce eece altera lux tib i sum“ P e tra : Dan ie l. N m pcd e l… , nisi good … mnjtts

'

i , in « eius iamm en

XLIII. [In b swp l XLIV. XLIII. ] Candelab rnm Ccrin'themG , Coryntbum X , Corneum O .

- 1 . candelae aut T2 .

‘N on norat parono A B : .N on nel-at partes G : "Nou

'

non at perthesT : De candelab romagna fluoeraa pau'es P , omùse E p. X LIV.

XLIV. l . servus T XBCbM : serves A p am : servo 6 fiat

T '

flent XABCGh: het n ligui.

XLV. Pila —

piguniea T . difficili T W J oct G rypbùnae : difi cili: urguet e d

urgetW hip ci dil icilia tur

get reti,-i. piomba mme 2. hpaa bar: lunI: et en . X A : at 6 : arta

lhinuaque pila …B : Iaxa .atet minna »alu

pila eet l’.apta C O bswp: murge Gryphfl: alta : , ,unn o

Page 279: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

596 M . VA L.m r… .

LI…

P ergamon has misit. Curva destringere ferro ;

N on tam saepe teret linten fullo tibi.

LII. G uttus corneus.

G estavit modo fronte me invenous.

Verum rhinocerota me putabas.

LIII. R hinoceros.

N uper in A usonia domini spectatus harena

Hic erit ille tib i, cui pila taurus erat.

LIV. Crepitacillum.

Si quis plorator collo tibi vernola pendet ,

Haec quatiat tenera garrula sistra manu.

LV. Flagellmn .

P roficies nihil hoc caedas licet usque flagello ,

Si tibi purpureo de gregocurrit equus.

LI, Perguans LII, 2. patabis.

LI. Strigilis h: Strigles T . l . Pergamon M w: Pergamo:reliqui. cervo T distringere pr.w : destringerc

(destringuere P ) cum reliqui: 2 . feret h: torit pr.G : se

polot ot linea O p: 1°

q 9 : fulvo A G : fulva XBCòhp

Lil. Gustus cornus T : Scutu: cornea: h: Busto: cornea:

Scutum corneum O zu. t . G estahit Salmasiu3 : G estarit‘

G ron‘

as

Syllog. Episfl . I I , p . 386. me cm. 6 inventus B 2 . rhi

nocerontame putabas bt : rinocerotam putabas A E OG Vind .

ricinocerotun putabas X : rhinoceronta me putabat T : rb inocerota

ma pntab is religai.

LIII. Rhinoceron 1 . Ausonio P domini: B spectatur

P 2. Hic erat ille die: cui T : Ilie erit ille tero: vel Hic est’

ille dei Hd n: ius : Bic erat illins Bains. turns GLIV. Cropitaculum Oh Cre itacillum re cum libro

M uoiono libri: Sih

giiid G”

plo

ratur et pm : : nloratura T cercola X 2. quasiat A BC :

quasi ad X : qua: : i 6 teneram blu : teueren , con . tenera,

garrulas ista XA : garrula sinistra T : gurulus istra G : gar

rulus istaB : garrula siate p : garrulus iste C manum P bln

LV. 1 . Proficiens T : Prolieias hoc om. A G : haec

pr. w: hic Heiasius. creda: h 2. polvereo bu mp?) non

d , ,rcccntiora codice: “ Domitii. eque: ci pr.A

Page 280: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

EPIG RA M M A T O N un, x 1v. 597

LVI. Den t:fn°

cium.

Quid mecum est‘

tib i’

! M e puella sumat.Emptos non solco polire dentes.

LVII. M yrobalanum.

Quod nec Virgilio : , nec carmine dicit Homerus ,Hoc ex unguento constat et ex baleno.

LVIII. Aphrom'

trum.

R usticus es ? nescis , quid Graeco nomine dicat

Spuma vocor nitri. G raecus es? aphronitrum.

LIX. 0p obalsama.

B ahama me capient , haec sunt unguenta virorum;Delicias Cosmi vos redolete , nurus.

LX. Lomen tum.

G raton munus erit scisso nec inutile ventri,

Si clara Stephani balnea luce petes.

LVI. Dmtifricium ad cdcntulam. LVII, dixit

LVIII , 2. oiq>96wmov.

LVI. Dentil'rigwm T : Denti: ma… b :

'

o. ad edentulumG ryplu

unae. , ,M olim omniuo cum quibud Dentifricium ad oriente

lam.

“ S crive n‘

us. 1 . summat 0 2. poli reddentes T

LVII. M irabelanum G : M irabolanum I.: MirobolannmO b .dixit G P… : dicot h 2. baiauo blue

LVIII. A pb onitrum TX A pbonitrium b . [A f ert Isidorus XVI,2 , Rustico: hen T 2 . Graecus es? apbromtrnm

(aphonitrnm P , aphronitronfp (l l), aphonitron w) M Pw, ,,

autiquus

codex“ Domitii et Isidorus : G raecus et aphonitrum Vinci. Greens

apronitrum T : decus et aphonitrum XA BG dicer et aphromtrunvel apbonitrum reliqui.

LIX. O pobalsamum q p : om. T . 1 . Balsamale cupiunt

T nirorumT 2. Delicias Cosmi vo: M DP Vind .3 .bhswq sa,

Gruterimn’

, A rendellionus et , , recentiores codices “ Domitii : Deliciasquos mflvos T : Delicias miuuo sed redelete X C : Delicias nu vos

(o addì: B) A B : Delicias mino: redoleta G : Delicias N ini vos ,,o:

tx‘

qui codices“ Domitii Delicias Bini Iunionoe : Delicias niuno sed

il : Delicii: vestris vos p

LX . Lomentum A G : Lavamc C : Fomeutnm b .

scisso] l'

osso M : fisso Heinst'

us. inule 6 2. Sic bw9 ela.

ras topeni 6 pote: X A BG : puto: bm : petas X

Page 281: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

LXI. Later:ia cornea.

E t tuta est gremio parva lucerna meo.

LXII. Laterna de ees:°

ca.

G urnea si non sum, numquid sum fuscior? aut me

Vesicam contra qui venit esse putat?

LXIII. Fistula.

Quid me compactam ceri: et arundine rides!

Quae primm structa est fistula, tali: erat.

LXIV. T ibiae.

E bria nos medidia rumpit tibicina bucciaSaepe duas pariter, saepe monaulon habet.

LXV Solette lanatao;

Defuerit si forte puer soleasqna libeb it

Sumere , pro puero pes erit ipse sib i.

LX] , clausis LXII. Lom-

na su: un ico.

LXI. Latema de vesica T : Lanterna cornea A . [In T L…U I.

LX IV. LX I.] Lux ei pr.w: Dum P lanterna G P

vitae p : me P clau: is Omm:. eo cornea K M : . 2. Es

LXII. Lanterna cornea T : Lucerna de vesica G : Laternavesica Oem : Laterna de vensica X : Lanterna cx vesica A :

Laterna b . si num B fusior l‘

uscioravit T : fusciort

haut me Sah osiu: . 2. Vessicm Besicm B conpr qui

T putet 2£

LXIII. [DM . … mi. pr.:o ;compactam compactum conpacta geris T

LXV. es: . T ibia T z 9 : Tibicinavn: :o : vox I.: non T tubicina O : tibucina P 2. duas

pariter T O P s, psa : duas partis duas parte: Gu” :

gemina: l : duas pariles Heia:ùu. sepon aaloa T : ci: aemonaulo:X A B : ci simonaulon C : cisa monaulon Find . s. : ci samohsaosG : eischen aulon p

LXV. [O n . XA BCG O 2. p: : erit TM

(M ari n a: ) e! , ,mm bm ne“ Scriven

i : presen t P : prod0rit reb'

qsi:

pre se erit Sch eda: . ipse tib i M et ”membrana“

Page 283: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

600 M . WAL :

Sordida aia* flave ° fuerit tib i pulvere vestis,

ui venit b etulus mediae tib i tempore brumae ,

Saturiii septen'

r

'

venerat ante dies.i i

..

LXXIII. ll’sz'ttacus.

P sittacus a vob is aliorum nomina disco

Hoc didici per me dicere Cae: ar, ave.

‘LXXIV. Corvus.

C orve salutator, quare fellator baberis?

In caput intravit mentula nulla tuum.

F let Philomela nefas incesti T ercos , et quae

M uta puella fuit , garmin fertur avis.

LXXVI. P ica.

P ica loquax certa dominum te voce saluto.

Si me non videas , esse negabis avem.

LXXII, l . medio discam;

Lxxi. Huacar bubulumXD: Manca bubulun G : Museariunbubaium Muscarubulum b : M an arolaex cauda bestia. l: : Caudaad pnrgnndas veste: 0. [lavo ] parve Cb : pr.w: furvoH d n: iu: . fuorimbw: fiunt Vind . 3. veste:: bw 2. nunc Ttenue B : tereti b : teretri tetri veli: z : bevi: murge R uderi.

LXXiL Botaiun G : Bodio. (: ic) M . Quid bm bolotnl medina TXA BCz Q : medio reliquù

Lxxiii. Psitacus T aliiqac. [A im Idden : X II , 7 ,

aliena b pr.w nomine BG disco 1: I: idori .P n‘

n

cep : : discoi T : discamreliqm°

. 2. perneB habe T : habet A G

LXXIV. quare tu quacro‘2. intravit om. T

LXXV. Lucinia O : Philomena h. [A _fi'

eri D. ] Filomcla T XB : PhilomenaDt swq». l

’id: de hac forma Im b . G rim .

C… . Lat. mec. X . e! X I . p. 322. incerti T : infettitor0« ,

con . T ercas,P 2. garcia 0

Page 284: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

EPIG RAM M A T O N LIB. X IV. 3601

S i tib i talis crit , q fliieota Catullo

L eai>ia p10rabat hic habitare potest.

LXXVIII. N orthe'

oium.

A rtis ebur medicee narthecia c ernia: 'vhab èmì. .

M unera,°

quae cuperet Pactiusz esse

sua.

L udite lascivi «sed tantum ludite servi.

I nv…. nimium pueris grataeqne magistris,Ciara Prometheo munere. ligne mmus.

N e mendica {erat barbuti prandin nudi

Dormiat et tristi cum cane pera rogat.

LXXVIII, cernia hab ere 2. Peccia:

LXXVII. Cabea eb orea X G : Cavea (Canoa 9 , Gavi lo)eburnca bìmp : Caveae T : Cavea reliqnx

‘. Cavea cborca

mi: primus Scriverim. Sie ci 1. 1 Si in talia eri! vel

avis O udendorpius. doli0ta X 2. Len a X G : Lenin B plo

rabaa ploravit I: hinc A E G potest T OM ) non P ): pote:

LXXVIII. N artbetium cp. A rtie eherA E G : A rtiecmurP medici H BO Vìnd .3 .bhp:wq narcitb icia cervia T marthecia A p hab cbis TX A BCM pI

‘X : hab chit G : habe: O : habere

religui. 2. cuperent XA BCM :w Pactius In? : Pacino A B :

Aetn a T Vied. 3 . pareias ed partias reliqui : Pecchia: Iuniu: .

LXXIX . Plaga XA BC : G ragia b . 1 . A ndito Gw : a

: civis sed T : lascivie et X B cervi X A BCG MA:W 2. Hoc bLXXX. Ferulae O bhpae Fcrula n liqui. grotesque

2. lingua TB : digna Pow munera bw

LXXXI. 1 . M e 0 null G : crudi Bein: ia: : menti2. Dormitat bm et om. triali T ew: tetrieo reliqui.

reget m a n… : rm t, con . roget, G

Page 285: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

602 .M .‘VAD.IM A M IAHIS n 4

I n pretio -mepal teetnturupaima fini.!se.

O tia ned m pih nudo— anniectn .deùh l

LXXXIII. Scaìp torium.

B e… .manna.haec aeapulas mordente mole”Police vel si quifl :pulice serdidius. \

M anuele.

N e toga barbato: facial; vel paenulalibros,M c ahies chattis tempora: lenga dabit.

LXXXV.

Ledtm'

paeom°

nus.

N omina dat spondae pietis pfl eherrima pinnis

N unc Iunonisavìs ; sed prius A rgus erat.

LXXXVI. Eph:}npium.

S tragula succincti venator sumo veredî .

N am solet a nudo'

surgere ficus equo.

LXXXH, deb it. L… , pennis

LXXXII. Scopa G . ecobas G 2. O tia sed scopi:

T O bmw8) palatina fertîu e G n ien'

Sed see it ocin l: :

O tia on: . XA BG : Sed acopia pretium C d .3.c : ed pretiumscopi: e

, , codicè: ferme omnes “ Domini. scoberis G non

cana iccta T canalccta B dedit T : dab it Scriven‘

u : dahunt

LXXXI". Scaltorium X : Sco torîum l: . [LXX XIII CVI .T .] hic scabulas scapn1a P

'

molosso a o

2. Police Pub lica bLXXXIV. i . Nec G : M e in: vel] acc G pennuia;

2. llae

è:

r

abie: arti: .A : Haec ab i: (ab hisB) a XB : Haec habe:arte:

LXXXV. Lectu: pavouicus O : Leotus pavonine Lectu:

pruen XA BC : Lecter b : : Lectica pietal . spente b piani:

X ABCG PD: pcnni: n liqui. spente dicti: pulchcrrima primi: « e

LXXXVI. 1 . siccinti B em e 01m: vcmndi PD…2. Nam solita P fica ] pectus XM : petra A EG : porco:

Page 287: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

:694'M .

‘WALLM A R ’I‘IA LIS

XCIII. P en da archetypa.

N on est ista recens ned nostri gloria cieli

Primus in his M entor, dum facit illa, b ibit.

XCIV. Calice: audaces.

N os sumus audacis plebeia toreumata vitri,

N ostra neque ardenti gemma feritor aqua.

XCV. Pinz'

ala aurea caelata.

Quamvis Calla'

ico rub eam generosa metallo,G lofior arte magis : nam M yos iste labor.

XCVI. Cah'

ces Vatimz .

" ilia sutoris calicem monimeòta VatiniA ccipe ; sed nasua longior ille fuit.

XCW l . audace: 2. nec XCVI , 1 . l o.

aumenta

Xciii. N on sunt R oiu: . cat cm. x la tritaVìnd . 3.

gloria ced: blue : dorica caeli dorcia (dere cadi K ABOGWad .3 .p : gloria secoli Hein: ius. 2. M entor] merito 2£facie C Vivid. 3 . b ib i: XA BCG d .3.

‘li

XCIV. Calice: andaees X A BCG codex Bongareti

Tum bx‘

ani A dvers: . XXX E lica anda: b : Calice: religai.N os camus Bongar: ianu: (M ) : N on eumX : N on sunt

N on cuma: religai. audace: G M Salmasiu: , qui scrib it :

suma: audaces, pl. t. vitri. plebea vitri] nili O , vid . CX ?”

l .

2. neque XA BCG P Vind .3 .bmup : nec reliqui. fcrcturXA BCG bM : terctur ed perib it Bein: ia: .

XCV. X O P". X CVI . cm. P .] Gallaico X Bbh verr.G

Galaico alliaco Galliaco Ba» pr.G : Gallico p 2.

Clorior (: ie) G larier G ryphianac. arte] inte b : ista sw nmN yo: iste lab or A ldino altera : nam meo sistit (: isit A ) lab or A G :nam lucct arte lab or (libc b ) bhp : nam labor arte latet V

ucd .

q ne lab or ai : it , glorior arte magis B : nam mcus iste lab or

XCVI. Calice: Vatini X A BCO bM W : Calice: Vaticini 6C

.

alicee Vatinii 1. cam reliquia calice: merge R uderi. mea:menta XBG : monumenta reliqai. 2. ipac fuit R eise.

Page 288: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

Ut minimum, libras dobet habere due: :

XCVIII. Vasa'

A frétina.

A rretina nimis ne spernas vasa monemus.’

Lantus erat T uscis Porsena fictilibu‘

s.

XCIX. Bascauda.

B arbara de pietis veni bascauda Britannis ;Sed me iam mavult dicere R oma suam.

C . Panaca.

S i non ignota est docti tibi terra Catalli,

Potasti testa Baetica vina mea.

C um mihi b oleti dederint tam nob ile nomen ,Prototomis pudet b eu servio coliculis.

xcvm. 1 . Aretina e, 2. Rbaetica

XCVII. Lance: cbryscndytac y : Lance: cbryscndatac O .

1 . nec violae P : ne viole ne : ne vielen: O y : nevole b : nc (nec I:)molli hp cbry: cndata O : cbryccndyta mollo z y

‘p ct palatina:

aha : mulo l : mulso raliqzd . 2. E t Vinti. 3.w

libros debet]libra: dicat Ii : libra: dica: l: : libra: dicor O : dica: libra: XA BG p :

°

dica:: liber V°

rml. 3 .

XCVIII. Vasa (Vas X G ) A rrotina XA BG y : Vasa A retina re

b'

qui. A rrctina XA BP y : Am tina G : A rontina V‘

md . 3

Aretina reliqw. speme: 2. tu ncis G Persiana X

XC IX. [X CVIII , 2. d X CIX , om. P . ] Baséausti b : Bas:nada l:. fictie corr.G venit XA BC p 2. Sed mc

P : Sed mea iam b :wz y mavolt A team XA BCG bm

C . Panai:aVerobensis G ryryfibx

anae : Gab olctaria z y .

ignota P 2. Koticha X : ethion G : R baetica vulgo.

Cl. dedcrunt A , 2. Prototumis K A R G : Pro domini:Cbhpne : pudct 0 colicoli: b : coliiculis n : cauliculi:

'

Ii

Page 289: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

6% -M . VAL . M AB'I‘IALIS'

CH. Colico: Sm azù'

ni.

A ccipe non vili caliccs de palVere notos,

CHI. Columm'

euriam.

Setinos , moneo nostra nive' frange trientes

Pauperiore mero tingere lina potes.

CIV. Savonambarùcs.

A tténuare nives norunt et lintea nostra

Frigidior'

colo non salit unde tuo.

CV. Urceolc'

mim'

stratorii.

F rigida non desit , non deerit calda petenti.

Sed tu morosa ludere parce siti.

CV] . Urceus fictih'

s.

H ic tibi donatarpanda mb erurceus ansa.

Stoicus hoc gelidam Fronte petebat aquam.

N os Satyri, nos Bacchus amat , nos ebria tigris ,Perfums domini lambere decir. pedes.

CiliCalice: Syrrentìni y . novili BG 2. Surrentini P torreuma y : torcumata B

Cili. Columniarium y : Columnarium 0. nostro: I:

trib entos , curr. tribentcs, G 2. potest A BC

CIV. Sacco : nivalis ay . linea 06m 2. Frigidiorcello 0s : Ffisidior ccollo w: Frigidiore (Frigidior bhp ) elec

XA BCG M p una : tua bae [M al hee Epign in A G pwCIV: (… e]

CV. 1 . non desit] ne desit —

nen deerit decrit non Bnon deerit , non dc: it calda b ibeati ma go B colla G : caudabow potenti z

CV] . Bec tib i G panda Ohwe : ansa XA BCG I : la: alan 2. fronte X :: b ib cbat

CV". i. N o: Satyri N os Su T : N os on G ) Satyru:(Saturn: XD) n iiqai. non ebria A G

yritogris T :

aiygri l: : tr:grisB 2. Perfuaus B padet XB

Page 291: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

Si caldum poiana,- ardenti murra

'

a lerno

Convenit et melia fit sapor inde ;1herou

H anc tibi Cumanae mbicundam pulvere tesine

M unicipem misit casta Sibyfla

CXV. Cah'

ces m'

trei.

A spicis ingenium N ili: quibus addereglu;a

CXVI. Lugana nùaarz'

a.

Syoletina b ibis vel M arsia condita egliis.

Quo tib i decoctae nobile frigus aquae !

N on potere uivem,sed aquam potut e recontem

De nive commenta est ingeniosa sitis.

Cumana— testam CXV] . Laymam'

earia. CXVII.N iva . rigente

GXI". Murrina T : Mgrrina, M irrina, M irrbim , M yrriina

reliqui. [DM . C .] 081 nm T : calidum reliqui. ardenti: Tmyrrina K A G : Si ardenti (ardente pr. ) potae calidum myrrina

Falerna .B 2. sit T G ante mero p

CXIV. [CXIV CXV. om. a.] Patella CamannaCummae — testae m eum mane cum— testa .P : Cumano — te

stam (testa X O bw) reliqui. rub icunda Ow z nihicundo I:

i

2

1i

ch

;rta T Silmlla B : Sybylla T : Subulla X C : Sibulu G : Sub

a

CXV. 2. ha G P Vind.3.h: quotiens] faeiens TCXVI. Lagonr nivaia T : Laguna vineria (uivaria A BCx)

XA BCG z : Lagena nim h (vineria 09 ) reliqui. Spoleutina

G : Spolitina P Man i T collis] ven iaT M 2 . Quod T aqdeeottae X : doctae G

CXVIl. IdemT XBCGM : N iveareliqui. aqun ] quamG

:imgt

lg. T : vigentem reliqm

'

. 2 . Si uive P cu enta 0sa e

Page 292: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 293: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 295: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

612 M . VA L . m m m

F ascia crascentea dominae compesce papilla ,

CXXXV Cenatoria.

N ec fora sunt nob is , nec sunt vadimonia nota

Hoc opus ast , piatis accubaissa toria.

CXXXVI. Lama.

T cmpora brumali una multum laevia prosunt

Cdlfaciunt villi pallia vastra mai.

CXXXVII. Laver… allme.

h pbithaalrali nos commendamus ab usa,Cum tegat algentes alba lucerna togas.

CXXXVIl . An pbitbeatralea noa commendamur adasus, 2. tegit

CXXXIV. Fascea pectoralis X G alii. composce B2. sint quid bw oapiat T 0hwzwma eorr.P : facie:

XA BCG lpI : capiat P alatiai ambo (pr. P ) G ryphùmae. [ la T

Il

CXXXV Haec l‘oraw: N ec fera h: N ec pera b : N on fora

G vatimoma T 2. Hoc TW ?) non P ): N eo m : Hic

r dietis accubuisse thoria psw dietis l eserei auriculas

CG , vid .

CXXXVI. LeucaX Linea 6. passant A E G2. villi nulli P : villa Vinci. 3. palin 0 Villa mai 0: nostra

mai G vostra acmel T : nostra semel P’

îmL 3. Calfaciuut villaed villia pallia nostra suo ed suis Schmiederm.

CXXXVII. Lacernae albaetice T : Lacan—nao O p a.

An pb itb eatrali (M pbiteatali T , Amphitheatra lino P ) noa commendamus ab usa T ip : An pbitheatrales nos commendamar ad usumasus B9hq mz) n liqai. 2. Cum teget T : Contagit X BC :um tegit r: algentes alba lacuna (lucerna T ) T Vind . 3 . :

Page 296: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 297: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

614 M . VA L . M A RT IALIS

CXLIII. Tunicae Patacinae.

Vellara consumunt Patavinaa multa trilices ,E t pingues tunicas serra secure powiat.

CXLIV. Spongia.

m ec tibi sorte datur targaudis spongia mensis

Utilis , expresso cum levis imbra tumat.

l amihi candor inest , villorum gratia tanta,

Ut ma vel media'

sumere messa velis.

CXLVI. Carnival.

T inga caput Cosmi folio , cervical clebit

Pardidit unguentum cum coma, pluma tenat.

S trugala purpurais luceat villosa tapetis.

Quid modest , si te congelat uxor unus?

CXLVIII. Lodices.

N udo stragala na toro paterant ,

Ianctna nos tib i venimus scrot es.

CXLIII, cum aument CXLV, tanta ast ,

CXLIII. 1 . cons'

umunt T :9®: consumit z : eumaument Ohmsconsumant reliqui. multa om. T 2. terraXA BCG V

'

md .3 .pm

CXLIV. Spongea TXG alii, etiam e . 1 . 1 . Hoe Ptergentis pr.B : tegendis P : targendi X 2 . et presso P liminbre B : umbre G : umbra T

CXLV. Penale causa piase (pina G ) T G : Pecunia gansaplna Pecula gaasapina 1 . Bis TXBG q : Si I: condorB est] erls P inlio P tantaT : tanta est reliqni.

2. mensa G : esse P : veste T

CXLVI. 1 .T ingue XA BCG : Pingnao T M : Ungae Hdasùu.

l'

olio Cosmi lilo T : nardi falio (filio X ) reliqm’

. olevit

CCXLVII. Cub icalaria XA BCG M M . 1 . (S trangala

lucem blu 2. si te] iste P congelat T 0c p psa : cautela:

A B : conten t G : eontegat X C Visd .3 .hp® z contegit a: protegst

CXLVIII. [O n . BC.] 1 . Nudos T : Mundo P pan e:

2. caremns T M : cavimns H: imizu.

Page 299: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 300: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

EPIQRAM M A T O N'

LIB. X IV 617

CLIX.

0 ppteadae nimium vicina est …la plumnb î

Valle: : Lancetticis a: : ìpe rm «agis.

T oméutum concisa palus Cirèensavocatuif.'

Haec pro Lauconico stramiun pauperamit.

o l'

Interior cygni quam tib i lana dedit.

CLXII.

N on venit ad duros pallida cara toros.

B edda pilamt sonni; nas thamn am.« Laden pargis

'

!

Virgina vis sola lotus ubira domam.

OLX] , cycni cum, l…fmilis &bifculèit: piuma

CLIX. Tumentnm Lanconionm T : T omentum Lenconiun M

TomentumLiugcnicum ,una. 1 . oppressa Fbm fucinahp2. Leuconiîs TM : Lingonicis pea : Leuconicis reliqni

cam rar. OCLX . T omentum CircensamX , CerceusamG : T omeutum cir

cense M : Idem b . 1 . Tormentum G b conscissa Vinci.conscia bp pm: : concisque agua XA c CimensX voratur 2.Leagonico G : eaconio lms : Lissonico pa :Linconico 2. stamina T : stn gina XA BCG erit TG

CLXI. 1 . amidea T otes pr.: 2. [ O n . Ba. ]inferiorw cycni T O : cigni qua b : quas Pn : a| bi

CLXII. [Ven . 1 . cm. gf…D. ].I . Frida“ B

facilis CO N Np… ci con .D: facul:s pr.Dt fragihsA rendelh

°

anus ci bodlcinmu. calcitra G Obhwqmlama reliqui. Vide G ronov. O dierna“. IV 22. p. 774. Did i .

a:. II, p . 265. 2. diro:

T intinabulnm xeon . [cnxm am m. in

1 . Raddapildm (sic) sonata esterioarum T : Pilamsanata“ (ast G ) tbermsrum X A BCG pillnm 92. lotnm K A G : lots. B : sola: PM : habere B

Page 301: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 303: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 304: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

Tune potaras lo cum tibi vacca fuit.

CLXXXI. Leandro: marmoreus.

(Barnabei: tumidis andai: Leandro: in undis,M argita ma flactus cum raditurus ero.

CLXXXII. Sigillum gibban'

fictilo.

E brias baec fecit terris puto, nibnstra Prometheus

Saturnulicio lasit et ipsa lato.

CLXXXIII. Homm’

Bata—

achomyosiaolùl.

P erlage M uconic caninlas carminarunas

E t frontem nugis salvare disca mais.

Leander CLXXXII. sqm… giberi fiano.

CLXXIX. 1 . asta pr.B 2. aegyta cessar T

CLXXX. Europe T : Hauropa picta X : Europa picta rciiqui.

1 . anro XA BG‘

II tanto 1; 2. lo cam] locum X P : iocumbs : nullo cum T : : ludo cumI vaaa 0: lancca, Pvacca tibi fuerst B fui bm

CLXXXI. Leandro: (Leandras T ) marmorea: T dedi: Lau dermarmorea: reliqni. 1 . timidis G Leandros T : Leander

religai. 2. fractis XB ero] co Bonn: .

CLXXXII. Sigillum gibari (giberie O ) fictile 09 : Siglillnnorn a

puto X : foriis puto alii fami:P… Iania: G ratis: Syllog. E pistt. Il l

‘eau forms

R ein . Prometbeis T : Prometbei XA B G

ipsa corus : at ille

CLXXXIIl. Homeri brata somaebia T : Home|-i batra'

comsckia

G : Homari Vatracb omyomacbia l : Ranieri HyobatracbamaabiaBomari O . 1 .raras pf .B 2. fronte X nadiaXB : — a

X : foriis M Sic Lip : ias Quan ti; E pid . I , 5. donar“ : fortis

codici: in praecedentc Epigmmnain regia— suis Hein…

Page 305: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

con M . :VA L: M A R T IA LIS

°] lihfl at Priami regnis inimicus Ulixes

M ultiplici paritar condita pelle Intent.

CLXXXV Vù°

gilîì Calce: .

A ccipe ,facundi Culicem, studiosa, M aroni: ,

N e,nucibus : positis arma virumqua legna.

CLXXXVI. Vù°

gilo°

us in mcmbranis.

Quam brevis immansum capit membrana M aronam !

'

CLXXXVIL M ava'

vdeop 9d l'

g.

H ac .primum iuvennm lasoivoz: lusit .aumres ;N ec G lycat e paeri , T bais amica fuit.

CL… .

'

Homevw ° in mm brufiis. l . Ulys

madri Thais. Haec 2. N ec Glycan , vere

CLXXXIV. Homerus in pagillari b imiiabrauis T : Homerusin

'

l embranais pagiilaribas M Ilia: Homeri membranis pagillaribus

9 : Homari (Homerus A B , Hamer G ) in pugilli membrana (membraX G ) X A BG : Homerus in pusillamembrana F ind . B. : Homerus inmembrauis O pm : Ilias Homeri et O dyssea Homeri Hylias

1 . Ilias et X BG : Illa sed P b : Illa licet :w regine Ulyxes O : Ulysses ps: : 2. candida T patent T

CLXXXV. Vargilli culux G : Virgilii calix X . 1 . sta

diose] facunda G 2. N o nneibns T G M (Bongar: ianus ) hl : nenagibus X A B9 : N e nugis bwpsa : N a positis aegis codex Colui ad

VIII, N ao nugis 0: z 9 canna : psa : legas cum religai: X,Vinci. codex Cole i o. ci codice: M emine

,in E na. Fragen» p.

509. Vide Weich: rli P od i. Lati. B:Hq. p . 258.

CLXXXVI. Vergilius (Virgilius i.) in membranis T M H : Vargillins in mauhru G : Virgilias in membrana vulgo. 1 . iutonsum'

il : in mensum 0 coepit T p: 2 . ipsius et Yalta: M : Ipsia:

vultu P : lpsias su nel Ipsa viri Bein: ia: .

CLXXXVII. M n dvdpov Qei’

îc A BM M N A N JP O TA IZ'

X

M ennapovonie G : M enandri Thais rcligui. 1 . Har. G M Find.

A c T : A aa, curr. Hanc, B : Hic hp : Haec : invenis BGH|pG licara b .

Nec

marg:T : puer thai:

in Ouid . Baud.

A mor. 383 . codice ed en“

, quem Ha'

nn'

us coniuh‘

i.“

Page 307: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

ma M . VA L. MAB'I‘IA LlS

CXCHL il…In tota invit quem nihil esse domo.

CXCIV Lucanus.

Sunt quidem, qui me dicunt non esse poetxm

Sed qui me vendit b ibliopola, putat.

CXCV Catullus.

T antum magna suo deb et Verona Catullo,

CXCVI. Calvi'

de aquae fl igùlae usw.

] [ a tibi quae fonte:: et aquamm nomina dicit ,

cxizm.* Ut m(lit T ) 1 6 : iussit Lasit

Clusit W J. 2. lu totat In totam A B6M : u tutam xin totum pw: Intaetum x inhet Pare : vivit cp quam Tw l

'

cum b domi M E Gw q

CXCIV. 1 . dicaut TXA BG} : dicunt reliqui. 2. b iblio

pala X probat p

CXCV. Quantum G 2. Vergilio T

CXCVI. Calvi de aquae frigidae usu Bongan iunu (M ): Calovideae quae frucide nau T : Caldea q

zuae et frigidae non X : Calda

aquae et (om. b) l'

rigidae usa (versu A BG bM : De aquae calidaeet frigiù e usa In : Calda et frigida (rigida O ) aqua reliqui. 1 .

e fontes et (en: . Vind . 3. ) aquarnm nomina dicit Hangar…V

'

md . 3 . ci Scriva-ius , , ex vetere lectione membranurum e! Cuiad oni“ et Crem ia: I , 1 1 . p . 75. , , ex eesti M u. Codd.Pall. P iroìm

'

m. quae frontes et (fronte seg-

Si) quorum no.

mina (nomine P ) dicit T ip : quae finn! aquarum nomina (nomine B)dicunt (dicit z op) XA Bbwecp quem fuerint aquarum nomina dicunt

G s: quae fuit caldarum nomina dicunt In : quae finnt (fuerint la)calduum nomina dicunt (dicot O ) O pale 2 . Ipse suas aquae]Vin suis — q uis z ?) Gronem

'

ue o. vestigiis codd. m mm[psa …… aqus b utahit X…4bcwlm natavit sy : unisbat B;M il b il 60Vind .3.ppa murge G b ii: notavit notab at TIM :vocab it Morsa suas melius c. voca it 98

Page 308: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

arm am mnun. rav.

m s tibi’

de nulis non est metuenda ruinaA itina in terra saepe sedere sole: .

CXCVIII. Catella G allicano .

Delicias parvae si vis audire satellae,N arranti brevis est pagina tota mihi.

CXCIX. A stureo.

n ic brevis ad nnn:eros rapiduin qui colligit

CC . Canis eertragus.

N on sib i, sed domino venata: vertragns acer,

lllaesnm leporem qui tib i dente feret.

CCI. P cilaesth'

ta.N on amo quod vinent , sed quod succumb ere novit

E t didicit melius n‘yv civaxhvonailqv.

CXCVII. Mulas puellae. 2. paene sedere CXCIX ,

ad numeram rapidos qui colligit ungues, CC . Canis ver

tagus. l . vertagns CCI , qui vincit, sed qui suc

cumb ere non vult. 2. E t dicit

CXCVI] . Muli —pan ilao T : Mulas pomillae (pomiliao O ) O…Mulae pumiliae cpl : Mulas panlao XA BGM P M . 8. ci libri Scriverii

M ulo pm ulo M alu s parvulae In. 1 . damittis G 2. in

terea d in torri: Ì:\

saepe T 3. d murge G rypltii:

paeue reliqui. solet .P

CXCVIII. Catollae Gallican o I A Bs qM. 2. tota]prima K A Bt I

CXCIX . A struco A sarco G De A sturs equo h. 1

ad numeros (nnmernm PYrapidum— ungucm T P : ad numerum (nostrm bm) rapido: — unguos reliqui. 2.ad T equo: T : equi:

G .Bno : aquis O

CC. Canis vertrngus dedi: Canis y ertricacns T.

: Canis

tragus XA BG Vîsd .3.hz qo: Canis b : Cams vertagus r 1 .

tib iG Vind 3 venatn3 P vertragus T : vetragus BG Vind .3.

vorta

.

gu; O pale : urtugul .P : venorat vertagius (votagusî?steragius b) hw agerP b : 2. quite 6 : quiaib iP lentebn;

CCI. Palaestita 9 : PalestrizuX . l .quod vineat T : quod

(quid P ) vincit X A BG P Viad .3 .hfi: qui vineat bowz pl : qui vinci:

0… cod quod M GM) : sed quid P : sed qui rd iqui. novit

T4 0P lnua: non vult eum reliquia et Pantani codex Dania» aller.

2. E t didieit T P bm z , : E t dicit rd îqru'

: melius] seùper 0

40

Page 309: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 311: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

628 M ..VA L . M A RT IA LIS

CCXII. Pums'

hm.

S i solum spectes hominis caput , Bectera creda:

Si stantem videns, A : tyanactn putes.

H aec , quae saepe solet vinci, quae vincere rare,

Parma tib i, scutum pumilionis erit.

CCXIV. Puen°

mmoedi.

N on erit in‘turba quisquam M woò;:wag ista

Sed poterit quivis esse d i; Ȁanaru7r.

CCXV Fibula.

Dic mihi simpliciter, comoedis et citharoedis

Fibula, quid praestas? ,,Carius ut fntnant.“

CCXVI. A ccipiter.

P wodo fuit volucrnm, famulns nunc aucupis : idem

Decipit et capta: non sib i maeret aves.

COX". Pumilio. CCXIV,2. dweEo

'

mo& oc.

CCXY, 2. quid praestat?

CCXII. a ilus : eripsi Pumillus T : Familias X À BGh om. b :

Pumilio reliqui. 1 . spectas G F ind . 3 . credes pac : crcdis P

2. statom v. astynacta T puta: BM

CCXIII. 1 . Ha: 0 s: e T solo: G vin ti BG caro ?

2. Parma dat ibi A G : arma da tib i mo B : Prima tibi

pumillonis T : pomilionis 0 erit TDA ?! , ,ms. unu: alter

Gmin i : bab o: bm‘p : hab et vindob . l . : erat religai.

CCXIV. Comici pdcrilis comodi iieri T . 1 . erat Pupmisnmeno: 091 : missumenos T P b :w: misuminos X : misuminus Bmissiminos h: nisi n inias G istam X 2. esso cm. P di:3Em arui

'

v Gm ovùn ci Spanhanius , vid . hld nek. M m df . p . 47

sq. : es: o die: et ton T : essetis BZ A H'

A Y9N X : dm€:b n snx

.

: di: eZ A NJY N A di: eZ HA YO N G : disoxapoton Pm :

dum pothos 01 : du:Ea'

no0n di: (om. roll.)B 3 . om. bl:9pfl

CCXV. 1 . con ceda: T 2. Fibulaquid praosta: O Phh,pl

r.:s: Fibula qui raestnt T : Si quid (qui A G ) pues

Q puestas B : S quid praestiterint I : Fibula quid praestot te

Iì’

qui. futuant] sinnant G

Ccxvi. A ncep: X A BG W .3.bh. (I: T XV. XVIII . XVIX aliisqu: XVI. XVIII. XVII .] PraedaXA BGMJ

2. Decepìt T

Page 312: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 313: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

630 M . VA L'

. M ART IALIS EHGR . LIB. XIV.

M ille tib i dulces eperummanus ista figures

E x tract : buie uni parce lab erst apis.

CCXXIII. A dipate .

Smgite : ,iam veudit pueris iantac

ula pistor

Cristataeque sonant undique lucis aves.

CCXXII, 2. Hxstruit

CCXXH. Pister T : Pistor dulciarius re 1 . Hellomanuscula (manusculaw) figunt Puo

Vind .3 .bc 2f : E xtruit reliqui. parta G : parva labore thaisB : lab erst ais A : [ab out unus X G bswc

CCXXIII. A dipata M b , M an ian : libri T ::mebi

Scriverii : A dipati G : A dipataientncul: In :1 . vendidit A iaiuoula P hone : loatanulaBG : T : ientacula pncri XA BG'

Si.vanes: usncxsusueruoasrs sxrr.mnrsunsrrsar.

Page 315: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 316: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

suppomuuom.

1115 8

A d oenam nuperVarus'

x'

1ie’ forte Vòcavit

O rnatus «lives,parvulaè'

e'

1'

fà fuit.A uro , non dapibus onerpt;nrmensa ministri

A pponunt oculis plurip;a, panca gulaeT une ego ,,

N on oculos , se«l ventrem pascere vem ;A ut appone

'dapes , Vara, vel ai1fer 0pes.“

III€

.

P ontice , per reges discumg et omnia lustraq;

Magnaquidem sequeria, Pontico : ml’antico , si qua facia, sine teste facie , sine

Non adhib es multos , Pontice : cantus homo es.

P ontice , te celebrem forma natura creavit

Dignns eras Helena, Pontine : pulcherhomo.es.

P entice , voce tua posses adamantn movereVox tuadulce sonat

,Pontico : dulcis homo es.

P ontica, sic elios , sic te quoque decipit error

—Vris -dioum verum l’antico ? nullus « bomo ed.f

1

IV.

T actanplmces ; audita places :'

si non vidéare,'

T ata places : neutro , si videare , places.

v. ;

M ilo domi non est : ‘peregre M ilone

"profectof.e

lll , 5. 6.

af ert elucubratu) : uocturnae tum lucubrnta sed lacuna pod

uoctum e pon'

ia: uocturnae nox (om M., in A lacuna"

sig-

nata; non

m b) lucubrata N d : uocturuis ho: lucubrata n liqui.

P ort IV, 77. (didi! H . Iuniuc , quan viJ.’in -A nimùdvcru.

p. 306. ed. Van Cum Scriverio M w'

u G n tius Syllog.

Epica. II, p . 385. 6. l ofero P d iim.

lll. A pud Iunitxm VÎ1 99. P 081 "I l , 44. M eo "fa epigram

maia exion! 111 Vunici: 3 . , ,c uenù'

a tria ud eri ci eleganter pid o

exemplan'

A nglicanaaddidì, nc improbamgeniosuc existim: r. 1 un ius.

V. Eodm loco c.d ai.‘Habd Bononiaui: in

fine libfî uptimi

5I

Page 317: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

Quo fodi.

amr M

v' i i

'

. 1‘l l“

'

A “. l î 1 . 1

A nte laws stamanf.

érepmt satur°

i;1strio poenamo

Iupp1tefiindu}t , l

vivere de proprio.

I

0 8 atavi, patria nasum, duo lumina patria

E t matris gestus diois'

hab ere

M entiris , froutem,dic mihi, cui1is liab

'

èdll ‘ “

W 11t enne domi se , tune cu1n* lîmi11a pulsas,

Quid dicat , nencia? tibi. “

IX.

T ura, piper, veste: , argentum, pallio , gemmas

Vendere , M ilo soles; cum quib us emptor

Coniugis ntilior merx est : quae vendita saepe

X.

Disco tuus , invenis , ut agat focundia causas ;

u or

fertili: Scn'

vcn°

un uxor cur fertili: 3. d Bn on m ù.

Vl. Put xa , 78. 1 1ed1'

: M u … … n n re

M artial: indignun pru d enti can./i…

motu

W. V…. lx.maIunùm x u, 101 . ma. 103 .

X. Edidìi ex cod . Parisi» 8069. m c.. X l Îalt'

us Quiceralm inBib liothèque de l

'

école des Charla ,

“ P nri'

siia 1840. II , p . 123 . In: on

'

piio ITEM MABCIA LIS. »F'

en uu -6. … Laa

Page 319: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

686 SUPPO Si'

PICIA .

.. m ° i ì 1

'

XIH;

l ’alliti"Philus

'

ha'

bet dij itb s circumligat’‘

auro

E t tamen est’

l’liilus paupere pàuperior.‘

Sunt T yflae chlamydes , mulaé , iume'

ntzi‘

, clientes

E t "fa’

men c'

st Philns paupere‘

pauperìor.

A tri’

d‘ihnt Philo regali consita cultu

"lit tamen est Philu: paupere‘

pauperi

0r.’

E surit a'

tqùé"sitit : génimis 1nstructus et ostro,

°

Cyòlade vestitus emrit atque sitit.

Poddiis’ adesse famis pallor maciesque loq;irmtur

A ureà'

bulla negat pondus adesse fxmìis.

Ergo miser se servitio pro pane Ioéabit ?Sed ne sit servus, aurea bulla facit.

Sl'vero que

p quam pulsab it supplice voto,Ut

iion exoret serica vestis obest.

Ergo , ne‘per

eat , fiat ile divite pauper:Pauper enim factus ditior esse potest.

XIV.

N on Sanguis, non oris°honor, - non gloria. census,

Non grayitns mm m proderit , A ule , tibi.

Pauper enim tu semperaria, oquin pauper ut .te(

.Colliget ulterior llltfifi01'

fi …dufl. ..m i

XV.

P raedicat Hermagoras, non oninilms e sse plaeendum.

E lige de multis , Regule , cui placeas.

Xl"; l . Filus. Sic ubique.“

Sed tamen est

8. inille instrumenta File : sed tamen est 6. Sed

tamen 7.— auro 14: adest.

Xl". E x codice Ftorènfino edùiii Bandini“ Cetol. Occid.Lafl . Bibl. Lour. M ed . II , p . 217. Vide

acl E pigr. X X IV.

1 . Pb îlus 8 ubique: 2. E t tamen Sed tamdì1 Sori

3 . mulae, iumcnta mille instruments Sofiveriu .

E t tamen est Phflus ilo ; sed *

tameu est Soriv .

conscia 6. Sed Scriva-ius euro — Sorium’

ss

Page 320: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

63 ?

M ulta mihi dones , ven us -ne multa .requims.u

N olo mihi dones , Aulico ,.si repetes.

XVII.

E x altas in lite tuam, G ermanice , vocem,

Ut furias mentis vox furiosa sonet.

XVIII.

(Ìmnis amicus amet, sed non quiamet omnis amicus

Sed quem , Basse , tn ames , esto et amicus ei.

XIX.

I n noctem prandes, in lucem,

T urgide , cena::

M ultimodoque mades nocte dieque mero.

Cumque cuti studeas uxorem ducere non vis

Cnr nolis,dicis

,,Vita pudica placet.“

T urgide , mentiris ; non est haec vita pudica.

Vis dioum, quid sit vita pudica? M odus.

L ascivo Ganymede cales : te quilib et intratHippolytos etiam reddis amore graves.

Plurimus interea tib i limen servat adulter:E x posita es cuivis : quam populare sapis !

Demophi1em cuperem te dicere te nisi mater

Esse Chloen vellet. N on sapit atqueo

sapit.

XIX, 1 . in noctem, T urgide, coenas, 4. 611111 nolis,6. quae sit XXI, 2. tib i. Margo : ,,forl. tune.

x1x . in HortaDelid arum Ben—aa. a. abbatîo

meHohenbnrgensis, sm . ..X II. composito. Ind e afidi! C. M . Engelìqardi

de Ha n d . Hori. Delio. SM !g. ci Tubing. 1818 , p. 158. cl nuper

A lexander le N ob le in Bib l. dc l’doole d a C harta I , p. 260… Quid

sit vit: pollice codex A rganioraiemz'

a i'

. in lueem code: : in

4. Cnr codex : Cum vulgo. .6. quid codex :

quae vulgo.

Page 321: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

688 … w.

F ormosin iu» ,L ei, fami-en im,

Dum noctis prefim tib i .requim,

M agnum continuo petis talentum

T anti non emo , Lai , poenitere.

Defungi fungis homines M acrine

Boleti leti causa fuera tui.

Dispensatoi' eris per tempora multa T rebone,

Unum qui leporemmultiplicere sapis.

Ummquippe le…vix uni sufiicit ; at tu'

Serrando veterani mille facia lepores

XXIV.

[ Indique susceptnm qui miscuit utile dulci,Uudìque hudatum pagina nota refert.

XXlfl . omimcm. Plum cr…, n d quac lucc digna

xxn. ,,Laudat11r M artialic Coquì —e..

fungin a: hoc distichon.“ S criv erius T ed imon . de M art. p . 4.

S c riverh n : im astio est : quamquamplura crunt. Sed

tcli: qua hac (igm minino ubiirmu. Sufficit hm ww e,

bellumedia: fidius'et.

festiva. use tu si legeris , erudito lector,

Quintiporis Clodicnl forìas putcb dicesque

o FO RTUN A , o ross FO RTUN A .

m u. ex Bonomensi 4ma4utii F ind. 3. A d Trobonum.

XXIV. A… a M i Cetol. c. , qui Loc quoque Epi

gramma ex codice 8 proiulit. lc codex lib ellum Spectaculorum quem

vocant numeral XVI . librum M artialis Epigrammaion . A nte eum libri

XV lituluc hic ed : M .V. M : rtialism pappc'

rav lib erincipit XV.

si u n spnt. lo… occupa! hoc ipm n Epigrauuna. Ulfimmed quod supra dedi pod Sc:iceriun X III. Sw haec G edefn

'

tfi Wincpinor, qui m ii. caeeuli XII. , , E pigrmnmaia enti: -ica

caipcit. b itian en e dicitur: Umiiquc susccptum qui n iscuit utileh lci. Briant eo in codice Bodleim , cid. I . Belem de Scriptom

ea t. Il , 59. ei P olyca p . Lcycer. H‘

m. P oeti. et

med . ceci p. 371 cq.

Page 323: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

640

N e

Fit spado

Pascitm' in tenebris purgataque viscere myrto

Pinguia complentnr: ingenios'

a g'

ula est.

XXVII. Haec exlant posi X III , 54 el 55. in codicibuc ab cw ei

7630 M i”

Pct. de M o. forti. Verw 1 . ed LXIH,

ex LX II.

Page 324: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

HIM —HHH ;

mhw xw I m. . n '1w : s…:

( I d e e f . I ‘

Io " IU I

1" (l in .

”I :

Semin. Reg. Philo]…Sodalis.

i') I l

i l il Ilt 'ì i

‘i

.

A .‘lo 1fl l

"

nmo « fi lm le m: !

A I°" quiveniet, ‘d Poem…3% 1 z °nnrì

A letropibua 0930 to fntuttm r’

ìf»

A 1 ervo sei: te genitum b icndeque fazer-isA Siuuusunis convive Philoetrplusundic… .

,XI, ,88.

A boc î,ae quid fisîl .. Pontiac. linm ? U….82

À b l tl lfl 'l ì IOM temerario! institor

A ccidit infeudum nostree scelus , A ule, 14.…ipehbelligerue crudum tboraca M iWNM .5 »«w ° ufmA ccipe.

facundi Culicem, studioso , ,a uis .

A ecîpo felices . A tlantica—mmm. XJY.89.scriptmn j eetudine ‘…t u‘ f ° uol'l.llp

n 'mf.q v! .87‘

A ccipfi N iligcum, Polocin meam , leni.°m ,XIII,. 9.

A ceipe p on vili caliogs de puivermnatos, XIVg, 102.

A coipe ,quae nimio: vincent umbraculs.solaA ccoh ,

iemnoctreeDegis , Germanico, ripec …V, 3 .

A d comminvitent omnes te, Phoeb e, eiusedi, IX,M egnumnoperVurusmaforte vocevit 1

M ‘W'… dive" ? :il ”M . « un ; 1° .r° . 91"

A i lapidea: T orque…M .m liciu dupe; vpoabm… m.… …VU.“ PW Ba°ipcmmn.

lîtlitemean s — z. IS…. 91.

PPP….mimqui «m ! U‘…"d lliX:UarfizA d punnun .

decin b pi.dem.mspd vmimus,hmm .ummm aiutè lym.

l îzgsG“ Pullnmî aminùper t am-u…….mxx.l° i

‘I‘Iìd : JM M WÈW IX»%… I/l ifl lfisq — iuî fipfl3 w s lm .! 15“

II" ? .. iv nm ssa$i É dA

M °$ …I: Q°d 1n . 1 l°mef. mx:mi L.

puo: d°°i9. v.ut

.SCOPI!”

41

Page 325: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

642‘

INDEX EPIGBA M M A T O N .

A emiiine gentes et A pollineeeVereeilu

A emule Baienis A ltini liton villi.

A eolidae Cnnnco ieeet b oe tumulatn sepolcro

A em Cei: enaeos ingenti. metri: omero:

A em domi non sunt, euperest boe, Regnle, solum

M ira per incitam dehpsa sedentie in ipeoe

A ostivo serves ub i piseem tempore queerie !

A ethfl h: M o.… W WW1‘

A leî'

àe ,"'

Cademmc ignoàcendo“

iòn°

nniì

A iciden modo Vindicou regenan

quemn pt‘

damino muleA len peru nuce! M n hum videtur

A iintroe licet neque noe ei neque

A lphine ente fuit,coepit nane O lphins en e

Amisit peter unionm Solenne

Amieeumnon net eumsole est Gelli: piiremÀmpnitheetreies internutrite m gìstroe

A n phitileetraiinoe eommenehfl n: nb neu

Amintore N estor»°

tibi Mamertina°À |hpimrn N iliaci non sit iii|i Vili: aeefi

Ampliata vieenie, medina aere quatern'

e

ii|bsîm°

vetulam°

qdueris h&m-hin z panemlinc iilm tibimors dedit ineernne

Aheillerioinmh e te veent …r,et

'

î ptd"

À.

'

nnornm nitidiqne enter pniei|en°inie

A nsem Romeno quemvis enterHennih i essetA nte frequens; sed nunc n rne ner dmn

Ante lori: etntnm en puit n tùr bistflo : poenmA ntepoliuni, M eer; enm fiiin tbynni

A n tiqui rex megne polimnndiqne primi: .

mm Phn io°

nil eb ieetere Potnino

Anxà1‘il heqnoreimlt eidos; Frodtine, recessusA'

p'

oliinìrem conveni °°menm , Geez enAppia, quam simili venernndne in Benonie O neeer [K , 1 01.

Archetypie t ii nihil est odiosins E neti °

M yce urgentnm te dicish bere‘ Wifi“ :

A roton de gente eomam tiiri,Leeb in,

‘mieiA rden eolstitio °Pm m&1wm paturn

i 1 ‘i" (V; E).A

_

1‘g

‘enti genn: omne eon pnn e‘

ti . i-VyflArgenti librammittena , fnete

‘X'f'

5flA rgenti iibrns hinrin

'

e tib i etniq reliqeit° li‘,

A rgentum°

etque°

nnrnm feeiie oet leea ‘tl

dgl:ùqn °Ùiiiig“l&A iz iietnnes mevie habitnre M erana“

.'

.I F,

3î& ; oe

brimnm sem°trenapemu'

ciri“ M i, hàAm eln quotiens M erniln

°

pellefi”XF“

x , 12.

w, 25.

x : , 91 .

x1v, 204.

vn , 16.

vm, 32.

n , 78.

Page 327: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

644 INDEX:M GB… (IN I

N lud -bomo . et .megnus fim… M f… .eìwìfl , noi: —tv.,

Bi! cm:: coleus .rib ii.cl .u luq b… .

Bi: ql ihqusgeuiadomus:est . tib l

Bl! llb l tricenifuimus, »hlt ncine,wofl tl manu: nî:l &b j i‘3.Bis vicine N epos

- nsmtu quoque : pn xin e : î lonue v n

Bdletos et aprmn si tuuquam vili: penisBreme est et rigel horridu

'

svlìeeembor:

Bmmee diebus feriisque «Seturni'l l ‘Wii}: «in. !

G ? I l i.;

Cuccu). Fundauis geucm : «cceunìun»àmyb lit yrfi

Guede iuvencorum domini eclet zerce. feii‘l ' ..mi-W W} .Ceelatus,

tib i cum . sit , A nnicco W,»92.

Ceeretuua. N cpos-M M

.G eeruleus nos Liris east ,—…quem: silva: M enem» : u:Xll l

: S3.

Ceeseris alma dios et luce .sacretior:illan

.si'; a:

Cuen ris A ugusti leseivcs, livido , vcrm :4ì.hu

Gellidius nihil est te , Ci ocilimu.: W im… il l. al .

,Cullidus efi

racte nummos fur aufcrct la

(lullidus emissas eludere simiuu:hlstùs fl XW,MGulli“ : in:posuit eupermihi. cow.Rodman …

,(lglliòd0uu beliet eenum— quis nenci a V :38.

,Cmpiadivas A pollo sic .mau

'

nisr .; vm Li

,n uest berlu: .tibi, nîgre :est :con ec thgd q «h rbm » ly,u36o

Cudida .si cmceos,circumlluit .umìu»:vitelw XIII,

Gmtasti mele , dum lutula» es , A ed e:ì: : I,: 94.

,c euugrandi porte iu JH,—A 7.

,ù ppldobum snevis A utistius eccidi: oris. :.l

.a to‘

. tum , pudcl . hcn , .s0d cepic ,:Mexil e y ceum e JI,

» 1&

,Cqmùu nulle probus molli qu e: lihitdmun fi nt

Gemine Paulus emit , rceitet'

.sam ì.m. A I, :20.

Curpere ceusidicus ferturmeu eermiuu: quis sit V, 33.

Cusens E truscee siguatus imsgiuve I.unue XIII, 30.

Gesu '

nec antiquis cedens. Lewin .Sù iuid m ::r: l, : 62.

C l sta'suo gladium cum underet .kn iril’eete nu .o:. :La”.

Gustare de Polluce .Geb iuis fecit A chilleh -

.J

Cl ustioe W M V, 2&Cedere

:le nostris

Cedere maiori virtuti fan si«scstmdmm … E p. !3 l.

Censbis b elle , Iuli Cereelis , Xi,<152.

Genes,Canthare

, cum fork : libentor. IX , . 10.

Ceno domi quotiens , nisi te»

, Ch ropiae, voon i V, 50.Censormaxime priucipumquo :prinoepn . …Vl,GM teuis quod omis puero: et »seepe.dueeuie»

C.D…C OM M I. O t n'

u W, 370

'l

Page 328: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

645

W W IDÙQÌIÎ.IM in: fula

MIM O patnlo .Inoet .fleb dula. “ bibum“: —,i XHE…5

G n am t asios im WA flls,

—trib nesw 58.

& … nu. guil:i. fitlt , .vel missa lieeb it . XIII,Gu am , .pueri , nihilqne III

, 072

Ghiu: seni, similis Banche,: q… :Seìl XIII, 23 :

Cb irmtgm. vespinoDiuins »… I, 30.

Cin ctnl tosatis post .et .aule 74;Chu“ , Cimm0 , te? inb°l : fl ooapiz V] , 17;C ircumlatl din .

mensis sorib lita»W »; III

, 17:

Ghmù ut ,tumidis .

nudux Leandros : in undis XIV, 181.Glam fronde Iovis Romani fama .coth ruì:

Cloud}: esoruleis pum sit ».lkuflnu Britanni: XI, 53.

Qhu_dia, j ln,fe ma: .nubit :Poregrina Padoui.

CIÀ IIÌ.W Herodes trul… sd vdnxerub d eglm

Ghul… gut e opus It em::Q (mom d om e: iau:t h oeqhse

Qqegìt , Maxime, Pm .»»qui. 69:

M a, … colmomunque:a VII, —.di

M I:/l ie.Tim.aotiure causa: » I,»17:

q el:idn quid scrib is, :quid seribie Thyesten lu —53:

Qollo;nee.te , puer. , menos. h eres KW,…gomysndure meus , Instunti Run , G iasone

G ommendure,tum dnmwiu:mihi eurn ind ultimis

C… endo tibi, Quintime y.noetmsw .m . w I,: 62:

communis. tibi eum :X "1191 }

Gompfldìf tres sunt, ted .I… tu Punk :, Lupedee . VI,: 6:

Congiu veloees fmret »m : … molw nv —. I E pu30à

condita cm tibi sit im m sgesimu: messls » IV, L78.

C yndi!” hic.ego sm .!ìon i dolor, nUrb ieu iniquo VII,: 96.

.Coniugis eudiuet fsm .eun »P emh :Brutizvzu

'

n . I,» 42.

… M .fomqo specula M a sque. eupillos IX, 16:

Constituit , Phi10muo , pnton 'tihi. lnilimbin v III 10:

Conn ie to Bruto quod ium , L oanin , X ,: 39.

cm uupta»est uno. si. le… .puginu, ztn nsim X 59:

Genticvris. nostnos , Cm u , usi» forte libellai: : I, 4:

flonfiserîy'

.reginn meus si Polla Iib ellos X,°641

£9ntigit .Ausouiuo :procerummitissin us unite XII,:

Confimis Vexamm dcl: fi nden in nin b ir I, 66.

Contfliit ad Satira . ingentid pèetsnt Tun do 10.

Genfiva quisquis Z u'

ili p::hsh essm . III, 82.

.Com… Ianìumque balneunque »I. w…» —ì Il, 48.

.CO M …si non sum,

.Gorvò'

ialutator, qua e IXIV'

, 74.

.Gosc‘

6ni, qui longa putas epigrammatmm lm nw uil . »Il, 77.

Page 329: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

545 mmmxmanmmm .

Cosmos me tib i, Semproni Tonon, '“0lil Î.

° Vil , M .

Gotile, bellu: homo en : dicunt M multi I" , 63.

Gus to viotnrum, om Jid e , Postal e , M mpob V, 68.

Brodi virgino . outior pudico. W,

Gn dil ob hneo mo , Pastor, open !… muro [X , 22.

Crete dedit mosoum, m iu dedit A … ,nomen Il

, 2.

Crilin mber, niger ore , b evi: g o., lumino —h nno XII, 54.

Grinitee Line pnedagoge turba X" , 49.

Crispnlus iste quis est,uxori aempea V, 81 .

Cui Ingiese netis non est epip nmmotn o… I ,

(hi tudes , Lupe ,liliumm gielm V, 66.

O n …vie fiori, lib ello , mm e

Gum a thedmlioios PO I'tO Î. " di l lîl iih'

M o o e x, 1 3.

Gum cian u t omnes, loqnnnu tune, Nuvole, ooh. I, 97.

Cum galere: pm : pnnper Telesin o un ion VI, 50.

Cm come: A rotoio b oereret Om n i: amie rx , 3 1 .

Gum due non pon im quod poocis , Guilt , ro… . "i,Gum data sint equiti hi: quina nomiem tn , q… .

Gum dederis Siculo: medico de eoliibne Byhll e xm, 105.

Cum depihtos , Cbreste , solco: portes I? 27.

Cumdicis , ,Propn o .ho ti hoi5,“ Hodylo, longue! l'

, 46.

Cum dini fiom ,ride: quasi berbarr vonbo l , 65.

Gum dhb it… t l dlll10 b0ui E nyo e e o e o 6' V’

, 32.

Cm duo venisoent nd Phyllié n mane Int-tu i'

X, 81 .

Cm fneiu varano null: non Ineo dnoenon

Gm fneiem lando , cumminor crm mm oqno fi l, 51.Cumfieret tristi: oobvendie metin m ule XIV, 35.Cm thtnis, Polyohnn ne, eohe in In xx , 69.Cum gravi: extrema Veetimw horn IV, 73.Cun. lnvenole meo onu n o … mi“… ton…. VII

, 34.

Cum. me « plura , mittebu m m nub i. IX, 88.

Cm mo liens alot , eum dub lino uvie XIII, 49.

Cum me volle video tenti - que , T cluphone, santi: Xl, 58.

Cummenus hab ent fere VII, 48.Gum,mihi b oleti dederint tan nobil!» XIV, to.Gumn ittis turdnmve mihi qundlu ve pl… ‘VI , 19.Gum peteret dnloee nndnx Loantlru m ne: w, 5.Qnmpeteret para haec …un , non illo Tvinn ph n . .E p 20.Cm peteret petrino .min ieino un M en no. 91f.

Page 331: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

648 INDEX EPÌG R À‘DM A T O N .

’a n ,.

Dam im sub iti: : u'

on displicu'

isse n eretur

Daedale, Lucano cum sio lacci-cris ub m o

Dante tib i libelice

Dantem vine tuum quotiàis aspeximus Hyllum

Daphnònus, platanonas eet “aerios pityonas‘

Das gladiatores, sutohimregule , cerdo

Das nunquam, semper promittis, G alla, rogantiDas —Parthia, dus Caelia, DaciaDat B

'

aianamihi quadrantes sportula centnmDat dhartis hab iles culamos M cmpb itiou tellus

Daf fèstinatas, Caesar, tib i'

bruma corona!

Dat mihi pinna rub dha‘nouièn ,ssd lingua gulosis

Dé cathedra quotiens surgis — iam saepe :iota‘ri

De'

nostro facunde tib i Iuvenalis ugello

De nulloloqueris , nulli maledicis , A pici

Do' '

Pompeiano saepe est ei‘

ecta‘

theatro

De pmetoricia foliummihi, Pablo, coronaDo Sinnessanis vencrunt Man ica praelis

De Spoletinis quae sunt cafiosa lagonia

D'

cclm as belle,causahagis, A ttalo, belle

Declamas in febre, Maron : hanc esse pbrehòsi:i

Boderes A pici, b is trecenties ventri

Dofcxidet manus haec scapulas mordente'

molesto

Defoerit si forte puer solcasque 1iheb it

Dàfnùgi funzia homines, Macriue, negàbasDelicias, Caesar, Iususque iocosqne leonumDelicias parvae si vis audire chtollae

Delicinui parvo donabia doi-cada nato

Democritos, Z enonas incaplicitosque Platone:Dènaìiis tribus invitas et mane togatum

Dente timetur apcr, defendant cornna cm nm

Dentibus antiquas‘

solitus producere pelle: .

Dentibus atque comis, nec te pudet, uteria emptisDeprensum in puero totricis me vocibus, u or

Deris,or Fab ienne b erni

Det tunicam locuples : ego°

te'

praeoingere possumDi tibi dont et tu, Caesar, quaecnnqne mererisDi '

tib i Bent quidquid, Caesar Traiano , mea-cris

Dic mihi, quem portes, voln mm regina?

Diomihi, quis furor est ! turba spìctantc vocata

Dic mihi simpliciter, comoedia et citharoedis

Dic mihi,Virgo forex, cum sit tib i cassia et basta

Dic, Musa, quid agat Caninameus Rufus'

Vili, 82 .

IX, 25.

XII, 50.

Il, 25.

VII; BO .

I,

XIV; 38:Xl lf

XIII

Page 332: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 333: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

650: Y… .

Dun mpeflt sen conduct” nocte VIII, 75.Dm i bi‘rndire de h tlehò ù fnnfl l . Y, BS.

Dm ee prossquor.et . dnmnm recluso .E… X I ,

Dum tener est nungor sellque lnlisio mutu 97.

Dun M i folioes indulgent, Cum-ion.BCE“ VI, 48.

D… tib i N ÎÌÎI OIIO .p01'ÈG È O l il ’ll l o e o o X‘Î, 74.

Dum. nlb escere solibns .uudit V", 1 3 .

Dm togn . per quinas. gnndst moni… lum XIV, 1 41 .

M I o o a o 4 s: X II, 18.

:t ll I‘ll“ dio .e O o s 4 e W, 23 .

Du Yi“ clusis fd “. s s e XIV, 61 .

s: p e o e IX,Due… esuriens locupletem punner nnna

E .I

M Bnisno modo veni .onnd n Lucrino »:E bsiunos .mndîdis rumpit tibieinn N oci: KW, 66.

Rhein .8idonine cum sim de subsuine ameba

B rita haec fecit ton is, pub y .n nnsm Prometheus XIV, 182 .

maquil Hyperboreis ul nos non”… l b ori. VII , 6.Edo tuos tandem populo, Fond i“ , libello: 4 I, 25 .

Edel-e hscivos nd Bseticn em mntl gesM ° VI, 71 .domini (1q I O S… o o o o o o o o o V, So

Edita ne bmvibus neceat mihi cun l, 45.

E ditur eu sexlus sine tn mihi, Rufo Canoni Vi, 85.Eflert uxores Fubine

,. Cbrestilh un it” VIII, _

43 :

M M tantum pueri picture C tmoni 74.

Bin3m in thermis et eircn h lneam mBing… non est, Fleece, usin o… p . I“, 98.

E31, Set te, tuum, .paetu h o .milin, nousm' V…, 1 7.

Egid i vitam semper, L ine, annid IV, 66Blidit gshinos infans, nec respicit sngms X1V, 177.E lysio redent si forte remissus l b A sn X , to: .

” Il pueran ÌOM VÙ o o o 0 q 0 o 4 0 Il,h it l'O CM ” milibu& d°00. o o o o e Q VIII ,. 100En ptn domus fuerst tibi, Ton… dnoeiù 111 , 52.

Buonus Phnetheu fi li pick s in buo ost IV, 47.

W… ! cum F……10‘îl flfi o s) o 4 Q 0W, 810

… m0m mmrm mmm . c o o: o

Esquiliis domus est, domus ost tibi colleDimm VB,. 73.Base negus ocotan lepoM .poseisquo lhgelln o. 94°

E sso nihil diois quidquid pntis, il lptob'

e'

Gino: J H,.Bl.Bsse puta con s, licet buco vonotur XIV,, 7.Esse potes nondum sumon ; sic uhm …hm 44»

n ,. 12.

Page 335: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 336: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 337: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

lla-M m hem indutu ,*h l e, uhm

Hercuìl in m ; ui vultu “sen d" . GM P

HoroM am ma porti: tib i, Gurion,Hei-eden Fub iu M ianu ox un

tibime, CM Q, di‘“ o v e o

Han del , uolito brevem upolird colon i

Hermes Martin n ea voluptu .

Hom ogcues mm mupparum,-f

Pontice , fur est

Batten . fuctm m m…, Pmm , cm

Heston : tib i nocte dixen muv I, 27.

—IIh teruòfoot.re mero qui uni t A…, ,Hoxfl etris opigrmmuM il “ mio di… Ta n n VI, 65.Rib eruu qunmvit Arotos et rudi: h neo . . VII , 7.Bib euìò

'

wpeteront nolito cun i-ore ' rom iu

Ilio havi: ad numero: mida : qui « Iiigit usum XIV, 199.Ilio erit ille tuo domitus, Cyparitl t , a pifl ro! XIII, 96.

un a…,nt perluibout virorm

M id n t p n piaeis viridis n odo* Yutin mhvi:Bid est quam legis illo, qum

roquiris . I,

Hic kstinat: requionuit Erotic! umbri X,

Hic iacot illo neuer, A ngus“ notus in a l: VII; 40.Ilio quem videtio maoibua” gib lenti. l i

, 51.

Hic qui» dun sedan: pom olo home ».J IX, 48.

Bio qui Iibeliisl prugm em gerit I… V,Hic -aclm ,

uequ6reiu qui n uit i dem al “ di. XIII, 86.

Hic tib i'

nocturnos pm stù it « reni igt“

Hib ub i Fortun e Reduci: M geutir idta

Bic —ubi sidereus propina vim am colm a

His tib i de -mulis non est n otuonduN IM 'XIV, IW.

Hoe agere est causas, boe dicere , (lim , M m VIII , 1 .

Boe delCnesal-eis miti: viadot ti. « i XIII , 109.

860;°

FO Ptlllll , tib i l… ! o

'

o o v o' X

,'7&

Hoc incoi in tumulo raptus puerilibui'

n ni: VI; 52.

Hoc uemus oaeterl o cinorm ucrn it honor! x. I,‘

î fi

Hdd nomina, bi fonte: , Inn e textilil umbra supiìii… XII, 3 1.

Hoc tib i Cm peui sudavit h o! Vou tri XIII, N l.

Boo tibi quidquid id ect b l gimqui: mitfit ( b oriu'

III, I …

Hoc tibi Thesei populatrix misitf Bytl d°

li xm,

Hoplomuebm nunc es,fuer» ophthulmidu uw VIII,[Iom& quidu puer

—M i dnl rb i et ll VIII°

,SW.

Hortat'

ur fieri quod to Lupus;'Urbioego 1

°

XI,Bos - Amìteruus ager

- fe… educa b brtiu XIII, M“

.

Hon nièi de flavn lobulo: infid a mob… XIV,Bos quoque commenda Vend eio , Buk , Iibelin

'W,

% dhi donatur pu duruber uroeue … XIV, …

Page 339: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 340: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 341: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 343: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

INDEX E PIGBAW A T O N .

I

hlollis erst facilisque viris Poeantius heres

[ ellis in nequorca quae crevit spina Revenue

M oric dictus erat : vigintimilihns emi

Millie quod non det tucitnri3 , accipe, m lis

Mulie vigiuti venit mode milibus , A ule

Multamihi «loans , vercorue mulin requires

Multis dum prccib ns Ievem salniat

Multis im ,Lupe, posse se diebus v

. .

Dinners qui tib i dat locupleti, G enre , soniqueMu ern quod senibus viduisque ingenuamittis

Muneribus cupiat si quis contendere (ecum

M nnicipom rigidi quis te, Marcella, Snlonis

Municipcs, Augusta mihi ques Bilb ilis acri

Husnei pathicissimes lib ellos

M nstous est : properu, cares nec diiier amices

hinteri melius tauro , pater optime divum

M utua quod nob is ter quinquagena dedisti

Mutua tc centum sestertia, Phoebe, regnvi|

Mutua viginti. sestsrtin forte rognbam il, 30.

N .

Narnia, sulphuroo quam gurgite candidus m is

Narn t te, Chionc, rumor nnnquam esse fututdm,N arrater belle quidam dixi3 se

, M nrnlle

N eem e Dardadio promissum nomen lnlo

Nasutus nimium cupis vidcri

Nasutus sis usque licet, sis denique nasus

Nìtnles mihi Martine Knlendac

N atali, Diodere, tue conviva senatus X,

27.

N ntali pallcre suo , ne caldo Sab elle XII, 60, b

Natali tib i , Quinto , tuo dure pm n volcham lx. :53

Natorum mihi ins trium rogsnti l l,v92.

N e gravis b esterne & ngres, Fescennia, vine

N e landct dignos, [andat Callisirntus omnes XII, 80.

N e legat hnno Chionc , mande tib i,Buie , libellum li!, 97.

N e legeres partem lascivi, casta, lib elli Ill, 86.

N e lutot immundum nitidos ceroma cepillos . ,X IV 50.

N e mendica l'

ernt barbuti prandin nudi X IV, 81.N e nimis cxhauste macroscerot inguine gullus XIII, 63. Snapper. 27.N e tibi pallentes n oveant fnstidia caules . XIII, 17.

N e toga barbatos faciat vel paenula libros XIV, 84.N e tog: cerds ct paenula desii clivis XIII ,N e valcam, si non totis, Dccisxic, diebus Il, 5.

N e vieles tenerus periuro dente columbus X lll,'66.

N cc'

doctum satis et param seyoram X , 19.

Page 344: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 345: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

ssa … xwmssm res

N on est lanamihi mendes. nee mater .alwne

Non est.meutitus , qui te mihi dixit habere.XJ5 1 102.

N on est,, munera quod potes pusilla XIV, 10.

N on est, Tucca, satis, quod .es galeone

N on facit ad saevos cervix, nisi prima, hann:

N on bab ilis cynthis et inutili: uva Lyaeo

N on horti neque palmitis b eati

N on bos lana dedit, sed eleutis barbamariti

N on meaMassylns servat penuriascreens,

N on meudax stupor ost, nec fiugitur arte dolosa

N on mirer, quod potat nq… tuaBassa, Catullo

N on omnis laudcs pmtiumque auratamon tarN on omnis nostri nocturna est pagina libri

N on permystica sacraDiudymeuezN on plenummodo vicios habebas .

N on polare nivcm, sed aquam potare recente:!

N on quemcnnque fecnm,nec fumum cuscus o…

N on rudis indocta fecit me falce colonna

N on sanguis, non oris honor, non gloria census

N on satis est ars sola coca: servire palatumN on sib i, sed ,

domino venatur,vertragus acer

N on silice duro structilivc caementoN on sim talorum numero par. tessera, dum sit

N on sum crispa quidem, nec, silvae [ilia Mau…N on sum de fragili delatus uhue

N on sum de prime, fateor, trifoliaa,Lynne

N on tantum calamia, sed cantu,fallituralc:

N on tantum pallo ingente: unum lauas

N on tib i de Libycis toheroa ct apyrìuam ia

N on tot in E ois timnit Gausetieus arvis

N on totan mihi, si vacabit. horamN onnis in solio prius Isvari

N on urbanamea tantum Pimplei'

de gaudent

N endum logerit b os licet puella,

N ondum…muric0 cultns aspeq

N orico iam corto vonabnladirigit ictu

N os b ibimus vitro, tumarra, Rop tice. Quore!N os halicam, poterit mulsumtib i mittere din s

N os Lacedaemouiac poster donavit.lfl ieae

I, 51 .

XIII, 22.

VIII, 40.

XIV, . 1404

Suppo 14.

N es Satyri, nos Bacchus amet, nes, .ebuîa tigris XIV,. 107.N os snmus audacis plebeia toreumatavitei XIV,N eues iocesae dulce cum sacrum Flerae, . I, M 19 oqq.

N ostimutil'

erum quaestoria, ,Castricc , signum?

N esti si bene Caesium, lib ello

N ostri: versilms esse te poetam

. VII, 37.VII, 97.I, 72.

Page 347: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 348: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

INDEX m… … 6663

Pauperis extruxit cellam, sed m didit» G lue

Pu me'certe dncis placidos .enrvnvit - ia mens

Pcecnntis funnli pugno ne parente dhotee.

Pellibus exigni: urtetnr Livius ingens

Pendentem summa eeprom de .rnpe. videb is

Penduie Pomptinos quae spectn t Seth campus

Percidi geudes percisus, Pspile, pion e

Perfrixisse tusa questa est preefetie fsuees

Pergamion has misit. Curve .deemingere farroPefi clitatur capite Sotade& noeter Vi;Peelegc Haeonio csotates »eemhiuc

,rener M lV,fl ì83.

°

Perpettmm Stellae dum imit…luutbidn vnfi M MI, wM

Perp0tni 4mnquammorituram… naw8ili VII; 682

Pervonisse tum ian .to seit 'libenns in -urben - l fl , l l

Petit Gemellus nnptiu | . n 103

Pei euis'

pnlcbre rides men,«Z oile, trita Il, 58…

Phoebe, seni, sed queutns eroe,eum belle ton ali . VII, 23 .

Pb espbfore, redde diem: quid guudiu nostr. n o: -n is i VIII,Pics loqu

ex certe dominum te voce “ Into KW, 76.

Pia ntine Ceres nin o sie na ture cm eit XI", 47.

Pid o quod iugn delicata collo I, A M ..

Pierios vetis Theodori fiamme penetes

Pinxisti Venerem, colis, A rtemidoro , Iliuem m'V, .404

Pieter qui fuera; diu, Cypero VIII, 16.

Piene leb orutis babees cum scrinia. libris IV, 33Plan t Eros

, quotiens m cnlosee poeuln n um e X ,

Plus credit nemo quam tot: Codrus in urbe III, M ,)

Pomn om ne Cybelne : proenl b ined ised o, vit ine'XIIÌI, M ,

:

Pompeios invenes A sie utque Europ , sed -ipsum

Ponitnr Ansouiis avis beee rechsin e…mensis K ill.»6@Poetica, per reges diecnrris et omnia. Suppa . 3

Pontico, quod numquam fntnis,, sed pellice hm IX , 41

Pommtur semper ebrysendeh‘Celpetimo VI, 94.

P otab is liquidum Siguine n om tin ven… XIII, I IS.

Potevimodo consulem vinum VII, 79.

Poto ego sexteutes,tu potes, Cine., dem os X", 28.

Poternob ilis, Aule, lumino uno VI : 78

Preseeps isnnguinu dum se retut un us bal-ene E p . . 1 1 .

Peaceones duo, quetbnor tribuni . ,VI 8.

Praedin solus beb e: et solus, … da, nummos III 26.

Pn 0dicet Hermsgom , non omnibus esse plen ndnm. Suppes. 15.Puedo . fuit voluefl l , M alus nunc aueuyù : idem X N , 216.

Pn estitit exhib itus tota tibi , Coeur, ben ne E po

Pn etorem pu per centum sestertiuGun s« IV…6? .Prim Pnletino lux knee orta

tonanti xx, 39:

«11 1548»

XIV,“84.

XIV, 68.

t XlV,‘- IBQO.XIH, 99»

m ..

1.

* III, — i8 i

Page 349: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 351: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 352: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 353: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 355: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 356: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 357: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 359: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 360: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 361: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 363: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

A N A L E C T O BUM C R IT IUUBUM

(R ) Il, code:: omnium quctquot extent facile .et antiqua

simus et O ptimus, olimVossiauus, nunc inter ls. Vossii

codices b ibi. Leideusis M S. Lat. Q. est idem ille

quem la. Vo s sius sibi in bibliotheca Patavii Pa

riaiis vimm scrihit ad N . Heinsium, vid. Prolegg. p.

LXXXVIIL Codex meminuuacnus ineunte patina

quam exeunte saec. IX. indice G oelio scriptus , inter

multa alia a, ful. 99. vers. columna 2. usque ad fo].

108. vers. columnam 2. ofi'

ert b inis columuis ex eerp ta

M artiali'

s epigrammata. In mediis carminibus A ntho

logiae, quorum ultimum est Petron u182. M eyer. III,

224. Barmann. emergit epigramma M artialis IV, 71 .

ADBUFUM DE PUE LLIS. (Lemmata ab eadem sunt

manu addita colore rubro , litteris maiuseulis. Quae

ex libris IV, 71 . usque ad librumXIV. competent, oc

cupaut folla prox ima 99 — 105. roct. col. 2. Subscriptioest : E XPLICIT PIN T ADI ,

"

h. e. E xp licit M artiah’

s,

ssqwàwr cpigt . 1 39. M eyer., lll , 155. Burmanu. , quod

ibi* Senecae, hic P entadi0 tribuitur. Inbeuiectis quibus

damaliis -carmiuibus A nthologiae foi. 105. rect. col. 2.

med. 105. vere. col. 1. fm. conspiciinr. in supremacal. 2. lhi. 105. rect. fitnln: hic :

IN CIPH‘E XCEBPT IO DE LIBBIS M A RT IAL IS

luitium cx cerph’

ofi s faciunt Spectace. epigrr. 10.

25. (25, b .) 29.— excerpsit igitur ipsa eu quae T

ueglex it , H fere habet , liber archetypus Itaiorum ex

parte hab ebnt mmsequitur nulla primi libri signifi

catiumaI,“9 sqq.

-a IV, 62. Post ime epigramma libm

rius ad“

carmen sic —inscriptum :

DE C IG ERO N IS SEN IS VE RSHZUS,e.Versus s::hclaatioorum poetaram apud M eyer. 397

m.; Ram ann . Il,"158— sqq. «level

-tit. M atiiulin epigram

distoù ‘praeposterum illum ordinem qucmodo explicem

uun‘

hàbeo.

“ N ain u biblicpego nihil peccatum est.

Hum! codic ad emendeadumM artinica: unusunnibdit Io s. S cal i

'

ger, qui ex : hoc ipso codice primus pu

tpigm es. so.Spectaculorum libri, in aliis codi

Page 364: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 365: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 367: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 368: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

Epigràmmatou liber.

5. A ereae nec in vacuo A ero nec in vacuo j ;M auseolea 6. Laudibus ium eris Parisina 1617.

Il, 2. cella q l l .. fuerat glll, 3. h0rpheo g 4. ponto , oorr. epoto , marg.

exposito g 5. deprcusi et g 9. torti: qI l . est vox temm una q 12. pater] labor g

IV, 3. T raducta est Getulis q

6

IV, b . 2. In peusis ufiunm principio anunmemt Parisina1 7.

V, 4. M at qVI, sibi g servit bis qV] , Il. 4. Haec iam feminea vidimus actamau qVII, 3. Calidouio sic pectore.q 5.Vivebat gBenique supplicim deden t noci: ille poterono q

Il . crimine qVIII, 1 . sit laceratns gIX,

2. Quem non g 3 . terribili!! q 4. corsoqX . 1 IN CIP IT EXCE RPT IO

_DE LIBR IS

M A R T IA L IS EPIG R A M M A'

I‘

DE LE O N E QUI M A G IST RUM VEXAVE RA T . R

2. contaminare gq 5. tales g 6.Cui iuvatR

Xl, mrsus g 4. Haco volet g 6. Sî c '

qXII, 3 . E xiliit qXIII, confusaque vnluera qXIV, l . feta g pignoraq 3 . caudeute g

4. [Alfart e].XV, 2. Quantum est carpofori

*

q 8. Proemio cum

landi: fcrret, adbno poter“3. eoo£er uunc stemn s iu

ventun q. Xfl k à m senfit d il o tunn qXVIII, rapida q 5. musm h is

XIX, 8. m ai»ardore

Page 369: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

686 AN A LE C'I‘A CRIT ICA .

XX, I. Dum qXXI , 5. pecudnm q 8. Haec tomcn ut res est

facto, ito ficto olio qXXII, 4. Sed tamen is redut q 5. gemino comu

q : comu rapido g (unde corrige nolam). 6. luceat im

ponitos gXXIII, 1 . Dorica quam certo qXXIV, 5. spectos dum laxeut q

° 6. punctus qXXV. 1

° DE LE A NDR O R .

XXV, b . 1 Utrumque co1uflat II. I. Leandras R q2. proemcretur R 3. odfotus R 4. dum

redeo RqXXVI , I. Duxit pr,g 2. p insit g 4. re

rnm q 5. Laconas gXXVII, l . tulisaet gXXIX. 1 DE PRISCO ET 0880 B ai H, quea nacio

quo caso mglewi. I. prìscosH verona]! 3. nn

ris R 4. 9. caossor H A nte ven um 5. in R spolium

ewtat , quasi m um epigramma incigiat. 5. positom

polmom R : passito (palma) H 8. subcubnere Rb

subcupuere H. 9. M issit pr.R utriusquo rudes R

(utrisque)H utr1que RH 10. protium H A nto ven . 1 1 .

12. R IT EM : H IDEM ._

l l . nisi tibi principe RH

caessar H 12. utrquo H

XXX. 1 DE DA M M A QUA M CESA R DIM ISSI'I‘R .

.

I . dàno molosos R 2. varia lintas R n'

ecto

rot, com necterret R 3. suplex, pr. simplex, R4. Constetit pr.R 5. N ollam Income :in m in R .

7. Bono R principae pr.R 7. (sacra est haec sacro)R 8. dedicare R

XXXI. [Afl’ert e.] ’

l . Crederemaiorivirtuti e2.

mpqua minor s Confcr dc epigr. XXXI. et XXXII. Prolegg.Ii’ p. CXXIX.

mmms

Prod . p. (secotan ) P Il socuhxrdm telnporo

n cnhm q 4. loudant q 6. sed magnis. M ilnil :

sed etiam magnis. M ihi PH 7. locomm P 9E

losciviam H 10. (veritatem) Q (mamo liceàfiom) III l . scripsit Pq 14. latino eloqui P 17.

18. eluoero P Ven . 3 . Car vi tires… q

Page 371: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

XX. 1' ADCECILIA… PR . I. quis furorem

nubi. R 2. bulctos R . boeletos a. (tanto tib i

ventre guloque) RII viennensis : tanto tibi vontri gulaeque

P : tib i tanto in ventre gn]aque 4. Rainetum R

G ladius r edit odax R

XX I. 1 A l) MUCIUM E T P O R SE N A M R .

vien-

nomi: . 5. comemptoR i

gn iR

R potiat, ut videtur, pr.R [7. om. R .]XXII, 4. N on g 5. nom implet g 6. doctus

XXIV, l . Bocione puellis copillis P : Decione diebus

viennensis. 2. Quoins P 3 .Varios vienncnsis (Varos codex Pubnanni.) 4. fto fronti P

XXV, I. E de tandem.

tuos pr.) populo maturano Fau

stino P 3 . damynent P 8. Incipient gXXVI, 3. concessarum (nomismata) P 4. petis

P : (b ib is) 8. clodos 9. (A copone) H : A c

oppone P 9. Leletana 1p : Lib itona gXXVII. A d Procellum P . 2. Qui nunc es (1 post

decem parotos P 3. Procelle P 4. T u foedam

P : T u fondum tibi iam g 7. M ei somna monacy n'

1

toten procelle P

XXVIII. ADACE RBAM R . I . fetore R

XXIX , 4. b oe eme P : baco cme quod moo sunt

XXX , vispillo P 2. (quo) IIXXX I. [cum XXX. con/lai P .] I . volvet P

2. E t colcbus g : E ncolpos pr.P 7. (domiuisque (con .

dominmque ) pnerque fruantur) P 8. sero Vinum Vi

rum P

XXXII. 1 A l) SAVIDIUM R. I . Sobbidi R : So

Vidi

XXXIII. G A LLIA QUA E PA T R EM A M ISI'

I‘R

Dimissmn e consola est (co’

rr. cum solo est) G allioR 3 . on luget quisquis) RP : N on lig

at quisquis e:

N on dolet b c quisquis vimnm is. G allia

XXXIV. 5. tastes P 6. Saumoni Il : Si n ominiinc!ni (tic) P (Summoeni S)) formica pr.P

7. vol ob lode (lode P : vel ab Loide II : vel

ob ouclo viennenris. 8.(etmonumento)P

2o (vrwlesot) r woh Pm v

8. Florofio nescit nim is.

15. Gallo nihil turpins .ost nibilP

Page 372: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

A N A LECT A CRIT ICA .

«

539

XXXVI, 2. Laedei P 5 . ai qui prior PFrater vive tuo tempore vive miro r

XXXVII. 1 a lum lemma R . 1 . et cipis R2. (Basso) R (carina) R

XXXVIII. 1 ADFIDEN T INUM R . I . Quae cita:2. incitat r

XXXIX, l . numerandos pr.P . 6. Si : | i arcano

Colina: anae. arcbauo P 8. Bis percam gXL . 1 ADLIVIDUM R . Quid duòis R vi

ennen: i: . 2. Iividae R

XLI, 2. vena (om. es) M : es marg. P addii. I: code: :

a vom : 3 . : latim tran: ilii ad IV, 24, 2. Epigrammaia 4247. prorsa: dee: :e vidontur. Certe nihil div:r: itali: notatumm. 9. (tomaola) II : tomatla rancis :p : tbymiata

13.(dica: )II 17. T etfium II : Sextium20. T ettius II : Sextius

XLII, 4. Credideram satis hoc docuisse, corr. satis

boe vos, d : satis b oo vos II . satis b oo te 9 : Credideram

que satis hoc donnisse viennm i: .

XL III, 5. (longa) II viennen: i: . 7. .Iactentes

II al viennm: i: . piscina viennen: i: .

XLV, l . (cura) IIXLVI, I . Cum dicit prospero r

XLV". 1 DE DIABLO M EDICO R . I. 2. vi.

spillo Rr

XLVI", 2. furax Colinamnae. 6. N ec tanta ca

veae viennm: im 7. morsum P 8. E t quo con

fugias gXL IX, 5. Senomque cnnum II Sacmm (al nomen

monti: ) II 6. Vada Veronem II 7. Botordi II9. T ep| da natab is Iene Congedi vada II. A ccedi|

igitur Parolin: ad eo: qui carmen non dividant. 14. (Vobercn)II 17. rigonaDerce II 18. N en e II

22. T aletaniam M 24. (vernas) II 29. Venabitur vocatus II : Veniet vocatus d 3 1 . Limata

37. M ercetur II 40. laudetur 9L , 1 . mugtillos P 2. (Dicatur) d : Dicetur P

T aratala P

LI, 3. discedere g terris P 4. velint P

5. Despeotanda gL I] , 2. si tamen dicere P

LIII, tua] tibi viennen: is. 4. (Sic interpositusvitio contaminat

P

uncto) II : Sic interposito vili: contaminat

uncto (unoo sD) B 5. bardo cucullusP 6. A rrenti

nao P 7. dum niennen: i: . 9. aetide d : A ttide P

44

Page 373: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

690 A N ALEC'I‘A CRIT IC A .

10. Ceaoropia: pf .P 1 1 . (indica) PIIcontradieitque tib i tua p. fam P

LIV, 4. (sim) P m ean s g 5.°0mnia P

LV, 3 . peccet con . petet, P 5. Qnamvis piè ta

7. exuviis nemorisque (rutis add . m.

P : en ti nemoris rurisque b eati II I l . vilia, cm .

vilica, P : vitia M 12. emptis— ova eluis cinis P

LVL 1 ADCAUPO N EM .R . l . vindimia R

2. (cupies) RPII (com) Pr: cu po R

LVII. 1 ADFLA CCUM R . 3 . (probaîtnr) r ci

probannm RP 4. erufiat P saeiat P : fa

LVIII, 3 . Hoe dolet et queritnr, «Inlet boe mea men

tula menu. P (secnm) viennen: i: .L IX,

Dat Bela, con .Balena, P 3 . vicem d

G rilli P\4. (lever) g : lavor P : b ibo

LX,5. dominum nemorum P

LXI. A d Licentianum nuotare: unde nascanturP.

I . syilaba: mamatuath, marg. , ,al. amat “ P 3 . (A pona)II : aponi P 5. (plaudit) P I l . (Lieinianc) P

LXII. A d‘Laevinam et ad Bains P . Lob ina

2. ipsn vitic r 3. pm mittit 1p : promittit d6. Penolope P

LXIII. 1 ADCELER EM . R . reticemnostra rogaa] nostra: R : nostra togas

LXIV, 3. (Sed cum) II : Sed dum P fabula P

LXV. 1 ADCA ECILIA NUM . R . I . Cum dux r

(fieno) R P: 2. R P : liens r

fico: R 4. (liens) RP : ficus tnas rLXVI. A d Cerulum P . 2. tanto II (quod Gro

noviu: coniecit). 3. conatet P,4.nnmis sopho:

prP . 5.querere P oem 7. porter P

10.punicata P 1 1 .umb ilicus, corr. umbìIicis, P12. adeo II, : cd

_cum exp licat: , ,a patre oirgini: chartae,

deo videtur valui: : e. quis ue MLXV". A d Cerulum l . 2. Cerule P

2. quiaquis agit d : quid didicit gLXVIII, 5. Scriberet P 6. (lumen) PLXIX , l . maxima P (qui)H : P : nod

2. (T aranto: ) P : T erentus 11q

LXX. 1‘ADLIBERUM SUUM R . 2. A d procol

mt:doa RP [3 — 18. om. R .] 7. n iro radiata oo

Iom P 9. liei P 10. coribantb e tholus P

Page 375: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 376: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books
Page 377: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

694 A NA LECT A CR IT ICA.

2. perlegerehrc o eorr.P 6. (ille mein) P9. quimmce , curr. quicunce, P sedu te P 12. Hei

mibi quam con .P , mihi om. pr.

Il, 5. Ily-ados P 6. Cathie PQlll. f ADBEXT UM R. I . nil] nib ilIV, 7. M atq ce P

V, 3 lmtingmmt PVI, Speccasses cato collina severeLeeti: vìx tibi

paginis duabns P

vu. 1 A D A T T IC UM bellae

A'

t t ic e R 2. belle facis R 3. minus ]!4. astrologiaR 5. A tt ico RP [G. 7. om. R.

7. facie tamen P 8. quid sciapr.P : qui sis (ardaiio R bardalio P

III. 1° ADLECT OREM . B..cbartis] pbu tis

R in b istia R 2. Sine obs’

cnra nismis B 4.

aduumerare R 6. T um egoP 7. (quasi nonmanifesta nc

gemus) PQ : qua i nos manifesto nogamus R

C buc P

XI, 2. sera P 4. nasus taogil: indecens P

5. ve11it c

icomun pulsat M 9. vilicusque defi n it P

XII, quod sole P : miram 2.

nunquam tibi est P

nrit et parit HXIV, 6. b illirides P 7. M enpbitica P

columpnis P 10. P ompei P 12. G rilli P15. Europea tepidà P 17.

XV. A d Homam P . 2. (Home) PXVI, .3 tigus 4. ui nisi P 5. demitte

P m is con .Pq

XVII, 5. (inquam. quid |g| tur) PXX. 1 DE P AULO R . Pauius

'

amot2. omin o: m in P . 2. iure vo care R

XXIII, 3 . quid enim necesse est P 5. vincere PXXIV. 1 ADCANDIDUM

5

‘R , qui 1 6. ma. 2.

pallidiorque 5. (E cquid) P 7. (crisergo minor) RP 8. M u erit R

XXVI, 2. suos P (tuosXXVII, 3. margo Efl

'

etc Qxxvul. s.: au. fallace p . Sufi…xmx,

.p 3. quotiens .P 5.

(M uod liano) P 6. volan .P (pingit) P10. quis .sit P

XXX, 3. fidusque. Hargeu,, dl. felix“ P 6: (Q ai)P

Page 379: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

696 A N A LEC'I‘A CRIT ICA.

XLVII, 3. Confidis PQXLVIII, (Coponem) P 3. et pouco: nt eligam

sed P 7. Butuntis P

XLIX. csm XLVIII. conflal P . I. (T elesinam) PLI. 1 ADHYLLUM R : In Hillun cyuedum P .

I . arcba P 2. b ic culo eram in R . tratior (con .

tritior) ille R 3. nec auferet R (copo) P et pr.R :

cupo corr.R : capo M 4. nimio pone in R eram.

5. venter ct convivio culi in R eram. 6. volot R

LII. De Besso et Spatole P . I . (loturos) P QL III, 2. potes P 3fnobis P : nolis Vincent. Bellov.

V,.I57. 4. si domet Piacentino. 6. Conteutusque

tuo e 10. Liberius utique vivere e

LV, 2. coloris P Sexte colo P

LV] , I . male audit omissum in P : me mala laudat d

2. lmmodice foedae P

LVII. De micropsico P . 2. Amethysti notos P

(media qui secat scpta) P : mediam qui secat sacram va'

4. (Cordus) PLIX, 3 . tinguere P 4. dcmcminisse MLX . 1 ADBILLUM R . futuis tracta

'

s R

ille R 2. nec puer ille (byle M ) RM um ner bylle

P 3 . cas trab cre (costtavere R) iam mi i d ic esHP . 4. ille R

LXI, tenera P 3 . vestigia vispillonum P : vispilionum M 5. minimaque erugine P 6. datumest PQ: (datur) H, mm Grulerus eo: Bongarsiano datum est

LXII. A d Libienum P. I . villis corr.P 4.quid

Labiene P . (Viennmsis compirat cum cod. Palm. a quo non

diversos est.)LXIII, 3 . amaris P 4. (quoque) PLXIV. A d T antum P. I . rethora P

decemis T auro P 4. (transit‘

ct PQ)fieri marsua P 9. (quo tc sperab imus) PQ

LXV.

'

A d Saleianum P . I . CumM (Saleianum)Q 2. inquis extuli P . (Quae scrip turafortasse vera,verba

'

Saleiano tribuantwr: ,, A u causa levis est? “ inqui8...extuli 5. deciesque

2. non fixus ocn P 4. suevis icta,Plbe

cusa (sio) P 6. T angat et sanum P tuo P

LXVII. 1 ADP O ST UMUM R . 0ccursis R

3 . èveneris R 4. Dicam P

LXVIII, 4. pilleo P 9. omimn in P .

Page 380: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

AN ALE CT A CRIT ICA . 697

LXIX. 1 AD CA EN IPE'I‘A M R .

I caenarc R taeclassice R 3. coenom R aipic1us R 4. caeuaret R [5— 8. om. R .]

LXX, I. lavori P 2..

'

Quemque coils causa nisi

haec est P 3. irrimatis P 4.(Primus te) Q : ca:P nihil nacalam, ut T e primus habere cidcatur. (i)

LXXI, 1 . Condidius P 2. (lego) P 4. (Hocmihi) P 5. Aut viennm ic. istud viennemù. 6.

Coeciliane corr. P

LXXII. 1° A T P O ST UMUM R . I .BoosternaRfactum narrotur z oile factum R [3 - 8. am. R .] 3.

(pen isum) P 4. T ulio PannicnliP 8.Coecilius P

LXXIII. post LXXIV. P .) quid sobria fellot P

LXXIV, l . Sanfeinm P (Saufelum Q) ) 2. re

ducere P 3 . tensum P 7. (Fusci0ulenus) PLXXV, 4. Lyb icis P 7. 8aevos P 8. ne

pbas P non moins vidit hab ere nefas M

LXXVI. om. P .

LXXVII , 2. unguendis P . 3 . coloaaon P

8. distica P

LXXVIII. 11 AD CA ECILIA NUM R , qui 79.

81. «collocat. I . Haesfivo R

LXXIX. 1 ADN A SICAM R . I . N assico R

vo cas s e R et, si silenzio fida, P . Idem in manp lo Ranger2. Excussata b obea

'

s R

cacno R

LXXX. 1 DE FA N N IO R . I . re fannins R : se

Fauuius Vmcont. Bollov. V, 143. VI, 1 1 1 . 2. (Hic)RP e! Vincentim.

LXXXI. 1 AD Z O ILEM R . l . ex aphoria P

cxaforis R 2. (Cum tamen haec tua sit) RP Z oile

scandopila est, con . z oilas candida pila est, R

LXXXII, A bscissa servum quid fingis (quod fugisS)) P ling1iam P 2. N escia P

LXXXIII. cum LXXXII. conflat P . 2. E se qui

3 . T runcis P 5. irrim8re P

LXXXIV. De moecb o poconcb io P . I . facilis

viris poeancb ins P 4. Ex hoc P

LXXXV, (clusa)P niveae custodia coptoe P3. acstate P

… I , 4. dieta P 5. debilitatem .P

Ludom P 10. inb crtiarum P

cm vu. 1 A I) SEXT UM R . h ellas r

2. Quid R (Sente notantis) R : cacanfis

Page 381: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

698 A N ALEC‘I‘A CRIT ICAL

1 AD R . 1 . Quad ni

mio gaudes .ob im'

lia libmn'

us R cz cpigr. LXH IX. . quod,

LXXXIX. ADGAURUM R . 2. Iguisconvicù

tum R aves R

XC . 1‘ ADQ.II… R, p d l

— 8.

5. vivere P 6. (altat) P 9. sator R_

&iux, con . Giuux, R : m inox P 16. Sic nox R

XC] , l . Verum PXC“. cum I CI. conflat I

’, mi « argo : ,,A lio stille.

XCIII. 1° ADBE GULUM R . I. babi est R .

I, 3 . Hunc le P

II, Quilts 4. Corda modidos P

piperisvc P 1 1 . croco, m ya cocco

I". PrIV, 3 . rogabit P 5. obsit P 7. (Quando»

venit «licet turmpondeto) PQ 8. eytborédm P

V, I. cursus P 8. (tu vel ) P 9. in c il

lmnve P »10. bahi a libet P I l . (E t satis ook)P (commendet) P

VI, 6. nio . P

VII, 2. congelafinm P 3. Q… P edyxus pr.P

VIII. 1‘DE QUIN T O R . qui libri II. 88III. epigram

auuamilo titolo “n omi:. l .(omot. quamtbail a tbaidaluuom) R : m t quam tboida luscam P 2. oculos,com oculum, R

IX…1- DE CINNA R .

X, 4. esset P

XI. 1 ADQUIN T UM R ..

I. Sic tua R

distii'

: ecce R [3 — 6. om. R .] 3. dixi P

X ", 4. tentai: QXIII , Dum non vis piscem, dum non vis corposa:

pullos P 2… patti N acvio pal-

vis P 3. coq_

lmm PXIV, 4. redit milvio P'

XV, Caldas—'E 2. quomodo] quoi P

XVI. 1° ADCE RDO N EDI R. 2. sicca R

(neque euh Eacercs hoc) RP umquam RR 5. (Insislì oorio) R Luistiv satin.t P

Page 383: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

700 A N A LÈCT A CRIT ICA.

numerosus °P « 1 4. mensa P 6. Dydimus‘

P

plus ptolon eu: plus. pbilòmenus gXXXII. ADM A 'I‘R O N IA M. R . A n possum

R : N on possum P (quaeris) RP M etronia R : M atììaP 2. seclùrmortua R [3. 4. om. R .] 3 . N iobam

M atris P

XXXIII. DE IN G EN UA ET LIBE RT A T E (libera P)ET AN CILLA RP. 2. (condiciò) R 4. inge

nia pr.R

XXXIV, 2. et es escb ione R

xxxw. mecbéhico AD FABIAN I… ST E

RILEM AM ICUM R . 3 . t emper te P : (te semper) R6. T iti] Iacù… IL

— 10. cin. R .]iqvat boe face

'

re P"

. disertiué C iceroàe ipso P 4. par

nemo f

p

oro mihi

7

P PQ 6. N otasse

neutri P 9.,lancrnis sun t P

XXXIX, (ministro) PQXL, l . (quinquagena) PQ 3. T belen ne P

4. ime P

XL ]. M XL. oon/IM P . I . ductht P

XL II, l . condere P (credei‘e'

tendere (I 4…P 3. pusillum P et Vinm: lim Belice. Spec. Dom. VI,

pusillum est e 4. maius Pe ct Vincmtius. (craditur esse malum) P : creditur esse nefas ì:redimus esse

nepbas Vinccntios VI, 18.

XLIII. 1 ADLA E T INUM RP . I. (Laétine) Rlatine e: Lentine P 2. T am bo subito P (cygnus)

R : cignus P : cicnus e 3. fal lis R

XLIV, 3 . Cura te P 5 . viòiosum periculosmn est

7. N on dipana media* P 8. N ec sic scarpine:

13 . (min licet). P 15. (fugas. sedentemz) P18. instus b onus P

XLV. 1 A l) LIGUR INUM PO ET AM .R… - l- 4.

5

l . menu s Phoebus P T b ieste P 3 . Iste

5. (rhomboi ) P : brombos R m iu q6. buletòs R

XLVI. 1 AD CANDIDUM qui solo: versus

4. Ieticam subsequai‘. P . ingeniumque

7. in cm smman aheris.P n9. (eonvieia) R

Page 384: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

A N A LEC T A C R IT ICA. 701

XLVII, 2. (Phrygiumque) P 4. qua plus illi P

phanum P 5. (re a) P 6. Omnis P . ruris

trabant P 8. E l: utrumqne possum P 10. commP Il . callicanis dentemP 15. R omam P : (Urb em) Q‘I)

XLVIII. 1° AD .0LUM R . I. vindedit pr.R

2. R P

XLIX , 1 . tumassica patas P : ubi QL . 1 ADLIGUR INUM R . 1 . (oenam) R

L agarinaR , qui 3 10. am. 3 .Deusui saleas P5. perlegitur P 6. n eque P venit P

7 . denique Iibrum P 8. Putidus es quotiens P

9. dones Iunicmao.

Ll, 3 . camunia P.

LI] , l . dncentis P

LIII, l . valtu P 5. C loe P

LIV, Qnm dare non possum P . 2. M ultas P

LV, 2. E t fluere efl’usas P 3 . collis P 4.

(Scia puto ) PQLVI, 2. Quam possum P

LVII, l e (00110) PLVIII, 7. flegrat P

'

autnmpnis P 1 1 . inhermi

P 12. cohartis P 14. pinnis)‘

17. Rha

d ias P 18. columnamm P 20. vilice P

24. capa] carbo P 26. sub dole P 28. damamP 29. harmis urbanos P : umbellas Iunianae.

3 l .villico P 34. cariscanaP 36.glyres P

37. Hina— hispide vetus P 42. N ec aurata servat P

44. (Satnrminister) P : Fatuus minister d 48.

pescantis P 51 . Bus hac vacari deb et P

L IX ,2. caupa P (capa SD) 2. dahis Iunîanae.

LX , Qaum vacarP (non iam) Q 4. Sumi

turP : (Sugitur) Q (mitalas) P 5. pusillas P

7. Aureus in modicis P

LXI. DE CINN A R . 1 . quad petis e

Si nihil P

LX II, 3 . deci- nan sbatiasaP 7. credis magnaP

LXIII. 1 ADCO T ILUM R , qui 1— 4.

appom'

t.

2. «lic mihi Catile hellas homo P 3. digem R

quis semper R 5 . qui et G aditana P 6. ma

vit in varias brachia valsa charas P (charas etiam Q)14. (peflricasa) P

LXV, malum tenera P 2. Quad de Caricia

3 . quam flatatat P 4. (avis) P 5. (eu

Page 385: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

702 A N ALLECT A CRIT ICA.

cina) P 7. imbrem P 8. madidas nuda aparaa

corona coma: P ‘ 9. flagrant P

LXVI, l . Pharm ] fractis P 5. (Pothini) PLXVII, 2. (Vatemo rasinaque) PQ .4. (tinguitis)

PQ celeuma themas (con . remos) P 9. T uta — a

rina P 10. agro nantes P

LXVIII , l . Hoe est P 5. Ilia iam P : N ec iamM 6. dices Iunionat. 7. Scemate P 9. vil

licns orta P 12. totum nunc etudiosa legis PQLXIX, 5. invenes nequam PLXX. 1° ADCA EUINUM R . I. (Scaevine) RP3 . (tib i quae tua non) R : tibi quae non tua P

4. arrigore eramm in R .

LXXI, N avale P

LXXII, (Sanfoin) P 2. (magnum— naba )P 3 . (dependent pectore) oiennensis: pendent pe

ctore P 6. cynici P 8. peine habes vitium P

LXXIII. A d Saut'

eiam ad Phoebum P . 1 . (matuniatis) P : (mutiniatis Sp) 4. te credere P

LXXIV, I. P silatro faciem lava: PQ. In P oerm sic

confusi l . 6. 3 .4. 5. 2. 3 . Quid faciant (facient 9)Q)ungues PQ certe nam non P

LXXV. 1 [In R hoc Epigr. extat inter varia carmina Anthologiac. h

mentnla de eram in R a 2. an igem.

3 . aesuce R 5. paris, corr. paris, , ,V. C.“ Bow

gam e. 7. M iratri R 8. (Quad non)R tib i om. P

LXXVI. ADBA SSUM R , qui habet. I.

A rrigis eramm in R . 3 . est haec P 4. Boub ouA ndromachen P

LXXVII N ec mnlns P 3. secta P 4.

Lybia P 5. Ca;gmrim— allece P 6. dub ia] me

dio oim enm . l betices a propbagis PLXXVIII 2. Palinus pr.P

LXXX , 1 . De nulla quereria PLXXXII, 2. Summemia nascent inter P 4. con

tando P 5. galginatus P 7. pnlvinis P9. cu pidemqne Ientisce P 13. corpus P 15.am. P 17. pennem P 18. ipse P lm s P

19. lambentis P 20. agri P 21 . netisP 25. myrthiaisqne P 26. fascia P 28.cup1t lare H 30. ronchis P 33 . (un… )PQ possumus P

LXXXIII , (Corde) P 2. potni P : pataore

tuis "

Page 387: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

704 … ECT A CRIT ICA.

Ill, 2. 6.eeariaque einus P 3. nuto P

diuimulari P

IV, I . paulus pr.P 3. Pitinao P 4. hyrcua

P 5. (vardaicus) Q 7. (sab batariarum) Qi)? et

viennensis: sabbatariorum P 8. hanelitus P 12.

M alles quam oles P

V, (Vir bonus et pauper) P : Vir val-

na M 3 .

comessator P 7. circa P 9. homo fidus amicus

(om. certus) P 10. Philosemus

VI, 3. (M alisiane) QVII. 1° ADHYLLUM R . heri RP quade

ras R chylle R : Hylle con . add. P . 3. harb am an

nosque R 4. unam R 5. desides R (here)RP chille R

VIII. A d Eufemum de b oris P . continetP

6. excelsos P 7. Eufeme P 9. aethereo P

12. matutinos P

IX. A d hullam P . I . Sotae filia ciunia hulla P

2. (Clytum) P 3 . axa cacwrwî P

x 1 ADFAUST INUM R . e s t rasa n e c

ad hue mihi R : est nec adhnc rasa mihi P 3 . In

puerR 6. Spengen pr.R 8. Iitora, com Iitera, R

XI, 2. te miser esse pudot P Q 3 . Parrasia P

1 A l) T HA'

|DA M 11. 2. saltim

XIII. 1° ADRUFUM R . I . Cindia pr.R (nnb it — P ndenti) R : nupsit — Pudenti P 2. thedis 6 hi

mime etnia R 3. N am M arde pr.R 4.

quam b ene R vine om. P 6. (lotos) R : Iatas P7. reside gonidia P 8. paris R 9. (Diligat illa)R : Diligam illa P s e d e t ipsa P : sed et ipse R

maritus P 16. (T um quoque) R P fugerit R : fueit

(sic) P anna] unus R

XIV, 2. barbarie P 4. A stus g IevisqueP i5. [am. (I.] cogie cedere pr.P 6. (seposita) P7. Dum b landa vagus pigeralea decemberP 9. pupa

13 . tenere usus est M 14.

passerem marino P

XV. 1 ADCA ECILIA NUM R . 1 . nesterna R

(luce) RP [3 6. om. R .]XVI. 1

° ADG A LLUM R , qui solo: versus 5. 6. appom'

t.

3. irrimare P

XVIII , 8. (non n on est) con . P : mors est pr.P

Page 388: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

A N A LECM .W ICA . 1205

XIX. A d Dromedan . P 4. … ’

P !

lapis rapiaP 8. Iovem cursuP (A than)P

1 2. sydone tutua P

XX. 1 ADCOLLIN'

UM R . vetula R (Caerellia pupa) R : Cerellia pupe P 2. (Pupen ) RP ,

G allia R , qui 3. 4. om. 3 . (Colline) PXXI. De c io P . 2. Segius P

XXII, 5. (Condite ) P 6. tenues P

silvia P

XXIII, 3 . G ratumque epigramma comparavit P5 . Bmtciano P 6. Qnin sic europio P

m ac scelse P

XXIV. Pos! comm .I. statim scquilur in P 1 7, 69, 2.

V… 2. M io: op igr. win: post I , 42, 3 . cl XXV— LXII .

fel. 16 23. Smiliter alii codice: m antien e peccant.

XXV. 1 ADA QUILE IA M R , qui come: l — 6. om.

5. Laedeo P 6. hausit P Q 7. (requies portueqne)B : portus requiesque P

XXVI, 3 . (vicenca ter puto) P 4. Ignosces P

XXVII. 1° ADAUGUST UM R . 2. (num minna)

P : nominus , con . non minus , R : non minus Q 3.

dquid R 5. conrodet R : quom (com cum) reditP 6. De ut dolcatm (tic) R

XXVIII, C loe P 3 . lepido totum P 4.

sardonicas , con .

5

sardonichao, P amarandos con . sms

Q2. cpc: P 3 . R ara pudent P , sed con .

marg. iun nt. 4. Hybernae P 5.faustus Q7. mm oratut P

XXX , 1 . monemua P 8. Lyb ia P impiua Q12. annos hamas P 13. Balance P 16.

XXXI, 2. esse P 5. (averne fonte) P

pom m, eorr. pm it , P 10. Hippodamus P

XXXII, I. Phetontide P 2. cumnectare P

3 . illa maiorum P

XXXIV, I . dicit P 2. (dixit) PI

;XXXVI. 1° ADO LUM R . L . coria R . tin'

guer'

e

RP 2. l ed ] QtXXXVII, (Corum ) P 2.

fl

bihis P .3.

Sab ellus .P 4. solidum P 5. «lucente P

I

Page 389: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

A N… T A a'

csm-mA .

XXXVIII…rt.iiDG A LLA M R : : ha… lf. %ciaìiùîR(Dil i) fl ‘

XXXIX , 2. M ironis P raxitelus manus_

…:P

7. gallanico P 8. anaglyp ade P" XL , . tcrdenas P

.

7.honorem P

xm, b ;.èhi.'

collo feu… P z.“

illa P

XLII. 1° ADELA CCUM DE FO RN O PUER I R , corr.

fam oso puero.- 10. om. R . posset P

3 . puer hic ) P 4. N equifiam P 6. esse solet

P 9. breviterP I l . (Snope et nolentcm) R !

l 2. C liverior R saepitille R 13 . A t timeet R

55. nec fallen R 16. (dicia) R : dices P

XLIII , 5. P ontie laconam P 9. (pusillum) P1 1 . cunni Iingi sum P

XLIV.De Vesbio monte P . I .Vesht‘iusP6. nomine P 7. et om. P

(Fac rata vota patris) P arboq QQ) :

(freu e) P 7. treesae Iibrae Placuna P I l . coleisque caseoque P 15. Se.

neri

n — Saguntby PXLVII, l . E n castus — (tibi pictus) P

pyrum) PXLVI", P ercidi percisue P 3. pmdyg inis PXLIX, l . N escis P 2. putas P 4. T hioate

P 6. ovis pr.P 8. insanos P

L , thais sienem P 2. thais'

J— irrimandum P'

,LI 2. (late) P : Iacte S)) exaphoro P

L I] , I . G estarei— heldyle P

LIII, I . (intra) P 6. (Cui dat latrato'

s) P7. ficta) P

L IV,‘

x2. contingere, còrr. tangere ,'ffronte P 3.

(C olline) P 5 hullis P ‘ 10. secat P . Certa°H l

LV, l . duomm. Bg 2. (G aium) P dg 3. Ar

vis d 5. aut P dg 6. clamm g lylfidinosc Plibidinoso d =7. Laedens* d Làceflaemoàos Pg: Lacedemonios 8. exhyheris Pd 9. damme noniina

P Scaevo :p : Sive d Bib ilin g 12. ChaIibasque P . Chiribasque

t 15. tealperaton imd16. T utcllamque d : T ntcclamque g (Rixafl 5nim) P QM

Page 391: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

v

708 … A CE!T ]CA .

mm…… A ll Maruiiimm P . I. man ian o Pvestem Q 3 . (Fieri putaret pon e quis M amlline ) P

Ut .M ammin a: P

… I. 1° ADRUFUM DE PUELLlS Il. 1 . to

tum —

°

orben R Sakon ) RP 2. negat ] neget Be" mon N prmor. lî 5. (sunt caste) R : castae

fl at“ ?

h… , 2. byb lia polahipb0n P

DE VEST IN O mao R . Vestino

R 2. Stigiu R 3 . R P Q 4. nulla

gBQ. 6 tetra: P c) R

° T um P

8. posthaec R , cow. post boe : posthac Iunianac. sene! R

I . (temptent) P damae P 2. (hm)3 . concursere M endent P 4. damis P

…LXXV, 4. participeque viro P 5. Evane P

in Iecta P 6. (minor A lcestin) P fera P 7.

certo memisti pignore vitae P

LXXV] . A d bissenam P . ministis — b isaeua

(em» 2 P

LXXV", 3 . dab it M 4. Canaasque.sub iti P

LXXVIII. 1° AD RUFUM SE N EM IN QUE ET UM 11

De ardalioue P . 2. alva R 3 . orb e R ca

tedra est R 4. inrequietus haveR [5 — 10. 0m. R .]5. predere P 8. Slgen osque meme) P et vi

Segereosque mem: M 10. bardalione PLXXIX, T yburtini P 2. ms P

LXXX . cum LXXIX. confluì P . I. 2. 6. (M aron)P fmnesim (1 . frenetin P 3 . emitriteos P4. andare:: P 5. (eu

-as) P O 6. E surit P

LXXXI, l . fabula P 3 . bis terque pr. ?

4. amantium iam P

LXXXII, l . Veaule Rufe P 4. N on tetricas nu

gas exiget aure mea P 8. sic breve facit opus P

LXXXII] , 4. gratun (untus g)) PLXXXIV. De T imido P . 2. T haidam P

LXXXV. 1 ADP ONT ICUM R . (mum ) Pmyrra R 2. (Prodat) R (pen picuus) R : pm piduunne due vino. I’

LXXXV] , 3 . docte P

LXXXV", 2. facit:S

P 3 . quod— non es P

LXXXVIII. 1 ADEP 'I‘]GIA NUM R , qui solo: vv. 9.3 . acripula scn ptula

Sp) Septefiani l’

5. A ntipoiitano P O 6. cocteau P

Page 392: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

709

LXXXIX, 4. inseidaP &B(peh ctb ci ty.?

7. defenitque P ‘l

w ww nx -v ninao su mew sx —vr —a:

:

u. Î !°Yvi

1-

ADCESA R EM a, qui bermé 7‘s.

8. quaedînms M esse denn: R 9. (ac'

QIV, T utina viennensis. 3. cocta fronde idem.

VI, 7. tumidam Colim eanae.

W1] . 1 ADUULG A NUM R . 2.

3 . (T aliter exuta qui 5IX.

Rf AD SIM M A CHUM M EDICUM R .

mache) R 4 . 8ymache RX . { Sine lemmata R . appqnit 3 . 4.

Vivia— Aut sua e 3. Hii — more Radille Il

X l, 2. Ven at QX ", I. perticata QXII]. 1

'

. SiM lemmate R alert. l — 4. 2…male

natan Ra… . 2. e populo numlnm (i) esse potest o 9. Hic ego

— si quod

XVI , 4. amor] honor Bu… 8 N e fieri

l l . et vetores) QXV]II, 5. videor .QXIX . 1 ADCE SAR E !“ R , qui II)

14. Qui crepat Colmuanae. 17. rede; pr.R Gennacenasso , com germanice naso , sed ut nasso pnma

aasso fume videatur, , lî 18. (nob is) RQMXXI]; (voluimeruique viMare) 7.

'

minperel l . leeque M

XXIV, 5. ( elia'

s)‘

O quem tren i]: Bùrmamìin iti;Vol.

XXV, 1 1 . amici Qxxvu. 1 ADPAULUM a.

R g..om. H.

xx1x. 1 AD‘G ELLIÀ Ì\Î a. 1 . G allia lì,

4. (G ellio) RXXX] , 7. (gestus) et de QXXXII] . A]) CAUSIB] CUM - R .

‘l . qni*sit R

2. si scires R

Page 393: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

740 A… C'I‘A TCRIT IG

'

H.

XXXIV: l i‘(È0pètfix) R3.De E R O T IO N E H. (Parmla)— (M fim0fl

4. T artafl ‘R'

553 lnplèh:rd> sfuitìsetto/nio“

6. Vixissed — neminis , corr. neminus , R

(Inter tam) R laudat R_

8. b lesso R

rigidus) ceppes R 10. T ergu— fuefit Il

XXXVI] , 7. (Vicit) Q : Quae nigra vincit M

neben ) Q

1 . ex fracta amata Vincmtiw. furut aufi'

erat e

2. (patrios) Vincentius. 3. p'

arite'

rfcuni sorte e al

Vincon'

tim.

“Αl

'

4. steriles Vincentius. 5. spo

liabat Viìic ius. 6. ob structas Vincenti:isz° 'ob

°

structis

dquid V°

cgntius. 8. déderat

XL€‘"ì": o BA SSU dici,: te] dix isti2. lstud .quod non est. B

ADBA SSUM Bass…o

1:

psi) R 3 . credo HQ 4. Conseq'

uor but m'

e nec

tin eas sed (in m mm) ames'

R : bcc timeas sed ames R

XLVII , Philo dixit

L I, 8. Si fingere me istad puks.ìmiiamp.L". 1 AD P O ST UMUM DE MUNER A (corr. MU

NER E) R l —Quod mibi‘

pri: estiteris temo semperque

tenebo 3. quoties B 4. ille Wncmti:u VIII,52. 5. quoddam idem. 6. loquèar

°

R 7.

dona) R : P ostume , crede mihi, quamvîs ingencia doués

donec Vincentius. 8. A ctoris eu Vincentim. pere

DI",2 . (Quo tibi vel Niob eh

'

Bashe'

vè]‘

A ndrone'

LVI, 2. (diu rogasque) 6 Lucilium v'

imhmm(cod .

LV". 1° A ]) CINN A M R .

'

l .'

(noli) R'

:'

a'

! Z incmtimVI,

'

128. enna Vincentius. 2. Sepe etenini'

servmnr

ésoluto Ii (tuum) H: meum "'

Y" Vincmlius

VII 111t giallo: : 23. 3. quan

doque ven"it[Vinòemius. °

0'

l'58 :stud Q

4. A reneq m: ) Vmcc::lius. 6

7. Cres v|vss hodie iam v|ves P o

stumo serum est Vinomtius.

L IX, 3 . noluit

LXI , 10. cicina Mamamia" 12. credo ego ] ere

ditao idem. 14. (iste)

Page 395: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

A N… A

XXV, (duein) QVII, 8. (petd n) Q : petrui Il…VIII, 6. innocue Q

XXIX"

, 7. ant rara : 8. n imio] tib i eXXXII, 8. Q, :ed limm ît poscuerm .

X XIII, 4. (iam) vim m is.XXXIV. 1 ADDIADUM EDUM R . Bassi:

quod inquin R 2. meno m um R 8. A egeei}tegenl , com togei, R spargas— concu R 7. quo

8. paucapit pr.R

XXXV. 1 ADCECILIA… R . cldnidmtib i (om. pr.

potenti R 8. vitreique torr. yitreis.

que) tepontem (con . tepente|n) R 5. Ut tandem netis

ea vocemque aitnmque R 6. clipsidra R

XXXVI. 1 ADA PILUM R . 1 . Man….

‘I l quante tib i papyle R 2. artigio in R .

XXXIX, 14. (Percide) QXL . 1 ADLICO RA NUM EX FO RM ON II R.

Feminine R 2. glieere R 8. tu non potes]patent R 4. (quid faciunt) II

XLII , (lavaris) Q eadem ordine quo

XLIII, 6. (Vestrae) QXLV. 1° DE LET O R IA NUBEN

'I‘E ADULT ER O SUO

LIGDO R , qui om. 8. Iaetori R 4. (T urpior) —

quam modo moetba fuit RXLVII, 8. T rebic te mieit ob ume V. E .

xux, 1 1 . (a) Q. vél nin ian bu ia pinn e

Lil.

3

1 DE PA N T HA G O PUERO M08T UO R .

I: annus R 2. Pantagtetua R 4. excoluisse gus

Il 5. (Sis licet ut dehen) BQ] !(N icerotiana)

LVII. 1 ADPHEBU T E G ENT EM CALVA M CA

PILLIS R . (fictoz) unguento‘

R 8. c

'

apitisndibere necesse R 4. (sydngia) R

LVIII, 2. G etici sidera pigra Q 10. 0LXI. 1 DE INUIDO GARM INUM SUO RUM R .

I.m …Il 2. M eque simu: (con . sims) omnis R8. quedam pr.R

—LXIII, 5. (magna M en) Q'

v

LXIV, 17. fixemnt Q - 18. 1 9. (illud Quod ) »Q82. (tacitnm) Q

Page 396: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

A N ABEÈ'I‘H 1 43

wuxv. +A b UCAM n. l .

°flxàmefiis.mm R R " 80

R 4. «fiction R 5.

LXIX , 2. (Bassi) QLXX , 7. Ilen — eomputdntt t d

lVinesifliù H ”

, 14.

15. N on enim “ vere ned valere vità eli“ M .»

LXXI, l . am ata Coh'

uaeanae.

LXXIV, m n (M aryoîimus) Q.

‘ 2. iimiìein se

mitatus Q 0 … i“

LXXVIII, 3 . E… Qf.

LXXX. AD CESSA REM ' R . 2. (amb ition )R 8. ortos R 4. O rb is R 5. verimhonbrR 6. pru sta

vi, eon . praestant , R 7. Sic que

‘cunque vague It

‘ 6. (T onsilibua) RM Q (… sèr'

tis

rubebat) liLXXXII, Inspeeto v… 6. Bahnm pr.

LXXXIV. 1 A 1) AVI'I‘UM R . I . O ctafm

R

Phifipyuu] Iibellus RLXXXVI, 6. Iibet (y… prorpinet) QLXXXVII, 2. ai men o Ruhnkenàu.

XCI, 2. (futuis) Q. futuen vi… .

XCIII, 3.

9

im viemmuù. 7. dolore, vim

m ic. 9. (Vnet) Q e: V. E . G'1Wéri.

picta°VII° LIBRO . IN CIP IT

EX °VIII° R .

I , 2. (quem timet ire eomae) Q. M arge quo

1 ADLO RICAM CA E SA R IM IS SAM 3

Quam vel aetole securom eupidis R 4. inpumenq7. I comis et magno: inlaesa merere R

l’almataqne R111. 1 AD P O N T ILIA NUM B 2. N ei: niihi tu

n itta: R

VII , 50 te P… W oQo M o

G ro n oviua.

VI", 6. debut Q 10. (E l: tib i) Q

Page 397: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

714 … LECT A

-

b..BW CELLW R . (Caopllìt ir).m'R O 'N "

.’Îl o 0…‘R '

LH)LÎ IÌ II BQR

quod pr.R 2. faciab'

li 3 . |C… ù begit R .

D.M .;R 12. tibiq14. Quae pascit dotem vicnnimù. I5. pro… $pr.R

.u XII. 2. ame}… R .

quiW W… In ? babel 9. (Ludiilul immani , scie

b oe bene) Q98 (u ) Q Òj '10. cui iam dum Ruhnkmim.

XV, 6. (facien t) Q.XZIIIm '

b ADR EGULUM QIC‘

nou]… domi.M .R. (solum) BQ

.4. (im) Q“uzxx ,2. G i ll cun t 0, ) lao (E t dà0…0)°

16. (putat) QXXI. ÙABLUCA…DBEWS N A T &LIBUS R .

I. quae mag n i R 8. En R I I IÈÎIII R.XXIIL.l . cuneati Q… ,

XXIV. 1° DE .LIN GUA: HQM IN UM R , qui mIo:

vv. l . 2. habet. l . guij me -

tegtas'

Z .. (perfida

)) 8. Pyladu odisset .M a0

C l.

XXVI, .4 haec fae6tum QXXVII, 3. (Dexter) Q eumglona .…propn

5. madido tetti n idore QXXVIII, 8. (Exige) Q :9.XXIX , Victuri, con . Victoria, Q .

Q 10. I l . trampom'

t Q.

… Il] , 8. N eglecto, (murge Deiecto) Q 8. Quidte tot corr.Q

XXXIV, 6. N ou deestÎResist b… .

XXXV, 5. (Sed nudi) Q , qui hoc ep . rcaoutiore manuaddi|um habet.

XXXVII. 1 A I) CA ST R ICUM R , qui vv. 5.6. habit.

5 . styria R 6. (Iiaret) RM e: pr. :Q fleret

corr.

Q m ed i a RM . Gr. stafet medida“ a| crip| it Bim

XXXVIII, 8. (mino? ) QXL, 6. (vixit) Q 7. (tapiun tib i) QXLIII. 1 ADCIN N A R . I. Primumest ut prae

m: si quod R 2. (utmito ) — negiy oorr. ueges , R8. Cim ] d|gu

u | 4. .l oi pn euu nec .fl to

Page 399: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

1 16 kN… A‘

.

XCVII, 9. 0 quantum tibi Qxcrx, 6. (M .) Qm u ni: vm«

° mc rr EX oi

'

x

III, . 1 . (l l l ! mx) QVI, 8. fumosa.,Umm Ila Bongan iw.

12. (n vidiuque) Q 16. (aiuti.) QIX. 1

° ADQUINT INUM PEN… T UM R . 2. Lyp»

pu hylu— din ediun (pr. ) R : 3 .-occuì, pw.R

XII, 2. meno] male vim… iu 4.

DE(fiumt) .Q

XIV. AD M ICUM (m : M AN SIO N ER . 1 . ne cillicum R 4. nine mie RM .

(fuoco) probe proba8Il… oa l

o“ Bon garsius.

claun Il 8. hospes uesto. RXV, l . nnn en tnr roriga, mì… ohtm :ùm

'

li mam:

il: .gloria, Q. 8. mu imeXVIII , 6. (hon et) V. E . (damit )

10. credere

XX . 1° AD VA RUM P O ET A ] ! R .

2. Varo nil R

XXI. 1° AD IIDSPHO RUM R , qui :

'

olo: vv. I. 2. affari.l . unitaria R

XXIII. 1 AD.RUS

'

I‘ICUM R. 2. caenam cede

tocnm R 3 .'

fragoruln. R 4. R

xxvn. 1 A l) G AURUM SEN E'

M DIVIT EM R

2. (hoc) BQ . tib i Gann more E (on . uit)“ VIII, 8. (pl…) 3Q Ir.

Q 22 Q

XXX", 4. diu QXXXIII. 1

' A I) P AULUM 1DE .FILIA T ENUI B , and

m 28 26. habe: po: t :p. 46. 6 . (quan m : ) Q19. (et bol-ton) Q 28. fiola lignlmn (ponz io) R

Page 400: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

"AN A LRO TN W I'ICA . rg“

(W in) - 3 eòclenfi «R ' 25. « d ea: -l(pojO il ) R um‘

XXXVIII, 5. (pen 6Verat) (QXL , 6. (haec)XLIII, l . O restilla Q { i..

XLIV ’

I . T iculio V,« 1… paaeus

8. per‘on nium :giemu Bapenlroe

g eris idem: Rape cage aufer aut preside 1Viù :aliumIO . Superha deprm ie 15. Q

XLVI. 1 ADCIT UM PUBRUM 'Il : …In Sé ! timl puerum fom osmn cod:a: O nidi: fi orentine: :a: c. XV. ‘

apud Ban

dinam II, p . qui ho: carmen habet: I . Quanta

tua est prob itas tan ta ent infantia formae R T anta tua

est prob itas , quanta est prae: entia formae code:: O vidi:

(infantia femme) Q 21 Certe R . .Y'

ppolito R

3 . T e secundìana velit d e c eat que nature R : d e c eat

q ue Q 4. Cyb ile R totum (marg: Q secum) mallethabere pbrigaBQ [5. 6, om. R .] 6. (8ed dum )Q, marg: Securus. 7. vexavit R spence R

XLVII. 1 ADBUM QUI DE DIV'

BAR‘BAM PA CIEB

R . L (raea 2. P ars v‘ulsa eat R

(putat) RL, 9. (pollicitui) QL l , 6. (E t niveum) Q pustula Q ,

: murge uguale.

18. Ceste] murge Q certa. In

stanti) QLil, 2. (T halamus) QL IV. 1 AD

'

CA ESA R EM R , quipo: t LVI. hab : tI . (totiene) — dataria R 3 . propter M anera R* : (proptat preemie) 4 . paemie, corr. prem ia, R : prae

mia) qui addi‘: N on per annue abel , per abel mat munera grata.

LV, 9. apurait Q 10. (umbra) QLV] . 1 DE T EM PO R E CA E SA R IS R ,

qu:'

vv. 19. 20.

pon“. 3. (deesse) Q 13. cum cepit R 20.

LVIII, 2. SagommQLIX , 4. tam pice tincta R : :ìmkmiw.

vare) QLX. 1

‘ AD CLAUDIA M LO N GAM R .

coloni R 2. si: quipede R : suquipedum Q‘

LXVII‘. 1 AD CECILIANUM R , qui 3. 4. am.

pm ac ved. quartae , marg: chartae cen e , Q : qua:-m

Page 401: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

”8 .i

V…:E . .r‘: inlohn+.collitq (453) 7 .

poesie R (nondum mihi) R Q'

— (clima) l ì10. (Ut iantes sero m iR…fi

LXXI, 10. (ocn levius vix) Q K 4 )

LXXIII, 9. (P eligni) Q« lor:

'

l“ ‘DIM EDIGUM ! R . ”? IW IIS

q :talm°

qumE‘ 2. oplomacu d ù

(tente) Q :7: (lucern a ? Q6. (perosculahu) Q ((hom ydcat) Q

LXXXII, (quad) QLEXP.I: IC IT EX °IX * LIB… IN CII’ EX :X ° R

I N … :

L IB E R N O N US:

…il. n.0J: ;ADAVITUM (pl , ,

VIT UM )B, M .I — 4. omo

te.lioetmob is Q 2. R eferet aeree praemia dignacinis p agar. R sonant - v— parvo R

1 . no: : es] panper. vi: nn:n: ia 2. (mentulasola) Q: .moutala laesa viennm iw 6. (corsi) V. E .

Gmteri: croci Q 14. (erat) QVI, 1 . regni Colina:ana: . 3 . Populus QV. 1 ADP A ULAM R , gui habe: post VII.

te non vnlt add; m. R .

VII. 1 AD A P RUM'

R . l . libicis'

R

ave, con . have, R 3. (dictum est ) Ilsatis est A fer non vis) habere vale R

VIII, 3. (emme) cun e Q‘

X l, 12. rebellas QXIV. 1

° ADEA M ICIT "S CDNF.IC T IS R . I . N….E . (quem meme tibi quem cam ) .H: Vinm ti:n VII,92. 3 . et pallo: et sumen] sumen R : :vinumet simm Vino: n:ius. astrie R : 4. si come nostrae

rie 3 in oris in re: :ngq) Il : (erit) Vin:: ntim.

I, 3. sua vota Q

XVIII, 4. (Curva) Q . Carta‘

bellatio bodl:uu:a

XX, 3. 0 felix quantia, margo Felix quae tantis , Q0 felix annuit quanti: vagitibus et quas V. E . G ruleri.

7.°(Curetes texere) Q 1

XX", 12. (velis ) QXXWI, 2. Pàllia donab li -

QXXVII) 5. Pupgpatque

’sede : . 9. (tbea

Q IQ: in .telfsit mc…Q . aliquid tamen , si ran

" N " “

Page 403: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

«zm … on : GBM A .

m v, 5. (colebatis) ma. a. . ooIebatur QFM 3.

(vultu) .QLXVI, 2. (Quo) QLXVII, 2. nulla Q 8. :A ocipere boc QLXVIII, lO. (grave ent) Fmd. 3 . l l.

Qgw aloQ

LXX, 9. (tib i quodLXXI, 2. (qua coiere fide) Q . qua posuere margo Q

quan pomere fiden Feud. 3. 6. societFind. 3 : faman , margo feram, Q 7. pr o d i to r Qportitor Find. 3 .

LXXIII, 3. decepti regna QLXXIV, 2. (parva) Find. 3 .

LXXV , 7. E t’

n am oro Find. 3 8. (Synnan ) Q‘lO . Si ligne. Find . (subnce) QLXXVI, 5. (cultros) QLXXVII, .6. (In quo — erit) QLXXVIII. "l

' ADPICEN T INUM DE CA LLA R .

I. (nupsit tib i) R 2. virum RLXXIX , l . (prioren ) Q 5 . nostri Find. 3 .

LXXXII, 2. ilia margo Q (tib i) Q 5. (Bisqnetuum denies [dacia .F. Q a F. E . Gmin i. 6.

fu e Find. 3 .

LXXXIV, 5. moestus Q 9. triateride IectumFiud. 3 .

LXXXV, I . (nostor si quando) Q 2. conviva:3 . T u languore

, cito sub ito Find. 3.

LXXXVI, l .}(quod fata) Find . 3.

LXXXVII, 5. N acam ,, 6di1i0 princeps“ Gmin i : Z ona

LXXXVIII. 1 ADBUFUM E . Camino con .

Culmine , R 2. coepiati R 3. Ut captunt pr.R

4. (fùgiat) R malae

6

R

XC , 1 . (mclinis) Q 5. (P ertnndas) QXG I] , l . nint Q 3 . (vilis tegotionla) Q a F. E .

4. 5. Deb ito: in prima tremula: te luce su

lutat P ervigil in piuma G n ius ecco iacot , G rains secures

vili: iste sticnla som… T ot dom. vi… .

XCIV,"

(Sardonica) Find . 3 .

XCV. 1 DE A T HE N A G O RA R . (A lfina) RM

0lfris R : O lpbrina H 2.‘

A tbenagom RA tbm gon R (quiaeris)l l Galietvote verna R

Page 404: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

A N ALECT A 721

4. quid sit RM A theuogoru R 5. (poi: ) pr.Qputo B ai con .Q Calistrate R 6. (A thonagoro

c) R

XCVII. ‘I"À I) IULIUM R . corriasin uR

7. esi om. pr.R 9. iòouodug R 1 1 . amo R

12. Pumpetur \ |

XCVIII 2. (profuit) QXCIX, 4. (alun no) Q 7. (n itteret autor) Q ci

F. E . Gmin i. 8. sui— ocio:

C , .4. vicina . Q 5.

5(Viliaquo vohusque) Q

CI, 4. taraque Q . 5. (dùoinxit) Q ai F. E . Gru7. cervon cad . man. con . Q (u tris) Q : afrin

F. E . Gmin i. 19. portoni,-

.com portinos, QC I", 2. (olio nuda L . oygno) Q 7 (in Idum) QFIN IT EX °X‘ IN CIP IT EX

Q"XI LIB. R .

mmm In somma.I, ,4. (fac tib i me) Q. M argo facto tib i.

IL 1 DE P ER PETUITA TE LIBR O RUM R , qui I

I0. on:. l l . furto nocent bis ; cripium in R . (otanecq proauut) R : neo nm ula prosunt Q 1 2. Pro

hoc … R pooii P lus nulli Philotas quam tib i reddet ager,vid. X, 42, 2.

V, 3. Euet Q 10. (A t) QVI, 4. (Latin) QVIII. 1

‘ ADPA ULUM R , qui habei posi cp . 66.

X, 5. (respiciet) Q 7. (sellamve) Q 8. et

prior , ced corr. m. sec. Q faciat — cum oon

clioutem 12. (Dimisit) Q(mu!tum) Q : Iotom misi torque collaii0 bodleiaua,

(dimitto) QXIII, 3 . pingant Q

)XIV

, 5. (forrisve) Q 8. (venit quando sè]ib toQ

XVIII. . il: De M AR IO E (N ec vooat) mi caeuom R 2. spondit B reddero R 3. atereloml.

QM 1PW -Cm . storilemqne) R 4. Et bon quamfa9…R .

aux. 19. (cam funtt)…G

46

Page 405: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

722 A N A LEC'I‘A

… I; 3 . tutoa Q i . .v . i

(m q;, 7 (bis) Q t \ 1 e

VI, I . Lat! L od sxx3 o

e (praimissea

)[pf W

?J,m

.Qili e

QXXVIII, 2. (vocautXXX ,

15. (M oia) Q 17. cu

R ideau Q 25. permittit Q 283—ÌXXXI, I. A ddwi:i Q treceb fis«@XXXII, 2. Caeciliano Q 53

”-

p

Q 3 .

Cun socero Q. 9. nostri fecero“-cedere

divid i: e

XXXIV, I . (Caeaar T raiano) Q'

XXXV, I l . ui Palaiinui , Q. 16‘

Esimt Q20. (N eo) Q

XXXVI. 1 ADMUNN A M E , qui 1— 6. am. 7.

R oma R 8. causa tib i est nec tua E

XXXVII, 9. fatuum Q 18. mello QXLI , 8. (Discidium) QXLIV, 5. aut _

non e

XLVI. 1-

l

ADM A T IIO N EM R .

XLVII, l . (faoiaut) viennansix. 10. (et tamen) QXLVI" , 2. E t pilota sub it itque l

'editque cohen Do

miiiu: ad XII , 29. Q 10. (N eodeeat ructatrix) Q , mamo N ec dw t stupratrix. 13.

G aetus Q 23. seutoque meus conviva .q uatur Q24. N on facient Finceniim F, Non (faoiunt) e

LV, 5. (remin o) Q ci uimnemi: 7. :N o;n ergo

manus ista, sed statera est viennm is.LVI, 3 . Cassellius QLVII. 1 R posi LIX. , quocum nullo laumaie inierpo: iia

conflavii. 2. monomo RLVIII, placitos Ruimkenia:LIX. 1 A I) CO NVIVA M R

macteo sola iuvat F. E . Gmion . 6. non fiat qui‘

sine

pane B : pene F. E . Gmin i.

LXI, 2. (quam) QLXIII, 2. pyramidumque rogis Buhniwnim.

m v. 1 DE P O ET A rmsoo zz, …1 . 2. on .

6u8i non uec — coota B‘LXVI. 1 ADT HE0

3

P0MPUM R . 2. fieri'

e timo.

pompe cocum R cuhua) R 4. palluit“ ille

oòmaa R : polluit illo H : (igne) Q 5 cbriatalluR6. mictaR 8. G anymede. meo arm iii R .

Page 407: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

824

aif .iVìIIà 'l‘ AD l il y

I . dicis R 5. Pa olo… 9.

p tremquan ehémql h’

fl . 10.N udes —

pirel lil l . (Diceret hystericem) QJVIII, 2. (quod cui'vo quae) Q rplegàtà Q

9. conti Q e! quo eil.

XIX. 1 A I) G ALLADI R . QRmontale nostra eram in R

XX, 4. quod futuamXXII, 3. m . l it netis. …… w mihi

im a) Q 13. sed non Q ,

XXIV, 14. (sie eit

q) Q 15. non vult poeta Q

XXVII, 2. gari) Q 13 . (haec me donare) QXXIX, 3 . (murem) Q : fretten vi…XXXII, nec foca. ne tatu: e

XXXIII, 3. (dic te) QXXXVII. 1 A 1) Z O ILUM E , qui 3 . 4.kdlm.

A nflinn R tuis ] ! 4. digitul R .

XXXIX, 5. crevit QXLII, . qui fieri Q

(grandi)Q 5. posita'

hastaXLV, 5. (mepieio) QXLVI, 2. (Ineipit in) QXLVII, 2. (Lettera)XLVIII, 3 . (tumulive larisve) QXLIX . ,,Non at in Q m

°

: i m nda manu marginiméri

p…“ G ron ovn u. Om. at 9. , ,Integmm quod de Cicerone

agora: M ahon dome videtur.“ R ulmkcm'

us. 3 . A rpinotendem : uecurrit ngelio

LI], 10. (massa coacta) Q 13. colaepb |aQ18. R on vel Q

LIV, 6. N ec — eratLV, 3 . quod nolit Finm tùu FI, 129.

LV! l . Quo1 1 1 . 5. (et eiinex) 9.(Leuconicis) Q10. (pexa) Q 13. (0 quam tu cupies) Q

LVII , 2. (eum te docte Severe vocem) Q

LVIII , li(tentumq

'

ue) Q e”

: F. E . G futeri: teeumque2" (puta), 0017 pilt0, Q 5. SIIIM ÎI: Yi…

F, 166. 7. nee idea 9. Si fuent, curva cuntutn . theca idem.

LX, 4. Pelinu Q 10. M Q

Page 408: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

72535

LXI , 4 Il . int enùp3… .hm .

m H . ."m: .

LXIII, 2. mutiniaii, con . mutoniati, Q : wm v:

LXVII, I. fuiumm e 2. Maudie .

LXX, . (senet z en o! ignum tVinile; p… ) QLXXI,

Hyste| îcam QLXXII, l . (pipinnam) QLXXVI, 2. (P erdiderit) QLXXVIII, 3 . Q 7 nogmimnt.m… .

9. quanti featu'

qunntiwim . Il.redde Q

LXXX , 6. improbam Votum ut QLXXXIV, 10. (poscet) Q : pascut I…

(m en tis) Q 14. piano Q '

LXXXVIII , 3| q.

uaerm t nodal iXC , 3 re:! curiamo muor

l . :M …; (di0it) ; .

Q‘WXC III. 1 ADM A R O N EM R in ima

Q o.BXI’II. ai : il.l

Èhyel'ib l R 26(°C|fib ÌÌ'fi

Foebe R 3 . O seclua R'"

3.

"

(quod cum men càrmina'“

carjiat Compiliu) ..Q2: In sohum puta te

xcvui, 6. Q QXGIX , 13 . (Sic conatvingu tur) | Qniwi

m sin…'

i

nm iw :iuirat vinmm ù. J..

CIV. 1 DE mom ‘n , qui ii io v.… mum.

n‘

a &miur ° teueat. Habei auiom inin‘‘epigr: 49. ci"7. (tuniòaeque ob scuraque piillii| cèldnt) Q°

'

“N inmm i3. 8. nulla satis nuila puella ìace| Q,ci F. E . Gmin i. 22. (Laith) Q

°OVI, I.When: habuere Q : vocab it ho| a F. E . G h in i.

m um EX »x u °

|Nciî

‘s

P‘

…f. p. 513 , 6. Q. 12.

Q . . 14. (delicati ) Q15. A coedunt mimiob. 2. 17. (advqnmp quod) qind. l

Page 409: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

W AN G …n a :… e:: 111 (cofidlolw . 23 .

(utndui) Y. É Gram Impm vi mihi quod vom e

v… et gtgtu1 0 .

Il, 1 . Pyrgu M 2ì-î n

III, 2. (Ibis io Romam) Q : Ihiòtu* l m hmbind. Ihis

unic M »YM J& I god= M 3. 4. quod mihiVM 3. terra parco: code:: … '

J «J» 12. petihr QVM . 3 . ius

\\

l O A

éxeedere

« nm'

71‘

11d. 3.

VII, 2. L t ==

Xl. \si l) r.( . !Ì i

XII. 1 ADP O LLIO É E I‘Il q habe! XI ;

l . (hihhfiàR & (M M !

XIV. 1 A l) PBISCUBI“ gd !

pv.R1» 8 {fatî

vidi1 “

h"

i‘

XVJ“W ‘Vivid. 3 . Q I…

. i

0 ”toph.

h p“

o

1

3 .

b . (Nulla) Q 8. I… docet hnno. tummgin an on imo ÈM B

xxu1. 1- ADLO ELIAM R . 1 . ad…E 2.

oculo (ml 111 mu ra) IaliaR : Quid focien oculusDeliaVM 3 .

XXIV , 4. invat et VM . 3… iurare 91316.

(rector) Q : vector Find . 3 . 8. ent om. pr.Q mu iculi9, aut victus Vind. 3.

xxx, wi.&tfiuéXXXI, l l . (clamatus) Q 15. (Quam mt) 0

—m x s.

mirriitVind . 13. «1111116113416… fl . 2.

&XXI “

l‘aimitù ; »É+ignoe ” gb… il .

Page 411: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

728 A N ALEC'I‘A ‘CIIIWICA .

mex». b . 4 : Ìforee i-‘

èdin

… n o" LXI., 20 son o

"… o 3 0. '80 Q 4 0

sed sib i Find. quad volt i! Hd… . 13 . (t ne cit

Inis) Q‘16. December îFind/3 .

LXIII, 6. (ventre) wind. nontro Vind.l.8.

N ec Vind.l .3. et pr.Q recite.

9. (dolores) Q ci Find. 3.

LXIV, ’2. ea Vind.l .3 .

LXVI, »6. M aufisiaixi Find . 3.

80 ? V” il ViM ; 30

LXX, l .'vatis Find 3 . (dl

ret enten ceiiens 11116t0r) Q’

ci vind. l . : donan t »

opelitno

Find .2.3. 6. tiberii quod Find. 7. A add.

con .) ned pobtquam petroo venere Q : nu mi venere tre

centi 9. diatrita (glona Q : di.creta Find. diathetra vind. diotbeca n iet wind.

LXXII, 2. compouitue‘Find.

LXXIV, l . Cum—

portal: Find c 3. gen n i:

Q (vilibus) QLXXV. Polyn itu: Find. 3. 3. (Hypnu) Find. 3 .

7. avitu 111a Find. 3 .

LXXVI, (vim ia) Find.2z3 . z vigeeir vind. l .

LXXVII , 3 . 7. E chion F M . 3 .

a Find. 3 . 8. redire

vind. l . : quater oliena: vionnensis.

LXXVIII. 1 ADBIT HIN ICUM R . 2. male satns

(corr. satin) faceret usque’

E , qui»nullo Inn… ‘

ttutim‘Cili! ad I I ", 3 , 7.

L… , 3 . (mittit) ma. miuitLXXXII, I. (in thermis) Q 4. (am…) Q

Fii1d.l .3. 6. ero Find. 3.

.

Il .opr0pin Q l2. »ifle QLXXXIII, colleaFind. 3. 3.in hygroeelan vind. 2.

sthinti proeellaa (murge in hydm elu) vind. l . : neinty proeeIlas Find. 3 . 6. Videre minor Find . 3.

LXXXV, 3 . ouanou Iingiu Find. 3.

LXXXVII,»6. (E xcaleiatm) Find . 3 .

LXXXVIII, I. non 11 F. E . Gmin i: non ai

Find.2.3.

ego 030 Q

XC , (ned ciare) pr.Q : cod caro

3 . (non m et) non iret QXCIII, 2. Labulla Find. 3 . pr. 11ù1d.7. magie est pr. wind. marito Find. 3 .

Page 412: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

… CT A ECRI—T IGW.

dmb itio: eW(aùbitfiviie)gVil ’

di 3‘c‘ctW. È'1

'

»9. fingere p‘

°oisiò

f ’Vind. 33! 511336“coi—r. soriw mepi, ùargo fin

èel‘d,"…d61 if î

'

M

‘XOVì, Find. B

XCVII, 8. Vel ue Vind. 3 .

xevm, .m n»ii Idstuutiuu

n o n

: ) Ì 0 1 ! o l '1 ‘

…E ] : … C DE C IM I'

JS.I° 11 12

°

1

I, 1 . (et paenuld) Vind: »3 .

, 2. (nolueret) rna.»s buie

lll. ? Nudam k1inna ll , qni 7. 8 habet.

fitulòs) R 2. (si non)'

»R

IV, (noth… — aulae)-Iin h

_o Vind. 3 .

VI. 1 A LICA R : (Hulieb )R : (N on holicam) Vind . 3.

. 1 (FA RA ) R Vind. 3.3 .

-(Luutorum) RVIII. 1 (FA R) B.

IX ,» (bolide) Vind.

X. 1 (SIM LA ) ‘Il : 8ifliulu Vindè 3 . l . N e*e

d o ten. aimile (pr. : in ule) »

p o»n io numerero

'

n ec

11°i‘11 11 dote: nimilae poteri: Vind. 3. 2. P i

R °

ab tn R (coco) RXI

, l (quod non det) Vind. 3 1

Xll. (Frumeutmn ) VM . 3.

XIII. 1 80ET E R . boete R

potei) RXIV. 1 R Vind 3. l z (Cli1dere)R2. (Die mihi cur nontras)»R (in

cb oet) Vind. 3 . Vide H alogy. p .

XVII.‘

Fenom ooIiouli Vind . 3 .

XVIII. Pon i» nectileuVind. 3'

XX, N on QXXII. Un e duratiuue Vind. 3.

XXIII, (quem) QXXI .V 1

°

(Cydouea) Vind. 3 . : OYDO N EO li, mi hocordine poni: epigrammata, 118post 14. nq 49. 52. 57.

Page 413: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

W M…asma..mu…m 77.

86—81. …è” \991 598, 3135. 1 11 1121 3 n1 D"etopee R Cid0Ù fis\” llfl fl .

xw 1 1°

(haec n elimda.plm nt) Find. hace.:molio.m Nm nt R

xxv. 1 (NUCES PIN EA E) 11. 1 .

(diacode) R 2. capud ,B .

'

1 1°

xxv1. 1 soava … .R : —.in:ventres) R : mollem — vea Vind. 3 . ten d en t ia R

2. (dubia) BQXXVII. Partalian caryotarii_ Find . 3.

XXVIII. 1 VA S CO C'I‘A N R O RUM R : (Vas cotta

condita mappa murge FM . 3 : Haec tibi quae torta vene

rnnt conditamea R 2. meta“ QAmoofinaxfl. (grant)

O ud K umi… m t R .f fi d .E:

XXIX. (Van Damascenorum) Q : Vas Damasà… m0 0:

XXX.

(CA SEUS:WN ÈNSJS)R . 2.(paexia,paanr“=D- R

XXXI.CancunTestina: Find .33 1 .…M iWM I. 3 .

w i… (Cancun. funòìufl)ùflnfiytd. 2. (ille) Q

ipae Find . 3. i. :

… IL…1' CA SEI T…W l fl

11011 genuit mihi dat cum2. leve fiamma: R

.WùHckz uflh fiSubripuit R 2.hotakzqhtatra R

XXXIX, 2. (Det) Q {: L'

‘XL , 32. temperah»OFM 3.

XLI. 1°

(P O RCELLUS) R : P orcellus Iactcill.

l »IÎFM R»31El. :lm

'

cta mirodB pingqm.M : pliìntt peril2 . 0t :ebolo de nuq l

XLII. T llb ll l’08 1 1341 11°

XL III. (Idem) fiXLVI. 1 P ERSICA è: COSTA » :R & ip

‘l l toqua

+I. Vellaque R fueranuw, punica Il .

.B. 1 . 1t111at B: . ingan

que R 2. haletez haec tibi diflioile eat Rxux.+.mclmm n. 1 .

—etreeM bera) Q Vind. (qu e .veztiee)Q

. de» ve1 tiee ma. a.

Page 415: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

132 … A

LXXX….

LXXXIV, 2. b ile VM .3.

LXXI V, l . N ilind d lî V. B. . … H 'Q ud

coi’ì. . .odd. I — n 8. Zin Q.

LXXXVI‘. .1' (Echini) .Vind.& z ECINIR .

M BR … .2. .Colzticde R

.LXXXVIIJI‘ ’l .hoernu .R

2. neuen R

1 Non oi : (lahden) R

R . h tml“ .E . (siquidn e indice certuni [cestnm R ] ent) R Q Vind. ai qun

nue indico cortot vindob . 2. 2. Il'

malR : glb l

’il V…. 8. i

XCIV. 1 (DAM M E) RM ndnnt comun R : (d…VM 2.3. : tuetar oper . 2. R m

XCV, 2. quod mihi Vind. 3.

+(C ERUUS) R . .(tuo R

2. : elvh R

XCVHL.1\ (DO RCA S)don ald».naty .B , 2. on . R .

.

XCIX. 1 2. (dupioit ll ì. C. 1°DE 0NA G E R R . 2.erihei.lì. R

C". (Gunn m iormn) VM 2.SA .2.—foeeosnm in

Q(Jill..(A l phorn narice) VM .3 .

CV, Siculi: VM 3.

CVI, (G nonin) VM . 3 .

CX ", P ontinos, ‘,uargo…nel Q.

Sofia] vim : P M S 1

CXlll, ì mumu 0'

CXIV, 2. lnntu em flìCXV, colunturVM 3 .

CXVI, 2. .

No nimium aiuta ,. w y. nt. m .

CXXI, M arsica pon .qCXXII. 1 (A CET UM ) R . 2. Kuocun R

(M unilitannm) Q

Page 416: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

A N… A-

acm'rlex. ‘FB3

m. .GXXV vt “ M INO R . n m il zmrfiliun l l'

2. praetiosa R sibi d . 3. vivo R .

CXXVII… (CDR ON A 2. Ut cdm

(eun dem, h. quondam) viri: nunc tun fncty ron ent R :

G l enda ven : son t (m nt Q) =Q Find.-3 ; Sori“ : -

Ut quond am verie , nun c tn…a fa é tmrc sn est , que

'

punta al!

y i I i…‘

I, 4. (tm ) —Q, oon . ia'

m l l . (T roinmn )‘

QV. 1 PUG ILLA R E S EBURN E I R , qui hoc ep . pool

11 111, 127. habet nulla novi libri : igm'

fiontimw. 2. pin

guat (scr. p in g at) e b n r R

VII. 1 P UG IL L A R E S M E M BR A N E L R .

l . gera: R 2. Belibis, con . Delibfis , quotau ,» cow.

quoties R

IX ,l . minimo: Q

X, 1 . quad puta puella Q S; H"

X II. 1 L O CUL I E BU R N E I —RJ N 'os R

(Hum) BQ 2. doc et R Willia ligna B

fXVI, (Quae soit) QXXIV, l . (Splen

dida) — madidid Q s;nttal.W “ , 0

XXIX. Cann a Q. (tecnm) Q 2. Man

datia QXXX . 1 VE N ABULUM B. .I. apmoexexpecta

bnntqne R 2. anni R (firm manna)XXXIII, curva signal: brevi sorbit hancn

'

a pf .Qm m. 1 (FE RR AM EN T A T O NSO RIA ) l .

(T ondendis) R 2. hic longuia,dfillis R

XLII. -

l1 hic carena’ignisR

L . G allericnlnm l . lnoet .dg mundos comma2. medida g

M , I. Pergamo: 9. Pergamus «hp dutringm dy1p2. terre

'

t linea fulva‘

d

Lil. R inoccros d : Bmtns camens g. l . R estavit

g me fronte modo 2. rhinocemnta g : thine

cerontam 6 (qui om. me) (pntabas) dg : putab i:LIII. Guetna con cua d. l . spectator g Î

enn pila

LIV.

Copi a. prolatoi g :'

pendnt

2. Buon qua: i tene

LV, l . proficiu g

Page 417: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

734

inn at e!

2. En te gwd : dicctg

24 ct m m:

LVIII, :2. Vitti?g. dÌQO I \ et»

dmn -(G n occa. ea?L IX , 2. Deliciu Q: (Dd iciu Com i) «

gap:Deliciu minna sed redolente g

LX. Lavamentum 2. Sic g puta: 9

“È,"th Lum (dmiùzd

L(Latema de venice) d : Latemag 2. putet gon .

«dg l .(Quid me.compectu ) Q 2.

(… I«O ':LXIV. T ibicina g. 2. Supaduas putin (parte: )

dg roliqua non at trice.

LXV. : OM I fig. : 2. .prol erit QLXVI. Mari lhh :

°d

LXXV. philomena scelus

LXXVII, 2. plorabnn QLXXVIII, 2. Faccina QUXXXI, 2. (tut ti) QJLXXXII, (0tia sed l…) - ù thb llht QXCIII, l . ,,À dor, adori: pr

'

oduoil e: ti

n… adM ea. Vide in M y . 4. 5. Lage

quo ca: Ambr.“

(h. e. Ambrosiano) , ,N on est iste ” cent —nov

I tri} ned adorea.jcaeli.“ »Is. .

-Vo ss iu@ post … p lar

suma:CV,

.

1 0 u n‘:da '“ Q‘

QQ

G… , (A n phithM ali non conmendamus ab

uan) Q, ,,sed m… .vdhci: m a G ro n ovin s.

BXXXVIII, 2. M QCXLHI,.J.

.conlumunt pr.oOM A . nn 8… R e .

O LII»l 4t

CLVII, l . lucenten Q1 0' “ id” R I . I

d i

Page 419: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

186 … A'

SW A .

ceux. 1 CO N CA R . 1. B.

, R

CCXVII. O RSO N A T O R R . 1 . (quota: M … fi)Q‘. q… ;w R c

COX… QCCXIX. (Cor bubulun) com p T grqglum pr.Q

CCKX'

« Il. MHR.W ..

-m.

,

sep. M M !

M .W mqui A nimadvcrn . p . 35. haec : cripm il : , ,Suboluit mihi ali

qun dq , $nilne .antiquituc membrana , quibus in* fine A po

pboretoruq quattuqr diaticba cum tgibus Iemmatibus deerant,snpen tife quarti a

‘fine di: tiehi lom ete, quod ent GO ODS,qon ascripto, qupgl ;atiq exjgebagt, suo epigram

°

mute. deinde

o: citantes libiarios quimmbrnn'

as illes & ausciibebant, nihildesiderati smpicautes, praeter illud suu

'

n sole—mne EXPLIOlil‘comuidein h nn operifinito apposuisse GBCUS

°

EXPLI

Gl'Dvel CO CUS .FEU CIT ER —EXPLICIT . idemgue nomen

ein .cognolmn l il'

, tendem.etiamin ip;am librifronteugirrePl î l" n° dimig; tum l . cqsexvire pulotum, con .

coco, R 2. (N olo cocus domini,:iobet habe;ge guhm) R

C,

Cm , l.’

(Rara) Q 11

C O… ….1'u20 .E… “ “io Bcon …. A di Q. Q : lenticula

2.:XJilhqu0 R

îEXPLICIT,

PINT ADI

l

{rom aADLIBBUM °.SUUM R , cui primum

libri I’. l . respondis R 2. Luce «leon ora E

R corpus fingo

6. animo gaudens et fenore lib”

(h. e. liber, non IibenaBurma:inui r:fert.) 7. Prandeo puto

'

ludo lavo cuono

quieaco‘B

'

8. lyncuuaR (con nait) R° 9. (no

<fiumis elucubratu cumenia) R'

Postrem'

ò e}pi

°

gr. I , 19. ex Coil. regio Brit.'

suec.‘

IX.

nuper prolatum eat in N ov. M us.’

llbehan . I, p. 134; M argo

Kirgilius, da finin°

cè,'

al: in 9066. Vin‘

dob ouenaibus. ln

.Ci'Îiìtio : Te h: :i'

ccm'

d: quada°

ni dm: qua: : I° dumta:bat dm“:

férlurIùìbuisse. ’

l . Quamor, utmemini, fuerant;tib i'

delid

(lenta,… 2.4bstùlit'

,8.onhetia 4.

N ilîipmquodtòllat.

.it i f

Page 420: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books

Doleban: Prolcgg. p. XV. , in Leidemi examplari edi

tionis Ferrariensis ((p) quattuor folia desiderari. N unc

Frid. Ducbnrru: quae deerant bumanin ime suppleyit ex

splendidissimo exemplari b ib l. reg. Parisinae.

IX , 64, 2.— 70, 6. (pap eram dimi p . 393. e: Be ll.

p . XV. 71 , 64, 4. Post Imac ven um now: titulu:

ADHE RCULEM . 5. (col 6. A lcidem— iste calit 7. Nunc 3 . faisset

7. vicisses 8. N essi] nec snc Lychas

13. b ebae 14. l:ylam 66, l . famosa: pudica

puella: 2. (Quo)y

3. adverso 67, 2. nulla

potest 7. m obile 8. A ccipcre boe 68, 2.

capud 4. souas 6. Cansidicnm medio cun: faber

aptat equo 10. (grave est) 1 1 . permitte69, l . 2. (palycbnrme)

XIII, 23 62. (quem Setiamisit) 24, 2 .

haec melimela licet, Cybelcn— discede

26, durantia 27, Cariocta l . cariocta

28, G ottano. l . cottana\ menta 2. cottana

(erant) 29, (Var Damascenornm. ) 30, I . b e

truscae 31 , carnae : voles iales sumere fmges32, Caseus Velabiensis. 2.

nelab iensen: (ille) 35, (Lucanica). 36, O live.

2. ineabat 37, M ala citrin. l . coreyret

2. n essili 39, (Haedns). 2. (Det poenas) 41

Porcellus lacteus. pingue mihi 2. aetolio

42, A pirina et tabores. apriina 43, l . api

rina 2. Hybernae tub erea (E)ssae po

tes 2. E ffluit 45, 1 . pbasidos 2. at nunc

(chortis) 46, Persica. l . persico ramis49, (Ficedula 50, (T errae tub era). quae

vertice tramé 51 , T urdorun: corona. 52,A nates. Dum— valebit

54, (G) E tetana mihi (fiat vel missa) 56, (capiat)57, Colon ia. bolus 2. trabit.

58, Iecur anserum. l . . ancore 59, G lis.60, Cuniculus. 62

, (G allium: altiles47

Page 421: Martialis Ep Grammaton - Forgotten Books