(gri/mh). Bereits zum 12. Mal bie- ten am 11. Juli über 50 Aussteller beim internationalen Töpfermarkt in Creussen getöpferte Kunst- und Gebrauchsgegenstände in der historischen Altstadt am Markt- platz zwischen 10 und 18 Uhr an. Die Vielfalt hochwertiger Waren aus Ton, oft kombiniert mit ande- ren Materialien und der Ideen- reichtum der Aussteller machen diesen Markt aus: Von Alltagsge- schirr über Gartenkeramik bis hin zu modernen Kunstwerken ist alles geboten. Für Qualität garantiert die Auswahl der Werk- stätten nach den Kriterien des Meisterprüfungszeugnisses. Auch alle Creußener Geschäfte haben am Sonntag geöffnet. Der Creussener Keramikpreis wird zwar erst zum vierten Mal verge- ben, doch wird er schon als DIE SEITEN FÜR MARKTKAUFLEUTE UND KUNSTHANDWERKER Juli 2011 Internationaler Töpfermarkt Altstadt Creussen am 11. Juli Historienfest „Kinderzeche“ Im fränkischen Dinkelsbühl vom 15. bis 24. Juli (gri/mh). Im fränkischen Dinkels- bühl findet vom 15. bis 24. Juli inmitten einer mittelalterlichen Kulisse das historische Kinder- und Heimatfest „Die Kinderzeche“ statt. Das traditionsreiche Fest knüpft an eine alte Sage an, die über Genera- tionen hinweg lebendig geblieben ist. Während des Dreißigjährigen Krieges wurde Dinkelsbühl von schwedischen Truppen belagert. Der Überlieferung nach war es das beherzte Eingreifen der Tür- merstochter Lore, das die Stadt vor Plünderung und Brandschat- zung bewahrte. Zusammen mit den Kindern der Stadt zog sie dem Feind entgegen und erweichte das Herz der schwedi- schen Krieger. Zum Dank an die Kinder feiert Dinkelsbühl noch heute alljährlich im Juli die "Kin- derzeche“ mit Festspiel, histori- schem Festzug, vielen weiteren Veranstaltungen und einem großen Volksfest. Volksfest und Jahrmarkt Bunt und abwechslungsreich wird die historische Altstadt dazu mit Blumen geschmückt. Am Vormittag finden Lagerleben, Festspiel und Stadtübergabe statt. Später beim Festzug neh- men neben den historischen Gruppen montags und dienstags auch die Kinder der Dinkels- bühler Schulen teil. Sie werden am Dienstag im Anschluss an den Festzug mit einer Dinkels- begehrte Auszeichnung gese- hen. Das diesjährige Motto „Keramik zum Genießen“ macht neugierig auf Objekte, die Kreati- vität mit handwerklichem Können ästhetisch verbinden. Die Jury hat es nicht leicht, unter allen Ein- sendungen eine Wahl zu treffen. Die Ausstellung mit allen Einsen- dungen ist im Alten Rathaus in Creußen ab 11. Juli bis 8. August zu besichtigen. ■ INFORMATIONEN www.stadt-creussen.de bühler „Kinderzechgucke“ be- lohnt. Bis 20. Juli findet zudem auf dem Festplatz Schießwasen ein Volksfest statt, für das in die- sem Jahr 45 Schausteller mit einem umfassenden Angebot zugelassen sind. Ergänzt wird das bunte Treiben durch den Jahrmarkt. Dieser findet vom 16. bis 20. Juli in den beiden an den Festplatz angrenzenden Straßen statt und bietet mit circa 100 Fier- anten ein vielfältiges Sortiment für Jung und Alt. ■ INFORMATIONEN www.kinderzeche.de www.dinkelsbuehl.de MARKT & HANDEL
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
(gri/mh). Bereits zum 12. Mal bie-ten am 11. Juli über 50 Ausstellerbeim internationalen Töpfermarktin Creussen getöpferte Kunst- undGebrauchsgegenstände in derhistorischen Altstadt am Markt-platz zwischen 10 und 18 Uhr an.
Die Vielfalt hochwertiger Warenaus Ton, oft kombiniert mit ande-ren Materialien und der Ideen-reichtum der Aussteller machendiesen Markt aus: Von Alltagsge-schirr über Gartenkeramik bis hinzu modernen Kunstwerken istalles geboten. Für Qualitätgarantiert die Auswahl der Werk-stätten nach den Kriterien desMeisterprüfungszeugnisses.Auch alle Creußener Geschäftehaben am Sonntag geöffnet. DerCreussener Keramikpreis wirdzwar erst zum vierten Mal verge-ben, doch wird er schon als
DIE SEITEN FÜR MARKTKAUFLEUTE UND KUNSTHANDWERKER
Juli 2011
Internationaler Töpfermarkt Altstadt Creussen am 11. Juli
Historienfest „Kinderzeche“ Im fränkischen Dinkelsbühl vom 15. bis 24. Juli
(gri/mh). Im fränkischen Dinkels-bühl findet vom 15. bis 24. Juliinmitten einer mittelalterlichenKulisse das historische Kinder- undHeimatfest „Die Kinderzeche“ statt.Das traditionsreiche Fest knüpft aneine alte Sage an, die über Genera-tionen hinweg lebendig gebliebenist.
Während des DreißigjährigenKrieges wurde Dinkelsbühl vonschwedischen Truppen belagert.Der Überlieferung nach war esdas beherzte Eingreifen der Tür-merstochter Lore, das die Stadtvor Plünderung und Brandschat-zung bewahrte. Zusammen mitden Kindern der Stadt zog siedem Feind entgegen underweichte das Herz der schwedi-schen Krieger. Zum Dank an dieKinder feiert Dinkelsbühl nochheute alljährlich im Juli die "Kin-derzeche“ mit Festspiel, histori-schem Festzug, vielen weiterenVeranstaltungen und einemgroßen Volksfest.
Volksfest und Jahrmarkt
Bunt und abwechslungsreichwird die historische Altstadt dazumit Blumen geschmückt. AmVormittag finden Lagerleben,Festspiel und Stadtübergabestatt. Später beim Festzug neh-men neben den historischenGruppen montags und dienstagsauch die Kinder der Dinkels-bühler Schulen teil. Sie werdenam Dienstag im Anschluss anden Festzug mit einer Dinkels-
begehrte Auszeichnung gese-hen. Das diesjährige Motto„Keramik zum Genießen“ machtneugierig auf Objekte, die Kreati-vität mit handwerklichem Könnenästhetisch verbinden. Die Juryhat es nicht leicht, unter allen Ein-sendungen eine Wahl zu treffen.Die Ausstellung mit allen Einsen-dungen ist im Alten Rathaus inCreußen ab 11. Juli bis 8. Augustzu besichtigen. ■
I N F O R M A T I O N E N
www.stadt-creussen.de
bühler „Kinderzechgucke“ be-lohnt. Bis 20. Juli findet zudemauf dem Festplatz Schießwasenein Volksfest statt, für das in die-sem Jahr 45 Schausteller miteinem umfassenden Angebotzugelassen sind. Ergänzt wirddas bunte Treiben durch denJahrmarkt. Dieser findet vom 16.bis 20. Juli in den beiden an denFestplatz angrenzenden Straßenstatt und bietet mit circa 100 Fier-anten ein vielfältiges Sortimentfür Jung und Alt. ■
I N F O R M A T I O N E N
www.kinderzeche.de www.dinkelsbuehl.de
MARKT & HANDEL
117_129_MH 09.06.2011 12:12 Uhr Seite 1
MÄRKTE
gri/mh). Am Montag, 25. Juli, zie-hen wieder zahlreiche Händler inden Oberweseler Stadtwald, umihre vielfältigen Waren zum tradi-tionellen Aldegundismarkt denBesuchern ab 10 Uhr feil zu bieten.
Man nimmt an, dass schon umdas Jahr 800 eine Kapelle der hei-ligen Aldegundis im hohen Waldgestanden hat. Der große Aldeg-undismarkt am Montag nachJakobi hat seinen Ursprung ineiner Wallfahrt dorthin, als nebendem wallfahrenden Volk auchGaukler und Händler kamen. Anden heutigen Marktständen fin-den die Besucher Haushaltsarti-
(gri/mh). Beim historischen Stadt-fest in Neuss, das am 2. Juli von 10bis 18 Uhr stattfindet, steht diewaghalsige Stunt-Show der Akro-baten der Skihalle Neuss im Mit-telpunkt, wenn sie als Fassaden-kletterer den berüchtigten Rathaus-einbruch des Neusser Diebes Mat-thias Weber nachspielen.
Dieser so genannte„Fetzter“ machteEnde des 18. Jahr-hunderts ähnlichwie der Schinder-hannes die Gegendunsicher. Wiederdabei ist auch dieaus Holz gefertigteStraßenbahn von1928, in der eineFotoausstellungden Zeitwandeldokumentiert. Die
historischen Fotos werden auchin der gesamten Innenstadt inMannsgröße an den geogra-fisch korrekten Stellen alteStraßenansichten ins Bewusst-sein zurückrufen. Danebenbeleben Kostümgruppen diegesamte City. Vor der Touri-sten-Information werden histori-sche Münzen mit einem Fall-hammer geprägt und den Besu-chern gleich ausgehändigt. Fürden musikalischen Rahmen sor-gen die Obertorbläser und dieMusikschule, während die Wap-pen AG der Kreuzschule einekleine Wappenkunde anbietet,mit der Möglichkeit, ein eigenesWappen zu erfinden. Außerdemkann man in Neuss an diesemTag auch einen „Hochradfüh-rerschein“ machen - vier ver-schiedene Radgrößen stehendafür bereit. Wer die Prüfungbesteht, erhält natürlich ein ent-sprechendes „amtliches“ Doku-ment… ■
I N F O R M A T I O N E N
www.neuss-marketing.de
Aldegundismarkt Stadtwald Oberwesel am 25. Juli
Historisches StadtfestNeuss am 2. Juli beim Marktplatz
(gri). Der 174. Vieh- und Krammarktvom 14. bis 17. Juli in Wolfhagenist das größte Fest der Stadt. Höhe-punkte sind auch in diesem Jahr einbunter Festumzug und das Feuer-werk am letzten Tag. Historische,liebevoll restaurierte Fachwerkhäu-ser, Plätze und verwinkelte Gäs-schen im über 775 Jahre altenStadtkern sind die malerische Kulis-se für den farbenfrohen Umzug.
Auf dem Festplatz werden anden Markttagen zwischen100.000 bis 130.000 Besuchererwartet, die dort 150 bunte Ver-kaufsstände vorfinden. Nebeninteressierten Fachbesuchernhaben vor allem Kinder viel Freu-de am Viehmarkt mit abwechs-lungsreicher Schau und allem,was es da an großen und kleinenTieren zu bestaunen gibt. Dennnach dem Bad Arolser Viehmarktund dem Fritzlaer Pferdemarkt
Traditioneller Vieh- und Krammarkt In Wolfhagen vom 14. bis 17. Juli
keln, Bekleidung, Schmuck, Blu-men und vieles mehr – ein beson-derer Einkaufsbummel unter frei-em Himmel mitten im Wald. Auchfür das leibliche Wohl sorgen hei-mische Gastronomen und Winzerbestens, während Karussellfahr-ten, Ponyreiten und Spielzeug-stände für die Kleinen Abwechs-lung bieten. Ein Buspendelver-kehr ab dem Oberweseler Bus-bahnhof bringt auch dieses Jahrdie Marktgäste in stündlichemRhythmus zum Marktgelände.Bereits am Sonntag, 24. Juli, lädtdie katholische Kirchengemein-de um 10:30 Uhr zu einem Wald-gottesdienst an der Stelle ein, wo
einmal die kleine Kirche stand.Anschließend gibt es einen Früh-schoppen. ■
bietet Wolfhagen den drittgröß-ten Viehmarkt in ganz Hessen.Nur hier gibt es die Kreistier-schau des Landkreises Kassel,bei der am Freitag Stuten, Rin-der, Schafe und Ziegen prämiertwerden. Der Vergnügungsparkmit Fahrgeschäften hat an allenVeranstaltungstagen geöffnet.Höhepunkt am Schlusstag istdann ein großes Höhenfeuer-werk. Der Viehmarkt in Wolfhagenfindet immer am dritten Wochen-ende im Juli statt und hat einelange Geschichte. Er wurde 1837zu Ehren der Krönung Queen Vic-torias von England eingeführt.Der Markt hieß damals noch„Bratwurstmarkt“, weil Queen Vic-toria, die ja hessische Wurzelnhat, die Bratwurst in England ein-führte. Auch heute gibt es in Wolf-hagen viel zu entdecken – etwaden „Märchenbrunnen” mit Wolfund sieben Geißlein, der dasStadtmärchen und die enge Ver-bundenheit mit den GebrüdernGrimm symbolisiert, an die im„Alten Rathaus” mit „Grimms Mär-chenkeller” erinnert wird. ■
I N F O R M A T I O N E N
www.wolfhagen.de
I N F O R M A T I O N E N
www.oberwesel.de
MARKT & HANDEL
117_129_MH 09.06.2011 12:12 Uhr Seite 2
Wohld 1/1 09.06.2011 12:09 Uhr Seite 1
MÄRKTE
(gri/mh) „Faszination Ton undKeramik“ heißt es am Samstag, 2.Juli, von 10 bis 18 Uhr und Sonn-tag, 3. Juli, von 11 bis 18 Uhr beimbeliebten traditionellen Töpfer-markt in Leer, auf dem die Besu-cher wieder viele wunderschöneDinge aus Keramik, Ton und Por-zellan sowie ein buntes Rahmen-programm vorfinden.
Bereits zum 20. Mal gibt es die-ses Jahr in Leer den Ostfriesi-sche Töpfermarkt in derFußgängerzone und auf demDenkmalsplatz mitten in derStadt. Den persönlichenLebensraum in Haus und Gar-ten mit handgearbeiteten Kunst-werken oder Gebrauchsgegen-ständen aus Ton, Keramik oderPorzellan zu gestalten, heißtauch dieses Jahr die Devise.Die dazu nötigen Waren bietenan die 60 professioneller Töpfer-und Keramikwerkstätten ausallen Teilen Deutschlands, denNiederlanden, Tschechei oderUngarn, die an schön dekorier-ten Ständen ihre Produkte ver-kaufen. Die unterschiedlichenHerstellungsverfahren, Glasur-und Brenntechniken garantierendie Vielfalt, Qualität und Indivi-dualität der Erzeugnisse. Undso gleicht kein Stück dem ande-
(gri/mh). Am 9. und 10. Juni findetdieses Jahr bereits zum zehntenMal der Leinenmarkt in Isen statt.Die Besucher wissen, dass dieserMarkt sich von anderen Märktenunterscheidet, denn die Verwen-dung natürlicher Materialien sowiemeisterliche Präzision ziehenBewunderer verschiedener Hand-werkskünste in den Bann.
Neben dem Textilen Bereichsind auch kunsthandwerklicheArbeiten aus Keramik, Malerei,Objekte, Skulpturen, Flechtarbei-
Ostfriesischer TöpfermarktDenkmalsplatz Leer am 2. und 3. Juli
Wettenberg: 22. Festival "Golden Oldies"Musik, Markt und Motoren vom 29. bis 31.Juli
(gri/ mh). Bereits zum 22. Mal lädtdas hessische Wettenberg zu„Deutschlands schönster Oldie-Fete“ ein: Neun Bühnen, 50 Live-Bands und rund 1.000 Oldtimerfahr-zeuge lassen dieses Festival zueiner Zeitreise in die 50er- und60er-Jahre werden. An die 70.000Besucher werden auch dieses Jahrdazu unter der Burg Gleibergerwartet.
Das Festival im WettenbergerOrtsteil Krofdorf ist Kult für alleOldie-Fans, wenn 50 Bands ins-gesamt 150 Stunden Musikpro-gramm abliefern - Rock’n’Roll,Beat, Rockabilly oder Blues.Aktionen, Ausstellungen undWettbewerbe runden das Pro-gramm ab. Über 100 Ausstellerpräsentieren auf dem 50er-MarktOriginalware aus der „Wirt-schaftswunderzeit“ - ob Nieren-tisch, Tulpenlampe, Cocktailses-sel, Vinylschallplatten oder alteZeitschriften. Beim Petticoat-Wettbewerb wird am Sonntag
Der historische Klement-Saal,das Neue Rathaus und dieAußenbereiche bilden den kon-trastreichen Rahmen für den Lei-nenmarkt in Isen. Dort erwartetdie Besucher auch ein interes-santes Rahmenprogramm mitdiversen Vorführungen an denStänden sowie eine Aussteller-Modeschau am Sonntag um 14Uhr im Klement-Saal. Und auchder idyllische Biergarten vomGasthof Klement lädt wiederzum Verweilen ein (Marktzeiten:Samstag, 9. Juli, von 11 bis 19Uhr, Sonntag von 10 bis 18 Uhr,Eintritt frei). ■
I N F O R M A T I O N E N
www.leinenmarkt.de
dann zum 18. Mal die deutsche„Miss Petticoat“ gewählt. Dazudröhnt der unverwechselbareKlang alter Motoren der Oldtimervor dem Panorama der BurgGleiberg. Lifestyle und Luxus der50er-, 60er- und 70er-Jahre lässtalte Erinnerungen aufleben. Übri-gens - alle Oldtimer-Besitzer sindwieder herzlich eingeladen, mitihren kostbaren „Chromjuwelen“dabei zu sein! Wer ein Fahrzeugbis Baujahr 1979 besitzt, kannsich kostenlos zur großen Aus-stellung der Klassikfahrzeugeanmelden. ■
I N F O R M A T I O N E N
www.golden-oldies.de
MARKT & HANDEL
ren – unglaublich, welche unter-schiedlichen Form- und Farbge-bungen aus dem Werkstoff Tonmöglich sind: Neben traditionel-ler Gebrauchs- Zier- und Gar-tenkeramik aus Steinzeug, Ter-rakotta und Porzellan, Design-und Gefäß-Unikaten, Spring-brunnen oder individuellem Ton-schmuck werden auf dem Marktauch Sammlerstücke, Skulptu-ren und Galeriewaren gezeigt.Märchen- und Tierskulpturen,Comicfiguren, Vasen, Teller,Bauern- und Landhauskeramiksowie Flöten (Ocarinas), Stelen,Tröge, Springbrunnen, Nistkrü-ge und viele andere ausgefalle-ne Werke lassen den Liebhaberschöner Dinge staunen. AlsRahmenprogramm gibt es feineMusik, ein kleines Theater undZauberei. Die riesige Auswahlan alten englischen Rosensor-ten gepaart mit einer Kräuter-und Staudenmischung sowienette umliegende Cafés, die mitleckeren Speisen und Geträn-ken zum Verweilen undGenießen einladen, runden dasProgramm ab. ■
ten, natürliche Seifen, Garten-Objekte und vieles mehr beimLeinenmarkt zu finden. Längsthaben naturnah produzierteWaren ihr alternatives und „ver-staubtes“ Image abgelegt, dennheute ist Nachhaltigkeit gefragt.Handwerkliches Können undbeste Grundmaterialien - ob zumKleiden, Essen oder Wohnen -sind neben der Kreativität diewichtigsten Kriterien bei derAuswahl der über 60 Aussteller.
117_129_MH 09.06.2011 12:13 Uhr Seite 4
SILBERSCHMUCK 925eine Kollektion, die sich sehen lassen kann.
Farbkatalog mit 1000 abgebildeten Modellen gratis
Schmuckimport-Großhandel ALFRED MAHLERLönsstraße 52 • 48317 Drensteinfurt-Rinkerode
Telefon (02538) 714 • Fax (02538) 354www.silverdealer.com
Bürozeiten: Mo-Do 8-12 Uhr und 13-17 Uhr
Seit 1983Ihr preiswerter Lieferant
für Schmuckwaren.
VERSANDHANDEL –KEIN LAGERVERKAUF.Wir beliefern nur Wiederverkäufer.
Sonderposten. Ständig 10.000Paar Markenschuhe, auch Posten
(gri/mh). In Köln am Rhein, zwi-schen Hohenzollern- und Zoob-rücke, findet am 9. Juli wieder dasriesige Feuerwerks-Spektakel „Köl-ner Lichter“ unter dem Motto: „11Jahre Kölner Lichter, ein kölschesJubiläum“ statt, das Hunderttau-sende live oder im Fernsehen mit-erleben werden.
Zum kölschen Jubiläum hat mansich etwas ganz besonderesausgedacht. So wird das Haupt-feuerwerk durch kölsche Musik-titel begleitet, während Pyro-techniker den Himmel mit ihrenLichteffekten verzaubern. EinSchiffskonvoi, der aus 50 fest-lich beleuchteten Schiffenbesteht, wird sich ab 21.50 Uhraus Porz kommend in RichtungInnenstadt bewegen. Die Fahrtwird von sechs Begrüßungsfeu-erwerken und der bengalischenAusleuchtung des Rheinauha-fens begleitet. Gegen 22.30 Uhrpassiert der Konvoi die Innen-stadt. Zur Begrüßung der Schif-fe wird dann das Tanzbrunnen-Feuerwerk vom Rhein ausgeschossen und die Besucherentlang der Ufer entzünden vor-her kostenlos verteilten 500.000Wunderkerzen. Zur Unterma-lung dieses Schauspiels wirdeine stimmungsvolle Melodiegespielt. Ein zusätzliches High-light sind Heißluftballone miteinem so genannten Night-Glo-wing, die Bereiche des Rheinu-fers in der Nähe des Rheinauha-fens und des Rheinparks buntausleuchten.
Höhenfeuerwerk
Gegen 23.30 Uhr wird dann derNacht-Himmel explodieren: Dasknapp 30-minütige musiksyn-chrone Höhenfeuerwerk, damitdas längste in der Geschichte
Riesiger Jubiläums-Feuerzauber Am 9. Juli finden die „11. Kölner Lichter“ statt
Sommer auf Schloss Burg an der WupperZweimal „Mittelalter live“ im Juli und im August
(gri/mh). Im Sommer zieht es dieFreunde des Mittelalters und diebunte Schar der Marktleute wiedernach Schloss Burg an der Wupper -zum Mittelaltermarkt zwischenFedervieh und fahrendem Volk,Gauklern und Spielleuten am 2. und3. Juli und am Wochenende 13. und14. August, das der mittelalterli-chen Alltagskultur gewidmet ist.
Der Mittelaltermarkt im Juli istkein „stilechtes“ Ambiente, son-dern eine authentische Darstel-lung mittelalterlichen Lebens -mit Marktständen voll exotischerGewürze, Rauchwerk, histori-schen Kleidern und einem Markt-vogt, der Marktgericht abhält undFalschmünzer und Zechprellerverurteilt. Auch Schmied, Schnei-der, Steinmetz und viele mehrsind hier vertreten. Das Markttrei-ben wird durch das Sommerla-ger der „Wahren Bergischen Rit-terschaft“ ergänzt. Am Samstag-abend findet dann der Tavernen-abend statt, bei dem Besucher,Händler und Handwerker vonGauklern und Spielleuten unter-
der Kölner Lichter, wird von zweiSchiffen von der Rheinmitte ausgezündet. Rund 40 Pyrotechni-ker und Helfer werden insge-samt mehr als 20.000 Schussverfeuern! Im Kölner Tanzbrun-nen unterhält die Junge SinfonieKöln die Besucher davor beifreiem Eintritt ab 20.15 Uhr unterdem Motto „Klassisch Kölsch“.Zur musikalischen Verstärkungkommen auch zahlreiche Gäste,etwa Barry Ryan, die Höhneroder der Jugendchor St. Stefan.Das gesamte Programm wirdüber Videowalls rechts und linksvom Rheinufer übertragen.Besuchern wird empfohlen, bisspätestens 20 Uhr anzureisen.Wer erst später kommen kann,sollte direkt den Bereich zwi-schen der Zoobrücke und derBastei anfahren, beziehungs-weise über die KVB-Haltestelle„Ebertplatz“ anreisen. Auch indiesem Jahr wird der WDR dieKölner Lichter ab 20.15 Uhr bis0.15 live im Fernsehen übertra-gen. Bei freiem Eintritt wird derFeuerzauber damit nicht nurHunderttausende vor Ort son-dern auch an den Bildschirmenbegeistern! ■
Das Augustwochenende ist dannganz der mittelalterlichen Alltags-kultur gewidmet: Aus den Anfän-gen der Handwerkersiedlungentstand die Stadt Burg. Bürgerund Bauern, Händler und Hand-werker, Priester und Mönche,Hoch- und Niederadel sowieallerlei fahrendes Volk belebendann die altehrwürdige Burg ander Wupper. Die Besucher wer-den gebeten, in modernerBekleidung die Veranstaltung zubesuchen, denn Gewandetehaben an beiden Veranstal-tungswochenenden ohne vorhe-rige Anmeldung und Erlaubniskeinen Zutritt zur Burg (Eintritts-preise: Erwachsene 6,50 Euro,Studenten 5,50 Euro,Kinder/Schüler 4,- Euro, Famili-enkarte 18,- Euro). ■
(gri/mh). Mit unterhaltsamenGesellschaftsspielen lassen sichlange Autofahrten mit Kindern mitviel Spaß gestalten. Für alle Fami-lien auf Urlaubsfahrt hat die Firma„AMIGO Spiel + Freizeit GmbH“deshalb sechs beliebte Karten-spiel-Klassiker in praktische „Rei-seboxen“ verpackt, damit Urlaubs-spaß schon unterwegs beginnt.
Mit wenig Material, simplenRegeln und schnellem Spielauf-bau sind gerade die Kartenspie-le aus der Reihe „Spiele für unter-wegs“ ideale Reisebegleiter. Sokönnen schon die Kleinsten mitdem Spiel „Rinks&Lechts“ ler-nen, Richtungen zu unterschei-den. Umgeben von alten Burgenund historischen Gemäuern kanndie Familie das Spiel „Wizard“
vor perfekter Kulisse erleben.Verregnete Urlaubstage ver-bringt man am besten gemein-sam mit dem Klassiker „Solo“,der Mau-Mau Variante mit zahl-reichen Aktionskarten und witzi-gen Wendungen. Das Rechen-spiel „Lobo77“ und „Schnapp,Land, Fluss!“, die Neuauflagedes Reisespiel-Evergreens, sindweitere Renner im Paket. Vervoll-ständigt wird die Reihe mit dembeliebten Logik- und Ablegespiel„6 nimmt!“. „Regelmäßiges Spie-len ist kommunikativ, schafftsoziale Nähe und besitzt einen
PRODUKTE
hohen Spaßfaktor. Das alles sindwichtige Faktoren für eine gutefamiliäre Beziehung“, erklärt derPädagoge Michael Schnabel vomStaatsinstitut für Frühpädagogik inMünchen. Eine Runde Kartenspie-len kann da schon helfen, dieganze Familie an einem Tisch zuversammeln… ■
Spielelust statt ReisefrustFamilienspiele in Reiseboxen von „AMIGO“
(gri/mh). Wer seinen Gästen aufdem Gartenfest, beim Geburtstag,der Hochzeit, dem Firmenjubiläumoder bei anderen Events etwasganz besonderes bieten möchte,kann einfach den Partyservice„Mobile Crêperie“ der Firma„Augenschmaus Foodwelten“buchen, der direkt zum Veranstal-
tungsort kommt und die Gäste mittraumhaften Crêpes und einer fei-nen Auswahl an Speisen undGetränken verwöhnt.
Das Konzept des „Mobilen Crê-pestandes“ beinhaltet Bewirtungder Gäste, Catering, Dekoratio-nen aller Art und Speisekarten mit individuellen Firmenlogos.
Angeboten werden leckere, fri-sche Crêpes Variationen, dennfür jeden Geschmack soll etwasdabei sein - süß oder herzhaft.Dazu gibt es herrlichen Cappuc-cino, Latte Macchiato oderEspresso. Oder darf es einfachnur ein Cafe au Lait sein – allesfeine Kaffeespezialitäten vonLavazza. Frische, saisonaleZutaten sind bei diesem Party-service selbstverständlich. Es
gibt aber auch Brötchen undPanini, eisgekühlte Getränke,feine Fruchtsäfte, Prosecco undChampagner nach Wahl oderandere ausgesuchte Spirituosen.Interesse? Dann rufen Sie ein-fach an, Sie werden stauen, wasalles machbar ist. ■