Top Banner
အစၥလာမ့္ထိမ္းျမားျခင္းဥပေဒအေပၚေစာဒကမားႏွင့္၎တို႕အတက္ရွင္းတမ္း အစၥလာမ့္ထိမ္းျမားျခင္းဥပေဒအေပၚေစာဒကမားႏွင့္၎တို႕အတက္ရွင္းတမ္း အစၥလာမ့္ထိမ္းျမားျခင္းဥပေဒအေပၚေစာဒကမားႏွင့္၎တို႕အတက္ရွင္းတမ္း အစၥလာမ့္ထိမ္းျမားျခင္းဥပေဒအေပၚေစာဒကမားႏွင့္၎တို႕အတက္ရွင္းတမ္း ယာက္ား န႕ မိန္းမတို႕ ထိမ္းျမားလက္ထပ္အိမ္ရာထူေထာင္ျခင္း အေလ့ဟာ လူသားမား ရ ့ျဖစ္တည္မႈန႕ အတူ အစပိးခ ့တယ္ဆိုတာ သမိုင္းအေထာက္အထားေတြ အရ ေလ့လာသိရွိရပါတယ္။ ထိမ္းျမား လက္ထပ္ ခင္းဆိုင္ရာ ဓေလ့ ၊ ထုံးတမ္း ၊ စည္းကမ္း ၊ ဥပေဒတို႕ဟာ လည္း သက္ဆိုင္ရာ လူမိး ၊ ယဥ္ေကးမႈ ၊ ကိုးကြ ယ္ ယုံၾကည္ရာဘာသာတရားတို႕ အလိုက္ စနစ္တက ေပၚေပါက္ခ ့တာဟာလည္း သမိုင္းသက္ေသပါ။ ဒီေတာ့ ..........သိပ္ရွည္ရွည္ေဝးေဝး စကားဦးမပိးဘ လိုရင္းကို ေရးရရင္ ......... အျခားေသာ ဘာသာတရားအသီးသီးမွာ ျပ႒ာန္းထားတ ့ (သို႕) ကင့္သုံးေနတ ့ လက္ထပ္ ထိမ္းျမားျခင္းဆိုင္ရာ စနစ္ေတကိေတာ့ ဒီေနရာမွာ ဘယ္လိုမွ သုံးသပ္ေဝဖန္မွတ္ခက္ေပး ျခင္း မျပလိုပါ။ ဒါေပမ အစၥလာမ္သာသနာက ျပ႒ာန္းထားတ ့ လက္ထပ္ထိမ္းျမားမႈဆိုင္ရာ ဥပေဒ အခိ႕ကို ကမ္းေတာ္ျမတ္ကုရ္အာန္ န႕ တမန္ေတာ္မုဟမၼဒ္ (ဆြ လႅလႅာဟုအလိုင္ဟိ ဝစလ္လမ္)ရ ့ မွန္ကန္ခိုင္လုံ တ ့ ဩဝါဒ ေတြ ကေန းခယ္တင္ျပအသိေဝငွလိုတာအမွန္ပါ။ ဒါ့အျပင္ ဒီေခါင္းစဥ္န႕ဆက္စပ္ျပီး အျခားေသာ ညီအစ္ကို ေမာင္ႏွမ ြ ထံက အသိေတြ ကို လည္းအမားထံ ေဝငွေပးေစလိုပါေသးတယ္။ ျပီးေတာ့ .....အစၥလာမ့္ လက္ထပ္ထိမ္း မားျခင္း ဆိုင္ရာ စနစ္ ၊ ဥပေဒ ေတြ ကို အေျခတည္ေစတ ့ ကမ္းေတာ္ျမတ္ကုရ္အာန္လာအာယသ္ေတာ္ မား ၊ တမန္ေတာ္မုဟမၼဒ္ (ဆြ လႅလႅာဟုအလိုင္ဟိဝစလ္လမ္)ရ ့ မွန္ကန္ခိုင္လုံ တ ့ ဩဝါဒေတာ္ မားအေပၚေဝဖန္ခက္ ြ ၊ ေစာဒက ေတြ ၊ ေမးခန္းထုတ္ခက္ေတြ ကို လည္း ဒီတင္ဆက္မႈမွာ အဆင္သင့္သေလာက္ ရွင္းတမ္း ထုတ္ေျဖၾကား လိုပါေသးတယ္။ (အင္န္ရွာအလႅာဟ္ဟုသအာလာ) အရင္ဆုံး..... ကမ္းေတာ္ျမတ္ ကုရ္အာန္ လာ လက္ထပ္ထိမ္းျမားျခင္းဆိုင္ရာ အာယသ္ေတာ္ အခိ႕ကိတစ္အာယသ္ ျခင္းစီရ ့ ျမန္မာဘာသာျပန္ ေတကူးေရးျပျပီး ဆြ ဟီးဟ္ ဟဒီးစ္ ေတာ္ေတြ၊ သဖ္စီရ္ေတကိုလည္းလိုအပ္ရင္လိုအပ္သလိုကိုးကားတင္ျပေပးခင္ပါတယ္။
29
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Marriage in Islam

အစၥလာမထမးျမားျခငးဥပေဒအေပၚေစာဒကမားႏင၎တ႕အတြကရငးတမးအစၥလာမထမးျမားျခငးဥပေဒအေပၚေစာဒကမားႏင၎တ႕အတြကရငးတမးအစၥလာမထမးျမားျခငးဥပေဒအေပၚေစာဒကမားႏင၎တ႕အတြကရငးတမးအစၥလာမထမးျမားျခငးဥပေဒအေပၚေစာဒကမားႏင၎တ႕အတြကရငးတမး

ေယာကား န႕ မနးမတ႕ ထမးျမားလကထပအမရာထေထာငျခငး အေလဟာ လသားမား ရျဖစတညမႈန႕

အတ အစပးခတယဆတာ သမငးအေထာကအထားေတြ အရ ေလလာသရရပါတယ။ ထမးျမား လကထပ

ျခငးဆငရာ ဓေလ ၊ ထးတမး ၊ စညးကမး ၊ ဥပေဒတ႕ဟာ လညး သကဆငရာ လမး ၊ ယဥေကးမႈ ၊ ကးကြယ

ယၾကညရာဘာသာတရားတ႕ အလက စနစတက ေပၚေပါကခတာဟာလညး သမငးသကေသပါ။

ဒေတာ..........သပရညရညေဝးေဝး စကားဦးမပးဘ လရငးက ေရးရရင.........

အျခားေသာ ဘာသာတရားအသးသးမာ ျပ႒ာနးထားတ (သ႕) ကငသးေနတ လကထပ ထမးျမားျခငးဆငရာ

စနစေတြ က ေတာ ဒေနရာမာ ဘယလမ သးသပေဝဖနမတခကေပး ျခငး မျပလပါ။ ဒါေပမ

အစၥလာမသာသနာက ျပ႒ာနးထားတ လကထပထမးျမားမႈဆငရာ ဥပေဒ အခ႕က ကမးေတာျမတကရအာန

န႕ တမနေတာမဟမၼဒ (ဆြလလာဟအလငဟ ဝစလလမ)ရ မနကနခငလ တ ဩဝါဒ ေတြကေန

ေရြးခယတငျပအသေဝငလတာအမနပါ။ ဒါအျပင ဒေခါငးစဥန႕ဆကစပျပး အျခားေသာ ညအစက ေမာငႏမ

ေတြ ထက အသေတြ က လညးအမားထ ေဝငေပးေစလပါေသးတယ။ ျပးေတာ.....အစၥလာမ လကထပထမး

ျမားျခငး ဆငရာ စနစ ၊ ဥပေဒ ေတြက အေျခတညေစတ ကမးေတာျမတကရအာနလာအာယသေတာ မား ၊

တမနေတာမဟမၼဒ (ဆြလလာဟအလငဟဝစလလမ)ရ မနကနခငလ တ ဩဝါဒေတာ မားအေပၚေဝဖနခက

ေတြ ၊ ေစာဒက ေတြ ၊ ေမးခြနးထတခကေတြ က လညး ဒတငဆကမႈမာ အဆငသငသေလာက ရငးတမး

ထတေျဖၾကား လပါေသးတယ။ (အငနရာအလာဟဟသအာလာ)

အရငဆး..... ကမးေတာျမတ ကရအာန လာ လကထပထမးျမားျခငးဆငရာ အာယသေတာ အခ႕က

တစအာယသ ျခငးစရ ျမနမာဘာသာျပန ေတြကးေရးျပျပး ဆြဟးဟ ဟဒးစ ေတာေတြ၊ သဖစရေတြ

ကလညးလအပရငလအပသလကးကားတငျပေပးခငပါတယ။

Page 2: Marriage in Islam

အစၥလာမသာသနာဝငမစလငမတ႕ ထမးျမားလကထပျခငးဆငရာ န႕ပတသတျပး ပထမဆး တငျပ ေပးမယ

ကမးေတာျမတကရအာန လာ အာယသေတာ က.......

ထ႕ျပငထ႕ျပငထ႕ျပငထ႕ျပင အသငတ႕သညအသငတ႕သညအသငတ႕သညအသငတ႕သည မမတ႕အနကမမတ႕အနကမမတ႕အနကမမတ႕အနက ၾကငေဖာၾကငေဖာၾကငေဖာၾကငေဖာ ၾကငဖကမရေသာၾကငဖကမရေသာၾကငဖကမရေသာၾကငဖကမရေသာ ေယာကားေယာကားေယာကားေယာကား မနးမတ႕အားမနးမတ႕အားမနးမတ႕အားမနးမတ႕အား လလလလညးေကာငး၊ညးေကာငး၊ညးေကာငး၊ညးေကာငး၊

မမတ႕၏မမတ႕၏မမတ႕၏မမတ႕၏ ကြၽနကြၽနကြၽနကြၽန ၊၊၊၊ ကြၽနမမား၏ကြၽနမမား၏ကြၽနမမား၏ကြၽနမမား၏ အနကအနကအနကအနက ((((ထမးျမားရနထမးျမားရနထမးျမားရနထမးျမားရန) ) ) ) အရညအခငးႏငျပညစၾကေသာအရညအခငးႏငျပညစၾကေသာအရညအခငးႏငျပညစၾကေသာအရညအခငးႏငျပညစၾကေသာ ကြၽနကြၽနကြၽနကြၽန----ကြၽနမကြၽနမကြၽနမကြၽနမ မားအားမားအားမားအားမားအား

လညးေကာငး၊လညးေကာငး၊လညးေကာငး၊လညးေကာငး၊ ထမးျမား၍ထမးျမား၍ထမးျမား၍ထမးျမား၍ ေပးၾကေလကန။ေပးၾကေလကန။ေပးၾကေလကန။ေပးၾကေလကန။ အကယ၍အကယ၍အကယ၍အကယ၍ ၎တ႕သညသဆငးရမား၎တ႕သညသဆငးရမား၎တ႕သညသဆငးရမား၎တ႕သညသဆငးရမား ျဖစၾကလငျဖစၾကလငျဖစၾကလငျဖစၾကလင အလာဟအလာဟအလာဟအလာဟ

အရငျမတသညအရငျမတသညအရငျမတသညအရငျမတသည ၎တ႕အားမမ၎တ႕အားမမ၎တ႕အားမမ၎တ႕အားမမ ေကးဇးေတာႏငကြယဝခမးေကးဇးေတာႏငကြယဝခမးေကးဇးေတာႏငကြယဝခမးေကးဇးေတာႏငကြယဝခမး သာေစေတာမသာေစေတာမသာေစေတာမသာေစေတာမမည။မည။မည။မည။ စငစစမကားအလာဟစငစစမကားအလာဟစငစစမကားအလာဟစငစစမကားအလာဟ

အရငျမတအရငျမတအရငျမတအရငျမတ သညသညသညသည ကယဝနးစြာကယဝနးစြာကယဝနးစြာကယဝနးစြာ ခးျမႇငေပးသနားေတာမခးျမႇငေပးသနားေတာမခးျမႇငေပးသနားေတာမခးျမႇငေပးသနားေတာမ ေသာအရငေသာအရငေသာအရငေသာအရင ၊၊၊၊ အရာခပသမးတ႕ကအရာခပသမးတ႕ကအရာခပသမးတ႕ကအရာခပသမးတ႕က အကြငးမအကြငးမအကြငးမအကြငးမ

သေတာမေသာအရငသေတာမေသာအရငသေတာမေသာအရငသေတာမေသာအရင ျဖစေတာမ၏။ျဖစေတာမ၏။ျဖစေတာမ၏။ျဖစေတာမ၏။ ((((၂၄၂၄၂၄၂၄::::၃၂၃၂၃၂၃၂))))

"အရြယေရာကလာသညအခနတြငဆန႕ကငဘက လငက စတဝငစားျခငး ၊ ဆန႕ကငဘကလင ႏင သာယာ

ၾကညႏးရနဆႏၵရျခငး၊ဆႏၵဟ၍သစတတြငေပၚလြငစြာမရေကာငးမရမညျဖစႏငေသာျငားလညးမသစတတြငမ

ဇဝေဗဒသေဘာ၏လအပခက၊တန႕ျပနခကတ႕ရေနျခငး"တ႕ဟာသကရေတြရသဘာဝအမနဘျဖစပါတယ။

ဒါအျပင ေယာကား ႏင မနးမတ႕အမေထာငသား ေမြးျပျခငးဟာ လသားအျဖစတညရေနမႈ ရ ထးျခား ခက ၊

လသားတ႕ရျဖစတညမႈ၊လသားမးႏြယထနးသမးျပန႕ပြါးေရးအတြကလသားတငးထမးေဆာငရမယ အေရးၾကး

ေသာတာဝနၾကးတစရပလညးျဖစပါတယ။ဒါဟာလသားတငးျငငးဆနဖ႕မဖြယရာတအမနတရားတစခပါ။ ဒါ

ေၾကာငလညး ကမးေတာျမတကရအာန မာ အလာဟ အရငျမတက ၾကငေဖာၾကငဖကမရတ သေတြ ၊

သမေတြ က လကထပထမးျမားေပးၾကဖ႕အထကပါအတငး တကတြနး ႏႈးေဆာထားတာ ျဖစပါတယ။

ကမးေတာျမတ ကရအာန အရ လကထပထမးျမားျခငးဟာ အလြနကလသားဆနျပး အလြနက ေကာငးျမတ

တ ကငစဥ တစရပပါ။ ကယေတာျမတ (ဆြလလာဟအလငဟဝစလလမ) ရ ဆြဟးဟ ဟဒးစ ေတာေတြ

အရလညးလကထပထမးျမားအမေထာငသားေမြးျပျခငးအမႈဟာ အလြနကေကာငး ျမတတ ကငစဥတစရပပါ။

ဒါေပမ၊ကမးေတာျမတကရအာနအရေရာဆြဟးဟဟဒးစေတာေတြအရပါလကထပ ထမးျမားအမေထာငသား

ေမြးျပျခငးဟာ မျပမေနရတာဝနတစရပေတာမဟတပါဘး။

Page 3: Marriage in Islam

လကထပထမးျမားဖ႕အလာဟအရငျမတကကမးေတာျမတကရအာနမာတကတြနးထားတာကေတာသရပါျပ ၊

ဘယသေတြကလကထပထမးျမားခြငရျပး ၊ ဘယသေတြန႕ေတာလကထပထမးျမားျခငးျပခြငမရ ဆတာက

လညး အလာဟ အရငျမတ က ကမးေတာျမတ ကရအာန မာ အတအလငး အမန႕ေတာထတျပနထားသလ

ဆြဟးဟဟဒးစေတာေတြမာလညးရပါေသးတယ။ ထမးျမားခြငရသ ၊ မရသ ေတြရစာရငး က ေတာ

ပညာရငေတြ ေရးသားျပစတ ကမးေတြ ၊ စာအပ စာတမး ေတြ မာ ကမးေတာျမတကရအာန န႕

ဟဒးစေတာေတြ က အညႇြနးေပးျပး ေရးသားထား တာေတြ အခငအမာ ရတ အတြက ဒမာ

အေသးစတတငျပေပးဖ႕လအပေသးတယလ႕ မယဆပါ။ ဒမာ အဓက ထားတငျပရငးလငး ေပးမာ က

အျခားေသာ အယဝါဒမားဝင လသားညအစကေမာငႏမေတြ ကးကားျပး ေဝဖနေထာကျပ ေစာဒက

ဝငေလရတ အာယသေတာ အခ႕ ပါဘ။

တငျပေပးမယ ေနာကအာယသေတာ ကေတာ ......

သ႔ရာတြငသ႔ရာတြငသ႔ရာတြငသ႔ရာတြင အကယ၍အကယ၍အကယ၍အကယ၍ အသငတ႔သညအသငတ႔သညအသငတ႔သညအသငတ႔သည ဖမမနးကေလးမားႏငဖမမနးကေလးမားႏငဖမမနးကေလးမားႏငဖမမနးကေလးမားႏင ((((ထမးျမားရာတြငထမးျမားရာတြငထမးျမားရာတြငထမးျမားရာတြင ထမနးကေလးထမနးကေလးထမနးကေလးထမနးကေလး တ႔၏တ႔၏တ႔၏တ႔၏

အခြငအေရးမားႏငအခြငအေရးမားႏငအခြငအေရးမားႏငအခြငအေရးမားႏင) ) ) ) ပတသက၍ပတသက၍ပတသက၍ပတသက၍ တရားမတေအာငတရားမတေအာငတရားမတေအာငတရားမတေအာင ျပလပႏငၾကမညမဟတဟျပလပႏငၾကမညမဟတဟျပလပႏငၾကမညမဟတဟျပလပႏငၾကမညမဟတဟ စးရမၾကေသာစးရမၾကေသာစးရမၾကေသာစးရမၾကေသာ ((((ထမနးထမနးထမနးထမနး

ကေလးႏငမထမးျမားၾကႏငကေလးႏငမထမးျမားၾကႏငကေလးႏငမထမးျမားၾကႏငကေလးႏငမထမးျမားၾကႏင) ) ) ) မမတ႔မမတ႔မမတ႔မမတ႔ ႏစႏစႏစႏစၿခကၿခကၿခကၿခက ေသာေသာေသာေသာ((((အျခားအျခားအျခားအျခား) ) ) ) အမးသမးအမးသမးအမးသမးအမးသမး မားအနကမားအနကမားအနကမားအနက ((((ေယာကားတစဦးလငေယာကားတစဦးလငေယာကားတစဦးလငေယာကားတစဦးလင) ) ) )

မနးမႏစေယာကစႏငျဖစေစ၊သ႔မဟတမနးမသးေယာကစႏငျဖစေစ၊သ႔မဟတမနးမႏစေယာကစႏငျဖစေစ၊သ႔မဟတမနးမသးေယာကစႏငျဖစေစ၊သ႔မဟတမနးမႏစေယာကစႏငျဖစေစ၊သ႔မဟတမနးမသးေယာကစႏငျဖစေစ၊သ႔မဟတမနးမႏစေယာကစႏငျဖစေစ၊သ႔မဟတမနးမသးေယာကစႏငျဖစေစ၊သ႔မဟတ မနးမမနးမမနးမမနးမ ေလးေယာကစႏငျဖစေစေလးေယာကစႏငျဖစေစေလးေယာကစႏငျဖစေစေလးေယာကစႏငျဖစေစ

ထမးျမားၾကကန။တစဖနအကယ၍အသငတ႔သညထမးျမားၾကကန။တစဖနအကယ၍အသငတ႔သညထမးျမားၾကကန။တစဖနအကယ၍အသငတ႔သညထမးျမားၾကကန။တစဖနအကယ၍အသငတ႔သည((((မနးမတစေယာကထကပ၍ထမးျမားရာတြငမနးမတစေယာကထကပ၍ထမးျမားရာတြငမနးမတစေယာကထကပ၍ထမးျမားရာတြငမနးမတစေယာကထကပ၍ထမးျမားရာတြင) ) ) ) တရားမတတရားမတတရားမတတရားမတ

မႈကမႈကမႈကမႈက ျပႏငၾကမညမဟတဟျပႏငၾကမညမဟတဟျပႏငၾကမညမဟတဟျပႏငၾကမညမဟတဟ စးရမမကငးစးရမမကငးစးရမမကငးစးရမမကငး ျဖစၾကျပနေသာျဖစၾကျပနေသာျဖစၾကျပနေသာျဖစၾကျပနေသာ ((((ဇနးမနးမဇနးမနးမဇနးမနးမဇနးမနးမ) ) ) ) တစဦးတညးႏငပငတစဦးတညးႏငပငတစဦးတညးႏငပငတစဦးတညးႏငပင

((((တငးတမၾကရမညတငးတမၾကရမညတငးတမၾကရမညတငးတမၾကရမည))))။။။။ သ႔မဟတပါမသ႔မဟတပါမသ႔မဟတပါမသ႔မဟတပါမ((((တရားေတာအရတရားေတာအရတရားေတာအရတရားေတာအရ)))) မမတ႔လကေအာကပငဆငေသာမမတ႔လကေအာကပငဆငေသာမမတ႔လကေအာကပငဆငေသာမမတ႔လကေအာကပငဆငေသာ ကြၽနမနးမႏငပငကြၽနမနးမႏငပငကြၽနမနးမႏငပငကြၽနမနးမႏငပင

တငးတမၾကရမည။တငးတမၾကရမည။တငးတမၾကရမည။တငးတမၾကရမည။ ဤသညဤသညဤသညဤသည အသငတ႔အသငတ႔အသငတ႔အသငတ႔ စညးကမးစညးကမးစညးကမးစညးကမး ကးလြနမႈကးလြနမႈကးလြနမႈကးလြနမႈ မျပၾကရနမျပၾကရနမျပၾကရနမျပၾကရန အနးစပဆးအနးစပဆးအနးစပဆးအနးစပဆး

((((အသငေအသငေအသငေအသငေလာဆးနညးပငလာဆးနညးပငလာဆးနညးပငလာဆးနညးပင)))) ျဖစေခသည။ျဖစေခသည။ျဖစေခသည။ျဖစေခသည။ ((((၄၄၄၄::::၃၃၃၃))))

Page 4: Marriage in Islam

အာယသေတာ (၄:၃) ရ အလက ....တစဦးတစေယာကဟာ ဘမမနးကေလးမားန႕ ပတသတျပး

တရားမတေအာင လပႏငမာမဟတဘးလ႕ စးရမရရင ၊ မမႏစျခကတ အျခားမနးမ ေတြ အနက

မနးမႏစေယာကစ ျဖစျဖစ (သ႕) သးေယာက စ ျဖစျဖစ (သ႕) ေလးေယာကစ ျဖစျဖစန႕ ထမးျမား ၾက ၊

အကယ၍ မနးမတစဦးထကပထမးျမားရင ဇနးေတြအၾကားတရားမတေအာငျပႏငမာ မဟတ ဘးလ႕ စးရမ

ျပနရငေတာ မနးမတစဦးကဘ ထမးျမားပါ (သ႕) မမ လကေအာကပငဆငတ ကြၽန မနးမ န႕ဘ ေကနပပါ။

ဒလဆရင ေစာဒက ဝငတတသေတြအတြက ေမးစရာေမးခြနးေလးေတြ ေပၚလာပါျပ။ နပါတစဥေလးေတြ

တပျပးေမးျပပါမယ ၊ ေျဖလညးေျဖျပပါမယ။

(၁) ဒအာယသမာ ဘမမနးကေလးလ႕ဆထားေတာ အရြယမေရာကေသးတ မနးကေလးေတြကတရားမတ

ေအာငျပႏငရင လကထပထမးျမားလ႕ရပါသလား?

(၂) မစလငမ ေတြ အေနန႕မနးမတစဦးထကပျပး (ေလးေယာကအထ) ထမးျမားဖ႕ ကရအာန က အမန႕ေပး

ထားတာလား?

(၃)မမလကေအာကပငဆငတ ကြၽနမနးမက ေတာ ထမးျမားလကထပျခငးမျပဘေပါငးသငး လ႕ရတယ

ဆတအဓပၸာယလား?

ဒေတာ နပါတ (၁) ေမးခြနးက ေျဖရရင...... (၁) ဒအာယသေတာမာ ပါတ ဘမမနးကေလးေတြ ဆတာက

ထမးျမားရနအလ႕ (ေပါငးသငးဆကဆမႈျပရန ဇဝေဗဒ ၊ ဇဝကမၼေဗဒ အရ အသငျဖစျခငး)

အရြယေရာကျပျဖစတ မနးကေလးေတြ က ဆလတာပါ။ အလသာဆလေၾကာငး က အာယသေတာ (၄:၆)

က ေလလာၾကညရငသႏငပါတယ။ ကမးေတာျမတ ကရအာန (၄:၆) မာ "ဝဗသလလယသာ

မာဟသသာအဇာဗလဂလနကာဟ" (၎ျပငအသငတ႕သည ဘမ (မနး) ကေလးမား (၏ အသအလမၼာ

ဥာဏပညာ) က ထမးျမားရန အခနအရြယသ႕ေရာကရလာၾကသညတငေအာင စမးသပၾကေလကန) လ႕

Page 5: Marriage in Islam

မန႕ေတာမထားျခငးေၾကာင "ထမးျမားဖ႕အရြယ" (တစနညး) "ေပါငးသငးဆကဆဖ႕ခြငျပတ အရြယ"

ဆတာက ကရအာန က သတေပးထားေၾကာငးအထငအရားပါ။ ဒအာယသေတာ မာပါတ "နကာဟ" ရ

အဓပၸာယ က ေပါငးသငးဆကဆမႈပါဝငတ (တစနညး) ဇနးေမာငႏ ကယလကေပါငးသငးတ ထမးျမားမႈ

မးကသာဆလတာျဖစေၾကာငး ကယေတာျမတ (ဆြလလာဟအလငဟဝစလလမ) န႕ အာအရဟ သခငမ

(ရသြယလာဟဟသအာလာအနဟာ) တ႕ရ လကထပထမးျမား ေပါငးသငးဆကဆမႈ ဥပမာ က ေထာက႐ႈ

သရပါတယ။ ကယေတာျမတ (ဆြလလာဟအလငဟဝစလလမ) ဟာ အာအရဟသခငမ က သမမဘႏစပါးရ

သေဘာတခကအရ သမအသက (၆) ႏစအရြယမာ တရားဝင ထမးျမားချပး၊ ေပါငးသငး ဆကဆမႈကေတာ

အာအရဟသခငမ အရြယေရာကျပးမသာစတငခတာျဖစပါတယ။ (ဒအေၾကာငးအရာ ေတြန႕ပတသတလ႕

ဟဒးစေတာေတြ အထငအရားရပါတယ။) ဒါေၾကာင မနးကေလးရ မဘ / အပထနး သရ သေဘာ တည

ခကအရ အဒ မနးကေလးအရြယမေရာကခင ထမးျမားမႈ ျပခြငရျပး ၊ ေပါငးသငးဆကဆမႈက ေတာ မနးက

ေလးအရြယေရာကမသာျပခြငရပါတယ။ အစၥလာမ သာသနာမာ ထမးျမားေပါငးသငးဆကဆ ဖ႕အရြယ

ေရာကမ ထမးျမားေပါငးသငးဆကဆ ခြငရတယဆတာ အတအလငးပါ။ အရြယမေရာကေသးတ

မနးကေလးန႕တရားဝငထမးျမားခြငရပါတယ။ ဒါေပမ ဇနးေမာငႏသဘာဝ အမႈကေတာ မနးကေလး

အရြယေရာကမသာျပခြငရတာပါ။ ဒါက "အရြယ မေရာကေသးတ မနးကေလးေတြက တရားမတ

ေအာငျပႏငရင လကထပထမးျမားလ႕ရပါသလား?" ဆတ ေမးခြနးရ အေျဖပါ။

ဒလဆ ေစာဒက ဝငသေတြ ဘကက ေမးခြနးေတြ ထပျပးပြါးလာႏငပါေသးတယ။ အဒါေတြကေတာ........

(၁-က) အရြယေရာကတယ ဆတာက အစၥလာမ က ဘယအသကလ႕သတမတပါသလ?

(၁-ခ) အရြယေရာကတဘမမနးကေလးေတြန႕ပတသတျပးတရားမတမႈမျပႏငရငဆတာကဘာက ဆလ

တာပါလ?

Page 6: Marriage in Islam

(၁-ဂ) တမနေတာမဟမၼဒ က သန႕အသကအလြနကြာတ (အသက ၉ ႏစအရြယသာရတ) အာအရဟ န႕

လကထပခတာဟာ သငေတာပါရလား? ျမငျမတတ လတစေယာကရ ျပမခကေရာျဖစပါရလား?

(၁-ဃ) အရြယေရာကတ မနးကေလး က လကထပလရင အဒမနးကေလးရသေဘာ တညခကေရာ လအပ

ပါသလား?

(၁-င) အရြယမေရာကေသးတမနးကေလးန႕ (ေပါငးသငးျခငးေတာမျပေသးဘ) လကထပထားခငရငေရာ

အဒမနးကေလးရ သေဘာတညခက လအပပါသလား?

ပြါးလာတေမးခြနးေတြ က..........

ကမးေတာျမတ န႕ ကယေတာျမတ (ဆြလလာဟအလငဟဝစလလမ) ရ ျမငျမတလတ စာရတေတာ ေတြက

ျပငးျပငးထနထနေဝဖနလေတြ အဓက အသးျပတ ေမးခြနးေတြ ျဖစပါတယ။ သာမနမသသေတြ

႐း႐းသားသားေမးတ ေမးခြနးေတြလညးျဖစပါတယ။ ဘယလဘျဖစပါေစ ၊ အစၥလာမသာသနာေတာဟာ

ေမးခြနးေတြ ၊ ေစာဒက ေတြ ၊ အျပနအလနေဆြးေႏြးေမးျမနးမႈေတြက ၾကဆတသာသနာပါ။ မစလငမ

တစေယာက အေနန႕ တစဖကကအေမးရလာရငေတာ အေျဖလညးေျဖႏငေအာင ၾကးစားရမာ သာသနာ

တာဝနတစရပပါဘ။ စတဆး စတကြကစရာမလပါဘး။ ေမးခြနးေတြက အျမၾကဆေနတ သာသာနာက

ရထားတအတြက အားလးအေပၚခစျခငးတရားန႕ဂ႐ဏာထားျပး ျပးျပးျပးသာေျဖရမာပါျဖစပါတယ။

ပြါးလာတ ေမးခြနး(၁-က) က ျပးျပးေျဖရရင.....မနးကေလးတစေယာကအရြယေရာကျခငး က အစၥလာမ က

စတငဓမၼတာေပၚျခငး (menarche) န႕တငးတာသတမတပါတယ ဆတာက ဟဒးစေတာေတြေလလာ

ၾကညရငသႏငပါတယ။ (အာအရဟသခငမဟာ အသက ၉ ႏစအရြယမာ အရြယေရာကခတယ ၊ ကယေတာ

ျမတဟာ အာအရဟ သခငမ အရြယေရာကျပး အသက ၉ ႏစ ေရာကမ ေပါငးသငးခတယလ႕ဟဒးစေတာ

ေတြမာအတညအလငးပါရပါတယ။)သာမနအားျဖင စေပၚျပဆတာန႕ ေပါငးသငး ဆကဆဖ႕ အသငျဖစ

တယဆတာဟာ ေဆးပညာအရလညး မနကနပါတယလ႕ေလလာသရရပါတယ။ အသက ၉ ႏစျဖစျဖစ ၊ ၁၀

Page 7: Marriage in Islam

ႏစျဖစျဖစ၊ ၁၁ ႏစျဖစျဖစပါ။ (Appeal: ဟတမဟတ MMSY က ဆရာဝန ညအစကေမာငႏမေတြ အားမနာ

စတမး ေထာကခ / ကန႕ကြက ေပးၾကပါ ၊ အလြနက အေရးၾကးတ တစခကျဖစေနလ႕ပါ။) (Note: ေစာဒ က

ဝင သေတြဘကက အသက ဘယေလာကန႕ လကထပရင ဘာျဖစတယ ၊ ဘယလ မသငဘး စတ ေစာဒက

ေတြလညးမေလာ ေသာဇြလ႕လေတြ အျပညန႕ဝငလာတတပါေသးတယ ၊ အလ ဝငလာေတာမ ေျဖေပးပါရ

ေစေနာ ၊ ကာကာၾကးက ကယဟာကယ ေမး ၊ ကယဟာကယေျဖေနတယလ႕ အထငေရာကမၾကမာ စးလ႕

ပါ။) ဒါေပမ မနးကေလးမာ (menarche) လကၡဏာ မျပ ၊ ေယာကားေလးမာ (ejaculation)

မျဖစဘးဆရငေတာ အစၥလာမ က ေယာကားေလးေရာ ၊ မနးကေလးေရာ အရြယေရာကတ အသက က (၁၅)

ႏစလ႕သတမတပါတယ။ ဒလ သတမတတယဆတာကလညး ဆြဟးဟဗခါရကမး ၊ သကေသချခငးအခနး ၊

ဟဒးစနပါတ ၈၃၂ အဗႏအမရသခင (ရသြယလာဟဟသအာလာအနဟမာ) ဆငျပနတ ဟဒးစေတာ ၊

ဆြဟးဟမစလငမကမး ဟဒးစနပါတ ၄၆၀၅ စတာေတြက အေထာကအထားျပေနလ႕ပါ။

အခ႕ဓမၼသတပညာရငၾကး (အလာဟ အရငျမတပညာရင ၾကးမားအား လးကဂ႐ဏာထားေတာမပါေစ။)

ေတြထမာေတာ ေယာကားေလး အသက (၁၈) ႏစ ၊ မနးကေလးအသက (၁၇) ႏစပါ။ (Invitation:

ကယေတာျမတ ဟာ အာအရဟ သခငမ ရ အသက ၉ ႏစမာ အၾကငလင မယားအျဖစ

ထမးျမားေပါငးသငးခတာန႕ပတသတတ ဟဒးစ ေတာလာ အခကအလကေတြန႕ ဆက စပျပး မေကလညသ

မညသမဆပြငပြငလငးလငးေဝဖနသးသပေဆြးေႏြးပါ။ ကာကာၾကးျပနလနေဆြးေႏြးေပးမာ ျဖစပါတယ။)

(၁-ခ) က ေျဖရရင..... ဘာကဆလသလဆေတာ......... အေျခအေန ႏစရပ ၊ အေျဖ ႏစခ က ေျပာျပပါမယ။

(၁) အာယသေတာ (၄:၃) န႕ပတသတျပးအရဝါဟ ဘငန ဇဘငးရ သခင (ရသြယလာဟဟသအာလာ

အနဟ) က မခငမြနၾကးအာအရဟ သခငမ (ရသြယလာဟဟသအာလာအနဟာ) က ေမးျမနးခေၾကာငး

ဆြဟးဟဗခါရ ကမး သဖစရ အခနး၊ ဟဒးစ နပါတ (၉၈) န႕ ဆြဟးဟမစလငမကမး ၊ သဖစရ အခနး၊ ဟဒးစ

နပါတ (၇၁၅၆) မာပါရပါတယ။ အဒမာ ဘယလဖြငဆထားသလဆေတာ....... အာယသေတာ (၄:၃) ရ

အမန႕က....... ဘမမနးကေလးတစေယာကန႕ အဒ ဘမမနးကေလးပငဆငတ ဥစၥာဓနေတြက အပထနးတ

လတစေယာက ဟာ အဒ ဘမမနးကေလးရ ေခာေမာလပမႈက ႏစျခကျပး အဒမနးကေလးကထမးျမား

Page 8: Marriage in Islam

လတယ ၊ ဒါေပမ တရားေတာအရ ေပးရမယ "မဟာရ" ကေတာ တစျခားသေတြ ေပးသလ မေပးခငဘး

(တစနညး) အဒဘမ မနးကေလးရလေနမႈ အဆငအတနး န႕ သငေတာတ "မဟာရ" ကေတာမေပးခငဘး။

သ႕အပထနး မႈ ေအာက မာရေနလ႕ နညးနညး ပါးပါးေလာကေပးျပးထမးျမားခငတယ။ အလ လမးအေနန႕

အလလပရပက လပရင မတရားမႈျဖစမာအမနဘ၊ ဒါေၾကာငအဒဓနရတ ဘမမနးကေလးကေတာ မထမးျမား

န႕ ဆတ အဖြငပါ။

(၂) အခ႕မဆးမေတြ မာ ဘမသမးေလးေတြ ရေနတတပါတယ ၊ အဒလ မဆးမ မးကလကထပခငတ

လတစေယာကအေနန႕အဒမဆးမမာရတဘမသမးေလးေတြအေပၚမာတရားမတေအာငျပႏငမယမဟတ လ႕

ယဆရင...... ဒါကေတာဟဒးစကဖြငတ အဖြငမဟတပါဘး။ ကာကာၾကးရ ကယပင logical reasoning

အယအဆမ႕လ႕ မားရငကာကာၾကး မာ ဘတာဝနရပါတယ။

အခ ေမးခြနး (၁-ဂ) က ေျဖပါေတာမယ ခငဗား........

တမနေတာျမတ မဟမၼဒ (ဆြလလာဟအလငဟဝစလလမ) ဟာ မခငမြနၾကး အာအရဟ (ရသြယလာဟ ဟ

သအာလာအနဟာ) က ထမးျမားေပါငးသငးခစဥက မခငမြနၾကးရသကေတာ ဟာ ၉ ႏစရျပ ဆတ အခကက

ဆြဟးဟဟဒးစ ေတာေတြအရ အမနတရားပါ။ ဒါကျငငးဆဖြယ ရာ အေၾကာငးလးဝမရပါဘး။ ကယေတာျမတ

(ဆြလလာဟအလငဟဝစလလမ) ရ အမေထာင မႈဘဝ က ေလလာၾကညမယ ဆရင.....အာအရဟသခငမ

ကလြလ႕ကယေတာျမတ ထမးျမားေပါငးသငးခေတာမခတ ဇနးၾကငရာေတာ အားလး ဟာ တစခလပ ၊

မဆးမ ေတြသာျဖစသလ ၊ ပရြယလပေခာေမာတသေတြလညး မဟတခပါဘး။ ကယေတာျမတ

(ဆြလလာဟအလငဟဝစလလမ) သကေတာ ၂၅ ႏစမာ အသက ၄၀ အရြယ မဆးမ တစဦးျဖစသ

မခငမြနၾကး ခဒဂဟဘငနသခဝငလစဒ (ရသြယလာဟဟသအာလာအနဟာ) သခငမ ကထမးျမားေတာမ

ချပးခငပြနး ေကာငးတစဦး န႕ အမေထာငဦးစးေကာငးတစဦး အျဖစပပျပငျပင ရပတညခပါတယ။ ခဒဂဟ

သခငမ အလာဟအမန႕ခယေတာမျပးေနာကပငးမ အျခားေသာ အမးသမး ေတြန႕ ထမးျမားေတာ မချခငး

ျဖစပါတယ။ အထကမာတငျပခသလ အာအရဟ သခငမကလြျပး ကနၾကငရာေတာ အားလး ဟာ တစခလပ

Page 9: Marriage in Islam

၊ မဆးမ ၊ အသကရြယၾကး ၊ ေခာေမာလပျခငး မရသေတြသာျဖစပါတယ။ မမ န႕ အသကအလြနကြာတ

မနးကေလး က တရားဝင လသရငၾကား မယားမတမတ ေပါငးသငးျခငးဟာ တစကယလ႕ (၁-ဂ)

ေမးခြနးမာေမးထားသလ "သငေတာပါရလား" ဆရင ၊ မမ ထကအသကလညး ၾကး ၊ ေခာေမာလပပျမစတ

အပစငေတြလညးမဟတခတအမးသမးေတြ က တရားဝငလသရငၾကား လကထပထမးျမားချခငး

န႕ပတသတျပးလညး ေမးခြနးတစမးထတမသာ တရားမတမာ ျဖစပါတယ။ ကမာၻ႔သမငးမာ ကယေတာျမတ

(ဆြလလာဟအလငဟဝစလလမ)လအျခားဘယသေတြကမားမဆးမ၊ တစခလပေတြ က ထမးျမားျပး ခငပြနး

ေကာငးတစေယာကပသခပါေသးလ? မဟမၼဒ ဘငန အဗဒလာဟ (ဆြလလာဟအလငဟဝစလလမ) ကလြ

လ႕ အျခားဘယသမမရခ ၊ မရပါဘး။

တစကယေတာ ကယေတာျမတ (ဆြလလာဟအလငဟဝစလလမ) ရ ထမးျမားမႈတငးမာ ရညရြယခက

ေတြရပါတယ။ မဆးမ ၊ တစခလပေတြကထမးျမားေတာမခတရညရြယခကေတြထက တစခက သ တ႕က

ဂဏေပးဖ႕ ၊ ထနးသမးေစာငေရာကဖ႕ ၊ သတ႕အေရ႕ကေန ခငပြနးအျဖစ မားမားမတမတရပတည ဖ႕ပါ။

ဒါအျပင ကယေတာျမတ (ဆြလလာဟအလငဟဝစလလမ) ဟာ သ႕ရေနာကလကမစလငမ ေတြက

လညးသ႕လ မဆးမေတြက ထမးျမားထနးသမးေစာငေရာကေစခငတ ဆႏၵရခပါတယ။ ဒါေၾကာငကယေတာ

ျမတ (ဆြ) ဟာ စျပ အျဖစ မဆးမ ၊ တစခလပေတြက ထမးျမားေတာမခတာပါ။ ေနာကတစခကကအစၥလာမ

သာသနာ မာ လကထပထမးျမားဖ႕ရာေယာကားန႕မနးမ အသကကြာဟျခငးဟာ ယေန႕အမားသငါအခ႕ယ

ဆၾက သလအေရးဝငတ အခကတစခကမဟတေၾကာငး ရရအသ သာသနာဥပေဒ ျပ႒ာနးခတာလညးျဖစပါ

တယ။ မမထကအသက အလြန ငယရြယတ အပစငတစဦးကလကထပထမးျမားေတာမချခငးမာလညးဘ

ရညရြယခကရပါတယ။အစၥလာမဘာသာဝငတစေယာကအေနန႕မမအသကအရြယမညမ ပငျဖစလငကစား

အရြယေရာကျပးတမနးကေလးကလကထပထမးျမားေပါငးသငးခြငရတယဆတရရအသဥပေဒက အလာဟ

အရငျမတရခြငျပခကန႕ကယေတာတင လကေတြ႕ကငေဆာငျပ႒ာနးေတာ မချခငးျဖစပါတယ။

ဒါေပမ အေသအခာမတသားထားရမယတစခကက ၊ မမထကအသကအရြယၾကးတ သ က ထမးျမား

ေပါငးသငးျခငး ျဖစေစ ၊ မမထကအသကအရြယငယရြယသက ထမးျမားေပါငးသငးျခငးျဖစေစ စတာေတြဟာ

Page 10: Marriage in Islam

မစလငမ အမးသား ၊ အမးသမးေတြ အတြက မျပမေနရတာဝနလ႕ အစၥလာမဘာသာမာ

ျပ႒ာနးမထားပါဘး။ ခြငျပခကရတယ ဆတာကဘ ကယေတာျမတ (ဆြလလာဟအလငဟဝစလလမ) က

ကယေတာ တငလက ေတြ႕ကငေဆာငျပေတာမခတာပါ။

သငေတာတယ ၊ မသငေတာဘး ဆတာက စၾကဝဠာဆငရာ သာသနာေတာျဖစတ အစၥလာမ က လတစ

ဦးတစေယာက၊ လတစစ ၊ လမးတစမးမး ရ အျမင ယဥေကးမႈန႕ မတငးတာပါဘး။ ဘာလ႕လဆရင

လတစဦးတစေယာက၊ လတစစ ၊ လမးတစမးမး ရ အျမင ယဥေကးမႈ ဟာအျခားလတစဦးတစေယာက၊

လတစစ ၊ လမးတစမးမး ရ အျမငယဥေကးမႈ မာ "မသငေတာ" တ အျဖစေတြရေနလ႕ပါ။ ဥပမာ-အႏၵယ

ႏငငသ တစဦး ဝမးဗကသား/ ခကေဖာျပးဝတတ ဆာရဆငယငမႈဟာ အႏၵယယဥေကးမႈ အရ သငေတာ

႐မက modest ျဖစတာမနေပမ ၊ ျမနမာယဥေကးမႈ န႕ဆ ဝမးဗကသား / ခက ေပၚေအာငဝတဆငျခငးဟာ

မသငေတာပါဘး ၊ မယဥေကးပါဘး။ အေနာကတငးႏငငေတြမာ အမးသမးေတြ ေပါငေပၚေအာင၊ ရငေပၚ

ေအာင ဝတတဆငယငမႈမးက အေနာကတငးယဥေကးမႈအရ immodest ျဖစတယလ႕ မယဆၾကေပမ

ျမနမာယဥေကးမႈန႕ဆ immodest ပါ။ အခေခတမာဆ.....အခ႕ႏငငေတြမာ လငတလကထပတာက ေတာင

ဥပေဒ ျပ႒ာနးျပး တရားဝငလပထားတာရပါတယ။ ဥပမာ-၂၀၀၁ ခႏစ ၊ နယသလန ႏငငမာ ၊ ၂၀၀၃ ခႏစ

ဘယလဂယမ ႏငငမာ ၊ ၂၀၀၂-၂၀၀၄ မာ ကေနဒါကအခ႕ ခ႐ငေတြမာ ၊ ေနာဒန ႏငငေတြ (Denmark,

Finland, Iceland, Norway, Sweden) မာလညး ျပ႒ာနးထားတာေတြ။ အဒ ႏငငေတြ ရအျမငမာေတာ

လငတေပါငးသငးတာက ေသဒဏ သတမတထားတ ေဆာဒ လ ၊ အရန လ ႏငငမး ဟာ လ႕အခြငအေရး မရ

၊ ေရး႐းဆနတ ႏငငေတြျဖစေနတာေပါေလ။ "သငေတာတယ" ၊ "မသငေတာဘး" ဘယစန႕တငးၾကပါ မလ

ခငဗား။

ျမငျမတတ လတစေယာကရ ျပမခက ျဖစပါသလားလ႕ေမးရငေတာ.....ဒေန႕ကမာၻ႔ႏငငအသးသးမာ တရား

ဝငလကထပႏငတ အသကအရြယဆျပး ဥပေဒျပ႒ာနးထားတာေတြအသးသးရၾကပါတယ။ ဒါေပမ အသက

အရြယ သတမတခကတစႏငငန႕တစႏငငမတၾကပါဘး။ တစႏငငန႕တစႏငင အသကအရြယ သတမတခက

မတ တ အတြက တစႏငငကလကကနတစႏငငက လရအမေထာငျပတ အသကကၾကညျပး ျမငျမတတယ

Page 11: Marriage in Islam

၊ မျမငျမတဘးလ႕ ဆးျဖတရင အေတာက မကမတ လပရပသာျဖစမာပါ။ နားလညေအာင ထပေျပာ

ရရငေတာ.....အစၥလာမဘာသာဝင မဟတတ ဘရင ၊ မငးညမငးသားတစေယာကက တစျပငတညး

ေမာငးမမ အမား အျပားထားရ စစားတာမးက အဒ ဘရင ၊ မငးညမငးသားန႕ဘာသာတသ တစဦးက

"သက ဘရင ၊ မငးည မငးသားမ႕လ႕" ဆတ အေၾကာငးျပခကေပးႏငေပမ ၊ အစၥလာမဘာသာဝင ဘရင ၊

မငးညမငးသားတစေယာက က တစျပငတညးေမာငးမ မ အမားအျပားထားရ စစားတာမးက ေတာ

ဘယမစလငမ ကမ ကမးေတာျမတ ကရအာန န႕ တမနေတာရ အမန႕ျပ႒ာနးခကေတြ ကဆန႕ကငျပး အဒ

အစၥလာမဘာသာဝင ဘရင ၊ မငးညမငး သား က"ဪ သကေတာ...." ဆျပး နားလညေပးလ႕မရပါဘး။

အစၥလာမသာသနာက ကမးေတာျမတ န႕ တမန ေတာရ အမန႕န႕ညတေပါငးသငးဆကဆ မႈ ကဘ

တရားဝင တယ ၊ ျမငျမတတယ လ႕ သတမတပါတယ။

ေနာကတစခကက.....တမနေတာမဟမၼဒ(ဆြလလာဟအလငဟဝစလလမ) ရ ေခတန႕ တမနေတာမဟမၼဒ

(ဆြလလာဟအလငဟဝစလလမ) မတငခင ေခတက မစလငမမဟတတအာရဗ လမး ေတြဟာ အရြယမ

ေရာကေသးတ မနးကေလးက ေပါငးသငးဆကဆျခငးကေတာင လကခကငသးခတသေတြပါ။ တမနေတာ

မဟမၼဒ ကယေတာျမတ (ဆြလလာဟအလငဟဝစလလမ) က အဒ ကငသးပ အမားက ျပငဆငခသသာျဖစ

ပါတယ။ အသက ၉ ႏစ ၊ အရြယေရာကျပးတ အာအရဟ သခငမ က ထမးျမားေပါငးသငးဆကဆခတ တမန

ေတာမဟမၼဒ ဟာ သ႕ေခတသ႕အခါသ႕ဝနးကငမာလညး "မျမငျမတသ" လ႕ စြတစြျခငး မခခရပါဘး။

အခလ (၁-ဂ) က အေျဖေပးလကတ အတြက ထပျပးေမးခြနးေလးေတြပြါးလာႏငတာေတြရပါတယ။ အဒါေတြ

ကေတာ.....

(၁-ဂ-၁) မနးကေလးတစေယာကဟာ အသက ၉ ႏစ မာ အရြယေရာကတယဆတာက နညးနညးထးဆနးေန

ပါေသးတယ ၊ ေခတသစေဆးသပၸက အေထာကအထားေလးမား ရႏငပါမလား?

Page 12: Marriage in Islam

(၁-ဂ-၂) မနးကေလးတစေယာကဟာအသက၉ႏစမာစေပၚလ႕အရြယေရာကတယဘမတပါဦး၊အရြယ ေရာက

႐ န႕ အမေထာငသားေမြးျပဖ႕ အဆငသင ျဖစတယလ႕ေရာမတလ႕ရပါရလား? အသက ၉ ႏစအရြယဟာ

ကေလးမဟတဘးလား?

(၁-ဂ-၁) က အရင ေျဖပါမယ.......

မနးကေလးတစေယာကဟာ အသက ၉ ႏစတငမက ၊ ၉ ႏစထကငယတ အသကမာေတာင အရြယေရာက

ႏငတယ ၊ အရြယေရာကတယ ဆတ evidence ေတြ ဒေန႕ ေဆးပညာကမာၻမာ တစပတစပင ၾကးရေန

ပါတယ။ ဘယမာဘယလဆျပး ျပမေနေတာပါဘး။ စြမးႏငရငေတာ ကယဟာကယသာေလလာ

စးစမးၾကညပါ လ႕တက တြနးပါရေစ။ ကမာၻေကာ Oxford University Press က ပႏပထတ ေဝျပး

ေဆးပညာမာ authority ရတ ၂၀၁၀ ခႏစထတ Concise Dictionary of Medicine (Eight edition)

စာမကႏာ ၄၄၉ မာဖြငဆထားတာက"menarche" ဟာ အသက ၁၀ ႏစ မ ၁၈ ႏစအတြငးျဖစႏငတယ၊

စာမကႏာ ၃၁၄ မာေတာ "gonadarche" ဟာ ေယဘယအား ျဖင မနးကေလးေတြမာ အသက ၁၀ ႏစမ ၁၁

ႏစ ၊ ေယာကားေလးေတြမာ အသက ၁၁ ႏစ န႕ ၁၂ ႏစ အတြငး ျဖစႏငတယ ဆတာပါ။ ေယဘယအားျဖင

အသက ၁၀ ႏစကေန၁၁ ႏစ အတြငး ျဖစႏငတယလ႕ ဆထားတ အတြက ၉ ႏစမာျဖစတာက ေဆး ပညာ

အရ special case အေနန႕လကခလ႕ရပါတယ။ ဒေတာ ၉ ႏစမာ အရြယ ေရာကတယဆ တာထး

ဆနးပါေသးလား? ေလာေလာဆယေတာ ဒေလာကဘ ေျဖထားပါမယ ၊ ဒအေျဖက မေက

လညသေတြရမသာ authentic physiological textbook ၊ authentic gynecological textbook သးေလးမး

က သာမက ၊ authentic medical journal ေတြ မာ authentic medical author ေတြ ေရးတ authentic

medical article ေတြ ကေန အေထာကအထားထတျပေပးပါမယ။

(၁-ဂ-၂) ရ အေျဖက ေအာကမာေပးပါျပ.......

ေဆးပညာသပၸ အရဆ "menarche" ဟာ မနးကေလးတစေယာက အမေထာငသားေမြးျပႏငျခငးရ မတတင

ပါဘ။ ဘာလ႕လ ဆရင "menarche" မတငခင ကတညးကက မနးကေလးတစေယာကမာ ျဖစရမယ ႐ပပငး

Page 13: Marriage in Islam

ဆငရာ ဖြ႕ျဖးမႈေတြ ျဖစျပးသားမ႕လ႕ပါဘ။ အေပၚမာ ေပးခတ ကမးညႇြနးမားပါ အရဆ ၊ "menarche" န႕

"gonadarche" ဟာ တစခနတညးမာျဖစပါတယ။ ေဆးပညာနားလညတလဆ သမာက"gonadarche" က

ေတာင "menarche" ထကအရင ျဖစတယ ၊ menarche ဟာ အရြယေရာကျခငးရ ေနာကဆးအဆငသာျဖစ

တယဆတာပါဘ။ (Appeal: အဒါဟတမဟတ ေဆးပညာရငမားအားမနာစတမး ေဝဖနေထာကျပ အသ

ေဝေပး ပါ၊ မားရင ေကးဇးတငစြာန႕ျပငပါမယ။)

အသက ၉ ႏစအရြယဟာ ကေလးမဟတဘးလား? ဆေတာ.....အသက ၉ ႏစ ျဖစျဖစ ၊ ၁၀ ႏစျဖစျဖစ ေဆး

သပၸ ရျပ႒ာနးခကအရ ဆရင "menarche" ျဖစတာန႕ ကေလးဘဝ ကေန လၾကးဘဝ က ေရာကသြားပါျပ။

ဓေလထး တမးေတြကေတာ လမး ၊ ယဥေကးမႈ စတာေတြေပၚ မတညေနပါတယ။ ဥပမာ-ျမနမာႏငငမာဆ

အသက၁၆ႏစ ျပညျပးတ မနးကေလးတစေယာကဟာ ဥပေဒ အရေရာ ၊ ယဥေကးမႈအရပါ ထမးျမားခြငရေပ

မယ မေပးလ႕ကေတာ ၁၈ ႏစျပညမ ရတာပါ။ ေဆးပညာအရ ကယဝနေဆာငသားေမြးႏငျပျဖစတ

မနးကေလးတစဦးက "ကေလး" ဘရပါ ေသးတယလ႕သတမတတာက သပၸ နညးကတယလ႕ ဘယလမ

မဆႏငပါဘး။ ဒါက သကဆငရာလေတြရသကဆင ရာခယခကေတြန႕ဘဆငပါတယ။ အခ႕ခယခက

အရေျပာေၾကးဆရင သားသမးေတြ ဘယအသကအရြယဘေရာက ေနေန ၊ အခ႕ မဘေတြ အတြကကေတာ

သတ႕သားသမးေတြဟာ ကေလးေတြပါဘ။

စေပၚျပဆ လၾကးျဖစျပလ႕ အစၥလာမ က သတမတသလ ၊ သပၸပညာကလညး သတမတတာ အေထာကအ

ထား ျမငျပးၾကပါျပ။ ဒါေၾကာင အစၥလာမရရအသ က ဘယေလာက scientific ျဖစသလ ဆတာ လညး

သရပါျပ။ မာရာ အလာဟ! ေစာဒကေတြ ေျဖရငးန႕ အစၥလာမရရအသ ဘယေလာက scientific ျဖစသလ

ဆတအခကတစခက အလအေလာက ေပၚလာတာပါလား။ ဒါေၾကာင စဗဟားနလာဟ ၊ အလဟမဒ

လလာဟ ၊ အလာဟအတကဗရ !။

ဒေတာ ေမးခြနး (၁-ဃ) ဘက လညၾကရေအာင...... "အရြယေရာကတ မနးကေလး က လကထပလရင

အဒမနးကေလးရ သေဘာတညခကေရာလအပပါသလား?" အစၥလာမ သာသနာရ ဥပေဒ အရ အရြယေရာက

Page 14: Marriage in Islam

တမနးကေလးက သ႕မဘေတြက လကထပေပးခငရင အဒမနးကေလး ရ သေဘာတညခက ဟာ မျဖစမေန

က လအပပါတယ။ မနးကေလးရ သေဘာဆႏၵမပါဘ အတငးအကပလကထပေပး တ လကထပထမးျမားမႈ

ဟာ တရားမဝငပါဘး။ ဆြဟးဟ ဗခါရကမး လကထပထမးျမားျခငးအခနး ၊ ဟဒးစ နပါတ ၆၇ န႕

ဆြဟးဟမစလငမ ကမး လကထပထမးျမားျခငးအခနး ၊ ဟဒးစ နပါတ ၃၃၀၃ တ႕က ေလလာၾကညပါ။

မနးက ေလးရ သေဘာတညခကလမလအလြယဆးနညးလမးကေတာလကထပျပးသား မစလငမ အမးသမး

တစဦးက ေမးၾကည ျခငးပါ။ တရားေတာအရ လကထပေပးျခငးမျပမ လကထပမယ မစလငမ အမးသား န႕

အမးသမး ဟာ အၾကငသ / သမ န႕ လကထပဖ႕ သေဘာတမတ သးၾကမတငတင ေျဖၾကားၾကရပါတယ။

မနးကေလး (သ႕) ေယာကားေလး ရ သေဘာ ဆႏၵမပါဘ တစစတစရာေသာအငအားသးျပး အတငးအကပ

လကထပေပးျခငးဟာအစၥလာမ တရားေတာအရ "ဟရာမ" ျဖစပါတယ။

ေမးခြနး (၁-င) ရ အေျဖက......

ေဆးပညာအရ အရြယမေရာကေသးတ မနးကေလး က မဘ (သ႕) အပထနးသ ရ သေဘာတညခက န႕

ေယာကား တစဦး န႕ လကထပေပးထားလ႕ရပါတယ။ (အရြယမေရာကမျခငး ေပါငးသငးခြငေတာမရ ပါဘး။)

အရြယမေရာကေသးတ မနးကေလးက လကထပေပးျခငးမာေတာ မနးကေလး ရ သေဘာတည မႈ /

ကန႕ကြကမႈ ဟာ အေရးမဝငပါဘး။ ဒလဆ ေမးခငသေတြဘကက ေမးစရာရပါတယ။

(၁-င-၁) လကထပျခငး အေၾကာငး ဘာမ မသေသးတ မနးကေလး က သမရ သေဘာတညမႈ / ကန႕ကြကမႈ

မပါဘ လကထပ ေပးျခငး ဟာ အဒ မနးကေလး အေပၚ တရားမတရာကပါမလား? အဒမနးကေလးရ

လ႕အခြငအေရးကလးဝ လစလ႐ႈသလ ျဖစမေနဘးလား?

ဒေမးခြနးက ဥပမာ ေလး တစခ႕န႕ ေျဖေပးပါမယ။ ဆၾကပါစ႕....မမရ သားငယ သမးငယ (တ႕)

အသကအရြယ တစခက ေရာကတအခါ မမက သတ႕ ဘဝရေရ႕ေရးေကာငးက းကေမာကးျပး မၾက (သ႕)

စာသင ေကာငး တစခက ပ႕တယေပါ။ အဒ အခါ မမရ သားသမး (တ႕) ဟာ အဒေနရာ က သြားဖ႕

Page 15: Marriage in Islam

အေၾကာကအကန န႕ ငေကြးျငငးဆနတယဆပါစ႕။ အလဆရင မမ က "ဟာ-ငါသားသမး (တ႕) ဟာ အဒက

မသြားခငပါလား ၊ သတ႕ သေဘာဆႏၵမပါတ အတြက ငါသတ႕က မပ႕ေတာဘး" အလ မဘ ေတြရသင

ပါသလား? ေနာကဥပမာတစခ....မမရ သားသမး (တ႕) ဟာ ဖားနာျခငး(သ႕) ေဝဒနာ တစစတစရာက

ခစားေနရတယဆပါစ႕ ၊ အဒ ဖားနာျခငး(သ႕) ေဝဒနာ က ေပာကကငးဖ႕ ရာ အလြနခါးသက အဝငဆးတ

ေဆးဝါးတစမးက တကေကြၽးရမယဆပါစ႕၊ မမ သားသမး (တ႕) က အဒ ေဆးဝါးက ေသာကစားဖ႕

အေၾကာက အကနျငငးတယဆပါစ႕ ၊ မမ က သားသမး သေဘာ ဆႏၵမပါဘး ဆျပး........အသဥာဏ ရတ

ဘယလ မဘမးကမ အလ အေျခအေနမးေတြမာ သားသမး ရ သေဘာဆႏၵ က အေရးတယျပျပး ဆးျဖတမာ

မဟတပါဘး။

ေနာကတစခကေျပာစရာရတာက...... အရြယမေရာကခငက လကထပေပးထားေသာလညး အရြယေရာက

လ႕ မမ လကထပထားတ ေယာကားန႕ ေပါငးသငးခါနးကေတာ အဒမနးကေလး ဟာ အဒ ေယာကားက

သေဘာမတဘးဆရင လညး အရြယမေရာကခငက လကထပထမးျမား ျခငးဟာ အလအေလာက ပကျပယ

သြားမာ ျဖစပါတယ။ "ငါန႕လကထပထားတာဘ"ဆျပးအတငး အကပ ေတာ ျပခြငလးဝ မရပါဘး။

ဟး အေပၚမာ အစခခတ နပါတ (၂) ေမးခြနးရ အေျဖက ေျဖဖ႕ အခန ေရာကပါျပ....... "မစလငမ ေတြ

အေနန႕မနးမတစဦးထကပျပး (ေလးေယာကအထ) ထမးျမားဖ႕ ကရအာန က အမန႕ေပးထားတာလား?"

ဆတေမးခြနး........

မစလငမ တစေယာက ဟာ မနးမတစဦးထကပျပးထမးျမားရမယဆတ အမန႕ေတာ မး မရပါဘး။ ဒါက

လအပခကရရင ခြငျပခကရတယ ဆတ ျပ႒ာနးခကပါ။ အဒလ အမန႕ေတာ သာရတယ ဆရင မစလငမ

ေယာကားတငးက မနးမေလးေယာကျပညေအာငယေနၾကမာ အမနပါ။ မမပတဝနးကငမာဘ

ေလလာၾကညလကပါ ၊ မနးမတစေယာကဘရတမစလငမ န႕ မနးမတစေယာကထကပတ မစလငမ

ဘယသကအေရအတြကပမားသလဆတာ။

Page 16: Marriage in Islam

နပါတ (၃) ေမးခြနးကေျဖရရငေတာ.........

အေျဖကနားမဆငခင......ကြၽနစနစ(Slavery)အေၾကာငးကနညးနညးပါးပါးသထားဖ႕လအပပါတယ။ ကမာၻ႔

သမငး မာ ကြၽနစနစ ဆတာ ရခပါတယ။ အဒ ကြၽနစနစဟာ ဘယ တနးက၊ကမာၻ႔ဘယေဒသ

မာစျပးအေျခတည ေပါက ဖြား ရငသနလာတယဆတာ သမငးအေထာကအထားအတအက မရေပမ ၊ သမငး

သေတ သေတြ ရ သေတသန ျပခက အရေတာကမာၻ ေပၚမာ အေစာဦးဆး ကြၽနစနစ ဟာ ဘစ ၁၈ရာစ-

၁၂ရာစ ေလာကက တ႐တျပည ရနမငးဆကေခတ မာ ကတညးက ရခတယ ဆတာပါ။ ဒါဟာလညး

historical fact ေတာ မဟတပါဘး ၊ theorized hypothesis တစခသာျဖစပါတယ။

ကြၽနစနစေအာကကကြၽနေတြ အျဖစ ဘယလလေတြကေရာကသြားသလ ဆတာန႕ ပတသတျပး

ေျပာရရငေတာ ဥပမာ-တစဖကန႕တစ ဖကစစတကလ႕ ဖမးမတစစသ႕ပနးေတြ ၊ ကြၽနအျဖစျပဖ႕အတြက

တမငတကာၾကရြယဖမးဆးရာမာ ခရ တ သေတြ ၊ ေကြး ဆယျမခ ျပရာမာ အေၾကာငးအမးမးေၾကာင

ေကြးမဆပႏငတသေတြ စတာေတြပါ။ ဒ ကြၽနစနစ ဟာ ကမာၻ႔ သမငးတစေလာက ေနရာေဒသတငး ၊

ယဥေကးမႈတငးမာ ရခတ စနစဆးၾကး တစခ ပါဘ။

အာေရဗကြၽနးဆြယမာလညး ဒကြၽနစနစ ဟာ တမနေတာမဟမၼဒ မပြငေပၚမ ကတညးကက တညရေန

ခတာျဖစပါတယ။ တစနညးဆရရင စၾကဝဠာဆငရာ သာသနာေတာျဖစတ အစၥလာမ ရ အႏမ ဥပေဒျပ

႒ာနးခက မတညခင ကတညးက က ကြၽနစနစဟာ အာေရဗလ႕အဖြ႕အစညးမာ ေျခေျခခငခင အျမစ

တြယရငသနေနခတာျဖစပါတယ။ ဒါေၾကာင အစၥလာမ သာသနာ ဟာ ကြၽနစနစ က စတငျပ႒ာနးခတ

သာသနာ မဟတေၾကာငးဦးစြာပထမ သထားဖ႕အေရးၾကးပါတယ။

အစၥလာမသာသနာ ျပနလညမဆနးသစမ က အာေရဗ မာ ကးကြယယၾကညမႈဆငရာ အယဝါဒ အရ ေသာ

လညးေကာငး ၊ ယဥေကးမႈ အရေသာလညးေကာငး ၊ လမႈကငဝတ ဆငရာ ကစၥေတြမာလညးေကာငး

ေတာေတာၾကးက ေအာကတနးကေနချပး အရမးကာ ေရာက ပရမးပတာဆနလြနးေနခပါတယ။ ဒါအျပင

အာေရဗ မာရတ ကြၽနစနစဟာလညး ဘ အလြနတရာလသားမဆန ၾကမးၾကတလတ ေနရာမာ ဂရ ၊

Page 17: Marriage in Islam

ေရာမတ႕ထကအဆင မနမခလပါဘး။ အဒလအခန ၊ အေျခအေနမာမ ကယေတာျမတ မဟမၼဒဟာရစလ

တမနေတာ အျဖစပြငေပၚေတာမချခငးျဖစပါတယ။ ဒလပြငေပၚလာျပးအလာဟ အရငျမတ ပ႕ခေတာမတ

သတငးစကား ၊ ဥပေဒ တ႕က လသားအေပါငးတ႕အား ျဖန႕ခသငၾကားသာသနာျပျပ႒ာနးတ ေနရာမာ ၊

ၾကးစြာတ ေဖာကလြေဖာကျပန ျဖစ ၊ အကြပမၾကမးပမာရမးခါေနတ အာရဗ လ႕အဖြ႕အစညးၾကးက စစမနတ

ယၾကညကးကြယမႈ ၊ လ႕စနစ ယဥေကးမႈ အျဖစ တစခဏျခငး တစမဟတျခငး ျပျပင ထေထာင ခရတာ

မဟတ ဘ ၊ တစျဖညးျဖညး တစစတစစ န႕ screw ရစ သလ တစရစျခငး တစဆငျခငး

ၾကးပမးခရတသာဓကမးေတြလညးရပါတယ။ ဒါဟာလညး စၾကဝဠာအေပါငးရ သခင အလာဟအရငျမတ ရ

"ဟကမသ" ေတာျဖစပါတယ။ ဘာကဆလ သလ ဆတာ ဥပမာေပးရရင- အရကေသစာေသာကစား

ျခငးအမႈက အထးခမငတြယတာေနတ အဒအခနက အာရဗ လ႕အဖြ႕အစညးက ႐တတရကၾကး

"အရကမေသာကရ" လ႕ ယတျပတ "ဟရာမ" ျပတားျမစတာမဟတဘ ၊ ပထမ-အရကေသစာ န႕

ေလာငးတမးကစားျခငး မာ အျပစမားမားရျပး ၊ အကးလညး နညးနညးရေၾကာငး၊ သ႕ေသာ အကးထက

အျပစကပမမားျပားေၾကာငး (၂:၂၁၉) ၊ ဒတယ-အရကမးယစေနရင ဆြလားသ ဝတျပမႈ အနားသ႕ခဥး

ကပျခငးမျပရေၾကာငး မန႕ေတာမျပး ၊ ေနာကဆး အေနန႕ (၅:၉၀-၉၁) ကေတာမ အရကေသစာ ေသာက

စားျခငး ေလာငးတမးကစားျခငး "ဟရာမ" လ႕ဥပေဒျပ႒ာနးခတာ ျဖစပါတယ။ ဒလဆ ေစာဒက တကခငသ

ဘကက ေစာဒနာမႈေလးေတြရလာႏငပါတယ။ ဒလပါ......

(၃-က) အစၥလာမသာသနာ က တားျမစခက ဥပေဒ ေတြက တစခကတညးယတျပတ ခမတ ျပ႒ာနး

ခတာမဟတဆရင "ရရက" မျပရဆတ ဥပေဒကေတာဘာလ႕မားယတျပတတစခက တညး သတမတ ခ

တာပါလ?

အဒ ေမးခြနးပြါး (၃-က) က ေျဖမာက… ဟတျပ..... ပထမဦးဆးသတျပရမာက....ေရးခတအထမာအစၥလာမ

ဥပေဒ ျပ႒ာနးခကတငးက အဆငဆငျပ႒ာနးခတာ" လ႕ လးဝ မဟတပါဘး။ "တစျဖညး ျဖညး တစစ တစစ

န႕ screw ရစ သလ တစရစျခငး တစဆငျခငး ၾကးပမးခရတ သာဓကမးေတြလညးရပါတယ။"

လ႕ေရးခတာပါ။ အစၥလာမသာသနာေတာ အရ ကမာၻ႔ အလငးေဆာင သာသနာျပ တမနေတာေတြ

Page 18: Marriage in Islam

ပြငေပၚလာခရတ အဓက ရညရြယခကၾကး က "ေသာဝဟဒ" တရား စစက တညေစဖ႕ ျဖစပါတယ။ ဒါေၾကာင

"ေသာဝဟဒ" န႕ အျပငလညးျဖစ ၊ လားရာလညးမတ တ "ရရက" အမႈ န႕ ပတသတလ႕ကေတာ

အလာဟအရငျမတ က တစဆငျခငးအမန႕မျပ႒ာနး ပါဘး။ အစၥလာမရ အဓက အတျမစျဖစ တ

"ေသာဝဟဒ" က ဦးဆး ျပဖ႕ရာ သာသနာျပ တမန ေတာမား ပြငေပၚလာရျခငး ("ရစာလသ") ျဖစတ

အတြကလညး ပြငခသမ တမနေတာတငးဟာ "ရရက" န႕ပတသတျပး အဆငဆင ေဟာၾကား သာသနာျပခ

တာမးမရပါဘး။ ပြငခသမ တမနေတာတငးဟာ "လာအလာဟအလလာဟ" (အလာဟ မ အပအျခား

ခဝပကးကြယ စရာ အလဥးမရ) "အနရစလလာဟ" (ငါသည အလာဟ ၏ တမနေတာ ျဖစသည) လ႕ဦးစြာ

ေကြၽးေၾကာ ခတာခညးပါဘ။

ဒလဆရင......ေမးခငသ ဘကက ေနာကေမးခြနးတစမး....ဒလ

(၃-ခ) ဒါဆ....."ဝကသားမစားရ" ဆတ ျပ႒ာနးခကကေရာ ဘာလ႕အဆငဆင မဟတခပါေသးလ?

ဝကသားမစားရ ဆတ ျပ႒ာနးခကမးကေတာ...."အေသသား" ၊ "ေသြး" ၊ "ဝကသား" စတာေတြဟာ လက

စြလမးမႈေကးကြၽန မျဖစေစပါဘး။ အရကေသစာ ၊ ေလာငးကစား တ႕ကေတာ ေဆးသပၸပညာရပ ရ

ေတြ႕ရခကအရဆ ၾကးမားတစြလမးမႈ က အျမစတြယေစ တ အရာမးေတြ ျဖစပါတယ။ ဆလတာက-

"အေသသား" ၊ "ေသြး" ၊ "ဝကသား" တ႕က သကတမးပတလးခခမငမငတြယတာစြာစားသးလာတ လတစ

ေယာကဟာ အဒါတစခခကကာလ အကန႕အသတမရ မစားမေသာကရလညး ထးထးျခားျခား ဘာမျဖစသြား

မာမဟတေပမ ၊ အရကေသစာေလာငးတမးကစားျခငးကတစသက လးခခမငမငတြယတာစြာ ျပလာတ

လမးကေတာ........။ အေျဖရျပလ႕ထငပါတယ။

ဆလတာက...... အစၥလာမသာသနာမာ "ယတျပတ" တစခကတညး တားျမစထား တ ျပ႒ာနးခက

မးလညးရသလ ၊ အဆငဆင မေကာငးကးကေဖာျပျပးမ တားျမစ လကတ ျပ႒ာနးခကမးလညးရ႐မက ၊

တားျမစထားေပမ အေျခအေန တစရပရပ မာ ျပခြငရတ ျပ႒ာနးခကမးလညး ရပါတယဆတာ သရျပးပါျပ။

Page 19: Marriage in Islam

(မတရန။ "အေသသား" ၊ "ေသြး" ၊ "ဝကသား" စတာေတြက အေျခအေနတစရပမာေတာ စားသးပငခြင

ရပါတယ။ အကယသခငရင အာယသေတာ (၂:၁၇၃) ၊ (၅:၃) ၊ (၆:၁၄၅) ၊ (၁၆:၁၁၅) တ႕က ေလလာပါ။)

ကြၽနစနစ န႕ ပတသတတာက အခဆကပါေတာမယ......အစၥလာမသာသနာ က ကြၽနစနစ က လ႕အဖြ႕

အစညးၾကးတစရပလး အတြက မရသငတ စနစ တစခလ႕ အပအျပင အသအမတျပ ထားပါတယ။

ဒါေပမ.....ထးျခားတာကကမးေတာျမတကရအာန မာေရာ ၊ ကယေတာျမတ(ဆြ) ရ ဆြဟးဟ ဟဒးစ

ေတာေတြမာ ေရာ ကြၽနစနစ ကလးဝ ပတပငတားျမစတ အာယသေတာ ဩဝါဒေတာေတြ လညး မပါရသလ ၊

ကြၽနစနစ က မစလငမ ေတြ အေနန႕ ပပျပငျပင အေကာင အထညေဖာ ရမယ လ႕ ဆလတ အာယသေတာ ၊

ဩဝါဒေတာေတြလညးလးဝ မပါပါဘး။ ဒလဆေပၚလာျပနျပ ေမးစရာက....

(၃-ဂ) ဒါဆဘယလလ? ဒေလာကလ႕အဖြ႕အစညးန႕မအပစပတ ၊ မရသငတ ဒစနစဆး ၾကးက အစၥလာမ က

ဘာလ႕ ျပတျပတသားသားမတားျမစထားပါသလ?

ဟတျပဗာ.....ဒေမးခြနးကေတာအလြနကေမးသငတေမးခြနးပါ။

အစၥလာမကဒေလာကဆးတကြၽနစနစကဘာလ႕ဟရာမျပတားျမစထားျခငးမရသလဆတာကမေျဖခင၊ အစၥ

လာမကကြၽနစနစန႕ပတသတျပးကမးေတာျမတကရအာနမာဘယလအမန႕အာယသေတာေတြပါသလ ဆ

တာကအရငတငဆကေပးပါမယ။

(၁)ကမးေတာျမတအာယသေတာ(၉၀:၁၀-၁၈)

ထမတစပါးထမတစပါးထမတစပါးထမတစပါး ငါအရငျမတသညငါအရငျမတသညငါအရငျမတသညငါအရငျမတသည ၎အား၎အား၎အား၎အား ((((အေကာငးအဆးအေကာငးအဆးအေကာငးအဆးအေကာငးအဆး) ) ) ) လမးႏစသြလမးႏစသြလမးႏစသြလမးႏစသြယကယကယကယက ညႊနျပေတာမခေပသတညး။ညႊနျပေတာမခေပသတညး။ညႊနျပေတာမခေပသတညး။ညႊနျပေတာမခေပသတညး။

((((၉၀၉၀၉၀၉၀::::၁၀၁၀၁၀၁၀))))သ႔ပါလကထလသားသညေတာငၾကားလမးကျဖတကးခသညမဟတေပ။သ႔ပါလကထလသားသညေတာငၾကားလမးကျဖတကးခသညမဟတေပ။သ႔ပါလကထလသားသညေတာငၾကားလမးကျဖတကးခသညမဟတေပ။သ႔ပါလကထလသားသညေတာငၾကားလမးကျဖတကးခသညမဟတေပ။((((၉၀၉၀၉၀၉၀::::၁၁၁၁၁၁၁၁)))) စငစစစငစစစငစစစငစစ ေတာငေတာငေတာငေတာင

ၾကားလမးသညအဘယနညး၊အသငသပါသေလာ။ၾကားလမးသညအဘယနညး၊အသငသပါသေလာ။ၾကားလမးသညအဘယနညး၊အသငသပါသေလာ။ၾကားလမးသညအဘယနညး၊အသငသပါသေလာ။((((၉၀၉၀၉၀၉၀::::၁၂၁၂၁၂၁၂))))ကြၽနတစဦးတစေယာကအားကြၽနတစဦးတစေယာကအားကြၽနတစဦးတစေယာကအားကြၽနတစဦးတစေယာကအား ((((ကြၽနဘကြၽနဘကြၽနဘကြၽနဘ၀၀၀၀ မမမမ))))

လြတေျမာကေစျခငးပင။လြတေျမာကေစျခငးပင။လြတေျမာကေစျခငးပင။လြတေျမာကေစျခငးပင။ ((((၉၀၉၀၉၀၉၀::::၁၃၁၃၁၃၁၃)))) သ႔တညးမဟတသ႔တညးမဟတသ႔တညးမဟတသ႔တညးမဟတ ငတမြတေသာေန႔တြငငတမြတေသာေန႔တြငငတမြတေသာေန႔တြငငတမြတေသာေန႔တြင ေကြေကြေကြေကြၽးၽးၽးၽး ေမြးျခငးပင။ေမြးျခငးပင။ေမြးျခငးပင။ေမြးျခငးပင။ ((((၉၀၉၀၉၀၉၀::::၁၄၁၄၁၄၁၄))))

Page 20: Marriage in Islam

ေဆြမးနးစပျဖစေသာဖမကေလးသငယတစဦးတစေယာကကေသာလညးေကာငး။ေဆြမးနးစပျဖစေသာဖမကေလးသငယတစဦးတစေယာကကေသာလညးေကာငး။ေဆြမးနးစပျဖစေသာဖမကေလးသငယတစဦးတစေယာကကေသာလညးေကာငး။ေဆြမးနးစပျဖစေသာဖမကေလးသငယတစဦးတစေယာကကေသာလညးေကာငး။((((၉၀၉၀၉၀၉၀::::၁၅၁၅၁၅၁၅)))) ေျမႀကးေပၚေျမႀကးေပၚေျမႀကးေပၚေျမႀကးေပၚ

လးလမေနေသာဒကၡတသဆငးရတစဦးတစေယာကကေသာလညးေကာငး။လးလမေနေသာဒကၡတသဆငးရတစဦးတစေယာကကေသာလညးေကာငး။လးလမေနေသာဒကၡတသဆငးရတစဦးတစေယာကကေသာလညးေကာငး။လးလမေနေသာဒကၡတသဆငးရတစဦးတစေယာကကေသာလညးေကာငး။((((၉၀၉၀၉၀၉၀::::၁၆၁၆၁၆၁၆))))ထ႔ေနာကထ႔ေနာကထ႔ေနာကထ႔ေနာက အၾကငအၾကငအၾကငအၾကင သတ႔သတ႔သတ႔သတ႔

တြငပါတြငပါတြငပါတြငပါ၀၀၀၀ငျခငးပင၊ထသတ႔သညအမာနသကငျခငးပင၊ထသတ႔သညအမာနသကငျခငးပင၊ထသတ႔သညအမာနသကငျခငးပင၊ထသတ႔သညအမာနသက၀၀၀၀ငယၾကညခၾကကနငယၾကညခၾကကနငယၾကညခၾကကနငယၾကညခၾကကန၏။၎၏။၎၏။၎၏။၎ ျပငျပငျပငျပင ထသတ႔သညထသတ႔သညထသတ႔သညထသတ႔သည အခငးခငးအခငးခငးအခငးခငးအခငးခငး တစဦးတစဦးတစဦးတစဦး

ကတစဦးသညးခၾကရနေလးနကစြာဆးမခၾကကန၏။ထနညးတစြာအခငးခငးတစဦးကတစဦးကတစဦးသညးခၾကရနေလးနကစြာဆးမခၾကကန၏။ထနညးတစြာအခငးခငးတစဦးကတစဦးကတစဦးသညးခၾကရနေလးနကစြာဆးမခၾကကန၏။ထနညးတစြာအခငးခငးတစဦးကတစဦးကတစဦးသညးခၾကရနေလးနကစြာဆးမခၾကကန၏။ထနညးတစြာအခငးခငးတစဦးကတစဦး က႐ဏာက႐ဏာက႐ဏာက႐ဏာ တရားတရားတရားတရား

ထားရၾကရနလညးေလးနကစြာဆးမခၾကကန၏။ထားရၾကရနလညးေလးနကစြာဆးမခၾကကန၏။ထားရၾကရနလညးေလးနကစြာဆးမခၾကကန၏။ထားရၾကရနလညးေလးနကစြာဆးမခၾကကန၏။((((၉၀၉၀၉၀၉၀::::၁၇၁၇၁၇၁၇)))) ထသတ႔ကားထသတ႔ကားထသတ႔ကားထသတ႔ကား လကယာဘကသားမားပငလကယာဘကသားမားပငလကယာဘကသားမားပငလကယာဘကသားမားပင ျဖစျဖစျဖစျဖစ

ၾကကန၏။ၾကကန၏။ၾကကန၏။ၾကကန၏။((((၉၀၉၀၉၀၉၀::::၁၈၁၈၁၈၁၈))))

ဒအာယသေတာေတြအရသရတာက"ကြၽနတစေယာကကကြၽနဘဝကေနလြတေျမာကေစျခငး"က အလာဟ

အရငျမတကအမာနတညယၾကညျပး၊ေသဆးျပးဘဝမာအျပစငရေတြကေနလြတေျမာကရမယလေတြရ ျမင

ျမတတအျပအမတစရပအျဖစျပ႒ာနးထားပါတယ။

(၂)ကမးေတာျမတအာယသေတာ(၂၄:၃၂)

ထ႔ျပငထ႔ျပငထ႔ျပငထ႔ျပင အသငတ႔သညအသငတ႔သညအသငတ႔သညအသငတ႔သည မမတ႔အနကမမတ႔အနကမမတ႔အနကမမတ႔အနက ၾကငေဖာၾကငေဖာၾကငေဖာၾကငေဖာ ၾကငဖကမရေသာၾကငဖကမရေသာၾကငဖကမရေသာၾကငဖကမရေသာ ေယာကားေယာကားေယာကားေယာကား မနးမတ႔အားမနးမတ႔အားမနးမတ႔အားမနးမတ႔အား

လညးလညးလညးလညး ေကာငး၊ေကာငး၊ေကာငး၊ေကာငး၊ မမတ႔၏မမတ႔၏မမတ႔၏မမတ႔၏ ကြၽနကြၽနကြၽနကြၽန----ကြၽနမမားအနကကြၽနမမားအနကကြၽနမမားအနကကြၽနမမားအနက((((ထမးထမးထမးထမး ျမားရနျမားရနျမားရနျမားရန))))အရညအခငးအရညအခငးအရညအခငးအရညအခငး ႏငႏငႏငႏင ျပညစၾကျပညစၾကျပညစၾကျပညစၾက

ေသာေသာေသာေသာ ကြၽနကြၽနကြၽနကြၽန----ကြၽနမကြၽနမကြၽနမကြၽနမ မားအားလညးေကာငး၊မားအားလညးေကာငး၊မားအားလညးေကာငး၊မားအားလညးေကာငး၊ ထမးထမးထမးထမး ျမား၍ျမား၍ျမား၍ျမား၍ ေပးၾကေလကန။ေပးၾကေလကန။ေပးၾကေလကန။ေပးၾကေလကန။ အကယ၍အကယ၍အကယ၍အကယ၍ ၎တ႔၎တ႔၎တ႔၎တ႔

သညသညသညသည သဆငးရမားသဆငးရမားသဆငးရမားသဆငးရမား ျဖစၾကလငျဖစၾကလငျဖစၾကလငျဖစၾကလင အလာဟအရငျမတသညအလာဟအရငျမတသညအလာဟအရငျမတသညအလာဟအရငျမတသည ၎တ႔အား၎တ႔အား၎တ႔အား၎တ႔အား မမမမမမမမ ေကးဇးေကးဇးေကးဇးေကးဇး ေတာႏငေတာႏငေတာႏငေတာႏင

ၾကြယၾကြယၾကြယၾကြယ၀၀၀၀ခမးသာေစေတာမမည။ခမးသာေစေတာမမည။ခမးသာေစေတာမမည။ခမးသာေစေတာမမည။ စငစစမကားစငစစမကားစငစစမကားစငစစမကား အလာဟအရငျမတသညအလာဟအရငျမတသညအလာဟအရငျမတသညအလာဟအရငျမတသည ကယဝနးစြာခးျမႇငကယဝနးစြာခးျမႇငကယဝနးစြာခးျမႇငကယဝနးစြာခးျမႇင

ေပးသနားေတာေပးသနားေတာေပးသနားေတာေပးသနားေတာ မေသာအရင၊မေသာအရင၊မေသာအရင၊မေသာအရင၊ အရာခပသမးတ႔ကအရာခပသမးတ႔ကအရာခပသမးတ႔ကအရာခပသမးတ႔က အၾကြငးမသေတာမေသာအၾကြငးမသေတာမေသာအၾကြငးမသေတာမေသာအၾကြငးမသေတာမေသာ အရင၊အရင၊အရင၊အရင၊ ျဖစေတာမ၏။ျဖစေတာမ၏။ျဖစေတာမ၏။ျဖစေတာမ၏။

(၂၄:၃၂)

ဒအာယသေတာမာေတာမစလငမေတြဟာမမတ႕ကယတငသာမကမမတ႕ရေကးကြၽနေတြကပါလကထပ

ထမးျမားျခငးအမႈကျပဖ႕ေဆာငရြကေပးရမယလ႕မန႕ေတာမထားပါတယ။

Page 21: Marriage in Islam

(၃)ကမးေတာျမတအာယသေတာ(၄:၉၂)

၎ျပငမားယြငးခြၽတေခာ၍သတမျခငးမအပအၾကငမစလငမတစဦးတစေယာကက၎ျပငမားယြငးခြၽတေခာ၍သတမျခငးမအပအၾကငမစလငမတစဦးတစေယာကက၎ျပငမားယြငးခြၽတေခာ၍သတမျခငးမအပအၾကငမစလငမတစဦးတစေယာကက၎ျပငမားယြငးခြၽတေခာ၍သတမျခငးမအပအၾကငမစလငမတစဦးတစေယာကက သတျဖတျခငးသညသတျဖတျခငးသညသတျဖတျခငးသညသတျဖတျခငးသည

မညသညမစလငမတစဦးတစေယာကမညသညမစလငမတစဦးတစေယာကမညသညမစလငမတစဦးတစေယာကမညသညမစလငမတစဦးတစေယာက၏ဂဏအဂၤါႏငမမညၫြတေခ။၏ဂဏအဂၤါႏငမမညၫြတေခ။၏ဂဏအဂၤါႏငမမညၫြတေခ။၏ဂဏအဂၤါႏငမမညၫြတေခ။ ((((တစနညးတစနညးတစနညးတစနညး) ) ) ) မညသညမစလငမမညသညမစလငမမညသညမစလငမမညသညမစလငမ

တစဦးတစေယာကအဖ႔မမထကေပ။တစဦးတစေယာကအဖ႔မမထကေပ။တစဦးတစေယာကအဖ႔မမထကေပ။တစဦးတစေယာကအဖ႔မမထကေပ။((((သ႔ရာတြငအၾကငသတစေယာကသညသ႔ရာတြငအၾကငသတစေယာကသညသ႔ရာတြငအၾကငသတစေယာကသညသ႔ရာတြငအၾကငသတစေယာကသည မြတစလငမတစဦးတစေယာကကမြတစလငမတစဦးတစေယာကကမြတစလငမတစဦးတစေယာကကမြတစလငမတစဦးတစေယာကက

မားယြငးခြၽတေခာ၍မားယြငးခြၽတေခာ၍မားယြငးခြၽတေခာ၍မားယြငးခြၽတေခာ၍ သတျဖတမခ႔ပါမသတျဖတမခ႔ပါမသတျဖတမခ႔ပါမသတျဖတမခ႔ပါမ ((((ထသ၌ထသ၌ထသ၌ထသ၌) ) ) ) မစလငမမစလငမမစလငမမစလငမ ကြၽနတစေယာကကကြၽနတစေယာကကကြၽနတစေယာကကကြၽနတစေယာကက လြတေျမာကေစရမညျပငထလြတေျမာကေစရမညျပငထလြတေျမာကေစရမညျပငထလြတေျမာကေစရမညျပငထ

((((အသတခရေသာအသတခရေသာအသတခရေသာအသတခရေသာ))))သသသသ၏ေဆြမးအေမြစားအေမြခတ႔အား၏ေဆြမးအေမြစားအေမြခတ႔အား၏ေဆြမးအေမြစားအေမြခတ႔အား၏ေဆြမးအေမြစားအေမြခတ႔အား ေလာေၾကးေပးရနလညးတာေလာေၾကးေပးရနလညးတာေလာေၾကးေပးရနလညးတာေလာေၾကးေပးရနလညးတာ၀၀၀၀နနနန ရေပသည။ရေပသည။ရေပသည။ရေပသည။ သ႔ရာတြငသ႔ရာတြငသ႔ရာတြငသ႔ရာတြင

ထအေမြစားအေမြခတ႔ကခြငလႊတၾကသညရေသာထအေမြစားအေမြခတ႔ကခြငလႊတၾကသညရေသာထအေမြစားအေမြခတ႔ကခြငလႊတၾကသညရေသာထအေမြစားအေမြခတ႔ကခြငလႊတၾကသညရေသာ((((ေလာေၾကးေလာေၾကးေလာေၾကးေလာေၾကး ေပးရနမလေပေပးရနမလေပေပးရနမလေပေပးရနမလေပ))))။။။။ တဖနအကယ၍တဖနအကယ၍တဖနအကယ၍တဖနအကယ၍ ထထထထ((((မားယြငး၍မားယြငး၍မားယြငး၍မားယြငး၍

အသတခရေသာအသတခရေသာအသတခရေသာအသတခရေသာ))))သသညအသငတ႔၏သသညအသငတ႔၏သသညအသငတ႔၏သသညအသငတ႔၏ ရနသမားအသငးမရနသမားအသငးမရနသမားအသငးမရနသမားအသငးမ ျဖစအ၊ျဖစအ၊ျဖစအ၊ျဖစအ၊ ၎ျပင၎ျပင၎ျပင၎ျပင ထသသညမစလငမလညးျဖစအ၊ထသသညမစလငမလညးျဖစအ၊ထသသညမစလငမလညးျဖစအ၊ထသသညမစလငမလညးျဖစအ၊

သ႔ျဖစလငသ႔ျဖစလငသ႔ျဖစလငသ႔ျဖစလင((((သတသတသတသတ မေသာသ၌မေသာသ၌မေသာသ၌မေသာသ၌) ) ) ) မစလငမကြၽနတစေယာကကလြတေျမာကေစရနမစလငမကြၽနတစေယာကကလြတေျမာကေစရနမစလငမကြၽနတစေယာကကလြတေျမာကေစရနမစလငမကြၽနတစေယာကကလြတေျမာကေစရန((((သာသာသာသာ))))တာတာတာတာ၀၀၀၀နရ၏။နရ၏။နရ၏။နရ၏။ ၎ျပင၎ျပင၎ျပင၎ျပင

အကယ၍ထအကယ၍ထအကယ၍ထအကယ၍ထ((((မားယြငး၍အသတခရေသာမားယြငး၍အသတခရေသာမားယြငး၍အသတခရေသာမားယြငး၍အသတခရေသာ))))သသညအသငတ႔၏မဟာမတတ႔အသငးသသညအသငတ႔၏မဟာမတတ႔အသငးသသညအသငတ႔၏မဟာမတတ႔အသငးသသညအသငတ႔၏မဟာမတတ႔အသငး မျဖစခ႔လငမျဖစခ႔လငမျဖစခ႔လငမျဖစခ႔လင ၎၏၎၏၎၏၎၏

အေမြစားအေမြခတ႔အားေလာေၾကးေပးရမညအျပင၊မစလငမကြၽနအေမြစားအေမြခတ႔အားေလာေၾကးေပးရမညအျပင၊မစလငမကြၽနအေမြစားအေမြခတ႔အားေလာေၾကးေပးရမညအျပင၊မစလငမကြၽနအေမြစားအေမြခတ႔အားေလာေၾကးေပးရမညအျပင၊မစလငမကြၽန တစေယာကကလညးတစေယာကကလညးတစေယာကကလညးတစေယာကကလညး လြတေျမာကေစရလြတေျမာကေစရလြတေျမာကေစရလြတေျမာကေစရနနနန

တာတာတာတာ၀၀၀၀နရေပေသး၏။တဖနအၾကငသသညနရေပေသး၏။တဖနအၾကငသသညနရေပေသး၏။တဖနအၾကငသသညနရေပေသး၏။တဖနအၾကငသသည ((((ကြၽနကလြတေျမာကေစရနကြၽနကလြတေျမာကေစရနကြၽနကလြတေျမာကေစရနကြၽနကလြတေျမာကေစရန စရတစကစရတစကစရတစကစရတစက) ) ) ) မတတႏငခ႔လငမတတႏငခ႔လငမတတႏငခ႔လငမတတႏငခ႔လင

ထသသညႏစလတတအဆကမျပတတဆကတညးဥပသသလေဆာကတညရေပမည။ထသသညႏစလတတအဆကမျပတတဆကတညးဥပသသလေဆာကတညရေပမည။ထသသညႏစလတတအဆကမျပတတဆကတညးဥပသသလေဆာကတညရေပမည။ထသသညႏစလတတအဆကမျပတတဆကတညးဥပသသလေဆာကတညရေပမည။((((ဤသညဤသညဤသညဤသည))))

အလာဟအရငျမတအလာဟအရငျမတအလာဟအရငျမတအလာဟအရငျမတ အထေတာမသတမတအထေတာမသတမတအထေတာမသတမတအထေတာမသတမတ ျပ႒ာနးေတာမေသာျပ႒ာနးေတာမေသာျပ႒ာနးေတာမေသာျပ႒ာနးေတာမေသာ ၀၀၀၀နခေတာငးပနရနနညးပငျဖစေပသည။နခေတာငးပနရနနညးပငျဖစေပသည။နခေတာငးပနရနနညးပငျဖစေပသည။နခေတာငးပနရနနညးပငျဖစေပသည။

အမနစငစစအလာဟအရငျအမနစငစစအလာဟအရငျအမနစငစစအလာဟအရငျအမနစငစစအလာဟအရငျမတသည၊အၾကြငးမ႔သေတာမေသာအရင၊ကးေၾကာငးဆငမတသည၊အၾကြငးမ႔သေတာမေသာအရင၊ကးေၾကာငးဆငမတသည၊အၾကြငးမ႔သေတာမေသာအရင၊ကးေၾကာငးဆငမတသည၊အၾကြငးမ႔သေတာမေသာအရင၊ကးေၾကာငးဆင ျခငတတရားႏငျခငတတရားႏငျခငတတရားႏငျခငတတရားႏင

ျပညစေတာမေသာအရငျဖစေတာမသည။ျပညစေတာမေသာအရငျဖစေတာမသည။ျပညစေတာမေသာအရငျဖစေတာမသည။ျပညစေတာမေသာအရငျဖစေတာမသည။(၄:၉၂)

ဒအာယသေတာမာကအကယ၍မစလငမတစဦးတစေယာကကအျခားမစလငမတစဦးကအေၾကာငး တစစ

တစရာေၾကာင မားယြငးခြၽတေခာျပး သတမခရင ၊ ကနရစ သမသားစကေလာေၾကးေပးရမယအျပင၊

မစလငမကြၽနတစဦးကလညးလြတေျမာကေစရမယလ႕အမန႕ေတာျပ႒ာနးထားတာျဖစပါတယ။

Page 22: Marriage in Islam

(၄)ကမးေတာျမတအာယသေတာ(၅:၈၉)

အလာဟအရငျမတသညအသငတ႔၏အခညးႏးေသာကနဆခကမားႏငစပလဥး၍အလာဟအရငျမတသညအသငတ႔၏အခညးႏးေသာကနဆခကမားႏငစပလဥး၍အလာဟအရငျမတသညအသငတ႔၏အခညးႏးေသာကနဆခကမားႏငစပလဥး၍အလာဟအရငျမတသညအသငတ႔၏အခညးႏးေသာကနဆခကမားႏငစပလဥး၍ အသငတ႔အားအသငတ႔အားအသငတ႔အားအသငတ႔အား

ျပစဒဏေပးေတာမမညမဟတ၊သျပစဒဏေပးေတာမမညမဟတ၊သျပစဒဏေပးေတာမမညမဟတ၊သျပစဒဏေပးေတာမမညမဟတ၊သ႔ရာတြငအသငတ႔အခငအမာကနဆ႔ရာတြငအသငတ႔အခငအမာကနဆ႔ရာတြငအသငတ႔အခငအမာကနဆ႔ရာတြငအသငတ႔အခငအမာကနဆ ၾကေသာၾကေသာၾကေသာၾကေသာ ကနဆခကမားႏငကနဆခကမားႏငကနဆခကမားႏငကနဆခကမားႏင

စပလဥး၍ကားအသငတ႔ကအျပစဒဏေပးေတာမမညျဖစသည။သ႔ျဖစေပရာစပလဥး၍ကားအသငတ႔ကအျပစဒဏေပးေတာမမညျဖစသည။သ႔ျဖစေပရာစပလဥး၍ကားအသငတ႔ကအျပစဒဏေပးေတာမမညျဖစသည။သ႔ျဖစေပရာစပလဥး၍ကားအသငတ႔ကအျပစဒဏေပးေတာမမညျဖစသည။သ႔ျဖစေပရာ((((ယငးကသ႔ေသာယငးကသ႔ေသာယငးကသ႔ေသာယငးကသ႔ေသာ ကနကနကနကန ဆဆဆဆ

ခကမားကခးေဖာကခသညရေသာခကမားကခးေဖာကခသညရေသာခကမားကခးေဖာကခသညရေသာခကမားကခးေဖာကခသညရေသာ)))) ထကနဆခကကထကနဆခကကထကနဆခကကထကနဆခကက ((((ခးေဖာကျခငးခးေဖာကျခငးခးေဖာကျခငးခးေဖာကျခငး))))၏၏၏၏ အျပစအျပစအျပစအျပစ အာပတအာပတအာပတအာပတ ေျဖမႈေျဖမႈေျဖမႈေျဖမႈ

ကားအသငတ႔သကားအသငတ႔သကားအသငတ႔သကားအသငတ႔သညမမတ႔၏ညမမတ႔၏ညမမတ႔၏ညမမတ႔၏ အမသအမသားအမသအမသားအမသအမသားအမသအမသား တ႔ကတ႔ကတ႔ကတ႔က ေကြၽးေမြးေလရၾကေသာေကြၽးေမြးေလရၾကေသာေကြၽးေမြးေလရၾကေသာေကြၽးေမြးေလရၾကေသာ ခဘြယေဘာဇဥမးထမခဘြယေဘာဇဥမးထမခဘြယေဘာဇဥမးထမခဘြယေဘာဇဥမးထမ

အလတစားျဖစအလတစားျဖစအလတစားျဖစအလတစားျဖစ ေသာခဘြယေဘာဇဥကေသာခဘြယေဘာဇဥကေသာခဘြယေဘာဇဥကေသာခဘြယေဘာဇဥက သဆငးရသဆငးရသဆငးရသဆငးရ ဆယေယာကအားဆယေယာကအားဆယေယာကအားဆယေယာကအား ေကြၽးေမြးျခငးေသာလညးေကာငး၊ေကြၽးေမြးျခငးေသာလညးေကာငး၊ေကြၽးေမြးျခငးေသာလညးေကာငး၊ေကြၽးေမြးျခငးေသာလညးေကာငး၊

ထသထသထသထသ ဆငးရသားဆငးရသားဆငးရသားဆငးရသား ((((ဆယေယာကဆယေယာကဆယေယာကဆယေယာက))))တ႔အားအတ႔အားအတ႔အားအတ႔အားအ၀၀၀၀တအစားတအစားတအစားတအစား ((((တစစကစတစစကစတစစကစတစစကစ)))) ေပးျခငးေသာလညးေပးျခငးေသာလညးေပးျခငးေသာလညးေပးျခငးေသာလညး

ေကာငး၊ေကာငး၊ေကာငး၊ေကာငး၊ ကြၽနတစေယာကကကြၽနတစေယာကကကြၽနတစေယာကကကြၽနတစေယာကက ကြၽနအျဖစမကြၽနအျဖစမကြၽနအျဖစမကြၽနအျဖစမ လြတေျမာကေစျခငးေသာလညးေကာငး၊လြတေျမာကေစျခငးေသာလညးေကာငး၊လြတေျမာကေစျခငးေသာလညးေကာငး၊လြတေျမာကေစျခငးေသာလညးေကာငး၊ ျဖစျဖစျဖစျဖစ

ေခသည။ေခသည။ေခသည။ေခသည။ သ႔ရာတြငသ႔ရာတြငသ႔ရာတြငသ႔ရာတြင အၾကငသသညအၾကငသသညအၾကငသသညအၾကငသသည ((((ဤအခကမားကလကနာရနဤအခကမားကလကနာရနဤအခကမားကလကနာရနဤအခကမားကလကနာရန) ) ) ) မတတစြမးႏငခပါမမတတစြမးႏငခပါမမတတစြမးႏငခပါမမတတစြမးႏငခပါမ

((((ထသသညထသသညထသသညထသသည) ) ) ) သးရကသးရကသးရကသးရက((((ဆက၍ဆက၍ဆက၍ဆက၍) ) ) ) ဆြယာမဆြယာမဆြယာမဆြယာမ ဥပသေဆာကတညဥပသေဆာကတညဥပသေဆာကတညဥပသေဆာကတည ရမည။ဤသညတ႔ကားအသငရမည။ဤသညတ႔ကားအသငရမည။ဤသညတ႔ကားအသငရမည။ဤသညတ႔ကားအသင

တ႔တ႔တ႔တ႔ ကနဆၿပးကနဆၿပးကနဆၿပးကနဆၿပး ((((မမတ႔၏မမတ႔၏မမတ႔၏မမတ႔၏ ကနဆခကမားကခးေဖာကကနဆခကမားကခးေဖာကကနဆခကမားကခးေဖာကကနဆခကမားကခးေဖာက))))ခသညရေသာခသညရေသာခသညရေသာခသညရေသာ အသငတ႔ကနဆခကအသငတ႔ကနဆခကအသငတ႔ကနဆခကအသငတ႔ကနဆခက

မား၏မား၏မား၏မား၏ အျပစအာပတအျပစအာပတအျပစအာပတအျပစအာပတ ေျဖျခငးပငျဖစသည။ေျဖျခငးပငျဖစသည။ေျဖျခငးပငျဖစသည။ေျဖျခငးပငျဖစသည။ ၎ျပင၎ျပင၎ျပင၎ျပင အသငတ႔သညအသငတ႔သညအသငတ႔သညအသငတ႔သည မမတ႔၏မမတ႔၏မမတ႔၏မမတ႔၏ ကနဆခကမားကနဆခကမားကနဆခကမားကနဆခကမား

ကကကက ေစာငထနးၾကေလကန။ေစာငထနးၾကေလကန။ေစာငထနးၾကေလကန။ေစာငထနးၾကေလကန။ ဤသ႔အားျဖငဤသ႔အားျဖငဤသ႔အားျဖငဤသ႔အားျဖင အလာဟအရငျမတသညအလာဟအရငျမတသညအလာဟအရငျမတသညအလာဟအရငျမတသည မမ၏အမန႔ေတာမားကမမ၏အမန႔ေတာမားကမမ၏အမန႔ေတာမားကမမ၏အမန႔ေတာမားက

အသငတ႔အဖ႔အသငတ႔အဖ႔အသငတ႔အဖ႔အသငတ႔အဖ႔ ရငးလငးစြာထတေဖာရငးလငးစြာထတေဖာရငးလငးစြာထတေဖာရငးလငးစြာထတေဖာ မန႔ၾကားေတာမေလသည။သမန႔ၾကားေတာမေလသည။သမန႔ၾကားေတာမေလသည။သမန႔ၾကားေတာမေလသည။သ႔မသာလင႔မသာလင႔မသာလင႔မသာလင အသငတ႔အသငတ႔အသငတ႔အသငတ႔ ေကးေကးေကးေကး

ဇးသတတၾကေပမည။ဇးသတတၾကေပမည။ဇးသတတၾကေပမည။ဇးသတတၾကေပမည။(၅:၈၉)

ဒအာယသေတာမာေတာ.....တစကယလ႕မစလငမတစဦးတစေယာကတစစတစရာ အေၾကာငးကစၥန႕ ဆက

စပျပးကနဆသစၥာျပမလ႕အဒကနဆခကကခးေဖာကမရင၊ ကြၽနတစေယာကက လြတေျမာကေစရမယလ႕

အမန႕ေတာျပ႒ာနးထားျပနပါတယ။

Page 23: Marriage in Islam

(၅)ကမးေတာျမတအာယသေတာ(၅၈:၃)

စငစစမာကားအၾကငသတ႔သညမမတ႔၏ဇနးမနးမမားႏငဇဟာရျပလပၾကကန၏။စငစစမာကားအၾကငသတ႔သညမမတ႔၏ဇနးမနးမမားႏငဇဟာရျပလပၾကကန၏။စငစစမာကားအၾကငသတ႔သညမမတ႔၏ဇနးမနးမမားႏငဇဟာရျပလပၾကကန၏။စငစစမာကားအၾကငသတ႔သညမမတ႔၏ဇနးမနးမမားႏငဇဟာရျပလပၾကကန၏။ ထ႔ေနာက၎တ႔သညထ႔ေနာက၎တ႔သညထ႔ေနာက၎တ႔သညထ႔ေနာက၎တ႔သည မမတ႔မမတ႔မမတ႔မမတ႔

ေျပာဆခသညမျပနလည႐ပသမးလကၾက၏။သ႔ျဖစလငေျပာဆခသညမျပနလည႐ပသမးလကၾက၏။သ႔ျဖစလငေျပာဆခသညမျပနလည႐ပသမးလကၾက၏။သ႔ျဖစလငေျပာဆခသညမျပနလည႐ပသမးလကၾက၏။သ႔ျဖစလင ၎တ႔ဇနး၎တ႔ဇနး၎တ႔ဇနး၎တ႔ဇနး((((ေမာငႏေမာငႏေမာငႏေမာငႏ))))ႏစဦးႏစဦးႏစဦးႏစဦး ကယကယကယကယ လကႏးလကႏးလကႏးလကႏး ေႏာေႏာေႏာေႏာ

ထေတြထေတြထေတြထေတြ႕ျခငးမျပၾကမကြၽနတစေယာကက႕ျခငးမျပၾကမကြၽနတစေယာကက႕ျခငးမျပၾကမကြၽနတစေယာကက႕ျခငးမျပၾကမကြၽနတစေယာကက လြတေျမာကေစရမည။လြတေျမာကေစရမည။လြတေျမာကေစရမည။လြတေျမာကေစရမည။ ထသညျဖငထသညျဖငထသညျဖငထသညျဖင အသငတ႔သညအသငတ႔သညအသငတ႔သညအသငတ႔သည ဆးမျခငးကဆးမျခငးကဆးမျခငးကဆးမျခငးက

ခၾကရေပသည။စငစစခၾကရေပသည။စငစစခၾကရေပသည။စငစစခၾကရေပသည။စငစစ ေသာကားေသာကားေသာကားေသာကား အလာဟအရငျမတသညအလာဟအရငျမတသညအလာဟအရငျမတသညအလာဟအရငျမတသည အသငတ႔ကငမလကအသငတ႔ကငမလကအသငတ႔ကငမလကအသငတ႔ကငမလက ရၾကသညတ႔ကရၾကသညတ႔ကရၾကသညတ႔ကရၾကသညတ႔က အၾကြငးမအၾကြငးမအၾကြငးမအၾကြငးမ

ၾကားသေတာမေသာအရငျဖစေတာမ၏။ၾကားသေတာမေသာအရငျဖစေတာမ၏။ၾကားသေတာမေသာအရငျဖစေတာမ၏။ၾကားသေတာမေသာအရငျဖစေတာမ၏။(၅၈:၃)

ဒအာယသေတာမာလညး.....အကယ၍တစဦးတစေယာကကမမရဇနးန႕ပတ သတျပး ဇဟာရ ျပမရင အဒ

ဇနးေမာငႏဟာတစေယာကေယာကန႕တစဦးျပန ေပါငးသငးျခငးမျပမ ကြၽနတစေယာကက လြတေျမာက

ေစရမယဆတအမန႕ေတာျပ႒ာနးထားပါတယ။

(၆)ကမးေတာျမတအာယသေတာ(၂:၁၇၇)

အေရ႕အရပဘကသ႔အေရ႕အရပဘကသ႔အေရ႕အရပဘကသ႔အေရ႕အရပဘကသ႔ ေသာလညးေကာငး၊ေသာလညးေကာငး၊ေသာလညးေကာငး၊ေသာလညးေကာငး၊ အေနာအေနာအေနာအေနာကကကက အရပဘကသ႔အရပဘကသ႔အရပဘကသ႔အရပဘကသ႔ ေသာလညးေကာငးေသာလညးေကာငးေသာလညးေကာငးေသာလညးေကာငး

မကႏာမျခငးမကႏာမျခငးမကႏာမျခငးမကႏာမျခငး သညသညသညသည ((((သာလငသာလငသာလငသာလင) ) ) ) အသငတ႔အဘ႔အသငတ႔အဘ႔အသငတ႔အဘ႔အသငတ႔အဘ႔ ေကာငးျမတေသာေကာငးျမတေသာေကာငးျမတေသာေကာငးျမတေသာ အကငအကငအကငအကင သလသလသလသလ မဟတမဟတမဟတမဟတ

ေသးေပ။ေသးေပ။ေသးေပ။ေသးေပ။ ေကာငးျမတေသာသလရသေကာငးျမတေသာသလရသေကာငးျမတေသာသလရသေကာငးျမတေသာသလရသ သလသလသလသလ၀၀၀၀နနနန ဂဏဂဏဂဏဂဏ၀၀၀၀နတ႔နတ႔နတ႔နတ႔ ဟသညကားဟသညကားဟသညကားဟသညကား အလာဟအရငအလာဟအရငအလာဟအရငအလာဟအရင

ျမတကလညးေကာငး၊ျမတကလညးေကာငး၊ျမတကလညးေကာငး၊ျမတကလညးေကာငး၊ ေနာကေနာကေနာကေနာက ဆးေန႔ကလညးေကာငး၊ဆးေန႔ကလညးေကာငး၊ဆးေန႔ကလညးေကာငး၊ဆးေန႔ကလညးေကာငး၊ ေကာငးကငတမနမားကေကာငးကငတမနမားကေကာငးကငတမနမားကေကာငးကငတမနမားက လညးလညးလညးလညး

ေကာငး၊ေကာငး၊ေကာငး၊ေကာငး၊ ((((အလအလအလအလာဟအရငျမတထမကေရာကေသာာဟအရငျမတထမကေရာကေသာာဟအရငျမတထမကေရာကေသာာဟအရငျမတထမကေရာကေသာ) ) ) ) ကမးဂနမားကလညးေကာငး၊ကမးဂနမားကလညးေကာငး၊ကမးဂနမားကလညးေကာငး၊ကမးဂနမားကလညးေကာငး၊ နဗနဗနဗနဗ

တမနေတာတမနေတာတမနေတာတမနေတာ မားကလညးမားကလညးမားကလညးမားကလညး ေကာငး၊ေကာငး၊ေကာငး၊ေကာငး၊ ယၾကညျမတႏးၾကေသာယၾကညျမတႏးၾကေသာယၾကညျမတႏးၾကေသာယၾကညျမတႏးၾကေသာ သမားတညး။သမားတညး။သမားတညး။သမားတညး။ ၎ျပငယငး၎ျပငယငး၎ျပငယငး၎ျပငယငး

သတ႔သညသတ႔သညသတ႔သညသတ႔သည မမတ႔၏မမတ႔၏မမတ႔၏မမတ႔၏ ဥစၥာဥစၥာဥစၥာဥစၥာ ပစၥညးမားကပစၥညးမားကပစၥညးမားကပစၥညးမားက စမကႏစသကစမကႏစသကစမကႏစသကစမကႏစသက ပါလကႏငပငပါလကႏငပငပါလကႏငပငပါလကႏငပင ((((တနညးတနညးတနညးတနညး အလာဟအလာဟအလာဟအလာဟ

အရငျမတကအရငျမတကအရငျမတကအရငျမတက ၾကညညၾကညညၾကညညၾကညည ျမတႏးျမတႏးျမတႏးျမတႏး ၾက၍ၾက၍ၾက၍ၾက၍)))) ေဆြမးေဆြမးေဆြမးေဆြမးညာတကာမားအား၎၊ညာတကာမားအား၎၊ညာတကာမားအား၎၊ညာတကာမားအား၎၊ မသကဆးမသကဆးမသကဆးမသကဆး ဖသကဖသကဖသကဖသက

ဆးမားအားလညးေကာငး၊ဆးမားအားလညးေကာငး၊ဆးမားအားလညးေကာငး၊ဆးမားအားလညးေကာငး၊ အထးကနသဆငးရမားအထးကနသဆငးရမားအထးကနသဆငးရမားအထးကနသဆငးရမား အား၎၊အား၎၊အား၎၊အား၎၊ ခရးသညမားအား၎၊ခရးသညမားအား၎၊ခရးသညမားအား၎၊ခရးသညမားအား၎၊ ဖနးဖနးဖနးဖနး

Page 24: Marriage in Islam

ေတာငးေတာငးေတာငးေတာငး ယာစကာမားယာစကာမားယာစကာမားယာစကာမား အား၎၊အား၎၊အား၎၊အား၎၊ ေၾကးကြၽနမားကေၾကးကြၽနမားကေၾကးကြၽနမားကေၾကးကြၽနမားက ကြၽနဘကြၽနဘကြၽနဘကြၽနဘ၀၀၀၀မမမမ လြတေျမာကေစရာ၌လြတေျမာကေစရာ၌လြတေျမာကေစရာ၌လြတေျမာကေစရာ၌ ၎၊၎၊၎၊၎၊

ေပးကမးလဒါနးေပးကမးလဒါနးေပးကမးလဒါနးေပးကမးလဒါနး စြန႔ၾကၾက၏။စြန႔ၾကၾက၏။စြန႔ၾကၾက၏။စြန႔ၾကၾက၏။ ထ႔ျပငထ႔ျပငထ႔ျပငထ႔ျပင ယငးသတ႔သညယငးသတ႔သညယငးသတ႔သညယငးသတ႔သည ဆြလာတဆြလာတဆြလာတဆြလာတ ၀၀၀၀တျပၾက၏။တျပၾက၏။တျပၾက၏။တျပၾက၏။ ဇကာတဇကာတဇကာတဇကာတ

တရားတရားတရားတရား၀၀၀၀ငငငငဒါနေၾကးကလညးဒါနေၾကးကလညးဒါနေၾကးကလညးဒါနေၾကးကလညး ေပးလၾက၏။ေပးလၾက၏။ေပးလၾက၏။ေပးလၾက၏။ ယငးသတ႔သညယငးသတ႔သညယငးသတ႔သညယငးသတ႔သည ကတျပေသာအခါ၌ကတျပေသာအခါ၌ကတျပေသာအခါ၌ကတျပေသာအခါ၌ မမတ႔၏မမတ႔၏မမတ႔၏မမတ႔၏

ပဋညာဥပဋညာဥပဋညာဥပဋညာဥ ၀၀၀၀နခခကမားကနခခကမားကနခခကမားကနခခကမားက အတညျပၾက၏။အတညျပၾက၏။အတညျပၾက၏။အတညျပၾက၏။ ဆငးရဆငးရဆငးရဆငးရ ဒကၡကဒကၡကဒကၡကဒကၡက ေရာကသညအခါ၌လညးေကာငး၊ေရာကသညအခါ၌လညးေကာငး၊ေရာကသညအခါ၌လညးေကာငး၊ေရာကသညအခါ၌လညးေကာငး၊

ေရာဂါဘယေရာဂါဘယေရာဂါဘယေရာဂါဘယ ဖစးသညဖစးသညဖစးသညဖစးသည အခါ၌လညးေကာငး၊အခါ၌လညးေကာငး၊အခါ၌လညးေကာငး၊အခါ၌လညးေကာငး၊ စစမကၿပငဆငစစမကၿပငဆငစစမကၿပငဆငစစမကၿပငဆင တကခကသညတကခကသညတကခကသညတကခကသည အခါ၌အခါ၌အခါ၌အခါ၌ လညးလညးလညးလညး

ေကာငး၊ေကာငး၊ေကာငး၊ေကာငး၊ ခႏပါရမကခႏပါရမကခႏပါရမကခႏပါရမက ခငျမခငျမခငျမခငျမ စြာေစာငစြာေစာငစြာေစာငစြာေစာငစညးၾက၏။စညးၾက၏။စညးၾက၏။စညးၾက၏။ ဤဤဤဤ တရားမားကတရားမားကတရားမားကတရားမားက လကနာကငသးေသာလကနာကငသးေသာလကနာကငသးေသာလကနာကငသးေသာ

သမြနသမြနသမြနသမြန သျမတမားသျမတမားသျမတမားသျမတမား သညသာလငသညသာလငသညသာလငသညသာလင သစၥာသစၥာသစၥာသစၥာ၀၀၀၀ါဒမားါဒမားါဒမားါဒမား ျဖစၾကကန၏။ျဖစၾကကန၏။ျဖစၾကကန၏။ျဖစၾကကန၏။ ဤသမြနဤသမြနဤသမြနဤသမြန သျမတသျမတသျမတသျမတ တ႔သညတ႔သညတ႔သညတ႔သည

သာလငသာလငသာလငသာလင ((((အလာဟအရငျမတကအလာဟအရငျမတကအလာဟအရငျမတကအလာဟအရငျမတက) ) ) ) ၾကာက႐ြ႕႐ေသၾကာက႐ြ႕႐ေသၾကာက႐ြ႕႐ေသၾကာက႐ြ႕႐ေသ ျမတႏးျမတႏးျမတႏးျမတႏး ေသာေသာေသာေသာ သလသလသလသလ၀၀၀၀နနနန ဂဏဂဏဂဏဂဏ၀၀၀၀နမားနမားနမားနမား ျဖစျဖစျဖစျဖစ

ၾကကန၏။ၾကကန၏။ၾကကန၏။ၾကကန၏။(၂:၁၇၇)

ဒအာယသေတာမာ....ေကးကြၽနကလြတေျမာကေစျခငးဟာဆြလားသဝတျပျခငး၊ဇကားသေပးလႈျခငး စတ

အစၥလာမသာသနာကျပ႒ာနးထားတမျပမေနရတာဝန ေတြ လဘ "ဗရ(ရ) (ေကာငးျမတျခငးအမႈ) ျဖစ

တယလ႕အေလးေပးမန႕ေတာမထားျပနပါေသးတယ။

(၇)ကမးေတာျမတအာယသေတာ(၂:၂၂၁)

((((အအအအ----အမာနအမာနအမာနအမာန ယၾကညျခငးယၾကညျခငးယၾကညျခငးယၾကညျခငး သဒၶါတရားသဒၶါတရားသဒၶါတရားသဒၶါတရား ထားရၾထားရၾထားရၾထားရၾကေသာကေသာကေသာကေသာ မအမငနမအမငနမအမငနမအမငန အေပါငးတ႔အေပါငးတ႔အေပါငးတ႔အေပါငးတ႔) ) ) ) အလာဟအရငအလာဟအရငအလာဟအရငအလာဟအရင

ျမတႏငယဥတြ၍အျခားအရာကကးကြယေသာျမတႏငယဥတြ၍အျခားအရာကကးကြယေသာျမတႏငယဥတြ၍အျခားအရာကကးကြယေသာျမတႏငယဥတြ၍အျခားအရာကကးကြယေသာ မနးမမားသညမနးမမားသညမနးမမားသညမနးမမားသည အမာနအမာနအမာနအမာန ယၾကညျခငးယၾကညျခငးယၾကညျခငးယၾကညျခငး သဒၶါသဒၶါသဒၶါသဒၶါ

တရားတရားတရားတရား မထားရၾကသမမထားရၾကသမမထားရၾကသမမထားရၾကသမ ကာလကာလကာလကာလ ပတလးပတလးပတလးပတလး ထမနးမမားႏငထမနးမမားႏငထမနးမမားႏငထမနးမမားႏင အသငတ႔သညအသငတ႔သညအသငတ႔သညအသငတ႔သည ထမးျမားမဂၤလာထမးျမားမဂၤလာထမးျမားမဂၤလာထမးျမားမဂၤလာ

မျပၾကကနလင။မျပၾကကနလင။မျပၾကကနလင။မျပၾကကနလင။ အမနေသာကားအမနေသာကားအမနေသာကားအမနေသာကား အလာဟအရငျမတႏငအလာဟအရငျမတႏငအလာဟအရငျမတႏငအလာဟအရငျမတႏင ယဥတြ၍ယဥတြ၍ယဥတြ၍ယဥတြ၍ အျအျအျအျခားအရာကကးကြယခားအရာကကးကြယခားအရာကကးကြယခားအရာကကးကြယ

ေသာေသာေသာေသာ မနးမတစဥးသညမနးမတစဥးသညမနးမတစဥးသညမနးမတစဥးသည အသငတ႔အဖ႔အသငတ႔အဖ႔အသငတ႔အဖ႔အသငတ႔အဖ႔ အကယ၍အကယ၍အကယ၍အကယ၍ ႏစသကစရာျဖစျငားေသာလညးႏစသကစရာျဖစျငားေသာလညးႏစသကစရာျဖစျငားေသာလညးႏစသကစရာျဖစျငားေသာလညး အမာနအမာနအမာနအမာန

ယၾကညျခငးသဒၶါတရားထားရေသာယၾကညျခငးသဒၶါတရားထားရေသာယၾကညျခငးသဒၶါတရားထားရေသာယၾကညျခငးသဒၶါတရားထားရေသာ ကြၽနမနးမကြၽနမနးမကြၽနမနးမကြၽနမနးမ တစဥးသညတစဥးသညတစဥးသညတစဥးသည ((((အလာဟအရငျမတႏငအလာဟအရငျမတႏငအလာဟအရငျမတႏငအလာဟအရငျမတႏင ယဥယဥယဥယဥ

တြ၍တြ၍တြ၍တြ၍ အျခားအရာအျခားအရာအျခားအရာအျခားအရာ ကကကက ကးကြယေသာကးကြယေသာကးကြယေသာကးကြယေသာ) ) ) ) ထမနးမထကထမနးမထကထမနးမထကထမနးမထက မခသာ၍ေကာငး၏။မခသာ၍ေကာငး၏။မခသာ၍ေကာငး၏။မခသာ၍ေကာငး၏။ ထထထထ နညးတစြာနညးတစြာနညးတစြာနညးတစြာ

Page 25: Marriage in Islam

အလာဟအရငျအလာဟအရငျအလာဟအရငျအလာဟအရငျမတႏငယဥတြ၍အျခားအရာကကးကြယေသာေယာကားမားသညအမာနမတႏငယဥတြ၍အျခားအရာကကးကြယေသာေယာကားမားသညအမာနမတႏငယဥတြ၍အျခားအရာကကးကြယေသာေယာကားမားသညအမာနမတႏငယဥတြ၍အျခားအရာကကးကြယေသာေယာကားမားသညအမာန ယၾကညျခငးယၾကညျခငးယၾကညျခငးယၾကညျခငး

သဒၶါတရားမထားရၾကသမကာလပတလးထသမားႏငသဒၶါတရားမထားရၾကသမကာလပတလးထသမားႏငသဒၶါတရားမထားရၾကသမကာလပတလးထသမားႏငသဒၶါတရားမထားရၾကသမကာလပတလးထသမားႏင((((မြတစလငမအမးသမးမြတစလငမအမးသမးမြတစလငမအမးသမးမြတစလငမအမးသမး မားကမားကမားကမားက) ) ) ) ထမးျမား၍ထမးျမား၍ထမးျမား၍ထမးျမား၍ မေပးၾကကနမေပးၾကကနမေပးၾကကနမေပးၾကကန

လင။အမနေသာကားအလာဟအရငျမတႏငယဥတြ၍လင။အမနေသာကားအလာဟအရငျမတႏငယဥတြ၍လင။အမနေသာကားအလာဟအရငျမတႏငယဥတြ၍လင။အမနေသာကားအလာဟအရငျမတႏငယဥတြ၍ အျခားအျခားအျခားအျခား အရာကအရာကအရာကအရာက ကးကြယသတစဥးသညကးကြယသတစဥးသညကးကြယသတစဥးသညကးကြယသတစဥးသည အသငအသငအသငအသငတ႔အဘ႔တ႔အဘ႔တ႔အဘ႔တ႔အဘ႔

အကယ၍ႏစသကစရာျဖစျငားေသာလညးအကယ၍ႏစသကစရာျဖစျငားေသာလညးအကယ၍ႏစသကစရာျဖစျငားေသာလညးအကယ၍ႏစသကစရာျဖစျငားေသာလညး အမာနအမာနအမာနအမာန ယၾကညျခငးသဒၶါယၾကညျခငးသဒၶါယၾကညျခငးသဒၶါယၾကညျခငးသဒၶါ တရားထားရေသာတရားထားရေသာတရားထားရေသာတရားထားရေသာ ကြၽနေယာကားကြၽနေယာကားကြၽနေယာကားကြၽနေယာကား

တစဥးသညတစဥးသညတစဥးသညတစဥးသည ((((အလာဟအလာဟအလာဟအလာဟ အရငျမတႏငအရငျမတႏငအရငျမတႏငအရငျမတႏင ယဥတြ၍ယဥတြ၍ယဥတြ၍ယဥတြ၍ အျခားအရာအျခားအရာအျခားအရာအျခားအရာ ကကကက ကးကြယေသာကးကြယေသာကးကြယေသာကးကြယေသာ) ) ) ) ထေယာကားထကထေယာကားထကထေယာကားထကထေယာကားထက

မခသာ၍ေကာငး၏။မခသာ၍ေကာငး၏။မခသာ၍ေကာငး၏။မခသာ၍ေကာငး၏။ ((((အလာဟအရငအလာဟအရငအလာဟအရငအလာဟအရင ျမတႏငျမတႏငျမတႏငျမတႏင ယဥတြ၍အျခားအရာကယဥတြ၍အျခားအရာကယဥတြ၍အျခားအရာကယဥတြ၍အျခားအရာက ကးကြယေသာသကးကြယေသာသကးကြယေသာသကးကြယေသာသ တ႔တ႔တ႔တ႔ သညသညသညသည

အသငတ႔အားအသငတ႔အားအသငတ႔အားအသငတ႔အား))))ငရမးသ႔ေခၚေဆာငၾကကန၏။အလာဟအရငျမတမာမမမ၏ငရမးသ႔ေခၚေဆာငၾကကန၏။အလာဟအရငျမတမာမမမ၏ငရမးသ႔ေခၚေဆာငၾကကန၏။အလာဟအရငျမတမာမမမ၏ငရမးသ႔ေခၚေဆာငၾကကန၏။အလာဟအရငျမတမာမမမ၏ ဆႏၵေတာျဖငဆႏၵေတာျဖငဆႏၵေတာျဖငဆႏၵေတာျဖင ((((အသငတ႔အားအသငတ႔အားအသငတ႔အားအသငတ႔အား) ) ) )

ဂႏၷတအမတသခဘသ႔လညးေကာငး၊အျပစမားမလြတၿငမးဂႏၷတအမတသခဘသ႔လညးေကာငး၊အျပစမားမလြတၿငမးဂႏၷတအမတသခဘသ႔လညးေကာငး၊အျပစမားမလြတၿငမးဂႏၷတအမတသခဘသ႔လညးေကာငး၊အျပစမားမလြတၿငမး ခမးခမးခမးခမး သာခြငေပးသနားေတာမျခငးသ႔လညးသာခြငေပးသနားေတာမျခငးသ႔လညးသာခြငေပးသနားေတာမျခငးသ႔လညးသာခြငေပးသနားေတာမျခငးသ႔လညး

ေကာငး၊ေခၚေဆာငလကရေတာမ၏။ထ႔ျပငေကာငး၊ေခၚေဆာငလကရေတာမ၏။ထ႔ျပငေကာငး၊ေခၚေဆာငလကရေတာမ၏။ထ႔ျပငေကာငး၊ေခၚေဆာငလကရေတာမ၏။ထ႔ျပင တ၀တ၀တ၀တ၀ ထအရငျမတသညထအရငျမတသညထအရငျမတသညထအရငျမတသည လသားတ႔လသားတ႔လသားတ႔လသားတ႔ သသသသတတရားရတတရားရတတရားရတတရားရ စမေသာငာစမေသာငာစမေသာငာစမေသာငာ

မမ၏တရားေဒသနာေတာမားကထငရားေစေတာမ၏။မမ၏တရားေဒသနာေတာမားကထငရားေစေတာမ၏။မမ၏တရားေဒသနာေတာမားကထငရားေစေတာမ၏။မမ၏တရားေဒသနာေတာမားကထငရားေစေတာမ၏။(၂:၂၂၁)

ဒအာယသေတာမာေတာ မစလငမ ေတြ အေနန႕ ကာဖရျငငးပယသေတြက လကထပထမး

ျမားျခငးမျပဖ႕န႕ ၊ ကာဖရေတြက လကထပျခငးထက မစလငမ ကြၽန ၊ ကြၽနမ ေတြက လက

ထပထမးျမားျခငးဟာ ပျပးေကာငးျမတတယလ႕မန႕ေတာမထားျပး ၊ ကြၽန ၊ ကြၽနမ ေတြက

လကထပထမးျမားဖ႕အားေပးအားေျမႇာကျပတကတြနးထားတာျဖစပါတယ။

ဆေတာကာ.....အထကမာတငျပထားတကမးေတာျမတကရအာနအာယသေတာေတြက ၾကညျခငး အား ျဖင

အစၥလာမသာသနာဟာကြၽနစနစအေပၚဘယလသေဘာထား၊ကြၽနေတြ အေပၚ ဘယလျပမ ရမလ ဆတာက

ရငးလငးစြာသရမာျဖစပါတယ။ကယေတာျမတ(ဆြ)ရေခတသမယက တစဖကန႕တစဖကစစမကတကခက

ျခငးေၾကာငဖမးမတစစသ႕ပနးေတြ ဟာ ဖမးဆးတ ဘကရ ကြၽနဘဝက အလလေရာကသြားပါတယ။

မစလငမေတြန႕မစလငမမဟတသေတြစစတကၾကျပး၊တစဖကန႕တစဖက သ႕ပနးအျပန အလနလကရတာ

ေတြ ရပါတယ။မစလငမသ႕ပနးေတြဟာမစလငမမဟတသေတြရကြၽန ေတြ အျဖစက ေရာကသြား ၾကတာ

မးရသလ၊မစလငမမဟတသေတြဟာလညးဘမစလငမ ေတြရကြၽနအျဖစ ေရာကသြား တာမးေတြ ရတတ

Page 26: Marriage in Islam

ပါတယ။အဒအခါမးမာ.....မစလငမမဟတ သေတြ ရ ေကးကြၽန အျဖစက ေရာကရသြားတ မစလငမ ေတြ

ကဘယလျပမဆကဆရမယ ဆတ ဥပေဒမး မစလငမ မဟတသေတြ ထမာ မရတ အတြက

ကြၽနေတြဟာတရစၧာနပမာျပမ ဆကဆ ခရတာ သမငးအထငအရားပါဘ။ လတစေယာကအသကရငဖ႕

လအပတေရ၊အေျခ ခအစားအစာ ပမာဏ က ေတာင ကြၽနေတြဟာ ေလာကေလာကငင ေပးျခငး မခရတ

အျဖစမး ေတြ မေရမတြကႏငေအာငရပါတယ။ ဒါေပမအစၥလာမ သာသနာဝင မစလငမေတြကေတာမမရ

ေကးကြၽနေတြက ဘယလေကာငးျမတစြာျပမဆကဆရမလ ဆတာကသာမကမမရ ေကးကြၽန က အစား

အေသာကေကာငးေကာငးေကြၽးဖ႕ေတာငကမးေတာျမတကရအာနအာယသေတာ(၇၆:၈)မာ ျပ႒ာနး ထား

ေတာမပါတယ။

ထမတစပါးထမတစပါးထမတစပါးထမတစပါး ထသတ႔သညထသတ႔သညထသတ႔သညထသတ႔သည အစားအစာကအစားအစာကအစားအစာကအစားအစာက ခမငစမကၾကလကႏငပငခမငစမကၾကလကႏငပငခမငစမကၾကလကႏငပငခမငစမကၾကလကႏငပင ထအရငျမတအားထအရငျမတအားထအရငျမတအားထအရငျမတအား ခစၾကညခစၾကညခစၾကညခစၾကည

ျမတႏးေသာေၾကာငျမတႏးေသာေၾကာငျမတႏးေသာေၾကာငျမတႏးေသာေၾကာင သဆငးရတ႔အားလညးေကာငး၊သဆငးရတ႔အားလညးေကာငး၊သဆငးရတ႔အားလညးေကာငး၊သဆငးရတ႔အားလညးေကာငး၊ ဖမကေလးဖမကေလးဖမကေလးဖမကေလး သငယတသငယတသငယတသငယတ႔အားလညးေကာငး၊႔အားလညးေကာငး၊႔အားလညးေကာငး၊႔အားလညးေကာငး၊

သ႔ပနးတ႔အားလညးေကာငး၊ေကြၽးေမြးၾကကန၏။သ႔ပနးတ႔အားလညးေကာငး၊ေကြၽးေမြးၾကကန၏။သ႔ပနးတ႔အားလညးေကာငး၊ေကြၽးေမြးၾကကန၏။သ႔ပနးတ႔အားလညးေကာငး၊ေကြၽးေမြးၾကကန၏။(၇၆:၈)

ဒါတငမကေသး.....ကယေတာျမတ (ဆြ) ရ ဆြဟးဟ ဟဒးစ ေတာေတြမာလညးဘ ၊ ေကးကြၽနေတြက

ဘယလေကာငးမြနစြာေကြၽးေမြးေထာကပျပမဆကဆရမလဆတ အမန႕ေတာေတြ ဟာ ေထာင စေအာင

ကပါရတာျဖစပါတယ။ဒါအျပငေကးကြၽနေတြက လြတေျမာကေစဖ႕ ၊ ေကးကြၽနကလြတေျမာကေစျခငး ဟာ

ေကာငးျမတတတရားျဖစ ေၾကာငး စတ အမန႕ေတာေတြလညးအလြနကမားျပားလပါတယ။ ကမးေတာျမတ ၊

ဆြဟးဟဟဒးစေတာေတြကေသေသခာခာေလလာဆနးစစရငအစၥလာမသာသနာ ဟာ ေကးကြၽနေတြ ၊

သ႕ပနးေတြကလြတေျမာကေစဖ႕နညးလမးေတြအမားအျပားျပ႒ာနးေပးထားတာကသရမာပါ။ဥပမာ အေနန႕

အာယသေတာ(၄:၉၂)၊(၅:၈၉)၊(၅၈:၃) စတာေတြအရဆ ကယဟာက ျပမတ အျပစတစစတစရာဟာ

ေကးကြၽနန႕ဘယလမမပတ သတေသာလညး ေကးကြၽန က လြတေျမာကေစျခငးက အဒအျပစအတြက

ျပစဒဏအျဖစသတမတထားျခငးကဘၾကညၾကပါ။

ဒလဆရင.....ေမးခြနး(၃-ဂ)မာေမးထားသလအစၥလာမကကြၽနစနစကလ႕အဖြ႕အစညး အတြက မရသငတ

Page 27: Marriage in Islam

စနစဆးလ႕သတမတရသားန႕ဘာလ႕ျပတျပတသားသား"ဟရာမ" မျပခပါသလ? ဘာလ႕ "ဟရာမ"

ယတျပတမျပခသလဆေတာ.....ဒေလာကကမာၻန႕ ချပး အျမစတြယေနခတ အဒစနစဆးဟာ တစခနခနမာ

ကမာၻ႕မကႏာျပငေပၚကေနေပာကကြယသြားမယဆတာကဥာဏအေျမာအျမငေတာ အဆး အစ မရပင ေတာ

မတအလာဟ အရငျမတ က တငၾကသေနလ႕ပါဘ။ ဒေန႕ကမာၻ႕ဘယေနရာမာမ ကြၽနစနစဆတာဟာ

မရေတာပါဘး။ ေခတတငးေဒသတငးအတြကျဖစတ ကမးေတာျမတ ကရအာန မာသာ ကြၽနစနစ

က"ဟရာမ"ျပထားတအာယသေတာပါရမယဆရငအဒကမးဟာ တစစတစရာေသာအကန႕အသတ

ေဘာငတစခထကေရာကေနမာသာျဖစပါတယ။ဒါေပမလညး တစကယလ႕တစခနခနမာ ကြၽနစနစ ဆတာ

ကမာၻမာျပနေပၚလာရငေတာ......ကမးေတာျမတကရအာနဟာျပးျပညစတ ကမးျမတျဖစတ အေလာက

ကြၽနစနစက အေကာငးဆးကငတြယဖ႕ နညးလမးေတြလညးရေနျပးသားျဖစေနျပနပါလမမယ။

အခ.....အဓကေမးခြနးျဖစတ ေမးခြနး (၃) က ေျဖၾကားေတာမာျဖစပါတယ။ ကမးေတာျမတ ကရအာန မာ

ပါတအာယသေတာ(၄:၃)အရ၊မမလကေအာကပငဆင တ ကြၽနမနးမေတြကေတာ လကထပထမးျမားျခငး

မျပဘကာယကေျမာကေပါငးသငး လ႕ ရပါတယ။ ဒလေျဖလကလ႕......ကြၽနမနးမကသေဘာမတဘ လညး

ေပါငးသငးလ႕ရတယလ႕ အထငမေရာကမဖ႕ အေရးၾကးပါတယ။ ကြၽနမနးမကသမသေဘာမတဘ

ေပါငးသငးခြငမရပါဘး။ ဒစကားအတြက သကေသက ကမးေတာျမတ အာယသေတာ(၄:၃၆) ပါ။

ထ႔ျပငထ႔ျပငထ႔ျပငထ႔ျပင အသငတ႔သညအသငတ႔သညအသငတ႔သညအသငတ႔သည အလာဟအရငျမတအားခအလာဟအရငျမတအားခအလာဟအရငျမတအားခအလာဟအရငျမတအားခ၀၀၀၀ပကးကြယပကးကြယပကးကြယပကးကြယ ဆညးကပၾကေလကန။ဆညးကပၾကေလကန။ဆညးကပၾကေလကန။ဆညးကပၾကေလကန။ ၎ျပင၎ျပင၎ျပင၎ျပင

အသငတ႔သညမညသညအသငတ႔သညမညသညအသငတ႔သညမညသညအသငတ႔သညမညသည တစစတစရာကမတစစတစရာကမတစစတစရာကမတစစတစရာကမ ထအရငျမတႏငထအရငျမတႏငထအရငျမတႏငထအရငျမတႏင တြဖကႏႈငးယဥျခငးတြဖကႏႈငးယဥျခငးတြဖကႏႈငးယဥျခငးတြဖကႏႈငးယဥျခငးကကကက မျပၾကကနမျပၾကကနမျပၾကကနမျပၾကကန

လင။လင။လင။လင။ ထမတစပါးတထမတစပါးတထမတစပါးတထမတစပါးတ အသငတ႔သညအသငတ႔သညအသငတ႔သညအသငတ႔သည အမအဘအမအဘအမအဘအမအဘ ႏစပါးတ႔ႏင၎၊ႏစပါးတ႔ႏင၎၊ႏစပါးတ႔ႏင၎၊ႏစပါးတ႔ႏင၎၊ ေဆြမးနးစပတ႔ႏင၎၊ေဆြမးနးစပတ႔ႏင၎၊ေဆြမးနးစပတ႔ႏင၎၊ေဆြမးနးစပတ႔ႏင၎၊ ဘမ႔ကဘမ႔ကဘမ႔ကဘမ႔က

ေလးတ႔ႏင၎၊ေလးတ႔ႏင၎၊ေလးတ႔ႏင၎၊ေလးတ႔ႏင၎၊ အထးကနသဆငးရတ႔ႏင၎၊အထးကနသဆငးရတ႔ႏင၎၊အထးကနသဆငးရတ႔ႏင၎၊အထးကနသဆငးရတ႔ႏင၎၊ ((((အမခငးအမခငးအမခငးအမခငး))))နးကပေသာနးကပေသာနးကပေသာနးကပေသာ ((((တစနညးတစနညးတစနညးတစနညး)))) ေဆြမးေတာေဆြမးေတာေဆြမးေတာေဆြမးေတာ

စပေသာစပေသာစပေသာစပေသာ အမနးခငးတ႔ႏင၎၊အမနးခငးတ႔ႏင၎၊အမနးခငးတ႔ႏင၎၊အမနးခငးတ႔ႏင၎၊ ((((အမခငးအမခငးအမခငးအမခငး))))ေေေေ၀၀၀၀းလေသားလေသားလေသားလေသာ ((((တစနညးတစနညးတစနညးတစနညး)))) ေဆြေဆြေဆြေဆြမးေတာစပျခငးမရေသာမးေတာစပျခငးမရေသာမးေတာစပျခငးမရေသာမးေတာစပျခငးမရေသာ

အမနးခငးတ႔ႏင၎၊အမနးခငးတ႔ႏင၎၊အမနးခငးတ႔ႏင၎၊အမနးခငးတ႔ႏင၎၊ ((((မမတ႔ႏငအတမမတ႔ႏငအတမမတ႔ႏငအတမမတ႔ႏငအတ ေနထငေနထငေနထငေနထင သြားလာၾကကနေသာသြားလာၾကကနေသာသြားလာၾကကနေသာသြားလာၾကကနေသာ))))အေပါငးအေဖၚတ႔ႏင၎၊အေပါငးအေဖၚတ႔ႏင၎၊အေပါငးအေဖၚတ႔ႏင၎၊အေပါငးအေဖၚတ႔ႏင၎၊

ခရးသညတ႔ႏင၎၊ခရးသညတ႔ႏင၎၊ခရးသညတ႔ႏင၎၊ခရးသညတ႔ႏင၎၊ မမတ႔၏လကေအာကျဖစေသာမမတ႔၏လကေအာကျဖစေသာမမတ႔၏လကေအာကျဖစေသာမမတ႔၏လကေအာကျဖစေသာ ((((၀ါ၀ါ၀ါ၀ါ))))မမတ႔ပငဆငေသာမမတ႔ပငဆငေသာမမတ႔ပငဆငေသာမမတ႔ပငဆငေသာ ေၾကးကြၽနတ႔ေၾကးကြၽနတ႔ေၾကးကြၽနတ႔ေၾကးကြၽနတ႔ ႏင၎၊ႏင၎၊ႏင၎၊ႏင၎၊

ေကာငးစြာဆကဆေကာငးစြာဆကဆေကာငးစြာဆကဆေကာငးစြာဆကဆ ျပစၾကေလကန။ျပစၾကေလကန။ျပစၾကေလကန။ျပစၾကေလကန။ ဧကနစငစစဧကနစငစစဧကနစငစစဧကနစငစစ အလာဟအရအလာဟအရအလာဟအရအလာဟအရငျမတသညငျမတသညငျမတသညငျမတသည မာနေထာငလႊားေသာမာနေထာငလႊားေသာမာနေထာငလႊားေသာမာနေထာငလႊားေသာ

Page 28: Marriage in Islam

သ၊သ၊သ၊သ၊၀၀၀၀ါၾကြားေျပာဆေသာသကႏစသကေတာမသညမဟတေပ။ါၾကြားေျပာဆေသာသကႏစသကေတာမသညမဟတေပ။ါၾကြားေျပာဆေသာသကႏစသကေတာမသညမဟတေပ။ါၾကြားေျပာဆေသာသကႏစသကေတာမသညမဟတေပ။(ကရအာန၄:၃၆)

ကြၽနမကသေဘာမတဘ အတငးအကပျပရငအဒအာယသေတာ မာပါတ "မမတ႕၏လကေအာက

ျဖစေသာ (ဝါ) မမတ႕ပငဆငေသာ ေကးကြၽနတ႕ႏင ၎ ၊ ေကာငးစြာ ဆကဆ ျပစၾကေလကန။"

ဆတ အမန႕ျပ႒ာနးခက က ခးေဖာကရာေရာကပါတယ။ အမတရမတယ.....တစခါက ဘာသာျခား

မတေဆြတစဦးန႕ ဒအေၾကာငးအရာေဆြးေႏြးရငးသက "ဟ ဒလဆမငးတ႕ဘာသာမာ အမမာခငးတ

အမေဖာေကာငမေလးေတြက သတ႕သေဘာတရင ရတယ ဆတသေဘာေပါ၊ ဟတလား?" လ႕ ေမး

လာပါတယ။ အဒအခါမဆငးမတြန႕ ျပနေျဖလကတာက "မငးကအမေဖာက ကြၽနလ႕သတမတခယ

ထားလ႕ ငါက ဒလလာေမးေနတာလား သငယခငးရာ" လ႕ ေျပာလကေတာမ "ဟာ-ေအး ငါအဒါက

သတမထားမဘးကြ၊ေဆာရးေဆာရး"တ။

ကြၽနတစေယာကဟာကြၽနျဖစေနျခငးေၾကာငအျခားလတစေယာကထကပမျမငျမတဘးဆတအယအဆ

ဆးကလညးကမးေတာျမတကရအာနကအာယသေတာ(၄၉:၁၃)ကအခလတကဖကထားပါေသးတယ။

အအအအ----လခပသမးတ႔၊လခပသမးတ႔၊လခပသမးတ႔၊လခပသမးတ႔၊ ဧကနမလြဧကနမလြဧကနမလြဧကနမလြ ငါအရငျမတသညငါအရငျမတသညငါအရငျမတသညငါအရငျမတသည အသငတ႔အားအသငတ႔အားအသငတ႔အားအသငတ႔အား ေယာကားတစေယာက၊ေယာကားတစေယာက၊ေယာကားတစေယာက၊ေယာကားတစေယာက၊

မနးမမနးမမနးမမနးမ တစေယာကမတစေယာကမတစေယာကမတစေယာကမ ((((စတငစတငစတငစတင))))ဖနဆငးေတာမခ၏။ဖနဆငးေတာမခ၏။ဖနဆငးေတာမခ၏။ဖနဆငးေတာမခ၏။ ထ႔ျပငထ႔ျပငထ႔ျပငထ႔ျပင ငါအရငျမတသညငါအရငျမတသညငါအရငျမတသညငါအရငျမတသည အသငအသငအသငအသငတ႔အတ႔အတ႔အတ႔အ

ခငးခငးခငးခငးခငးခငးခငးခငး တစဦးကတစဦးတစဦးကတစဦးတစဦးကတစဦးတစဦးကတစဦး ခြျခားသျမငမတမၾကအေသာငာ၊ခြျခားသျမငမတမၾကအေသာငာ၊ခြျခားသျမငမတမၾကအေသာငာ၊ခြျခားသျမငမတမၾကအေသာငာ၊ လမးစအသးသးလမးစအသးသးလမးစအသးသးလမးစအသးသး မးႏြယအမးႏြယအမးႏြယအမးႏြယအ

သြယသြယသြယသြယသြယသြယသြယသြယ ျပလပေတာမခ၏။ျပလပေတာမခ၏။ျပလပေတာမခ၏။ျပလပေတာမခ၏။ ဧကနစငစစဧကနစငစစဧကနစငစစဧကနစငစစ အသငတ႔အနကအသငတ႔အနကအသငတ႔အနကအသငတ႔အနက ((((အလာဟအရငျမတအားအလာဟအရငျမတအားအလာဟအရငျမတအားအလာဟအရငျမတအား))))

အေၾကာကရြ႕ဆး၊အေၾကာကရြ႕ဆး၊အေၾကာကရြ႕ဆး၊အေၾကာကရြ႕ဆး၊ အျပစမားမအျပစမားမအျပစမားမအျပစမားမ အမားဆးၾကဥေရာငေသာသသညသာလငအမားဆးၾကဥေရာငေသာသသညသာလငအမားဆးၾကဥေရာငေသာသသညသာလငအမားဆးၾကဥေရာငေသာသသညသာလင အလာဟအရငအလာဟအရငအလာဟအရငအလာဟအရင

ျမတျမတျမတျမတ အထေတာ၌အျအထေတာ၌အျအထေတာ၌အျအထေတာ၌အျမငျမတဆးေသာသျဖစ၏။မငျမတဆးေသာသျဖစ၏။မငျမတဆးေသာသျဖစ၏။မငျမတဆးေသာသျဖစ၏။ စငစစစငစစစငစစစငစစ တစမကားတစမကားတစမကားတစမကား အလာဟအရငျမတသညအလာဟအရငျမတသညအလာဟအရငျမတသညအလာဟအရငျမတသည

အသေတာမဆး၊အၾကားေတာမဆးအရငျဖစေတာမေပသတညး။အသေတာမဆး၊အၾကားေတာမဆးအရငျဖစေတာမေပသတညး။အသေတာမဆး၊အၾကားေတာမဆးအရငျဖစေတာမေပသတညး။အသေတာမဆး၊အၾကားေတာမဆးအရငျဖစေတာမေပသတညး။(ကရအာန၄၉:၁၃)

ဒါတငမကေသးပါဘး။......မမပငဆငတ ကြၽနက သ႕ရလြတလပခြင က စာခပခပဆေပးဖ႕ ေတာငး

ဆ လာလင ၊ စာခပစာတမးအခငအမာန႕လြတျငမးခြင ေပးရရသာမက ၊ မမ ပငဆငတ ပစၥညး

Page 29: Marriage in Islam

ထကေန ေပးကမးခးျမႇငရမယလ႕ေတာင ကမးေတာျမတ ကရအာန အာယသေတာ (၂၄း၃၃) မာ

အခလအမန႕ေတာျပ႒ာနးထားပါတယ။

သ႔ရာတြငသ႔ရာတြငသ႔ရာတြငသ႔ရာတြင ထမးျမားရနအလ႔ငာထမးျမားရနအလ႔ငာထမးျမားရနအလ႔ငာထမးျမားရနအလ႔ငာ((((စားရတေငြေၾကးစားရတေငြေၾကးစားရတေငြေၾကးစားရတေငြေၾကး) ) ) ) မရၾကေသာသတ႔မကားမရၾကေသာသတ႔မကားမရၾကေသာသတ႔မကားမရၾကေသာသတ႔မကား အလအလအလအလာဟအရငျမတသညာဟအရငျမတသညာဟအရငျမတသညာဟအရငျမတသည

မမ၏ေကးဇးေတာျဖငမမ၏ေကးဇးေတာျဖငမမ၏ေကးဇးေတာျဖငမမ၏ေကးဇးေတာျဖင ၎တ႔အား၎တ႔အား၎တ႔အား၎တ႔အား ကလၾကြယဝေစေတာမသညအထကလၾကြယဝေစေတာမသညအထကလၾကြယဝေစေတာမသညအထကလၾကြယဝေစေတာမသညအထ ((((မမတ႔၏မမတ႔၏မမတ႔၏မမတ႔၏) ) ) ) ကာယေႁႏၵကကာယေႁႏၵကကာယေႁႏၵကကာယေႁႏၵက ေစာငေစာငေစာငေစာင

စညး၍ေနၾကရမည။စညး၍ေနၾကရမည။စညး၍ေနၾကရမည။စညး၍ေနၾကရမည။ ထ႔ျပငထ႔ျပငထ႔ျပငထ႔ျပင အသငတ႔၏အသငတ႔၏အသငတ႔၏အသငတ႔၏ ေကးကြၽနမားအနကေကးကြၽနမားအနကေကးကြၽနမားအနကေကးကြၽနမားအနက အၾကငသတ႔သညအၾကငသတ႔သညအၾကငသတ႔သညအၾကငသတ႔သည((((ကြၽနဘဝကြၽနဘဝကြၽနဘဝကြၽနဘဝ မလြတမလြတမလြတမလြတ

ေျမာကရနေျမာကရနေျမာကရနေျမာကရန))))ကတစာခပကခပဆလၾက၏။ကတစာခပကခပဆလၾက၏။ကတစာခပကခပဆလၾက၏။ကတစာခပကခပဆလၾက၏။ အကယ၍အကယ၍အကယ၍အကယ၍ အသငတ႔သညအသငတ႔သညအသငတ႔သညအသငတ႔သည ထသတ႔၌ထသတ႔၌ထသတ႔၌ထသတ႔၌ ေကာငးကးတစစေကာငးကးတစစေကာငးကးတစစေကာငးကးတစစ

တစရာကတစရာကတစရာကတစရာက ေတြ႕ေတြ႕ေတြ႕ေတြ႕ ရခၾကလငရခၾကလငရခၾကလငရခၾကလင ၎တ႔ႏင၎တ႔ႏင၎တ႔ႏင၎တ႔ႏင ကတစာခပကကတစာခပကကတစာခပကကတစာခပက ခပဆၾကေလကန။ခပဆၾကေလကန။ခပဆၾကေလကန။ခပဆၾကေလကန။ ထထထထ မတစပါးမတစပါးမတစပါးမတစပါး အသငတ႔သညအသငတ႔သညအသငတ႔သညအသငတ႔သည

၎တ႔အား၎တ႔အား၎တ႔အား၎တ႔အား အလာဟအရငျမတအလာဟအရငျမတအလာဟအရငျမတအလာဟအရငျမတ ၏၏၏၏ အၾကငပစၥညးအနကမလညးအၾကငပစၥညးအနကမလညးအၾကငပစၥညးအနကမလညးအၾကငပစၥညးအနကမလညး ေပးကမးၾကေလကန။ထအရငျမတသညေပးကမးၾကေလကန။ထအရငျမတသညေပးကမးၾကေလကန။ထအရငျမတသညေပးကမးၾကေလကန။ထအရငျမတသည

((((ယငးပစၥညးကယငးပစၥညးကယငးပစၥညးကယငးပစၥညးက) ) ) ) အသငတ႔အားခးျမင႔ထားေတာမ၏။ထျပငအသငတ႔အားခးျမင႔ထားေတာမ၏။ထျပငအသငတ႔အားခးျမင႔ထားေတာမ၏။ထျပငအသငတ႔အားခးျမင႔ထားေတာမ၏။ထျပင အသငအသငအသငအသငတ႔သညတ႔သညတ႔သညတ႔သည မမတ႕၏မမတ႕၏မမတ႕၏မမတ႕၏ ကၽြနမမားအားကၽြနမမားအားကၽြနမမားအားကၽြနမမားအား

((((အထးသျဖင႔အထးသျဖင႔အထးသျဖင႔အထးသျဖင႔))))၎၎၎၎ တ႕သညတ႕သညတ႕သညတ႕သည ကာယအေၿႏၵေစာင႔စညးရနကာယအေၿႏၵေစာင႔စညးရနကာယအေၿႏၵေစာင႔စညးရနကာယအေၿႏၵေစာင႔စညးရန လလားၾကလငလလားၾကလငလလားၾကလငလလားၾကလင အသငတ႔မကေမာကအသငတ႔မကေမာကအသငတ႔မကေမာကအသငတ႔မကေမာက ဘဝ၏ဘဝ၏ဘဝ၏ဘဝ၏

ပစၥညးဥစၥာရရအ႕ေသာဌာပစၥညးဥစၥာရရအ႕ေသာဌာပစၥညးဥစၥာရရအ႕ေသာဌာပစၥညးဥစၥာရရအ႕ေသာဌာ ((((ထကၽြနမမားအားထကၽြနမမားအားထကၽြနမမားအားထကၽြနမမားအား))))ျပည႔တနဆာလပငနးျပည႔တနဆာလပငနးျပည႔တနဆာလပငနးျပည႔တနဆာလပငနး ျပလပၾကရနအတငးအကပျပလပၾကရနအတငးအကပျပလပၾကရနအတငးအကပျပလပၾကရနအတငးအကပ မျပမျပမျပမျပ

ၾကကနလင႔။ၾကကနလင႔။ၾကကနလင႔။ၾကကနလင႔။ စငစစေသာကားစငစစေသာကားစငစစေသာကားစငစစေသာကား မညသမဆ၎မညသမဆ၎မညသမဆ၎မညသမဆ၎ တ႔အားတ႔အားတ႔အားတ႔အား အတငးအကအတငးအကအတငးအကအတငးအကပပပပ ျပေစခ႔သညရေသာျပေစခ႔သညရေသာျပေစခ႔သညရေသာျပေစခ႔သညရေသာ ဧကနမလြဧကနမလြဧကနမလြဧကနမလြ

အလာဟအရငျမတသညအလာဟအရငျမတသညအလာဟအရငျမတသညအလာဟအရငျမတသည ထကၽြနမမားအတငးအကပျပေစျခငးကထကၽြနမမားအတငးအကပျပေစျခငးကထကၽြနမမားအတငးအကပျပေစျခငးကထကၽြနမမားအတငးအကပျပေစျခငးက ခၾကရၿပးေနာကခၾကရၿပးေနာကခၾကရၿပးေနာကခၾကရၿပးေနာက အလြနတရာအလြနတရာအလြနတရာအလြနတရာ လြတၿငမးလြတၿငမးလြတၿငမးလြတၿငမး

ခမးသာခြငခမးသာခြငခမးသာခြငခမးသာခြင ေပးေတာေပးေတာေပးေတာေပးေတာ မေသာအရင၊မေသာအရင၊မေသာအရင၊မေသာအရင၊ အလြနတရာအလြနတရာအလြနတရာအလြနတရာ သနားၾကငနာသနားၾကငနာသနားၾကငနာသနားၾကငနာ ညႇာတာေတာမေသာအရငညႇာတာေတာမေသာအရငညႇာတာေတာမေသာအရငညႇာတာေတာမေသာအရင ျဖစေတာမ၏။ျဖစေတာမ၏။ျဖစေတာမ၏။ျဖစေတာမ၏။

(၂၄း၃၃)

ေလာေလာဆယဆယ ဒေခါငးစဥ ၾကးက ဒတငဘ အဆးသတလက ပါမယ။ ေမးခြနးေလးေတြရရင

အားမနာစတမး ေမးၾကပါလ႕ ရကးစြာေမတာရပခရငး........